Destino DELE B2 Soluciones

8/17/2019 Destino DELE B2 Soluciones

http://slidepdf.com/reader/full/destino-dele-b2-soluciones 1/59

Cristina M. Alegre PalazónLeonor Quarello Demarcos

A. Romanacce GuerraM. Almarza Durán

M. D. Corchado Rubio

DestinoDELE

B2

Guía del profesor



UNIDAD 1 3

UNIDAD 2 6

UNIDAD 3 8

UNIDAD 4 11

UNIDAD 5 13

UNIDAD 6 15

UNIDAD 7 19

MODELOS DE EXAMEN 21

GRABACIONES 22

Internet: www.blackcat-cideb.comCorreo-e: [email protected]

© 2013 Cideb, Génova, Londres

Primera edición: noviembre 2013

Índice



Soluciones

© 2013 Cideb

que lo pasábamos cuando había una esta…;¿Dónde ibais? Eran como discotecas?; aprendímuy poco porque íbamos pocos años y nome gustaba mucho, mi maestro me pegababastante; a mí no me pegaban, pero tampoco

me gustaba mucho…; y las familias, erannumerosas, siempre éramos muchos niños para jugar; arrimábamos el hombro y trabajábamoscodo a codo; estaba en paro…

E Fichas, certicados, documentos y diplomas:tengo un diploma italiano de bachillerato; MarcoEuropeo de Referencia; nivel B2 certicado;rellenar la cha; consultar nuestra páginaweb; les rogamos que rellenen la cha; lainscripción se puede hacer on-line; enviaremosun presupuesto y la conrmación; transferenciabancaria; cuenta corriente; rellenando elformulario; la documentación.

5Respuesta libre. Sugerencias:Jefe: Hola, Usted es el/la señor/a…Tú: Nombre y apellido(s) del estudiante.Jefe: Bueno, cuénteme algo de Ud., dónde nació,

dónde vive, qué escuelas cursó…Tú: Nací el ..... , en ..... , una ciudad/pueblo ..... ,

estudié en el Bachillerato de ..... , siempre meha gustado estudiar y forzarme.

Jefe: Pues, pasemos a sus estudios universitarios,Ud. está licenciado en Derecho, ¿tiene algunaespecialización?

Tú: Me licencié con matrícula de honor e hice unposgrado en asuntos de extranjería.

Jefe: Así que hablará varios idiomas...Tú: Sí, además del español, el inglés, el francés

y algo de portugués. Tengo una certicaciónDELF en francés y viví un año en el extranjero,precisamente en Liverpool.

Jefe: Lo único es actualmente la ocina de

extranjería está completa….Tú: Como soy joven y recién licenciado me

vendría bien hacer prácticas para aprender sincobrar.

Jefe: Ya, ya sin cobrar, y, mientras tantocompletar el horario de jornada intensivaen otro despacho con un sueldo reducido.Por ejemplo el de asesoría en campo de losinmuebles: desahucios, cosas así.

Tú: Pues, no sé, es que no tengo muchaexperiencia en ese sector, pero tengo hecho un

máster donde nos aprendieron cómo revolverlos problemas de quiebras y el cobro dedeudas.

Jefe: Estupendo, entonces en el bufete de mi hija:asesoría y problemas laborales. Solo le puedoofrecer, de momento, un contrato temporal.

Tú: Se lo agradezco mucho.Jefe: Espero le guste trabajar de cara al público

y que no encuentre estresante una jornadaintensiva pero partida entre las prácticas y eltrabajo.

Tú: No, para mí será graticante y para nadaestresante, me encanta la idea de empezar atrabajar.

Jefe: Bueno, prepárese porque la incorporaciónva a ser inmediata: le tendré informado/a apropósito de la fecha.

Tú: Vale, esperaré su llamada, muchas gracias yadiós.

Ejercicio de ESTRATEGA 6Respuesta abierta. Sugerencias:1 vale, muchísimas gracias; muchas gracias por

su atención; bueno;2 ya veo; estupendo; muy bien; ya, ya; sí, eso sí;

tienes razón;3 ofrecemos ayuda a los extranjeros para (...),

¿qué le interesa exactamente?; se ofrece….; lesproponemos…; disponemos de…

4 es por eso que llamo a ver si me puedenayudar; necesito que me ayuden en…

Expresión e interacción escritasPáginas 14-15

1Respuesta abierta.

2Respuesta abierta.

3Respuesta abierta. Sugerencias:María Rosa Salazar Fernández nació en SanSalvador. Era hija de María del Carmen FernándezSantamaría y de Luis Salazar Murcia. Ha vividotoda su vida en San Salvador y tiene ahora34 años. Se casó hace 10 años con MarcosVillar Robledo y tienen tres hijos. Compraron elapartamento de la calle Robles, en donde viven,hace dos años. María Rosa estudió de maestrapero nunca llegó a ejercitar. Actualmente se dedicaa los ocios domésticos, o sea a lo que llamamosen España “ama de casa” porque con tres hijos, eltrabajo en casa no le falta.

4

Soluciones



4Respuesta abierta. Sugerencias:

GOBIERNO DE MÉXICOSecretaría de relaciones exterioresDepartamento de Beca

Marc Sabadell GarcíaBarcelona

12 de Septiembre de 2013Estimados Señores:Me pongo en contacto con ustedes para solicitaruna de las becas para artistas extranjeros queofrece su Gobierno. Les informo de que cumplocon los requisitos puesto que no resido en México,soy licenciado en Bellas Artes por la UniversidadCentral de Barcelona y cuento con cinco años deexperiencia en salas de arte y exposiciones enlas que he presentado diferentes instalaciones.Cuento con un discreto álbum de obra artística(pintura y escultura). Adjunto la documentación que me piden y quedo ala espera de una respuesta por su parte.Cordiales Saludos.Marc Sabadell

Expresión e interacción oralesPáginas 16-17

1Respuestas abiertas.

2

1 6 2 2 3 1 4 3 5 5 6 4

3

Respuesta abierta. Sugerencias segunda parte :En la foto 3 ha tenido lugar un accidente de trácoy por suerte la persona responsable ha pedidodisculpas al otro.En la foto 5, a la niña le han dicho que se va aquedar sin la muñeca que había pedido para sucumpleaños y desde que le han dado la noticia, nopuede parar de llorar.En la foto 6, podemos imaginar que el señor dela foto está de luto, se le ha muerto alguien muyquerido y muestra claramente su desconsuelo.

4Respuesta abierta. Sugerencias:Ideas principales: poner de maniesto que los hijos

y nietos de los emigrantes de ayer emigran hoy endirección opuesta y con la suerte de contar con lanacionalidad de sus antepasados. El texto pone derelieve la validez de la nacionalidad que obtienen

estos ciudadanos subrayando que tal situación,en el caso de España, supone abrir las puertas ala ciudadanía europea con todos los derechos queesta conlleva.Opinión/punto de vista del autor: el punto de

vista del autor es neutral, objetivo, se limita adar información sin juzgar nada de lo que estácontando.

5Respuesta abierta. Sugerencias:Tú: Buenos días. Quería solicitar el D.N.I.Empleado: Buenos días. Vamos a ver ¿Ha

traído el certicado de nacimiento?Tú: Sí. Bueno espero que sea válido puesto

que me lo hice hace un mes.Empleado: Sí. No se preocupe, tiene validez

de tres meses. ¿Las fotos ? Recuerde quetienen que ser de 32 por 26 milímetros.

Tú: Por supuesto, sí, aquí están. Como ve lashe hecho de frente y sin las gafas.

Empleado: Estupendo caballero, las ha hechoa norma, sin gorras o capuchas en la cabeza ysin bufandas que cubran la boca.

DELE GRAMAPáginas 18-19

1

1 cursé 2 he visto; hemos estado 3 estuvieron4 han llegado; no han encontrado

2

1 el verano pasado 2 alguna vez3 hace tres meses 4 ayer

3

1 A/B 2 C 3 B 4 D

4

1 estudiábamos; íbamos 2 jugaban; trabajaba3 llevaba 4 acababa 5 era; tenía 6 jugaba

5

1 Cuando Luis ha llegado al supermercado yahabían dado el trabajo a otro.

2 Cuando el Sr. Rivas llegó al hospital, su hijo yahabía nacido.

3 Cuando María llegó a la parada, el autobús yahabía partido.

ACTIVIDAD GLOBAL

1 trabajaron 2 han conseguido 3 he encontrado4 han contado 5 estaban 6 habían dicho7 he pensado 8 podíamos 9 hacíamos 10 vivía11 cuidaba

5

B2

© 2013 Cideb



Soluciones

© 2013 Cideb

Casas para vivirComprensión lectoraPáginas 20-25

1

1 B 2 C 3 A

2

1 b 2 a 3 c 4 b 5 a

DELE PALABRAS3

Partes de la vivienda : Vestíbulo, vestidor,habitación principal, salón, estancia, comedor,desayunador, cocina, habitación de huéspedesElementos arquitectónicos : Entramado,mamposteríaPartes del edicio : Subterráneo, bodega, torre,chimenea, patio, jardínMateriales: Vigas de madera, azulejos

4

A 2 B 7 C 1 D 5 E 3 F 6Sobran: 4 y 8

RINCÓN MODISMOS5

1 Matar el gusanillo2 A barriga llena corazón contento3 Bebe del agua del río por turbia que vaya y vive

en la ciudad por mal que te vaya4 A barrer pa casa5 A bombo y platillo6 La ocasión la pintan calva7 A buen entendedor pocas palabra bastan

61 C 2 E 3 F 4 B 5 D

7

1 D 2 A 3 E 4 B 5 C

Comprensión auditivaPáginas 26-27

1

D 1 C 2 B 3 A4

2Respuesta abierta.

3

A – audio 3 : chalé adosadoB – audio 2 : pisoC – audio 1 : casa de pueblo

4

1 Jaime 2 Silvia 3 Arancha 4 Arancha 5 Juan6 Irene

5

1 F 2 F 3 V 4 F 5 V 6 F 7 V

6

1 Tolar Grande 2 Plasencia 3 Casares 4 Colima5 Besalú 6 Barichara

Expresión e interacción escritaPáginas 28-29

1Respuesta abierta.

DELE PALABRAS2

1 C casa rural (es una casa más grande,independiente); palabra más adecuada: piso

2 B alquiler (no forma parte del léxico dela reclamación); palabra más adecuada:indemnización

3 C acristalado (no es típico de las casas del Surde España); palabra más adecuada: patio

3Respuesta abierta. Sugerencias:En España hay varios tipos de viviendas que,a lo largo de siglos, se han adaptado a cadaregión. Esa variedad es debida a muchos factoresespecialmente al clima: azoteas (tejados planosparecidos a terrazas por ejemplo los de losPueblos Blancos andaluces), paredes encaladasy patios interiores donde hace calor y ventanasamplias donde hace frío. En el Sur, Extremaduray La Mancha existe un tipo de casa de campollamado cortijo. Típico del norte es el caserío, unavivienda rural en piedra tradicional de Navarra, PaísVasco, Cantabria y Asturias. En Galicia lo típico esel pazo, casa señorial situada en el campo.

4Respuesta abierta.

5Respuesta abierta.

6

Soluciones

UNIDAD 2



B2

© 2013 Cideb


1Respuesta abierta.

2Respuesta abierta.

3Respuesta abierta. Sugerencias:En la primera foto se ve un dormitorio dentro deun castillo. El estilo es antiguo, tal vez medievalo renacentista. Hay una cama con dosel y unacolchade seda rosa. A la izquierda de la cama seven una silla y una lámpara encendida. Encima dela cama, en la pared hay un tapiz. A la derecha dela cama está la puerta, de madera tallada y pintada.En la segunda foto hay dos chalés. El tejado esmuy inclinado. Cada casa tiene dos ventanas enla fachada principal. Una ventana es mucho másgrande que la otra. Las paredes parecen revestidasde ladrillos. El tejado tiene paneles solares. Delantede la primera casa hay una furgoneta aparacada. Alrededor de las casas hay un seto alto y muyverde. Delante de las casas están la acera y la calle.Está pasando una persona en bicicleta. Detrás delas casas hay árboles altos.

4Respuesta abierta.


1

Juegue, juegues, juegue, juguemos, Juguéis, jueguenEmpiece, empieces, empiece, empecemos,empecéis, empiecen

Desaparezca, desaparezcas, desaparezca,desaparezcamos, desaparezcáis, desaparezcanDuerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis,duermanRepita, repitas, repita, repitamos, repitáis, repitanMe acueste, te acuestes, se acueste, nosacostemos, os acostéis, se acuesten

2

1 paguemos 2 consiga 3 deis 4 valga, merezca,cambies 5 digan, digan, haga, haga

31 escoja, sepa 2 aprietes, toques 3 salgan4 arregle, marche 5 construya, podamos

4

1 Os deseamos que encontréis la casa de vuestrossueños; 2 Carlos, llama a la dueña para que tetraiga la factura del gas; 3 Ellos buscan un chaléque tenga piscina y un jardín amplio; 4 Que yo

sepa, todavía no han encontrado piso.5

1 hayan publicado 2 hubiera vendido 3 cogieran,hayan cogido 4 hayáis entendido 5 alquilara,hubiera alquilado

ACTIVIDAD GLOBAL1 b 2 b 3 c 4 a 5 a 6 b 7 c 8 a 9 a 10 a

7

B2



Una salud de hierroComprensión lectoraPáginas 34-39

1

1 F (en Berlín1936 no participó por razoneshistóricas) 2 c 3 c 4 F (fue la primera medallade oro para los españoles en pelota vasca y cestapunta) 5 a 6 V 7 b 8 V

DELE PALABRAS2

Deportes acuáticos : vela, piragüismo, natación,natación sincronizada, water polo. Otros:barranquismo acuático; buceo; descenso decañones; surf/kite surfDeportes de exhibición : vela, nataciónsincronizada. Otros: automovilismo; danza;equitación; gimnasia artística/rítmicaDeportes de equipo : balonmano, baloncesto; vela,natación sincronizada, water polo. Otros: atletismo;béisbol; esgrima; esquí; fútbol; gimnasia artística/ rítmica; hockey sobre hielo/hierba/ruedas; polo;tenis; voleibol; voley playa; waterpoloDeportes individuales : piragüismo, natación. Otros:ala delta; atletismo; automovilismo; boxeo; ciclismo;equitación; escalada; esgrima; esquí; gimnasiaartística/rítmica; halterolia; judo; karate; marcha;motociclismo; parapente; senderismo; surf/kite surf;taekwondo; tenis; tiro al blanco/con arco; triatlónDeportes de tiro y combate : taekwondo. Otros: judo; karate; lucha; taekwondo; tiro al blanco/conarco;

3

1 C 2 F 3 D 4 A 5 B 6 EEjercicio de ESTRATEGA 4

1 e 2 g 3 b 4 d 5 c 6 h 7 a 8 fTexto con los párrafos insertados en cursiva y lostitulares en negrita .No tienen piernas pero corren como leopardos, ¿suproteína? El coraje. ¿Su secreto ? La eliminación detoda barrera en tema de prótesis. ¿Discapacitados?Pues, no, gente capaz de todo Hoy, y gracias enbuena parte a Barcelona 92 y a la importancia quepor primera vez en la historia se le dio a los JuegosParalímpicos con duro trabajo, los deportistasdiscapacitados han conseguido salir en la pantalla

y en la prensa gracias a sus esfuerzos y a lacapacidad de superarse a sí mismos. (1 e: Ser

capaz de todo, superarse) .(párrafo C) Y todos nos emocionamos al ver en latele los Juegos Paralímpicos, aunque quede muchocamino por hacer y eso debido al espacio todavía

muy reducido que se les ofrece a estos campeonesdel deporte respecto por ejemplo al espacio que

se le da al fútbol. ¡Y sabemos muy bien que elsueldo de un deportista lo hace la audiencia! (2g: Tener éxito en los medios de comunicación yemocionar) . Lo primero es abandonar la palabradiscapacitados, la aceptación de la minusvalía,en el deporte, es total. (3 b : Aceptación de la

minusvalía). Alex Zanardi debutó en la Fórmulaen 1990 compitiendo para Jordan, Minardi, Lotusy Williams y cosechando éxitos. Pero en 2001,durante una carrera, sufrió un gravísimo accidente yla colisión con otro coche le provocó la amputaciónde las piernas. Lejos de abandonar las pistas ygracias a su fuerza de voluntad, el piloto siguiócorriendo en campeonatos como el Europeo deTurismo.(párrafo F) También hizo una carrera en el circuitodonde tuvo el accidente con un coche parecido alque pilotaba aquel día alcanzando los 311 km por

hora, es decir un récord para un pilotodiscapacitado . Además, en 2006, pilotó nuevamente en Fórmula1 con coche adpatado a sus necesitades. Enlas Olimpiadas Paralímpicas de Londres 2012conquistó dos medallas representando Italia. (4 d:Seguir corriendo: la carrera no termina nunca) .Otro italiano, Andrea Stella, a pesar de sufrir unaparaplejía a las piernas por haber sido víctima deun tiroteo en su viaje premio a los EE.UU. depuésde su licenciatura, en 2000, consigue construir uncatamarán accesible a todos.(párrafo D) Junto con su familia se convierte en

proyectista de objetos que permiten la accesibilidad incluso a deportes difíciles de practicar para undiscapacitado, como la vela, su pasión, convirtiendo

los puntos débiles en puntos de fuerza. En 2003funda una asociación empeñada en la eliminaciónde las barreras arquitectónicas. (5 c: El mar en sillade ruedas) .David Barallo, catalán, una pierna sola,arma que las prótesis no son las que te puedendar más ventajas, sino la capacidad cardíaca. Yañade que faltando los músculos, el cansancio esmayor y la necesidad de suplir la energía con elresto del cuerpo hace que pierdan un 25% más deenergía que al resto de los atletas. (6 h: Energías,músculos y prótesis) .

