GOLF / PáG. 7 EUROCOPA 2016 / PáG. 3 COPA AMÉRICA / PáG. 5

El estadounidense Dustin Johnson conquista el US Open.

España va por el liderato de su grupo ante Croacia.

Argentina se prepara para enfrentar a Estados Unidos.

Guatemala, 20 de junio de 2016

LOS CAVS HACEN HISTORIA EN LA NBA

Los Cavaliers de Cleveland lograron ayer su primer título en la historia de la NBA al vencer a los Warriors de Golden State en una serie final que perdían 3-1, pero que lograron remontar para lograr una hazaña en la historia de la liga.

Además, le dieron a la ciudad de Cleveland su primer título deportivo profesional desde 1971. Pág. 6

Página 2 / guatemala, 20 De junio De 2016

Foto La Hora: aP

Paul Pogba recobró la titularidad ayer en el duelo ante Suiza y estrelló dos balones en el poste.

El volante vivió cuestionado desde el debut ante Rumanía el viernes 10. Fue reemplazado en la primera victo-ria, fue suplente en el segundo parti-do ante Albania, pero en el empate 0-0 ante Suiza el domingo en Lille, se reivindicó con una buena actuación.

“¿Las críticas?, no tengo que res-ponder a nadie. Yo juego al futbol, juego para la selección francesa. Eso da que hablar, bien o mal”, dijo Pogba a pie de pista tras el empate que le dio el primer lugar a Francia en el Grupo A.

En Lille, Paul Pogba dio dos veces al palo y Dimitri Payet otra, pero Fran-cia fue incapaz de doblegar a Suiza después de sus apretadas victorias ante Rumanía y Albania en las dos primeras jornadas.

“Sinceramente, no le he visto afec-tado o particularmente tocado. Ha respondido de la mejor manera, en el campo. Esta noche ha hecho 45 minutos de alto nivel”, comentó el delantero André-Pierre Gignac, que

Pogba se reivindica, pero sigue bajo la lupa de los medios franceses

ParísDPa

EUROCOPA 2016Pese a no marcar goles y a seguir en deuda con el público, el seleccio-nado de Francia recibió una buena noticia tras clasificarse primera en

su grupo en la eurocopa de futbol: parece haber recuperado a su estrella

Paul Pogba.

Foto La Hora: aP

Tres jugadores suizos tuvieron que cambiar ayer de camisa debido a que se rompieron, algo inusual en un partido de futbol.

Foto La Hora: aP

La UEFA asegura que ha sido un éxito haber aumentado a 24 los equipos participantes en la Eurocopa.

Shaqiri y las camisetas rotas: “Espero que Puma no fabrique condones”

UEFA defiende el nuevo formato de la Eurocopa: “Es un gran éxito”

Luego de que a tres jugadores del seleccionado de Suiza se les rom-pieran las camisetas en el partido de ayer ante Francia, el delantero Xherdan Shaqiri bromeó sobre el proveedor de la indumentaria.

“Espero que (la marca) Puma no fabrique condones. No sería bueno eso”, dijo Shaqiri a la televisión sui-za tras el empate 0-0 en Lille que puso fin al Grupo A de la Eurocopa.

En el partido, Admir Mehmedi, Granit Xhaka y Breel Embolo debie-ron cambiar sus camisetas luego de que se cortaran producto de los forcejeos.

El entrenador suizo, Vladimir Pe-tkovic comentó: “Si tomas de la ca-miseta, se rompe”.

Hoy, una portavoz de Puma en la localidad alemana de Herzogenau-rach dijo que “los expertos están examinando la tela para saber qué

La UEFA aseguró hoy que la am-pliación del número de países parti-cipantes de 16 a 24 en la Eurocopa ha sido un “gran éxito” hasta ahora y desechó la polémica generada por el nuevo sistema de competición.

“Todos los grupos están abiertos y estoy positivamente sorprendido”, dijo el director de competiciones de la UEFA, Giorgio Marchetti, en París. “La tensión que hay en el torneo no podría ser mejor”, aseguró el italiano.

De los 24 equipos, sin tomar los encuentros de hoy, solo se clasifica-ron cuatro selecciones para los octa-vos de final en Francia y se esperan partidos igualmente cerrados en la próxima fase de eliminación directa, agregó.

Hasta ahora hubo “claramente” menos goles que en las Eurocopas anteriores, apuntó Marchetti.

En los 26 encuentros disputados

lilleDPa

ParísDPa

hasta el momento en Francia se ano-taron 48 goles. En tanto, en Polonia/Ucrania 2012 se marcaron 60 tantos en 24 encuentros y en la Eurocopa de 2008 disputada en Austria y Suiza cayeron 57 goles en 24 partidos. En ambos torneos continentales partici-paron 16 equipos.

Según Marchetti, la menor cantidad de goles en la primera fase en Fran-cia podría estar relacionada con la

ha sucedido”.Además, Adidas, marca rival

de Puma, recibió críticas ya que durante el partido entre Francia y Suiza se pinchó un balón en la disputa entre Behrami y Antoine Griezmann.

fue titular en el ataque.Pogba ha sido principal blanco del

diario deportivo “L’Equipe”, que cues-tionó la diferencia de rendimiento del volante en la Juventus de Turín con el que mostró duramente en la primera fase con “Les Bleus”.

Tras el agónico 2-0 sobre Albania, Pogba festejó el gol de Payet con su-puesto gesto obsceno de ‘corte de mangas’ a la tribuna donde estaban los periodistas, aunque el propio ju-gador lo negó luego.

La imagen fue omitida por la cade-na qatarí BeIN Sport, pero transmi-tida por el canal belga RTBF y luego publicada por “L’Equipe”.

Su disputa con el diario deportivo se trasladó a Twitter, con la creación de un “hashtag” #Boycottlequipe, que fue tendencia durante los días entre el segundo y el tercer partido de anoche.

Tras dos actuaciones grises y días de polémica en Francia, Pogba tuvo su mejor rendimiento ante Suiza.

Sin embargo, hoy “L’Equipe” pu-blica: “Pogba, de mayor a menor” y destaca que jugó bien “durante 25 minutos y después bajó el ritmo”.

