en Acciónen Acción

Cel: 72823033

Con la participación de más de 1200 niños y niñas de diferentes establecimientos escolares de Trinidad, comenzó, ayer, la segunda versión de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales del nivel primario, en el estadio Gran Mamoré.

La nueva versión de los “Plur inacionales” en su primera fase, tendrá una duración de 7 días, en los cuales se desarrollarán

pruebas de natación, fútbol, futsal, básquetbol, voleibol y atletismo.

“Tuvimos la inscripción masiva de diferentes colegios de la capi ta l , contamos h a s t a e l m o m e n t o c o n aproximadamente 38 equipos inscritos en futsal, 14 equipos en básquetbol damas y varones, 40 equipos entre damas y varones para fútbol, entre otras disciplinas”, sostuvo David

Ayala, presidente del Deporte Estudiantil en Formación del Beni (ADEF-Beni).

De esta forma, las diferentes d i s c i p l i n a s d e p o r t i v a s realizarán sus respectivas competencias en los distintos campos deportivos con los que se cuenta en Trinidad.

“Los partidos de futsal se realizarán en el coliseo de la 13 de Abril, los partidos de básquetbol y voleibol se jugarán en el coliseo Las Pampitas, el ajedrez se desarrollará en el Palacio de los Deportes y las pruebas de natación entre otras disciplinas, se realizarán en la piscina del Club de Tenis”, sostuvo.

Al mismo tiempo, Ayala remarcó el apoyo de las instituciones públicas de la capital, que están coadyuvando con el normal desarrollo de esta actividad.

“Hay que remarcar el apoyo que nos brinda el Servicio Departamental de Deportes (SEDEDE) al permitirnos realizar las diferentes pruebas de atletismo en el estadio Gran

Mamoré”, declaró.“De la misma forma debemos

acentuar el apoyo del alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, por permitirnos utilizar los diferentes coliseos de la capital para las otras disciplinas deportivas”, completó Ayala.

El Director de ADEF-BENI recalcó el trabajo conjunto que estas instituciones están realizando junto al Servicio Departamental de Educación (SEDUCA), para el normal

desarrollo de esta primera fase de los “pluris”.

“Una vez tengamos los ganadores de las diferentes disciplinas, vamos a desarrollar el campeonato final frente a los equipos del municipio de San Javier, para definir que colegios representarán a la circunscripción en la fase 2 de los Plurinacionales, a realizarse en Santa Ana a finales del presente mes”, concluyó Ayala.

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.Trinidad • viernes 14 de junio de 2013 • Año 2 • N° 525 • 4 Págs.

Sabía uSted que...La primera vez que se transmitió por radio un partido de fútbol en el Beni fue el 1964, durante el cotejo “Oriente” y “Colegio”. La difusión fue realizada mediante Radio “Ibare”. El “periodista” que hizo esa primera difusión en vivo fue “Yoyo” Zambrano.

PaSeS CORtOSDebido a la falta de combinaciones aéreas y el poco apoyo económico, el combinado Sub-21 de Fútbol de Salón no podrá intervenir en el Campeonato Sudamericano de Selecciones a celebrarse a partir del sábado 15 de junio en San Cristóbal, Venezuela.

Comenzaron los PlurinacionalesFO

TO L

PB

LAS AUTORIDADES DEL DEPORTE ESTUDIANTIL PRESENTES EN LA INAUGURACIÓN DE LA SEGUNDA VERSIÓN DE LOS PLURINACIONALES.

FOTO

LPB

LAS PEQUEÑAS REPRESENTANTES DE LOS ESTABLECIMIENTOS ESCOLARES DESFILARON CON LOS ESTANDARTES.

Los juegos Estudiantiles Plurinacionales del nivel inicial se inauguraron, ayer, en la ciudad de Trinidad.

A un día de la designación de Trinidad como nueva sede del Campeonato de Futsal Interprovincial Mayores, la organización del evento confirmó la participación de nuevos equipos para el presente certamen.

