● Los municipios preparan diferentes alternativas para mostrar su repulsa hacia las agresiones a las mujeres y cada uno busca nuevas formas de expresión

Las iniciativas pretenden concienciar también a los jóvenes. Foto: Deia

HemendikDeia Eskuinaldea HEMENDIK

QUINCENAL HEMENDIK

HAMABOSKARIA

Osteguna, 2014ko azaroaren 13a/ Nº 112

Rechazo a la violencia de género

GETXO INVIERTE EN COLEGIOS PÚBLICOS CASI UN MILLÓN DE € P.5

BERANGO OPINA SOBRE SU ARTERIA PRINCIPAL P.3

ABBY INSPIRA EL SEGUNDO DISCO DE SIMON DE OTXANDATEGI P.12

2 HEMENDIK Deia – Jueves, 13 de noviembre de 2014

Marta Hernández

Los comercios de Leioa van a estar aún más cerca de las casas de los vecinos. Van a llegar a la puerta de los hogares. Y es que a lo largo de este mes, 29 establecimientos de la localidad empezarán a ofrecer de manera gratuita un servicio de reparto a domicilio de las compras. Se trata de una experiencia piloto que se testará a lo largo de medio año y para la que se contratarán a tres personas.

Esta iniciativa se pondrá en mar-cha tras la colaboración entre la asociación de comerciantes de Leioa y Behargintza. Con ella, “que-remos cumplir cuatro objetivos”, señaló la alcaldesa, Mari Carmen Urbieta. ”Por un lado, queremos ayudar a los comercios para que cada vez estén más próximos a la ciudadanía. Por otro, facilitar la vida de los vecinos y que no tengan que andar cargando ellos con peso. También, perseguimos fomentar el empleo local, y por último, impul-sar medidas medioambientales, ya que el reparto a domicilio se reali-

zará con un vehículo eléctrico”, enu-meró la primera edil, que, asimis-mo, hizo hincapié en que esta medi-da “favorece la conciliación, ya que hoy en día apenas tenemos tiempo para hacer la compra”.

Para poder desarrollar este servi-cio, tres personas serán contrata-das a través de la bolsa de empleo de Lanbide –que subvenciona este proyecto– y ellas serán, por lo tan-to, las encargadas de coordinar el transporte de las compras. De momento, son 29 negocios de dife-rentes gremios los que se han ani-mado a ofrecer esta posibilidad a sus clientes y que se podrán identi-ficar gracias al distintivo Leioa Bidean. Las bolsas y paquetes se enviarán a los hogares de los con-sumidores de una manera gratuita para estos y sea cual sea el importe de la compra efectuada.

“Aún estamos recogiendo solici-tudes para que se sumen más esta-blecimientos”, apuntó el presiden-te de Comercios Unidos de Leioa, Ángel Manrique, que recordó que esta iniciativa está abierta a las 507 tiendas que existen en el municipio.

El representante de la plataforma admitió que está “ilusionado” con la puesta en marcha de esta acción, puesto que “una de las causas por las que la gente va a las grandes superficies es la comodidad del transporte y ahora, nosotros podre-mos ofrecer un mejor servicio”, puntualizó. “Vamos a probar este sistema durante seis meses para ver

si las personas lo usan y si ayuda a los comercios en estos momentos tan críticos”, concluyó la alcaldesa.

PERCO Esta medida ha sido fruto del trabajo entre el Consistorio y la aso-ciación de comerciantes. La colabo-ración entre ambos para relanzar el sector se materializó en el Plan Especial de Revitalización (PERCO), un documento que incluye esta y otras acciones como la necesidad de potenciar la imagen de ciudad (con la idea de vender Leioa a sus propios vecinos) y de crear estrate-gias de colaboración entre los esta-blecimientos.

La primera parte del PERCO con-sistió en un diagnóstico del sector. Según los datos analizados, solo el 25,8% del consumo se realiza en las tiendas locales; el 74,2% restante se localiza, principalmente, en el Eroski del municipio (22,1%), el cen-tro comercial Artea (18%) y Bilbao (11,1%). Los compradores adquieren principalmente fuera de Leioa (incluyendo el Eroski y Artea) artí-culos de comunicación y tecnolo-gía (62% del gasto total). ●

STAFF Coordinación Rosa Martín Redactor Marta Hernández / Miguel Ángel Pardo

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail hemendik@deia.com / martahernandez.deia@gmail.com / miguelpardo.deia@gmail.com

Leioa

Una vecina entra en una tienda de la calle Sabino Arana, una de las principales avenidas comerciales. Foto: M. Hernández

Los comercios ofrecen un servicio gratuito de reparto a domicilio

Una treintena de establecimientos se ha sumado a este proyecto piloto de seis meses de duración

La calle Luis Bilbao Libano

recupera la normalidad

A falta de pequeños detalles para finalizar las obras de mejora que se están acometiendo desde el pasado mes de junio, la calle Luis Bilbao Libano recupera la normalidad y el tráfico en ambas direcciones. Las labores han transcurrido sin contra-tiempos y se ha conseguido adelan-tar la apertura al tráfico antes de lo previsto gracias al buen ritmo que han llevado los trabajos.

Esta calle ha sufrido en los últimos años un deterioro progresivo por el gran tránsito de vehículos y peato-nes que la atraviesan a diario, ya que se trata de una de las vías principa-les de la localidad. Por este motivo, con intención de mejorar la seguri-dad de peatones y automóviles, el Ayuntamiento de Leioa comenzó con la mejora y reurbanización de esta arteria el pasado junio.

La obra ha permitido la reordena-ción de espacios que solucionan los problemas encontrados y mejoran el funcionamiento de la calle en cuanto a la adecuación de las anchu-ras de carriles, aparcamientos y ace-ras. También se han eliminado diversos hundimientos en el pavi-mento que generaban incomodidad para los peatones y, al mismo tiem-po, se ha solucionado la interferen-cia existente hasta el momento entre arbolado y luminarias. Asimismo, “aprovechando esta intervención se ha dividido el anillo del suministro de agua potable, que era común para Luis Bilbao Libano y Kandelazubie-ta, por lo que un corte de agua afec-taba a ambas zonas. Ahora, son ya independientes. Hemos optimizado los recursos”, apuntó la alcaldesa leioarra, Mari Carmen Urbieta.

Para que esta relevante actuación en una de las vías principales de la ciudad esté terminada solo falta incluir unos detalles para vestir las aceras, como jardineras, papeleras, farolas... piezas que estarán incor-poradas este mismo mes y los comerciantes y vecinos de la zona podrán disfrutar mucho antes de Navidad de una calle mejorada.

“Estoy contenta por cómo se ha lle-vado esta obra con los comercios, que nos han hecho ver sus impresio-nes. Creo que ha sido un ejemplo para el equipo de gobierno sobre cómo tener en cuenta la opinión de los vecinos”, destacó Urbieta. – M. H.

El tráfico circula ya en ambas direcciones y para

la conclusión de los trabajos falta incluir mobiliario urbano

EN BREVE

● Tres contratos. Esta iniciati-va permitirá contratar a tres personas que estén en las bol-sas de empleo de Lanbide. ● Vehículo eléctrico. El coche que se utilizará para el reparto de las compras a domicilio será eléctrico para “fomentar medi-das que ayuden al medioam-biente”, según explica Mari Carmen Urbieta. ● ‘Leioa Bidean’. Los estable-cimientos lucirán el distintivo con este lema.

Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13a HEMENDIK 3Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13 HEMENDIK 3

Ésta vía es la arteria principal de Berango.

Entre los días 24 y 28 se desarrollará un proceso participativo acerca del futuro de esta arteria

Miguel Ángel Pardo

Sabino Arana es una de las arterias principales de Berango y, por ello, ha de ser un espacio en el que el mayor número posible de berango-tarras se encuentren a gusto. Por ello, ante la próxima renovación de este punto del municipio, el Ayun-tamiento ha iniciado un proceso de participación en el que los vecinos de la localidad podrán analizar el proyecto del nuevo Sabino Arana y añadir sus sugerencias al proyecto.

Este sondeo y proceso informativo entre los berangotarras comenzará el próximo día 24 y concluirá el día 28. La iniciativa contará con tres ver-tientes de actuación para tratar de informar a la población del proyec-to e involucrarles en el mismo en la mayor medida posible. “Es muy importante que los vecinos nos den su opinión”, adelanta Anabel Landa, alcaldesa. Por ello, en el marco de esta campaña, se están buzoneando estos días folletos para que los berangotarras conozcan las fechas de este proceso participativo.

Ya dentro de esta iniciativa, se repartirán en la kultur etxea de Berangoeta y en la carpa que se ins-talará en Sabino Arana varios folle-tos que muestran los detalles de los dos anteproyectos de remodelación de esta arteria que se presentarán a la ciudadanía. “Se han elaborado dos anteproyectos, pero eso no quiere decir que vayan a desarrollarse algu-na de esas ideas. Queremos recoger las sugerencias de los vecinos y crear entre todos un espacio en el que los berangotarras puedan disfrutar”, señala Landa. Además, también se ha preparado una encuesta online que estará disponible en la web municipal a lo largo de, aproxima-damente, dos semanas.

El Consistorio quiere tener en espe-cial consideración a los berangota-rras que desarrollan su día a día en Sabino Arana, por este motivo, entre los días 24 y 28, se organizarán diver-sas reuniones con comunidades de vecinos y comerciantes de la zona Estos puntos de encuentro y diálo-go servirán para testar de primera mano las necesidades y sugerencias de los vecinos.

