/ Destacados> El Equipo de Gobierno propone una actualización

del 0,65% en las tasas e impuestos (Pág. 2)

> Los clubes y deportistas ge txotarras recibirán este año un millón de euros de subvenciones (Pág. 4)

> La Feria del Libro se acerca al mundo de la gastronomía (Pág. 5)

Día Internacional de la Danza. Sábado 30, a las 12:00, 17:00 y 19:30h., en la plaza de La Estación de Las Arenas (con mal tiempo en Fadura) a cargo de academias y colectivos de danza locales.

Concierto. Sábado 30, a las 20:00h., en la Escuela de mú-sica “Andrés Isasi” de Las Arenas, concierto de Juan Perro. Gira “A solas contigo”. 15€.

#Ge txoBiziEzazu

/ Destacados> Plazo para las candidaturas del Premio Argia

Ereiten a favor del euskara (Pág.3)

> Recta final de las Jornadas de Teatro (Pág.3)

> Ge txo acoge este domingo una nueva edición del Santander Triatlón Series (Pág.5)

Donaciones de sangre. Días 16 y 19 de octubre, en las plazas de la estación de Algor-ta y Las Arenas, respectivamente. Mañana y tarde.

I Feria de la Moda. Del 20 al 22 de octubre, en el Puerto Deportivo.

Ejemplar gratuito

Nº 1471www.ge txo.eus

Octubre 13>> Octubre 22

2017

Se abre el plazo de espera para la celebración del Punta Galea Challenge de surf (Pág. 4)

Asociación Ge txo Empresarial y Comercial. GETXO ENPRESA

Ge txo bonoRasca y Gana en Ge txo

Saborea Ge txoBlack Friday

Proyecto Navideño de dinamizaciónConcurso de escaparates

Asociación de comerciantes ALGORTAKO DENDAK

Campaña sensibilización compra en el puebloPasarela sobre ruedas y sostenible

Campaña descubre y ganaBlack Friday

Navidad sostenible y creativa

Asociación profesional para la promoción musical y cultural-STEREOSONIK /

Jornadas de profesionalización del sector musical y creación de red profesional

Asociación para la promoción y el desarrollo del emprendimiento de mujeres- EMAKUMEEKIN.

Ge txo wellness hub

Agrupacion de empresas: Laluca, Reff y Aranzazu Carrera

Rustyc Fest Folk

Mantenimiento del río Gobela Limpieza de fondo marinoLa Agencia Vasca del Agua, URA, lle-va a cabo trabajos de mantenimiento en las márgenes y riberas del Gobela entre el puente de Leioa y aguas arriba del puente de Salsidu. Estas labores se enmarcan en el Protocolo de Colabo-ración firmado el año pasado entre el Ayuntamiento y URA para el manteni-miento conjunto de los cauces y márge-nes de los ríos y arroyos de Ge txo. En verano, URA ya realizó estas tareas en el tramo de río que va desde el Puente de Lexarreta a la Ikastola Gobela, con el objeto de consolidar la recuperación medioambiental y el idóneo funciona-

miento de esta zona como llanura de inundación. Ambas instituciones trabajan en la reti-rada de plantas exóticas e invasoras y en la plantación de especies autóctonas en los espacios liberados que eviten la proliferación de las primeras.

Una treintena de submarinistas y voluntarios pertene-cientes a la Red de Vigilantes Marinos llevará cabo una limpieza del fondo mari-no en el Puerto Viejo de Algor-ta este sábado, día 14, con el apoyo del Ayuntamiento. La jornada comenzará a las 10:00h con la acogida y coordinación de los gru-pos que van a recoger en la playa los desechos que los buzos saquen del mar, a partir de las 11:30h. A las 12:30h tendrá lugar un encuentro y una breve charla de concienciación. Se concluirá con un pequeño lunch.

