Dental units 0417 · 2017. 7. 5. · Поэтому я рад пригласить Вас...

РУСС

КИЙ

Стоматологические установки

2 3

"Я рад представить Вам наши уникальные стоматологические установки – воплощение лучших разработок для прекрасной эргономики лечения и исключительного комфорта пациентов. Я очень горжусь нашей инновационной продукцией, на протяжении более 40 лет мы тесно сотрудничаем со стоматологами для создания новаторских установок, которые диктуют стандарты в области стоматологического оборудования.

Мы отличаемся от большинства производителей тем, что все основные этапы создания продуктов - разработка и производство, происходят в Финляндии. Это обеспечивает непревзойденное качество и внимание к деталям на каждом этапе процесса производства. Наша цель - сделать Вашу работу безопасной и максимально приятной, обеспечивая при этом Вашим пациентам лучшие возможности для лечения.

Специальная научно-исследовательская группа высококлассных специалистов сосредоточена на обеспечении высокого качества продукции и удовлетворении Ваших потребностей при лечении.

Поэтому я рад пригласить Вас открыть для себя мир передовых стоматологических установок Planmeca, и найти идеальную установку именно для Вас».

Heikki Kyöstilä, PresidentPlanmeca Group

Исключительное качество и эргономичный дизайнОбращение Президента Planmeca Group

Дизайн ............................................................................................................4

Создано надолго ......................................................................................6

Оптимальный комфорт .............................................................................8

Ваш идеальный компаньон ............................................................. 10

Легкая посадка, удобство консультаций ........................................12

Комфорт пациента ................................................................................14

Видеть больше, работать лучше ......................................................16

Непревзойденная эргономика сканирования .............................18

Безопасное лечение .................................................................................20

Борьба с инфекциями – приоритетная задача ............................ 22

Управляйте клиникой эффективно ................................................... 24

Уникальное сочетание стоматологической установки и программного обеспечения .......................................................... 26

Выберите лучшего компаньона ..........................................................28

Planmeca Sovereign® Classic ......................................................................30

Продумано внутри и снаружи .......................................................... 32

Planmeca Compact™ i Touch ..................................................................... 34

Превосходная компактность ............................................................ 36

То, что Вы хотите................................................................................... 38

Счастливые пользователи ................................................................. 40

Planmeca Compact™ i Classic .....................................................................42

Planmeca Chair™ ......................................................................................... 44

Подчеркните Вашу индивидуальность цветом ............................. 46

Технические характеристики .............................................................. 48

4 5

Дизайн

Во всех наших действиях мы руководствуемся передовыми научными достижениями с учетом обеспечения максимального комфорта, безопасности и простоты использования. Мы делаем это без компромиссов. Наши передовые стоматологические установки практичны, функциональны и элегантны.

6 7

Облегченный дизайнОтличительная черта всех стоматологических установок Planmeca – четкий и простой дизайн, создающий для Вас и Вашего ассистента пространство для свободной и комфортной работы. Наши установки очень компактны за счет бокового лифтового механизма на гидроблоке.

Глянцевые поверхности, отличная прочностьПри производстве стоматологических установок мы используем компоненты из алюминия и эпоксидное лакокрасочное покрытие, что делает их максимально прочными и долговечными. Гладкая, покрытая порошковой краской поверхность, позволяет отвечать самым строгим требованиям инфекционного контроля.

Создано надолго

Легкое усовершенствованиеВсе наши установки разработаны с заделом на будущее. Вот почему их так легко дооснащать новейшими функциями и инновациями в стоматологии.

Признанный дизайнНаша цель - создание надежной и стильной продукции, с непревзойденным вниманием к деталям, которая выдерживает испытание временем. Каждый продукт обладает высоким качеством, помогая создать профессиональный облик стоматологической клинике и завоевать доверие пациента.

Дизайн

Цельный, прочный алюминий

8 9

Мы тесно сотрудничаем со стоматологами и предлагаем новые продуманные решения для обеспечения максимального комфорта и исключительного качества лечения. Наши стоматологические установки позволяют Вам работать в две или в четыре руки, делая Вашу работу проще и эффективнее.

"Работа с установками компании Planmeca это удовольствие! Они полностью настраиваются пользователем так, что каждый стоматолог в клинике может иметь свои собственные настройки. Обе установки невероятно удобны и большинство наших пациентов тоже отметили это. Мы также должны признаться, что дремали на них, и не раз!"

