DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia...

32
Selecciones Bibliográficas N°4 Febrero 2017. CEDOC CJS. Indígenas 1 DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación Selección bibliográfica y jurisprudencial: INDIGENAS N°4 FEBRERO 2017 Consulta sobre disponibilidad a: [email protected] [email protected] 02-5871151-1150

Transcript of DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia...

Page 1: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 1

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Centro de Documentacioacuten

Seleccioacuten bibliograacutefica y jurisprudencial

INDIGENAS

Ndeg4 FEBRERO 2017

Consulta sobre disponibilidad a

mubillodppcl

bibliotecadppcl

02-5871151-1150

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 2

El Centro de Documentacioacuten de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica nuevamente los invita a revisar sus

selecciones bibliograacuteficas y jurisprudenciales

En esta oportunidad usted podraacute conocer los textos que tratan sobre indiacutegenas disponible en nuestras

colecciones

En el caso que corresponda se informa del nuacutemero de pedido localizacioacuten viacutea de acceso yo solicitud

de documento

Para cualquier consulta de estos y otros contenidos solicitudes de preacutestamos yo enviacuteos en Santiago o

a regiones no dude en comunicarse con su bibliotecaria al correo mubillodppcl o bien a bibliotecadppcl

Los invitamos cordialmente a consultar nuestro sitio de biblioteca disponible desde la paacutegina de intranet

al pinchar el iacutecono del librito o en httpwwwbibliodppclbiblio Alliacute podraacute buscar artiacuteculos y revistas en el

cataacutelogo en liacutenea revisar sitios web temas destacados acceder a Lexdefensor y consultar yo pedir informacioacuten

a su bibliotecaria viacutea intranet

Centro de Documentacioacuten DPP

Pedro Montt 1606 3er piso

Defensoriacutea Penal Puacuteblica

Centro de justicia de Santiago

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 3

COLECCIOacuteN de monografiacuteas

Aranguiz Castel Julia y otros Violencia en la Araucaniacutea Investigacioacuten prospectiva sobre comunidades mapuches de la IX Regioacuten Periacuteodo 2006-2008 2009 219 h Solicitar como TUCHA1452009 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 1 45

Aylwin Oyarzuacuten Joseacute Encuentro Latinoamericano de Derechos Humanos de los pueblos indiacutegenas Reflexiones y debates sobre justicia territorio y recursos naturales 2009 221 p Solicitar como 341481E1802009 DERECHOS HUMANOS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 2 45

Azzali Javier Carlos Acceso a la justicia de nintildeas nintildeos y adolescentes indiacutegenas Criterios de actuacioacuten para una defensa teacutecnica adecuada 2012 136 p Solicitar como 3420872A9102012 DEFENSA TEacuteCNICA DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Registro 3 45

Barberi Paula Acceso a la justicia de los pueblos indiacutegenas 2011 137 p Solicitar como 3420872A2232011 PUEBLOS INDIacuteGENAS ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 4 45

Benev Ode Boriana y otros Responsabilidad social empresarial en territorio indiacutegena el caso de las empresas forestales en territorio mapuche 2007 305 h Solicitar como TUCHB4352007 RESPONSABILIDAD SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS EMPRESAS FORESTALES

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 4

Registro 5 45

Chile Ministerio de Justicia y otros Jurisprudencia indiacutegena Cosmovisioacuten y legislacioacuten 2009 239 p Solicitar como 3420872J9792009 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 6 45

Chile Ministerio de Justicia Reforma a la justicia una visioacuten de los derechos indiacutegenas 2005 148 p Solicitar como 3420872R2592005 PUEBLO MAPUCHE DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 7 45

CONADI y otros Convenio Ndeg 169 Sobre pueblos iacutendigenas y tribales en paiacuteses independientes y su implementacioacuten en Chile 2009 49 p Solicitar como DOC380 DERECHOS INDIacuteGENAS LEGISLACIOacuteN

Registro 8 45

CONADI Vivir en paz La conciliacioacuten en la conadi Estrategia para la resolucioacuten paciacutefica de conflictos indiacutegenas 2005 94 p Solicitar como 3420872V8382005 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 9 45

Contesse Jorge El convenio 169 de la OIT y el derecho chileno Mecanismos y obstaacuteculos para su implementacioacuten 2012 275 p Solicitar como 3420872C7672012 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 10 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 5

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 6

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 7

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 8

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 9

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Millaleo Hernaacutendez Salvador Derecho consuetudinario indigena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derecho de los Pueblos Indiacutegenas 2016 81 p Solicitar como DOC585 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO PENAL CHILENO

Registro 31 45

Montecino Fernandez Ignacio Javier y otros Reconocimiento de los espacios temporales de los pueblos indigenas el caso atacamentildeo o Lickanantay 2006 374 h Solicitar como TUCHM7642006 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS TENENCIA DE LA TIERRA DERECHOS TERRITORIALES INDIGENAS ATACAMENtildeOS

Registro 32 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 10

Nuevo trato con los pueblos indiacutegenas derechos indiacutegenas desarrollo con identidad y diversidad cultural 2004 41 p Solicitar como 3420872N8892004 DERECHOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD CULTURAL DIVERSIDAD CULTURAL

Registro 33 45

Nuacutentildeez Poblete Manuel Normativa nacional e internacional sobre pueblos indiacutegenas 2010 570 p Solicitar como 3420872N7892010 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 34 45

Observatorio de los derechos de los pueblos indiacutegenas Los derechos humanos en Chile La evaluacioacuten de la sociedad civil los pueblos indiacutegenas y las Naciones Unidas 2009 365 p Solicitar como 341481O762009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 35 45

OIT Convenio 169 de la OIT Sobre Pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes 2006 118 p Solicitar como LEG058 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 36 45

Olea Helena Derecho y pueblo mapuche Aportes para la discusioacuten 2013 302 p Solicitar como 3420872O2102013 DERECHOS INDIacuteGENAS PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 37 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 11

Oliva Martiacutenez JDaniel y otros Declaracioacuten sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas Hacia un mundo intercultural y sostenible 2009 389 p Solicitar como 341481A8632009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 38 45

Universidad Diego Portales Centro Derechos Humnaos No nos toman en cuenta Pueblos indiacutegenas y consulta previa en las pciculturas de la araucaniacutea 2013 181 p Solicitar como 3420872N6592013 PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 39 45

Urrejola Antonia proyecto Vigencia y contenido del Derecho consuetudinario Indigena en materia penal en Chile 2003 19 p Solicitar como DOC069 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 40 45

Valenzuela Reyes Mylene Recopilacioacuten de legislacioacuten del estado chileno para los pueblos indiacutegenas 1813-2006 2007 575 p Solicitar como 3420872V2352007 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 41 45

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo 200- 21p Solicitar como DOC476 MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHO PENAL DEL ENEMIGO

Registro 42 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 2: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 2

El Centro de Documentacioacuten de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica nuevamente los invita a revisar sus

selecciones bibliograacuteficas y jurisprudenciales

En esta oportunidad usted podraacute conocer los textos que tratan sobre indiacutegenas disponible en nuestras

colecciones

En el caso que corresponda se informa del nuacutemero de pedido localizacioacuten viacutea de acceso yo solicitud

de documento

Para cualquier consulta de estos y otros contenidos solicitudes de preacutestamos yo enviacuteos en Santiago o

a regiones no dude en comunicarse con su bibliotecaria al correo mubillodppcl o bien a bibliotecadppcl

Los invitamos cordialmente a consultar nuestro sitio de biblioteca disponible desde la paacutegina de intranet

al pinchar el iacutecono del librito o en httpwwwbibliodppclbiblio Alliacute podraacute buscar artiacuteculos y revistas en el

cataacutelogo en liacutenea revisar sitios web temas destacados acceder a Lexdefensor y consultar yo pedir informacioacuten

a su bibliotecaria viacutea intranet

Centro de Documentacioacuten DPP

Pedro Montt 1606 3er piso

Defensoriacutea Penal Puacuteblica

Centro de justicia de Santiago

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 3

COLECCIOacuteN de monografiacuteas

Aranguiz Castel Julia y otros Violencia en la Araucaniacutea Investigacioacuten prospectiva sobre comunidades mapuches de la IX Regioacuten Periacuteodo 2006-2008 2009 219 h Solicitar como TUCHA1452009 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 1 45

Aylwin Oyarzuacuten Joseacute Encuentro Latinoamericano de Derechos Humanos de los pueblos indiacutegenas Reflexiones y debates sobre justicia territorio y recursos naturales 2009 221 p Solicitar como 341481E1802009 DERECHOS HUMANOS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 2 45

Azzali Javier Carlos Acceso a la justicia de nintildeas nintildeos y adolescentes indiacutegenas Criterios de actuacioacuten para una defensa teacutecnica adecuada 2012 136 p Solicitar como 3420872A9102012 DEFENSA TEacuteCNICA DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Registro 3 45

Barberi Paula Acceso a la justicia de los pueblos indiacutegenas 2011 137 p Solicitar como 3420872A2232011 PUEBLOS INDIacuteGENAS ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 4 45

Benev Ode Boriana y otros Responsabilidad social empresarial en territorio indiacutegena el caso de las empresas forestales en territorio mapuche 2007 305 h Solicitar como TUCHB4352007 RESPONSABILIDAD SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS EMPRESAS FORESTALES