En el artículo, reconoce que en el comienzo se pareció a su versión en Juventus porque jugó por la izquierda

mayor potencia y competitividad de todos los equipos. Además, ayuda a todas las selecciones que también avancen los mejores cuatro terceros.

“Es útil para todos permanecer en el sistema de competición”, expresó Marchetti, y añadió que no espera que haya acuerdos entre los equi-pos. “Creo que estamos del lado seguro porque muchas selecciones necesitan una victoria”, afirmó.

como en el club italiano.“¿El mismo Pogba que en Juven-

tus? Eso no es posible, no es la misma camiseta y no es el mismo sistema tampoco. No va a marcar en cada juego”, zanjó la discusión el en-

trenador, Didier Deschamps.“Pero estoy contento por la actua-

ción de Pogba. Ha rematado dos ve-ces al larguero y mejorado respecto del primer partido.”

Mientras recibe críticas y continúan

los rumores sobre su futuro -Real Madrid sería el más interesado-, el volante de 23 años piensa en el par-tido de octavos de final del próximo domingo. Pogba sabe que le presta-rán especial atención.

Guatemala, 20 De junio De 2016 / PáGina 3

Foto La Hora: aP

España quiere reafirmar con el liderato de su grupo las buenas sensaciones que ha dejado en sus dos primeros partidos.

Las cuentas del equipo de Vi-cente del Bosque están claras, pues un empate le aseguraría el liderato y teóricamente un cuadro más asequible en su camino a la final, aunque esto ya forma parte de la presunción y la cábala. Para Croacia, un punto también le sirve y un triunfo le daría el primer puesto.

El centrocampista balcánico Ivan Rakitic tuvo un desliz al afir-mar que “un empate viene muy bien a los dos”, suficiente para generar una pequeña polémica con la posibilidad de un acuerdo entre los dos equipos. Pero cono-ciendo a Del Bosque y su defensa permanente de la limpieza, por ahí no hay mucho conflicto que encontrar.

Adquiere más peso el interés que tiene la selección española en se-guir alimentando su espíritu con buen juego y resultados, algo que necesitaba tras su decepción en el Mundial de Brasil. Ahora mismo, la autoestima es un componente quí-mico fundamental en su gasolina.Por eso, no parece factible que Del Bosque vaya a introducir numero-sos cambios en el equipo, aunque tiene en mente refrescar el equipo. El torneo es largo y cualquier oxíge-

España quiere el primer puesto de su grupo y alimentar sensaciones

BurDeosDPa

POR EL LIDERATO DEL GRUPOla selección española de futbol jugará mañana en Burdeos ante Croacia

la última jornada del Grupo D de la eurocopa con un doble reto: ase-gurar el primer puesto y mantener las excelentes sensaciones mostradas en sus dos encuentros

disputados.

GRUPO C

GRUPO D

MAÑANA HORAUCRANIA - POLONIA 10:00I. DEL NORTE - ALEMANIA 10:00

MAÑANA HORACROACIA - ESPAÑA 13:00REP. CHECA - TURQUÍA 13:00

Foto La Hora: aP

Alemania está igualada en la cima del Grupo C con Polonia.

Alemania busca triunfo ante Irlanda del Norte para terminar primera

La selección de Alemania busca vencer mañana a Irlanda del Norte y clasificarse primera del Grupo C de la Eurocopa de futbol en el Par-que de los Príncipes.

Los campeones del mundo están igualados en la cima con Polonia, con cuatro puntos, por lo que nece-sitan una unidad más para asegu-rarse un lugar entre los 16 mejores y no depender de otros resultados.

Los británicos también conservan sus posibilidades, con tres puntos. Último, sin unidades, está Ucrania, que se mide mañana a la misma hora ante los polacos.

Alemania llega al choque final de

ParísDPa

su grupo cuestionada tras un em-pate 0-0 ante Polonia y se espera que demuestre su condición de campeón del mundo en el Parque de los Príncipes.

Thomas Müller es señalado al no haber marcado aún en el torneo de Francia. “No necesitamos cambiar tanto, porque no todo lo que hemos hecho ha estado mal”, dijo en la pre-via al partido ante los norirlandeses.

“En términos de puntos, estamos bien, no estamos preocupados y todo está bien”, agregó.

Además, los campeones del mundo están bajo presión por rumores de falta de liderazgo en el equipo.

Antes del tercer juego, el volante Sami Khedira consideró “cómico” el

debate dada la personalidad de los jugadores que componen el equipo.

“Que con tantos jugadores con personalidad, que quieren y pue-den liderar, empiece un debate sobre un jugador líder es cómico”, dijo el futbolista de la Juventus de Turín, campeón del mundo con Ale-mania en 2014, a la edición de ma-ñana de la revista “Kicker”.

Por el lado de Irlanda del Norte se espera un gran despliegue físico y un planteo defensivo para conser-var el cero en su meta.

Con un empate, los británicos es-tarían en octavos de final. Inclusive con una caída y los tres puntos que ya tienen podrían soñar, gracias al benévolo formato de clasificación.

EUROCOPA 2016

GRUPO A PJ G E P GF GC DG PTSFRANCIA 3 2 1 0 4 1 3 7SUIzA 3 1 2 0 2 1 1 5ALbANIA 3 1 0 2 1 3 -2 3RUMANIA 3 0 1 1 2 4 -2 1 GRUPO B PJ G E P GF GC DG PTSINgLATERRA 2 1 1 0 3 2 1 4gALES 2 1 0 1 3 3 0 3ESLOvAQUIA 2 1 0 1 3 3 0 3RUSIA 2 0 1 1 2 3 -1 1 GRUPO C PJ G E P GF GC DG PTSALEMANIA 2 1 1 0 2 0 2 4POLONIA 2 1 1 0 1 0 1 4I. DEL NORTE 2 1 0 1 2 1 1 3UCRANIA 2 0 0 2 0 4 -4 0 GRUPO D PJ G E P GF GC DG PTSESPAÑA 2 2 0 0 4 0 4 6CROACIA 2 1 1 0 3 2 1 4REP. CHECA 2 0 1 1 2 3 -1 1TURQUÍA 2 0 0 2 0 4 -4 0 GRUPO E PJ G E P GF GC DG PTSITALIA 2 2 0 0 3 0 3 6béLgICA 2 1 0 1 3 2 1 3SUECIA 2 0 1 1 1 2 -1 1IRLANDA 2 0 1 1 1 4 -3 1 GRUPO F PJ G E P GF GC DG PTSHUNgRÍA 2 1 1 0 3 1 2 4ISLANDIA 2 0 2 0 2 2 0 2PORTUgAL 2 0 2 0 1 1 0 2AUSTRIA 2 0 1 1 0 2 -2 1

