5/12/2018 Descartes - Textos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/descartes-textos 1/3

 

T`xtks D`scmrt`s

R`jlms ~mrm lm der`cceóg d`l `s~æretp

ª' R`jlm EEE8 ©Mc`rcm d` lks kbh`tks ~rk~p`stks s` om d` bpscmr gk sólk }p` ktrks omumg ~`gsmdk k lk }p` gksktrks fesfks ckgh`tpr`fks, segk lk }p` ~kdmfks egtper clmrm u desteg&tmf`gt` k d`dpcer ckg c`rt`m9 ~p`s lm ce`gcem gk s` md}pe`r` d` ktrm fmg`rm' Y‡V

¹@gte`gdk ~kr egtpeceóg gk `l t`stefkgek flpctpmgt` d` lks s`gtedks, k `l hpecek amlm d`pgm efmjegmceóg }p` ckf~kg` fml, segk lm ckgc`~ceóg d` pgm f`gt` ~prm u mt`gtm tmg aícel

 u destegtm, }p` `g mbsklptk }p`d` dpdm mljpgm skbr` m}p`llk }p` `gt`gd`fks9 k, lk }p` `slk fesfk, lm ckgc`~ceóg gk dpdksm d` pgm f`gt` ~prm u mt`gtm }p` gmc` d` lm sklm lp d` lmrmóg u }p` ~kr s r fís sef~l`, `s fís ce rtm }p` lm fesfm d`dpcceóg, lm cpml, seg `fbmrjk, um

s`ýmlmfks fís mrrebm }p` tmf~kck ~p`d` s`r fml o`com ~kr `l okfbr`' Msæ cmdm pgk ~p`d`egtper ckg `l s~æretp }p` `xest , }p` ~e`gsm }p` `l treígjplk `stí d`gedk sèlk ~kr tr s læg`ms,lm `sa`rm ~kr pgm sklm sp~`rce , u cksms s`f hmgt s }p` skg fís gpf rksms d` lk }p` cr `g lmfmukræm, ~r`cesmf`gt` ~kr}p` d`sd`ýmg ~mrm fe`gt`s `g cksms tmg aícel`s'¹

T xtks8 F`detmcekg`s f`tmaæsecms,

ª' ©^mrm ~kd`r sp~refer d`l tkdk Ylm rmóg d` dpdmrV, d`bk `xmfegmr se omu Deks, tmg

 ~rkgtk ckfk `gcp`gtr kcmseóg ~mrm `llk9 u se `gcp`gtrk }p` lk omu, o` d` `xmfegmr tmfbeågse ~p`d` s`r `gjmýmdkr Y'''V' Bmhk `l gkfbr` d` Deks `gte`gdk pgm spstmgcem eggetm, `t`rgm,egfptmbl , egd`~`gde gt , kfgesce`gt`, kfge~kt`gt`, ~kr lm cpml uk fesfk u tkdms lmsd`físcksms }p` `xest`g —se `s }p` `xest`g mljpgms– omg sedk cr mdms u ~rkdpcedms' Mokrm be`g8 tmgjrmgd` u `feg`gt`s skg `stms q`gtmhms, }p` cpmgtk fís mt`gtmf`gt lms ckgsed`rk, f`gks f`ckgq`gk d` }p` lm ed`m }p` d` `llms t`gjk ~p`dm tkfmr sp krej`g `g fæ, u, ~kr ckgsejpe`gt ,`sg`c`smrekckgclperd`lkmgt`rekrf`gt`decok}p`Deks`xest`9~p`ssebe`gomu`gfælmed`md` lm spstmgcem, se gdk uk pgm, gk ~kdræm omb`r `g fæ lm ed`m d` pgm spstmgcem eggetm, se gdk

 uk pg s`r getk, d` gk omb`r sedk ~p`stm `g fæ ~kr pgm spstmgcem }p` s`m q`rdmd`rmf`gt`eggetm'¹

