TCMPO~ALJA 1931-3 EMPI)~SA JOSÉ ~OLJÉS

A.NIJNCIOS " CATALfJNYA''

DEL

p o R F O I (j ( R I A A M L A

Interior de un Polocio potricio

PAVIMENTOS DE GOMA

COMERCIAL PIRELLI, S. A .

Ronda Universidad, 18 BARCELONA

MIÈRCOLES , 6 DE ENERO DE 1932

9_• DE PROPIEOAD Y ABONO A TARDES

A LAS C INCO EN P U NTO

• Primera representación de la ópera en cmco actos

del Maestro Gaunod

FAUST Maestro Director:

Francisco Ribas

Director de escena:

Lorenzo Ma/vet

(~M~~~ll~l[ ~~4NTER4 .. \>nn\ Cu\~tl\~c:\Ó\\. ~ Coi"\(\\ Ú:<.mòm\cQ\ ••

-:J ANUNCIS "CATALUNYA"

EXITO DE LA ORQUESTA

EN EL

f

DORE DE LA

Granja RobJal

• EL LUGAR OBLIGADO DE REUNIÓN DEL MUNDO ELEGANTE

A LA

SALIDA DEL LICEO

Do GARCIA FABRlCA

F ernando, 6 - - - - F ontanelJa, 18, pral.

Margherita Siebel Marta FAUSTO Mdistófeles Valentm . \ Vagner .

REPARTO C"r"u" B11u B01~t~pl11tll Elm,, L11cci Alt!Xintt Z,mllrtli H!PÓLITO L!ZAJ?.O Luis Gimmo J?.icllrtlo Fust/ Jarg~ Frtllt

CO'R.O GENE'R.A L - CUE'R.PO DE BA ltE

Primera bailarina: c.A.Iici11 C,,/11¡/o

Las óperas mas celebradas canta das por los artistas mas famosos

EN DISCOS

LA VOZ DE SU AMO

FAUST ACTO PRIMERO

Gabinete del doctor Fausto El doctor después de larga y afanosa vida al encon­

trarse sin fe, viejo y aburrido, decide poner fin a su exis-

Cnrmrn Bntt BntoapiCIIa

R o N s A e A R o f DE SANTIAGO DE CUeA

--F E I B A

Casa Mallafina PUllOVERS - SUETERS MEDI A S - CALCET INES GUANTES - MONEDEROS

Medias FEIBA GRAN DU RAC I Ó N

FERNANDO, 11

Lt~s filiXt~S

MADA.ME. X i•••~··--~•~•• Iu

IIMtflll continuament presentem

nous models de

FAIXES ENTALLADES

RAMBLA DE CATALUNYA, 24 • TELÈFON 21343

tencia, pero al llevar la copa de veneno a sus lab1os se oye

un canto de alegres muchachas que saludan al sol nacien­te, y Fausto desesperado al comprender que han pasado

para siempre sus días de juventud y alegría, llama en su

auxilio a Satanas, el cua! se presenta al momento, y en

cambio de su alma ofrece a Fausto gloria, riqueza y ju­ventud. Una aparición de la hermosa Margari ta, decide

al doctor a aceptar este pacto con Satanas, el cua! le da a

beber un licor que le transforma en un joven mancebo avido

de placeres y de amor

ACTO SEGUNDO

Una plaza de la ciudad. A un lado un mesón

Sentados beben y cantan estudiantes y soldados. Sale Valentín mirando una medalla que le dió su hermana Mar­

garita. Siéntese triste porque debe parrir para la guerra y

separarse de su hermana.

Mell i l~OU <l~uebh:s • .r.:uadros I! ~bjecos anctguos

'§. novell f Baños nuevos. 9

RADIO

•

.PELAYO RADIO

Las mejores marcas

oigalas en la casa mas imporfanfe.

INMENSO SURTIDO

CALLE DE PELA YO, 9

BARCELONA

Sale Mefistófeles el cua! brinda por la hermosa Marga­rita. Al oír este nombre Valentín, le arranca irritada la copa de la mano y arroja su contenido, el cua! se infl ama al tocar al suelo.

Atemorizados los presentes, embisten a Satanas espada en mano. pero éste se burla de su terror y con la suya traza en el suelo un círculo que cua! barrera les impide avanzar. Sospechan entonces soldades y estudiantes que su poder procede del infierno y le obligan a retroceder, presenta.ndole la cruz de sus espadas.