Orlando Sueldo Suárez, presidente de la Asociación Municipal de Futsal, remarcó que con el apoyo de las instituciones públicas de Trinidad se logró concretar los aspectos organizativos en un tiempo record.

“La designación nos llegó de sorpresa, por lo mismo es importante el apoyo del Servicio Departamental de Deportes (SEDEDE), y en especial de la Alcaldía de Trinidad, que pese al corto tiempo logró confirmar la mayoría de los aspectos organizativos del certamen”, declaró la autoridad.

De la misma forma, Sueldo confirmó

la participación de más selecciones provinciales en este próximo certamen nacional.

“Ya están confirmados los equipos de Santa Ana, Magdalena, Guayaramerín, Riberalta, San Borja, Cercado, San Ramón, entre otros

conjuntos, a lo que esperamos se vayan sumando más representaciones”, sostuvo.

Al mismo tiempo, el presidente de “la municipal”, afirmó que el representativo de la capital tiene altas posibilidades de llegar a las finales del próximo torneo.

“Están trabajando desde hace un tiempo atrás, son chicos talentosos que están demostrando todas sus cualidades, estamos convencidos que llegarán hasta las finales del certamen”, refirió uno de los organizadores.

CAMPEONATO LOCALDe la misma forma, el dirigente

declaró que el campeonato local de futsal se encuentra a punto de ingresar a su etapa final, por lo cual los partidos que se desarrollan semanalmente son cada vez más peleados.

“Estamos terminado las categorías 3ra de Ascenso y Damas, lo que quiere decir que entraremos dentro de poco a jugar la liguilla final. Ya concluyeron las categorías 1ra de Honor y 1ra de Ascenso, que ya están jugando sus partidos correspondientes a la liguilla final”, relató.

Al concluir, la autoridad del fútbol de salón invitó a toda la población trinitaria a sumar su apoyo al combinado local, durante el desarrollo del certamen.

“El año pasado, cuando jugamos la final frente a Guayaramerín, habían más hinchas de esta población que de nuestra capital, por lo mismo, invitamos al público trinitario para sumar su aliento al representativo local durante este torneo”, concluyó Sueldo.

Campeonato departamental genera expectativa

ORLANDO SUELDO, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN MUNICIPAL DE FUTSAL.

FOTO LPB

Guayaramerín (Radio Jipijapa).- Concluyó la fase clasificatoria del campeonato interprovincial de clubes campeones de fútbol que se viene jugando en la población fronteriza de Guayaramerín. Bolital de Riberalta, Dep. Chávez de Magdalena ya están clasificados; Florida y San Joaquín de Guayaramerín, son los otros dos posibles.

En contacto telefónico con José Alfredo Suárez, corresponsal de radio Jipijapa de

la cuidad de San Borja, informó que la tarde del jueves y hasta el cierre de esta edición, se venían jugando los últimos partidos de la fase clasificatoria, pero que ya se tenían a los dos primeros clasificados, por diferencia de puntos prácticamente estaba clasificado también Florida, restando el partido entre 31 de Octubre y San Joaquín para tener al cuarto clasificado.

Suárez lamentó la desclasificación del representativo borjano que había

ganado sus dos partidos anteriores y que inexplicablemente cayó catastróficamente ante el representativo riberalteño por la cuenta de 6 goles a 1, esa diferencia lo dejó prácticamente al margen de la lucha por el título.

Eduardo Martines, presidente de la Asociación Municipal de Fútbol de San Borja, en contacto telefónico al finalizar el partido con Bolital dijo, “no encuentro ninguna explicación a este resultado, los muchachos no han jugado como en los anteriores compromisos, sólo necesitábamos un empate para pasar a la otra fase y perdemos con un resultado demasiado abultado”.

“La única posibilidad que nos queda, es que el 31 de Octubre le gane o empate a San Joaquín, otro resultado nos hace preparar maletas para volver a casa, esperaremos hasta el final de este compromiso para saber si nos quedamos o retornamos”, mencionó Martínez.