30 empresas de Ge txo y cinco asociaciones, beneficiarias de las ayudas a la dinamización económica 2017

Un total de 30 empresas del municipio y cinco asociaciones de prefesionales y/o comerciantes serán las beneficia-rias de la convocatoria de ayudas a la dinamización económica de este año 2017, a la que se han destinado 188.949€. La convocatoria se ha dirigi-do a apoyar aquellas actividades que promueven e incentivan la colabora-ción entre empresas del municipio, agrupaciones de las mismas, asociacio-nes y federaciones de profesionales y la administración.Articulada en cuatro grandes líneas, se están materializando en acciones que

vienen desarrollándose a lo largo del año, y tienen por objetivo la formación de las y los profesionales implicados en sectores tan variados como el grafis-mo, la música, la salud y el bienestar, la dinamización empresarial y comercial del municipio, así como la puesta en marcha de servicios turísticos de carác-ter regular.Además, este año se ha aprobado una ayuda de 40.000€ para el Certamen Ge txo Moda, organizado por la Aso-ciación Ge txo Enpresa, y otros 20.000€ para Serifalaris, asociación para la pro-moción del diseño gráfico en Euskadi.

PROYECTOS SUBVENCIONADOS ESTE AÑOAgrupación de empresas: Ge txoko Azoka, Algoarene, y Pescados Navia

Exposición Fotográfica relacionada con la alimentación

Agupación de empresas: Javier Eguzki tza, Josu Unibaso, Elias Rojo, Serafin Ferreras, Ricardo Bueno y Ricardo Martinez

TAXI Tour Ge txo

Agrupación de empresas: Portu Zaharra, Txomin, Bar y Restaurante I txasbide, Arran-tzale y Txalupa

Arrain Festa Puerto Viejo

Tarpoon SUB, S.L. Salidas regulares a bucear

Agrupacion de empresas: Naútica Galea, As de Guía, Polaris Naútica Eskola

Salidas regulares en velero

Gaikerta Cruising S.L.- La mar de bien Paseos regulares en barco a motor

Fore Work, S.L.- Sailing & Wine; Paseos turísticos en velero para cruceristas

El Transbordador de Vizcaya, S.L. Noches Chill Out en las alturas

Leire Apraiz - Totbox Ge txo Virtual Reality

Concentraciones en AlgortaRepresentantes de todos los partidos políticos en el Ayuntamiento, entre otras personas, encabezados por el alcalde Imanol Landa, se sumaron en la mañana del pasado miércoles, 4 de octubre, a la concentración silenciosa de cinco minutos frente a la Casa Consistorial, convocada para condenar el presunto delito de violencia de género y agresión sexual denunciado el 28 de septiembre en Algorta. Por la tarde, y junto a la ciudadanía, volvieron a concentrarse en el punto lila de la calle Telle txe. Estas concentraciones se sumaron a la declaración de condena de la Junta de Por-tavoces del Ayuntamiento por estos hechos.

Igualdad en la ordenación del territorio

El hotel Tamarises acogió el martes, día 10, la jornada científica “Igualdad en la ordenación del territorio: el paisaje atravesado por el género”, en la que diversas expertas reflexionaron sobre qué supone trabajar en la gestión del paisaje desde una perspectiva de gé-nero. El acto de apertura, enmarcado en las Jornadas Europeas de Patrimonio, contó con la presencia de la concejala de Igualdad, Kel tse Eiguren, entre otras per-sonas. Al finalizar la jornada se realizó una visita a las Galerías Punta Begoña.

Encuentro con mujeres bolivianas

La concejala Kel tse Eiguren ha participado esta se-mana en el curso para mujeres líderes rurales de Bolivia, organizado por la ONG Zabalaketa, con la colaboración de Ner Group. La formación sobre lide-razgo y organización se ha desarrollado del 2 al 11 de octubre, y en la mesa redonda celebrada en Ge txo Elkartegia también intervinieron la anterior concejala de cooperación, Begoña Ezkurra, representantes de Portugalete y Leioa, y mujeres bolivianas.