8

Soluciones

© 2013 Cideb

UNIDAD 3



B2

© 2013 Cideb

(párrafo A) Hay muchos más ejemplos: MarlonShirley, abandonado en orfanatos por sus padres,

siempre fue deportista y, después de que una segadora de césped le amputó la pierna izquierda, aún más. Al n y al cabo el verdadero secreto esasumir la discapacitad y trabajar con voluntad parasuperarse y ni más ni menos que como cualquierotro atleta.(párrafo B) Y lo ha hecho Marlon Shirley, con

buena dosis de coraje, su proteína especial y suextremidad articial bautizada “cheetah”, el animal

más rápido del mundo. Por eso le han bautizado“el guepardo” porque es el hombre con prótesismás veloz del mundo en los 100 metros (10.97segundos). Gracias a la tecnología hoy en día elalpinista Hugh Herr que perdió las piernas porcongelamento, consigue impresionar trepando a

las paredes con prótesis de metal y madera parano resbalar. A la redactora de la revista Handicap,Günter Belitz, cuando era niña, un tiburón learrancó una piena y, tras años de tentativas,hoy estrena una pierna de bra de vidrio con laque ha podido ganar el oro en salto de altura enBarcelona 1992, Rubén Fuentes, tras perder unapierna en un accidente de moto, con su prótesis debra de carbono, logró el oro en salto de longituden los Paralímpicos de Sydney. (7: «Héroesdiscapacitados del deporte»)(párrafo E) Claro, todo esto no es nada fácil: bra devidrio, de carbono, la elección dependerá del estilodel atleta y se tardan meses para aprender a correr,

saltar y mantener el equilibrio con esos artilugios. Shirley nos da la receta: “La ayuda técnica es el10% de la solución, la otra mitad mezcla un 30% defuerza física y un 60% de voluntad”.(8: Artilugiosde la técnica)

Titulares en orden:1 Ser capaz de todo, superarse; 2 Tener éxito enlos medios de comunicación y emocionar;3 Aceptación de la minusvalía; 4 Seguir corriendo:la carrera no termina nunca; 5 El mar en sillas deruedas; 6 Energías, músculos y prótesis;7 «Héroes del deporte»; 8 Artilugios de la técnica.

5

1 F 2 V 3 F 4 V 5 F

RINCÓN MODISMOS6

Estar como un roble.Positivo (salud) : tener una salud de hierro; llevaruna vida sanaNegativo (enfermedad) : estar hecho polvo; estaren los huesos; estar agotadoRespuesta abierta.

7

Modismos subrayados :1 – ¡Qué feo este mono de esquí ! – Y eso que lo he pagado un abrir y cerrar de

ojos.2 – Por favor, Manuela, ¿no te das cuenta de que

le hace la vista gorda a todo el mundo? Nosestá engañando.

3 – No le digas nada a tu prima de tu trabajo en elhospital, en ese periodo no quiere oír nada deenfermos y enfermedades, no se encuentramuy bien: baja la cabeza.

4 – No llevaba una vida sana así que ahora voy acorrer todos los días y mi vida ha cambiado yme ha costado un ojo de la cara.

5 – Ahí le aprieta el zapato y a aceptar lo quemanda el médico.

6 – La abuela es demasiado buena: les tomael pelo cualquiera cosa hagan esos niñostraviesos.

Corrección :1 – ¡Qué feoeste mono de esquí ! – Y eso que me ha costado un ojo de la cara.2 – Por favor, Manuela, ¿no te das cuenta de que

le toma el pelo a todo el mundo ? Nos estáengañando.

3 – No le digas nada a tu prima de tu trabajo en elhospital, en ese periodo no quiere oír nada deenfermos y enfermedades, no se encuentramuy bien : ahí le aprieta el zapato.

4 – No llevaba una vida sana así que ahora voy acorrer todos los días y mi vida ha cambiadoen un abrir y cerrar de ojos.

5 – Baja la cabeza y a aceptar lo que manda elmédico.

6 – La abuela es demasiado buena: hace lavista gorda cualquier cosa hagan esos niñostraviesos.

8

1 a 2 a 3 a 4 b 5 a


1

Texto A: 1 c 2 b 3 bTexto B: 4 b 5 c 6 aTexto C: 7 a 8 a 9 c

2

1 F 2 V 3 V 4 V 5 V 6 F 7 V 8 V

9

B2



Soluciones

© 2013 Cideb

3

El tenis

4

Waterpolo, vela, tiro al arco, judo, balonmano,baloncesto, canoa, natación sincronizada,equitación, tenis

5

1 Es la clasicación de los deportes más extrañosque han formado parte de la historia de losJuegos Olímpicos, algunos de los cuales, handesaparecido.

2 Lo practicaron en varias sesiones en losprimeros años veinte del siglo XX.

3 El tiro al pichón consistía en un deporte pocoecologista.

4 Las mujeres participaron por la primera vez enlos Juegos Olímpicos en París 1920.5 Se medía el tiempo tanto en tirar la cuerda

como en los ejercicios de gimnasia rítmica.6 El hockey sobre ruedas se sigue praticando

como deporte, pero no en los juegos olímpicos,el trampolín sí, dentro de la gimnasia artística.

7 La canne debutó en 1924 y era una víaintermedia entre un arte marcial y la esgrima.

8 La marcha adquirió valor de deporte olímpicoen 1904, así que tiene mucha tradición.


1Respuesta abierta. Sugerencias:Olímpico subdesarrolloLas Olimpíadas de Londres 2012 ha demostradouna vez más que los países desarrolladoshan superado en el medallero a los paísessubesarrollados deportivamente que han alcanzado

triunfos sobre la base de golpes de suerte y delsacricio y esfuerzo individuales de los atletas.Por tanto los países latinoamericanos hansalido mal parados como demuestra su exiguomedallero. Esto es debido a las inexistentesinveriones gubernamentales. Además, nacionescomo EE.UU, China, Rusia, Gran Bretaña y paísesemergentes como Corea del Sur, se hacen cadavez más inalcanzables para los latinoamericanos.No obstante, existe una excepción, Cuba queha conseguido 194 medallas que representan el40% de las 474 que han obetenido entre todoslos países de la Región. Además tenemos el casode Brasil que ha ido creciendo en el medallero. Argentina, en cambio, representa el caso inverso ypor el contrario va disminuyendo en cuanto a éxitos

deportivos. Sin embargo en el subcontinente,deportes como el fútbol, el básquet, el boxeo yel voleibol, consiguen mayor apoyo y medallas. Así, se presentan casos concretos como el delvenezolano Rubén Limardo, quien entrena y vive

desde hace ocho años en Polonia, ya que no tieneapoyo en su país o el caso del velocista boliviano,Bruno Rojas que contó únicamente con el apoyode su familia. De esta manera, los deportistaslatinoamericanos compensan la falta de apoyo conrecursos y sacricios propios, inspirándose no soloen logros de atletas de países desarrollados sinoapreciando, además, la obra descomunal de los jamaiquinos Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser-Pryce,los más veloces del planeta o del brasileño ArthurZanetti que le arrebató el mote de “El Señor de los Anillos” al chino Chen Yibing o del dominicano FélixSánchez, quien se llenó de oro en los 400 metros.Por tanto, se espera que también los gobiernos seinspiren en caos como estos. Para terminar, hayque tener en cuenta que los próximos juegos seránen un país latinoamericano, “Río 2016” y entoncestodo se preguntarán por las inversiones eninfraestructuras pero se espera que además de ello,toda la Región se preocupe por mejorar la posiciónde estos países en el medallero mundial.

2Respuesta abierta.

3

1 hombro 2 antebrazo 3 cadera 4 muslo5 tobillo 6 cuello 7 tórax 8 codo9 abdomen 10 rodilla

3

1 c 2 b 3 c 4 a 5 b

4

1 contusión –rodilla –baloncesto2 tirón – muñeca

3 esguince – hombro – natación4 calambre – pierna – senderismo5 torcedura – tobillo –correr



2Respuesta abierta.

Orden de las fotos: 4-3-2-13Respuesta abierta.

10

Soluciones



B2

© 2013 Cideb

De lo bueno a lo mejor

Comprensión lectoraPáginas 48-53

1

1 F 2 C 3 A

2

1 C 2 F 3 H 4 A 5 B 6 D 7 E 8 G3

1 alta cocina2 cocina de fusión3 cocina molecular4 cocina clásica

A 2 B 1 C 3 D 4 E 2

4

1 C 2 B 3 A 4 B 5 C 6 A 7 C 8 CCárnico: sobresada de MallorcaLácteo: queso manchego

Vegetal: arroz de Valencia, berenjenas de Almagro;calçotsde VallsElaborado: enseimada de Mallorca; turrón de AlicantePiscícola: bonito del País Vasco

5

1 tenga 2 las 3 han adoptado 4 introdujo 5 a6 a 7 vaya 8 hacia 9 sin 10 aunque 11 son12 sino 13 ese 14 habría

Ejercicio de ESTRATEGA 6

1 que la comida menos sana sea gravada con unimpuesto del 25%

2 otro países han adoptado ya esta medida3 vuelva a afrontar este argumento4 que aumentando el precio de estos productos

han perjudicado a los más pobres5 estas llevarán a la pérdida de puestos de

trabajoRINCÓN MODISMOS7

1 de toma pan y moja2 el horno no está para bollos3 ¿a quién no le amarga un dulce?4 a falta de pan buenas son tortas5 sin comerlo ni beberlo6 sacar las castañas del fuego7 no solo de pan vive el hombre8 come poco si eres viejo y conservarás el pellejo8

1 cebolla2 harina de otro costal3 peras4 espárragos


1 A 5 B 3 C 1 D 6 E 14 F 10 G 11 H 3 I 9


1

1 tengas 2 se vaya 3 podía 4 venga

5 estudiaremos 6 te comportes2

1 Ojalá 2 seguramente 3 acaso 4 Así

3

1 escuchaís 2 abre 3 cruze 4 venga

4

1 ¡Enhorabuena: que seáis felices!2 ¡Que te diviertas!3 ¡Que te vaya bien! ¡Que apruebes!4 ¡Que te mejores/recuperes pronto!5 ¡Que aproveches!6 ¡Que te lo pases bien!

5

1 D 2 D 3 E 4 D 5 E 6 D

ACTIVIDAD GLOBAL1 b 2 c 3 c 4 b 5 b 6 c 7 b 8 a 9 c 10 b

11

B2

UNIDAD 4



Soluciones

© 2013 Cideb

2Respuesta abierta.

3

1 Para hablar en directo del importante evento enel que participan todas las regiones españolas.Se trata de la gran feria del negocio alimentarioque se celebra desde hace cuatro años en laciudad.

2 Facilita de manera “super eciente” el contactoentre los vendedores del producto y loscompradores internacionales y nacionales.Facilita de manera “super eciente” el contactoentre los vendedores del producto y loscompradores internacionales y nacionales.

3 La novedad de este año es la presentada por laFundación Félix Rodríguez de la Fuente que hapuesto en marcha una marca de garantía quese llama ‘Consuma NATURALIDAD’.

4 Con esta marca “consuma naturalidad”, sepretende poner en valor precisamente esavariedad de biodiversidad de España, para queel consumidor pueda identicar los productosque favorecen el cultivo y la cría de losproductos autóctonos del país.

4

1 F 2 V 3 F 4 F 5 V 6 F

51 A 2 C 3 E 4 F1 le encantan y los echan en todos los canales.2 son una gran ventana abierta al mundo y sirven

para aprender, son terapéuticos contra el estrésy por otra una enciclopedia cultural.

3 suelen ser muy amenos, divertidos y ya notienen aquel tono didáctico de los programastelevisivos que se veían antes.

4 las recetas para esos pasteles de manzana quelleva a la ocina.


1Respuesta abierta.

DELE PALABRAS2Respuesta abierta. Sugerencias:Poner la mesa: Mantel; aceitera y vinagrera, agua

en botella o jarra; cubiertos (tenedor, cuchara,cucharita); ensaladera; fuente; plato llano y sopero;servilleta; salero y pimentero; vaso...

Frutas y hortalizas: Piña... ajo; albaricoque;alcachofa; apio; berenjena; calabaza; calabacín;cebolla; cereza; ciruela; colior; espinacas; fresa;frutas secas: almendras; avellanas; nueces;guisantes; lechuga; mandarinas; manzana;

melocotón; melón; naranja; patatas; pepino; pera;pimiento; piña; plátano; sandía; tomates; uvas;zanahoriaCarnicería y pescadería : lubina, pollo...; almejas;anchoas; atún; conejo; cordero; gambas;lenguado; mejillones; merluza; mero: pavo; salmón;ternera; trucha...Productos lácteos : Leche, mantequilla; nata;queso; yogur

Verbos para cocinar : Mezclar; batir; cocer;cocinar; hervir; untar; verter

En el restaurante : Pedir; cocinar; la cuenta; llevar;la mesa; el menú; reservar

3Respuesta abierta.

Ejercicio de ESTRATEGA 4Respuesta abierta.

5Respuesta abierta.



DELE PALABRAS2Respuestas abiertas.


Ejercicio de ESTRATEGA 4Respuestas abiertas.


6

A : crema catalana; B: ensaimada; C : turrones;D: tarta de SantiagoRespuestas abiertas.

12

Soluciones



B2

© 2013 Cideb

¿Qué hacemos este nde?

Comprensión escritaPáginas 62-67

1

1 B 2 B 3 B 4 C 5 A 6 C 7 A 8 B 9 A 10 A 11 A

2

2 libros tradicionales 4 e-book reader7 máquina de escribir 10 imprenta

3

1 G 2 C 3 F 4 A 5 B

4

1 V 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F

51 Ciencia cción.2 Porque lo que aparece en ella no son solo

efectos especiales.

3 Guantes que se pegan a las paredes, trajede levitación magnética, lentes con realidadaumentada, vehiculo eléctrico superdeportivo yel móvil con tablet.

4 Promocionar el lanzamiento de estosproductos.

5 Respuesta abierta.

RINCÓN MODISMOS6

1 V 2 V 3 F 4 V 5 F A 2 B 3 C 1 D 6 E 9 F 4 G 5 H 8 I 7 J 0-


1

1 gasofa 2 tener chorra 3 bolero 4 burra5 carro 6 chapado 7 estar al loro 8 cuadrao9 me parto 10 doy el cante 11 rayante 12 no tecomes una rosca 13 me piro 14 currar 15 guapo16 pachangueo 17 a pata 18 nde


1

1 se convierta 2 ha llegado a ser, se ha convertido

3 se convierte 4 se volvió 5 se quedó 6 se havuelto

2

1 Se ha vuelto 2 se hecho 3 se han vuelto 4 seha vuelto 5 se ha hecho

3Respuesta abierta. Sugerencias:1 Mezcla/mezclad/mezcle/mezclen los

ingredientes para preparar la tarta de limón.2 Rompe/romped/rompe/rompen los huevos para

cocinar la tortilla.3 Bate/batid/bata/batan el azúcar con la nata yañadelo/añdidlo/añádalo/añádanlo al postre.

4 Amasa/amasad/amase/amasen la harina y elagua para hacer una buena pizza.

5 Fríe/freíd/fría/frían las patatas en el aceite biencaliente.

6 Vierte/vertid/vierta/viertan la masa en el moldeantes de ponerlo en el horno.

4

1 No comas/coma/comáis/coman demasiado2 No aparques/aparque/aparquéis/aparquen aquí 3 No hables/hable/habléis/hablen en clase4 No te levantes/se levante/os levantéis/se

levanten5 No pasees/pasee/paseéis/paseen el perro6 No entres/entre/entréis/entren en el salón

5

1 Es probable que lleguen antes de las tres.2 Nos alegró que se casaran tan pronto.3 Me aconsejaron que fuera a comer allí.4 Era lógico que nos esperáran fuera del bar.5 Esperábamos que vinieran a comer con

nosotros.6 Fue imprescindible que la invitáramos.