no extra siempre viene bien.Se apunta la posibilidad de al me-

nos tres cambios. Así, Héctor Be-llerín o César Azpilicueta podrían ocupar el lateral derecho y Koke sería una opción para el centro del campo. También Lucas Vázquez tie-ne opciones para la banda diestra y Del Bosque estudia la opción de dar descanso a Álvaro Morata. Aritz Aduriz o incluso jugar sin delantero serían las alternativas.

Por otra parte, no parece proba-ble que Iker Casillas vaya a ocupar el arco. A David de Gea le viene bien seguir ganando minutos para

mejorar su confianza y compene-tración con los defensas.

Quien no está sujeto a rotaciones es Andrés Iniesta, una de las gran-des sensaciones de la Eurocopa y auténtico estandarte del juego ac-tual de su selección.

Diferente es el caso de Croacia. Mientras la selección española tiene sanos a sus 23 futbolistas, el conjunto de Ante Cacic vive pendiente de su principal estrella, Luka Modric, lesionado en el parti-do ante la República Checa. No se entrenó y está prácticamente des-cartado, salvo sorpresa final.

Página 4 / guatemala, 20 De junio De 2016

COPA AMÉRICA CENTENARIO

Recibir siete goles de parte de un rival de una jerarquía similar, como le pasó a la selección mexicana ante Chile en los cuartos de final de la Copa América Centenario, es un indicador de que se conjugaron varios factores para que se concretara semejante resultado.

México se despidió de la Copa América con una goleada humillante ante Chile. Foto La Hora: aP

Siete pecados capitales de México para explicar la goleada ante Chile

FALLAS ESTRATÉGICAS“Erré en la selección del grupo y

en el plan estratégico y táctico del partido”, admitió el seleccionador mexicano, Juan Carlos Osorio, tras el partido. Su idea de espejar el planteo de Chile, con un esquema 4-3-3, falló en todos los aspectos, porque le faltó gente para cubrir las subidas por las bandas, no cui-dó los espacios a espaldas de los mediocampistas y, cuando intentó a atacar, siempre lo hizo en desven-taja numérica respecto a los defen-sores chilenos.

CONFUSIÓN COLECTIVALas benditas rotaciones de Osorio,

tan elogiadas por los propios futbo-listas, se terminaron pagando caro ante la menor adversidad. Cuando México se dio cuenta de que el par-tido no se estaba dando como lo había planificado, comenzó a reinar la confusión. Ante actuaciones in-dividuales bajas, no hubo respaldo colectivo que las sostuviera, porque el “Tri” estuvo partido en su estruc-

Santa ClaRaDPa

Eduardo Vargas, un goleador que se transforma cuando se viste de rojoSanta ClaRaDPa

Un partido le alcanzó a Eduardo Vargas para superar la cuenta go-leadora de sus últimas dos tempo-radas a nivel de clubes. El dato, lla-mativo, explica a la perfección una constante en su carrera: Vargas rindió siempre mucho más en la se-lección chilena que a nivel equipos.

“Es la primera vez que marco cua-tro goles, estoy muy contento. No comenzamos muy bien y creo que partido a partido fuimos tomando confianza y ya somos el mismo Chile de la Copa América pasada. Todos saben que somos los campeones y hoy se demostró”, alcanzó a decir

MÉXICO IGUALÓ LA PEOR GOLEADA DE

SU HISTORIALa selección mexicana de fut-

bol igualó la peor goleada de su historia al caer 7-0 ante Chile en los cuartos de final de la Copa América Centenario.La derrota más abultada del

“Tri” hasta la de hoy en Santa Clara era de 1961, cuando el equipo dirigido en ese momen-to por Ignacio Trelles perdió en un amistoso 8-0 ante Inglaterra como visitante.Sin embargo, el sábado en el

Levi’s Stadium fue la peor derro-ta de una selección mexicana en un partido oficial, ya que nunca había caído por siete tantos de diferencia.En 1928, en los Juegos Olím-

picos de Amsterdam, México había perdido 7-1 ante España, mientras que en el Mundial de Argentina 1978 había caído 6-0 ante Alemania, en las dos peores caídas hasta la sufrida hoy ante Chile.

Eduardo Vargas marcó cuatro para la selección chilena en la goleada histórica ante México.

Foto La Hora: aP

tura, separado entre sus líneas y sin conexión entre sus jugadores.

FALTA DE INTENSIDAD“No ganábamos los rebotes, no dá-

bamos dos pases consecutivos. Te-nemos un sentimiento de impoten-cia y de frustración de que hayamos tenido un partido tan malo”, sinte-tizó el arquero mexicano Guillermo Ochoa. Tal vez en este punto haya estado la mayor diferencia entre chi-lenos y mexicanos. La diferencia de actitud y hasta de ganas al encarar cada aspecto del juego fue notable.

MALAS TAREAS INDIVIDUALES“Ninguno de los nuestros estu-

vo a la altura de lo que pueden rendir”, reconoció Osorio. Razón no le falta. De Ochoa, que no pudo evitar ninguna ocasión, a

Chicharito, que no se pudo gene-rar ni una oportunidad, todos los mexicanos que estuvieron en el campo desaprobaron el examen. “No sé lo que le voy a decir a mi familia, porque no tuve uno de mis mejores partidos, y lo mismo mis compañeros”, aseguró Héc-tor Herrera.