CARPA Y CONCLUSIONES Por su par-te, la tercera pata en la que se apo-yará este proceso de participación ciudadana será la instalación de sen-das carpas los días 27 y 28 de noviembre en la calle Sabino Arana y frente a la kultur etxea de Beran-goeta respectivamente. Ese será el principal punto de información y opinión para los berangotarras. En dichas carpsa podrán conocer los entresijos de ambos anteproyectos y, en base a ellos, hacer sus aporta-ciones. “Con este proyecto queremos favorecer la estancia en esta zona con la creación de zonas verdes, espacios de juego... Para todo ello, necesitamos la opinión de los beran-gotarras”, explica la alcaldesa del municipio.

Una vez finalizado este proceso participativo que durará cuatro días,, el Consistorio procederá a estudiar y analizar todos los resultados que arroje esta iniciativa. En base a ellos, elaborará un informe de conclusio-nes que se trabajará en el propio Ayuntamiento. Dicho estudio de conclusiones estará a disposición de la ciudadanía en la página web municipal nada más finalizarse. De esta manera, Sabino Arana sigue dando pasos en firme para que, entre todos, construyan su futuro para ser una arteria más adecuada a la vida de Berango. ●

Un infografía que describen el proyecto de renovación de Sabino Arana. Fotos: Deia

“Queremos crear, entre todos, un espacio en el que los berangotarras puedan disfrutar”

ANABEL LANDA Alcaldesa de Berango

“Es muy importante que los vecinos de Berango nos den su opinión acerca de los anteproyectos de Sabino Arana”

Vecinos y comercios analizarán el nuevo

Sabino Arana

UN ESPACIO DE TODOS Y PARA TODOS

PROYECTO PARTICIPATIVO

● Participación vecinal. La parti-cipación vecinal tendrá un papel clave en la nueva configuración de la calle Sabino Arana, por ello, entre los días 24 y 28 se hará un sondeo y proceso informativo.

● Charlas, información y mues-tra. En el marco de este proceso participativo se realizarán encuen-tros con vecinos y comerciantes de la zona, se repartirán folletos infor-mativos que desgranen los dos ante-proyectos existentes para Sabino Arana y se mostrarán dichos boce-tos en sendas carpas que se instala-rá en la calle Sabino Arana y frente a la kultur etxea de Berangoeta.

● Informe de conclusiones. Con todas las opiniones recabadas en este proceso de participación, el Ayuntamiento de Berango elabora-rá un estudio de conclusiones que se hará público.

Berango

4 HEMENDIK Deia – Jueves, 13 de noviembre de 2014

El Ayuntamiento de Urduliz congelará en 2015. Foto: Marta Hernández

Urduliz congela las tasas de cara al ejercicio de 2015Las familias numerosas tendrán bonificaciones de hasta el 90% en el IBI

Miguel Ángel Pardo

El Ayuntamiento de Urduliz conge-lará las tasas en el ejercicio 2015. En esta medida adoptada por el Consis-torio han tenido un gran peso espe-cífico dos factores: el hecho de que las arcas municipales estén sanea-das y la delicada situación económi-ca que pasan algunas familias del municipio. Y es que en una locali-dad en la que, por ejemplo, la tasa de desempleo ha pasado del 6 al 12% esta medida es algo conveniente. “Creemos que es una decisión muy necesaria dada las circunstancias actuales que se están viviendo”, explicó Jabier Bilbao, alcalde de este municipio.

De esta manera, por norma gene-ral, los urduliztarras pagarán en 2015 lo mismo que han abonado este año por sus tributos y en ello ha tenido un papel muy importan-te la buena situación económica en la que se encuentran actualmente las arcas municipales. “Tenemos las arcas saneadas, pero debemos seguir siendo prudentes y muy cui-dadosos en esta materia. Pero sí es cierto, que esta situación económi-ca nos permite congelar las tasas a los ciudadanos”, señaló el primer edil de Urduliz.

Así las cosas, el ente municipal pone su granito de arena con esta congelación de tasas para que los vecinos afronten con mayores garantías la actual tesitura econó-mica. “En algunos casos no es un gasto demasiado grande, pero toda ayuda es buena para que los vecinos pasen esta situación económica lo

mejor posible”, señaló Jabier Bilbao, alcalde de la localidad.

90% DE BONIFICACIÓN La congelación impositiva será la nota dominante entre los urduliztarras durante el próximo año, pero el Consistorio en su proyecto de tasas para el próxi-mo ejercicio ha querido hacer una excepción con las familias numero-sas. “Es un colectivo muy sensible y más en situaciones como las actua-les. Por eso, hemos decidido que se le apliquen bonificaciones en el IBI”, ahondó Jabier Bilbao. De este modo, las familias numerosas contarán con bonificaciones que pueden lle-gar a rondar el 90% en algunos casos en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI).

El descuento será progresivo en función de los miembros que posea

la familia a partir de los cuatro miembros. “Esperemos que esta medida que hemos adoptado supon-ga un pequeño alivio para estas familias”, remarcó el alcalde.

Pero no solo serán las familias numerosas quienes se vean benefi-ciados por alguna de estas bonifica-ciones impositivas en alguno de los tributos. El impuesto de plusvalías también ha sido objeto de descuen-to en los casos en el que la transmi-sión de propiedades sea entre cón-yuges y por causa de fallecimiento. “Entendemos que son situaciones muy habituales, que, sobre todo, se pueden dar entre las personas mayores. En muchos de los casos son personas con pensiones no muy altas y a las que pagar todo el impor-te de la tasa les puede ocasionar un grave daño”, mostró Bilbao. La boni-ficación en este caso, al igual que en el IBI para las familias numerosas, será del 90%.

El Ayuntamiento de Urduliz tam-bién ha tenido en cuenta en su polí-tica impositiva de 2015 a los vehícu-los históricos. De este modo, los automóviles que tengan 25 años o más tendrán también una bonifica-ción del 90% en el Impuesto sobre Vehículos. “Era algo muy demanda-do por quienes tienen un vehículo de este tipo”, señaló Bilbao. Los modelos más antiguos del parque móvil del municipio se verán bene-ficiados de esta medida. Todo ello hará que la conservación de estas reliquias se más sencilla en Urduliz, una localidad que congelará sus tasas y que impulsará las bonifica-ciones en los casos más sensibles. ●

La Mancomunidad organiza una salida

a Izenaduba

Los niños irán a Izenaduba el 15 de diciembre. Foto: Deia

Los niños empadronados en Urduliz tienen hasta mañana para apuntarse a esta visita que será el 15 de diciembre

La Navidad se va acercando poco a poco y el servicio de Euskera de la Mancomunidad de Uribe Kosta se encuentra inmersa en la orga-nización de una visita a Izenadu-ba, la casa de Olentzero. en Mun-gia. Esta excursión, en el caso de los niños de Urduliz, tendrá lugar el próximo 15 de diciembre.

El plazo de inscripción para esta excursión finalizará mañana en el caso de los niños empadronados en la localidad, que serán quienes tengan prioridad en el caso de que haya un exceso de solicitudes sobre el límite de plazas que es de 35 personas.

Por su parte, el periodo de reser-va de plazas para los pequeños que no estén empadronados en el municipio estará abierto entre los días 17 y 21 de este mes. La reserva de plazas deberá realizarse en la kultur etxea de la localidad.

Si hay diferencia en la inscripción entre empadronados y no empa-dronados, no existe esta diferen-ciación en el precio de este viaje entre quienes están empadrona-dos en Urduliz y quienes no lo estén. Mientras que los pequeños de entre 0 y 2 años viajarán de for-ma gratuita, las personas mayores de tres años abonarán 8 euros por la visita a Izenaduba en la que está incluido el servicio de autobús para desplazarse hasta la casa de Olentzero.

El plan de este viaje que se reali-zará el 15 de diciembre consiste en salir a las 17.30 horas desde la para-da de autobús situada frente a la sucursal de BBK en el municipio.

Desde allí, la expedición pondrá rumbo a Izenaduba donde se sumergirán en el ambiente mági-co y navideño que evoca la figura de Olentzero. Allí, los más peque-ños podrán entregar la carta y expresar sus deseos al archicono-cido carbonero. Para muchos niños, esta excursión será tan solo el inicio de la Navidad, el periodo más ilusionante de todo el año y en el que los deseos pueden hacer-se realidad – Miguel A. Pardo

“Las familias numerosas son un colectivo sensible y por eso les aplicaremos bonificaciones en el IBI”

JABIER BILBAO Alcalde de Urduliz

“La congelación es una medida necesaria dadas las circunstancias económicas que se están viviendo en la actualidad”

EN CORTO

● Reserva de plazas. Las per-sonas que estén empadrona-das en Urduliz tienen hasta mañana para apuntarse, mien-tras que los no empadronados podrán hacer entre los días 17 y 21. Las plazas se reservarán en la kultur etxea de la localidad. Tendrán prioridad las personas empadronadas ● 15 de diciembre. La excur-sión a Izenaduba tendrá lugar el próximo 15 de diciembre. La salida se iniciará a las 17.30 horas en la parada de autobús situada frente a la sucursal de BBK en el municipio. ● Los niños hasta 2 años, gratis. El precio de la excursión para las personas a partir de 3 años será de 8 euros. Asimis-mo, los niños de entre 0 y 2 años podrán disfrutar de la visita de forma gratuita.