ACTIVIDAD GLOBAL1 b 2 c 3 a 4 c 5 b 6 a 7 c

13

B2

UNIDAD 5



Soluciones

© 2013 Cideb

2

Verbos: Estar all loro, Me parto, Dar el cante,Comerse una rosca, Me la piro, Currar, Ir a pataSustantivos: Gasofa, Chorra, Burra, Carro,Pachangueo, Finde

Adjetivos: Bolero, Chapao, Cuadra, Rayante,Guapo

3

1 c 2 b 3 a

4

1 V 3 F 4 V 5 V 6 V 7 F

5

1 La televisión no puede practicar aquello de que“el n justica los medios”.

2 Al parecer lo de la “telebasura” ya no es unconcepto “typical spanish” y existe en el restodel mundo.

3 Hay personajes televisivos que no puedenconvertirse en modelo para las nuevasgeneraciones.

4 Programas de tele realidad, programas queestán al centro de la tele basura según losdetractores, son interesantes para estudiossicológicos.

5 Los detractores sostienen que la violencia,exaltación de valores como el individualismoy la agresividad ocupan buena parte de losprogramas de tele realidad.

6 Los niños imitan y reproducen los modelosde conducta y a través de ciertos programastelevisivos se vuelven violentos e insensibles.En general está comprobado cientícamenteque los niños que ven durante más horas latelevisión son más agresivos y pesimistas,menos imaginativos y empáticos.

7 Esto no signica que la televisión sea negativa,se trata de elegir la programación , seleccionarlos programas y disfrutar del entretenimiento yde la información que nos ofrece de ser posibleen familia.

Expresión e interacción escritaSPáginas 70-71

1Respuesta abierta.

2Respuesta abierta.

3Respuesta abierta.



21 Teatro 2 Cine 3 Ballet4 Exposición de fotografíaRespuesta abierta.

3Respuesta abierta.

4Respuesta abierta.

DELE PALABRAS

5Respuesta libre. Sugerencias:Ordenador: Impresora, altavoces, teclas, red,pinchar, foro, servidor, contraseña, alfombrilla,cables, ratónMóvil: Carcasa, altavoz, tarjeta, teclas, red,pinchar, servidor, contraseña, micrófono,contestador automático, cables


Respuesta abierta.

7

Respuesta abierta.


1

1 El hospital al que voy, está muy lejos de micasa.

2 No importa el dolor que me haga, si hay que

hacerlo, lo hago.3 Esa de ahí es la auxiliar con quien estuve

hablando ayer en el centro de salud.4 Esta es la razón por la cual no acepto su

propuesta.5 La mina donde trabajan sus dos abuelos no

tiene enfermería.6 El arquitecto cuya obra visitamos, es

contemporáneo.

2

Mi hermana estudia en la escuela donde (AD);hemos estudiado todos los hermanos. Ella siempreconfesó que (S) quería estudiar allí y mis padres,cuyo (A) interés era que (S) la chica se aplicara,

14

Soluciones

© 2013 Cideb



B2

© 2013 Cideb

Más raro que un perro verde

Comprensión lectoraPáginas 76-81

1

1 piraguas 2 ubicación 3 solución 4 posición5 avioneta 6 población 7 procesión 8 supercie

2

1 c 2 b 3 c 4 F (era cultivable, pero era difícilporque disponían de poca agua y los que sabíande ingeniería eran los incas) 5 a 6 V

Ejercicio de ESTRATEGA 3Respuesta abierta. Sugerencias:División en párrafos:Misterios de la naturaleza, misterios del hombre1 A 3500 km de las costas chilenas se encuentra

la Isla de Pascuas, Rapa Nui en lengua indígena.Esta pequeña isla es famosa por sus especialesestatuas con cabezas gigantes: los Moai. Losconstruyeron los antiguos habitantes, tal vezpolinesios que, con piraguas, cruzaron el Océano(2000 km) hasta dar con esta isla.Título 3: Gigantes en medio del Océano

2 ¿Cómo hicieron estos antiguos habitantes atransportar estas enormes piedras recorriendohasta 20 km, que son los que separan su ubicaciónactual de su yacimiento? Las hipótesis sonmuchas: se ha tomado en consideración desdeque los extraterrestres fueran los que audaron a losindígenas, hasta varias posibilidades que apuntana diferentes métodos de “hacerlos caminar”.Como los Rapa Nui les llamaban “estatuas quecaminan”, algunos investigadores intentaronreproducir la “caminata” que los cabezones: plos fueron arrastrando en posición horizontal contramoyas, haciéndolos rodar sobre mismos sobretroncos, con un trineo que deslizaba: todas son

estuvieron siempre de acuerdo. Este hecho que(S) marcó la adolescencia de mi hermana a quien(S) no le gustó nunca la escuela, supuso unproblema en cuanto (A), después de tres años,hubo quecambiarla y llevarla a la escuela de la calle

San Juan donde (AD) estudiaban todas sus amigas.Con lo que (S) todas las mañanas, uno de nosotros,a quien (S) le tocaba, teníamos que acompañarla enautobús hasta aquel lugar tan apartado de donde(AD) vivíamos.

3

1 de quien 2 con los que3 desde donde, en el que 4 con que 5 en la que

4

1 visitan 2 esté 3 se quede 4 sean 5 valga6 está 7 cierra 8 es

DELE PALABRAS5

1 El miércoles es cuando hay clases de músicaen mi colegio.

2 El gimnasio que está en el primer piso es dondevamos todas las mañanas a jugar al fútbol.

3 El comedor que usamos para desayunar ycomer es el que está en la planta baja al ladodel jardín.

4 Mi clase es la 16 y es la que está en el segundopiso.


1 El remedio que he encontrado es fantástico.2 Cuando visité el balneario me bañé en una

piscina cuya agua era sulfúrea.3 Las zapatillas con las que me he ido a hacer

rehabilitación esta vez son muy cómodas.4 La escalada que realizamos el domingo pasado

fue realmente dura.

7

1 El que van a derribar es muy antiguo.2 Los interinos que sepan hacer esta operación

aprobarán.3 Los que aprobaron conducirán las ambulancias.

ACTIVIDAD GLOBAL1 en la que/donde 2 que 3 está 4 que 5 sepa6 los que 7 que 8 que 9 le dé 10 quien11 se sienta

15

B2

UNIDAD 6



teorías inútiles. La única solución del misterioparece ser la que propuso por Terry Hunt en2011 que, aprovechando la forma redondeadade la base y atándolos por la cabeza, en posiciónvertical, consiguió moverlos. Pero, ¿para qué

hacer un esfuerzo tan decomunal? ¿Se trataba deuna función propiciatoria, defensiva o una simplemuestra de ingenio?Título 5: Pistas equivocadas y rostros andantes

3 En el altiplano desértico de Perú sigue sinresolverse todavía un misterio: las llamadaslíneas de Nazca, descubiertas en 1920 desde unaavioneta. Se trata de enormes guras animales(colibríes, monos, arañas, etc.), antropomorfaso geométricas talladas en el suelo simplemente

quitando el estrato supercial y que se ven desdeel cielo o por lo menos desde las alturas. ¿Por quéfueron realizadas? ¿Caminos incas, esquemaspara irrigar, pistas de aterrizaje para los OVNIS?Hipótesis disparatadas.Título 6 : A grandes rasgos...

4 Lo cierto es que sus artíces fueron los nazca,antigua población precolombina que duró ochosiglos y de los que se conoce su existencia a partirde 200 a.C. Los nazca se establecieron en unatierra dura, en una planicie desértica para cultivarfrijoles, patatas y maíz. Así que el agua jugaba unpapel importantísimo y es precisamente lo que hoyparece ser la razón que movió a los nazca: realizarenormes senderos rituales por donde caminarhaciendo una procesión propiciatoria para pediragua a los dioses.Título 1 : Una carta de piedra escrita para los dioses

5 Otro misterio, casi resuelto, es el de la ciudadperuana de Machu Picchu, “montaña vieja” enlengua quechua que construyeron los incas a 2490m. en el s.XV. Hiram Bingham descubrió sus ruinasen 1911 y, a partir de ese momento, el lugar no hadejado de asombrar por sus misterios: es una obramaestra de ingeniería y arquitectura a una altitudcasi increíble.Título 2 : Arquitectos e ingenieros entre las nubes

6 Machu Picchu se extiende sobre una superciede 32.500 hectáreas y se encuentra sobreuna serie de terrazas que los incas cultivabanextrayendo el agua de la montaña con sistemasmuy modernos y geniales. Se trataría de unaciudad ceremonial y residencia de descanso a laque se retiró Pachacútec (siglo XV) para disfrutar

de la vecindad con el cielo y con el sol y paradisfrutar de lujos y tranquilidad, desmintiendo conesta teoría la de que su construcción se debiera auna función guerrera de la ciudad.Título 7 : Un chalé de lujo en la montaña

5

1 A 2 A 3 B 4 C 5 A/C 6 B


Texto A• la araña teje telarañas que conntienen agua

y proteínas (50% y 50%) igual de fuertes quelas bras de los chalecos antibalas de kevlar,(enunciado 2)

• es un indicador del bienestar del ambiente

(enunciado 1).• puede ser una detectora de radiacionesya que,

con sus narinas es capaz de percibir los rayosinfrarrojos (enunciado 5)

Texto B • tiene un dispositivo de refrigeración nasal que

enfría el cerebro (enunciado 3)• es que parecen capaces de abrirse camino en

las aberturas estrechas (enunciado 6)

Texto C • Los animales tienen superpoderes respecto al

clima y a sus cambios y no es una novedad.(enunciado 4)

• el terreno emite vibraciones de bajas intensidady ultrasonidos que el hombre no es capaz depercibir (enunciado 5)

7

1 F (son fuertes como el kevlar que es un materialsintético) 2 F (la bufalina es una sustancia

venenosa) 3 F (en Dubai) 4 V 5 V6 F (esto ocurrió en la ciudad de Haicheng, enaquel percance)

8

1 Las moléculas que las componen sonestudiadas por los investigadores cientícos.

2 Los ratones son predados por la serpiente.3 El cerebro es enfriado por un dispositivo de

refrigeración.4 Las vibraciones son emitidas por el terreno.

9

1 A 2 B 3 C 4 C 5 B 6 A 7 A 8 B 9 A 10 C 11 A 12 A 13 B 14 B

16

Soluciones

© 2013 Cideb



B2

© 2013 Cideb

RINCÓN MODISMOS10

A 6: con pan y vino se anda el caminoB 5: vivían en el quinto pino

C 2: fui de la Ceca a la MecaD 3: vamos al granoE 4: me voy por los cerros de ÚbedaF 1: crucé el charco

11

1 ¿Te ha tragado la tierra?2 El vuelo duró 14 horas y pico3 Adelantamos el uso horario4 Sin rodeos5 Trabajé de sol a sol

6 Estoy hecho polvo12

1 mosquita 2 oveja 3 perro 4 mochuelo5 monos 6 pájaros 7 gusanillo 8 mona


1

1 F (es una posibilidad, no una realidad) 2 b 3 V4 c 5 b 6 a

RINCÓN MODISMOS2

1 G 2 B 3 E 4 A 5 F 6 C 7 H 8 D

3

1 a 2 F (tiene varios proyectos y estánespecializado en viajes para los jóvenes)3 F (acaban de ponerlos en marcha)4 F (en residencias) 5 V 6 V 7 c 8 V

Ejercicio de ESTRATEGA

4Lo que no se ha dicho en la conversación: 2, 3 y 5.

5

1 tarjetas regalo 2 posibilidades económicas 3 destinos culturales 4 descuentos interesantes 5 cierta parte 6 muchos años de vidaSobran: los dieciséis años de edad y seleccionesde opciones

Expresión e interacción escritasPáginas 84-851Respuesta abierta.

2Respuesta abierta.

3Respuesta abierta. Sugerencia:El taxi es menos rápido que el metro y desde luegoes mucho menos contaminante. Por supuesto esmás cómodo el taxi que el metro ya que se puedellegar directamente al lugar sin tener que andar yademás vas sentado mientras que en el metro noestá garantizado. El autobús, respecto al cocheprivado, contamina menos sobre todo si el autobúses eléctrico, pero aunque no lo fuera, transporta amás de cinco personas mientras que el coche no.El coche es más cómodo porque vas sentado yllegas directamente al lugar al que quieres.

4Respuesta abierta.

5

1 D 2 X 3 B 4 A 5 x 6 E


1Respuesta abierta.

2

Respuesta abierta. Sugerencia:El texto habla de como ha cambiado el modo devolar por ocio o por trabajo en los últimos añosgracias al vuelo barato. La mayoría de los usuarioscogen estos vuelos porque son más asequibles yporque es más fácil reservarlos. A pesar de quelas grandes ciudades se han beneciado de estosvuelos, los que mejor partido han sacado de ellosson los aeropuertos pequeños. Para contrarrestareste éxito, las grandes compañías han empezadoa ofrecer ofertas para poder competir con estas

nuevas agencias de vuelo barato y todo estohace que el mercado sea muy dinámico y deesta manera las diferencias entre las compañíastradicionales y las nuevas de vuelo barato separecen cada vez más en cuanto a productos sereere. Las agencias del consumidor recomiendanestudiar ben todas las ofertas antes de elegir,puesto que dentro de poco dejaremos de hablarde compañías tradicIonales y compañías de bajocoste y hablaremos de aerolíneas con servicios yprecios diferentes.El punto de vista del autor es positivo respecto alnuevo futuro de las compañías aéreas El hechode que haya competitividad entre las aerolíneassupone ventajas según el autor que anuncia

17

B2



Soluciones

© 2013 Cideb

un futuro interesante que va a aumentar lasposibilidades de viajar para la gente.3

Amarillo (envases que no son de cristal): latasde alimentos, briks de leche y zumo, vajilladescartable, frascos de champús.

Verde (vidrio, cristal): botellas de refresco,frascos de colonia, botes de alimentos, tarros demermelada.

Azul (papel): folletos, revistas, sobres, formularios.

4Respuesta abierta.


1

1 modal 2 lugar 3 modal 4 modal 5 modal

2

1 donde 2 siempre que 3 como 4 porque5 para que

3

1 indicativo porque se trata de una adverbialtemporal que se reere al pasado.

2 indicativo porque es una adverbial de lugar queexpresa un lugar conocido por el hablante.

3 subjuntivo porque se trata de una adverbialmodal que expresa una acción noexperimentada por el hablante.

4 subjuntivo porque es adverbial concesivaen la que no se conoce lo que se dice en lasubordinada, se supone.

4

1 Que te estás quedando dormido y solo estásgastando luz: causal

2 Como Manuel se cree rico: modal3 A pesar de sus años: concesivas4 Dado que no confías en mí: causal5 Como vi la luz apagada: modal

5

1 diga 2 tenga 3 invitara 4 haga 5 ver

6

1 a donde -adverbial de lugar2 Aunque -adverbial concesiva3 para que -adverbial nal4 dado que –adverbial decausa

ACTIVIDAD GLOBAL A1 adjetiva. La casa soleda, preciosa, agradable2 adverbial (de lugar). Allí.B1-2-3 causalC 1 sustantiva. No lo sabe2 condicional3 sustantiva. Dímelo4 condicional

18



B2

© 2013 Cideb

Locos por las comprasComprensión escritaPáginas 90-91

1

1 trueque 2 moneda 3 cheques 4 carteras5 calderilla 6 banda magnética 7 datáfono8 bacaladera 9 tarjeta 10 bolsillo 11 comercios12 débito 13 descenso 14 comisiones

2

1 B 2 B 3 A

3

1 F 2 F 3 V 4 F 5 V

RINCÓN MODISMOS4

A 5 B 3 C 1 D 6 F 4 G 2( 1 )7 ( 2 )2 ( 3 )5 ( 4 )6 ( 5 )4 ( 6 )1 ( 7 )3

5Respuesta abierta.

6

A 5 B 1 C 2 D 47

1 C 2 E 3 D 4 A 5 F

Comprensión audioPáginas 96-97

1

1 ... pedir un crédito para poder pagar el piso quese piensa comprar.

2 ... la diferencia que hay entre una caja deahorros y un banco.

3 ... vayas a los dos4 ... que hay entre los dos a su amiga5 ... las cajas no son empresas con ánimo de

lucro y tienen la obligación de dedicar partede sus ganancias a obra social. Los bancosen cambio son sociedades con ánimo de lucroy su objetivo es repartir benecios entre susaccionistas.

6 ... la protección del patrimonio artísticoo en proyectos de educación o deporte,exposiciones culturales…

7 ... propietarios/ no tienen propietarios porqueson fundaciones y por eso las dirigen ocontrolan los gestores.

2

1 F 2 V 3 F 4 V 5 F 6 V 7 V

DELE PALABRAS3

1 B 2 A 3 B 4 B 5 A

4

A 2 B 1 C X D X E3

5

1 B 2 A 3 B 4 C 5 A


1Respuesta abierta.