Д-р Carlo Pizzo и д-р Gioia Amico,A & P клиникf, Cittadella, Италия

Оптимальный комфорт

10 11

Свободное пространство для ногБоковой механизм подъема кресла и малое основание плевательницы обеспечивают свободное пространство для ног стоматолога и ассистента. Стоматологическая команда может работать очень близко к пациенту.

Рациональный дизайн консоли инструментовКонсоль врача с плавной и мягкой регулировкой позволяет оптимально и эргономично расположить инструменты. Для удобства работы консоль можно отвести в сторону ассистента. Инструменты с быстросъемными коннекторами легко заменяются пользователем установки самостоятельно.

Складная подножкаАвтоматическая подножка облегчает посадку и подъем пациента, обеспечивая плавность его размещения. Эта функция создает дополнительный комфорт пациенту и делает возможным общение в положении сидя, лицом к лицу с доктором, что удобно при консультациях и протезировании зубов.

Доступ к пациенту без ограниченийКомпактный и узкий дизайн спинки способствует максимально близкому доступу к области лечения.

Простота использования – «plug and play» Интуитивно понятная сенсорная панель проста в использовании, легко позволяет настроить функции установки, позиции лечения, настройки инструментов и использовать преднастройки.

Беспроводная педаль управленияПедаль также можно использовать для управления процессом сканирования интраоральным сканнером Planmeca PlanScan®

Ваш идеальный компаньон

снование ооостранство

гическая енту.

Многофункциональный держатель Flexy™

Модульный кронштейн ассистента для аспирационных наконечников и инструментов Flexy™ позволит Вам решить любые клинические задачи. Также в него можно легко интегрировать интраоральный сканер Planmeca PlanScan® и планшет для оптимального рабочего процесса.

ав

каля.

Удобное положение для работыШирокий диапазон регулировок высоты позволяет комфортно работать стоя, в то время как очень низкое положение кресла дает возможность лечить пациентов в положении полулежа.

Стоматологические установки Planmeca – оптимальный комфорт

Planmeca PlanScan®

Сканер, интегрирующийся в стоматологическую

установку

Удобный доступ к персональным настройкамPlanmeca PlanID™ позволяет мгновенный доступ к персональным настройкам на любой стоматологической установке клиники простым касанием карты.

12 13

Легкая посадка, удобство консультаций

Складная подножка обеспечивает легкую посадку пациенту и уникальное положение сидя вертикально, лицом к лицу с доктором, что идеально для консультаций и проверки результатов лечения.

Консультации лицом к лицуНаши стоматологические установки позволяют проводить консультирование пациентов в удобном сидячем положении, поддерживая зрительный контакт. Это помогает создать непринужденную атмосферу и завоевать доверие. Отвлекающие факторы (например, консоль инструментов) находятся вне зоны видимости пациента.

Легкие посадка и подъемАвтоматическая подножка гарантирует легкость посадки и подъема пациента, что особенно важно для пожилых и физически ограниченных пациентов. Для дополнительной поддержки пациентов кресло может быть оснащено вращающимися подлокотниками.


14 15

Комфорт пациентаНаши инновации обеспечивают комфортные сеансы лечения для Ваших пациентов, облегчая Вашу работу. С точным позиционированием и поддержкой, наши стоматологические установки помогут Вам сосредоточиться на обеспечении высокого качества клинического лечения.

Эргономичное креслоДизайн стоматологического кресла повторяет форму тела пациента и обеспечивает устойчивую и удобную поддержку. Для дополнительной поддержки наши стоматологические установки могут быть оснащены подлокотниками.

Создано для комфорта

Непревзойденный комфорт для пациентаОбивка Planmeca Ultra Relax™ реагирует на вес и температуру тела пациента. Это особенно ценно при длительных сеансах лечения. Удобно расположенный пациент более расслаблен, что позволяет Вам сосредоточиться на лечении.


16 17

Видеть больше, работать лучше

Светильник Planmeca SingLED® обеспечивает точное направление яркого света, что создает прекрасную видимость всей области лечения.

Новейшая светодиодная технологияНаша передовая светодиодная технология обеспечивает ультра-яркий и холодный свет. Его энергоэффективное потребление не требует экономии на интенсивности света.