El campeonato se jugó en dos series. La serie “A” la integran San Joaquín de Guayaramerín, Bolital de Riberalta, Gran Concejo Shimane de San Borja y 31 de Octubre de San Ignacio de Moxos.

En la serie “B” están: Florida de Guayaramerín, Tigres Constructores de Rurrenabaque, Municipal de Santa Ana del Yacuma y Deportivo Chávez de Magdalena.

La Paz (Erbol).- El titular de la Federación Boliviana de Automovilismo, Armin Franulic, confirmó que el Gran Premio Nacional de Automovilismo y Motociclismo se correrá desde el 23 de julio hasta el 3 de agosto, transitando los nueve departamentos del país por primera vez en su historia.

“Se correrán 4.500 kilómetros en doce días, diez etapas y dos descansos”, manifestó Franulic al momento de confirmar que además se premiará a los cinco primeros puestos de cada categoría con 5.000, 4.000, 3.000, 2.000 y 1.000 dólares americanos. Además se incentivará con $us 50 a cada corredor al culminar una etapa.

Las categorías habilitadas

para esta ocasión son: N- 3 CODASUR, N – 3 FEBAD, 1. 600 CC y 4X4 en autos, además de motocicletas. El último campeón, Gustavo de

Rada, anunció que no será parte de la competencia en esta oportunidad, mientras Marco Bulacia encabeza la lista de inscritos en automóviles.

Más de 80 pilotos recorrerán Bolivia en 12 días

GUAYARAMERÍN

Concluye la fase clasificatoria del interprovincial de clubes campeones

REPRESENTATIVO DE TIGRES CONSTRUCTORES DE RURRENABAQUE, QUEDÓ ELIMINADO DEL CAMPEONATO.

FOTO ARCHIVO

2. Trinidad, viernes 14 de junio de 2013

Bolital de Riberalta, Deportivo Chávez de Magdalena clasificados; Florida y San Joaquín de Guayaramerín, son los otros dos representativos que buscan su clasificación.

Se correrán 4.500 kilómetros en una docena de días repletos de emoción.

Del Número 46-28000 al 46-39999 miércoles 12 de Junio/2013Del Número 46-26000 al 46-27999 jueves 13 de Junio/2013Del Número 46-24000 al 46-25999 viernes 14 de Junio/2013Del Número 46-22000 al 46-23999 lunes 17 de Junio/2013Del Número 46-20000 al 46-21999 martes 18 de Junio/2013

COTEAUTRI LTDA, comunica a sus socios y usuarios que la factura-ción por Servicio Telefónico del mes de MAYO/2013, está a disposición para su pago desde el día Martes 4/06/13, al mismo tiempo le comuni-camos que la facturación del mes de Abril/13, esta vencida, procedién-dose al corte UNIDIRECCIONAL (llamadas salientes), desde el día Miér-coles 12/06/13, de acuerdo al rol siguiente:

También las facturas por los servicios ADSL INTERNET, TV CABLE, están a disposición para su pago desde el 04/06/13.

Evite el corte y las aglomeraciones, pague a tiempo sus facturas en cualquiera de las entidades financieras que se detallan a continuación: BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ: 09:00 a 16:00 (Oficina Coteautri)BANCO GANADERO S.A.: 09:00 a 12:30 y 13:30 A 17:00 (Oficina Coteautri) BCO. NACIONAL DE BOLIVIA: 09:00 a 12:30 y 15:00 a 17:30 (Oficina Coteautri) MUTUAL PAITITI: 08:30 a 12:30 y de 14:30 a 17:30 p.m. En sus oficinas situadas en Avenida Busch Nº 65.COOPERATIVA EL BUEN SAMARITANO: 08:30 a 12·30 y 14:30 a 18:00 p.m.En sus oficinas situadas en calle Pedro de la Rocha, diagonal de la H.A.M.Atención días SABADOS de:09:00 a 12:00.