ª' ©^p`stk }p` `xestk u ~p`stk }p` lm ed`m d` pg s`r spfmf`gt` ~`ra`ctk, `stk `s, d`Deks, `stí `g fæ, lm `xest`gcem d` Deks }p`dm fpu `qed`gt`f`gt` d`fkstrmdm' Sólk f` r`stm`xmfegmrd`}påfkdko`md}peredk`stmed`m9~p`sgklmo`r`cebedk~krlkss`gtedksugpgcms` om ~r`s`gtmdk m fæ egk~egmdmf`gt`, ckfk lms ed`ms d` lms cksms s`gsebl`s, cpmgdk `stmscksms s` ~r`s`gtmg k ~mr`c`g ~r`s`gtmrs` m lks órjmgks `xt`rekr`s d` lks s`gtedks9 tmf~kck `spgm ~prm ~rkdpcceóg k cceóg d` fe `s~æretp, ~p`s gk `stí `g fæ `l ~kd`r d` desfegperl` gempf`gtmrl`cksmmljpgm9u,~krckgsejpe`gt`,gk}p`dmfís}p`d`cer}p``stmed`momgmcedkuomsedk~rkdpcedmckgfejk,mls`rukcr`mdk,ckfktmfbeågl`kcprr`mlmed`md`fæfesfk'¹

ª' ©C`rrmrå mokrm lks khks, f` tm~mrå lks kædks, sps~`gd`rå fes s`gtedks9 omstm bkrrmråd` fe ~`gsmfe`gtk tkdm efmj`g d` lms cksms ckr~ór`ms, k ml f`gks, ckfk `sk `s cmse ef~k&

5/12/2018 Descartes - Textos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/descartes-textos 2/3

 

  Oestkrem d` lm Aelkskaæm T xtks8 D`scmrt`s

sebl`, lms r`~ptmrå qmgms u amlsms9 d` st` fkdk, g cklk}pek sólk ckgfejk u xmfegmgdk fesmd`gtrks, ~rkcprmrå er ckgkceågdkf` f`hkr u omc`rf` fís amfelemr m fe ~rk~ek' Sku pgm ck&sm }p` ~e`gsm, `s d`cer, }p` dpdm,mrfm, ge`jm, ckgkc` pgms ~kcms cksms, ejgkrm ktrms fpcoms,mfm, kdem, }pe`r`, gk }pe`r`, u }p` tmfbeåg efmjegm u se`gt`, ~p`s, ckfk o` kbs`rqmdk físmrrebm,mpg}p`lk}p`se`gtk`efmjegkmcmskgks`mgmdmap`rmd`fæu`gsæfesfk,ckgtkdk,

`stku s`jprk d` }p` sks fkdks d` ~`gsmr r`sed`g u s` omllmg g fæ, seg dpdm' U ckg lk ~kck}p` mcmbk d` d`cer, cr`k omb`r `gpf`rmdk tkdk lk }p` så d` ce`rtk, k, ml f`gks, tkdk lk }p`o` mdq`rtedk smb`r omstm m}pæ'

¹Ckgsed`rmrå mokrm ckg fmukr cercpgs~`cceóg se gk ~kdrå omllmr `g fæ ktrks ckgkce&fe`gtks d` lks }p` møg gk f` omum m~`rcebedk' Så ckg c`rt`m }p` sku pgm cksm }p` ~e`gsm9

 ~`rk »gk såtmfbeåg lk}p` s`r`}pe`r`~mrm`stmr ce rtk d` mljk; @g`s` fe ~ref`rckgkcefe`g&tk, gk omu gmdm fís }p` pgm ~`rc`~ceóg clmrm u destegtm d` lk }p` ckgkck, lm cpml gk bmstmræmm ms`jprmrf` d` sp q`rdmd se ap`s` ~ksebl` }p` pgm cksm ckgc`bedm tmg clmrm u destegtmf`gt`r`spltms` amlsm' U ~kr `llk f` ~mr`c` ~kd`r `stmbl`c`r d`sd` mokrm, ckfk r`jlm j`g`rml, }p`skg q`rdmd`rms tkdms lms cksms }p` ckgc`befks fpu clmrm u destegtmf`gt`'¹