Ультраяркий операционный светильник


Гибкость позиционированияТри оси вращения светильника Planmeca SingLED® обеспечивают оптимальное освещение рабочей зоны. Плавность и диапазон движений легко позволяет перенаправить освещение с верхней челюсти на нижнюю. Дистанционное сенсорное управление интенсивностью света и съёмные автоклавируемые ручки светильника гарантируют простоту и эффективность борьбы с инфекциями.

18 19


Безупречная интеграция интраорального сканера Planmeca PlanScan® в стоматологическую установку гарантирует оптимальный и непрерывный рабочий процесс благодаря отображению данных в режиме реального времени на прикрепленном к установке планшете.

Интраоральный сканер, интегрированный в стоматологическую установку Сверхбыстрый и высокоточный сканер Planmeca PlanScan® теперь можно легко интегрировать в цифровую цифровую стоматологическую установку «Planmeca». Благодаря планшету с высоким разрешением экрана, стоматологи получили оптимальный доступ к данным, поступающим со сканера в режиме реального времени. Это позволяет концентрировать все внимание на зоне лечения, не отвлекаясь на что-либо постороннее. Для еще большего удобства управлять сканером можно с беспроводной педали управления установкой. Сканер также оснащен функцией звуковой индикации процесса сканирования, позволяющей обеспечить оптимальный сбор данных.

Уникальные возможности управления сканированием с педали установки Еще одна особенность, отличающая «Planmeca PlanScan» от других сканеров – возможность удобного управления с беспроводной педали стоматологической установки, благодаря чему руки стоматолога свободны для сканирования и лечения пациента. Управление с помощью педали позволяет легко переключаться между изображениями препарируемого зуба, противоположной челюсти и щечной стороны, обеспечивая врачу возможность непрерывно контролировать процесс сканирования. Бесконтактное управление также гарантирует абсолютную защиту от инфекций.

Непревзойденная эргономика сканирования

Сканер, интегрирующийся в стоматологическую

установку

Ощутите уникальные преимущества интеграции Planmeca PlanScan® с установкой:• Удобно организованная работа позволяет концентрироваться только на пациенте

• Данные в режиме реального времени

• Управление сканированием с педали управления установкой без использования рук

• Plag-and-play – быстрое подключение и звуковая индикация

• Возможность интеграции в цифровую стоматологическую установку Planmeca

• Возможность эксплуатации несколькими пользователями

• Гибкое лицензирование программного обеспечения Planmeca Romexis® позволяет одновременно поддерживать работу нескольких пользователей на различных этапах (сканирование, моделирование, фрезерование)

Простота и гибкость использованияСканер Planmeca PlanScan создан для эффективной и удобной работы: он используется точно так же, как и любой другой стоматологический инструмент, и без каких-либо затруднений может использоваться совместно различными пользователями. Автоконфигурация сканера («plug-and-play») позволяет легко устанавливать его на стоматологических установках в разных кабинетах. Гибкая система лицензирования позволяет осуществлять различные этапы протезирования на CAD/CAM (сканирование, моделирование и изготовление) нескольким пользователям одновременно.

20 21

Безопасное лечение

Инфекционный контроль и чистая вода являются ключевыми элементами при разработке наших продуктов. Многолетнее тесное сотрудничество с ведущими стоматологическими университетами в области микробиологии воплотилось в комплексные научные решения для внешнего и внутреннего инфекционного контроля стоматологических установок.

22 23

Легкий внешний инфекционный контрольГладкие и однородные поверхности наших установок гарантируют легкую очистку и безупречный внешний инфекционный контроль, крайне важный для безопасного стоматологического лечения. Окрашенные эпоксидной порошковой краской поверхности очень износостойки и устойчивы к чистящим веществам. Все критические компоненты могут быть обработаны в автоклаве, а чаша легко снимается для очистки.

Всегда чистая вода Наши передовые решения для очистки воды гарантируют, что вода, поступающая для лечения всегда чистая, что обеспечивает безопасное лечение для пациента и безопасные условия работы для стоматологической команды. Автоматизированная система промывки водных линий гарантирует эффективное удаление микробной пленки из водных линий установки. В зависимости от Ваших предпочтений, Вы можете выбрать периодическую или постоянную дезинфекцию.