CONSULTAS DEUDAS - LINEA GRATUITA N° 102

Trinidad, 04 de junio de 2013

“RELACIONES PUBLICAS DE COTEAUTRI LTDA.”

COMUNICADO

M-927/13

GRAN PREMIO NACIONAL DE AUTOMOVILISMO SE CORRERÁ DESDE JULIO.

FOTO ERBOL

Alejandro Mansilla, réferi FIFA oriundo del Beni, fue el 4to árbitro del partido final por el descenso-ascenso a la Liga Profesional del Fútbol Boliviano, anoche en la ciudad de Santa Cruz.

El presidente del Comité Técnico de Árbitros de Bolivia, Marcelo Ortubé, informó, vía telefónica, que Mansilla perdió un sorteo con su colega Oscar Maldonado. Así, el beniano quedó de cuarto árbitro y Maldonado saltó a la cancha.

“El hecho de haber sido seleccionado para este encuentro demuestra la confianza depositada en nuestra persona, podría decir que esta fue la mejor temporada que tuve en mi carrera”, declaró el beniano en un contacto telefónico previo al encuentro deportivo.

“Dirigí 37 partidos de la Liga, 5 partidos del Nacional B, 2 partidos por el descenso indirecto, fui 4to árbitro en el encuentro Bolivia-Brasil”, recordó.

Árbitro beniano presente en partido por el descenso

MANSILLA ESTUVO PRESENTE DURANTE EL ENCUENTRO ENTRE SPORT BOYS Y PETROLERO.

FOTO UNITELDEPORTES.BLOGSSPOT.COM

El juez beniano Alejandro Mansilla fue el 4to árbitro del cotejo.

3.Trinidad, viernes 14 de junio de 2013

Cochabamba (APG).- La Federación Boliviana de Gimnasia, mediante el directivo Fabricio Pinto, informó que en el mes de julio llegará al país la argentina Paola Gergo, para dictar un curso a los jueces nacionales, quienes se capacitarán para el control de los próximos campeonatos nacionales. Las charlas se desarrollarán en Santa Cruz y Cochabamba.

La instructora primero estará en la capital cruceña entre el 5 y el 8 de julio, para compartir sus conocimientos con los jueces que quieren especializarse en la gimnasia rítmica. Las distintas asociaciones están obligadas a enviar por lo menos un representante, para evitar sanciones en próximas competencias nacionales en el que se exigirá que cada delegación llegue con un árbitro como mínimo.

Posteriormente, Gergo se irá a Cochabamba donde se reunirá con los árbitros en la especialidad de gimnasia artística para damas y varones, las clases comenzarán el 12 y finalizarán el 15 de julio. “La Federación está realizando esfuerzos para la llegada de una especialista en gimnasia,

esperemos que todas las asociaciones aprovechen esta opción y envíen a sus representantes”, dijo.

Posteriormente se desarrollará en la capital del Valle el primer campeonato nacional en la especialidad de gimnasia rítmica entre el 18 y 21 de julio, mientras que el 21 del mismo mes en Santa Cruz se tiene programado

una competencia selectiva para conformar el equipo nacional que intervendrá en el Sudamericano Infantojuvenil que se desarrollará en Colombia.

Finalmente, la directiva nacional expresó su satisfacción por el apoyo que recibe la cochabambina Micaela Rocha de la Federación Internacional de Gimnasia para que continúe sus entrenamientos.

FOTO DEPORTES.GOB.BO

PROFESIONAL ARGENTINA CAPACITARÁ A GIMNASTAS NACIONALES.

Gimnasia: Curso internacional para jueces

Una gimnasta Argentina de categoría internacional llegará a Bolivia desde el próximo mes de julio.