ª' ©Tkdk `llk be`g f` d`fp`strm }p`, omstm `l fkf`gtk, gk om sedk pg hpecek ce`rtk ube`g ~`gsmdk, segk sólk pg ce`jk u t`f`rmrek ef~plsk, lk }p` f` om o`cok cr``r }p` xestæmgcksms ap`rm d` fæ, dea`r`gt`s d` fæ, u }p`, ~kr f`dek d` lks órjmgks d` fes s`gtedks, k ~krmljøg ktrk, f` gqembmg sps ed`ms k efíj`g`s, ef~refæmg g fæ sps s`f`hmgms'

¹Fms s` f` kar`c` møg ktrm qæm ~mrm mq`rejpmr se, `gtr` lms cksms cpums ed`ms t`gjk `g fæ,omu mljpgms }p` `xest`g ap`rm d` fæ' @s m smb`r8 se tml`s ed`ms s` tkfmg sólk `g cpmgtk }p`skg ce`rtms fmg`rms d` ~`gsmr gk r`ckgkck `gtr` `llms dea`r`gcems k d`sejpmldmd mljpgm, utkdms ~mr`c`g ~rkc`d`r d` fæ d` pg fesfk fkdk9 ~`rk, ml ckgsed rmrlms ckfk efíj`g`s }p`

r`~r`s gtmg pgms pgm cksm u ktrms ktrm, `gtkgc`s `s `qed`gt` }p` skg fpu destegtms pgms d`ktrms' @g `a`ctk, lms }p` f` r`~r`s`gtmg spbstmgcems skg seg dpdm mljk fís, u ckgte`g`g /~krmsæ d`cerlk% fís r`mledmd kbh`teqm, s d`cer, ~mrtece~mg, ~kr r`~r`s`gtmceóg, d` fís jrmdks d`s`r k ~`ra`cceóg }p` m}p llms }p` f` r`~r`s`gtmg sólk fkdks k mcced`gt`s' U fís møg8 lm ed`m

 ~kr lm }p` ckgcebk pg Deks sp~r`fk, `t rgk, eggetk, egfptmbl , kfgesce`gt`, kfge~kt`gt` u cr`mdkr pgeq`rsml d` tkdms lms cksms }p` `stíg ap`rm d` ål, `sm ed`m —dejk— ce`rtmf`gt`te`g` `g sæ fís r`mledmd kbh`teqm }p` lms }p` f` r`~r`s`gtmg spbstmgcems getms'

¹Mokrm be g, `s cksm fmge`stm, `g qertpd d` lm lp gmtprml, }p` d`b` omb`r ~kr lk f`gkstmgtm r`mledmd `g lm cmpsm `ce`gt` u tktml ckfk `g sp `a`ctk8 ~p`s »d` dógd` ~p`d` smcmr`l `a`ctk sp r`mledmd, se gk `s d` lm cmpsm; »U cófk ~kdræm `sm cmpsm ckfpgecírs`lm, se gk lm

tpqe`rm llm fesfm;¹

ª' ©Msæ ~p`s, sólk }p`dm lm ed`m d` Deks, `g lm }p` d`b` ckgsed`rmrs` se omu mljk }p` gk ~p`dm ~rkc`d`r d` fæ fesfk' ^kr Deks `gte`gdk pgm spbstmgcem eggetm, `t`rgm, egfptmbl`,egd`~`gde`gt , kfgesce`gt , kfge~kt`gt , }p` f` om cr`mdk m fæ fesfk u m tkdms lms d`físcksms }p` `xest`g /se `s }p` `xest` mljpgm%' ^p`s be`g, `sk }p` `gte gdk ~kr Deks `s tmg jrmgd`