Передовые результаты очистки аспирационных шлангов Мы разработали инновационную систему для очистки шлангов аспирации и фильтров. Система Очистки Шлангов Аспирации Planmeca STCS значительно упрощает и автоматизирует процесс дезинфекции стоматологических установок, обеспечивая безопасные условия лечения и чистоту аспирационной системы в целом.

Эффективность системы Planmeca STCS была установлена в результате независимого исследования*, проведенного в Больнице Стоматологического Университета Дублина.

* М. А. Бойл и др. "Устранение остаточной микробной контаминации стоматологических аспирационных блоков после проведения традиционной дезинфекции путем комбинаторного использования инновационных однокомпонентных аспирационных наконечников и автоматической дезинфекции" Journal of Dentistry (2015)

Борьба с инфекциями – приоритетная задачаБезопасное лечение

Легкое использо-вание

24 25

Управляйте клиникой эффективно

Мы являемся первой компанией, предложившей связь между удаленным компьютером и нашими цифровыми стоматологическими установками посредством специального программного обеспечения. Установки могут быть легко соединены через модуль управления клиникой Planmeca Romexis® для автоматической регистрации деятельности пользователей. Множество услуг для проверки качества и удаленной технической поддержки доступны для новых и существующих пользователей стоматологических установок Planmeca.

26 27

Уникальное сочетание стоматологической установки и программного обеспеченияИдеально подходит для любых клиник – от частной практики до сетевых клиник

Модуль управления клиникой Planmeca Romexis® обеспечивает информацию в режиме реального времени и мониторинг использования установки и происходящих событий. Наш новаторский модуль ПО создает уникальные выгоды и возможности для пользователей.

Эффективное управление клиникой

Преимущества для обслуживания и инфекционного контроля• Экономия времени и трудозатрат, благодаря возможности настройки автоматического осуществления циклов промывки и очистки по заданному графику.

• Обеспечение и проверка инфекционной безопасности пациентов и врачей с использованием встроенной системы отчетов о проведении процедур гигиенического обслуживания.

• Удобный удаленный мониторинг использования оборудования и поддержка пользователей в «онлайн» режиме для минимизации времени простоев.

• Быстрое и удобное устранение неполадок – постоянный доступ к истории использования оборудования и информации о нем в режиме реального времени

• Планирование и оптимизация профилактического обслуживания на основе данных о фактическом использовании оборудования

Преимущества для крупных клиник • Возможность использования централизованной базы данных – все данные легко и быстро доступны в любом кабинете или филиале клиники.

• Отслеживание статуса работы Вашей клиники благодаря удобному графическому отображению работы всех единиц оборудования, подключенных к сети.

• Доступ к точной и подробной информации о работе стоматологических и рентгеновских установок, фрезеровальных аппаратов в режиме реального времени.

• Повышение общей эффективности и качества работы – планирование обслуживания оборудования на основании данных о его фактическом использовании.

• Значительная экономия средств и времени благодаря дистанционному обновлению программного обеспечения.

Преимущества для персонала клиники• Мониторинг работы оборудования и местонахождения пользователей в режиме реального времени обеспечит максимально эффективное использование ресурсов.

• Быстрое и удобное получение персональных настроек для уверенного использования любой установки клиники или филиала.

• Постоянный доступ к встроенным инструкциям и подсказкам по работе с оборудованием.

Сеть

Веб-отчеты – просмотр статуса

устройств и мониторинг их использования из любой точки

мира

Planmeca Compact™ i Classic

Planmeca Sovereign® Classic

Planmeca Chair™

Planmeca Compact™ i Touch

28 29

Мы с гордостью представляем ведущие мировые стоматологические установки Planmeca. Planmeca Sovereign® Classic является нашей новейшей разработкой с продуманным до мелочей интеллектуальным дизайном. Более 50000 врачей по всему миру, от частных практик до университетов и больниц, довольны Planmeca Compact™ i Touch. Идеальный выбор для общей стоматологии – Planmeca Compact™ i Classic. Кресло Planmeca Chair™ – Ваш идеальный выбор для работы с мобильным картом.

Выберите лучшего компаньона

30 31

Planmeca Sovereign® Classic


Элегантный дизайн новой стоматологической установки Planmeca Sovereign® Classic является идеальным воплощением конструкции, продуманной до мелочей, способной облегчить Вашу повседневную работу. И в лечении пациентов, и в удобстве и эффективности борьбы с инфекциями - данная установка тщательно продумана и внутри и снаружи.