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 4

Registro 5 45

Chile Ministerio de Justicia y otros Jurisprudencia indiacutegena Cosmovisioacuten y legislacioacuten 2009 239 p Solicitar como 3420872J9792009 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 6 45

Chile Ministerio de Justicia Reforma a la justicia una visioacuten de los derechos indiacutegenas 2005 148 p Solicitar como 3420872R2592005 PUEBLO MAPUCHE DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 7 45

CONADI y otros Convenio Ndeg 169 Sobre pueblos iacutendigenas y tribales en paiacuteses independientes y su implementacioacuten en Chile 2009 49 p Solicitar como DOC380 DERECHOS INDIacuteGENAS LEGISLACIOacuteN

Registro 8 45

CONADI Vivir en paz La conciliacioacuten en la conadi Estrategia para la resolucioacuten paciacutefica de conflictos indiacutegenas 2005 94 p Solicitar como 3420872V8382005 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 9 45

Contesse Jorge El convenio 169 de la OIT y el derecho chileno Mecanismos y obstaacuteculos para su implementacioacuten 2012 275 p Solicitar como 3420872C7672012 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 10 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 5

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 6

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 7

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 8

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 9

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Millaleo Hernaacutendez Salvador Derecho consuetudinario indigena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derecho de los Pueblos Indiacutegenas 2016 81 p Solicitar como DOC585 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO PENAL CHILENO

Registro 31 45

Montecino Fernandez Ignacio Javier y otros Reconocimiento de los espacios temporales de los pueblos indigenas el caso atacamentildeo o Lickanantay 2006 374 h Solicitar como TUCHM7642006 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS TENENCIA DE LA TIERRA DERECHOS TERRITORIALES INDIGENAS ATACAMENtildeOS

Registro 32 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 10

Nuevo trato con los pueblos indiacutegenas derechos indiacutegenas desarrollo con identidad y diversidad cultural 2004 41 p Solicitar como 3420872N8892004 DERECHOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD CULTURAL DIVERSIDAD CULTURAL

Registro 33 45

Nuacutentildeez Poblete Manuel Normativa nacional e internacional sobre pueblos indiacutegenas 2010 570 p Solicitar como 3420872N7892010 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 34 45

Observatorio de los derechos de los pueblos indiacutegenas Los derechos humanos en Chile La evaluacioacuten de la sociedad civil los pueblos indiacutegenas y las Naciones Unidas 2009 365 p Solicitar como 341481O762009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 35 45

OIT Convenio 169 de la OIT Sobre Pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes 2006 118 p Solicitar como LEG058 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 36 45

Olea Helena Derecho y pueblo mapuche Aportes para la discusioacuten 2013 302 p Solicitar como 3420872O2102013 DERECHOS INDIacuteGENAS PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 37 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 11

Oliva Martiacutenez JDaniel y otros Declaracioacuten sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas Hacia un mundo intercultural y sostenible 2009 389 p Solicitar como 341481A8632009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 38 45

Universidad Diego Portales Centro Derechos Humnaos No nos toman en cuenta Pueblos indiacutegenas y consulta previa en las pciculturas de la araucaniacutea 2013 181 p Solicitar como 3420872N6592013 PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 39 45

Urrejola Antonia proyecto Vigencia y contenido del Derecho consuetudinario Indigena en materia penal en Chile 2003 19 p Solicitar como DOC069 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 40 45

Valenzuela Reyes Mylene Recopilacioacuten de legislacioacuten del estado chileno para los pueblos indiacutegenas 1813-2006 2007 575 p Solicitar como 3420872V2352007 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 41 45

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo 200- 21p Solicitar como DOC476 MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHO PENAL DEL ENEMIGO

Registro 42 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 3: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 3

COLECCIOacuteN de monografiacuteas

Aranguiz Castel Julia y otros Violencia en la Araucaniacutea Investigacioacuten prospectiva sobre comunidades mapuches de la IX Regioacuten Periacuteodo 2006-2008 2009 219 h Solicitar como TUCHA1452009 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 1 45

Aylwin Oyarzuacuten Joseacute Encuentro Latinoamericano de Derechos Humanos de los pueblos indiacutegenas Reflexiones y debates sobre justicia territorio y recursos naturales 2009 221 p Solicitar como 341481E1802009 DERECHOS HUMANOS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 2 45

Azzali Javier Carlos Acceso a la justicia de nintildeas nintildeos y adolescentes indiacutegenas Criterios de actuacioacuten para una defensa teacutecnica adecuada 2012 136 p Solicitar como 3420872A9102012 DEFENSA TEacuteCNICA DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Registro 3 45

Barberi Paula Acceso a la justicia de los pueblos indiacutegenas 2011 137 p Solicitar como 3420872A2232011 PUEBLOS INDIacuteGENAS ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 4 45

Benev Ode Boriana y otros Responsabilidad social empresarial en territorio indiacutegena el caso de las empresas forestales en territorio mapuche 2007 305 h Solicitar como TUCHB4352007 RESPONSABILIDAD SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS EMPRESAS FORESTALES

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 4

Registro 5 45

Chile Ministerio de Justicia y otros Jurisprudencia indiacutegena Cosmovisioacuten y legislacioacuten 2009 239 p Solicitar como 3420872J9792009 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 6 45

Chile Ministerio de Justicia Reforma a la justicia una visioacuten de los derechos indiacutegenas 2005 148 p Solicitar como 3420872R2592005 PUEBLO MAPUCHE DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 7 45

CONADI y otros Convenio Ndeg 169 Sobre pueblos iacutendigenas y tribales en paiacuteses independientes y su implementacioacuten en Chile 2009 49 p Solicitar como DOC380 DERECHOS INDIacuteGENAS LEGISLACIOacuteN

Registro 8 45

CONADI Vivir en paz La conciliacioacuten en la conadi Estrategia para la resolucioacuten paciacutefica de conflictos indiacutegenas 2005 94 p Solicitar como 3420872V8382005 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 9 45

Contesse Jorge El convenio 169 de la OIT y el derecho chileno Mecanismos y obstaacuteculos para su implementacioacuten 2012 275 p Solicitar como 3420872C7672012 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 10 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 5

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 6

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 7

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 8

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 9

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Millaleo Hernaacutendez Salvador Derecho consuetudinario indigena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derecho de los Pueblos Indiacutegenas 2016 81 p Solicitar como DOC585 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO PENAL CHILENO

Registro 31 45

Montecino Fernandez Ignacio Javier y otros Reconocimiento de los espacios temporales de los pueblos indigenas el caso atacamentildeo o Lickanantay 2006 374 h Solicitar como TUCHM7642006 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS TENENCIA DE LA TIERRA DERECHOS TERRITORIALES INDIGENAS ATACAMENtildeOS

Registro 32 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 10

Nuevo trato con los pueblos indiacutegenas derechos indiacutegenas desarrollo con identidad y diversidad cultural 2004 41 p Solicitar como 3420872N8892004 DERECHOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD CULTURAL DIVERSIDAD CULTURAL

Registro 33 45

Nuacutentildeez Poblete Manuel Normativa nacional e internacional sobre pueblos indiacutegenas 2010 570 p Solicitar como 3420872N7892010 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 34 45

Observatorio de los derechos de los pueblos indiacutegenas Los derechos humanos en Chile La evaluacioacuten de la sociedad civil los pueblos indiacutegenas y las Naciones Unidas 2009 365 p Solicitar como 341481O762009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 35 45

OIT Convenio 169 de la OIT Sobre Pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes 2006 118 p Solicitar como LEG058 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 36 45

Olea Helena Derecho y pueblo mapuche Aportes para la discusioacuten 2013 302 p Solicitar como 3420872O2102013 DERECHOS INDIacuteGENAS PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 37 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 11

Oliva Martiacutenez JDaniel y otros Declaracioacuten sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas Hacia un mundo intercultural y sostenible 2009 389 p Solicitar como 341481A8632009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 38 45

Universidad Diego Portales Centro Derechos Humnaos No nos toman en cuenta Pueblos indiacutegenas y consulta previa en las pciculturas de la araucaniacutea 2013 181 p Solicitar como 3420872N6592013 PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 39 45

Urrejola Antonia proyecto Vigencia y contenido del Derecho consuetudinario Indigena en materia penal en Chile 2003 19 p Solicitar como DOC069 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 40 45

Valenzuela Reyes Mylene Recopilacioacuten de legislacioacuten del estado chileno para los pueblos indiacutegenas 1813-2006 2007 575 p Solicitar como 3420872V2352007 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 41 45

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo 200- 21p Solicitar como DOC476 MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHO PENAL DEL ENEMIGO

Registro 42 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 4: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 4

Registro 5 45

Chile Ministerio de Justicia y otros Jurisprudencia indiacutegena Cosmovisioacuten y legislacioacuten 2009 239 p Solicitar como 3420872J9792009 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 6 45

Chile Ministerio de Justicia Reforma a la justicia una visioacuten de los derechos indiacutegenas 2005 148 p Solicitar como 3420872R2592005 PUEBLO MAPUCHE DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 7 45

CONADI y otros Convenio Ndeg 169 Sobre pueblos iacutendigenas y tribales en paiacuteses independientes y su implementacioacuten en Chile 2009 49 p Solicitar como DOC380 DERECHOS INDIacuteGENAS LEGISLACIOacuteN

Registro 8 45

CONADI Vivir en paz La conciliacioacuten en la conadi Estrategia para la resolucioacuten paciacutefica de conflictos indiacutegenas 2005 94 p Solicitar como 3420872V8382005 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 9 45