NULAS RESPUESTAS ANÍMICASLa moral con la que el “Tri” afron-

tó el duelo estuvo por el piso. No hubo ni esbozo de reacción ni de rebeldía para evitar la catástrofe. “En el mediotiempo hicimos mo-dificaciones y buscamos cambiar la cara e ir por el partido, pero lo que nos mató anímicamente fue el tercer gol, que cayó tan rápido que no nos dio ni tiempo”, dijo Ochoa.

ERRORES PUNTUALESQue Ochoa regale un rebote en

el medio del área ante un rema-te sencillo, que Jesús Dueñas le deje cinco segundos para pensar a Alexis Sánchez en el área, que An-drés Guardado pierda un balón en su zona defensiva ante la presión rival, que Héctor Moreno se deje anticipar por Vargas, que Miguel Layún no termine de sacar al cor-ner un balón que cruza su arco... Todos esos errores puntuales, que México cometió y que le costaron goles, no son tolerables para una selección que aspire a tener un buen papel en un torneo como la Copa América Centenario.

SUPERIORIDAD RIVALEste aspecto, en principio, es más

por mérito de Chile que por falen-cias de México. “Chile es una se-lección que tiene mucha velocidad y calidad arriba”, destacó Ochoa. Sin embargo, ¿hasta qué punto colaboró el “Tri” para que la “Roja” se luciera tanto? En una respuesta de Osorio, ante otra consulta, tal vez se pueda despejar la incógnita: “Vidal dominó los balones aéreos y Alexis desatascó el juego con su dribbling. En cambio nuestros drib-bladores no estuvieron en su día y nuestro hombres importantes tam-poco lo hicieron”.

al pie del campo de juego del Levi’s Stadium, después de anotar cuatro de los siete goles que Chile le con-virtió a México en los cuartos de fi-nal de la Copa América Centenario.

Nacido en Renca, una comuna cer-cana a Santiago donde tiene su pro-pia calle después de que la alcaldesa de la región, Vicky Barahona, renom-brara la avenida Vicuña Makenna con su apellido, Vargas tuvo un paso destacado en la Universidad de Chi-le, pero sus mejores desempeños siempre los registró en la “Roja”.

Con los cuatro goles que le anotó en la noche del sábado a México, el artillero superó los dos tantos que marcó en la temporada pasa-

da con el Hoffenheim alemán y los tres que había logrado en la ante-rior con el Queens Park Rangers, cuando no pudo evitar el descenso en la Liga inglesa. Y quedó a uno de los cinco que logró en su breve paso por el Valencia en la campaña 2013/2014.

Desde que dejó la Universidad de Chile en 2011 para unirse a las fi-las de Napoli, Vargas no se pudo consolidar en ningún equipo. De hecho, después de dos temporadas inestables, el club italiano lo cedió al Gremio de Porto Alegre y más tar-de al Valencia, donde llegó por seis meses a pedido de su actual entre-nador, Juan Antonio Pizzi.

Guatemala, 20 De junio De 2016 / PáGina 5

Con poco tiempo para saborear la goleada a Venezuela y el nuevo récord de lionel messi, argentina debe enfocarse de inmediato en su rival en semifinales de la Copa américa Centenario, el anfitrión Estados Unidos, un gran escollo en su camino rumbo al título tan ansiado luego de 23 años de sequía.

Argentina llega a las semifinales de la Copa América como el principal favorito para quedarse con el título. Foto La Hora: aP

TRAS VENCER A VENEZUELA

Casi sin descanso, Argentina va por el anfitrión Estados Unidos

La selección albiceleste llegará a las semis mañana en Houston con dos días menos de descanso que los locales, pero nada importa a Messi y sus compañeros.

“El tema del descanso es así. Hay cosas que datan de mucho tiempo atrás y tienen que ver con la inco-modidad que genera alguna cues-tión casi siempre con los equipos locales. Estamos demasiado en-focados con una idea como para dispersarnos, no es nada nuevo. No tenemos que darles opciones”, urgió el técnico argentino, Gerardo Martino.

Y el conjunto de Jürgen Klins-mann, que eliminó el jueves a Ecuador en cuartos, aparece como un escalón más rumbo a la final que Argentina necesita impe-riosamente ganar, tras perder las últimas dos. Las derrotas en las finales del Mundial de Brasil 2014 y de la Copa América 2015 abrie-ron una herida que sólo un trofeo

HoustonDPa

Klinsmann: “No le tenemos miedo a Argentina, estamos preparados”

Jürgen Klinsmann aseguró que la selección estadounidense “Está totalmente preparada para enfrentar a Argentina”.

Foto La Hora: aP

HoustonDPa

La selección de Estados Uni-dos no le teme a la Argentina, su próximo rival en las semifinales de la Copa América Centenario de futbol, y está preparada para enfrentarla, afirmó ayer el entre-nador Jürgen Klinsmann.

“No les tenemos miedo en ab-soluto”, aseguró Klinsmann en las instalaciones del Houston Sports Park minutos antes del entrenamiento con la selección.

“Estamos listos para morder, pelear, perseguirlos, estar so-bre ellos. Si repetimos eso y sumamos un poco más, será

divertido”, anticipó de cara al encuentro que mañana definirá a uno de los finalistas del cer-tamen.

Argentina clasificó el sábado a semifinales tras golear 4-1 a Venezuela, al tiempo que el anfi-trión de la Copa venció el jueves 2-1 a Ecuador en cuartos de fi-nal, por lo cual cuenta con dos días más de descanso para el partido decisivo que se jugará el martes en el NRG Stadium de Houston.

“Estamos totalmente prepara-dos para Argentina y dar una sú-per pelea”, advirtió Klinsmann.

El técnico alemán señaló que

el conjunto sudamericano “es uno de los mejores del mundo” y cuenta con el astro Lionel Mes-si. “Pero esto es un k.o. y puede pasar cualquier cosa”, sostuvo el exentrenador de la selección alemana y del Bayern Múnich.