Nueva parada de taxis en Las Arenas

El Ayuntamiento ha establecido una nueva parada de taxis en el nº 29 de la calle Amaia de Las Arenas (junto al ambulatorio) en sustitución de la existente hasta ahora en Gobelaurre. La decisión se ha adoptado tras la petición presentada por la Asociación de Taxistas de Ge txo. La nueva parada de Amaia tiene una longi-tud de 20m. y acogerá el estacionamiento en línea de 3 o 4 taxis.

Estructura de acceso a la galería sur

Estos días se ha procedido al montaje de la estructura de madera de lo que será el nuevo acceso a la galería sur de Punta Begoña (frente al edificio de la Cruz Roja de Mar de Arriluze). Este acceso se suma al situado frente a la playa de Ereaga, es de estructura similar y facilitará el paso de técnicos, personal investigador y visitantes externos a esa zona. Se estima que en el plazo de un mes pueda estar operativo este nuevo acceso a la galería sur, cuyo coste global asciende a 127.737€ (IVA incluido).

Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111

Ge txoberri es una publicación editada por el Area de comunicación del Ayun-tamiento de Ge txo -Ge txoko Udala, en la que se re-cogen cada semana las noticias e informa-ciones relativas a la vida mu nicipal y local.Concejal de Comunicación: Amaia Agirre.Director: Javier García. Redactora jefe: I tziar Aguayo.Redacción: Nekane Ardanza,

Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. 48991 Ge txo. E-Mail: ge txokoudalapren tsa@ge txo.eusMaquetación: Flash Composition SL.Impresión: Editorial Iparraguirre S.A. Distribución: Servicio egunOn de Fundación Lantegi Batuak. Depósito legal: BI-388-87

STAF

F >

BOLSA DE TRABAJOCOMPRA-VENTAPERDIDAS

- Mujer diplomada en em-presariales, con autóno-mos, se ofrece para traba-jar por las mañanas. Tfno.: 94 407 62 88.

- Clases de matemáticas y

estadística a todos los ni-veles por licenciada a do-micilio. Resultados inme-diatos. Tfno.: 647 17 39 72.

- Busco trabajo doméstico como interna o externa por horas. Tfno.: 620 09 00 55.

- Soria. Alquilo casa de pue-blo, con prado. Tranquilidad y relajación. Zona Cañón Río Lobos. Tfno: 94 480 25 13.

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

Castellano. Infantil. Entrada: 5€.

OCTUBRE 16 LUNESDonación de sangre. En la plaza de la estación de Al-gorta. Mañana y tarde.

OCTUBRE 18 MIÉRCOLESVersadas, club de poesía. Inicio curso 2017/18. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:00h, reunión del club de personas aficionadas a la poesía donde leer y escuchar poemas propios y ajenos. Violeta Parra. Entrada gra-tuita.

OCTUBRE 19 JUEVESDonación de sangre. En la plaza de la estación de Las Arenas. Mañana y tarde.La hora del cuento. En la bi-blioteca infantil de Gobela, a las 18:00h., “Munduan asko bezala” con Eneko Hari tza. Euskera. 5-9 años. Entra-da gratuita hasta completar aforo. “Bullying, una historia de superación”. Charla del ge-txotarra y exjugador de ba-loncesto profesional Iñaki Zubizarreta. A las 18:30h. en Andra Mari ikaste txea. Orga-niza: Gurasogune

OCTUBRE 20 VIERNESMila Zapore. Taller y cena intercultural en Azebarri (Euskal Herria 14, Algorta), a las 19:00h., enmarcado en Bizilagunak. Inscripción: 644277155/6445951911ª Feria de la Moda. Hasta el día 22. En el Puerto Deporti-vo. De 17:00 a 22:00h.

OCTUBRE 21 SÁBADO1ª Feria de la Moda. En el Puerto Deportivo. De 11:00 a 21:30h.