Contesse Jorge El convenio 169 de la OIT y el derecho chileno Mecanismos y obstaacuteculos para su implementacioacuten 2012 275 p Solicitar como 3420872C7672012 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 10 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 5

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 6

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 7

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 8

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 9

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Millaleo Hernaacutendez Salvador Derecho consuetudinario indigena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derecho de los Pueblos Indiacutegenas 2016 81 p Solicitar como DOC585 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO PENAL CHILENO

Registro 31 45

Montecino Fernandez Ignacio Javier y otros Reconocimiento de los espacios temporales de los pueblos indigenas el caso atacamentildeo o Lickanantay 2006 374 h Solicitar como TUCHM7642006 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS TENENCIA DE LA TIERRA DERECHOS TERRITORIALES INDIGENAS ATACAMENtildeOS

Registro 32 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 10

Nuevo trato con los pueblos indiacutegenas derechos indiacutegenas desarrollo con identidad y diversidad cultural 2004 41 p Solicitar como 3420872N8892004 DERECHOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD CULTURAL DIVERSIDAD CULTURAL

Registro 33 45

Nuacutentildeez Poblete Manuel Normativa nacional e internacional sobre pueblos indiacutegenas 2010 570 p Solicitar como 3420872N7892010 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 34 45

Observatorio de los derechos de los pueblos indiacutegenas Los derechos humanos en Chile La evaluacioacuten de la sociedad civil los pueblos indiacutegenas y las Naciones Unidas 2009 365 p Solicitar como 341481O762009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 35 45

OIT Convenio 169 de la OIT Sobre Pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes 2006 118 p Solicitar como LEG058 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 36 45

Olea Helena Derecho y pueblo mapuche Aportes para la discusioacuten 2013 302 p Solicitar como 3420872O2102013 DERECHOS INDIacuteGENAS PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 37 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 11

Oliva Martiacutenez JDaniel y otros Declaracioacuten sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas Hacia un mundo intercultural y sostenible 2009 389 p Solicitar como 341481A8632009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 38 45

Universidad Diego Portales Centro Derechos Humnaos No nos toman en cuenta Pueblos indiacutegenas y consulta previa en las pciculturas de la araucaniacutea 2013 181 p Solicitar como 3420872N6592013 PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 39 45

Urrejola Antonia proyecto Vigencia y contenido del Derecho consuetudinario Indigena en materia penal en Chile 2003 19 p Solicitar como DOC069 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 40 45

Valenzuela Reyes Mylene Recopilacioacuten de legislacioacuten del estado chileno para los pueblos indiacutegenas 1813-2006 2007 575 p Solicitar como 3420872V2352007 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 41 45

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo 200- 21p Solicitar como DOC476 MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHO PENAL DEL ENEMIGO

Registro 42 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 5: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 5

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 6

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 7

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 8

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 9

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Millaleo Hernaacutendez Salvador Derecho consuetudinario indigena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derecho de los Pueblos Indiacutegenas 2016 81 p Solicitar como DOC585 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO PENAL CHILENO

Registro 31 45

Montecino Fernandez Ignacio Javier y otros Reconocimiento de los espacios temporales de los pueblos indigenas el caso atacamentildeo o Lickanantay 2006 374 h Solicitar como TUCHM7642006 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS TENENCIA DE LA TIERRA DERECHOS TERRITORIALES INDIGENAS ATACAMENtildeOS

Registro 32 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 10

Nuevo trato con los pueblos indiacutegenas derechos indiacutegenas desarrollo con identidad y diversidad cultural 2004 41 p Solicitar como 3420872N8892004 DERECHOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD CULTURAL DIVERSIDAD CULTURAL

Registro 33 45

Nuacutentildeez Poblete Manuel Normativa nacional e internacional sobre pueblos indiacutegenas 2010 570 p Solicitar como 3420872N7892010 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 34 45

Observatorio de los derechos de los pueblos indiacutegenas Los derechos humanos en Chile La evaluacioacuten de la sociedad civil los pueblos indiacutegenas y las Naciones Unidas 2009 365 p Solicitar como 341481O762009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 35 45

OIT Convenio 169 de la OIT Sobre Pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes 2006 118 p Solicitar como LEG058 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 36 45

Olea Helena Derecho y pueblo mapuche Aportes para la discusioacuten 2013 302 p Solicitar como 3420872O2102013 DERECHOS INDIacuteGENAS PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 37 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 11

Oliva Martiacutenez JDaniel y otros Declaracioacuten sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas Hacia un mundo intercultural y sostenible 2009 389 p Solicitar como 341481A8632009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 38 45

Universidad Diego Portales Centro Derechos Humnaos No nos toman en cuenta Pueblos indiacutegenas y consulta previa en las pciculturas de la araucaniacutea 2013 181 p Solicitar como 3420872N6592013 PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 39 45

Urrejola Antonia proyecto Vigencia y contenido del Derecho consuetudinario Indigena en materia penal en Chile 2003 19 p Solicitar como DOC069 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 40 45

Valenzuela Reyes Mylene Recopilacioacuten de legislacioacuten del estado chileno para los pueblos indiacutegenas 1813-2006 2007 575 p Solicitar como 3420872V2352007 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 41 45

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo 200- 21p Solicitar como DOC476 MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHO PENAL DEL ENEMIGO

Registro 42 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 6: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 6

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 7

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 8

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 9

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Millaleo Hernaacutendez Salvador Derecho consuetudinario indigena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derecho de los Pueblos Indiacutegenas 2016 81 p Solicitar como DOC585 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO PENAL CHILENO

Registro 31 45

Montecino Fernandez Ignacio Javier y otros Reconocimiento de los espacios temporales de los pueblos indigenas el caso atacamentildeo o Lickanantay 2006 374 h Solicitar como TUCHM7642006 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS TENENCIA DE LA TIERRA DERECHOS TERRITORIALES INDIGENAS ATACAMENtildeOS

Registro 32 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 10

Nuevo trato con los pueblos indiacutegenas derechos indiacutegenas desarrollo con identidad y diversidad cultural 2004 41 p Solicitar como 3420872N8892004 DERECHOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD CULTURAL DIVERSIDAD CULTURAL

Registro 33 45

Nuacutentildeez Poblete Manuel Normativa nacional e internacional sobre pueblos indiacutegenas 2010 570 p Solicitar como 3420872N7892010 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 34 45

Observatorio de los derechos de los pueblos indiacutegenas Los derechos humanos en Chile La evaluacioacuten de la sociedad civil los pueblos indiacutegenas y las Naciones Unidas 2009 365 p Solicitar como 341481O762009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 35 45

OIT Convenio 169 de la OIT Sobre Pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes 2006 118 p Solicitar como LEG058 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 36 45

Olea Helena Derecho y pueblo mapuche Aportes para la discusioacuten 2013 302 p Solicitar como 3420872O2102013 DERECHOS INDIacuteGENAS PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 37 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 11

Oliva Martiacutenez JDaniel y otros Declaracioacuten sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas Hacia un mundo intercultural y sostenible 2009 389 p Solicitar como 341481A8632009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 38 45

Universidad Diego Portales Centro Derechos Humnaos No nos toman en cuenta Pueblos indiacutegenas y consulta previa en las pciculturas de la araucaniacutea 2013 181 p Solicitar como 3420872N6592013 PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 39 45

Urrejola Antonia proyecto Vigencia y contenido del Derecho consuetudinario Indigena en materia penal en Chile 2003 19 p Solicitar como DOC069 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 40 45

Valenzuela Reyes Mylene Recopilacioacuten de legislacioacuten del estado chileno para los pueblos indiacutegenas 1813-2006 2007 575 p Solicitar como 3420872V2352007 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 41 45

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo 200- 21p Solicitar como DOC476 MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHO PENAL DEL ENEMIGO

Registro 42 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 7: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 7

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 2deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Abril del 2013 2013 28 h Solicitar como DOC508 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 11 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos 3deg Informe de jurisprudencia sobre defensa penal de imputados indiacutegenas Diciembre de 2015 2015 50 h Solicitar como DOC583 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 12 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos La defensa de imputados indiacutegenas en la Defensoriacutea Penal Puacuteblica 2008 90 h Solicitar como DOC064 DEFENSA DE IMPUTADOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 13 45

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Departamento de Estudios y Proyectos Modelo de defensa penal indiacutegena 2012 365 p Solicitar como 34505044089D3612012 DEFENSA INDIacuteGENA DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 14 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 8

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 9

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Millaleo Hernaacutendez Salvador Derecho consuetudinario indigena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derecho de los Pueblos Indiacutegenas 2016 81 p Solicitar como DOC585 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO PENAL CHILENO

Registro 31 45

Montecino Fernandez Ignacio Javier y otros Reconocimiento de los espacios temporales de los pueblos indigenas el caso atacamentildeo o Lickanantay 2006 374 h Solicitar como TUCHM7642006 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS TENENCIA DE LA TIERRA DERECHOS TERRITORIALES INDIGENAS ATACAMENtildeOS

Registro 32 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 10

Nuevo trato con los pueblos indiacutegenas derechos indiacutegenas desarrollo con identidad y diversidad cultural 2004 41 p Solicitar como 3420872N8892004 DERECHOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD CULTURAL DIVERSIDAD CULTURAL

Registro 33 45

Nuacutentildeez Poblete Manuel Normativa nacional e internacional sobre pueblos indiacutegenas 2010 570 p Solicitar como 3420872N7892010 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 34 45

