7/25/2019 Demasiada Democracia?

1/3

DEMASIADA DEMOCRACIA?

Por Slavoj iek | 14.04.2003 "Democracia" no es meramente el poder de por ! para la ente" no es s#$iciente s%loa$irmar e en la democracia la vol#ntad ! los intereses 'e de nin #na maneracoinciden a#tom(ticamente) de la ran ma!or*a determinan las decisiones estatales. +ademocracia ,en la manera en e este t-rmino se #sa o!, concierne so/re todo alle alismo $ormal s# de$inici%n m*nima es la ad esi%n incondicional a #n cierto j#e o dere las $ormales e aranticen e los anta onismos est(n totalmente a/sor/idos dentrodel j#e o a %nico. "Democracia" si ni$ica e ante c#alier manip#laci%n electoral ea!a tenido l# ar todo a ente pol*tico respetar( los res#ltados incondicionalmente. neste sentido las elecciones presidenciales norteamericanas del 2000 eran e$ectivamente"democr(ticas" a pesar de las o/vias manip#laciones electorales ! del patente ec o sinsentido de e #na par de cientos de votos en lorida decidiera i-n ser*a el presidenteel candidato Dem%crata acept% s# derrota. n las semanas de incertid#m/re posteriores alas elecciones ill linton i5o #n comentario morda5 ! apropiado "+a ente americanaa a/lado6 nosotros apenas sa/emos lo e ellos dijeron. " ste comentario de/etomarse m(s en serio de lo e $#e tomado a7n a ora nosotros no lo conocemos , !i5( esto sea as* pore no a/*a en a/sol#to nin 7n "mensaje" s#stancial detr(s delres#ltado. 8ste es el sentido en c#(l #no de/e interpretar la pro/lem(tica de lademocracia 9por - la :5ierda de/e respetar siempre e incondicionalmente "las re lasdel j#e o" de la democracia $ormal; 9Por - no de/e en al #nas circ#nstancias por lomenos poner en c#esti%n la le itimidad del res#ltado de #n procedimiento democr(tico$ormal; s m#! interesante e a!a #n caso por lo menos en e los dem%cratas $ormales 'opor lo menos #na parte s#stancial de ellos) tolerar*a la s#spensi%n de la democracia 9!si las elecciones $ormalmente li/res son anadas por #n partido anti,democr(tico c#!aspromesas de plata$orma son la a/olici%n de democracia $ormal -; ' sto pas% entreotros l# ares en >. esta/an reali5ando #na tremenda presi%n so/re ?#r*a d%nde se 7n las

enc#estas de opini%n el @4A de las personas se oponen a permitir la presencia de lastropas norteamericanas para la #erra contra :ra& , 9d%nde est( la democracia a*;ada viejo :5ierdista recordara la resp#esta de BarC en l Bani$iesto om#nista a loscr*ticos e reproc a/an a los om#nistas e ellos ap#nta/an a minar a la $amilia lapropiedad etc. es el propio orden capitalista ien con s# din(mica econ%mica est(destr#!endo el orden $amiliar tradicional 'a prop%sito #n ec o m(s verdadero o! e enel tiempo de BarC) as* como despose!endo a la ran ma!or*a de la po/laci%n. n elmismo sentido 9no es precisamente cierto e aellos e o! se proclaman como losde$ensores lo/ales de la democracia est(n min(ndola e$ectivamente; n #na torced#raret%rica perversa c#ando los l*deres pro, #erra se con$rontan con el ec o /r#tal de es# pol*tica esta $#era,de,tono con la ma!or*a de s# po/laci%n ellos toman el rec#rso de la

7/25/2019 Demasiada Democracia?