OCTUBRE 22 DOMINGO1ª Feria de la Moda. En el Puerto Deportivo. De 11:00 a 21:30h.

OCTUBRE 12 JUEVESXXXV Jornadas de Teatro. Espectáculo de calle. En la plaza San Nicolás de Algor-ta, a las 13:00h., “DJ Porru” con Kilikon. Euskera. Infan-til. Teatro de interior. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 20:00h., “Un Dios salvaje” con Txalo Producciones. Castellano. Personas adul-tas. Entrada: 10€.

OCTUBRE 13 VIERNESXXXV Jornadas de Teatro. Danza vertical. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 20:00h., “Entre cuatro tiempos” con La Glo. Todos los públicos. Entrada gra-tuita.

OCTUBRE 14 SÁBADOXXXV Jornadas de Teatro. Danza. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 13:00h., “Eight” con Ktt-QA-Collective, y “Privolva Landing” con Compañía Ola tz de Andrés. Todos los públicos. Teatro de interior. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Are-nas, a las 20:00h., “Ez dok hiru!” con Tartean. Euskera. Personas adultas. Entrada: 10€.

OCTUBRE 15 DOMINGOXXXV Jornadas de Teatro. Teatro de calle. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 13:00h., “Kalean o tso, e-txean uso” con Patata Tropi-kala. Euskera. Infantil. Teatro de interior. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, a las 18:00h., “Nó-madas” con Patata Tropikala.

VESBREVES* Curso de Sarekide. La asociación de entidades

de Voluntariado, Sarekide, ha organizado un curso sobre “Formación en liderazgo y comunicación con PNL”, con la colaboración del Ayuntamiento, el 3 de noviembre, de 09:30 a 14:30h., en el Centro de Voluntariado de la plaza Chavarri Zuazo de Romo. La inscripción, que finalizará el día 22, será gratuita para entidades socias y personas desempleadas y jubiladas, y de entre 5 y 20€ para el resto. Informa-ción: info@sarekidege txo.org

* Referéndum en el Nagusien E txea. La Junta Directiva del Nagusien E txea de Romo ha valorado positivamente la participación en el referéndum realizado la semana pasada para conocer si las per-sonas asociadas desean permanecer en el actual edificio o trasladarse a la nueva Romo Kultur E txea. En la citada consulta se emitieron 540 votos (453 favorables a permanecer en el inmueble actual) de las 6.437 personas asociadas que tiene el centro.

* Bolsa de trabajo para el comedor de la ikastola San Nikolas. La ikastola San Nikolas cubrirá las sustituciones en el comedor mediante la constitución de una bolsa de trabajo. La inscripción estará abierta hasta el 20 de octubre en la web de la ikastola (www.sanikolas.eus) y las personas que no sepan euskera quedarán excluidas. Del 21 al 26 octubre se valorarán, puntuarán y ordenarán las so-licitudes. La primera semana de noviembre se en-trevistará a las diez personas con mayor puntuación de la lista. Tras esta baremación final, se reorgani-zara la lista y se creará la bolsa de trabajo para el comedor curso 2017-2018. Se valorará preparación pedagógica en el ámbito educativo, experiencia en el comedor de la ikastola y en otros centros, ser fa-milia cooperativista activa, antiguo alumno/a, etc. Requisitos y procedimiento en la citada página web y en el tfno.: 94 430 54 78.