Observatorio de los derechos de los pueblos indiacutegenas Los derechos humanos en Chile La evaluacioacuten de la sociedad civil los pueblos indiacutegenas y las Naciones Unidas 2009 365 p Solicitar como 341481O762009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 35 45

OIT Convenio 169 de la OIT Sobre Pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes 2006 118 p Solicitar como LEG058 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 36 45

Olea Helena Derecho y pueblo mapuche Aportes para la discusioacuten 2013 302 p Solicitar como 3420872O2102013 DERECHOS INDIacuteGENAS PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 37 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 11

Oliva Martiacutenez JDaniel y otros Declaracioacuten sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas Hacia un mundo intercultural y sostenible 2009 389 p Solicitar como 341481A8632009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 38 45

Universidad Diego Portales Centro Derechos Humnaos No nos toman en cuenta Pueblos indiacutegenas y consulta previa en las pciculturas de la araucaniacutea 2013 181 p Solicitar como 3420872N6592013 PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 39 45

Urrejola Antonia proyecto Vigencia y contenido del Derecho consuetudinario Indigena en materia penal en Chile 2003 19 p Solicitar como DOC069 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 40 45

Valenzuela Reyes Mylene Recopilacioacuten de legislacioacuten del estado chileno para los pueblos indiacutegenas 1813-2006 2007 575 p Solicitar como 3420872V2352007 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 41 45

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo 200- 21p Solicitar como DOC476 MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHO PENAL DEL ENEMIGO

Registro 42 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 8: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 8

Defensoriacutea Penal Puacuteblica Unidad de Defensa Penal Juvenil Defensa penal de adolescentes indiacutegenas propuestas para tener presente discutir y profundizar 2012 22 h Solicitar como DOC488 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DEFENSA PENAL JUVENIL

Registro 15 45

Derechos humanos en Ameacuterica Latina indicadores y acciones ciudadanas de los derechos 1999 112 p Solicitar como 341481 D444 1999 DISCRIMINACIOacuteN MIGRACIONES DERECHOS DE LA MUJER DERECHO DE MENORES

DERECHO INDIacuteGENA

Registro 16 45

Facultad De Derecho Universidad Diego Portales Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2005 hechos del 2004 Junio 2005 480 p Solicitar como 341481I32005 CONDICIONES CARCELARIAS ABUSOS POLICIALES VIOLACIOacuteN A LOS DERECHOS HUMANOS LIBERTAD DE EXPRESIOacuteN DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Registro 17 45

Fernaacutendez Ruiz Joseacute Manuel Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios Algunos aspectos para la mejor aplicacioacuten del modelo de defensa penal Informe de anaacutelisis jurisprudencial Ndeg12012Febrero 2012 29 h Solicitar como DOC474 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 18 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 9

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Millaleo Hernaacutendez Salvador Derecho consuetudinario indigena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derecho de los Pueblos Indiacutegenas 2016 81 p Solicitar como DOC585 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO PENAL CHILENO

Registro 31 45

Montecino Fernandez Ignacio Javier y otros Reconocimiento de los espacios temporales de los pueblos indigenas el caso atacamentildeo o Lickanantay 2006 374 h Solicitar como TUCHM7642006 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS TENENCIA DE LA TIERRA DERECHOS TERRITORIALES INDIGENAS ATACAMENtildeOS

Registro 32 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 10

Nuevo trato con los pueblos indiacutegenas derechos indiacutegenas desarrollo con identidad y diversidad cultural 2004 41 p Solicitar como 3420872N8892004 DERECHOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD CULTURAL DIVERSIDAD CULTURAL

Registro 33 45

Nuacutentildeez Poblete Manuel Normativa nacional e internacional sobre pueblos indiacutegenas 2010 570 p Solicitar como 3420872N7892010 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 34 45

Observatorio de los derechos de los pueblos indiacutegenas Los derechos humanos en Chile La evaluacioacuten de la sociedad civil los pueblos indiacutegenas y las Naciones Unidas 2009 365 p Solicitar como 341481O762009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 35 45

OIT Convenio 169 de la OIT Sobre Pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes 2006 118 p Solicitar como LEG058 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 36 45

Olea Helena Derecho y pueblo mapuche Aportes para la discusioacuten 2013 302 p Solicitar como 3420872O2102013 DERECHOS INDIacuteGENAS PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 37 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 11

Oliva Martiacutenez JDaniel y otros Declaracioacuten sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas Hacia un mundo intercultural y sostenible 2009 389 p Solicitar como 341481A8632009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 38 45

Universidad Diego Portales Centro Derechos Humnaos No nos toman en cuenta Pueblos indiacutegenas y consulta previa en las pciculturas de la araucaniacutea 2013 181 p Solicitar como 3420872N6592013 PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 39 45

Urrejola Antonia proyecto Vigencia y contenido del Derecho consuetudinario Indigena en materia penal en Chile 2003 19 p Solicitar como DOC069 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 40 45

Valenzuela Reyes Mylene Recopilacioacuten de legislacioacuten del estado chileno para los pueblos indiacutegenas 1813-2006 2007 575 p Solicitar como 3420872V2352007 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 41 45

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo 200- 21p Solicitar como DOC476 MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHO PENAL DEL ENEMIGO

Registro 42 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 9: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 9

Guiacutea de accioacuten para la justicia 2003 6 v Solicitar como 34011G9403aed POLIacuteTICAS PUacuteBLICAS PUEBLOS INDIacuteGENAS POLIacuteTICA AMBIENTAL DERECHO PENAL

ACCESO A LA JUSTICIA

Registro 19 45

Human Rights Watch INDEBIDO PROCESO Los juicios antiterroristas los tribunales militares y los mapuche en el Sur de Chile 2004 66 p Solicitar como DOC088 DEBIDO PROCESO TERRORISMO JUSTICIA MILITAR DERECHO INDIacuteGENA

Registro 20 45

Millaleo Hernaacutendez Salvador Derecho consuetudinario indigena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derecho de los Pueblos Indiacutegenas 2016 81 p Solicitar como DOC585 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO PENAL CHILENO

Registro 31 45

Montecino Fernandez Ignacio Javier y otros Reconocimiento de los espacios temporales de los pueblos indigenas el caso atacamentildeo o Lickanantay 2006 374 h Solicitar como TUCHM7642006 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS TENENCIA DE LA TIERRA DERECHOS TERRITORIALES INDIGENAS ATACAMENtildeOS

Registro 32 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 10

Nuevo trato con los pueblos indiacutegenas derechos indiacutegenas desarrollo con identidad y diversidad cultural 2004 41 p Solicitar como 3420872N8892004 DERECHOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD CULTURAL DIVERSIDAD CULTURAL

Registro 33 45

Nuacutentildeez Poblete Manuel Normativa nacional e internacional sobre pueblos indiacutegenas 2010 570 p Solicitar como 3420872N7892010 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 34 45

Observatorio de los derechos de los pueblos indiacutegenas Los derechos humanos en Chile La evaluacioacuten de la sociedad civil los pueblos indiacutegenas y las Naciones Unidas 2009 365 p Solicitar como 341481O762009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 35 45

OIT Convenio 169 de la OIT Sobre Pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes 2006 118 p Solicitar como LEG058 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 36 45

Olea Helena Derecho y pueblo mapuche Aportes para la discusioacuten 2013 302 p Solicitar como 3420872O2102013 DERECHOS INDIacuteGENAS PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 37 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 11

Oliva Martiacutenez JDaniel y otros Declaracioacuten sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas Hacia un mundo intercultural y sostenible 2009 389 p Solicitar como 341481A8632009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 38 45

Universidad Diego Portales Centro Derechos Humnaos No nos toman en cuenta Pueblos indiacutegenas y consulta previa en las pciculturas de la araucaniacutea 2013 181 p Solicitar como 3420872N6592013 PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 39 45

Urrejola Antonia proyecto Vigencia y contenido del Derecho consuetudinario Indigena en materia penal en Chile 2003 19 p Solicitar como DOC069 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 40 45

Valenzuela Reyes Mylene Recopilacioacuten de legislacioacuten del estado chileno para los pueblos indiacutegenas 1813-2006 2007 575 p Solicitar como 3420872V2352007 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 41 45

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo 200- 21p Solicitar como DOC476 MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHO PENAL DEL ENEMIGO

Registro 42 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 10: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 10

Nuevo trato con los pueblos indiacutegenas derechos indiacutegenas desarrollo con identidad y diversidad cultural 2004 41 p Solicitar como 3420872N8892004 DERECHOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD CULTURAL DIVERSIDAD CULTURAL

Registro 33 45

Nuacutentildeez Poblete Manuel Normativa nacional e internacional sobre pueblos indiacutegenas 2010 570 p Solicitar como 3420872N7892010 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 34 45

Observatorio de los derechos de los pueblos indiacutegenas Los derechos humanos en Chile La evaluacioacuten de la sociedad civil los pueblos indiacutegenas y las Naciones Unidas 2009 365 p Solicitar como 341481O762009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 35 45

OIT Convenio 169 de la OIT Sobre Pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes 2006 118 p Solicitar como LEG058 PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 36 45

Olea Helena Derecho y pueblo mapuche Aportes para la discusioacuten 2013 302 p Solicitar como 3420872O2102013 DERECHOS INDIacuteGENAS PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 37 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 11

Oliva Martiacutenez JDaniel y otros Declaracioacuten sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas Hacia un mundo intercultural y sostenible 2009 389 p Solicitar como 341481A8632009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 38 45