Urduliz

Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13a HEMENDIK 5Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13 HEMENDIK 5

Casi un millón para los colegios públicosEl Ayuntamiento ha invertido más de 970.000 euros en el mantenimiento de los centros escolares en esta legislatura

En el colegio Larrañazubi también se han llevado a cabo trabajos de mantenimiento. Foto: Pablo Viñas

Marta Hernández

Mejora del sistema eléctrico, repa-ración de paredes, impermeabili-zación de las cubiertas, sustitución de calderas... Estas y otras interven-ciones son algunas de las que ha lle-vado a cabo el Ayuntamiento de Getxo en los centros escolares públicos durante la presente legis-latura. Unas labores de manteni-miento que han supuesto una inver-sión cercana al millón de euros en todo el periodo, en concreto, la cifra ha sido de más de 970.000 euros.

En este 2014, el Consistorio desti-nará a los colegios de la ciudad más de 417.000 euros, la cantidad más elevada para las arcas municipales de los últimos cuatro años, ya que en 2013 la partida ascendió a casi 163.700 euros, el curso anterior fue de 138.500 euros y en 2011, de 259.200 euros.

“Es un compromiso de este equi-po de gobierno, tal y como se reco-ge en el Plan de Legislatura, inver-tir en el mantenimiento de los cen-tros escolares públicos del munici-pio. De esta forma, impulsamos todas aquellas actuaciones tenden-tes a la consecución de un mante-nimiento de la calidad tanto en los colegios como ikastolas públicas del municipio”, señaló el alcalde getxotarra, Imanol Landa. De este modo, en estos momentos, se están ejecutando las obras de renovación

de la estructura del porche largo del Colegio Público Romo, que acarrea-rán un desembolso de 60.000 euros. A continuación, y antes de que acabe el año, se procederá a la reparación de la estructura de ale-ros de los edificios del gimnasio y dirección, a lo que se destinarán 124.600 euros, y a la impermeabili-zación de pesebres y reparación de aleros del inmueble de Educación

Infantil, en lo que se invertirán 35.400 euros. Estos trabajos se eje-cutarán con cargo a los presupues-tos municipales de 2014.

HINCAPIÉ EN ROMO Estas actuacio-nes, unidas a las realizadas hace unos meses en las instalaciones de Educación Infantil y de dirección y el gimnasio –por valor de 45.900 euros– implican que el Consistorio

ha dedicado al centro escolar de Romo un total de 265.905 euros.

Este año también se han llevado a cabo una serie de obras en Zubi-lleta, como la mejora de los siste-mas de anclaje y protección de los edificios, la impermeabilización de la cubierta y la sustitución de cal-dera, que han costado algo más de 59.000. Otros de las labores han sido ejecutadas en la ikastola de

Gobela: el saneado y pintado de ale-ros y la mejora del sistema eléctri-co tuvieron un precio de 25.200 euros. Por otro lado, en Andra Mari, se ha mejorado el sistema eléctri-co, depósito de gasóleo y sustitu-ción de puertas del polideportivo –13.415 euros–. En Saratxaga, se han emprendido trabajos de impermea-bilización en el edificio hexagonal, barnizado de suelos de las aulas infantiles y sustitución de caldera –24.459 euros–. Y en Zabala/San Martín, se ha procedido a la repa-ración de la pared del gimnasio, la supresión de barreras arquitectó-nicas, la reposición de muro y la sustitución de ventanas en el edifi-cio de Educación Infantil. ●

“Es un compromiso de este equipo de gobierno invertir en los colegios públicos”

“Impulsamos todas las acciones para mantener la calidad de los colegios y las ikastolas” IMANOL LANDA Alcalde de Getxo

Getxo

La escuela de música Andrés Isasi acoge teatro sobre voluntariado

Getxo solicita voluntarios. La escue-la de música Andrés Isasi de Las Arenas acogerá el domingo la obra de teatro ¿Algún voluntario? ¿Algu-na voluntaria? La actuación comen-zará a las 19.00 horas y se desarro-llará en castellano. El precio de la entrada es de 5 euros.

Se trata de un espectáculo que acerca la idea del voluntariado a la ciudadanía y en especial a las per-sonas mayores, presentándola como una actividad que además de mantener activa a la persona y ser un medio de servicio a los demás puede aportar claros beneficios per-sonales.

En la función se representa una idea central: la vejez puede ser una época emocionante y llena de ener-gía, en contra de la idea general. A través de la comicidad y la candi-dez los personajes, dos ancianos, entrelazan obstinadamente el mun-do de los sueños con la cruda rea-lidad homenajeando a la fuerza más poderosa de la humanidad: la voluntad, la fuerza de voluntad.

Se trata de una coproducción que ponen en escena las compañías ala-vesas Detritus Teatrus y Pikor Tea-tro, dirigida por Belén Nevado. Los protagonistas son interpretados por los actores Txeles Argudo, Raúl Camino. La obra, que según las crí-ticas está llena de ternura y simpa-

Txerles Argudo y Raúl Camino son los actores. Foto: Getxoko Udala

tía que rezuman los personajes, además, está patrocinada por el Departamento de Empleo y Asun-tos Sociales del Gobierno vasco, con la colaboración de las tres Agencias Vascas de Voluntariado, el Consejo Vasco de Voluntariado y el Ayunta-miento de Gasteiz. – Marta Hernández

6 HEMENDIK Deia – Jueves, 13 de noviembre de 2014

Los jeltzales recogieron sugerencias en una carpa instalada en El Astillero. Foto: M. Hernández

Gorliz

Marta Hernández

Más de un centenar de vecinos de Plentzia tomó parte en la primera edi-ción de la iniciativa de participación ciudadana PlentziaGO! El acto, orga-nizado por el grupo municipal del PNV, tuvo como objetivo escuchar y tomar nota de las propuestas de los presentes de cara a conocer de prime-ra mano las necesidades de la locali-dad y contribuir todavía más a la reac-tivación económica y a la creación de empleo, al bienestar y al progreso del municipio. “La iniciativa ha tenido una gran aceptación por parte de los vecinos. Estamos encantados con las sugerencias que nos han hecho llegar y, desde el grupo jeltzale, queremos agradecer su implicación”, señala Elixabete Uribarri, candidata nacio-nalista a la Alcaldía de Plentzia. En la plaza del Astillero se instaló una car-pa en la que, a lo largo de la mañana, se recogieron cerca de 130 propues-tas de diferente índole. Precisamen-

municipal. Entre las sugerencias reci-bidas y que el PNV ha ido estudiando estos días, destacan la preocupación por el desempleo y la necesidad de tomar medidas para generar puestos de trabajo en la localidad, la necesi-dad de las personas mayores de luga-res de reunión y alternativas de ocio, y la mejora de la accesibilidad en el municipio. “La afluencia fue constan-te y, lo mejor de todo, es que partici-paron personas de todos los colores. Es así, con las ideas de todos, como pretendemos y queremos hacer el Plentzia del futuro”, destaca Uribarri.

PlentziaGO! se enmarca dentro del proceso participativo territorial BizkaiaGO! que el partido jeltzale desarrollará en los próximos meses en varias localidades y que tiene en la creación de empleo y la reactivación económica su gran objetivo. Precisa-mente esta campaña arrancó el pasa-do 5 de abril en Uribe Kosta, en con-creto, se celebró una sesión en Getxo, en la sede BiscayTIK de Bake Eder. ●

En la jornada, impulsada por el PNV, participó más de un centenar de personas

La iniciativa ‘PlentziaGO!’ recaba propuestas vecinales

El municipio se llena de artesanía

y micologíaLa plaza San Pedro se convierte el fin de semana en el punto de referencia para los vecinos con la celebración de dos ferias

El ambiente tradicional se apode-rará de Gorliz el sábado y el exqui-sito poder de las setas se extende-rá por el municipio durante todo el fin de semana. Y es que la pla-za San Pedro se erige estos dos días en el punto de interés para aquellos vecinos de la localidad y del entorno que quieran disfrutar de unas jornadas diferentes.

La feria de artesanía será la pro-tagonista el sábado por la maña-na y la feria micológica hará lo propio el domingo después de calentar motores con otra activi-dad el sábado. Un plan de lo más apetecible.

La forma de trabajo de siempre, los artículos de toda la vida... Todo ello llenará de colorido la plaza San Pedro desde las 11.00 horas gracias a la feria artesana, que atraerá, seguro, a numerosas per-sonas en busca de esas piezas úni-cas, con un sello de personalidad indiscutible, o de esas manualida-des que solo se pueden encontrar en citas de esta índole.

Los vecinos de Gorliz y aquellos de otras localidades que se acer-quen podrán adquirir productos y artículos con el toque distintivo que solo aportan los profesiona-les de la artesanía. La feria conta-rá con diez puestos en los que se podrán encontrar una amplia gama de posibilidades.

Todas estas mesas de la carpa que se instalará estarán ocupadas por profesionales de Gorliz o de lugares cercanos, por lo que con la compra de artículos en este pequeño mercado de artesanía se estará apoyando al sector local. La feria estará abierta solo por la mañana, por lo que los interesa-dos no tienen tiempo que perder.

Ese mismo escenario de la pla-za San Pedro cambiará de aires

para acoger el domingo la feria micológica. Durante toda esta semana ha estado abierto el pla-zo para inscribirse en la salida a por setas por la zona de Murgia que se realizará el sábado por la mañana. Será una oportunidad para pasar unas horas entreteni-das, bien en familia o con amigos, disfrutando de una práctica con mucha tradición en Euskadi. El ser más o menos expertos en micología no impide saborear esta experiencia en el bosque.