Con representaciones para todos los públicos en Algorta y Las Arenas, este fin de semana concluirán las Jornadas de Teatro en nuestro municipio.El viernes, día 13, la compañía “La Glo” ofrecerá el espectáculo de danza vertical “Entre cuatro tiempos” que reúne cua-tro piezas con los cuatro elementos de la naturaleza. El montaje, para todos los públicos, dará comienzo a las 20:00h. en la plaza San Nicolás de Algorta. En ese mismo escenario, el sábado 14, a las 13:00h., habrá otros dos espectá-culo de danza, en esta ocasión de la mano de “KTTQA-Collective” con su montaje “Eight” y Ola tz de Andrés con “Privolva landing”. Por la tarde, a las 20:00h., en la Escuela de Música “An-drés Isasi” de Las Arenas, “Tartean” representará “Ez dok hiru!”, un espec-táculo teatral basado en el cancionero vasco en el que aparecen más de dos-cientas melodías. El precio de la entra-da es de 10€.Por último, el domingo 15, a las 13:00h., en la plaza San Nicolás, “Patata Tropi-kala” llevará a la calle el espectáculo “Kalean o tso, e txean uso”, para todos los públicos en el que el argumento gira en torno a un supuesto secuestro de los tres cerditos. Por la tarde, a las 18:00h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, “Teatro paraíso” ofrece-

rá a las y los más pequeños (2-5 años) “Nómadas”, un montaje en el que a través del juego, la manipulación y la experimentación, la escena se convier-te en un lugar donde la arquitectura, la geometría y las matemáticas nacen de manera natural. El precio de la entrada asciende a 5€.

Crónica de la expulsión de los judíosEl escritor Valentín Ibarra Lozano, natural de Balmaseda y vecino de Algorta, ha presen-tado, recientemente, en la biblioteca de Villamonte su trabajo “Crónica de la expulsión de los judíos. Balmaseda en el fin de la Edad Media”. En este trabajo aporta un amplio estudio de la villa y alrededores en el periodo medieval y de diferentes aspectos de la vida de los judíos en Sefarad. Ha podido seguir el rastro de algunos de los judíos expulsados de Balmaseda, entre otros el médico y físico Rabí Samuel, preso en Bilbao por ejercer la medicina.

Rodaje de “Ola de Crímenes”Estos días se rueda en distintos escenarios de Bizkaia, entre ellos Getxo, la nueva película de Gracia Querejeta “Ola de crímenes”, una comedia protagonizada por Maribel Verdú, Raúl Arévalo, Antonio Resines, Paula Echevarría, Juana Acosta y Raúl Peña, entre otros actores y actrices. Los días 17 y 18 rodarán en el probadero de Andra Mari y en el entorno de la Ave-nida del Ángel, donde se producirán cortes intermitentes de tráfico. En la fotografía, autori-dades y equipo de rodaje, el primer día de la grabación de la película en el Puente Bizkaia.

“Cuentos de la delicadeza”El nuevo trabajo del escritor y profesor Juan Carlos Martínez, titulado “Cuentos de la de-licadeza”, presenta 21 cuentos o relatos en los que los personajes se enfrentan a los en-cantos y vicisitudes de la vida con una gran dosis de ternura, a veces de ironía, a veces de humor. “Cuentos de la delicadeza”, dice, “nos acerca a la parte más sensible de nosotros mismos, a ese rincón que no debemos, nunca, olvidar. El objetivo último es la creación literaria, con un talante humanista y poético, y la profundización lingüístico-literaria en la naturaleza de dicha palabra: la delicadeza”.

Recta final de las Jornadas de Teatro

Plazo para las candidaturas del Premio Argia Ereiten a favor

del euskeraHasta el próximo 31 de octubre esta-rá abierto el plazo de presentación de propuestas para la VIII edición del Euskara Saria “Argia Ereiten”, organi-zado por el Ayuntamiento. El objetivo de esta iniciativa es distinguir a aque-llas personas físicas o jurídicas, que se hayan destacado en el desarrollo de actividades consistentes en el apoyo, promoción o difusión del uso del eus-kera. “Queremos animar a la ciudadanía y asociaciones o grupos a proponer personas o entidades de su entorno que en su día a día trabajen a favor del uso del euskara”, ha explicado el concejal de Euskara, Koldo Iturbe. El impreso para presentar las candida-turas se deberá descargar de la página web municipal www.ge txo.eus y en-viar a la dirección electrónica euska-ra@ge txo.eus o por correo al Servicio de Euskara.