Радикально другая

32 33

Продумано внутри и снаружиPlanmeca Sovereign® Classic

Дизайн, продуманный до мелочейУстановка Planmeca Sovereign® Classic разработана с учетом эргономики, комфорта и удобства использования. Компактный и тонкий блок плевательницы делает ее идеальным выбором для любого кабинета. Дизайн, ориентированный на пользователя, обеспечивает простоту в работе, как для Вас, так и для Вашего помощника. Наклон кресла позволяет оптимально расположить пациента на протяжении всего процесса лечения.

Идеальная простота использованияПодключите нужные Вам 6 инструментов к консоли врача и ощутите удобство использования установки с помощью простого многоязычного сенсорного экрана с первого раза. Расположите установку по желанию для лево/правосторонней работы с помощью функции поворота блока плевательницы и кресла. Удобный модульный кронштейн ассистента Flexy™ с держателем шлангов аспирации Cobra™ позволит организовать работу в соответствии с любыми Вашими требованиями.

Мощная борьба с инфекциями Planmeca Sovereign Classic оснащена самыми передовыми системами инфекционного контроля. Периодическая чистка или непрерывная дезинфекция - выбор за Вами. Все что нужно для борьбы с инфекциями прекрасно продумано и удобно реализовано.

НОВИНКА!Planmeca PlanID™

Персональныенастройкис помощьюбесконтактной

карты

3534


Мы с гордостью представляем Planmeca Compact™ i Touch. Невероятно компактная в размере, она особенно функциональна. Установка идеально подходит для различных потребностей современной стоматологии, что подтверждается более чем 50000 довольных пользователей во всем мире.


34 35

36 37

Превосходная компактностьДизайнерские решения Planmeca Compact™ i обеспечивают эргономичный и техничный процесс лечения. Ежедневная работа будет простой, интуитивной, приятной и эффективной – без компромиссов.

Свободное пространство для ногКресло, поднимающееся сбоку, и малое основание плевательницы увеличивают место для ног и стульев стоматолога и ассистента. Компактный и узкий дизайн спинки способствует превосходному доступу к области лечения, врач и ассистент могут работать максимально близко к пациенту.

Практичное вертикальное положение сидяАвтоматическая подножка гарантирует легкость посадки и подъема пациента и плавность процесса размещения. Эта функция создает дополнительный комфорт пациенту и позволяет общаться с врачом, сидя лицом к лицу, что удобно при консультациях и протезировании зубов.

Компактная в размере с идеальным балансомНебольшую консоль инструментов можно расположить рядом с пациентом в пределах легкой досягаемости. Отлично сбалансированные кронштейны инструментов гарантируют их эргономичное использование: для активации инструмента достаточно небольшого движения. Кронштейны инструментов могут также быть отрегулированы в зависимости от веса инструмента.


НОВИНКА!Planmeca PlanID™

Персональные настройки с помощью бесконтактной карты

1

2

3

4 5

38 39

У каждого профессионала свои предпочтения. Planmeca Compact™ i Touch предлагает несколько вариантов крепления консоли и систем подачи инструментов, а также широкий выбор инструментов для удовлетворения Ваших конкретных нужд.

То, что Вы хотите

1 Столик врача над пациентом с верхней подачей инструментов

2 Столик врача над пациентом с нижней подачей инструментов

3 Боковое крепление с нижней подачей инструментов

4 Карт с нижней подачей инструментов

5 Независимый карт с нижней подачей инструментов


40 41

Маленькие пациенты любят Planmeca Compact™ i

Счастливые пользователи

"Как жена физиотерапевта и как человек, который внимателен к своему здоровью, я люблю работать с Planmeca Compact™ i . Она обладает большими преимуществами в повседневной практике и особенно удобна для детей и пациентов, требующих специального ухода. Возможность сложить кресло в сидячее положение вместо традиционной позиции дает гибкость в работе.

Вариант очень низкого положения кресла отлично подходит для моих маленьких пациентов – это удобно врачу и важно для психологического комфорта ребенка. Со складывающимся креслом я могу подкатить инвалидное кресло и избежать необходимости неловко опираться на кресло или подлокотник".

Легкое позиционирование и идеальное эргономика"Маленькие дети могут легко усаживаться как с бустером, так и без. Конструкция кресла обеспечивает свободный доступ и пользователю и ассистенту. Позиционирование головы ребенка лучшее на моем опыте и по комфорту и по углам.