Después, por la tarde, esta vez sí, unos especialistas en setas clasifi-cará todo el producto que se haya recolectado en esa salida para que sea expuesto en el mercado del domingo, que se desarrollará durante toda la mañana como uno de los actos principales de las Jor-nadas Micológicas, que tienen lugar en Gorliz y en otros munici-pios vizcainos. Precisamente otro de los platos de estas sesiones será la degustación gratuita de pintxos elaborados con setas. Los asisten-tes a la feria podrán comprobar los pequeños manjares que se pueden elaborar con las setas y votar por sus preferidos, ya que se ha orga-nizado un concurso.

La Jornadas Micológicas se desarrollarán en la localidad de Uribe Kosta hasta la próxima semana con la puesta en marcha de otras actividades. – M. H.

Plentzia

te, el PNV de la villa marinera incor-porará las propuestas más interesan-tes recogidas en PlentziaGO! en su programa electoral para las eleccio-nes municipales de mayo de 2015. “Nos hemos dado cuenta de que, a pesar del supuesto hartazgo que se dice que hay, las plentziarras quieren opinar, quieren hablar. Y, desde lue-go, nosotros estamos dispuestos a escuchar y a tener en cuenta las opi-niones expresadas. Para eso estamos”, afirma la candidata a la Alcaldía.

Con este proyecto que tiene a la sociedad en su conjunto como eje ver-tebrador, el PNV de Plentzia preten-de aprovechar la pluralidad de la ciu-dadanía y su relación con diferentes sectores para reflexionar sobre cues-tiones de futuro para la villa. Así, el centenar de participantes hicieron sus aportaciones en temas como econo-mía y empleo; cultura, deporte y ocio; medio natural; euskera y juventud; servicios sociales y bienestar social; urbanismo y movilidad, y gestión

Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13a HEMENDIK 7Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13 HEMENDIK 7

Estiman que el nuevo centro comercial creará alrededor de 40 puestos de trabajo en la localidad

Miguel A. Pardo

A partir del año 2017, Berango ten-drá un nuevo dinamizador econó-mico que se unirá a los tractores existentes actualmente. Y es que, la cadena de supermercados valencia-na Mercadona ha elegido la locali-dad berangotarra como lugar en el que ubicar el que será su cuarto supermercado en Bizkaia. Según informó la propia compañía, está previsto que el nuevo centro comer-cial abra sus puertas a lo largo del año 2017.

Esta superficie comercial en la que, además de Mercadona, también se asentará la tienda de material depor-tivo Decathlon, estará situada en la zona de Landaida Goikoa, justo fren-te a la cervecería El Molino. La superficie de este centro comercial será de 1.500 metros cuadrados y la empresa estima que con la puesta en marcha de este supermercado se crearán cuarenta puestos de traba-jo en la comarca de Uribe Kosta.

El supermercado que se levantará en este municipio contará con las secciones habituales de comestibles, bebidas, higiene personal, produc-tos de limpieza y comida para ani-

males. Además, la superficie comer-cial contará con aparcamiento, así como zonas de vestuarios y descan-so para los trabajadores.

De este modo, este centro comer-cial se convierte en el cuarto encla-ve confirmado por Mercadona en Bizkaia. El desembarco de la com-pañía valenciana comenzará en 2015 con la apertura de sendas tiendas en Basauri y Barakaldo respectivamen-te, mientras que en 2017, junto al supermercado de Berango, se abri-rá otro más en Bilbao.

MOTOR ECONÓMICO La noticia reci-bió una buena acogida en el Ayun-tamiento, puesto que la llegada de la cadena de supermercados a la localidad puede suponer una opor-tunidad de empleo para los beran-gotarras, más si cabe en estos tiem-pos en los que el desempleo se ha convertido en uno de los principa-les males de la sociedad. “Sin duda, es una buena noticia para Berango porque posibilita la creación de puestos de trabajo en la localidad”, explicó Anabel Landa, alcaldesa de la localidad.

También precisó que, con la llega-da a medio plazo de los supermer-

Mercadona aterrizará en Berango en 2017. Foto: J. M. Martínez

cados propiedad de Juan Roig, el municipio “no se quedará a cero” en “va a ser un motor importante para reducir el paro en el municipio”. Además, con esta actuación también se asegura la urbanización del área de Landaida Goikoa.

El impacto de la llegada de Merca-dona no se reducirá solo a este esta-blecimiento, si no que, según Landa también servirá de tractor para otros comercios. “La llegada de Mercado-na también tendrá un impacto posi-tivo en los comercios de alrededor. Va a ser todo un estímulo comer-cial”, aseguró Anabel Landa, la alcal-desa de Berango, una localidad que, desde 2017, acogerá un supermerca-do de Mercadona. ●

“Este supermercado también tendrá un impacto positivo en los comercios de alrededor”

ANABEL LANDA Alcaldesa de Berango

“Sin duda, la llegada de Mercadona es una buena noticia porque posibilitará la creación de puestos de trabajo en la localidad”

Mercadona se asentará en el

municipio en 2017

Berango

Sopela

El PNV pide “bases de funcionamiento” para la participaciónLos jeltzales denuncian que los actuales proyectos de este

tipo son “más procesos publicitarios que participativos”

El PNV de Sopela solicita que los pro-yectos de participación que se llevan a cabo en el municipio tengan “una base sólida y clara de funcionamien-to” para que, de este modo, los resul-tados que se obtengan de las consul-tas que se realizan en la localidad “reflejen la realidad”. En este aspec-to, los jeltzales aseguran en voz de Gontzal Hermosilla que “la partici-pación es buena si los resultados obtenidos son fiables. Por ello, cre-emos que habría que establecer más elementos de control sobre las vota-ciones”. Y es que, en la actualidad, los procesos participativos impulsa-dos por el Ayuntamiento de Sopela permiten que, por ejemplo, una per-sona vote las veces que desee.

Este es uno de los puntos en el que los jeltzales son más críticos. “Que-remos hacer críticas constructivas

para ayudar a que la participación de la ciudadanía sea mejor”, desgra-na Hermosilla.

Dentro de los procesos participa-tivos y su configuración, los jeltza-les sienten que no se tienen en cuen-ta sus opiniones. “El equipo de gobierno pide que se participe en estos procesos, pero no nos dejan tomar parte en cómo serán los pro-cesos”, incidió el edil jeltzale en el Consistorio de Sopela. Así las cosas, el PNV de Sopela “defiende los pro-cesos participativos, porque son bue-nos y democráticos”, pero Hermosi-lla precisó que dichos procesos han de ser “globales y deben estar crea-dos por todos y para todos”.

En la actualidad, el Ayuntamiento de Sopela está impulsando, por cuar-to año consecutivo, el proceso de presupuestos participativos. En esta

iniciativa se busca acercar las cifras que tendrán las cuentas del munici-pio en el ejercicio 2015 y recoger las propuestas vecinales para acometer proyectos en diversos puntos del municipio. Esa es la teoría, aunque, según la versión que sostiene Gon-tzal Hermosilla, en la práctica, no es así. “Cuando negociamos los presu-puestos de 2014, en el proceso de negociación no se incluyó ninguna de las propuestas presentadas por los vecinos en los presupuestos par-ticipativos”.

Por este motivo, desde el PNV de Sopela tienen la percepción de que estos procesos participativos, en la actualidad y con ese sistema de fun-cionamiento, “es más un proceso publicitario del equipo de Gobierno que un proceso participativo”. Por todo ello, Hermosilla pide que se rea-licen las modificaciones pertinentes para que estos procesos “sean cor-porativos y no tengan tintes ideoló-gicos”. – Miguel A. PardoEl PNV pide sentar las bases de los procesos participativos. Foto: M. A. P.

El Concurso de Postales busca la imagen navideña

del municipio

La Navidad se va acercando rápi-damente y el Ayuntamiento de Barrika ya ha puesto en marcha el certamen de postales de Navi-dad. Este concurso dirigido a los más pequeños, cumple su sexta edición y ya se ha convertido en todo un clásico de la localidad cos-tera cuando el año va tocando a su fin. De esta forma, los jóvenes barrikoztarras de entre 5 y 11 años ya pueden entregar sus propues-tas de postal navideña en las ins-talaciones del kulturgune muni-cipal. La creación deberá plasmar-se sobre un folio de tamaño DIN A4 y tendrá que ser entregada en el interior de un sobre que en su dorso deberá llevar escrito Gabo-netako Postalen VI. Lehiaketa. El plazo de entrega de los dibujos finalizará el sábado 22 de noviem-bre, a las 14.00 horas.

El ganador del certamen recibi-rá un premio de 80 euros en vales para gastar en la librería Goya, mientras que el segundo ganará 40 euros con la misma premisa. Así las cosas, Barrika ya ha comenzado la búsqueda de la ima-gen que ilustre el espíritu más navideño de esta localidad de Uri-be Kosta. – M. A. Pardo

El certamen cumple este año su sexta edición y está

dirigido a los pequeños de entre 5 y 11 años

8 HEMENDIK Deia – Jueves, 13 de noviembre de 2014

NO A LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES 6

H ay mil y una formas de mostrar el rechazo y la condena a la violencia

contra las mujeres. En Uribe Kosta son conscientes de ello y por esta misma razón, las localidades que conforman esta comarca han elabo-rado un programa de actos y activi-dades muy diverso de cara a conme-morar el 25 de noviembre, Día Inter-nacional Contra la Violencia Hacia las Mujeres. Teatro, cine, charlas, y concursos entre otros, serán los medios para que la sociedad de Uri-be Kosta muestre su más profundo rechazo a este tipo de violencia que, en pleno siglo XXI, sigue siendo una gran lacra social. Entre todas las acti-vidades, destacan las concentracio-nes que tendrán lugar el mismo 25-N para mostrar la repulsa a este tipo de violencia.