2Respuesta abierta.

3Respuesta abierta.

4Respuesta abierta. Sugerencias:

Tú: Hola Mariola, ¿me puedes echar unamano? Necesito servicios postales pero, comono soy española y acabo de mudarme, la verdades que no sé mucho y como sé que trabajas enuna ocina de Correos…

Mariola: Ya, ya, no te preocupes, a ver, ¿quétienes que hacer?

Tú: Lo primero es que quiero enviar al Ayuntamiento de mi ciudad de origen una cartacon la copia de los papeles que necesito paraque me los sellen urgentemente.

Mariola: Te aconsejo que hagas una cartaceriticada porque te ofrece más garantías yseguridad.

Tú: Luego me gustaría enviar a mi familia unpaquete con algunos regalos.

Mariola: Ya que se trata de un viaje internacional lomejor es el servicio de Paquetería Internacional.

Tú: Sí, y también tengo que mandar un sobrecon documentos al Ayuntamiento de mi nuevaciudad y en este caso sí que debe ser muy muyurgente.

Mariola: Ya sé, el servicio más rápido esChronoexprés porque te permite enviarpaquetes nacionales de forma urgente, segura ycon plazo breve de entrega.

19

B2

UNIDAD 7



Soluciones

© 2013 Cideb

Tú: Perfecto y, por último, tengo que mandarun documento a mi nuevo jefe, pero dentro depocos minutos.

Mariola: ¿Tu ordenador ya está conectado ?Tú: Por supuesto.Mariola: Pues entonces usa el Burofax, la manera

más rápida y cómoda de enviar documentosurgentemente desde tu casa.

Tú: ¡Qué bien! Habrá algo para enviar dinero ami familia, ¿no?

Mariola: Claro, los servicios nancieros pensadospara los extranjeros y para enviar dinero alextranjero.

Tú: Muchísimas gracias.

Expresión e interacción orales1Respuesta abierta.

2Respuesta abierta.

3Respuesta abierta.

4Respuesta abierta. Sugerencias:Cómo preparar la lista: Apuntarse para recibir las

circulares de venta online; ser exiblePromociones: Tomar nota de las fechas de laspromociones; preparar una lista en función de laspromocionesCupones: Tener en cuenta el calendario de validez;tener cuidado con el exceso de cupones y valorarla efectiva cantidad y valor; tener en cuenta quepueden salir también en el periódico del domingo yen Internet A la hora de comprar: Comparar el precio unitariode las diferentes marcas; no exagerar con los

artículos no comestibles; comprar lo que realmentenos va a servir; no exagerar con la cantidad deartículos; usar la calculadora; comprobar el precioantes de pagar y después controlar que el recibocorresponda

5Respuesta abierta.

Ejercicio de ESTRATEGA 6Respuesta abierta. Sugerencias:

Paquete = objeto o envoltorio de papel o plásticoque contiene un conjunto de cosas Algodón = vegetal que se cultiva en una plantacióny que sirve para fabricar prendas de vestir

Tendencia = idea o gusto personal que se inclina yse orienta hacia cierta direcciónTarjeta de crédito = pieza rectangular de plásticoque sustityue al dinero a la hora de pagar


1

1 haya cambiado 2 haya entendido3 hubieran peleado 4 invitárais 5 esté 6 pueda7 fuéramos

2

1 importaría 2 compraría 3 habrían cambiado4 habría perdido 5 habría 6 llevaríamos7 vendrían 8 habrían tenido.

3

1 OR 2 OI 3 OI 4 OP 5 OR 6 OP

4Respuesta abierta. Sugerencias :1 no le gustaría mi carácter; 2 no le habríansaludado; 3 hubiera dicho; 4 te podrías compraresa prenda que te gusta; 5 te acompañaré conmucho gusto; 6 vendrían a verme.

ACTIVIDAD GLOBAL

1 pasaría, querría2 hayan comprado, guste.3 acompañaran, han tenido ganas4 dices5 costará, compraría

20



B2

© 2013 Cideb 21

B2

MODELOS

Comprensión lectorapp. 116-1211 B 2 A 3 A 4 B 5 A 6 A7 D 8 C 9 B 10 A 11 A 12 B13 A 14 C 15 A 16 C 17 G 18 A19 D 20 B 21 E 22 F 23 A 24 B25 B 26 A 27 C 28 A 29 A 30 C31 A 32 A 33 B 34 A 35 C 36 A

Comprensión auditivapp. 122-1251 C 2 A 3 B 4 C 5 B 6 B7 B 8 C 9 C 10 C 11 B 12 A13 A 14 B 15 B 16 A 17 B 18 C19 I 20 A 21 D 22 C 23 H 24 B25 C 26 C 27 C 28 C 29 B 30 C

Modelo 1

Comprensión lectorapp. 173-1781 A 2 C 3 B 4 A 5 B 6 A7 D 8 C 9 B 10 D 11 C 12 A13 B 14 A 15 D 16 C 17 C 18 F19 H 20 G 21 A 22 B 23 B 24 C25 B 26 A 27 C 28 A 29 B 30 C31 C 31 B 32 C 33 C 34 C 35 B36 B

Comprensión auditivapp. 179-1821 C 2 A 3 C 4 A 5 B 6 B7 A 8 B 9 B 10 C 11 A 12 A13 B 14 A 15 C 16 B 17 C 18 B19 H 20 A 21 G 22 E 23 D 24 J25 B 26 C 27 B 28 B 29 A 30 A

Modelo 4

Modelo 2Comprensión lectorapp. 135-1401 B 2 C 3 C 4 C 5 A 6 A7 D 8 B 9 D 10 A 11 D 12 B13 A 14 C 15 B 16 C 17 H 18 E19 B 20 G 21 C 22 A 23 A 24 B25 C 26 B 27 A 28 A 29 B 30 B31 A 32 B 33 C 34 B 35 C 36 C

Comprensión auditivapp. 141-1441 B 2 C 3 A 4 B 5 B 6 A7 C 8 C 9 C 10 A 11 C 12 B13 B 14 C 15 A 16 B 17 C 18 A19 H 20 C 21 J 22 A 23 E 24 D25 B 26 A 27 B 28 C 29 A 30 C

Modelo 3

Comprensión lectorapp. 154-1591 B 2 C 3 A 4 B 5 C 6 A7 C 8 A 9 A 10 B 11 D 12 D13 B 14 C 15 B 16 C 17 F 18 A19 D 20 B 21 E 22 G 23 C 24 A25 C 26 B 27 A 28 C 29 C 30 A31 A 32 B 33 B 34 B 35 A

Comprensión auditivapp. 160-1631 B 2 A 3 A 4 B 5 C 6 A7 C 8 A 9 A 10 B 11 A 12 A13 B 14 A 15 A 16 C 17 A 18 B19 C 20 J 21 F 22 H 23 E 24 G25 A 26 B 27 A 28 B 29 C 30 A



2

Díalogo 1Mujer Hola, Academia Univorientación.

Hombre Hola, buenos días, soy un estudiante,tengo un diploma italiano de Bachillerato. Uncompañero que hizo el Erasmus me dio sunúmero de teléfono, pero no he encontrado enInternet las informaciones que buscaba y es poreso que llamo a ver si me pueden ayudar.

Mujer Ofrecemos ayuda a los extranjeros paramatricularse en nuestras universidades, ¿qué leinteresa exactamente?

Hombre Sí, es eso. Me gustaría mudarme aMadrid y cursar Filología pero necesito que meayuden en la preparación de los documentosde residencia y matriculación.

Mujer Claro, por lo de la residencia le podemosfacilitar una cita con el funcionario de la ocinade extranjería, por lo de la matriculación, lohacemos directamente una vez que se hanaprobado los exámenes de admisión según launiversidad elegida porque eso depende de lastipologías y de las provincias.

Hombre No sabía que había que hacer exámenes.Mujer Pues, sí, sobre todo de lengua, para

averiguar el nivel según el Marco Europeo deReferencia. Nosotros solo comunicamos lasconvocatorias.

Hombre ¡Ah bien! Entonces yo ya tengo el nivelB2 certicado.

Mujer Estupendo. Otra cosa que hay que teneren cuenta es si preere una universidad privadao una pública, porque hay que considerar elcalendario escolar español ya que los alumnosde Bachillerato terminan en mayo y algunaspruebas de admisión son en marzo, así que…

Hombre Claro, claro… Tendré que planearlo bien.Mujer Para tener más informaciones y rellenar

la cha para matricularse en nuestra Academia,puede consultar nuestra página web.

Hombre Vale. Pues muchísimas gracias.Mujer De nada, adiós.

Díalogo 2Mujer Abu, no puedo más, con este trabajo: es

un marrón. Hombre Bueno, hay que tener paciencia, ¿no ves

el telediario? Cada día echan noticias peores: lacrisis, el desempleo, tú un trabajo lo tienes.

Mujer Sí, eso sí, pero es como un chabolo.

Hombre ¡Qué forma de hablar tienes, niña,¿un chabolo ? Yo sí que vivía de verdad enuna chabola: un cortijo perdido en el campoextremeño trabajando como un mulo para eldueño de la nca.

Mujer Anda, no me digas que me vas a contarotra vez tus historias de cómo vivías y tal...

Hombre Hay que recordar siempre, mi niña. Loque he pasado yo: la dictadura, el trabajo en elcampo, no había vacaciones ni descanso, perolo bien que lo pasábamos cuando había unaesta y a bailar el paso doble con tu abuela.

Mujer ¿Dónde ibais? ¿Eran como discotecas? Hombre Qué va, en el corral simplemente. No

hagas …“el gamba”Mujer Pero, abuelito, tú también hablas como

los jóvenes? Hombre ¿Qué te crees, que soy tonto?Mujer Claro que no, la verdad es que me

encanta escucharte, sigue, ¿y la escuela? Hombre Aprendí muy poco porque íbamos pocos

años y no me gustaba mucho, mi maestro me

pegaba bastante.Mujer A mí no me pegaban, pero tampoco megustaba mucho…

Hombre Y las familias, eran numerosas, siempreéramos muchos chiquillos para jugar.

Mujer Ya veo, las pandillas de entonces. Hombre En el pueblo arrimábamos el hombro y

trabajábamos codo a codo.Mujer En cambio hoy cada uno piensa

en lo suyo: no hay compañerismo y haymucho absentismo. A currar todo el día sin

satisfacciones y además ahora trabajo a destajoy solo 6 horas diarias. Pero si pienso que a doscompañeros míos les han despedido…y yohasta el año pasado, después de tres años alterminar la carrera, estaba en paro…

Hombre No te quejes, mira aquí en el periódicode hoy dicen que solo el 14% de los jóvenesvive de sus propios ingresos mientras el 28%necesita también la ayuda de la familia y el42% vive exclusivamente de los ingresos de sufamilia.

Mujer Ya, ya, tienes razón, abu, ¡como siempre!

22 © 2013 Cideb

GRABACIONES



3

Les damos la bienvenida a nuestra escuela deidiomas «Lenguaviva» de Valencia. Primero lesrogamos que rellenen la cha que encuentran en

la carpeta escribiendo también cómo nos hanconocido. La inscripción se puede hacer on-line,y, en cuanto recibamos la reserva, les enviaremosun presupuesto y la conrmación que tendránque mandarnos rmada. En caso de que yahayan hecho la inscripción, solo deben hacer laconrmación en el mostrador de la ocina 2.Los cursos prevén varias tipologías: el intensivo,de 20 horas por semana, las certicacionesinternacionales DELE A, B, C, respectivamente de30, 40 y 50 horas; de castellano suramericano; y

los individuales de aproximadamente 25-35 horasa concordar. Hay cursos a lo largo de todo elaño: empiezan el 10 de enero y terminan el 10 dediciembre, con cursos intensivos en verano. Losniveles intermedios y avanzados pueden empezar elsegundo o tercer lunes de curso.El primer día se les hará un test de nivel y loscambios eventuales serán decididos de acuerdocon el profesorado y solo en casos especiales. Asimismo la sesión horaria, establecidapreviamente por la secretaría, se podrá cambiarsolo por razones graves.El material está incluido en el precio: la carpeta, elcuaderno, bolígrafos y el manual. No están incluidaslas excursiones, libres y facultativas a Barcelonay las entradas a los museos de Valencia, a todosnuestros participantes les ofrecemos una visita deValencia con guía incluida en el precio, una clasede amenco y les proponemos por 10 euros unacomida en el restaurante para probar la verdaderapaella valenciana.El pago por transferencia bancaria se hará tres díasantes de empezar los cursos, Banco La Caja deEspaña, cuenta corriente número 34579309292045,número de identicación scal ESC LEN 5768 VVB687.Se ofrece un alojamiento en familia, en habitaciónindividual o doble con precios diferentes, consábanas y toallas incluidas, en régimen de pensióncompleta. Asimismo disponemos de una residenciacon habitaciones dobles. El estudiante deberállevar la lencería y encargarse de la limpieza. Hay uncomedor universitario concertado con nosotros. Elalojamiento deberá pagarse tres días antes. Se pideuna anza del 10%.En caso de que el estudiante tenga que dejar elcurso antes de nalizarlo, perderá el 20% del preciototal. Se recuperarán los eventuales días festivos.

Les aconsejamos que hagan un seguro, de25€, rellenando el formulario incluido en ladocumentación y este se podrá pagar en Correoso en el Banco. Muchas gracias por su atención yles esperamos en nuestros cursos.

4

Hombre Hola, Usted es… Hombre Bueno, cuénteme algo de Usted, dónde

nació, dónde vive, qué escuelas cursó… Hombre Pues, pasemos a sus estudios

universitarios, Usted está licenciado enDerecho, ¿tiene alguna especialización?

Hombre Así que hablará varios idiomas... Hombre Lo único es que actualmente la ocina de

extranjería está completa… Hombre Ya veo y, mientras tanto, completar el

horario de jornada intensiva en otro despacho.Por ejemplo el de asesoría en campo de losinmuebles: desahucios, cosas así.

Hombre Estupendo, entonces en el bufete demi hija: asesoría y problemas laborales. Solole puedo ofrecer, de momento, un contratotemporal.

Hombre Espero que le guste trabajar de caraal público y que no encuentre estresanteuna jornada intensiva pero partida entre lasprácticas y el trabajo.

Hombre Bueno, prepárese porque laincorporación va a ser inmediata: le tendréinformado/a a propósito de la fecha.

5

Diálogo 1Mujer Manolo, sabes que ya hace diez años

que tenemos esta tienda de regalos en el centrocomercial...

Hombre Pues claro ¿diez dice?, ¿no eran once?Sí, calla diez, tienes razón, ¿cómo no lo voy asaber mujer?!! ¿Y?

Mujer Pues eso que creo que va siendo hora deir saliendo a la calle...

Hombre ¿Quieres decir alquilar una tienda fuerade aquí? No, no, Sabina, que eso vale muchodinero y es mucho riesgo

Mujer ¡Qué sí hombre! Ya verás que saldrá bien.Podemos empezar yendo a la agencia de laPlaza Mayor, seguro que pueden tener algo quenos interese.

Mujer ¿La Plaza Mayor?, Sabina !!!! Pero ¿Túsabes lo que quiere decir eso? ¡Un dineral!

23

B2

© 2013 Cideb


http://slidepdf.com/reader/full/destino-dele-b2-soluciones 24/5924 © 2013 Cideb

Diálogo 2Mujer Agencia Rentaté ¿dígame?

Hombre Hola señorita, llamaba porque he vistoun anuncio para alquilar unas naves industrialesen las afueras de Ciudad Rodrigo, aquí en la

provincia de Salamanca.Mujer Un momento caballero. Sí, aquí tengo la

información. ¿Dígame, estaría interesado en lacompra?

Hombre ¡No! Compra no. Solo preguntar si eraposible alquilar. Me interesaba la más grande,la que está justo al lado de la carretera...

Mujer Ya, ya entiendo la que me dice, peroel propietario no quiere alquilar, solo quierevender...

Diálogo 3Mamá Bueno, ¿cuándo os casáis tú y José?,

hija, que lleváis festejando ya tres años y laintención la lleváis ¿no?

Mujer Sí, mamá. Pero ya sabes cómo está lavida y hay que comprar casa en el mejor de loscasos o alquilarla si no queda más remedio...

Mamá Pues a empezar a mirar lugares ¿no?Mujer Sí, si, ya hemos visto algunos sitios, en la

calle Fonte y en la calle Marqués de León, cercade aquí pero los precios son caros.

Mamá Bueno pues ya te ayudaremos comosiempre se ha hecho...

Diálogo 4. Hombre Josena, no podemos seguir así, no

podemos seguir haciendo cuentas y númerosen la tienda, tenemos que buscar un local quenos sirva solo como ocina.