El defensor Matt Besler mos-tró cierta cautela a la hora de buscar una estrategia. “A Mes-si no se lo puede frenar uno a uno, es un trabajo de todo el equipo. Y aun así va a tener tres o cuatro oportunidades buenas y la reacción del equi-po tendrá que ser entonces la mejor”, declaró el jugador del Sporting Kansas City.

en alto puede empezar a curar.A Messi no lo desvía de su obje-

tivo ni siquiera el hecho de haber alcanzado en el 4-1 ante Venezuela la marca histórica de Gabriel Batis-tuta como máximo goleador de la selección argentina, de 54 dianas.

“Estoy feliz por lo que significa el récord, pero la cabeza nuestra está en otra cosa, que es poder levantar la copa que tanto desea-mos”, subrayó tras la goleada en

Foxborough.El astro del Barcelona y la selec-

ción argentina ya tiene estudiado al próximo contrincante, Estados Unidos: “Es un rival muy compli-cado, muy duro, físicamente muy fuerte. Cuando lo dejás jugar jue-ga muy bien”.

El entrenador albiceleste apuntó además a su punto débil al señalar que para el partido con Argentina tendrá “tres ausencias que son im-

portantes”, las de Jermaine Jones, Bobby Wood y Alejandro Bedoya por amonestaciones. “Pero los ar-gumentos futbolísticos que lo lleva-ron hasta aquí y la localía lo hacen un equipo muy importante”, advir-tió Martino.

“Las selecciones que arriban a se-mifinal, como Estados Unidos, arri-ban por mérito propio. Tenía una zona muy complicada, empezó con un resultado adverso y se recuperó

muy bien”, puntualizó.Sin descanso, Argentina tiene que

centrarse en el anfitrión. “En estos momentos tratamos que la falta de descanso no cuente, la ilusión y el amor propio está por encima de eso y trataremos el martes de lle-gar a la final”, subrayó el delantero Gonzalo Higuaín, autor de dos de los cuatro goles argentinos a Vene-zuela y máximo artillero de la liga italiana esta temporada.

Página 6 / guatemala, 20 De junio De 2016

Por votación unánime, James fue elegido el Más Valioso de la serie. El comisionado de la NBA, Adam Silver, le entregó el trofeo después de que los Cavaliers derrotaron anoche 93-89 a los Warriors de Golden State en el séptimo duelo de la serie.

“Para esto volví”, exclamó James.

El astro se mostró rebasado por las emociones cuando sonó el timbrazo que puso fin al encuentro. Es el Jugador Más Valioso de una final de la NBA por tercera ocasión, tras obtener el reconocimiento en 2012 y 2013, cuando era integrante del Heat de Miami.

“Estoy contento por ser parte de la historia”, expresó James. “Estoy en casa... estoy en casa... No tengo palabras. Esto es increíble”.

James se convirtió apenas en el tercer jugador en lograr un “triple doble” en el séptimo partido de una final. Se unió así a Jerry West, quien lo consiguió en 1969, y a James Worthy, quien tuvo cifras de dos dígitos en tres rubros estadísticos durante el duelo decisivo en 1988.

Ahora, James ostenta una foja de 4-2 en los séptimos partidos de series de postemporada. En la final, su récord es de 2-0 en esos encuentros decisivos.

LEBRON, MVP POR TERCERA VEZ

PRIMER TÍTULO DE LA FRANQUICIA

El equipo liderado por Lebron Ja-mes se convirtió además en el pri-mero capaz de revertir un 3-1 en contra en la serie final de la mejor liga del mundo.

Los Warriors, que deslumbraron en la temporada regular de la mano de Stephen Curry, no pudieron re-matar el trabajo con su segundo anillo consecutivo.

No obstante, Golden State hizo una campaña histórica al batir el ré-cord de los Chicago Bulls de Michael Jordan ganando 73 de los 82 parti-dos antes de los “playoffs”.

La victoria de los Cavaliers consa-gra a James como uno de los gran-des en la historia de la NBA al cum-plir la gesta que se propuso cuando dejó Miami Heat para volver a su ciudad de origen.

“Cleveland, esto es para ustedes”, dijo la estrella de los Cavaliers. “Es-toy deseando volver a casa”, agregó.

James, ganador en Miami de dos anillos en 2012 y 2013, fue declara-do jugador más valioso (MVP) de las finales, pero la canasta decisiva la anotó en realidad Kyrie Irving.

A falta de 53 segundos para el fi-nal, el base se elevó por encima de Curry y encestó un triple que enmu-deció al Oracle Arena y al que los

Cavaliers completan histórica remontada y son campeones de la NBAlos Cleveland Cavaliers se proclamaron anoche por

primera vez campeones de la nBa de baloncesto al im-ponerse a golden State Wa-rriors en oakland por 93-89

en el séptimo y definitivo encuentro de la final.

Foto La Hora: aP

Los Cleveland Cavaliers levantan el trofeo que los acredita como los campeones de la NBA.

oaklanDDPa

Warriors, de campaña rÉcord a colapso histórico

Foto La Hora: aP

Pese a la campaña con récord histórico, los Golden State Warriors no pudieron revalidad su título.

oaklanD, CaliforniaEE. UU. DPa

Stephen Curry trató de driblar a Kevin Love para embocar uno de esos triples que, hace apenas unos días, parecía incapaz de fallar.Pero en vez de empatar el encuen-

tro en el último minuto, la pelota golpeó el aro sin entrar en éste. Así, se escaparon las posibilidades de bicampeonato de Golden State.“Esto me seguirá persiguiendo por

un tiempo, porque para mí significa mucho ser el líder de mi equipo y hacer lo necesario, en la cancha y en los grandes escenarios”, reco-noció Curry. “Lo he hecho antes,

locales ya no pudieron reaccionar.James aseguró luego la victoria

con un tiro libre con el que completó su triple doble con 27 puntos, 11 re-botes y 11 asistencias.

La contracara de la final fue el decepcionante Curry, que cometió errores en el tiro y perdió balones importantes en el último cuarto.

El MVP de la temporada regular, el primero en la historia en ser elegido de forma unánime, sufrió lesiones durante los “playoffs” que merma-ron su rendimiento.