Toda la actividad en la comarca comenzará este mismo sábado y lo hará fomentando y entrenando la autoprotección de las mujeres. En este sentido, la asociación Itzartu ha organizado para esta jornada un taller de autodefensa que se desarro-llará en Kurtzio Kultur Etxea. El cur-sillo tendrá lugar de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas. Por su parte, Gorliz también ha organi-zado un curso en el que se trabaja-rá la autodefensa emocional y femis-ta. Este taller está dirigido a mujeres de entre 14 y 90 años y hará hinca-pié en la importancia del factor emo-

cional. La formación se celebrará en Sertutxena de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.00 horas.

El próximo domingo será el turno de del cine con la proyección de la película Agosto en la sala berango-tarra de Santa Ana a partir de las

19.00 horas. La entrada a este even-to será gratuita. Y es que el cine ten-drá una gran importancia en esta cartelera de eventos en conmemo-ración del 25-N. Así se demuestra el cine fórum que tendrá lugar el pró-ximo día 20 en la kultur etxea de

Berangoeta a partir de las 18.30 horas y que versará acerca de la pelí-cula Blue Jasmine. Por último, den-tro de la oferta cinematográfica, el día 27 se proyetará en Kurtzio kul-tur etxea el documental La maleta de Marta a partir de las 18.00 horas.

Mil formas de decir no a la violenciaEskuinaldea y Uribe Kosta mostrarán su rechazo a la violencia contra las mujeres con actos e iniciativas que abarcan ámbitos como la música, el teatro, charlas, cursos, talleres y concursos de diversa índole.

En esta programación también hay espacio para las exposiciones. De esta manera, entre los días 20 de noviembre y 1 de diciembre, el hall de la kultur etxea de Urduliz acoge-rá la exposición Huellas feministas y de mujeres: memoria de nuestra lucha. Esta muestra ha estado reali-zada por la Asamblea de Mujeres de Ermua y mostrará a los urdulizta-rras las aportaciones que ha hecho el feminismo a la sociedad y el pro-ceso que ha llevado el movimiento feminista a lo largo del tiempo.

ESTUDIO EN PLENTZIA A lo largo de la historia, se ha dejado en un segun-do o tercer plano la labor que ha rea-lizado la mujer en la sociedad. Se ha dejado de lado su peso específico dentro de la historia y, por ello, Plentzia ha querido dar el valor que merece a la labor callada y constan-te que las mujeres han llevado a cabo en la vida del municipio. De ese pro-pósito, nace el estudio La historia de las mujeres en la Villa de Plentzia. Esta investigación ha estado dirigi-da por María Sanz de las Heras y Coral García de las Heras. Las con-clusiones que se han obtenido de este proyecto se presentarán públi-camente el próximo día 24 en la pla-za del Astillero de Plentzia. Allí se estacionará la unidad móvil didác-tica desde las 18.00 horas. Antes, por la mañana, los escolares del muni-cipio podrán sumergirse en la apor-

El encuentro de mujeres de Uribe Kosta será uno de los actos más importantes que se celebren en el marco de los eventos ligados a la celebración del 25-N. Foto: Deia

Un reportaje de Miguel Ángel Pardo

Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13 HEMENDIK 9Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13a HEMENDIK 9

NO A LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

tación histórica de las mujeres del municipio, ya que esta unidad móvil estará desde las 09.00 horas en el instituto municipal.

El teatro será también un vehícu-lo para transmitir el rechazo a la vio-lencia hacia las mujeres. Así se demostrará el próximo día 22 a par-tir de las 19.00 horas en la sala San-ta Ana de Berango, donde se esceni-ficará la obra de teatro cómica Esta historia mía, esta historia nuestra. Al día siguiente, llegará el turno de las marionetas del montaje Kolo-reak. A partir de las 19.00 horas, San-ta Ana se convertirá en un lugar de ocio para los más pequeños gracias

a esta obra de teatro. Asimismo, el día 22 Kurtzio Kultur Etxea de Sope-la acogerá a partir de las 20.00 horas el montaje Punto medio dirigido por Arrate Etxebarria y que cuenta con Begoña Hernández y Vevi Mateos como actrices.

Las nuevas tecnologías también servirán para decir no a la violencia contra las mujeres. La asociación de

El próximo día 25 de noviembre se celebrarán diversas concentraciones de rechazo a la violencia contra las mujeres en Uribe Kosta y Eskuinaldea. Foto: Deia

El autobús de Emakunde estará presente en Uribe Kosta. Foto: M. A. P.

vecinos Barrikakoak y el Ayunta-miento de Barrika han organizado un concurso de tuits contra la vio-lencia de género. La mecánica del certamen es sencilla: los ciudadanos que así lo deseen, deberán colgar un mensaje en la red social Twitter nombrando a @Barrikakoak y poniendo el lema #Barrika25N. Serán mensajes de 140 caracteres como máximo y deberán expresar la repulsa a la violencia hacia las mujeres. Los tuits podrán ser escri-tos y publicados en dicha red social hasta el próximo 25 de noviembre. Una semana más tarde se hará público el mensaje que ha parecido

más reivindicativo y original al jura-do conformado por un representan-te de Barrikakoak, la técnico de Igualdad de la Mancomunidad y la edil de esta materia del Ayuntamien-to de Barrika.

El tiempo pasa y hay que intentar llevar el paso de los años de la mejor forma posible. Por este motivo, Plentzia ha organizado para el pró-ximo día 27 el curso Envejecer boni-to. Este taller se impartirá en Goñi Portal a partir de las 18.00 horas y será una más de las mil formas que habrá en Uribe Kosta de mostrar el más profundo rechazo a la violen-cia contra las mujeres. ●

PROGRAMA DE GETXO

SÁBADO, 22

● 20.00 horas. En la sala Utopia se escenificará la obra de teatro ‘Yo, mi, me conmigo’ creada por Dortoka Konpainia.

MARTES, 25

● 19.30 horas. Concentración contra la violencia de género en las inmediaciones del Puente Bizkaia. El acto estará organiza-do por la asociación Gizatiar. ● 19.30 horas. Concentración y marcha contra la violencia de género en Telletxe. Organizado por Bilgune Feminista.

MIÉRCOLES, 26

● 19.00 horas. El aula de cultura de Villamonte acogerá la charla ‘Denuncias falsas: realidad jurídi-ca frente a la leyenda’, de la mano de la abogada Patricia Verdes.

DOMINGO, 30

● 19.30 horas. La escuela de Música Andrés Isasi acogerá la obra teatral ‘Palabras’. La entra-da costará 5 euros.

ENCUENTRO DE MUJERES EN URDULIZ

A DESTACAR

●●● Punto de encuentro. Las actividades ligadas a la conmemo-ración del Día Internacional Contra la Violencia Hacia las Muje-res, no cesan con la celebración del día 25 de noviembre. En este sentido, el próximo día 29, Urduliz acogerá la sexta edición del Encuentro de Mujeres de Uribe Kosta. Esta actividad se desarro-llará entre las 10.00 y las 15.00 horas en la sede de la asociación Inola. El evento pretende servir de punto de encuentro entre las mujeres de la comarca y que, juntas, debatan y compartan expe-riencias. La inscripción para este evento es totalmente abierta y las mujeres interesadas en tomar parte en este encuentro que ya está asentado en la comarca, deberán ponerse en contacto con el servicio de Igualdad de la Mancomunidad de Uribe Kosta.

El Ayuntamiento de Barrika y Barrikakoak han organizado un concurso de tuits como actividad ligada a la conmemoración del 25-N

10 HEMENDIK Deia – Jueves, 13 de noviembre de 2014

GETXO

Romo habla; el Ayuntamiento escucha

Un reportaje de M. Hernández

R omo ha hablado y ahora el Ayuntamiento de Getxo actúa. El programa muni-

cipal para recabar quejas y sugeren-cias vecinales Auzoz Auzo (Barrio a barrio) realizó su última parada en Romo, donde recopiló 652 opinio-nes que aludían a cuestiones de trá-fico, parques, seguridad, limpieza y comercio. Teniendo en cuenta estos resultados, el Consistorio llevará a cabo una serie de obras, empezan-do por el ensanchamiento de las ace-ras de la calle Kresaltzu, el cubri-miento de la zona de juegos de San-ta Eugenia y la introducción de mejoras en el espacio polideportivo del parque Gobelaurre. Todo ello supondrá una inversión extraordi-naria de más de 430.000 euros.

Las propuestas se recogieron, en noviembre del pasado año, a través de diferentes canales de participa-ción (buzones, carpas y portal web), “porque el objetivo es que todas las personas puedan hacer llegar sus sugerencias, de la manera que les resulte más cómoda, atendiendo de esta manera todo tipo de perfiles”, destacó Antxon Gallego, de Iritziak Batuz, empresa encargada de reali-zar el proceso.