Mujer Tienes razón, un lugar amplio en el quequepan al menos dos mesas de trabajo paralos dos ordenadores y en el que tengamos a

una persona a disposición que nos lleve lascuentas. Hombre Pues eso. Vamos a abrir internet para

ver si encontramos algo que quede cercade la calle en la que tenemos la tienda y asípodemos controlar más fácilmente todos losmovimientos...

6

Mujer Mira Juan Ramón, esto de ir a pagarcada mes el recibo de la luz y del gas albanco es una lata. Creo que lo mejor va a serdomiciliarlo y olvidarse de ello, así cada meso cada dos meses la única molestia va a ser

darse cuenta de cómo va bajando el dinero dela cuenta.

Hombre Lo que pasa también con el pago de lahipoteca de la casa, que ni te enteras...quierodecir que entra el sueldo y automáticamente se

reduce por el pago de la hipoteca. Vivimos solopara pagar.Mujer 2 Al menos vosotros sois propietarios de

vuestra casa, que yo ni eso. Sigo viviendo dealquiler a mis casi 40 años.

Hombre ¿Y cómo lo haces? ¿Tienes también tú ladomiciliación en la cuenta del banco?

Mujer 2 Ahora sí pero hasta hace unos añosvenía personalmente la casera...

Mujer ¿La casera? ¿Qué es la casera?Mujer 2 Es que tú eres muy joven niña. Los

caseros son los propietarios de la vivienda quese alquila. Y como decía, pues, la señora Rita,venía todos los meses para que le pagara enmetálico.

Hombre ¿Y cuándo lo hacía? ¿Por adelantado aprincipios de mes o nales del mes?

Mujer 2 ¡A principios, por supuesto! ¡Se cobra aprincipios! La Mujer no tenía pereza....¡Subíahasta el quinto sin ascensor donde vivo con elrecibo en la mano! Luego ya cuando heredaronsus hijos la casa, pues ya me pidieron que si

lo podían cobrar directamente de la cuentay como para entonces tenía ya un sueldo jopues el banco accedió y yo estuve de acuerdo.

Mujer Ya lo decía yo que esto de ir a pagar elrecibo de la luz y del gas era muy antiguo. Dehecho el del teléfono lo tenemos en la caja deahorros desde que nos lo instalaron, ¿verdad?,Juan Ramón.

Hombre Sí, claro. Bueno ganamos sueldosvirtuales que se reducen a números que vemosbajar y subir cada vez que ponemos al día lacartilla o la tarjeta.

7

Mujer Mi casa es una típica casa de pueblo, conun portal que se abre hacia el interior de la casay que funciona también como vestíbulo porquea su alrededor se localizan las habitaciones, lacocina y los sanitarios en uno de los extremos. Enla primera planta a nivel de calle ya he dicho queestán la cocina, dos habitaciones que son el salóny el comedor divididos por una estufa de leña encerámica y un cuarto de baño.La cocina es la habitación más grande de la casa ylo mejor: ¡tiene una gran chimenea en la que puedococinar!



Hombre Yo vivo en un piso grande deciudad. El piso es bastante grande, tiene cuatrohabitaciones, dos de ellas tienen baño y las otrasdos están muy cerca del tercer baño. Todo el pisoda a una terraza-balcón a la que están abiertas

todas las habitaciones y por eso la luminosidad esuna de las características principales de la casa.La cocina es bastante amplia para ser un piso ¡eincluso comemos cuatro personas cómodamenteen ella! No tenemos un salón comedor y por esocomemos en la cocina que no es lo típico en lascasa españolas.

Mujer El sueño de nuestra vida fue siempre el devivir en un chalé con jardín y piscina a las afuerasde la ciudad y lo hemos conseguido. Mi familiay yo vivimos en un chalé de una planta en unade las mejores zonas de las afueras. Para viviraquí es necesario tener coche porque la línea delautobús y del metro llega solo hasta los límites denuestra urbanización y además hay que tener encuenta que el transporte público tiene un límitede horario. Aparte eso, el resto para mí son solocomodidades: tranquilidad, relax...Y la casa estámuy bien. Tenemos tres dormitorios, dos cuartosde baño, un salón comedor enorme y el estudio enel que tenemos el ordenador, los libros....Ademásla casa tiene un pequeño sótano con un bañoque hemos arreglado como cuarto de juegos paranuestros hijos y nietos cuando vienen a vernos.

8

Jaime Buenas tardes, como todas las tardesa esta hora Jaime García con ustedes paraproponerles un debate o sondeo de opinión,lo que ustedes quieran. Iremos viendo sobre lamarcha. Empezamos a introducir el argumento“¿Vivir en el Campo o vivir en la ciudad?”.La primera llamada nos llega desde Bilbao, Arancha estás en onda.

Arancha Hola. Sí, mira Jaime, yo vivo enBilbao y aunque soy consciente de que laciudad signica polución, ruido, estrés….personalmente no podría vivir en un pueblo.Sin duda el pueblo ofrece mejores vistas,tranquilidad y paz pero los servicios que me dala ciudad, las ofertas culturales, la tecnología.¡No. Soy demasiado cosmopolita!

Jaime Gracias Arancha. Escuchamos ahora aIrene que llama desde Barcelona.

Irene Estoy de acuerdo con Arancha. Yo vivoen una ciudad grandota y no la cambio pornada aunque puede que algún día, cuandotenga algunos años más me de por irme a

vivir en mitad del campo, eso sí con conexiónInternet aunque sea vía satélite.

Jaime Tienes razón, Arancha , para algunaspersonas resulta imprescindible el accesorápido a las comodidades cotidianas, como por

ejemplo, tiendas, transportes públicos, lugaresde ocio, etc. Y tú también, Irene, en eso lo de laedad.Pero existen algunos casos en los que la gentebusca tranquilidad en sus momentos librespero, a su vez, también demandan los serviciosque proporciona una gran ciudad para, porejemplo, el ocio y la nocturnidad. Es tu casoSilvia. ¿No?

Silvia Bueno, no exactamente, Jaime. Tengo 41años, viví hasta la adolescencia en Sao Paulo(Brasil) … después, Barcelona y hace un año mimarido y yo vendimos nuestro ático tríplex deBarcelona, y nos hemos ido a vivir a una casa,en la playa, en un pueblo de 600 habitantes.Cada día vamos a trabajar a Barcelona y no ospuedo explicar la felicidad, después de habervivido en esas megaciudades, que nos da llegarcada tarde a casa, contemplar nuestro jardíny el mar. Ya no soportaría vivir en un piso, conruidos por arriba, por abajo y por los lados, yviendo solo otros edicios por la ventana …

Jaime Cómo te envido, Silvia. A ver si Ricardoque llama desde Zamora está de acuerdo.

Ricardo Hola a todos. Pues claro, todo es relativopero creo que es importante tener en cuentalo que se considera por ciudad, yo como biendices, vivo en Zamora y no está nada mal digodesde el punto de vista de la economía, elcine es baratito y el precio de la vivienda estábien y, por lo de la edad, pues te diría no haytanto que elegir como en un Madrid en cuantoa marcha o comercio pero yo no cambio miciudad por una metrópolis y coneso que, de

cuando en cuando, me escapo al pueblo paraver a mis abuelos.Jaime Y para terminar, la opinión de quién vive

en una ciudad pero no en el centro. Juan, dinoslo que piensas

Juan Yo , la ciudad ¡ Pero no del puro centro!.Vivo en Madrid, en el barrio de Hortaleza, dicenque el menos contaminado y para mí el mástranquilo. Tenemos de todo: colegios, institutos,centros comerciales, jardines y el Parque... yel centro a 10 minutos por si necesitas algo, y

el barrio esta llenito de jardines y hay hasta unparque natural: ¡El parque de las Naciones oJuan Carlos primero! Me encanta vivir aquí peroa veces me escapo a mi pueblo de Toledo, por

25

B2

© 2013 Cideb



la naturaleza, por la tranquilidad y todo lo quese ha comentado aquí. Eso sí, también es ciertoque vivir en un pueblo tiene inconvenientescomo que la gente sabe TODO y se mete aveces donde no le llaman.

9

Plasencia es una de las ciudades españolas menosconocidas. Se sabe que está en Extremaduray que su Semana Santa es una de las másimportantes de España pero pocos saben quePlasencia posee una majestuosa muralla y unacueducto medieval y que además está integradaen la Asociación Europea para la Preservacióny la Salvaguarda del Patrimonio Judío ya quecontó con un importante asentamiento sefardí.

Otro desconocido es el pueblo de Casares, sinduda el nombre proprio de los llamados “pueblosblancos” de los que tanto se habla y que ademáses pueblo colgante debido a sus calles estrechasy escarpadas en las que se disponen las casasencaladas que le dan ese color inmaculado allugar. Se remonta a los tiempos íberos y feniciospero su nombre se lo debe a Julio César que a élacudía para bañarse en sus aguas sulfurosas porla enfermedad hepática de la que padecía. Y enel noreste de España, en Cataluña encontramosotra maravilla en este caso medieval, se trata del mágico pueblo de Besalú cuyo emplazamientoofrece vistas magnícas y una atmósfera difícil deencontrar en otro lugar. Es uno de los principalesconjuntos medievales de España, un paisajeurbano congelado en el tiempo que incluyepuentes, murallas y construcciones que no hancambiado por siglos.Y fuera de España, en México encontramos otraciudad pequeña poco conocida, Colima, conocidacomo la ciudad de las Palmeras y es el centro másimportante de la vida económica, política y cultural

del Estado y es una de las ciudades más segurasy con uno de los mejores niveles de vida del país.Y en caso de pueblos pequeños, desconocidosy espectaculares, Tolar Grande, en Argentina enla provincia de Salta es buen ejemplo. Se tratade un paraje apenas habitado, con un pueblocon casas de adobe en un paisaje que promedialos 4.000 metros de altura, con colores, formas ytexturas que bien podrían hacer de escenografíade un paisaje del planeta marte, pero con aguapuesto que cerca se encuentran los llamados Ojosde Mar que son estanques de color turquesa queparecen inverosímiles. Otro municipio particulares Barichara en Santander (Colombia), reconocidopor sus construcciones de nales del siglo XVIII

declarado patrimonio cultural del país, se dice quees el pueblo más bonito de Colombia. Ademásde que es un lugar congelado en el tiempo, susconstrucciones en piedra, tejados y la arquitecturahacen de Barichara uno de los pueblos más

fotogénicos de todo Colombia

10

Muchas Españas, muchas viviendasNo hay una sola España, hay varias Españas, deahí que también la tipología de las viviendas sehaya adaptado, a lo largo de los siglos, a cadaregión. Esa variedad, capaz de deslumbrar alvisitante, se debe a muchos factores y, dentrode estos, sobre todo al clima: azoteas, paredesencaladas y patios interiores para los climas

cálidos y ventanas amplias para permitir la entradade la luz solar donde hay climas fríos, y un ejemplomaravilloso de esto son las casas acristaladas deLa Coruña.Empezamos por el Sur y las zonas ruralesandaluzas, extremeñas y manchegascaracterizadas por la presencia de la formaarquitectónica del cortijo, casa del campo conuna vivienda principal y otras dependencias quepueden también encontrarse muy lejos del cuerpoprincipal porque el cortijo se encuentra dentro deuna propiedad agrícola extensa y el cortijo es unavivienda que responde a las exigencias agrícolasde grandes extensiones. El cortijo nació en elValle del Guadalquivir y alcanzó su apogeo en lossiglos XVIII y XIX en relación al latifundio. El cortijogira alrededor del corral central, cerrado por unacancela y en su entorno encontramos: almacenes,establos, gallineros, cuadras, talleres y graneros.Típico del norte es el caserío, una vivienda ruraltradicional de Navarra, País Vasco, Cantabria y Asturias. Se trata de una casa individual en piedraque aloja en la planta baja los almacenes, losgraneros y el establo y, en la planta o plantas,porque suele ser alto y grande, la vivienda para susocupantes. El tejado está hecho con tejas y tieneforma a dos aguas para que la nieve y el aguaque caen copiosas en la España Verde, puedandeslizarse. Todo lo contrario a las azoteas, tejadosplanos y parecidos a terrazas para aprovechar elsol, por ejemplo de los Pueblos Blancos andalucesen las provincias de Cádiz y Málaga. Estos pueblosde origen árabe, tienen las paredes encaladas,las ventanas pequeñas y la posición poco

accesible debido al hecho de que fueron vivienday escondite al mismo tiempo para los musulmanesque huían de las grandes ciudades en tiempo

26 © 2013 Cideb



de los Reyes Católicos. En Galicia lo típico es elpazo, casa señorial situada en el campo, antañoalojamiento para la nobleza medieval gallega.Como la vida de los nobles o de los monjes yla de los aldeanos, transcurría en su interior y

alrededor del mismo, se arma que, por su poderindependiente, el pazo era casi una entidad feudalque, siendo un palacio, oreció a partir del sigloXV. Asimismo se puede decir que, a partir de sunacimiento, el pazo alojó a la clase de los hidalgosy de sus tributarios de los fueros. Normalmentetiene un cuerpo principal rodeado de jardinesdonde suele haber una capilla privada.

11

1 El yoga

La palabra yoga signica “unión”, de la concienciacon el principio absoluto y es considerado comouna ciencia empírica que libera nuestra mente através de la puricación del cuerpo. Su nalidades la de mantener sana a la gente, hacer quelas personas se sientan felices y hacer queobservemos nuestros patrones mentales.El yoga se adapta a cada uno de nosotros yaque ofrece tipos diferentes de técnicas para cadatipología de personalidad y temperamento.El yoga, dicen los yogis, es capaz de despertar

en la mente humana sentimientos de felicidad, deluz y puede ayudarnos a fortalecer las relacionescon la familia, los amigos y los compañeros detrabajo. Al mismo tiempo remueve paulatinamentelas sensaciones negativas y los dolores físicosrelacionados con las emociones indeseables y,al revelar el conocimiento de sí mismos, aumentanuestro aprecio de la vida. El yoga tiene tambiénpoder de rejuvenecer nuestro cerebro y nos daserenidad segregando endornas, de ahí que eldescanso y el bienestar alarguen la vida.El yoga es una práctica antigua de los hindúesde India y hay testimonios de ello en sanscrito dehace miles de años.Hacia el año 500 antes de Cristo, Patanjalirecopiló todo el conocimiento sobre el yoga,esparcido hasta entonces en los libros sagradosVedas, en el texto básico para todas las escuelasyoga: los Yogas Sutras, que no es más que unyoga, porque existen otros igual de difundidos,pero es el que podemos llamar «tradicional»:un conjunto sistemático de reglas con los ochopasos progresivos para alcanzar la realización. Los

primeros cuatro desarrollan prácticas externas, losúltimos las internas. Pero en el occidente hubo queesperar su difusión hasta 1900 con la llegada de

los primeros maestros yogis que han conseguidoque el Raja Yoga de Patanjali se convirtiera en elmás aceptado.

2 El Pilates

El Pilates o mejor dicho, el “Método Pilates” es unaactividad deportiva física y mental que conjugala respiración, el esfuerzo físico centralizadosespecialmente en los músculos abdominales y laconcentración. Fue creado por Joseph Pilates aprincipios del siglo XX basándose en el yoga y enla gimnasia.El Pilates se usaba y se ha vuelto a descubrirúltimamente, como terapia para la prevención yla cura de la espalda y de los dolores musculares.Pero, ¿quién era Joseph Pilates (1883-1967)? Al

comienzo, nada más que un niño enfermizo queestaba interesado en las maneras de fortalecersu cuerpo débil a través del ejercicio. Durante laPrimera Guerra Mundial viajó a Inglaterra y allífue internado en un campo de concentración porser alemán, y allí trabajó de enfermero y empezóa construir máquinas a partir de un sistema depoleas, capaces de permitir la movilidad a losenfermos paralizados de cintura para abajo.Pero, además, a partir de ese momento no pararíanunca de idear también ejercicios, destinadosa la rehabilitación y a la simple práctica físicaque se pudieran realizar sin la ayuda de nadie.Cuando se trasladó a Manhattan montó suprimera escuela junto con su mujer Clara y fueronmuchos los atletas y bailarines que acudieronallí para recuperarse de las lesiones muscularesdebidas al esfuerzo físico excesivo. Escribió doslibros, todavía válidos, con ejercicios prácticospara demostrar que se podían practicar en casasin necesidad de máquinas. Tras su muerte en1967, su mujer siguió difundiendo el métodobásico, sin crear escuelas, pero se abrieron

muchos centros a partir de ese momento, dirigidospor ex alumnos hasta que fue aprobado comométodo ocial por la Universidad de NuevaYork. El problema es que hoy en día no es fácilencontrar maestros certicados y han nacidovarios centros y asociaciones que tratan dedemostrar la validez de los principios generaleso lo que consideran el Pilates: alineamiento,centralización, concentración, control, precisión,uidez y respiración. Con el paso del tiempo elmétodo ha evolucionado mucho, se han creadonuevas máquinas y ejercicios, incluso la posiciónbásica que para el inventor del método era tenerla espalda pegada al suelo, ha cambiado y segúnlos nuevos especialistas, debe respetar la curva

27

B2

© 2013 Cideb



natural. Pero aparte esto, no existen cambiossignicativos por lo que concierne a la sustanciay a la formulación del pensamiento. En los últimosaños se ha convertido en una moda especialmenteentre los famosos y los deportistas que siguen

el método y varios ejercicios aunque sin seguirestrictamente sus reglas y su losofía.