La Paz (El Deber).- Personeros de la Amaury Sport Organisation (ASO), empresa organizadora del rally Dakar, pidieron “tranquilidad” a los bolivianos al tiempo de afirmar que los temas políticos no son tomados en cuenta por esta empresa, pues su función es “la organización de eventos deportivos”

Desmereciendo la propuesta realizada por el actor Sean Penn, que pidió a los auspiciadores de la competencia restar su apoyo al rally si no se libera al estadounidense Jacob Ostreicher, la encargada de Relaciones Públicas y Exteriores de la ASO, Marie Noelle Mainard, declaró en la ciudad de La Paz que esta empresa “no tiene ninguna vocación para interferir en esos asuntos, pues su función es organizar eventos deportivos”.

De esta comisión también forma parte Francisco Romero, representante de la ASO para Latinoamérica. Estas personas

realizaron un sobrevuelo por los caminos que podrían ser incluidos en la ruta del Dakar a su paso por Bolivia. Alabaron el paisajismo que se expone en el salar de Uyuni y en Villazón.

Los responsables de la organización de la competencia más mediática del mundo indicaron que continuarán las reuniones con representantes gubernamentales y dirigentes deportivos del automovilismo, pues aún restan definir temas

como seguridad, medioambiente, escenarios, hospedajes, entre otros requerimientos.

El Gobierno nacional realiza diversas obras para mejorar las condiciones de logística en zonas como Uyuni, donde se construye una subestación eléctrica para mejorar las condiciones de habitantes y turistas, así como un plan de mejoramiento de limpieza y de recojo de basura y un mercado campesino para todo el pueblo.

ASO inspecciona caminos del Dakar y pide tranquilidad a los bolivianos

EL “CHAVO” SALVATIERRA REPRESENTARÁ A BOLIVIA EN EL PRÓXIMO DAKAR.

FOTO EL DEBER

Recife, Brasil (ESPN).- La selección española de fútbol llegó a la ciudad brasileña de Recife, donde jugará el domingo su primer partido por la Copa Confederaciones, en medio de una fuerte lluvia que no apagó el calor y la euforia de una centena de aficionados que esperaban a la “Furia” a la entrada del hotel.

El seleccionado español llegó a Brasil procedente de Nueva York, donde ganó por 2-0 un partido amistoso a Irlanda del Norte.

En el aeropuerto Guararapes de Recife, los jugadores y el cuerpo técnico no dieron declaraciones a la prensa y subieron de inmediato al autobús que los trasladó en medio de un fuerte esquema de seguridad hasta el hotel Palace Golden Tulip.

En el hotel, una centena de aficionados, muchos de ellos con camisetas de la selección española y de clubes como el Real Madrid y el Barcelona esperaban a los jugadores con gritos de “España, España,

España”.Un grupo de frevo, la

principal danza folclórica del estado de Pernambuco, cuya capital es Recife, amenizó la espera de los aficionados que desafiaron la lluvia en las afueras del hotel y las sombrillas que forman parte de las coreografías se transformaron en paraguas para los danzarines.

Uno de los aficionados, vestido de torero, fue por momentos el centro de atención de las cámaras fotográficas y de televisión.

El delantero Fernando Torres firmó algunos autógrafos y el técnico saludó a los aficionados, pero ninguno de los integrantes de la selección dio declaraciones a la avalancha de periodistas nacionales y extranjeros.

Los actuales campeones mundiales y europeos tienen programada para el jueves una rueda de prensa en el hotel, a las 12.30 horas (15.30 GMT), y en la noche, a las 19.00 horas (22.00 GMT), el equipo se entrenará.

España debutará el domingo en el Grupo A contra Uruguay. El día 20 enfrentará a Tahití en Río de Janeiro y el 23 a Nigeria, en Fortaleza.

4. Trinidad, viernes 14 de junio de 2013

ESPAÑA LLEGÓ A BRASIL.

FOTO ESPN

El último campeón del mundo llegó a Brasil con miras a participar en la próxima Copa Confederaciones. Buenos Aires, Argentina

(ESPN).- La calidad del juego de la Selección Argentina está en baja, coincide la prensa deportiva de Buenos Aires luego del empate a uno con Ecuador, y advierte sobre las complicaciones que provoca en su funcionamiento que Lionel Messi juegue sólo unos minutos.