Кресло можно привести в низкое лежачее положение, которое идеально подходит для случаев, когда пациент без сознания. Кресло легко программируется. Скорость вращения, подача воды и воздуха прекрасно регулируются. К работе с педалью легко адаптироваться."

Дизайн для детей "Потолочное крепление операционного светильника и рентгеновского аппарата означает, что у нас на одну лишнюю мешающую вещь меньше. С мобильками и куклами, идеально висящими на ручках светильника и на неиспользуемых наконечниках, оборудование не выглядит устрашающе, даже для самых маленьких пациентов.

Особенно мне нравится Planmeca в Compact i:

• Простота использования и позиционирования.

• Достаточно низкое для большинства 5-летних детей положение кресла и возможность использования стула для тех, кто еще младше. "

Д-р Хелен Корнуэлл, детской Стоматолог, Ньюкасл, Австралия

Шведские стоматологические клиники выбирают комфорт, дизайн и надежность

"Когда наша клиника в 2012 году переехала, мы решили приобрести установки Planmeca Compact™ i Touch в каждый из пяти кабинетов нашей новой клиники. Перед принятием окончательного решения мы поговорили с независимым инженером, который порекомендовал установки Planmeca. Я много лет знал ребят из Plandent Forssbergs Dental AB, дочерней компании Planmeca в Швеции, что для меня также было очень важно. Вполне естественно приобрести установку у тех, кого Вы знаете и кому Вы доверяете ".

Отличная рабочая эргономика и простота использования"Новые установки Planmeca принесли значительные улучшения в нашу рабочую среду. Нас пятеро работающих в клинике: два гигиениста, две медсестры и я. Нам всем нравится гибкость и легкость Planmeca Compact i.

Рабочая эргономика прекрасна – дизайн узкий, поэтому я не должен работать с локтями у лица. Кресло очень удобно для пациентов. В конце концов, именно пациент платит, так что его мнение очень важно. Тот факт, что кресло монтируется на установку, на мой взгляд, отличная особенность – все в одном устройстве.

В целом, я очень доволен Planmeca Compact i, так как она умнее чем я! Покупка стоматологической установки как покупка компьютера - никто никогда не читает руководство, поэтому простота использования очень важна. Сенсорный экран с четкими символами так прост в использовании, что даже ребенок может это сделать ".

Элегантный дизайн"Дизайн был очень важен для нас, и Planmeca Compact i по-настоящему красивая, высокотехнологичная установка. Она легко вписалась в дизайн нашей клиники. Во всех наших кабинетах установки разного цвета и кабинеты названы в честь различных городов: Барселона, Пекин, Лондон, и, конечно, цвета подбирались соответственно.

Уникальная функция установок компании Planmeca – складная подножка. Вы легко можете стоять перед пациентом, например, при проведении рентгеновского снимка. "

Д-р Клас Карлссон, DDS, Eskilstuna, Швеция


42 43

Planmeca Compact™ i ClassicPlanmeca Compact™ i Classic - идеальный выбор для нужд общей стоматологии. Это экономически эффективная стоматологическая установка со всеми необходимыми функциями.

Простое управление и удобная работаPlanmeca Compact™ i Classic комплектуется блоком врача с верхней или нижней подачей инструментов . Технические характеристики установки позволяют использовать любые необходимые стоматологические инструменты.

Настройки инструментов удобно регулируются с клавиатуры стоматологической установки. Как и все остальные установки Planmeca, установка Planmeca Compact i Classic оснащается многофункциональной ножной педалью для управления креслом, установкой и инструментами.


44 45

Легкое вращение обеспечивает гибкость позиционированияВращение на 180 градусов позволяет разворачивать кресло на 90 градусов влево и вправо. Это особенно удобно, например, при использовании интраорального рентгена или другого вспомогательного оборудования. Вращение кресла обеспечивает уникальную свободу в дизайне кабинета и особенно ценится, когда пространство ограничено.

Planmeca Chair™

Универсальное, оптимально сконструированное, отдельно стоящее кресло Planmeca Chair™ обеспечивает отличную рабочую эргономику. Оно хорошо подходит для хирургического лечения, и также может использоваться с мобильным картом Planmeca Compact™ i, либо с блоком с потолочным креплением.