3 Medicinas naturalesHay varios tipos de medicinas naturales yalternativas. Tal vez la más antigua es laacupuntura que consiste en insertar unas agujasmuy nitas en puntos especícos del cuerpo.En general el método pretende mejorar la salud y elbienestar del paciente; se sabe que la acupunturatiene un poder curativo sobre la náusea y se usa

en caso de embarazo, cirugía y quimioterapia,pero todavía la investigación cientíca no hasabido explicar el porqué de sus efectos. Aunqueexisten varias hipótesis: puede ser que el efectoesté relacionado con el hecho de que se liberen,sustancias químicas que regulan la presión arterialy el ujo de la sangre pero también puede ser quelas agujas estimulen la producción de aquellassustancias que alivian la sensación de dolor.En cambio, lo que diferencia la quiroprácticade la medicina tradicional, es por una parte elenfoque sobre la forma de tratar la enfermedad yel acercamiento que el paciente hace a la sanaciónde la misma ya que se basa en la creencia de queel cuerpo humano es una máquina poderosa ycapaz de auto curarse. Y, por otra parte, pensarque la estructura del cuerpo está relacionada conla función. La quiropráctica trata de normalizar estarelación.En n existe la medicina herbal que basa susprincipios curativos en el uso del aroma, delsabor y de las propiedades de las plantas. Desdesiempre se conocen las propiedades curativas de

las plantas o por lo menos siempre se ha intentadousarlas con nes terapéuticos : curanderos,boticarios y químicos han demostrado su utilidad.Hoy se considera la medicina herbolaria comoun suplemento dietético y, siendo polifacéticas,las hierbas se venden bajo formas muy diferentesentre sí: pomadas, cápsulas, tilas, tabletas, jarabes, etc. No hay que infravalorar su potencialya que las plantas pueden ser beneciosas parala salud pero también pueden causar daños ointeractuar negativamente con otras medicinas que

se estén tomando.

12

Carmina Dígame.Merche Hola Carmina, soy Merche.Carmina Merche, ¡qué sorpresa!Merche Ya, acabo de terminar la carrera de

enfermera y voy a hacer prácticas en España,en tu ciudad... estoy muy contenta pero unpoquito preocupada…

Carmina ¡Enhorabuena! ¡Qué alegría me das !Pero, preocupada, ¿por qué?

Merche Es que me mandan a un CAP, yo nisiquiera sé qué es un CAP…

Carmina Pues, además de los hospitales tenemosuna red de ambulatorios.

Merche Sí, igual que nosotros...Carmina ...que se llaman Centros de Asistencia

Primaria, entonces CAP.Merche Ah, es eso y, ¿son privados como la

mayoría en mi país ?Carmina Son públicos y hay uno o más en cada

barrio o pueblo. Ya lo tienes asignado nadamás por residir allí.

Merche ¿No se paga el servicio?Carmina Digamos que en la sanidad pública

el paciente debe gastar el 40% por cientoaproximadamente de las medicinas si tienereceta del médico, gratis para los enfermoscrónicos y los jubilados. Hasta ahora el 80%del gasto público en sanidad se cobraba delas tasas, es decir el 8% del PIB (ProductoInterno Bruto) que se usaba para los gastos desanidad. Ahora parece que va a cambiar algo…El resto nos lo sacan de la nómina cada mescomo seguro obligatorio.

Merche ¿Y hay de varios tipos o todos losmédicos y servicios en general se encuentranallí?

Carmina Encuentras todo: desde tu médico decabecera hasta el psicólogo o el asistentesocial o enfermeros… como tú.

Merche Ahora ya lo tengo más claro. ¿El pacientetiene que pedir cita?

Carmina Por supuesto, por teléfono o en personaantes de ir a la consulta.

Merche En ciertos casos al médico de cabeceralo puedes cambiar pero solo el de cabecera,porque en el CAP hay también dermatólogos,dentistas, ginecólogos y más.

Carmina ¿Se hacen análisis?Merche Los de sangre seguro, pero hay algo

más de lo que ahora no me acuerdo. Deberás



B2

© 2013 Cideb

preguntar en cuanto llegues. Puede que antesdel diagnóstico el médico necesite algúnque otro análisis, por eso le dará al pacienteun volante para hacérselos en la seccióncorrespondiente.

Carmina ¿Conoces los horarios?Merche No estoy segura, pero creo que el de

mi barrio está abierto desde las 8.00 hasta las19.00, el sábado cerrado pero con un serviciode urgencias todo el día con un médico deguardia y una enfermera además del personalno sanitario.

Carmina Carmina, me has ayudado mucho, te loagradezco y te vuelvo a llamar en cuanto sepael día de salida, ¿de acuerdo?

Merche Muy bien, un abrazo, aquí te espero.

13

Hombre Por n te veo, Patricia, ¿qué te hapasado?

Mujer Uy, no te lo puedes imaginar, a nalesde julio empiezan a darme unos aguijonazoshorribles en el costado, me ingresan enUrgencias, total, una apendicitis tremenda.

Hombre Uy, vaya marrón.Mujer Me operaron y aquí estoy, un poco hecha

polvo, pero, bien. Hombre Me alegro por ti.Mujer Lo peor ha sido perderme las Olimpiadas

de Londres. Como no tenía ganas de mirar latele…

Hombre Ya y encima con lo que te gusta eldeporte.

Mujer Venga, cuéntame qué tal han ido paraEspaña.

Hombre Algunas medalla que otra nos la hemosllevado.

Mujer ¿También de oro? ¿A que en balonmanonos la hemos llevado?

Hombre Naaa, pero el bronce, sí.Mujer Bueno, mejor que nada.

Hombre Ya, ya y otros bronces: nataciónsincronizada y piragüismo me parece.

Mujer Y al nal, ¿qué pasó con el equipo dePau Gasol?

Hombre Que se llevaron la medalla de plata.Mujer Supongo en la super nal con los EE.UU.,

¿verdad?

Hombre Me parece que sí, pero ya sabes que nome gustan mucho esos deportes de ...Mujer Ya, ya a ti solo el fútbol.

Hombre ¡Qué va! No es verdad…

Mujer Sigue, sigue… Hombre Los deportes acuáticos fueron lo mejor,

además de los dos bronces : dos platas depiragüismo, dos platas de natación y una dewaterpolo. Y, por supuesto, dos de oro en la

vela.Mujer ¡ Qué guay ! ¿Y el taekwondo ? Vamos

bien, ¿no? Hombre Me parece que muy bien, si no me

equivoco: una de oro y dos de plata.Mujer Uy, ¿nada más ?

Hombre Creo que una medalla de plata de ....me parece … de tiro con arco, no espera, detriatlón, eso, de triatlón.

14

Deportes raros en las Olimpiadas de verano¿Sabías que la historia de los Juegos Olímpicoscuenta con deportes que no son para nadatradicionales, sino más bien “originales”? Por eso,se ha publicado en la Red la clasicación de lasdiez disciplinas olímpicas más extrañas, algunasde las cuales ya han desaparecido, como porejemplo la «natación sincronizada individual» queapareció en Los Ángeles 1984; a este propósitocabe destacar que lo más descomunal, además deque se había convertido lo que en principio era un

deporte de equipo en uno individual, fue que contócon una sola participante, de Estados Unidos yque, por supuesto, se llevó la medalla de oro.¿Sincronizada ? Claro, en sincronía con la música,siendo una especie de ballet en el agua.Las “clavas de balanceo” apareció solo en unpar de Olimpiadas y fue considerado como elantepasado de la gimnasia rítmica, a pesar de que,en realidad, los movimientos que hacía el atletarecordaran más a una danza oriental como las delos derviches turcos porque sostenía una clava en

cada mano y giraba y giraba a su alrededor.Se conocen varias disciplinas de tiro: con arco, alblanco, al plato, pero seguro que no sabías quemuchas veces se “tiró…también de la cuerda”.¿Deporte popular de feria de pueblo? Nada máslejos puesto que lo practicaron en varias ocasionesdeportistas que en realidad venían de la luchalibre. Así que, hasta los primeros años veinte delsiglo XX, pudieron mostrar sus músculos... tirandode la cuerda. Otra disciplina de tiro o, mejor dicho,de tiroteo dado que supuso la muerte de unos300 pájaros, fue el tiro al pichón que se presentóen la edición de París 1900 y en la que el ganadordisparó y mató a 21 palomas para llevarse lamedalla de oro en el medio de un desbarajuste deplumas y sangre.



Por suerte ese deporte... tan poco deportivoduró solo esa edición de 1900, edición que serecuerda por ser la primera vez que participaronlas mujeres en los juegos olímpicos. Siempreen la misma edición y únicamente en ella y

mucho más divertido debió de ser la «natacióncon obstáculos»: los nadadores debían nadarsuperando barcos (los obstáculos), arrastrarsesobre ellos, nadar por debajo de ellos y porn subir a un poste. Todo ello en el río Sena.Volviendo a las cuerdas, otro deporte olímpicofue el de “trepar por una cuerda trenzada” y medirel tiempo como se hace hoy en día dentro de lagimnasia rítmica. Duró hasta 1986.Hubo también una disciplina « de riesgo » quedebutó en época más reciente (2000) y sigueformando parte del panorama olímpico: el“trampolín” desde el que unos atrevidos atletas selanzan para cumplir saltos mortales. Se encuentradentro del marco de la gimnasia artística. Elhockey sobre ruedas, hoy llamado “in-line” sesigue practicando como deporte, pero el único orose lo llevó Argentina en su debut, en Barcelona1992. Hoy dentro de los Juegos Olímpicos sepractica el hockey sobre hierba en los juegos deverano y el hockey sobre hielo en los juegos deinvierno. La “canne”, deporte de origen francés,fue olímpico tan solo en 1924 y era un arte marcial

que consistía en combatir con un bastón, una víaintermedia entre la esgrima y las artes marciales.El último deporte de esta clasicación es la“marcha” que cuenta con una larga tradiciónya que se remonta a los Juegos de 1904 y haadquirido pleno estatus de deporte olímpico. Estadisciplina resulta graciosa porque se fundamentaen una carrera, pero sin … correr. Los atletasdeben estar atentos y poner siempre un pie encontacto con el suelo, durante 20 o 50 km loshombres y 20 km las mujeres.

15

Olímpico subdesarrolloLas Olimpíadas de Londres 2012 siguenmostrando la misma tendencia irreversible de lasúltimas décadas: países desarrollados alcanzandologros con estrategias y programas competitivosde largo alcance; y países en el subdesarrollodeportivo, conformándose con triunfos sobre labase de golpes de suerte y del sacricio y esfuerzoindividuales de los atletas. En este grupo están

los países latinoamericanos. El exiguo medalleroconseguido en Londres y en olimpíadas anteriores,es una muestra del fracaso de la región. El deporteamateur está al margen de las políticas de Estado,

siendo casi inexistentes la inversión gubernamentaly el apoyo del sector privado.La tendencia es clara. EEUU China, Rusia, GranBretaña y países emergentes como Corea del Sur,se hacen cada vez más inalcanzables para los

latinoamericanos. Hay algunas excepciones, comoCuba, con una fuerte cultura deportiva basada enla losofía comunista, que consiguió 194 medallaso el 40% de las 474 que obtuvieron los países dela región desde los primeros juegos olímpicos de Atenas en 1896. Brasil, por su parte, muestra elmayor repunte con 49 de sus 91 medallas en lasúltimas cuatro olimpíadas anteriores a Londres2012 mientras que Argentina es el caso inverso,habiendo obtenido más preseas en Ámsterdam,1928; Berlín, 1936 y Londres, 1948, que en las másrecientes. Y México, con 55 en total, jamás superólas nueve que consiguió cuando hospedó los juegos en 1968.En la región los deportes en equipos yprofesionales, como el fútbol, básquet, boxeoy voleibol, consiguen mayor apoyo y medallas;pero natación, gimnasia y atletismo, entre otrasdisciplinas, terminan siendo prácticas elitistas,reservadas para los atletas sobresalientes,aquellos que atraen auspicios, o para quienesdisponen de recursos propios. De ahí que lasquejas ante la falta de apoyo, sea el denominadorcomún en la zona. El venezolano Rubén Limardo,quien entrena y vive desde hace ocho años enPolonia, ya antes de ganar su oro en espadaindividual en Londres 2012, señaló al Ministeriode Deportes de Venezuela por la escasez desoporte. El velocista boliviano, Bruno Rojas, dijoque “el apoyo fue nulo”, que su familia tuvo quecomprarle ropa y calzado deportivo, mientrasalgunos funcionarios demagógicamente atribuíansus triunfos a los programas estudiantilesdeportivos. Para el nuevo héroe guatemalteco,

Erick Barrondo, medalla de plata en marcha de 20kilómetros, la historia es parecida. Criticó el pocoincentivo deportivo para los jóvenes de su país, aquienes les resulta más fácil conseguir armas quezapatillas.Los deportistas latinoamericanos compensan lafalta de apoyo con recursos y sacricios propios,inspirándose no solo en logros de atletas depaíses desarrollados como los alcanzados por elestadounidense Michael Phelps, récord olímpicocon 22 preseas, o por el velocista sudafricanoOscar Pistorious, “Blade Runner”, quien hizohistoria corriendo con sus prótesis de bra decarbono. Lo hacen también, apreciando la obradescomunal de los jamaiquinos Usain Bolt y



Shelly-Ann Fraser-Pryce, los más veloces delplaneta; del brasileño Arthur Zanetti que le arrebatóel mote de El Señor de los Anillos al chino ChenYibing o del dominicano Félix Sánchez, quien sellenó de oro en los 400 metros.

También los gobiernos deberían inspirarse encasos de éxito. Uno de ellos es Corea del Sur.Desde que obtuvo su primera presea en lasolimpíadas de Los Ángeles en 1984, cosechó 215medallas hasta antes de Londres, 68 de ellas deoro, más que las que ganaron en forma combinada Argentina, Brasil y México, en toda la historia delos Juegos Olímpicos.Terminado Londres, comenzará de inmediato lacuenta atrás para “Río 2016”. El mundo entero seempezará a preguntar si la infraestructura estaráterminada a tiempo y si la seguridad públicamejorará. Sin duda, cosas importantes, pero no tanrelevantes.Los gobiernos latinoamericanos, antriones porsegunda vez de una olimpíada, deben imponerseobjetivos y planes deportivos más sustentables.No solo para cosechar más medallas en 2016, sinopara sacar al deporte amateur del subdesarrollo yrevalidarlo como la mejor inversión para la saludpública e inclusión social, y como el antídotonatural contra las drogas y la inseguridad.

16

1 En la cancha de baloncestoMujer Hola Tere, ¡qué bien que te veo por n en

el entreno! ¿Cómo te encuentras?Mujer 2 Bien. Bastante bien. No me he

recuperado del todo pero el médico me hadicho que ya puedo empezar a entrenar demanera ligera y sin prisas.

Mujer ¿Y qué fue exactamente lo que te pasó?Mujer 2 La verdad es que tuve muy mala pata

(nunca mejor dicho) y al hacer canasta caí maly me hice una contusión al golpear la rodillacontra el campo.

Mujer O sea que te la has roto.Mujer 2 No mujer, eso sería una fractura y a mí

lo que me ha pasado es que los músculos dela rodilla han sufrido un aplastamiento cuandoestaban todavía en tensión. Cosas que pasan.

Mujer ¡Qué dolor!Mujer 2 Pues sí, la verdad es que es bastante

molesto y hay quien dice que la fractura de un

hueso, de la rodilla en este caso, a veces esmás fácil de resolver con una buena escayola yeso.

Mujer ¡Qué cosas! Yo hasta ahora la única

lesión que he tenido ha sido un tirón en lamuñeca.

Mujer 2 Pero eso no es grave.Mujer Mujer, según se mire, el tirón signica

que las bras musculares se han roto, es más

grave que la distensión del músculo perola verdad es que simplemente me salió unhematoma y tuve dolor durante unos días perome recuperé rápido.

2 En la piscina Hombre Juan, vigila el movimiento del brazo

derecho porque si sigues moviéndolo mal vas aterminar por provocarte un esguince.

Hombre 2 ¡Qué exagerado eres Miguel! Hombre ¿Exagerado? Sigue moviendo el hombro

de esa manera y terminarás por romper laspartes blandas de la articulación.