Universidad Diego Portales Centro Derechos Humnaos No nos toman en cuenta Pueblos indiacutegenas y consulta previa en las pciculturas de la araucaniacutea 2013 181 p Solicitar como 3420872N6592013 PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 39 45

Urrejola Antonia proyecto Vigencia y contenido del Derecho consuetudinario Indigena en materia penal en Chile 2003 19 p Solicitar como DOC069 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 40 45

Valenzuela Reyes Mylene Recopilacioacuten de legislacioacuten del estado chileno para los pueblos indiacutegenas 1813-2006 2007 575 p Solicitar como 3420872V2352007 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 41 45

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo 200- 21p Solicitar como DOC476 MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHO PENAL DEL ENEMIGO

Registro 42 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 11: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 11

Oliva Martiacutenez JDaniel y otros Declaracioacuten sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas Hacia un mundo intercultural y sostenible 2009 389 p Solicitar como 341481A8632009 DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 38 45

Universidad Diego Portales Centro Derechos Humnaos No nos toman en cuenta Pueblos indiacutegenas y consulta previa en las pciculturas de la araucaniacutea 2013 181 p Solicitar como 3420872N6592013 PUEBLO MAPUCHE PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 39 45

Urrejola Antonia proyecto Vigencia y contenido del Derecho consuetudinario Indigena en materia penal en Chile 2003 19 p Solicitar como DOC069 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 40 45

Valenzuela Reyes Mylene Recopilacioacuten de legislacioacuten del estado chileno para los pueblos indiacutegenas 1813-2006 2007 575 p Solicitar como 3420872V2352007 DERECHOS INDIacuteGENAS

Registro 41 45

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo 200- 21p Solicitar como DOC476 MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHO PENAL DEL ENEMIGO

Registro 42 45

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 12: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 12

Villegas Diacuteaz Myrna Informe Final Proyecto Derecho penal del enemigo y la criminalizacioacuten de las demandas Mapuche 2008 282 p Solicitar como DOC477 DERECHO PENAL DEL ENEMIGO MAPUCHES DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Registro 43 45

Wasserman Kobbert Daniel y otros Biopoliacutetica y conflicto mapuche 2010 263 h Solicitar como TUCHW2832010 DERECHO INDIacuteGENA

Registro 44 45

Yrureta Gladys El indiacutegena ante la ley penal 1981 138 p Solicitar como 3420872Y8901981 LEY PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Registro 45 45

COLECCIOacuteN de analiacuteticas de revistas

Acevedo Paulina Deficitario antildeo para los derechos humanos Publicado En Observador ciudadano n11 2010 8-9 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD JUSTICIA MILITAR DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 13: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 13

Agueumlro San Juan Claudio y otros Derechos linguumliacutesticos y proceso penal Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Poliacutetica Vol3 Ndeg2 2012 37-60 FACILITADOR INTERCULTURAL DEBIDO PROCESO JUICIO ORAL DEFENSA PENAL INDIacuteGENA

Aguilar Cavallo Gonzalo El tiacutetulo indiacutegena y su aplicabilidad en el Derecho chileno Publicado En Ius Et Praxis v11 n1 2005 269-296 DERECHOS INDIacuteGENAS TENENCIA DE LA TIERRA

Aacutelvarez Caacutercamo Hugo El convenio 169 y el coacutedigo de conducta responsable una primera aproximacioacuten Publicado En Actualidad juriacutedica La revista de Derecho de la Universidad del desarrollo v10 n20 TII 2009 Jul 789-800 CONVENIOS INTERNACIONALES PUEBLOS INDIacuteGENAS

Barrientos Pardo Ignacio iquestNacionalismo indiacutegena El traacutensito de una identidad eacutetnica a una identidad nacional Publicado En Caminos hacia el reconocimiento Pueblos indiacutegenas derechos y pluralismo = Camins cap el reconeixement Pobles indiacutegenes drets i pluralisme Marco Aparicio Wilhelmi (coord) 2005 251-290 PUEBLOS INDIacuteGENAS IDENTIDAD

Barrientos Pardo Ignacio Las poliacuteticas gubernamentales y la promocioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas El caso chileno Publicado En Avances en la proteccioacuten de los derechos de los pueblos indiacutegenas Fernando M Marintildeo Meneacutendez y J Daniel Oliva Martiacutenez NA 101-126 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 14: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 14

Barrientos Pardo Ignacio Mera referencia patroniacutemica no es suficiente para considerar a un ciudadano como perteneciente a un pueblo tribal indiacutegena u originario Sustitucioacuten pena de multa por alguna forma de privacioacuten de libertad no constituye una deuda Ejercicio de coercioacuten Publicado En Revista Chilena de Derecho y Ciencias Penales v2 n4 2013 283-288 PUEBLOS INDIacuteGENAS CONVENIO 169 OIT

Becker Sebastiaacuten La criminalizacioacuten de la protesta el caso Noriacuten Catriman y otros ( Dirigentes miembros y activista del pueblo indiacutegena Mapuche) vs Chile Publicado En Anuario de derechos humanos 2015 NA 123-134 MANIFESTACIONES DERECHOS INDIacuteGENAS

Bolantildeos Gonzaacutelez Mireya Hacia una nueva lectura de la responsabilidad penal del indiacutegena en Venezuela Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v29 n4 Diciembre 2001 85-111 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA RESPONSABILIDAD MEacuteDICA

Calfio Montalva Margarita pueblos indiacutegeneas y juventud en el Siglo XXI una mirada desde la diversidad y el geacutenero Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 36-54 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS

Campbell-Durufleacute Christopher El derecho indiacutegena a la propiedad como ocasioacuten de reafirmar la indivisibilidad de los derechos humanos Publicado En Revista Cejil Antildeo IV Ndeg5 2009 Dic 65-74 DERECHO INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 15: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 15

Carmona Caldera Cristoacutebal y otros El derecho a la defensa como un derecho humano la Defensoriacutea Penal Puacuteblica y la cuestioacuten mapuche Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n2 Abr-2010 49-55 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Derecho y Violencia Reescrituras en torno al pluralismo juriacutedico Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Valdivia v22 n2 2009 Dic 9-26 VIOLENCIA PLURALISMO PUEBLOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal El derecho a consulta y la jurisprudencia de la Corte Suprema Publicado En Observador ciudadano n11 2010 11 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHOS INDIacuteGENAS

Carmona Caldera Cristoacutebal Tomando los derechos colectivos en serio el derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 301-333 CONVENIO 169 OIT PUEBLOS INDIacuteGENAS

Chile Corte de Apelaciones de Concepcioacuten Lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar Causal de nulidad de dictarse la sentencia en oposicioacuten a otra pasada en autoridad de cosa juzgada rechazada Imputado perteneciente a un pueblo indiacutegena sancioacuten aplicada por la comunidad indiacutegena no significa que la condena penal vulnere la cosa juzgada Publicado En Gaceta juriacutedica n407 2014 May 201-205 LESIONES GRAVES VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Delitos de lesiones menos graves (violencia intrafamiliar) Costumbre como fuente de derecho penal invocada por razoacuten indiacutegena ( Convenio 169 de la OIT) Primaciacutea de tratado internacional por sobre ley especial es una cuestioacuten de interpretacioacuten juriacutedica Regla especial en materia de acuerdos reparatorios a propoacutesito de integrantes de la etnia mapuche

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 16: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 16

Publicado En Gaceta juriacutedica n379 2012 Ene 231-237 DERECHO INDIacuteGENA DEFENSA INDIacuteGENA

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema rol 5441-2012Recurso de Amparo Comunidad Wente Winkul Mapu 20 de Julio de 2012 Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 9-11 DERECHO DE MENORES DERECHOS INDIacuteGENAS

Chile Corte Suprema Libertad individual y seguridad personal de nintildeos y nintildeas indiacutegenas en el contexto de operativos policiales Corte Suprema Rol Ndeg 7132-2012 Comunidad Tradicional Temucuicui Recurso de Amparo Confirma Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco Publicado En boletin de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 6-8 DERECHO INDIacuteGENA DERECHO DE MENORES

Chile Corte Suprema Recursos de proteccioacuten (Art 19 Ndeg2 CPR) I Concepto de medidas administrativas susceptibles de afectar a los pueblos indiacutegenas Factores determinantes de la afectacioacuten son de caraacutecter cultural no material o econoacutemico Impacto significativo sobre las tradiciones y costumbres ancestrales del pueblo indiacutegena por la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino Incumplimiento de la obligacioacuten de realizar una consulta previa a los interesados Vulneracioacuten de la igualdad ante la ley II Voto disidente Insuficiencia probatoria para acreditar que la construccioacuten de una medialuna en un predio vecino causa un impacto significativo a la comunidad indiacutegena recurrente Publicado En Gaceta juriacutedica n430 2016 Abr 32-36 RECURSO DE PROTECCIOacuteN DERECHO PUacuteBLICO PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Meza-Lopenhandiacutea G Matiacuteas y otros Corte interamericana de derecho humanos Caso Norin Catriman y otros ( dirigentes miembros y activistas del pueblo indiacutegena mapuche) vs Chile Publicado En Revista de ciencias penales v42 n1 2015 371-383 DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 17: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 17

Colmenares Olivar Ricardo El papel de la criminologiacutea criacutetica en la proteccioacuten de los derechos humanos de los pueblos indiacutegenas Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 275-293 CRIMINOLOGIacuteA DERECHOS HUMANOS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Contesse Jorge Noriacuten Catriman y otros Comentario a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2015 NA 418-432 DEFENSA INDIacuteGENA PUEBLO MAPUCHE