Premios anterioresEn la primera edición, resultó gana-dora Laura Lapeyra, por la labor reali-zada a favor del uso del euskera en la

Asociación de padres y madres del co-legio J.B. Zabala; en la segunda, Bittor Egurrola, por una vida dedicada a la promoción de la lengua; en la tercera, la ikastola San Nikolas, en su 50 ani-versario, por su labor en la educación en euskara; en la cuarta, Nahikari Ayo, por su implicación en la enseñanza del ber tsolarismo en los centros edu-cativos del municipio; en la quinta, la ikastola Gobela, coincidiendo con la celebración de su 50 aniversario; en la sexta, los euskal tzales Josu Esnaola y Alfredo Lopez de Gereñu, por su tra-bajo a favor del euskera y, en especial, por la puesta en marcha hace 21 años de Berbalaguna, y en la séptima, la fa-milia Goñi por su trabajo en la gasoli-nera Ge txogaso.

Arranca la programación en

UtopianCon teatro de acción arranca la progra-mación del nuevo curso de la sala Uto-pian los fines de semana. Junto a una de las obra de cada mes se harán “Bi-bliotecas Humanas (HH)” o consulta de personas en lugar de libros. La HH es una experiencia que inició la ONG Stop the Violence en Copenhague en 2000, dentro del Festival de Roskilde, con el objetivo de disminuir la discri-minación entre los jóvenes celebrando la diferencia y promoviendo el diálo-go, la tolerancia, la comprensión… Este mes el evento HH irá tras la obra del día 15, “Despierta! Retablos de la vergüenza”, de la compañía Tepsis Teatro y seleccionada para el Festival de Teatro Internacional de La Habana el próximo día 20.

La nueva edición del Punta Galea Cha-llenge de Surf de Ola Grande abre su periodo de espera este domingo, día 15, y se prolongará hasta el 31 de mar-zo de 2018. La suspensión de la prueba los dos últimos años y los problemas de financiación de la Liga Internacio-nal de Surf (WSL) han motivado que el comité organizador local haya deci-dido salir del Circuito Mundial de Ola Grande con la intención de volver a los orígenes y tener más libertad a la hora de fijar la fecha idónea para su celebra-ción. Uno de los cambios de esta nueva edición es que el periodo de espera se alarga un mes más. De esta manera, aumentan mucho las probabilidades de que la competición se pueda dispu-tar.

Jokin Arroyo, como representante de la organización, ha señalado que a pesar del giro dado “mantenemos la categoría de la ola y, por supuesto, la categoría del evento. Pasamos a ser un campeonato in-vitacional de carácter internacional. Volve-mos a tener de forma autónoma el diseño y el dibujo de lo que es el evento”. La duodécima edición del Punta Galea Challenge cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento, entre otros, y repartirá 8.000€ en premios, de los que 3.000€ se llevará el vencedor. En cuanto a la par-ticipación, está previsto que compitan 24 riders, la mitad internacionales y la otra mitad vascos. Entre las figuras que veamos un año más en Ge txo estarán el sudafricano Twiggy Baker, campeón mundial de la modalidad y vencedor

en La Galea, y el australiano Jaimie Mitchell, otro de los grandes compe-tidores de esta modalidad extrema del surf. De hecho, está previsto que am-bos vengan próximamente a Ge txo a probar la ola y encontrarse con la orga-nización y los surfistas locales. Al igual que en años anteriores, se mantendrá el dispositivo de seguri-dad y las alertas de llamada cuando el parte de olas anuncie las condiciones idóneas. Así, se dará a conocer la aler-ta amarilla 5 días antes y la esperada alerta verde 3 días antes del evento. Cuando llegue la fecha, Ge txo Kiro-lak pondrá a disposición del público un autobús lanzadera que unirá la es-tación de metro de Bidezabal con La Galea.