Hombre 2 Tienes razón, perdona. Voy aescucharte que el otro día cuando me dio elcalambre en la pierna lo pasé bien mal.

Hombre Bueno, pero eso no fue debido auna imprudencia en los movimientos, tepasó porque de alguna manera tenías pocaoxigenación en los músculos o te faltabansales minerales para realizar el esfuerzo querealizaste.

Hombre 2 Ya te digo, vaya sensacióndesagradable, sentir como el músculo secontrae por su cuenta mientras intentas seguirnadando...Puf!

Hombre Hay que tener en cuenta muchas cosacuando hacemos deporte.

3 En el hospitalMujer ¿Qué es lo que tengo doctor?

Hombre Nada de preocupante pero sin dudadoloroso. Se trata de una simple torcedura de

tobillo.Mujer Pero si solo hice un mal gesto al bajar la

escalera ni siquiera me dolió y me pasó ayer. Hombre Sí, suele pasar que el dolor desaparezca

rápidamente y se sigue caminando como hasido tu caso y luego uno se encuentra con lainamación. ¿Recuerdas haber oído un ruidoseco cuando tuviste el percance?

Mujer Sí, pero fue un momento luego salícorriendo, tenía prisa, llegaba tarde al trabajo...¿Pero está roto?

Hombre No, la radiografía nos muestra que setrata simplemente de una torcedura de segundogrado.

Mujer ¿Es grave?

31

B2

© 2013 Cideb



Hombre No quería asustarte, el grado dependedel número de ligamentos lesionados. No tepreocupes, simplemente tienes que hacerdescanso, poner hielo y llevar el vendaje que tevamos a poner y esperar a que pasen los días.

17

Consejo 1Comer sano, es fácil: come sano porque ellocontribuye a tu bienestar y a tu salud y te protegede la enfermedad. Planicar una dieta saludableno es difícil, conocer los valores nutritivos de losalimentos y la base de la nutrición está al alcancede todos.Consejo 2Despierta y desayuna: el desayuno te carga laspilas para empezar el día con mucha energía, tehace sentir mejor y te cansas menos en tus tareasdiarias. Consume lácteos, pan o cereales y fruta.No te saltes nunca el desayuno; hacerlo contribuyea incrementar el riesgo de obesidad porque setiende a picar entre horas.Consejo 3Vive activo, muévete para estar sano. No cojasel ascensor si puedes evitarlo. Sube y baja lasescaleras, camina, practica algún tipo de actividadfísica, por lo menos 30 minutos al díaConsejo 4Haz ejercicio y practica deporte, porque por unlado te hace sentir bien, es divertido y cuidasde tu salud. Elige el que mejor se adapte a tuscircunstancias y tus gustos.Consejo 5Come hidratos de carbono. Come “de cuchara”,o sea, los platos tradicionales de la culturagastronómica de la dieta mediterráneas a base delegumbres como garbanzos, guisantes, lentejas o judías que son muy saludables y nutrientes puestoque aportan proteínas vegetales. Mejor si losacompañas con cereales como pasta, arroz, pan,cuscús o maíz .Consejo 6Bebe agua. Hidrátate sobre todo cuando hagasejercicioConsejo 7Toma fruta y verdura cinco veces al díapreferiblemente de temporada. Ni siempre cruda,ni siempre cocida combina ambas posibilidades.

Consejo 8No olvides la bra. Se encuentra solo en los

alimentos de origen vegetal. Añade pues a la listade verdura, fruta, legumbres, hortalizas y cereales,los frutos secos.Consejo 9Consume más pescado que carne. Al menos 3 ó 4veces por semana. Reducirás las grasas, aunquemuchas variedades las contienen beneciosascomo es el caso del “pescado azul” de la sardina,caballa, boquerón, salmón… y te beneciarás delfósforo.Consejo 10Reduce las grasas . Cuidado con las de origenanimal y grasas vegetales como la del aceite decoco o de palma. El aceite más benecioso para lasalud es el de oliva.Consejo 11Olvídate de la sal. Sustituye siempre que puedas,la sal, con las especias o las hierbas aromáticaspara añadir saborConsejo 12Mantén el peso forma. Si tienes sobrepeso, ve a unmédico especialista, no hagas dietas milagrosasque has leído en la revistas, son peligrosas.Consejo 13Consume lácteos, son fundamentales para tushuesos. Si no toleras la leche toma otros alimentos

que contengan calcio como yogurt, queso, batidosde soja, sardinas de lata, frutos secos, legumbresetc.Consejo 14Evita los alimentos precocinados. Es máseconómico y mucho más sano. Bebe agua y noconsumas refrescos con azúcares, como máximosustituye con los zumos de frutas pero los hechospor ti porque los que se venden ¡Contienen muchoazúcar!

18

Buenas tardes queridos oyentes hoy vamosa conectarnos con nuestra enviada especial,Rosaura Sánchez, que se encuentra en estosmomentos en el Palacio de Ferias y Congresosde nuestra ciudad para que nos hable en directodel importante evento que tiene lugar allí enestos días. Evento en el que participan todas lasregiones de nuestro país. ¡Hola Rosaura!¡Hola Jaime! Sí, como bien dices hoy nosencontramos en los pabellones del Palacio

ferial para hablarles a nuestros espectadoresde la gran feria del negocio alimentario que secelebra desde hace cuatro años en nuestra



B2

© 2013 Cideb

ciudad. Se trata de “España Original”, una feriaespecializada en la exportación y en la que,como bien decía mi compañero, participantodas las regiones españolas pero sobre todo350 compradores internacionales bajo la atenta

gestión de la organización de la feria. Comohabrán comprendido pues, en esta feria se facilitade manera “super eciente” el contacto entrelos vendedores del producto y los compradoresinternacionales y nacionales. “España Original”tiene la misma estructura ferial que FENAVIN,que si ustedes son buenos entendedores de vinosaben que es la feria del sector más importante delmundo.Volviendo a “España original”, como bien puedenimaginar, se trata de un lugar de encuentrofundamental para la promoción de los productosespañoles y hacer que la oferta de los mismosesté presente en los mercados agroalimentariosmás importantes del mundo. De esta manerase garantiza la promoción, la producción y elconsumo de especies vegetales y de razasautóctonas de ganado con el n de impulsar laconservación de la biodiversidad productiva ysilvestre del territorio nacional. Con todo esto, sepretende evitar la pérdida de identidad de muchaszonas españolas.Una novedad de este año es la presentada por laFundación Félix Rodríguez de la Fuente. Se tratade la puesta en marcha de la marca de garantía‘Consuma NATURALIDAD’ . La directora gerentede la Fundación ha mostrado su entusiasmopor la losofía de “España Original” al ser unaferia donde, según sus palabras, “está presentegran parte de la identidad que representan losproductos agroalimentarios españoles, productosque en los últimos tiempos se han venidoolvidando y de esta manera ha venido a menosnuestra biodiversidad” y ha añadido que “con

esta feria y esta marca “consuma naturalidad”,se pretende poner en valor precisamente esavariedad, para que el consumidor pueda identicarlos productos que favorecen el cultivo y la cría delos productos autóctonos de España.

19

La cocina hispana presenta gran variedad deplatos. Hoy nos vamos a concentrar en losdesayunos, la primera comida del día con la queliteralmente nos quitamos el ayuno de la noche.

Es curioso observar como una cita tan importantecon la comida se viva de manera tan diferente alo largo de los países hispanos. Nos ocupamosprimero de Argentina, quizás el país más europeo

de toda América. En Argentina se desayunatomando mate cocido, leche con cacao, cafécon leche o té con algo dulce que pueden ser lasmedialunas lo que en España se llaman cruasaneso unas facturas, que son los bollos rellenos de

dulce de leche, pan con mantequilla, galletitassaladas o tostadas. Es un desayuno muy parecidoal español o al menos de una gran parte deespañoles que consumen, antes de su jornada detrabajo o de salir para ir a la escuela, las bebidasque hemos citado con galletas, madalenas o pancon mantequilla, aceite, mermelada, crema dechocolate y a lo mejor sustituyendo el café del quehablábamos por un zumo. Y en los días festivos sila ocasión lo permite unos churros con chocolatea la taza o café con leche con ensaimada. Existetambién el desayuno típico rural en cada regiónespañola, el desayuno de los que acostumbran acomer fuerte antes de salir a trabajar al campo yque poco tiene que ver con lo que acabamos dedecir. Y en el resto de países pasa de todo. Escurioso el desayuno de la República Dominicanaa base de crema de plátano verde frito conmantequilla, son los famosos mangús que seacompañan con queso o salami y café, lecheo jugo de frutas. Se consume muy tempranopara resistir hasta el almuerzo, lo que se suelellamar comida en España, a eso de las 12. Y en

Colombia se cocinan las famosas arepas, tortillasde harina de maíz acompañadas con queso o conhuevo y de beber té o café. El desayuno de loshogares costarricenses es el gallo pinto a basede frijoles y arroz acompañado de huevo frito,queso… siempre acompañado de beber el café.En México se acostumbra el desayuno fuerte abase de huevos preparados de diferentes formasy acompañados de frijoles con chile y tortillasy, de beber, zumo de naranja. Los venezolanosconsumen café con leche o “guayoyo” a base decafé suave con poco azúcar y las arepas untadascon margarina o mantequilla o rellenas de queso.Y en las principales ciudades de Perú se desayunapan con mermelada, mantequilla, queso, jamón,aceitunas junto a una bebida que puede ser cafésolo o con cocoa, leche evaporada.

20

Hombre ¡Te pasas todo el día viendo programasde cocina!

Hombre 2 Es que me encantan y además enlos últimos tiempos los encuentras en todos loscanales.

Hombre Eso es verdad. ¡Es increíble! Están muyde moda. Pero no sé qué les encuentras.



Hombre 2 Pues la verdad es que me relajan,me alegran la vida, me ponen de buen humor,hacen que me olvide del estrés y de laspreocupaciones.

Hombre No me digas. ¿Y no te aburren?

Hombre 2 Para nada, me parecen muyinteresantes y encima aprendo siempre algo.

Hombre Pero si no tomas apuntes de las recetas.No me digas que luego te acuerdas de algo.

Hombre 2 En eso tienes razón, sonmuchísimas las recetas que veo en diferentesprogramas y al nal no me acuerdo de nadapero sé que las puedo encontrar volviendo a verel programa en internet.

Hombre Ya, ya ¿Y solo ves programas de cocinaespañoles o también de otros países?

Hombre 2 De todo. De hecho he aprendidoque los programas de televisión sobregastronomía son una gran ventana abiertaal mundo. Aprendo el nombre de nuevosproductos, ingredientes, costumbres, gustos….

Hombre Vaya, nunca lo había pensado: resultaque por una parte son terapéuticos contra elestrés y por otra una enciclopedia cultural…

Hombre 2 No te rías porque además teayudan a quitar el miedo de cocinar, la verdades que las cosas que hacen son siempre

recetas muy fáciles y rápidas e incluso utilizanconservas o en general productos preparadoscomo pastas o bases de tortas o pizzas,alimentos congelados… De manera que seadaptan muy bien a lo que son los ritmos demuchos de nosotros que trabajamos, tenemospoco tiempo pero hemos decidido comer sano.

Hombre No, si me vas a convencer. Hombre 2 ¡Pues ya podrías! Porque además

suelen ser muy amenos, divertidos, ya notienen aquel tono didáctico de los programas

televisivos que veían nuestras madres o abuelas. Hombre Bueno, que yo me acuerdo del preferidode mi madre allá por los 80 “Con las manos enla masa”, ¿te acuerdas de la canción de la sigla… la del dúo Vainica Doble, interpretada a dúoentre Gloria Van Aerssen y Joaquín Sabina? Eseestaba muy muy bien.

Hombre 2 Sí, eso fue toda una novedad, note pierdas ahora “Atracón a mano armada” o“Robin food” o “Pesadilla en la cocina”….

Hombre ¡Original sí que suena!

Hombre 2 Y es que lo son y además, ¿dedónde te crees que saco las recetas para esospasteles de manzana que traigo a la ocina?

Hombre Ricos, la verdad, muy ricos.

21

Los fogones españoles están viviendo un cambiogeneracional y se está preparando una nuevahornada de cocineros profesionales, son todos

jóvenes, sobre la treintena, y conviven con los“maestros” de siempre: Ferrán Adriá, CarmeRuscalleda, Martín Berasategui, entre otros. Lanueva generación de cocineros es prometedoraya que presenta una convivencia interesante entretradiciones cocineras de siglos y nuevas ideas ypropuestas de cocina... artística. Quizás uno de loscocineros que mejor representa este nuevo rumboes David Muñoz porque mezcla comida exóticay castiza. Otra novedad es la gastrobotánicade Rodrigo de la Calle que usa en la cocina susconocimientos de botánica y crea una cocina devanguardia. Ya se sabe que la cocina vasca estáen la cumbre de la clasicación de los mejoresrestaurantes a nivel mundial y los dos cocineros,Eneko Atxa y Josean Martínez Alija son un ejemploperfecto de lo que decimos: sabores y texturasclásicas del País Vasco pero condimentadas conaromas y perfumes vanguardistas. Otro vascuence,madrileño de adopción, es Diego Guerrero queha sabido conjugar perfectamente los diferentessabores españoles con una cocina innovadora.Para probar los sabores del sur, hay que saborear

la cocina de Kisko García que elabora platos conlos productos de las vegas del Guadalquivir: unademostración de lo importante que es la materiaprima y por otro lado lo importante que es latécnica y la creatividad lo vemos en la cocina deJulio Fernández con su cocina llena de detalles,perfeccionista. Muy “de la tierra”, desde Marbella,Dani García nos propone un menú tradicionalandaluz basado en los productos agrícolas másfrescos y genuinos de su tierra. Pero, entre todosestos chef, ¿como olvidar a Elena Arzak que hasido nombrada la mejor chef del mundo 2012en la categoría de mujeres, galardonada porVeuve Cliquot? El galardón se le ha otorgadocomo premio a su cocina según el jurado enconstante evolución, vanguardista y basada en lainvestigación”. La cocinera se declara agradecidaa su padre al que, dice ella, le debe todo lo quesabe de cocina ya que la familia Arzak signicacocina y restaurantes por tradición. Tal vezsea esa la verdadera novedad en Elena, la dehaber sabido conjugar la tradición y lo que haaprendido (es joven, es un premio actual…) en losnumerosos viajes que ha hecho pasando por lasgrandes cocinas europeas, de ahí que presenteuna cocina vasca tradicional pero en continua



B2

© 2013 Cideb

evolución. Obtener el premio no ha sido nada fácilporque formaban parte del JURADO del premioVeuve Cliquot unos 800 jueces muy exigentes. Elpremio apuesta por el trabajo de las mujeres enlas grandes cocinas ya que se inspira en la vida y

éxitos de Madame Cliquot que fue un ejemplo, dehace dos siglos, para las mujeres en el campo delos negocios.

22

La repostería española: para chuparse los dedos.Cada región de España ofrece un sinfín de dulcesque responden a los gustos de cualquier glotón.Empezamos por un postre que, en realidad, esun desayuno: los exquisitos churros: unas tirasde masa fritas que se toman con chocolate. En

Andalucía lo típico es el brazo de gitano, perotambién unas especies de galletas llamadaspolvorones y pestiños y las torrijas, pan frito conhuevo y azúcar. Pero existen también platos localescomo el producto estrella de Medina Sidonia: elalfajor hecho con miel, avellanas y almendras. Enlas Baleares se puede saborear la ensaimada: enforma de caracola hecha de una masa parecidaa la de los bollos y espolvoreada de azúcar glas.En Galicia hay que probar la tarta de Santiago, esfácil de reconocer porque lleva encima la cruz dela orden de Santiago. Y cómo olvidar los dulcesque llevan nombres de la religión católica: lossuspiros de monja, las rosquillas del santo, eltocino de cielo y muchos más. En Cataluña sepuede probar la famosa crema catalana, una cremacon azúcar quemada servida en una cazoletaespecial o los panellets de harina de almendras.En época navideña la oferta se multiplica: turronesblandos y duros de Alicante con miel y almendras,mazapanes y el roscón de Reyes, un roscón concontes que lleva dentro su gurita del pesebre.Y en todo el país: natillas y leche frita. El queso

también forma parte de la repostería. Destacan elqueso manchego en Castilla La Mancha , el quesode Cabrales y el queso Roncal en Asturias.

23

Hombre Hombre, Jaime tú por aquí pero si hoy noes “nde”.

Hombre 2 Pues ya ves aquí en el garito. Teadvierto que vengo poco pero como hoy laBurra me ha dejado “colgado”, el único lugarhasta donde llegar a pata era este.

Hombre A tu burra lo que le falta es “Gasofa”,seguro. Pues has tenido “chorra” porquenormalmente los martes está “chapao” pero

hoy aquí el colega del dueño se ha portado.Bueno ¿Qué? De “pachangueo”.