Sale Fausta impaciente para ver a Margarita, la cual sale de la iglesia y se dirige a su casa. Le ofrece Fausta el brazo que ella rehusa y sigue su camino. Mefistófeles se burla de la timidez de Fausta y se lo lleva por e l mismo camino que tomó la j oven.

ACTO T ER CER O

Jardín de Ma rgari ta

Si ebel coge Rares para Margarita y se las dcja al suelo, frente a la puerta. Salen Fausta y M efistófe les. Este lleva

CENTRAL FOTOGRAFICA Laborator io Foto-m eo inloo Radio Oramolaa o R. CENTRO, 11

MUEBLES VASCOS Preciosos y variades modelos en Cernedores, Recibimientos, Despachos,

Borgueños y Silleríos, etc., etc. VERDADERO SURTIDO EN LAMPARAS DE MADERA ;PARA TECHOS

lnmensa variedad en muebles de Junco, Médula y esma ltados Procio' ,;n Compelencla

Casa

oamaso Azcue de Azoeitla

Sucursal en Barcelona: RAMBLA FLORES, 15 o Tel. 117 61

BOO!egas fraooo~fspañolas LOGROÑO

()

V I NOS T JNTOS:

E XCELSO (tipo 1\l edoc, reserva 1904)

BORGONA (4." año)

R O YAL CLARET (4.0 y 5.0 año) .

()

I)EPOSJTARlOS PARA C.-\TALU;\JA ï Br\LEARF.S

FRANCISCO DE HORMAECHE Y C.a, S. L. P asajc dc In Paz, 1 0 cntlu. - Teléfono 19117

BAI{CE.L ON A

I J

~

¿~iere R_adio? VAYA A RADI O LUTETIA Q UE EN CONTRARA LA MAR.AVI LLA

DEL

Lutephon

Ph i leo

Clarion·-_

Stwart W arner

Atwa t er Kent

La Voz de su Amo

Crossley

Colonia l

Telefunken

E chophone Nora

•

~ F/U:i/idrLde.r en el pago e11

RADIO LUTETIA CASPE, 22 - TE LÉFONO 14372 - BARèE LONA

Luis Gimt itfJ

Surtido y p recios s in competcu cia

• CASA OS,.fiZ

• Pasco d c Cta<·iu, 28

BARCELO.N\

.~Xt'XCI~ "C,\T.\I,lJSY \ .,

un cofre con espléndidas joyas, que coloca junto a las flo­res que ba dejado Siebel.

Entra Margarita pensando en el joven que le ofreció el brazo. Se dirige al pabellón .Y ve las fi ores de Siebel. ¡Qué

Jtislantes l§léetricos-Radio

hermosas son! exclama, per o al ver el estuche, de ja ca er el ramillet e y tem blando lo abre. ¡Qué ri cas joyas! Em­pieza casi sin atreverse a engalanarse con ~llas, y con in­fantil alegria se mira en el espejo, pensando en lo hermo­sa que la encontraria aquel joven si la viese así adornada. Sale Marta, la cual se sorprende al verla con tan preciosos adornos, y Margarita queda turbada a l verse sorprendida por ella y por Fausto y Mefistófeles, que entran al mismo tiempo. Mefistófeles distrae a la viuda y se la lleva, que­dando solos Fausto y Margarita.

Fausto declara su pasión a la joven y ésta le cuenta su historia, acabando por confiarle que también ella le ama, arrojandose en sus brazos. Mefistófeles sale y se burla, al ver la amorosa escena.

ACTO CUARTO

Plaza, con la casa de Margarita y Ja Iglesia al fondo

Sale Margarita que se dirige al tem plo a orar. Las

CAuslRrAJ Los mejores cigarrillos turcoa DE VENTA EN LOS ESTANCOS

ALFONS SERRAHIMA J o I

E R

I

A

P E TRI TX OL , 1

A R G E N T E R I

A

BARCELONA

RONDA S. PEDRO, 7 TELÉFONO 13957

, E. ,ARRA

Los mós nvevos y ocredilodos creocíones mundiole s en perfumerío Y ortículos de bellezo se encuenlron sie mpre e n nuestro extensa surtido

aç¡ua de colonia ambrée LA FLORIDA las perfumes de MYRURGIA

creaciones de belleza ARRIET UB BARD A YER E. U. A. JEAN PA TOU París WORTH

creaciones GENTLEMAN para cabellera

Elegan le sal6n de;pe luquer{a para Señaras, bajo la direcci6n!del maestro J. Fern6ndez (Se suplica pedir hora para evitarse la molestia de esperar) .

muc.hachas s~ burlan de ella, porque su amante la aban­dono. Solo S1ebel la defiende.