Kresaltzu

Eliminar el aparcamiento en línea

La intervención en Kresaltzu –en el tramo entre las calles Caja de Aho-rros y Santa Eugenia– comenzará después de Navidad y contempla eli-minar el estacionamiento en línea existente a ambos lados, ensanchar las aceras y situar a su misma cota el carril de circulación. “Se trata de un espacio de tránsito entre Las Are-nas y Romo que dispone de comer-cio y hostelería y que en la actuali-dad presenta problemas importan-tes para la circulación de los vecinos por la estrechez de sus aceras y las dos filas de aparcamientos ubicadas en sus márgenes”, aclaró el alcalde getxotarra, Imanol Landa. Además, también se prevé una nueva ilumi-nación eficiente en las farolas. El cos-te de estos trabajos será de cerca de 134.000 euros.

Con este nuevo proyecto, se da un paso más en el plan de regeneración urbanística de Romo que el Ayunta-miento viene impulsando desde hace años y que ha supuesto entre otras actuaciones, la reforma de la calle Errekagane, la de la calle Luis López Oses, la ampliación de aceras en Ezequiel Agirre, Caja de Ahorros, Kalamua y Gobelondo, combinada con la peatonalización de parte de estas últimas, la reforma integral de los parques de Errekagane (Parque

Arenas) y de Txabarri Zuazo (Gobe-laurre), aparcamientos de alquiler y bibliotecas en el polideportivo Gobe-la, o habilitación de nuevos locales en Gobelaurre.

Santa Eugenia Cubrición de la zona

de juegos El Ayuntamiento ha iniciado los trá-mites para la redacción del proyec-to para cubrir la zona de juegos exis-tente en la calle Santa Eugenia, ini-ciativa en la que van a invertir 286.227 euros. “Con ello pretende-mos dotar a Romo de un espacio de juegos para niños utilizable también

La zona de juegos que está en la calle Santa Eugenia será cubierta siguiendo el estilo de otras del municipio. Fotos: M. Hernández

LOS VECINOS DEL BARRIO GETXOTARRA APORTAN 652 SUGERENCIAS EN EL PROGRAMA DE PARTICIPACIÓN ‘AUZOZ AUZO’; EL CONSISTORIO COMENZARÁ CON OBRAS EN KRESALTZU, SANTA EUGENIA Y EL PARQUE DE GOBELAURRE

Las aceras de la calle Kresaltzu se ensancharán y desaparecerá el estacionamiento en línea a ambos lados.

OTRAS DEMANDAS DE LOS VECINOS

MÁS PRESENCIA POLICIAL EN LAS CALLES

●●● En diversos ámbitos. Los vecinos de Romo también solicita-ron, entre otros aspectos, que aumente la seguridad ciudadana con más presencia policial en el barrio, que se sancione más a los dueños que no recogen los excrementos de sus perros, que se regule el uso de bicicletas, patines y patinetes en plazas y aceras, la conexión de la red de bidegorris, la instalación de nuevos contenedores y papeleras y la mejora del mantenimiento de la vegetación... También se entre-garon propuestas relacionadas con la rebaja de impuestos y conce-sión de ayudas a los comerciantes y hosteleros, así como relativas a que se amplíe la oferta cultural y deportiva de niños y de jóvenes.

en días de lluvia, al igual que lo hici-mos en la plaza Telletxe de Algorta, una de las mejores valoradas de nuestro municipio”, continuó el alcal-de. También arrancarán las labores de cambio de baldosas deterioradas por la colocación de las carpas en la plaza de La Estación y se estudia la mejora en otros aspectos como la puesta en funcionamiento de la fuen-te, la instalación de más mobiliario y la implantación de una imagen más suave mediante macetas.

Parque Txabarri-Zuazo Mejor mantenimiento

de las máquinas Por otra parte, entre los trabajos de mejora que se desarrollarán, de manera priorizada, en el parque de Txabarri-Zuazo se encuentra la reposición de las gomas que prote-gen los tubos del parque en su ancla-je al suelo y la revisión de la posible

La realización de estas tres intervenciones supondrá para el Consistorio una inversión extraordinaria de cerca de 430.000 euros

existencia de goteras en la cubierta. Se mejorará, asimismo, el manteni-miento de las máquinas de gimna-sia y se habilitarán nuevas mesas de ping-pong. Al mismo tiempo, ya se está actuando sobre el cierre de la

cancha deportiva sustituyendo los paneles por estructuras enrejadas para atenuar el impacto sonoro de la instalación ubicada en el parque. En estas tareas se prevé un coste de cerca de 12.200 euros. ●

Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13a HEMENDIK 11Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13 HEMENDIK 11

Además del servicio oficial Mercedes-Benz,va a dar un servicio adicional con coches de ocasión de todas las marcas

Pol. Industrial Ugaldeguren II. 48170 ZAMUDIO (Bizkaia) - ✆ 94 421 95 08 - Fax 94 452 30 01 - www.berasategui-mercedes.com

MAS DE 300 COCHES DE TODAS LAS MARCAS Y PRECIOS

H ace más de cien años, Concepción Elorduy Sus-tacha, una barrikoztarra

afincada en Bilbao, tenía un anhelo; dotar a su localidad de una infraes-tructura que acogiese y sirviese de apoyo a los más vulnerables del entorno. Por ello, a la hora de su fallecimiento, en 1907, dejó todos sus bienes para que se materializase ese sueño. Dicha inquietud, empezó a hacerse realidad en 1914, cuando la Fundación Elorduy comenzó su andadura en favor de los más desfa-vorecidos.

Hace cien años, había problemas no muy diferentes a los actuales, pero, a lo largo de todo este tiempo, la Fundación barrikoztarra ha sabi-do adaptarse a las necesidades de la sociedad y en este cumpleaños tan redondo, el objetivo de esta institu-ción es seguir esa senda. “Esta casa tiene abiertas sus puertas a todo el mundo. Necesitamos que los Ayun-tamientos nos digan qué se necesi-ta para seguir colaborando”, señala Enrique Aramburu, presidente de la Fundación Elorduy. Esa ha sido una de las señas de identidad de esta fun-dación que se ha sabido adaptar a cada necesidad que planteaba cada época. De este modo, durante estos primeros cien años de andadura, el antiguo asilo, tal y como son cono-cidas estas instalaciones en Barrika, fue una residencia de ancianos en sus inicios, una cárcel durante la Guerra Civil mientras que, en la pos-

Un siglo ayudando al prójimo

Un reportaje de Miguel Ángel Pardo

guerra fue un lugar en el que muchos niños se formaron, ya que fue una escuela. Ahora, por su par-te, vuelve a servir a los ancianos. “Nosotros somos siervos de la socie-dad y queremos ayudar en aquello que más necesarios seamos”, desta-có Aramburu.

Esa labor ha sido admirada por todo Uribe Kosta tal y como se hizo patente en el acto oficial organizado para celebrar el centenario de la Fundación Elorduy. Autoridades de la Diputación y los siete municipios de Uribe Kosta, además del obispo de Bilbao, Mario Iceta, no quisieron perderse el evento. “Para nosotros, la Fundación Elorduy ha sido una institución importantísima y segui-rá siéndolo. No me imagino Barrika sin esta fundación”, explicó José Madariaga, alcalde de Barrika.

IMPLICACIÓN SOCIAL Durante estos cien años de trayectoria, la Funda-ción Elorduy ha logrado echar raí-ces en Uribe Kosta e implicar a ins-tituciones, colectivos y particulares en sus acciones solidarias. De esta manera, a día de hoy puede verse a asociación teatrales haciendo actua-ciones para los residentes al mismo

Olentzero haciendo una visita a las personas mayores y a los txikiteros entregando lo recaudado a lo largo del año. “Estamos muy agradecidos a los ciudadanos de Uribe Kosta por su colaboración e implicación en los proyectos que llevamos adelante”, indicó Enrique Aramburu.

Con su labor diaria, esta institución inoculó en la sociedad de la comar-ca la necesidad de fomentar la acción social con el fin de crear una estructura para amparar a los más desfavorecidos. “Hay que reconocer que han sido el motor de la acción social en Uribe Kosta”, explicó Josu

Landaluze, portavoz del PNV en el Ayuntamiento de Sopela. Landalu-ze conoce muy bien la fundación, ya que perteneció durante tres años a la Junta. El primero de los vascos, Iñigo Urkullu, no pudo acudir al acto por motivos de agenda, pero envío una carta a los rectores de la Funda-ción. “Estoy seguro de que esta cele-bración será el punto de arranque de una nueva etapa para la institu-ción. Mi más sincera enhorabuena por la labor que habéis desarrolla-do y seguís llevando a cabo”, felicitó el lehendakari en su misiva a los integrantes de la institución.

Pese a estar inmersa en su cente-nario, la Fundación Elorduy no para y sigue reafirmando su decidida apuesta por dotar a los mayores de espacios en los que ser cuidados por profesionales. Así las cosas, dentro de los actos de conmemoración de estos cien años de vida, también se aprovechó para inaugurar un nue-vo gimnasio en el que las personas mayores puedan realizar los ejerci-cios que necesiten para mejorar su movilidad y psicomotrocidad. Esto es solo una muestra más de que, a pesar de tener cien años, la Funda-ción Elorduy está en plena forma. ●

La Fundación Elorduy, tras cien años de trayectoria, sigue apoyando a los más desfavorecidos. Foto: M. A. P.