2/3

sa/id#r*a com7n de e "#n verdadero l*der #*a ! no si #e" ! sin em/ar o estosl*deres por otra parte est(n o/sesionados con las enc#estas de opini%n... #ando los pol*ticos comien5an a j#sti$icar directamente s#s decisiones en t-rminos-ticos #no p#ede estar se #ro de e se movili5an ac*a la -tica para enc#/rir al #naposi/ilidad osc#ra amena5ante. 8sta misma in$laci%n de ret%rica -tica a/stracta seenc#entra en las recientes declaraciones p7/licas de Eeor e F. #s 'del tipo 9elm#ndo "tiene el valor para act#ar contra el Bal o no;G) - mani$iesta la a/sol#ta miseria8?: < de la posici%n norteamericana , la $#nci%n de la re$erencia a la -tica est( a*p#ramente envolviendo #n misterio a la ve5 e sirve meramente para enmascarar lasverdaderas ap#estas pol*ticas 'e no son di$*ciles de discernir). Para rastrear estasap#estas s# manip#laci%n eopolitica es necesario como les #sta a los .>>.comparar la sit#aci%n act#al con #n paciente en di(lisis el modo de vida americano entodos s#s aspectos incl#so los ideol% icos depende cr#cialmente de la disponi/ilidad de#na cierta cantidad m*nima de s#ministro de petr%leo s%lo #n tercero p#edeproporcionarle eso a los .>>. stos 7ltimos 'los .>>.) son como #n paciente endi(lisis c#!a s#pervivencia depende principalmente de la entrada de petr%leo controladapor la po/laci%n m#s#lmana e es anta %nica a los valores norteamericanos , paraa/reviar #n paciente c#!a m(ina de la di(lisis es controlada por #na doctora loca eodia a s# paciente... +a 7nica manera de evitar la amena5a permanente es tomardirectamente el control de los s#ministros de petr%leo m(s importantes del Bedio Hriente.+a limitaci%n rad#al de la democracia es claramente percepti/le en los es$#er5os por"repensar" la sit#aci%n presente , #no es claro para la democracia ! los derec os#manos pero #no de/e "repensar" esto ! la serie de recientes intervenciones en elde/ate p7/lico da #n sentido claro de la direcci%n de este "repensar." n "t e #t#re o$reedom" areed Iakaria el redactor $avorecido de #s locali5a la amena5a a lali/ertad en la "dosis eCcesiva de democracia" es decir en el a#mento de la democraciali/eral en casa ! en el eCtranjero" 'el s#/t*t#lo del li/ro). 8l /oseja la lecci%n de e lademocracia s%lo p#ede tener -Cito en los pa*ses econ%micamente desarrollados si lospa*ses en v*as de desarrollo se "democrati5an premat#ramente" el res#ltado es #npop#lismo e aca/a en la cat(stro$e econ%mica ! el despotismo pol*tico , no es nin #namaravilla e o! los pa*ses del tercer m#ndo m(s eCitosos econ%micamente '?aiJ(norea S#r ile) s%lo a/ra5aron la democracia plena desp#-s de #n per*odo de dominioa#toritario. +as lecciones inmediatas para :ra& son claras e ine*vocas s* los .>>.de/e llevar la democracia a :ra& pero no imponerla inmediatamente , de/e a/er #nper*odo de cinco o m(s a=os en el e #n /en-volamente,a#toritario dominio de #nr- imen stado#nidense crear*a las condiciones apropiadas por el $#ncionamiento e$ica5de la democracia... Kosotros sa/emos a ora lo e si ni$ica eso de llevar la democraciae los .>>. ! s#s "disp#estos compa=eros" se imponen como los 7ltimos j#eces edeciden si #n pa*s est( mad#ro para la democracia. n c#anto a los stados >nidos mismos el dia n%stico de Iakaria es e "

7/25/2019 Demasiada Democracia?

3/3

nosotros no estamos todo el tiempo dando testimonio de la imposici%n de decisionesimportantes e invol#cran la econom*a lo/al 'los ac#erdos de comercio etc.) porc#erpos "imparciales" eCentados del mando democr(tico; 9+a idea de e en n#estraera post,ideol% ica la econom*a de/e estar des,politi5ada ! ser ejec#tada por loseCpertos no es o! #n l# ar com7n compartido por todos los participantes; B(s a#n$#ndamentalmente 9no es rid*c#lo el lamento so/re la "eCcesiva democrati5aci%n" en #ntiempo en el e las importantes decisiones econ%micas ! eopol*ticas son como re la#n pro/lema de no elecciones; d#rante por lo menos tres d-cadas !a - las demandasde Iakaria son #n ec o. O#- nosotros lo atesti emos o! e$ica5mente es #na rieta enel ideol% ico estilo de vida d%nde se solicita ra/ia ! $erocidad en los de/ates ! se creanopciones 'el a/orto los matrimonios de a!s etc.) ! la pol*tica econ%mica /(sica sepresenta como #n dominio despoliti5ado de toma de decisiones por especialistas , laproli$eraci%n de la "overdemocrac!" con los "eCcesos" o la acci%n a$irmativa la "c#lt#ra dela eja" ! las demandas para $inanciar ! restit#ir a las v*ctimas es $inalmente el $rentec#!o lado trasero es la tejed#ra silenciosa de la l% ica econ%mica. l anverso de la misma tendencia a ne#trali5ar los eCcesos de "deBHM crac!" es ladestit#ci%n a/ierta de c#alier c#erpo internacional e controlar*a la cond#cta de #na#erra e$ica5mente , ejemplar a* es Qennet