Cordero Fernaacutendez Macarena Las penas y los castigos para la idolatriacutea aplicados en las visitas de idolatriacutea en Lima durante el siglo XVII Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n32 2010 351-379 PENAS PUEBLOS INDIacuteGENAS

Corte Interamericana de Derechos Humanos Consulta Indiacutegena Caso Pueblo Indiacutegena Kichwa de Sarayaku Vs Ecuador Fondo y reparaciones Sentencia de 27 de Junio de 2012 Publicado En Boletiacuten de sentencias INDH n2 May-Ago 2012 p21 DERECHO INDIacuteGENA

Diacuteaz Araya Alberto Participacioacuten de la poblacioacuten indiacutegena de Arica y Tarapacaacute en la poliacutetica y la justicia comunitarias durante el siglo XIX Publicado En Revista de estudios histoacuterico-juriacutedicos n33 2011 511-532 PUEBLOS INDIacuteGENAS PARTICIPACIOacuteN CIUDADANA

Donoso Rodriacuteguez Sebastiaacuten Tierras un escrutinio al nuacutecleo inviolable de la identidad indiacutegena Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional v2 n4 Abr-2014 15-63 DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 18: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 18

Fernaacutendez Alemany Andreacutes Convenio OIT Ndeg169 y evolucioacuten liderada por la jurisprudencia de tribunales Publicado En Revista del Abogado n49 2010 Jul 12-14 DERECHO INDIacuteGENA

Guatemala Corte de Constitucionalidad Derechos humanos Incorporacioacuten al ordenamiento interno del Convenio 169 de OIT para garantizar derechos de los indigenas Publicado En Iudicium et vita n4 1996 191-202 CONVENIOS INTERNACIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Hendrix Steven E y otros Dispute settlement and customary indigenous legal practice in a Multicultural Guatemala empirical data on conflict resolution and strategies to advance access to justice un rural areas Publicado En Sistemas Judiciales v3 N6 2003 Dic 108-119 DERECHOS INDIacuteGENAS RESOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS ACCESO A LA JUSTICIA

Henriacutequez Ramiacuterez Alfonso Participacioacuten indiacutegena desarrollo y alcances en torno a la participacioacuten ambiental Publicado En Ius Et Praxis v19 n2 2013 251-300 PARTICIPACIOacuteN INTEGRACIOacuteN SOCIAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Jimeacutenez Fortea Fco Javier El proceso penal de los pueblos indiacutegenas de latinoameacuterica una visioacuten desde Europa Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 16-41 PUEBLOS INDIacuteGENAS PROCESO PENAL DEFENSA INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 19: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 19

Katz M Baacuterbara Privacioacuten de libertad de imputados mapuches y convenio 169 OIT Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n5 May-2011 43-44 PRIVACIOacuteN DE LA LIBERTAD MAPUCHES DEFENSA INDIacuteGENA

Libedinsky V Sofiacutea Defensa de grupos vulnerables Publicado En Derecho Noticias n23 2012-Mar 14-15 DEFENSA INDIacuteGENA DERECHOS INDIacuteGENAS

Linfat Giglio Examen contraexamen Los fallos judiciales no son causa sino consecuencia de los conflictos sociales Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 18-23 MAPUCHES DERECHO INDIacuteGENA

Marensi Ineacutes Reforma procesal penal y pueblos indigenas Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 42-59 REFORMA PROCESAL PENAL PUEBLOS INDIacuteGENAS

Meacuterida C Heacutector Una pastora aymara en el corazoacuten del derecho Publicado En 93 La Revista de la Defensoriacutea Penal Puacuteblica n7 Dic-2012 59-63 DEFENSA INDIacuteGENA

Moraga Sariego Pilar Las razones de la conflictividad del sector eleacutectrico el caso de la consulta indiacutegena Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico 2012 NA 376-391 DERECHOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 20: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 20

Navarrete Jara Manuel Joseacute Constitucionalismo indiacutegena Publicado En Gaceta juriacutedica n429 2016 Mar 7-9 DERECHOS INDIacuteGENAS

Nuntildeez Poblete Manuel Antonio La consulta indiacutegena en el procedimiento de calificacioacuten ambiental desarrollo reglamentario y configuracioacuten judicial Publicado En Anuario de Derecho Puacuteblico Universidad Diego Portales 2014 NA 317-338 PUEBLOS INDIacuteGENAS MEDIO AMBIENTE-CHILE

Paillaacuten Eliacuteas Erraacutetica respuesta estatal a las legiacutetimas demandas de los pueblos Rapanui y Mapuche Publicado En Observador ciudadano n11 2010 3 DERECHOS INDIacuteGENAS

Pardo Angles Renato Los derechos humanos de los indiacutegenas en Bolivia y el control juriacutedico-penal Publicado En Capiacutetulo criminoloacutegico v23 n2 Jul 1995 253-273 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Pauacutel Diacuteaz Aacutelvaro Tradiciones indiacutegenas en la aplicacioacuten de la ley penal ( juzgado de garantiacutea de Arica) Publicado En Revista de Derecho Universidad Austral de Chile v27 n2 2014 Dic 271-276 DEFENSA PENAL INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Prado D Maximiliano La Cuestioacuten Indiacutegena y las Exigencias del Reconocimiento Publicado En Coleccioacuten de Investigaciones Juriacutedicas n3 2003 3-100 PUEBLO MAPUCHE DERECHO INDIacuteGENA

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 21: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 21

Ramiacuterez Silvina Igualdad como Emancipacioacuten Los Derechos Fundamentales de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2007 2007 33-50 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ramiacuterez Silvina Justicia penal y pueblos indiacutegenas una agenda pendiente Publicado En Sistemas Judiciales v6 n12 2007 May 6-15 PUEBLOS INDIacuteGENAS JUSTICIA PENAL

Robledo Federico Justiniano Tutela constitucional de los derechos de nuestros pueblos indiacutegenas Publicado En Ius Et Praxis v8 n2 2002 195-216 DERECHOS CONSTITUCIONALES DERECHO INDIacuteGENA

Royo Letelier Manuela Derecho Penal e interculturalidad como manifestacioacuten del principio de igualdad Publicado En Poliacutetica criminal 19 2015 Jul 362-389 PUEBLOS INDIacuteGENAS IGUALDAD ANTE LA LEY

Rozas Cristian El multiculturalismo en la Justicia Criminal chilena Publicado En Nova criminis Visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n9 2015 Ago 211-297 MAPUCHES DERECHOS INDIacuteGENAS

Szaumlszdi Leoacuten-Borja Istvaacuten El inicio de la lucha por los derechos de los indiacutegenas del Nuevo Mundo Una reinterpretacioacuten poliacutetica Publicado En Derecho publico iberoamericano Revista del Centro de Justicia Constitucional vol1 n1 OCT-2012 125-156 DERECHOS INDIacuteGENAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 22: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 22

Torres Romero Sandra Administracioacuten de justicia penal en el contexto indiacutegena mapuche Publicado En Nova criminis visiones criminoloacutegicas de la justicia penal n2 jun-2011 249-276 JUSTICIA PENAL DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Valenzuela Fernaacutendez Rodrigo Juventud indiacutegena y Derechos Hmunaos Publicado En Revista Observatorio de Juventud Antildeo 3 n12 2006 Dic 62-67 ADOLESCENCIA Y JUVENTUD PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS HUMANOS

Valenzuela Reyes Mylene Derechos de los pueblos indiacutegenas en el contexto internacional especialmente en lo relativo a los aspectos penales Publicado En Revista de estudios criminoloacutegicos y penitenciarios n6 2003 May pp 9-36 DERECHO INDIacuteGENA

Valenzuela Saldiacuteas Jonatan Derecho penal y cuestiones culturales Publicado En Razonamiento Penal n2 2012 205-215 DEFENSA INDIacuteGENA

Villegas Diacuteaz Myrna Derecho propio indiacutegena y derecho penal chileno abriendo camino para su reconocimiento Publicado En Revista de ciencias penales v42 n3 2015 265-286 PUEBLOS INDIacuteGENAS DERECHOS INDIacuteGENAS

Villegas Diacuteaz Myrna El Mapuche como enemigo en el Derecho (Penal) Consideraciones desde la biopoliacutetica y el derecho penal del enemigo Publicado En Seminario El pueblo mapuche y la criminalizacioacuten de sus demandas Centro de Derechos Humanos Universidad Central 10 de diciembre de 2008 2008 21 h DERECHO INDIacuteGENA MINORIacuteAS

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 23: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 23

Villegas Diacuteaz Myrna Sistemas sancionatorios indiacutegenas y Derecho penal iquestSubsiste el Az Mapu Publicado En Poliacutetica criminal 17 2014 Jul 213-247 DERECHO INDIacuteGENA

Zalaquett Daher Joseacute La Declaracioacuten de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indiacutegenas Publicado En Anuario de derechos humanos 2008 NA 139-148 PUEBLOS INDIacuteGENAS

LEXDEFENSOR Recuerde que debe pinchar el icono ingresar y digitar su cuenta y clave antes

de buscar las que corresponden a la primera parte de su mail Por ejemplo cuenta mubillo

clave mubillo

DOCTRINA sobre indigenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Delitos de usurpacioacuten Convenio 169 legiacutetima defensa derechos ancestrales CONSULTA (10) 2012 -2012 CJ 178 (LDF) - 2012-05-11