LA FUNDACIÓN ELORDUY DE BARRIKA CUMPLE CIEN AÑOS EN LOS QUE SE HA ERIGIDO COMO UN ELEMENTO BÁSICO DE LA ACCIÓN SOCIAL EN URIBE KOSTA

En estos cien años, la Fundación Elorduy se ha adaptado a las diversas necesidades sociales de cada una de las épocas

Las hermanas de Santa Ana fueron gerentes. Foto: Deia Imagen de la primera junta de la fundación. Foto: Deia

APOYO A LOS MÁS DESFAVORECIDOS

12 HEMENDIK Deia – Jueves, 13 de noviembre de 2014

A trás quedan muchos meses de trabajo con ensayos, grabaciones y quebraderos

de cabeza para tratar de dar versión coral a los temas y mañana será el gran día, la jornada en la que el gru-po Simon de Otxandategi de Beran-go presente Abby, Potxola, su segun-do trabajo. La puesta de largo oficial de este disco con corazón senegalés y la proyección de un videoclip gra-bado expresamente para la ocasión tendrá lugar en el teatro Campos Elí-seos de Bilbao a partir de las 11.30 horas y, al acto, acudirán personali-dades del mundo del deporte, la cul-tura y la política.

Y es que la historia que muestra este trabajo artístico ha llegado al corazón de quienes se han acercado a este disco. Por desgracia, la perso-na que ha dado más sentido a este proyecto, Abby, una niña senegale-sa de 16 meses, no estará, ya que falleció a causa de una insuficiencia renal. “El día que me enteré de su muerte, lo primero que hice fue coger el coche e irme a Madrid para estar con su padre”, asegura Iñaki González, presidente de Simon de Otxandategi Dantza Taldea. Pero quien sí estará mañana en el teatro bilbaino será el padre de Abby, Nyu-ba, quien baila en el grupo de baile senegalés Jammú, que ha colabora-do en este disco.

De esta manera, a lo largo de los trece temas que componen Abby, Potxola, se pueden escuchar al gru-po senegalés cantando pasajes de canciones en euskera o temas pro-fundamente euskaldunes que se han apoyado en los ritmos africanos de la percusión del grupo Jammú. “Esto es más que un disco, es un trabajo que pretende de tener un impacto cultural y social”, señala González. En la composición del disco, el gru-po ha buscado abarcan un gran aba-

La esencia de Senegal y Euskadi hecha disco

Un reportaje de Miguel Ángel Pardo

Con ‘Abby, potxola’, Simon de Otxandategi publica su segundo disco y ahonda en su aportación a la cultura. Foto: Deia

SIMON DE OTXANDATEGI PRESENTA MAÑANA EN EL TEATRO CAMPOS ELISEOS DE BILBAO SU SEGUNDO TRABAJO, ‘ABBY, POTXOLA’

EN CORTO

● Mañana, presentación. Simon de Otxandategi presentará mañana, a partir de las 11.30 horas, su disco ‘Abby, potxola’. El acto tendrá lugar en el teatro Campos Eliseos de Bilbao y al mismo acudirán personalidades del mundo del deporte, la cultura y la política. ● Ritmos senegaleses. Este trabajo tiene unos profundos toques senegaleses ya que ha colaborado el grupo de baile Jammú con sus ritmos de percu-sión y cantando alguna intro-ducción en euskera.XXXXXX

EN CIFRAS

4 Meses de trabajo han sido nece-sarios para grabar, mezclar y edi-tar este disco de gran compleji-dad a nivel instrumental y coral.

nico de gustos musicales. Por ese motivo, en este trabajo se pueden escuchar rancheras, temas pop-rock... Pero la verdadera estrella de este proyecto es la canción Abby, Potxola, tema central del disco. “Nos hemos volcado totalmente en esta canción, hemos trabajado mucho en ella”, explica González. Cada nota de esta composición es un homenaje a Abby, la pequeña senegalesa que los integrantes del grupo conocieron en un viaje a Senegal y que se hizo con el corazón de todos ellos. “La expe-riencia que tuvimos allí en Senegal nos cambió a todos. Vivimos, convi-vimos con ellos y sus duras condi-ciones de vida”, explica González la cabeza visible de este proyecto que ha necesitado cuatro meses de tra-bajos en el estudio de grabación.

El presidente de Simon de Otxan-dategi Dantza Taldea ya ha podido escuchar el resultado final de este disco que se pondrá a la venta en la próxima Azoka de Durango en el stand de Elkar. “Todos los trabajos son mejorables, pero hay que desta-car que todo lo que hay en el disco es algo creado por nosotros. He de reconocer que tanto la parte musi-

El disco ha traído consigo muchas horas de ensayo. Foto: M. A. Pardo

‘Abby, potxola’ está compuesto por trece canciones que incluyen rancheras y temas pop-rock entre otros estilos

cal como los solistas nos han queda-do muy bien”, indica González. En este sentido, lo más complicado de este trabajo ha sido ensamblar los coros a alguno de los temas que con-forman este disco. Otro de los pro-cesos más complicados ha sido la elección de las canciones que darían forma a Abby, Potxola. Los integran-tes del grupo eligieron, entre todos, los trece temas que, finalmente, apa-recen en este trabajo de algo más de una hora de duración. “Fue un pro-ceso muy complicado. Por ejemplo, personalmente, me quedé con la espinita de no haber podido incluir nuestra versión de Txoria txori”.

UN EURO POR DISCO Este trabajo se ha querido acercar y concienciar a la ciudadanía de las duras condicio-nes en las que se viven en Senegal a través de la triste historia de Abby. Por ello, el disco tiene también una gran vertiente solidaria. De esta manera, Simon de Otxandategi Dantza Taldea donará un euro a varias familias senegalesas por cada disco que vendan. “Parece un tópi-co, pero aunque a nosotros nos parezca una pequeña ayuda, para ellos es una gran ayuda. Tengamos en cuenta que, allí, una familia pue-de vivir todo el año con 600 euros”, explica el presidente del grupo berangotarra.

Mezcla folclórica, calidad musical y solidaridad se juntan en Abby, potxola, el segundo disco de Simon de Otxandategi que se presentará mañana en sociedad y que, a buen seguro, estará protegido por un ángel que ahora está en el cielo. Abby, la pequeña que llegó al cora-zón de todos los integrantes del gru-po, velará porque la obra que sus amigos berangotarras le han dedi-cado, cuente con el beneplácito del gran público. ●

SIMON DE OTXANDATEGI

Por cada uno de los ejemplares de este disco que se vendan, Simon de Otxandategi donará un euro a familias senegalesas

Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13a HEMENDIK 13Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13 HEMENDIK 13

OCIO

Restaurante Solaetxe en Leioa, un

acierto seguro

LEIOA – El Restaurante Solaetxe forma parte del paisaje gastro-nómico de Leioa desde hace más de 25 años. En 2004, Koldo Cor-tázar se hizo cargo de la di- rección definiendo lo que hoy es el establecimiento hostelero. Se trata de un espacio donde disfru-tar de la buena cocina vasca con dos ambientes muy bien diferen-ciados: el propio restaurante y el asador de pollos. Todo pensado para el mayor disfrute de toda la familia, con amplios comedores, txoko para comidas de negocios, zona al aire libre, parking priva-do y área de juegos infantil.

En el año 2008, Solaetxe obtu-vo la Q de Calidad Turística, renovada en 2011, signo inequí-voco de la preocupación por las cosas bien hechas. Además, con-tinuando con la línea de mejora emprendida dispone de una amplia carta apta para celiacos.

Los platos se basan en el con-cepto cocina de mercado, por el cual se adquieren los productos todos los días, lo más frescos, con el objetivo de hacer honor a la tradición. En este sentido, el menú de fin de semana es una de las especialidades de Solaetxe: plato de jamón y lomo ibéricos, ensalada individual de pulpo a la gallega, pastel casero de morci-lla sobre vizcaina, además de un segundo a elegir entre entrecot de ternera con patatas, lubina fresca gallega a la bilbaina, rabo de buey al vino tinto o txipirones en su tinta con arroz.

El menú chuletón tampoco tie-ne nada que envidiar. Al igual que el asador de pollos, que está abierto todo el invierno con cale-facción. – M. Hernández

El establecimiento ofrece un delicioso menú del fin

de semana y chuletón para chuparse los dedos

S opla el viento, son las letras de la felicidad. Es el título de la publicación que recopila

los relatos de los alumnos del pasa-do taller de escritura creativa de Getxo. Es el resultado de la dedica-ción a lo largo del curso, de horas ante el papel en blanco y de cientos de palabras intercambiando opinio-nes con los compañeros de faena. Todo ello bajo la batuta de la orgu-llosa y entregada profesora del taller Mónica Crespo.

“El objetivo de esta antología es mostrar nuestro trabajo y compar-tirlo con todas las personas interesa-das en la lectura y la escritura. Es una recopilación que tiene un sutil hilo

La felicidad se escribe con letras al viento

Un reportaje de Marta Hernández

conductor: el viento, que sopla y que conecta todos las historias entre sí. Todos ellos son producto del traba-jo apasionante de creación, análisis y corrección de los textos escritos en el taller, y nacen a partir de ejercicios de escritura propuestos en clase, como el título del cuento de Kathe-rine Mansfield en el que El viento sopla y que nos ha alentado e impul-sado a escribir esta colección de cuentos”, desgrana Mónica.