El base se quedó ayer en unos para él modestos 17 puntos, con un 4 de 14 en tiros de tres. El me-jor de los locales fue Draymond Green con 32 tantos.

algo más. Son el primer equipo de la historia que ha ganado una final en la que estuvo abajo por 3-1.

Tras el partido, los aficionados lle-naron “The Q” en Huron Road para una fiesta que podría durar días. Unos cuantos se subieron a un ca-mión de bomberos, a un autocar y a árboles y farolas. La policía dijo que realizó varias detenciones e infor-mó de un auto con los vidrios rotos, pero estos altercados no robaron protagonismo a la alegría desenfre-nada — 52 años de fracasos libera-dos en una noche de catarsis.

Cleveland acogerá el miércoles un gran desfile para homenajear a los campeones, un acto que algunos llevan planeando toda su vida.

al Jugador Más Valioso de la cam-paña que se otorgó a Curry por una-nimidad y la memorable remontada en la final de la Conferencia del Oeste quedaron como una mera nota al calce.Lo que más se recordará es que

los Warriors fueron el primer equi-po en perder una final de la NBA tras contar con una ventaja de 3-1.Después de dilapidar dos oportu-

nidades de amarrar el título, Gol-den State esperaba que la tercera fuera la vencida. Los Warriors estu-vieron en posición de ganar en los últimos minutos de un tenso duelo.Pero no volvieron a anotar después

de que Thompson empató el partido con un enceste en bandeja a 4:39 minutos del final. Golden State erró sus últimos nueve disparos.Y LeBron James apareció de la

nada para bloquear lo que parecía una bandeja fácil de Andre Iguo-dala, a menos de dos minutos de que sonara la chicharra. Curry falló sus últimos cuatro triples, en una noche para el olvido, en que atinó apenas cuatro de 14.El público congregado dentro de la

Oracle Arena trató de alentar a su equipo pero por momentos guardó un silencio que reflejó su tremendo nerviosismo.

Por primera vez en las finales, Gol-den State y Cleveland jugaron un partido con el marcador ajustado durante los 48 minutos.

FIN A LA SEQUÍATerminó la sequía de 52 años sin

un título deportivo que pesaba so-bre la ciudad de Cleveland durante generaciones y que se hacía más dolorosa por una larga lista de si-tuaciones en que distintos equipos se quedaron a un palmo de la gloria.

La última vez que un equipo de Cleveland había conseguido un tí-tulo deportivo importante fue en 1964, cuando los Browns fueron campeones de la NFL.

Pero los Cavaliers consiguieron

pero no lo hice esta noche”.Durante toda la noche, Curry y

su compañero Klay Thompson estuvieron muy lejos de aportar la calidad que caracteriza a esa dupla, conocida como los “Splash Brothers”. Y los Warriors, en vez de coronar la campaña más exitosa en la historia, terminaron sufriendo el peor colapso del que haya registro en una final de la NBA, al caer el domingo por 93-89 ante los Cava-liers de Cleveland, en el séptimo partido.Los 73 triunfos en la temporada

regular (un récord), la condición de campeones defensores, el premio

Guatemala, 20 De junio De 2016 / PáGina 7

GOLF

El norteamericano cerró su par-ticipación a lo campeón, logrando un birdie en el hoyo 18 que le per-mitió firmar una tarjeta global de cuatro bajo par.

Hace un año en Chambers Bay, Johnson estuvo a punto de llevarse el torneo estadounidense, pero en el último hoyo erró los dos putts de-cisivos y cedió ante su compatriota Jordan Spieth por un solo golpe.

El campeón de 31 años se impu-so ayer por delante de sus com-patriotas Jim Furyk y Scott Piercy y del irlandés Shane Lowry, todos con tres impactos más que el campeón.

Los cuatro primeros clasificados fueron los únicos capaces de bajar del par del duro recorrido del Club de Golf de Oakmont, en las afue-ras de Pittsburgh, en el estado de Pennsylvania.

El español Sergio García, que fir-mó el par del campo, cerró el tor-neo en quinta posición. El trazado de Oakmont, un par 70 con 112 años de historia, está considerado como uno de los más complicados

Dustin Johnson logra su primer “major” al vencer en el US Open

el estadounidense Dustin johnson se resarció ayer de su dolorosa derrota en

2015 y logró su primer títu-lo en un “major” al impo-

nerse en el uS open de golf en oakmont.

Foto La Hora: aP

Dustin Johnson había estado cerca del triunfo en un “major” y siempre fraca-saba a la hora de rematar, pero ayer eso cambió al conquistar el US Open.

oakmontDPa

Rosberg gana el GP de Europa y amplia ventaja en el liderato

Foto La Hora: aP

Nico Rosberg (centro) salta en el podio festejando su triunfo, acompañado por el alemán Sebastian Vettel (izquierda) y el mexicano Sergio Pérez, en el Gran Premio de Europa.

Bakuazerbaiyán aP

del circuito profesional.El gran perdedor fue Lowry, que

empezó como líder la ronda final

con cuatro golpes de ventaja, des-pués de un magnífico recorrido de 65 impactos en la tercera.

Las restricciones de comunica-ción por radio entre los pits y el pi-loto impuestas por la Fórmula Uno tuvieron un papel decisivo en el Gran Premio de Europa ayer, cuan-

Rosberg había realizado el mismo ajuste en el motor que Hamilton du-rante la carrera, y sufrió el mismo problema, pero el equipo le indicó rápidamente que esa modalidad resultaba problemática y que debía regresar al ajuste original.Hamilton, sin embargo, había

arrancado el motor en esa moda-lidad, por lo que el equipo al prin-cipio no supo detectar cuál era la causa del mal rendimiento. Una vez que el asunto fue detectado, y mientras Hamilton rogaba por el radio que el equipo le informara cómo corregir el problema, el equi-po no tenía permitido decírselo.Bajo las nuevas reglas diseñadas

para darle una mayor carga a las ha-bilidades de los pilotos, los equipos tienen prohibido dar información a los pilotos sobre cómo cambiar las modalidades de los motores.