Regresan los soldados de Ja guerra y Valent' 1n pregun-ta al momento a Siebel por su hermana, Y quiere entrar

Frnnrl~ao Ríbu.•

EL GRAN CONFORT BAÑO S NUEVO S 12

TAPICERIA Y MUEBLES FUNDAS Y CDRTINAJES

TEL È F O NO 23441

ESPECIAL! DADES Agu~alicílica y vinagre 1!

Crema Genové grasa y neutra

Jabón salicílico

Polvos de nerolina

Sales antiflogísticas para baños

Loción capilar etc., etc.

¿¡

No olvldo Vd. ••"or• quo ol ld d ld • I chu I o as uo de la piel con lc>s prc>ductc>s del or Genc>v6 e 11 ¡1 mue '' enformed~de.s y ahuyenta la vejez. · v •

ANUNCIS "CATALUNYA"

Oftalmog·rafía (GRA DUACIÓN AUTOMÀTICA ~DE LA V I STA)

NUESTRO MA YOR EXITO

• Optica : Fotog·t~afía

EL ME] OR SER VICIO LA ME]OR CALIDAD

• Radio •

SID

Superhe terodinos "Du eret et"

AVENIDA P U ERTA D EL ANGEL, 33

en su casa, lo que consigue, aunque su amigo quiere im­pediria. Anochece. Llegan Fausto y Mefistófeles . y és te en­tona una serenata al pie del balcón de Margarita. La can­ción es atrevida y Valentín que sabe ya su v.:rgüenza sale desenvainando el acero y preguntando qué hacen allí. Al oír la insolente contestación, se pelean con Fausta y éste protegida por M efistóf eles hi er e a Valentín, el cua! muere, no sin antes maldecir a su hermana que se arraja des­esperada sobre su cadaver.

ACTO QUINTO

Carcel

Margarita duerme. Entran Fausta y Mefistófeles, el cuat quíere proteger la fuga de los amantes. Fausta siente re­mordímíento, porque Margarita ha dado muerte a su hijo y estA condenada como una delincuente vil. Despierta ésta y al ver a Fausta a su lado, olvida t,odo su. hordble pre­:¡ente, para recordar sólo su amor, y a pesar de las instan-

Ro N e A e A R oí DE SANTIAGO DE CUBA

PELETERIA "AlASKA" Especiolidod en pieles flnos

Garantía absoluta y confección irreprochable.

Urbana Martínez AR IBAU, 5 TELÉFONO 32464

H.f A QUI NU E S TRO lEMA---------------·

cias de Mefistófeles para que !e sigan los dos, le rechaza y arrepentida exhala el último suspiro. ¡ Condenada I grita en son de triunfo Mefistófeles. No-dicen voces de lo alto-, ¡Di os la ha perdona do! Fa us to cae arrodillado y ora. Me­fistóreles se hunde en el abismo.

llí•ardn Fu&tê

RON BACA ROÍ DE SANT I AGO DE CUBA

SOMBRERERIA DE PRIMER ORDEN

/

MASO SOMBRERERO

Campeón por unanimidad

del tocado masculino

RDA. UNIVERSIDAD, 4 - Tel. 19893

ANUNCIS "CATALUNYA"

Por sus bellos creaciones en peinados, poslizos de orle y tin· turos, la Peluquerio KURT LAUDEL es la prefe·rida por las damas elegontes.

INSTITUTO DE BEllEZA

Aparo tos MA I ER de Munich, para a Ondulación Permanente.

Modernisimo aparato para e l se• cado ultra • rópido del cabello.

MANICURA

Tratamiento

las

edadesde la Belleza

Estos productos se hallan en venta en las siguientes casas:

LA FLORIDA, S. A. COMERCIAL ANÓNIMA VICENTE FERRER PERFUMEï<iA PELA YO PERFUMERiA VILADROSA PERFUMERiA CASALS PERFUMERIA REGIA y en el INSTITUTO CASA LLIBRE. S. A.

BARCELONA

INSTITUTO EN LOS SALONES CASA LLIBRE, S. A.

Cortes, 605 - 607

PAR I S NEW- YORK LONDRES I, Av. du President W ilson 392, Fifth Avenue 123, New Bond Streel

SERVICtOS GRA fPt COS Y DE PUB L.. ICIOAO CATALUNYA