“Volvieron imágenes que parecían olvidadas a partir de la llegada de Alejandro Sabella como seleccionador. El final del partido sacó al fútbol fuera de foco y devolvió los colores celeste y blanco a una primera plana difusa, no acostumbrada con la buena campaña que el equipo hace en las eliminatorias y con una puntuación que lo tiene con un pie y medio en Brasil 2014”, afirma el diario La Nación.

“Confusión, patadas, tumultos, golpes, insultos, protestas. Un verdadero viaje a los extremos si se tiene en cuenta cómo había comenzado el partido gracias al penalti capitalizado por Sergio Agüero a los tres minutos de juego”, añade.

“El punto sirve; la actuación es para olvidar rápidamente”,

tituló el matutino Clarín, que en su comentario afirma que el equipo albiceleste “jugó como pudo y no como quiso”.

“Argentina pudo perder y también pudo ganar, aunque parezca absurdo. Y se llevó lo que fue a buscar a Quito, o casi. Ecuador ya no tiene un ciento por ciento de eficacia como local, también es cierto. Pero para nuestra Selección no debería ser muy halagüeño vanagloriarse demasiado con ese logro”, añade el rotativo.

“Messi jugó un rato y se siente su ausencia durante todo el partido”, destaca en su portada el Diario Popular, según el cual Argentina “necesita en plenitud a Lío y a Fernando Gago”, quien fue baja por lesión.

Argentina pasó “de potencia, de equipo arrasador y candidato a las mejores posiciones a una versión tímida que juega pensando en los movimientos, las virtudes y los defectos de su rival”, afirma el matutino.

No obstante, la prensa de la capital argentina da un gran valor al punto obtenido en Quito, ya que deja a Argentina en el umbral de la clasificación al Mundial.

Prensa argentina habla del bajo nivel

PRENSA ARGENTINA PREOCUPADA POR RENDIMIENTO DE SU SELECCIÓN.

FOTO ESPN

España llegó a Recife

Berlín, Alemania (EFE).- Cerca de la mitad de los hinchas alemanes de fútbol (el 44%) no cree que Pep Guardiola sea capaz de repetir el histórico triplete logrado este año por Jupp Heynckes con el Bayern de Múnich, según un sondeo publicado este jueves.

Según el 44% de los interrogados por un instituto de Nuremberg para la agencia alemana SID, el técnico catalán de 42 años no tendrá el mismo éxito que su predecesor en su primer año al frente del club bávaro. En cambio, el 24% sí cree que será capaz de repetir la proeza.

El Bayern de Jupp Heynckes se convirtió, este año, en el primer club alemán que gana en la misma temporada la Bundesliga, la Copa de Alemania y la Liga de Campeones.

Guardiola, ex entrenador del Barcelona, con el que ganó todo en 2009 (Liga, Copa del Rey, supercopas de España y Europa, Liga de Campeones y Mundial de clubes), dirigirá su primer entrenamiento con el Bayern el 26 de junio en Munich.

Hinchas alemanes no cree que Guardiola logre tripleteEl ex técnico del Barcelona no tiene la confianza del 44% de la hinchada alemana.

GUARDIOLA NO GOZA DE LA CONFIANZA DE LA HINCHADA ALEMANA.

FOTO EFE

Muere el piloto Jason Leffler en un circuito de tierra

Nueva Jersey, EEUU (El Deber).- El piloto estadounidense de Nascar, Jason Leffler, de 37 años de edad, falleció anoche en un accidente durante una carrera en el Bridgeport Speedway (Nueva Jersey) sobre un circuito de tierra.

Leffler, natural de Long Beach (California) y un clásico habitual en las 500 Millas de Indianápolis y la Brickyard 400, salió despedido de su vehículo y aunque fue

trasladado a un centro médico falleció poco después como consecuencia de las graves heridas que se produjo.

LEFFLER MURIÓ DURANTE LA COMPETICIÓN.

FOTO EL DEBER