Entre las páginas del libro están las obras de José Ignacio Tamayo y Mariví Navajo. “Un soldado ameri-cano conoce a una muchacha viet-namita durante la guerra de aquel país y se enamoran. La chica va a

buscarle cuando termina la contien-da, pero el hombre había fallecido en la batalla. Lo que pretendo transmi-tir es que incluso mundos muy sepa-rados pueden llegar a entenderse y encontrarse si hay voluntad para ello. Los protagonistas de esta historia aprenden uno el idioma del otro y eso, conocer otras lenguas, te abre la mente”, comenta José Ignacio, uno de los veteranos del taller de escritu-ra, ya que acumula diez años entre letras y creación. El relato de Mariví habla de “un padre que no conoce a su hija y decide buscarla. La encuen-tra, pero no le dice que es su padre y esta se enamora de él”. “Este argu-mento parte de una propuesta de

Mónica que a mí, a nivel ético, me resultaba muy difícil de desarrollar. Así que opté por resolverlo desde el humor. La historia la cuenta la coti-lla de un pueblo rural norteamerica-no en una cafetería”, explica Mariví, que ilustra con un visual “es un subi-dón tremebundo”, sus sensaciones al ver que su historia queda perpe-tuada en una publicación que puede llegar a multitud de ojos lectores. “Es algo que nunca esperas porque tú escribes y lo haces de manera ínti-ma, no piensas en que vaya a ser escuchado o leído por otros”, opina esta alumna que ha participado en unas cinco ediciones del taller de escritura creativa getxotarra.

Sopla el viento se puede encontrar en la plataforma digital Bubok o en las bibliotecas de Villamonte y San Nicolás, como obras de préstamo. En total, son una veintena de narracio-nes de los alumnos que tienen en la literatura a uno de sus amores. “Para algunos de los autores que partici-pan en este volumen, esta ha sido su primera experiencia de taller y de acercamiento a la escritura literaria; para otros, que ya han participado en ediciones anteriores, este curso les ha ayudado a crecer como escri-tores y producir relatos de mayor complejidad y riqueza narrativa”, manifiesta Mónica. ●

Foto del grupo de alumnos del taller de escritura del curso 2013-14. Foto: Getxoko Udala

LOS PARTICIPANTES EN EL TALLER DE ESCRITURA CREATIVA DE GETXO PUBLICAN UN LIBRO CON HISTORIAS IDEADAS POR ELLOS

EL TALLER

● De octubre a junio. El taller de escritura creativa se extiende de octubre a junio con dos sesiones de dos horas cada una a la semana. ● No solo teoría. El curso no se basa exclusivamente en nocio-nes teóricas. “Se trata de com-partir, de mirar en el texto ajeno, de elaborar una crítica construc-tiva”, aclara la profesora, Mónica Crespo.

EN PRIMERA PERSONA

MARIVÍ NAVAJO: “EMPECÉ A ESCRIBIR DE ADOLESCENTE” “Empecé hace años a escribir. Cuando estás en la adolescencia te da ese ramalazo de desaho-garte escribiendo todas las ‘cosas horribles’ que te pasan”.

14 HEMENDIK Deia – Jueves, 13 de noviembre de 2014

GUILLERMO LLANO, EL CAMPEÓN SIGUE CRECIENDO

Marta Hernández

PLENTZIA – Más allá de Europa que-da mucho terreno aún por el que poder avanzar. El piloto de veloci-dad Guillermo Llano se proclamó

sí mismo y cerrar así una campaña que ha sido, sobre todo, de “apren-dizaje”.

“La idea que tengo para esta carre-ra de Valencia es ganar en el terre-no de los privados”, asegura “muy motivado” este plentziarra. Dentro del CEV compiten los equipos ofi-ciales, que son los más potentes y los que ocupan los primeros pues-tos de la clasificación, y a la par, los

EL PILOTO PLENTZIARRA, GANADOR DEL EUROPEO JUNIOR, AFRONTA EL DOMINGO LA ÚLTIMA PRUEBA DEL CEV REPSOL

privados, que tienen un presupues-to inferior a los 300.000 euros. En esta segunda línea se encuentra Gui-llermo, por ello, su aspiración para esa última prueba es terminar sien-do el mejor de los de su nivel.

CIRCUITO EXIGENTE Después de unos últimos circuitos en Nafarroa y Por-tugal con algún que otro contra-tiempo, las sensaciones son mejo-

el pasado año campeón de Europa junior en la categoría de Superstock 1000 y después de este éxito super-lativo empezó a correr en el cam-peonato internacional CEV REP-SOL, en la categoría SBK –la antesa-

la del Mundial–. La temporada da ahora sus últimos acelerones y el domingo se disputará en Cheste la última prueba del calendario, a la que Guillermo se presenta con muchas ganas para dar lo mejor de

KIROLAK 6

El plentziarra Guillermo Llano rebosa vitalidad y optimismo sobre su moto. Foto: David de Haro

Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13 HEMENDIK 15Deia – Osteguna, 2014ko azaroaren 13a HEMENDIK 15

Comarca de talentos sobre ruedasGUILLERMO LLANO Y JAIME BUSTO, CAMPEÓN DEL MUNDO DE GORLIZ, ALUMBRAN URIBE KOSTA

PLENTZIA – Uribe Kosta puede pre-sumir de tener entre sus vecinos a dos verdaderos talentos sobre dos ruedas. El piloto de velocidad plentziarra Guillermo Llano se proclamó el año pasado campeón de Europa junior en Superstock 1000 y Jaime Busto, gorliztarra que compite en la modalidad de trial, ha firmado este 2014 un hecho his-tórico para el motociclismo vasco al convertirse en campeón del mundo de esta modalidad en la categoría junior con 16 años.

Son de municipios colindantes y crecieron junto a una misma ilu-sión, pero no se conocían. “Nos hemos visto alguna vez y hemos coincido en algunos actos, como el año pasado en una entrega de pre-mios que se celebró en Sant Cugat”, puntualiza Guillermo. Los dos comparten afición y dedicación por la moto, una pasión que, casualmente, los dos conocieron gracias a sus respectivos padres desde muy pequeñitos, con solo dos años.

Tanto Guillermo, de 19 años, como Jaime han tenido una trayec-toria ascendente, escalando pelda-ños rápidamente, y consiguiendo dedicarse a lo que en su día era su sueño y el de sus padres. Guiller-

KIROLAK

res para la cita que pone el broche a la temporada. “En el Algarve tuvi-mos problemas con la puesta a pun-to, se nos amontonó el trabajo y al final terminé en séptima posición. Pero ahora, llegamos mejor prepa-rados desde el punto de vista mecá-nico”, indica el piloto. “Además”, añade, “era un circuito que no cono-cía”, lo que siempre complica la situación.

No obstante, ese penúltimo exa-men del curso también tuvo su par-

te positiva y sirvió para comprobar el buen estado de forma del plen-tziarra. “Es un circuito muy exigen-te físicamente y pude responder bien. En el cuerpo a cuerpo estuve fuerte”, destaca. Así que con la moto y el físico a punto, y con un terreno como el de Cheste que no es extra-ño, las expectativas para despedir el año son altas.

Así, Guillermo dirá agur a una temporada que ha sido un aprendi-zaje. A sus 19 años, es el piloto más joven del CEV y en este primer año tras conquistar el campeonato de Europa ha tenido que enfrentarse a muchas cosas nuevas.

EL HORIZONTE CERCANO “Tienes la dificultad de que no conoces los cir-cuitos y por ello, tienes que traba-jar el triple. Pero de cara a la próxi-ma temporada eso ya no ocurrirá”, comenta Guillermo. Es por ello que mirando al horizonte más cercano, apuesta por estar entre los mejores de los privados y llegar a plantar cara a los oficiales y así “poder con-seguir una invitación para poder correr en el Mundial”, destaca.

Para conseguir todo eso, para que el campeón que sigue creciendo avance más en su progresión, ten-drá que continuar trabajando duro como ahora. Gracias a que forma parte del Plan de Promesas de la Diputación y el Gobierno vasco, Gui-llermo se prepara físicamente en el Centro de Alto Rendimiento de Fadura.

Más complicado es entrenar en un circuito sobre su amada moto, ya que en Euskadi no abundan... Sin embargo, los fines de semana pue-de correr en motocross en un cir-cuito privado y así, hacer planifica-ciones de las carreras con su equi-po, aunque no sea en la misma dis-ciplina.

Así se va forjando un luchador que aspira más después de haber hecho realidad un sueño que parecía inal-canzable al convertirse en campeón de Europa. ●

mo después de triunfar desde muy joven, llegó al Campeonato de España de velocidad de Moto 2 en 2013. Mientras que Jaime, a los 6 años ya entró de lleno en el mun-do de la competición, hasta con-vertirse en campeón de Europa de trial en categoría juvenil.

Ambos tienen las ideas muy cla-ras. Son ambiciosos y saben a por lo que van. “Quiero ser campeón del mundo de trial”, aseguraba convencido Jaime en marzo de 2013. Año y poco después, lo fue. “Ser campeón de Europa ha sido un flechazo para pensar que pue-do llegar al Mundial y hacerlo bien”, confesaba Guillermo poco después del exitazo. Los dos pilo-tos prometen más. – M. Hernández

Jaime Busto en plena acción, y abajo recogiendo el Deia Hemendik Saria que la alcaldesa de Gorliz, Arantza Etxebarria, le entregó el pasado octubre. Foto: David de Haro / Pablo Viñas

16 HEMENDIK Deia – Jueves, 13 de noviembre de 2014