Se abre el plazo de espera para la celebración del Punta Galea Challenge de surf

Marcha Familiar Solidaria de

UlertuzLa Asociación de Familias, Amigos y Amigas de Niños y Niñas Sordas de Biz kaia-Ulertuz ha organizado una Marcha Familiar Solidaria, el próxi-mo domingo, día 22 de octubre, para recaudar fondos que ayuden a cubrir los gastos de la obra que han realizado a fin de hacer accesible el local desde el que atiende. El trayecto es de alrededor de 3km., con salida a las 11:00h., del muelle de Churruca, recorrido de una parte del paseo y llegada de nuevo al muelle. Al ser una carrera/marcha so-lidaria se puede participar corriendo o andando y está abierta a todas las edades. Las personas que no quieran o puedan correr pueden colaborar con Ulertuz a través de la “fila 0”.La carrera es, además, una oportunidad para difusión sobre la asociación, sus objetivos y actividades, de forma que se visibilice a los niños, niñas y jóvenes con discapacidad auditiva y a sus familias. La organización recomienda acudir por lo menos media hora antes para recoger el dorsal y el kit de la carrera.Las inscripciones se pueden realizar por teléfono en el 94 444 01 25 o mandando un e-mail a ulertuz@ulertuz.org.

Ge txo acoge este domingo una nueva edición del Santander Triatlón Series

La playa de Ereaga y el paseo de Arri-luze acogerán este domingo, 15 de oc-tubre, a partir de las 8:30h., una nueva edición del Santander Triatlón Series, una prueba de carácter popular en la que, dependiendo del nivel de quienes participen, se ofrecen tres modalidades: triatlón olímpico, sprint y supersprint.La competición comenzará a las 8:30h. con la categoría olímpica, en la que se tendrán que completar 1.500m. a nado, 39km. en bicicleta y 10km. de carrera a pie. A las 10:15h. se dará inicio a la ca-tegoría sprint, en la que las distancias a recorrer serán de 750m. nadando, 19,4km. en bicicleta y 5km. corriendo. Poco después, a las 10:45h., se dará también la salida de la categoría su-perspint, en la que se nadan 350m., el tramo de bicicleta es de 9,7km. y la ca-rrera a pie de 2,5km. En todas las categorías, el circuito de natación se llevará a cabo en la playa de Ereaga, mientras que la prueba ci-clista se desarrollará en un circuito que unirá Arriluze con Erandio y, por últi-mo, la carrera a pie transcurrirá entre la entrada del Puerto Deportivo y el muelle de Churruca.

Con la competición de Ge txo finalizará el circuito de Santander Triatlón Series, que a lo largo de la temporada ha orga-nizado pruebas similares en Valencia, Madrid, Castellón, Tarragona, Mallor-ca, Sevilla, Gavá, Málaga y Gijón.

Afecciones al tráficoEl domingo 15, desde las 7:00 hasta las 12:30h., se cortará el acceso al tráfico

rodado a la playa de Ereaga por Arri-luze y se habilitarán dos carriles en la calle Bajada de Ereaga. Además, en la Avenida Zugazarte sólo estará dispo-nible el carril en dirección Algorta para poder salir de la zona de competición por la carretera de La Avanzada. Por todo ello, a quienes deseen acercarse a Ereaga en esas horas se recomienda el uso del transporte público.

III Carrera Solidaria Madre del Divino Pastor

Por tercer año consecutivo, el Colegio Madre del Divino Pastor de Las Are-nas va a llevar a cabo su Carrera So-lidaria con la participación de toda su comunidad educativa. Se realizará el próximo viernes, día 20 de octubre, a las 15:30h., en el Muelle de Churruca de Las Arenas. Tras la buena acogida de las convocatorias anteriores, este año se espera también una gran parti-cipación. En esta ocasión, la recaudación obte-nida será a beneficio de ASPANOVAS (Asociación de Padres de Niños con Cáncer de Biz kaia). Desde el Colegio se invita a todas las personas a partici-par en esta iniciativa. El dorsal se pue-de recoger en el centro educativo.