Doctrina - Consultas juriacutedicas - Doctrina

Causa indiacutegena

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

Delitos contra bienes juriacutedicos colectivos

Derechos fundamentales

Usurpacioacuten

2Derecho consuetudinario indiacutegena y derecho penal estatal en Chile Sentido y alcance del

artiacuteculo 54 de la ley indiacutegena y el reconocimiento de la costumbre como eximente y atenuante

a la luz del Convenio 169 de la OIT y la Declaracioacuten Universal de Derechos de los Pueblos

Indiacutegenas - 2016-01-15

Doctrina - Informes en derecho - Doctrina

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 24: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 24

Defensa de miembros de pueblos originarios

Defensa especializada indiacutegena

JURISPRUDENCIA sobre indiacutegenas disponible en Lexdefensor

al 28 de Febrero de 2017

1Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena (CS 21092011 rol 8948-2011) - 2011 CS

263 (LDF) - 2011-09-21

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros

de comunidad indiacutegena [hellip] Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que rechaza recurso de amparo a favor de miembros de comunidad indiacutegena [hellip] PRIMERO Que a fojas 1 comparece Javier Melipan Colipe domiciliado en la comunidad Indiacutegena Trapilhue de la comuna de Freire quien interpone recurso de amparo a favor de los miembros [hellip]

2Acoge proteccioacuten actuaciones de carabineros deben ser calificados como actos arbitrarios e ilegales afectando artiacuteculo 19 Ndeg 1 de la CPR que asegura el derecho a la vida y a la integridad fiacutesica y psiacutequica (CA Temuco 16122011 rol 342-2011) - 2011 CD 596 (LDF) - 2011-12-16

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Derecho internacional Derechos fundamentales Garantiacuteas constitucionales Recurso de proteccioacuten

[hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de

las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] que se abstenga de realizar actos de violencia contra mujeres y nintildeos y de lanzar bombas lacrimoacutegenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indiacutegena ya referida [hellip] los hechos como en el presente caso acontecioacute con mujeres y nintildeos miembros ademaacutes de una comunidad indiacutegena por lo que tal accionar al aparecer desprovisto de racionalidad resulta arbitrario [hellip]

3Rechaza los recursos de nulidad interpuestos por la Defensoriacutea Penal Puacuteblica si bien se reconoce la costumbre para configurar eximentes o atenuantes falta acreditacioacuten de estas circunstancias (CA Temuco 25022009 rol 99-2009) - 2009 CD 172 (LDF) - 2009-02-25

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Amenazas Costumbre Otras leyes especiales

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 25: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 25

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] En definitiva el error de derecho lo hace consistir en que acreditado el desarrollo de un machitum el tribunal no aplicoacute

ni la ley indiacutegena ni el convenio antes citado [hellip] El Estado reconoce que los indiacutegenas de Chile son los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde tiempos precolombinos que conservan manifestaciones eacutetnicas y culturales [hellip] El inciso segundo explica que El Estado reconoce como principales etnias indiacutegenas de Chile a la Mapuche Aimara Rapa Nui o Pascuenses la de las comunidades Atacamentildeas Quechuas Collas y [hellip]

4Acuerdo reparatorio es procedente en delitos de violencia intrafamiliar cuando viacutectima e imputados son integrantes del pueblo mapuche voto de minoriacutea sentildeala que acuerdo no procede por afectar igualdad de trato (CA Temuco 24012012 rol 43-2012) - 2012 CD 81

(LDF) - 2012-01-24

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] ambos maximicen su vigencia (24) el artiacuteculo 9 del Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses

independientes establece un liacutemite para las represioacuten de los [hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tienen apellidos indiacutegenas de manera que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip] 6deg Que en el caso de autos el artiacuteculo 9 de Convenio Ndeg 169 sobre pueblos indiacutegenas y tribales en los paiacuteses independientes establece un liacutemite para las represioacuten de [hellip]

5Corte Suprema rechaza recurso de queja interpuesto en contra de fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que aplica Convenio 169 de la OIT (CS 040112 rol 10635-11) - 2012 CS

1 (LDF) - 2012-01-04

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Etnias Recursos Violencia intrafamiliar

[hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos

tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] no proceden los acuerdos reparatorios y que el Convenio aludido dispone que deberaacuten respetarse los meacutetodos tradicionales indiacutegenas en la medida que ellos sea compatible con el sistema juriacutedico nacional [hellip] caso concreto sino que simplemente se supuso que el acusado era indiacutegena y tambieacuten se supuso que en esa etnia los conflictos de violencia intrafamiliar se zanjaban con disculpas puacuteblicas [hellip]

6Acoge amparo preventivo se ordena efectuar procedimientos policiales con estricta sujecioacuten a la normativa constitucional en lo sucesivo no deben afectarse derechos fundamentales de personas amparadas (CA Temuco 21122011 rol 1136- 2011) - 2011 CD 597 (LDF) - 2011-12-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 26: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 26

Convenio 169 OIT Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual Derecho internacional Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra

de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

7Corte Suprema confirma fallo de la Corte de Apelaciones de Temuco que acoge recurso de amparo preventivo (CS 05012012 rol 35-2012) - 2012 CS 6 (LDF) - 2012-01-05

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Garantiacuteas Recurso de amparo Recursos

[hellip] Agrega el recurrente que estos hechos se enmarcan dentro de un estado de hostigamiento policial permanente en contra de los miembros de esta comunidad indiacutegena mediante el cual los efectivos [hellip] Por estas razones el recurrente expresa que los miembros de esta Comunidad Indiacutegena tiene el temor fundado que en cualquier momento Carabineros ingresaraacute a su espacio geograacutefico y privaraacute a [hellip] nuacutemero no determinado de encapuchados provistos de boleadoras y armas de fuego quienes al ser repelidos huyeron hacia los fundos colindantes lugar donde precisamente se ubica la Comunidad Indiacutegena Temucuicui [hellip]

8Corte Suprema confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogioacute amparo (CS 20072012 rol 5441-2012) - 2012 CS 249 (LDF) - 2012-07-20

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de amparo Recursos

[hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las

comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip] aparte de los derechos que estatutos internacionales prescriben para el respeto de los derechos de los nintildeos y de las comunidades indiacutegenas como se indica en el libelo de amparo [hellip]

9Corte acoge accioacuten de amparo interpuesto por INDH contra Carabineros de Chile El actuar de carabineros y cualquier otra fuerza de seguridad a cargo de mantener el orden puacuteblico no debe exceder el uso de sus facultades de modo tal que sea su conducta la que provoque un estado de hostilidad al punto que incite el desorden puacuteblico pues ello resulta contrario al objetivo de su participacioacuten social (CA de Valdivia 21102014 rol 203-2014) - 2014-10-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 27: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 27

Derechos del nintildeo Derechos fundamentales Derechos humanos Desordenes puacuteblicos Garantiacuteas constitucionales Responsabilidad penal adolescente

[hellip] una Tablet y u teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a los

menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado Detencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas -fojas 158- que [hellip]

10Corte Suprema rechaza recurso de amparo de la defensa Libertad condicional denegada (CS 27012015 rol 1274-2015) - 2015 CS 17 (LDF) - 2015-01-27

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recursos

[hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y

culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip] a miembros de pueblos indiacutegenas o tribales deberaacuten tenerse en cuenta sus caracteriacutesticas econoacutemicas sociales y culturales y que deberaacute darse la preferencia a tipos de sancioacuten distintos del encarcelamiento [hellip]

11Corte acoge recurso de amparo interpuesto La actuacioacuten policial fue ilegal y desproporcionada al detener a los dos menores sin existir motivo justificado y sin ampararse en norma legal (CA de Valdivia 21092014 rol 203-2014) - 2014 CD 720 (LDF) - 2014-09-21

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Derechos humanos Garantiacuteas constitucionales Recurso de amparo Recursos

[hellip] una Tablet y un teleacutefono celular al poco rato carabineros ingresoacute a la comunidad indiacutegena dirigieacutendose directamente a

los menores de forma violenta gritaacutendoles y amenazaacutendolos los obligaron a [hellip] Tampoco se dio cumplimiento a lo destacado en el apartado ldquoDetencioacuten de manifestantes menores de edad (nintildeos nintildeas y adolescentes) especiacuteficamente en lo referente a nintildeos indiacutegenas ndashfojas 158- que [hellip]

12TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 RIT 101-2005 - 2005 TO

484 (LDF) -2005-11-23

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Antijuridicidad Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Delitos contra la indemnidad sexual Delitos sexuales Error de prohibicioacuten

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 28: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 28

Error de tipo Irreprochable conducta anterior Sentencia condenatoria Violacioacuten

[hellip] Agregoacute que ambos viven en una comunidad relativamente aislada es una comunidad indiacutegena - pehuenche- a su vez la

ley 19253 (Indiacutegena) establecioacute normas especiales para ellos sentildeala quien son los [hellip] Existe arraigo familiar participa asociacioacuten indiacutegena habla mapudungun cultura pehuenche [hellip] vista y de acuerdo a la legislacioacuten indiacutegena ello en caso alguno ha sido acreditado y mal aun fue desvirtuado por los dichos de la propia madre de la viacutectima [hellip]

13Tribunal Oral absuelve por delito de traacutefico iliacutecito de estupefacientes por estimar que solamente se trata de una persona que no dimensionoacute que el porte de los insumos de la hoja de coca (TOP ARICA 02032015 RIT 27-2015) - 2015-03-02