El británico Andy Murray impuso una marca del Queen’s Club ayer al adjudicarse su quinto título del tor-neo luego de remontar con un set abajo y perdiendo 3-0 en el segun-do para derrotar 6-7 (5), 6-4, 6-3 al canadiense Milos Raonic.Ninguno de los dos enfrentó

una situación de break point en el primer set, y tras llevarse el tiebreaker, Raonic tuvo un inti-midante arranque del segundo al perder un solo point en los pri-meros tres games.Murray, primera cabeza de serie

y campeón defensor, parecía abru-mado, pero respondió ganando los siguientes cinco games al enfilarse a empatar el encuentro.Manteniendo su ritmo en el último

set, Murray rompió servicio para irse arriba 1-0 y otro más adelan-te para colocarse 5-3, lo que a la larga le garantizó su segundo título del año. El torneo se juega sobre cancha de césped y sirve como preparación para Wimbledon, que inicia el próximo 27 de junio.Murray era uno de ocho jugadores

en ganar el título cuatro veces des-de que el torneo se creó en 1890, y es el primero en defender su título desde que Andy Roddick lo hiciera en 2004 y de nuevo en 2005.Los libros de los récords favorecían

a Murray, que se sumó a Roger Fe-derer como los únicos jugadores ac-tivos con el mayor número de títulos obtenidos en torneos en cancha de césped. Además de sus cinco victo-rias en Queen’s Club, Murray ganó la medalla de oro en los Juegos Olím-picos de Londres 2012 y el título de Wimbledon un año después.Además de ser el primer enfren-

tamiento en césped entre Murray y Raonic, el duelo de ayer representó la primera ocasión que Ivan Lendl y John McEnroe se ven las caras como entrenadores. Lendl recientemente regresó al

equipo de entrenadores de Murray, mientras que McEnroe trabaja con Raonic.

Murray obtiene su quinto título de Queen’s ClublonDReSaP

Foto La Hora: aP

El británico Andy Murray posa con el trofeo después de vencer al canadiense Milos Raonic en la final del torneo de Queen’s Club en Londres, Inglaterra.

El irlandés fue uno de los 25 ju-gadores que tuvo que completar su tercera ronda en la mañana de de ayer debido a que no pudo hacerlo el sábado por falta de luz.

El programa del campeonato tuvo que apretarse desde el viernes al domingo al quedar la primera ron-da prácticamente suspendida en su totalidad por las lluvias caídas.

Con el campo finalmente seco, la cuarta ronda respondió a la re-puntación del recorrido y los juga-dores empezaron a sufrir en sus rápidos greens.

La última jornada estuvo marca-da también por la polémica, aun-que finalmente la amenaza de ser penalizado con la que Johnson jugó los últimos hoyos no tuvo efecto so-bre el resultado.

Los jueces avisaron que no deci-dirían hasta el final si castigaban al norteamericano con un golpe de menos por mover una bola en el quinto hoyo.

Johnson dijo que no lo había he-cho, pero la penalización fue im-puesta finalmente para dejar su recorrido de hoy en 69 impactos.

Johnson, sin embargo, se había asegurado el triunfo con un magis-tral golpe de aproximación al green en el 18, donde con un sencillo putt se adjudicó luego a lo grande su primer título de Grand Slam.

El US Open reparte diez millones de dólares en premios, entre ellos 1,8 millones para el campeón.

do Nico Rosberg recibió ayuda para resolver una falla técnica de motor rumbo a una cómoda victoria mien-tras que Lewis Hamilton, su com-pañero de la escudería Mercedes y rival por el título, terminó frustrado al no tener ayuda para corregir un

problema idéntico y cruzó la meta en un alejado quinto sitio.Pese a que se esperaba una jor-

nada mermada por accidentes y períodos de seguridad en el apreta-do circuito, el auto de seguridad no salió de los pits mientras Rosberg superaba por 16,6 segundos al ale-mán Sebastian Vettel, de Ferrari.El mexicano de la escudería Force

India, Sergio Pérez, rebasó el Ferra-ri de Kimi Raikkonen en la penúlti-ma vuelta para subir al podio con el tercer lugar.El actual campeón Lewis Hamilton,

que arrancó en la carrera en la 10ma posición después de chocar su auto en la prueba clasificatoria del sá-bado, subió hasta el quinto puesto luego de tan solo 10 vueltas y seguía avanzando hacia una potencial pe-lea por el título con Rosberg cuando su motor empezó a fallar.

FÓRMULA 1

Página 8 / guatemala, 20 De junio De 2016

VISTAZO A LAS GRANDES LIGASLIGA AMERICANA

División Este G P Pct DifBaltimore 40 28 .588 —Boston 39 29 .574 1Toronto 39 33 .542 3N.Y. Yankees 34 35 .493 6.5Tampa Bay 31 36 .463 8.5

División Central G P Pct DifCleveland 38 30 .559 —Kansas City 38 31 .551 .5Detroit 34 35 .493 4.5Chicago (MB) 33 36 .478 5.5Minnesota 21 48 .304 17.5

División Oeste G P Pct DifTexas 45 25 .643 —Seattle 36 33 .522 8.5Houston 34 36 .486 11L.A. Angelinos 31 38 .449 13.5Oakland 28 41 .406 16.5

LIGA NACIONAL

División Este G P Pct DifWashington 43 27 .614 —Miami 37 32 .536 5.5N.Y. Mets 36 32 .529 6Filadelfia 30 40 .429 13Atlanta 23 46 .333 19.5

División Central G P Pct DifChicago Cubs 47 20 .701 —San Luis 35 33 .515 12.5Pittsburgh 33 36 .478 15Milwaukee 31 39 .443 17.5Cincinnati 27 43 .386 21.5

División Oeste G P Pct DifSan Francisco 44 26 .629 —L.A. Dodgers 38 33 .535 6.5Colorado 32 36 .471 11Arizona 32 39 .451 12.5San Diego 29 42 .408 15.5

san DiegoAgencia DPI

Por reDacción la Horalahora@lahora.com.gt

Presidente IAAF ve la suspensión de Rusia como «vital»

Foto LA HorA: AP

Coe rechazó que existan razones políticas en la suspensión del atletismo ruso.