Большой и устойчивый лотокНад пациентом можно установить большой лоток из литого алюминия для ортодонтического и хирургического лечения. Лоток выдерживает большие нагрузки и легко перемещается.

Практические детали дизайнаДвухшарнирный подголовник позволяет удобно расположить голову пациента и обеспечить хорошую видимость в области лечения. Благодаря плавной и легкой регулировке длины подголовника, кресло легко приспосабливается к пациентам различного размера.


Black5607 • Ultra Relax

305 • Comfy

Graphite5806 • Ultra Relax

703 • Comfy

Coff ee705 • Comfy

Walnut3777 • Ultra Relax

Taupe3779 • Ultra Relax

Hazel704 • Comfy

Metallic Gold3174 • Ultra Relax

Diplomat Blue2478 • Ultra Relax

Dark Blue504 • Comfy

Baltic2551 • Ultra Relax

Steel Blue401 • Comfy

Metallic Blue4020 • Ultra Relax

Deep Sea Blue604 • Comfy

Azure2674 • Ultra Relax

708 • Comfy

Sky2665 • Ultra Relax

707 • Comfy

Petrol2520 • Ultra Relax

701 • Comfy

Lime4482 • Ultra Relax

602 • Comfy

Sun5250 • Ultra Relax

Metallic Silver5002 • Ultra Relax

Red1176 • Ultra Relax

702 • Comfy

Purple9333 • Ultra Relax

706 • Comfy

Cassis9314 • Ultra Relax

Fuchsia6583 • Ultra Relax

710 • Comfy

Comfy™

Ultra Relax™

46 47

Подчеркните Вашу индивидуальность цветомВыбор цветов является приятным дополнением к великолепному дизайну Вашей стоматологической установки, придавая ей индивидуальность. Выберите свой любимый цвет из нашей вдохновляющей коллекции и создайте внешний вид Вашей мечты!

Высокое качество обивки для длительного комфортаОбивка Comfy™ изготовлена из прочной искусственной кожи. Узкая форма гарантирует превосходную досягаемость области лечения, а бесшовный дизайн обеспечивает легкий уход и улучшенный инфекционный контроль.

Изготовленная из чрезвычайно долговечной искусственной кожи и вязкоупругой пены с эффектом памяти, обивка Ultra Relax™ отлично приспосабливается к анатомии пациента. Пациент остается расслабленным даже во время самых длинных курсов лечения.

Оба вида обивки, и Comfy и Ultra Relax представлены в широком диапазоне стильных цветов.

Красивые и яркие цветаОба вида обивки, и Comfy и Ultra Relax представлены широким диапазоном стильных цветов.

48 49

Технические характеристикиPlanmeca Sovereign® Classic

Крепление столика врача с верхней подачей инструментов над пациентом

Крепление столика врача Над пациентом с верхней подачей инструментов

Над пациентом с нижней подачей инструментов

Напряжение 100–240 VAC

Частота питающей сети 50/60 Гц

Давление воды на входе 180–900 кПа

Давление воздуха на входе 550–900 кПа

Масса 200 кг

Монтаж напольный

Рама Литая из алюминиевого сплава

Цвет белый (RAL 9016)

Автоматическая подножка 510 мм

Адаптивная подножка 585 мм

400

400

497

470

510

585

575–835

575–835

670

670

Поворот гидроблока

левый-правый поворот установки на ±120°

цетральная ось кресла при работе левой рукой

центральная ось кресла при работе правой рукой

Центральная ось преобразования установки в право- или левосторонний вариант

вращение кресла на 240°

550

640

внешнее положение плевательницы

780–

1190

Инструмен

ты

мин

. 380

Пол

ожен

ие

Трен

деленб

урга

макс.

102

5Гори

зонт

альн

ое

поло

жен

ие

730–

920

Держ

атели слон

оотсосов

ипы

лесосов

мин

. 385

Пол

ожен

ие входа

/выхода

макс.

