DERECHOS DEL DERECHOS DEL PACIENTEPACIENTE

En QuechuaEn Quechua

TRADUCCIÓN AL QUECHUA TRADUCCIÓN AL QUECHUA DRA. NOEMÍ VIZCARDO ROZASDRA. NOEMÍ VIZCARDO ROZAS

LEY GENERAL DE SALUD.LEY GENERAL DE SALUD.LEY N° 26842LEY N° 26842

DERECHOS DEL PACIENTE DERECHOS DEL PACIENTE

Titulo ITitulo I

Artículo 15 Artículo 15

DERECHOS DEL DERECHOS DEL PACIENTEPACIENTE

a) Al respeto de su personalidad, a) Al respeto de su personalidad, dignidad e intimidad;dignidad e intimidad;

b) b) A exigir la reserva de la A exigir la reserva de la información relacionada con el información relacionada con el acto médico y su historia clínica, acto médico y su historia clínica, con las excepciones que la ley con las excepciones que la ley establece;establece;

DERECHOS DEL DERECHOS DEL PACIENTEPACIENTE

c) A no ser sometida, sin su consentimiento, a c) A no ser sometida, sin su consentimiento, a exploración, tratamiento o exhibición con exploración, tratamiento o exhibición con fines docentes;fines docentes;

d) d) A no ser objeto de experimentación para la A no ser objeto de experimentación para la aplicación de medicamentos o tratamientos aplicación de medicamentos o tratamientos sin ser debidamente informada sobre la sin ser debidamente informada sobre la condición experimental de éstos, de los condición experimental de éstos, de los riesgos que corre y sin que medie riesgos que corre y sin que medie previamente su consentimiento escrito o el previamente su consentimiento escrito o el de la persona llamada legalmente a darlo, de la persona llamada legalmente a darlo, si correspondiere, o si estuviere impedida a si correspondiere, o si estuviere impedida a hacerlo;hacerlo;

DERECHOS DEL DERECHOS DEL PACIENTEPACIENTE

e) A no ser discriminado en razón de e) A no ser discriminado en razón de cualquier enfermedad o padecimiento cualquier enfermedad o padecimiento que le afectare;que le afectare;

f) A que se le brinde información veraz, f) A que se le brinde información veraz, oportuna y completa sobre las oportuna y completa sobre las características del servicio, las características del servicio, las condiciones económicas de la prestación condiciones económicas de la prestación y demás términos y condiciones del y demás términos y condiciones del servicio;servicio;

DERECHOS DEL DERECHOS DEL PACIENTEPACIENTE

g) A que se le dé en términos g) A que se le dé en términos comprensibles información comprensibles información completa y continuada sobre su completa y continuada sobre su proceso, incluyendo el diagnóstico, proceso, incluyendo el diagnóstico, pronóstico y alternativas de pronóstico y alternativas de tratamiento, así como sobre los tratamiento, así como sobre los riesgos, contraindicaciones, riesgos, contraindicaciones, precauciones y advertencias de los precauciones y advertencias de los medicamentos que se le prescriban medicamentos que se le prescriban y administren; y administren;

DERECHOS DEL DERECHOS DEL PACIENTEPACIENTE

h) A que se le comuniquen todo lo h) A que se le comuniquen todo lo necesario para que pueda dar su necesario para que pueda dar su consentimientos informado, consentimientos informado, previo a la aplicación de previo a la aplicación de cualquier procedimiento o cualquier procedimiento o tratamiento, así como negarse a tratamiento, así como negarse a éste;éste;

DERECHOS DEL DERECHOS DEL PACIENTEPACIENTE

i) i) A que se le entregue el A que se le entregue el informe de alta al finalizar su informe de alta al finalizar su estancia en el estancia en el establecimiento de salud y, establecimiento de salud y, si lo solicita, copia de la si lo solicita, copia de la epicrisis y de su historia epicrisis y de su historia clínica.clínica.