Sebastian Coe, presidente de la Asociación Internacional de Fe-deraciones de Atletismo (IAAF), rechazó que existan razones po-líticas para mantener la suspen-sión de la federación rusa por sus sistemáticos escándalos de doping.“No nos hemos guiado por la po-

lítica o por lo que hacen otras dis-ciplinas deportivas. Fue absoluta-mente vital. Se trataba del futuro de nuestro deporte”, aseguró en declaraciones publicadas hoy en el diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung.Rune Andersen, presidente del

cuerpo especial de la IAAF dedi-cado a Rusia, cree que ese país tiene un grave problema de do-ping más allá del atletismo.“Cuando en un país existe un

sistema, como el que se ha de-mostrado que existe en el mundo del atletismo, ¿cómo podemos pensar que el resto del deporte está limpio? No se puede supo-ner que el doping sistemático sólo tiene lugar en el atletismo”, explicó el noruego.

BerlínAgencia DPA

GRANDES LIGAS

Padres ganan, pese a tresjonrones de Nacionales

Drew Pomeranz permitió tres

jonrones solitarios pero no concedió

más libertades, y los Padres de san Diego vencieron ayer 6-3 a los nacionales de

Washington.

Adam Rosales remolcó dos ca-rreras para respaldar la labor de Pomeranz (6-7), quien había per-dido cuatro de sus cinco decisio-nes previas. El zurdo laboró seis innings, en los que recetó siete ponches y regaló un boleto.Permitió dos jonrones de Mi-

chael Taylor y uno de Danny Es-pinosa, con lo que su efectividad empeoró a 3.00.El dominicano Fernando Rod-

ney lanzó el noveno episodio para acreditarse su 14to rescate en el mismo número de intentos.Taylor bateó de 4-4 y se quedó

a un triple del ciclo.Gio González (3-6) se marchó

después de cinco capítulos y un tercio, y concedió seis carreras (cinco limpias), ocho inatrapa-bles y cuatro boletos. Logró tres ponches pero perdió su quinta decisión consecutiva.

GRANDAL GESTIONA BOLETO QUE DA TRIUNFO A LOS DODGERS El emergente cubano Yasmani

Grandal gestionó un boleto con

Foto LA HorA: AP

El dominicano Fernando Rodney, relevista de los Padres de San Diego, festeja tras conseguir el salvamento ante los Nacionales de Washington.

Masiva participación en la carrera del Día Olímpico

En un ambiente de fiesta, en el que valores de la excelencia, respeto y amistad fueron ele-mentos esenciales, se vivie-ron este último domingo en la disputa de la XXVIII edición de la Carrera del Día Olímpico en la Ciudad de los Deportes.Alrededor de unas 6 mil per-

sonas de todas las edades par-ticiparon en las distintos reco-rridos de 4, 8 y 12 kilómetros, además de la categoría de de-porte inclusivo.El medallista olímpico Erick

Foto LA HorA: CDAG

El medallista olímpico, Erick Barrondo, dio el banderazo de salida para la carrera del Día Olímpico.

Barrondo fue el encargado de dar el banderazo de salida, que se llenó de entusiastas guate-maltecos que lo aclamaron. Milton Santiago, oriundo de

Cobán, Alta Verapaz, fue el ga-nador de la prueba en los 12 kilómetros, con un tiempo de 40 minutos.El Día Olímpico, que se ce-

lebra todos los 23 de junio, reúne a miles de personas alrededor del mundo que parti-cipan en distintas actividades para difundir los ideales olím-picos.Al final de la carrera los parti-

hasta el norteño departamen-to en un recorrido de 9.5 kiló-metros entre la Isla de Flores y el Complejo Deportivo en San-ta Elena.Para darle un toque de distin-

ción al evento, el banderazo de salida fue dado por la marchis-ta Mirna Ortiz, parte de la dele-gación olímpica que competirá en menos de dos meses en Rio 2016.Si bien la carrera es conside-

rada para fines de recreación, se registraron como ganadores a Francisco Lima y Andrea Yu-rrita (de 14 años).

cipantes recibieron un diploma firmado por el Presidente del Comité Olímpico Internacional, el alemán Thomas Bach.

EN PETÉNLa alegría que irradia del de-

porte llegó hasta Petén con motivo de la carrera del Día Olímpico, que se celebró por primera vez en el departamen-to del norte del país.Con el objetivo de acercar

a todas las personas a la ac-tividad deportiva, el Comité Olímpico Guatemala cumplió el objetivo de llevar la carrera

las bases llenas para que el en-cuentro de ayer concluyera con una victoria de los Dodgers de Los Ángeles por 2-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee.Los Dodgers se valieron de ese

boleto y de otra buena apertura del novato japonés Kenta Mae-da para salir victoriosos.Grandal dejó pasar un lanza-

miento del relevista Tyler Thor-nburg (3-2), con cuenta de 3-2, que se quedó alto y afuera.El mexicano Adrián González

comenzó el ataque, al batear un sencillo al jardín central con un out, antes de avanzar a segunda con un hit de Trayce Thompson al prado derecho. Howie Ken-drick recibió después un pasa-

porte que llenó la casa.Kenley Jansen (3-2) resolvió el

noveno capítulo sin aceptar ano-tación y los Dodgers ganaron por sexta vez en siete juegos.Maeda (6-5) permitió una ca-

rrera y seis imparables en seis entradas y un tercio, con ocho ponches y tres boletos.Matt Garza se encargó de

seis episodios sin tolerar ca-rrera por Milwaukee, en su se-gunda apertura de la campaña tras recuperarse de una lesión de espalda.En otros resultados, Atlanta se

impuso a N.Y. Mets 6-0, Cleve-land a Medias Blancas 3-2, Mia-mi a Colorado 3-0, San Francisco a Tampa Bay 5-1, Arizona a Fila-

delfia 5-1, Boston a Seattle 2-1, Baltimore a Toronto 11-6, Hous-ton a Cincinnati 6-0, Minnesota a N.Y. Yankees 7-4, Kansas City a Detroit 2-1, Texas a San Luis 5-4, L.A. Angelinos a Oakland 2-0 y Chicago Cubs a Pittsburgh 10-5.