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Juicio oral Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Pruebas Sentencia absolutoria Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] junio de 2014 donde se hace la festividad de San Juan con la Ley indiacutegena reconoce el Estado de Chile las praacutecticas

interculturales la hoja de coca tiene un ritual [hellip] incluido por obligacioacuten una ceremonia de apertura y cierre este debe tener hoja de coca y vino ellos como institucioacuten tienen que rescatar y fortalecer las culturas indiacutegenas por mandato [hellip] En efecto se debe tener especial atencioacuten a lo que dispone el Convenio Ndeg 169 de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indiacutegenas y tribales en paiacuteses independientes [hellip]

14Corte rechaza recurso de apelacioacuten interpuesto por el Ministerio Puacuteblico el acuerdo reparatorio es aplicable en delito de violencia intrafamiliar cuando se trata de imputado y viacutectima mapuche (CA Temuco 27102011 rol 955-2011) - 2011 CD 598 (LDF) - 2011-10-27

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Acuerdos reparatorios Convenio 169 OIT Derecho internacional Ley de violencia intrafamiliar Salidas alternativas Violencia intrafamiliar

[hellip] 1- Que consta del meacuterito de los antecedentes que tanto viacutectimas como imputado tiene apellidos indiacutegenas de manera

que su calidad de tal es indiscutida atendido lo previsto en el [hellip]

15CORTE SUPREMA 15 DE DICIEMBRE DE 2003 ROL 4423-2003 - 2003 CS 15 (LDF) - 2003-12-15

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Amenazas Debido proceso Delito de incendio

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 29: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 29

Delitos contra la seguridad interior Etnias Garantiacuteas Garantiacuteas constitucionales Prueba Recurso de nulidad Recursos

[hellip] e) Que los propietarios de los predios Nancahue y San Gregorio no cedieron a las presiones formuladas por las

comunidades indiacutegenas [hellip]

16TOP absuelve del delito de cultivo por considerar que la imputada de etnia pehuenche ignoraba la naturaleza de la semilla cultivada constituyendo un error de tipo pues recae sobre un elemento esencial del tipo penal contemplado en el art 8 de la ley 20000 (TOP de los Aacutengeles 14112015 Rit 157-2015) - 2015-11-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dolo Error de tipo Etnias Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Tipicidad

[hellip] identidad nuacutemero 13148779 -7 nacida el 30 de mayo de 1969 domiciliada en Comunidad Indiacutegena XX sin nuacutemero

Sector XX comuna de Alto Biacuteo Biacuteo representada por el abogado [hellip] tiene que ver con la pobreza pues el Estado al erradicar a las comunidades indiacutegenas comienza el proceso de descampesinizacioacuten por lo que se produce la pobreza explicando que [hellip] emplazada en el kiloacutemetro 30080 de la Ruta Q689 en la comunidad indiacutegena de Cauntildeicuacute en el sector Queuco de la comuna de Alto Biacuteo Biacuteo lugar [hellip]

17TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANGOL 14 DE FEBRERO DE 2007 RIT 21-2004 - 2007 CD 200

(LDF) - 2007-02-14

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Dantildeos Delito de incendio Dolo Imputacioacuten objetiva Non bis in idem Otros delitos contra otros bienes juriacutedicos individuales Sentencia condenatoria Tribunal oral en lo penal

[hellip] El delito que imputan a los acusados se comenzoacute a gestar meses antes mediante reuniones realizadas en situ por

dirigentes indiacutegenas que han optado por la viacutea violenta para hacer [hellip] g) Que la comunidad indiacutegena Tricauco de la comuna de Ercilla se constituyoacute con fecha 20 de mayo de 1994 conforme a la ley 19253 y que al 30 de [hellip] que el Ministerio Puacuteblico agregando un documento consistente en el Informe sobre el Conflicto Indiacutegena elaborado por la Comisioacuten Legislacioacuten y Justicia del Honorable Senado de la Repuacuteblica y [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 30: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 30

18Hay infraccioacuten a reglas de sana criacutetica al afirmar como verdaderos ciertos hechos sin respetar las reglas de la loacutegica formal Nulidad parcial del juicio oral y fallo (CA Arica 31082010 rol 158-2010) - 2010 CD 368 (LDF) -2010-08-31

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Abandono de nintildeos Enfoque de geacutenero Fundamentacioacuten Prueba Recurso de nulidad Reglas de la loacutegica Valoracioacuten de prueba

[hellip] la OIT sobre Pueblos Indiacutegenas y al Ley Ndeg 19253 como praacutectica cultural que genera riesgos para terceros lo que

conlleva la necesidad de una evaluacioacuten diferenciada de su conducta [hellip]

19Corte Suprema acoge recurso de nulidad de la defensa (CS 12122012 rol 7009-2012) - 2012

CS 308 (LDF) -2012-12-12

Jurisprudencia - Corte Suprema - Jurisprudencia

Recurso de nulidad Recursos

[hellip] la garita de vigilancia del Fundo Montenegro el acusado y Werkeacuten de la Comunidad Indiacutegena de Temocuicui MIJAEL

NICOLAacuteS CARVONES QUEIPUL exigieacutendole al personal de Carabineros que alliacute se [hellip]

20TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO 12 DE JUNIO DE 2006 RIT 24-2006 - 2006 TO 678

(LDF) - 2006-06-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Atenuante muy calificada Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Irreprochable conducta anterior Ley de traacutefico iliacutecito de estupefacientes y sustancias sicotroacutepicas Otras leyes especiales Trafico iliacutecito de drogas

[hellip] Solicitoacute tener presente el artiacuteculo 54 de la ley 19256 llamada Ley Indiacutegena para efectos de conceder las atenuantes

que invocoacute [hellip] el artiacuteculo 54 de la denominada Ley Indiacutegena es posible atribuir a dicha minorante el caraacutecter que exige el artiacuteculo 68 bis del Coacutedigo Penal para este caso en concreto [hellip]

21TOP condena a ambos acusados como autores del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitacioacuten sin embargo rechaza en forma unaacutenime las agravantes del artiacuteculo 12 ndeg 14 y ndeg 16 (TOP de Valdivia 14102014 RIT 124-2014) - 2014 TO 592 (LDF) - 2014-10-14

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 31: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 31

Circunstancias agravantes de la responsabilidad penal Circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal Colaboracioacuten sustancial al esclarecimiento de los hechos Delitos contra la propiedad Juicio oral Pluralidad de malhechores Reincidencia Reparacioacuten celosa del mal causado Responsabilidad penal adolescente Robo con fuerza en las cosas

[hellip] igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos grupos eacutetnicos nacionales y religiosos y personas de

origen indiacutegena e) Inculcar al nintildeo el respeto del medio ambiente natural [hellip]

22Absuelve de homicidio simple por prueba insuficiente que solo determino la muerte habiendo dichos de oiacutedas de sujeto de identidad reservada que privoacute a la defensa de indagar su incriminacioacuten (TOP Puente Alto 06122015 rit 59-2015) - 2015-12-06

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Autor Homicidio simple Juicio oral Prueba Sentencia absolutoria Valoracioacuten de prueba

[hellip] indiacutegena mapuche) vs Chile tambieacuten conocido como Caso Lonkos condenoacute al Estado Chileno por haber fundado una

condena penal precisamente sobre la base del testimonio de testigos de identidad desconocida [hellip]

23TOP constituido en Isla de Pascua condena a mujer pero reconoce a su favor eximente incompleta de locura o demencia y atenuante de colaboracioacuten sustancial Aplica Ley Pascua y Convenio OIT 169 (TOP Valparaiacuteso 201205230 rol 136-2013) - 2012 CD 456 (LDF) - 2012-05-23

Jurisprudencia - Coleccioacuten Defensoria - Jurisprudencia

Convenio 169 OIT Defensa de miembros de pueblos originarios Defensa especializada indiacutegena Delitos contra la vida Determinacioacuten legaljudicial de la pena Enfoque de geacutenero Estado de necesidad Legiacutetima defensa Principios de derecho penal Prueba pericial

[hellip] Descriptores Prueba pericial Convenio 169 OIT Defensa especializada indiacutegena Enfoque de geacutenero Estado de

necesidad defensivo Eximente incompleta de locura o Demencia Legiacutetima defensa [hellip] Es por ello que el legislador no puede someter a un mismo tratamiento a un menor que a un adulto a un indiacutegena que al sujeto adaptado al mundo civilizado [hellip]

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN

Page 32: DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS. Centro de Documentación ... · Comentario a fallos relevantes en materia de defensa penal de imputados de pueblos originarios. Algunos aspectos para la

Selecciones Bibliograacuteficas Ndeg4 Febrero 2017 CEDOC CJS Indiacutegenas 32

24TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE TEMUCO 12 DE JULIO DE 2006 RIT 73-2006 - 2006 TO 737 (LDF) -2006-07-12

Jurisprudencia - Tribunal de Juicio oral - Jurisprudencia

Delitos de quiebra Fraudes Otras leyes especiales Sentencia condenatoria Tipicidad

[hellip] El antildeo 2002 el Banco BCI retazoacute las propiedades por un tema del conflicto indiacutegena en la mitad de su valor esto es un

50 inferior lo que le generoacute [hellip]

Atentamente

Ma Antonieta Ubillo Venegas

Bibliotecoacuteloga Depto de Estudios DN