980

Гори

зонт

альн

ое

поло

жен

ие10

50

1940

364

3

2

1

3

2

1

3

2

1

50 51

Planmeca Compact™ i Touch Planmeca Chair™

Технические характеристики Технические характеристики

Крепление столика врача с верхней подачей инструментов над пациентом

Боковое крепление столика врача с нижней подачей инструментов

Крепление столика врача Над пациентом с верхней подачей инструментов

Над пациентом с нижней подачей инструментов

Боковое крепление с нижней подачей инструментов

Мобильный карт с нижней подачей инструментов

Напряжение 100 VAC, 115 VAC, 220–240 VAC


Давление воды на входе 300–900 кПа

Давление воздуха на входе 550–900 кПа

Масса 130 кг




Напряжение 100 VAC, 115 VAC, 220–240 VAC


Поворот ±90°, 180° общий

Масса 120 кг


Мобильная версия качестве опции



90°

макс. 710

30°

110°

375

510645

850

1580

фиксиро

ванн

ая опо

ра для

ног

610

мм

1480

авт

омат

ическая оп

ора дл

я но

г 51

0 мм

937

810–

1210

850–

1260

17039

0

макс. 710

30°

110°

375

510645

850

1580

фиксиро

ванн

ая опо

ра для

ног

610

мм

1480

авт

омат

ическая оп

ора дл

я но

г 51

0 мм

17039

0

570–

830

740–

1000

937

405

610 мм

: 200

510 мм

: 350

810

610 мм

: 605

510 мм

: 755

1580 фиксированная опора для ног 610 мм1480 автоматическая опора для ног 510 мм

170

390

макс.

710

65°

4°

415 49

5

90°

0° 0°

17°

0°

65°

21°

Складная автоматическая опора для ног при повороте кресла на 90о влево или вправо (опция)

Оптимальный коленный угол при фиксированной опоре для ног

Одна программа для всех задач.

Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finland | tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | [email protected] | www.planmeca.ru

Компания Planmeca Oy разрабатывает и производит полный спектр высокотехнологичного оборудования для стоматологии, включая рентгеновские установки для 3D- и 2D-съемки, CAD/CAM системы, стоматологические установки и программное обеспечение. Planmeca Oy, компания-учредитель Finnish Planmeca Group, стремится реализовать лучшую заботу благодаря инновациям и является крупнейшей частной компанией в области производства стоматологического оборудования в мире.

Изображения могут содержать дополнительные элементы, не включенные в стандартную поставку. Возможны доступные конфигурации и характеристики в зависимости от страны или района конкретных вариантов. Некоторые товары, представленные выше, не доступны в некоторых странах и регионах. Сохраняются права на внесение изменений.

Planmeca, All in one, Anatomat Plus, Cobra, Comfy, DentroVac, Digital perfection, Economat Plus, Elegant, Flexy, Mini-dent, Perio Fresh, PlanEasyMill, Planmeca 4D, Planmeca AINO, Planmeca ARA, Planmeca CAD/ CAM, Planmeca CALM, Planmeca Chair, Planmeca Clarify, Planmeca Compact, Planmeca Creo, Planmeca Emerald, Planmeca FIT, Planmeca Intra, Planmeca iRomexis, Planmeca Lumion,

Planmeca Lumo, Planmeca Maximity, Planmeca Minea, Planmeca Minendo, Planmeca Minetto, Planmeca mRomexis, Planmeca Noma, Planmeca Olo, Planmeca Online, Planmeca PlanCAD, Planmeca PlanCAM, Planmeca PlanClear, Planmeca PlanID, Planmeca PlanMill, Planmeca Planosil, Planmeca PlanPure, Planmeca PlanScan, Planmeca PlanView, Planmeca ProCeph, Planmeca ProFace, Planmeca ProID,

Planmeca ProMax, Planmeca ProModel, Planmeca ProOne, Planmeca ProScanner, Planmeca ProSensor, Planmeca ProX, Planmeca Romexis, Planmeca Serenus, Planmeca SingLED, Planmeca SmartGUI, Planmeca Solea, Planmeca Sovereign, Planmeca Ultra Low Dose, Planmeca Vision, Planmeca Viso, Planmeca Verity, Planmeca Waterline Cleaning System, Planmeca Xtremity, Proline Dental Stool, ProTouch,

Saddle Stool, SmartPan, SmartTouch, Trendy и Ultra Relax являются зарегистрированными или незарегистрированными торговыми марками Planmeca в различных странах.

10035783/0

417/ru

Dental units 0417 · 2017. 7. 5. · Поэтому я рад пригласить Вас...

Documents

Transcript of Dental units 0417 · 2017. 7. 5. · Поэтому я рад пригласить Вас...