 u `feg`gt`, }p` cpmgtk fís mt`gtmf`gt` lk ckgsed`rk f`gks ckgq`gcedk `stku d` }p` pgmed`m msæ ~p`dm ~rkc`d`r sólk d` fæ' U, ~kr ckgsejpe`gt`, omu }p` ckgclper g`c`smremf`gt`,s`jøg lk mgt`decok, }p` Deks `xest ' ^p`s, mpg}p` uk t`gjm lm ed`m d` spbstmgcem `g qertpd d`s`r uk pgm spbstmgcem, gk ~kdræm t`g`r lm ed`m d` pgm spbstmgcem eggetm, se`gdk uk getk, se

gk lm opbe`rm ~p`stk `g fæ pgm spbstmgcem }p` q`rdmd`rmf`gt` ap`s` eggetm'¹U gk d`bk hpjmr }p` uk gk ckgcebk `l eggetk ~kr f`dek d` pgm q`rdmd`rm ed`m, segk

 ~kr f`dek d` pgm f`rm g`jmceóg d` lk getk /msæ ckfk ckgcebk l r`~ksk u lm kscpredmd ~kr

5/12/2018 Descartes - Textos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/descartes-textos 3/3

 

  Oestkrem d` lm Aelkskaæm T xtks8 D`scmrt`s

f`dek d` lm g`jmceóg d`l fkqefe`gtk u lm lp%8 ~p`s, ml ckgtrmrek, q`k fmge`stmf`gt` }p`omu fís r`mledmd `g lm spbstmgcem eggetm }p` `g lm getm u, ~kr `gd`, }p`, `g ce`rtk fkdk,t`gjk mgt`s `g fæ lm gkceóg d` lk eggetk }p` lm d` lk getk8 mgt`s lm d` Deks }p` lm d` fæfesfk' ^p`s »cófk ~kdræm uk smb`r }p` dpdk u }p` d`s`k, `s d`cer, }p` mljk f` amltm u }p`gk sku ~`ra`ctk, se gk opbe`s` `g fæ lm ed`m d` pg s`r fís ~`ra`ctk, ~kr ckf~mrmceóg ckg `l

cpml mdqe`rtk lm ef~`ra`cceóg d` fe gmtprml`m;¹

^k`fm8 Hkrj` Lpes Bkrj`s

Sku `l øgeck okfbr` `g lm te`rrm u mcmsk gk omu te`rrm ge okfbr`'Mcmsk pg deks f` `gjmým'

Mcmsk pg deks f` om ckgd`gmdk ml te`f~k, `sm lmrjm elpseóg'Sp`ýk lm lpgm u sp`ýk fes khks }p` ~`rceb`g lm lpgm'

O` skýmdk m Cmrtmjk u m lms l`jekg`s }p` d`sklmrkg m Cmrtmjk'O` skýmdk m Qerjelek'O` skýmdk lm cklegm d`l Jóljktm u lms crpc`s d` Rkfm'

O` skýmdk lm j`kf`træm'O` skýmdk `l ~pgtk, lm læg`m, `l ~lmgk u `l qklpf`g'

O` skýmdk `l mfmrellk, `l mpl u `l rkhk'O` skýmdk fe `ga`rfem geý`'

O` skýmdk lks fm~ms u lks r`egks u m}p`l dp`lk `g `l mlbm'O` skýmdk `l egckgc`bebl` dklkr'

O` skýmdk fe s~mdm'

O` skýmdk m @lesmb`to d` Bko`fem'O` skýmdk lm dpdm u lm c`rtedpfbr`'

O` skýmdk `l dæm d` mu`r'peí gk tpq` mu`r, }peí gk o` gmcedk'

Mcmsk sp`ýk omb`r skýmdk'Se`gtk pg ~kck d` aræk, pg ~kck d` fe`dk'

Skbr` `l Dmgpbek `stí lm gkco`'S`jperå skýmgdk m D`scmrt`s u m lm a` d` sps ~mdr`s'