Hombre 2 Te veo bien chico, super “cuadrao”¿vas de gimnasio todos los días?

Hombre Tampoco es eso. No me digas que doy

el “cante”. Hombre 2 Pues no, pero vales para hacer de

portero Hombre Anda que no eres “bolero” ni ná. Y tú

estate “al loro” que un día de estos si no hacesdeporte te vas a quedar “para el arrastre.”

Hombre 2 Hace mucho que no veo a tuamiga Piluca.

Hombre Ah… ¿te gusta? vaya chica ¿eh? Hombre 2 Que no, hombre, que lo digo

porque yo con ella “me parto”. Hombre Eso es verdad que es muy graciosa, muy

simpática. Pero no me digas que no es guapa.Total tú nunca te “comes una rosca…”

Hombre 2 Que no va por ahí, mira que eres“rayante”.

Hombre Bueno, ya me callo. Hombre 2 Bueno me voy “a pirar” que son ya

las doce y mañana me toca “currar”. Hombre Vaya hombre, ya la he “fastidiao” ¿te has

mosqueado? Hombre 2 Que no, que tengo que “ahuecar el

ala” y me voy a meter en “el sobre”, en la camadigo y “a sobar” que mañana toca levantarsetemprano.

Hombre ¿Quieres que te lleve con mi “carro”? Hombre 2 ¿El de ahí afuera? ¡el

descapotable¡ Qué “guapo”! Hombre ¿Te gusta, eh? Hombre 2 Ya te digo. Venga, llévame. Hombre Vamos colega...

24En realidad el término spanglish es bastantenuevo, aparece en torno a los años 70 paradenir al español hablado que incorpora grannúmero de palabras y frases en lengua inglesa yque ya existen en la lengua española. Lo hablanlos hispanos residentes en Estados Unidos quemezclan, a modo de subtítulo, palabras y frasesdel inglés principalmente porque:- el inglés es la lengua más frecuente en elcontexto social en el que viven

-y porque las palabras en inglés son fáciles y aveces resulta más sencillo, más corto describiro denir con una palabra inglesa que con unaespañola.



Pero el motivo más reciente que empuja al usode la mezcla lingüística, a través del spanglishes la cantidad de palabras que se reeren ala tecnología y que se usan mayoritariamenteen inglés sin traducirlas. Todo esto hace que

se piense que con el tiempo es probable quese convierta en una sublengua entre otrascosas porque además resultan ser muchos los“hispanos” famosos que expresan su arte enspanglish pero no solo ya que cada vez más seusa en entrevistas televisivas, en programas deradio…de tal manera que existe ya en la red unconcurso para individuar a los mejores spanglish-hablantes. Se trata de una sitio en el que losconcursantes van colgando videos de famosos,pero no solo, que hablan en inglés de esta maneratan peculiar.

25

Hombre Buenas noches y bienvenidos a Nuevostiempos, el programa que intenta acercarnos alos avances tecnológicos y a su impacto social.Esta noche les hablaremos de un aspectopositivo de la incorporación de las nuevastecnologías en el universo juvenil. Para hablarde ello contamos en nuestro estudio con unaexperta en el sector de la psiquiatría infantil y juvenil. Buenas noches Doctora Ochave.

Mujer Buenas noches. Hombre Díganos, Doctora Ochave ¿Es verdad

que los hábitos y capacidades de los jóvenesy adolescentes de hoy son diferentes a los dehace tan solo diez años?

Mujer Efectivamente, son los que hoy llamamos jóvenes de la “generación digital” que, debidoa los cambios sociales y al desarrollo y uso dela técnica, son capaces de realizar más de unaactividad a la vez, o sea tienen mayormentedesarrollado el pensamiento paralelo.

Hombre Se trata, pues, de un aspecto positivodel uso de tanta tecnología, ¿verdad? Y estocontrasta con lo que muchos pueden pensar.

Mujer Como siempre todo es bueno si usadocon cautela y prudencia. Podemos decir queestá comprobado que estos jóvenes tienenmayor capacidad para concentrarse respecto alos jóvenes de hace diez años.

Hombre ¿Y esto se debe al uso de la tecnología?Mujer Pues sí, nos basta con observar a

cualquier adolescente que tengamos a nuestroalrededor para darnos cuenta de que estárevisando paralelamente más de tres páginasweb al mismo tiempo, mientras chatea con

alguien y mientras se ve, no sé si podríamosdecir que mira, un vídeo.

Hombre Eso es verdad y a lo mejor inclusocomunicando al mismo tiempo con un amigopor sms porque es probable que tenga las

orejas ocupadas con un MP y está conectado auna red social (risa de fondo).Mujer Efectivamente, las redes sociales no han

aislado al individuo sino que han potenciadolas relaciones entre él y sus conocidos ya quelas personas con las que mantiene contactofrente al ordenador son las mismas con las quemantiene contacto cuando no está chateando.Se está creando una comunicación continuaentre las personas que hace que cada vez seintente ser más rápidos en la comunicación yahí surge el problema...

Hombre ¿Por qué?Mujer Porque con la prosa se ha aprendido a

resumir, a concretizar y a comunicar situacionesen pocos caracteres. Y hasta ahí todo bienporque se trata de una habilidad del individuo:la síntesis .

Hombre Claro, pero imagino que esto hace quelos jóvenes tengan un vocabulario cada vezmás pobre aunque válido

Mujer Sí, tan válido como el que se usapara comunicar cara a cara y encima con laposibilidad de hacerlo con más de uno a lavez. Pero Cuidado, estamos hablando de los jóvenes menores de 18 años, los mayores deesa edad, son jóvenes que siguen preriendo elcara a cara.

Hombre ¿O sea que hay diferencias entre estasdos fajas de edad?

Mujer Por supuesto, enormes. Existe elmundo de las emociones y el mundo dela funcionalidad. El de las emociones esel predilecto de los que jóvenes que estánconstruyendo su identidad , o sea los menoresde 18, mientras que los mayores de esa edadponen mayor interés en la funcionalidad y esese el momento en el que ven la tecnologíacomo una herramienta y por eso los mayoressuelen preferir los blogs o las páginasespecícas relacionadas con la actividadque realizan mientras que los más pequeñossuelen ser multimediales, consultan sitios conmuchas imágenes, fotos, vídeos y pertenecen acomunidades virtuales.



B2

© 2013 Cideb

26

A través de la red, los detractores de la telebasurase están activando para dejar claro su denunciade que la televisión no puede practicar aquello

de que “el n justica los medios”. Las redessociales están sirviendo para aunar a los que noestán para nada de acuerdo con las prácticastelevisivas que sobrepasan lo inmoral. Al parecerlo de la “telebasura” ya no es un concepto“typical spanish” y en el resto del mundo existenpersonas que están denunciando que la libertadde expresión en televisión termina justo dondeempiezan los derechos de cualquier persona y quedesde luego que hay personajes televisivos queno pueden convertirse en modelo para las nuevasgeneraciones. Problema que no hay que dejar debanda si tenemos en cuenta los grandes índices deaudiencia de los diversos programas que se estánponiendo de actualidad en los últimos tiempos.Por todo esto, no es de extrañar que el debateesté abierto y ya se sabe que el debate suscitadefensores y detractores, entre los primerosestán los que piensan que los programas de telerealidad, programas que están al centro de la telebasura según los detractores, son interesantespara estudios sicológicos porque reejan aspectosde la vida cotidiana y porque permiten que los

espectadores aprecien valores como la amistad yla generosidad que no abundan en el mundo quenos rodea. Por supuesto los detractores sostienenen cambio que la violencia, exaltación de valorescomo el individualismo y la agresividad que segúnéstos ocupan buena parte de los programasde tele realidad afectan sobre todo a los niñosya que estos imitan y reproducen los modelosde conducta y a través de ciertos programastelevisivos se vuelven violentos e insensibles. Engeneral está comprobado cientícamente que losniños que ven durante más horas la televisión sonmás agresivos y pesimistas, menos imaginativosy empáticos y tienden a ser más obesos debidoa las horas de estatismo y sin duda son peoresestudiantes. Esto no signica que la televisiónsea negativa, se trata de elegir la programacióny sobre todo de no dejar a los niños solos frentea la televisión. Seleccionar los programas ydisfrutar del entretenimiento y de la informaciónque nos ofrece de ser posible en familia. No setrata de eliminar y discriminar la pequeña pantallasino usarla con espíritu crítico para disfrutar deespacios sobre animales y ecología, geografía oprogramas musicales.

27

A MadridUna ruta obligada para cada visitante, el Museodel Prado que este mes acoge la exposición

del año: Rafael, uno de los mayores artistas delRenacimiento italiano, además de su exposiciónpermanente de obras de arte desde la EdadMedia hasta el siglo XIX. El Centro de Arte ReinaSofía con las obras modernas de Picasso, Dalíy otros. El Thyssen Bornemisza que alberga lasobras coleccionadas por el barón y su esposa y laestupenda retrospectiva del pintor estadounidenseHopper, el pintor que supo retratar mejor quenadie la soledad del hombre.

B ValenciaEl IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno)ofrece dos artistas contemporáneos quecoinciden: las obras monumentales inspiradas enel arte griego dórico de Sean Scully y la evolucióndesde los años cincuenta del artista minimalistaFrank Stella.

C CórdobaEl museo dedicado al cordobés Julio RomeroTorres reabre las puertas tras haber permanecido

cerrado por reformas: a dos por uno se podrávisitar la producción de este artista simbolistadel amenco y de la cultura gitana, poética yfascinante y la colección del Museo de Bellas Artesque comparte con él el espacio expositivo.

D BarcelonaEl Museu Picasso presenta la exposición“Economía y Picasso”, una exposición muy actualque en realidad no tiene nada que ver con la crisismundial sino todo lo contrario ya que despliegacomo Picasso sentó las bases de una industriaboyante: la del arte.

28

Querido radioyente con ustedes otra vez paranuestra cita semanal con la “Guía del ocio”, unaspropuestas seleccionadas por nuestros expertoscon lo mejor de la semana.

Anuncio 1¡Empezamos! Ya se sabe la crisis que está

viviendo en toda Europa la gran pantalla, poreso, las que resisten, se plantean estrategiaspara seguir adelante. Para este n de semanate señalamos el Cinegames, una manera de



disfrutar en grupo de los videojuegos en la granpantalla y de forma interactiva. En cada butacadel Cinejuegocomplex encontrarás un monitorque te involucrará en un megapartido on-line. Losefectos especiales te asombrarán: música, efectos

climáticos, ruidos, vibraciones y mucho más, ¿quéesperas? Ve a vivir tu peli en directo.

Anuncio 2¿Eres un perezoso? Quieres disfrutar de una nocheen tu casa, tumbado en el sofá delante de tu cajatonta? ¿Eres un maniático de las teleseries? Puesentonces, sigue la doble cita con los dos episodiosconclusivos de las mentiras y de las trampasde “Ringer”, Telecinco; en cambio, si preeres:Cineespañol con “Un cuento chino”: un chino queno habla una palabra de castellano se cruza en elcamino de Roberto que no entiende una palabrade chino, TVE1. Si preeres lo más serio: la ediciónde este sábado de Nostromo rinde homenaje a lagran escritora y editora Esther Tusquets. Antena 3.

Anuncio 3¿Te gusta la ópera y la zarzuela? El Festival deBayreuth hace al caso tuyo: este n de semana vaa celebrar su última representación con “Tristanae Isolda” que ya ha triunfado en Alemania: sudirector nos ofrece una lectura moderna, unvestuario actual y una magníca organizaciónde luz, músicas y protagonistas de actuaciónincreíble.

Anuncio 4¿Sí te da por el arte? Tony Catany reúne durantetoda la semana, en una exposición itinerante,una antología de su trayectoria fotográca enblanco y negro: todo un mundo sensible, limpio ypuramente estético. Imperdible.

Anuncio 5¿Eres un amante de tablados y escenarios?Disfruta de un n de semana distinto y aprovechadel estreno del Festival de Olmedo con una obrade Buero Vallejo; podrás disfrutar de una de lasmejores compañías de España. Altísima calidad,una cita ineludible.

29

Hombre Chica, cuánto tiempo sin verte, ¿se te hatragado la tierra ?

Mujer Mira, Rafael, en realidad no nos hemosvisto porque no estaba, te voy a contar el viajeque hice el verano pasado, uno de esos que

llaman sustentables. Primero crucé el charcoy me fui a Bolivia : el vuelo duró 14 horas ypico pero adelantamos el uso horario y no tuveningún problema. Duró 20 días, cada dos díascambiaba: fui de la Ceca a la Meca. Conocí de

cerca la manera de vivir de los indios aymara. Aprendí sus técnicas de cocina, de extraccióndel agua y hasta cómo construir una piraguacon la que navegué el Lago Titicaca. Pero,vamos al grano, ya sabes cómo soy: que mevoy por los cerros de Úbeda: lo importantefue la toma de conciencia, lo de respetarotras culturas, colaborar en la protección delambiente, disfrutar de las cosas sencillas.Estuve trabajando con unas mujeres quevivían en el quinto pino, muy lejos de la capital,hilaban lana de alpaca : sin rodeos les dijeque era un desastre con las labores femeninaspero sí que sabía pintar y aprendí a teñir lostejidos. Total que trabajé de sol a sol y estoyhecho polvo pero me ha gustado tanto queahora estoy pensando en volver. Solo quieroorganizarme bien con mi trabajo, ganar un pocode dinero y planear todo porque con pan y vinose anda el camino.

30

Todos somos meteorosensibles, pero, ¿hastaqué nivel ? ¿Hoy se puede imaginar un partemeteorológico que empiece hablando de cambiosde temperatura y crisis de nervios o de migrañas?Por absurdo que pueda parecer, sí, sería posibleya que evolutivamente las defensas humanasresponden con una actividad hormonal a loscambios repentinos de la temperatura y de lapresión. El servicio de psiquiatría de Barcelonaavisa de que estos cambios hacen aumentar todotipo de patologías: crisis asmáticas, trastornosanímicos y cardiovasculares y hasta alergias y

cólicos. Feliz G. Sulman, de la Universidad deJerusalén arma que a pesar de que estemostodos afectados por los iones positivosprovocados por estos cambios bruscos, solola cuarta parte de la población demuestra unaverdadera intolerancia. Los seres humanos seencuentran a gusto con ciertos baremos que siles van a faltar, pueden causar lo que llamamosestrés meteorológico. Más patologías suframosy más ancianos seamos o debilitados estemos,más riesgo sufriremos. Una de las causas másacertadas, corroboradas por estudios, es la delviento, especialmente el Foehn o viento de lasbrujas. Su nombre signica viento tibio y es unviento que va cargado de aguas y humedad que,



B2

© 2013 Cideb

después de descargada la lluvia en una ladera delmonte, aumenta su velocidad y se vuelve secoy tibio. En las zonas donde sopla este viento seproducen descargas negativas que son capacesde alterar el carácter, provocar trastornos renales,

migrañas y alterar el sistema endocrino. En Españala Tramontana se origina en los Pirineos y conrachas frías de hasta 200 km por hora, llega hastaa las Baleares y provoca efectos dañinos muyparecidos. Los investigadores arman que el clima,sobre todo cuando hace mucho calor, puedeconllevar una oleada de delitos y violencias. Asícomo el cambio de estación, ya que la primaveraparece provocar cambios del humor: desde laeuforia a la depresión; el verano gastroenteritise infecciones; el otoño ansiedad y problemascerebrovasculares; el invierno lentitud y procesoscatarrales. Así que al parecer, el clima, ademásde ser un regulador del humor, podría hastatener incidencia en los acontecimientos de unpaís inuyendo en las bolsas y en la capacidadproductiva y decisiva de un país. Para terminarse puede decir que estas investigaciones quese están llevando a cabo podrían integrar losconocimientos sanitarios y ...que no debensubestimarse los riesgos provocados por el clima.

31

Dialogo 1 Hombre ¿Qué te pasa?, mujer, te veo mal.Mujer Ya hija, no te lo vas a creer : me robaron

el coche. Hombre ¡No me digas!Mujer Sí, eso fue el martes pasado.

Hombre Pero, mujer, no te des tantas penas, teníamuchos problemas de motor: cobras el seguroy ya te comprarás otro nuevo....

Dialogo 2 Hombre El otro día me di con el martillo en el

pulgar.Mujer Uy, pobrecito.

Hombre Claro, un dolor que no te digo:

Dialogo 3 Hombre Por favor, no puedes ir a una esta tan

elegante con una falda de lana, bufanda y jersey.

Mujer Pero si hace un frío que pela…

Hombre Mujer, tienes que ponerte un vestido y unpañuelo.Mujer Qué va:

Dialogo 4 Hombre No sé qué me pasa hoy. No entiendo

nada de lo que estoy haciendo. Hombre 2 Estarás enamorado. Hombre Nada de eso es que estoy cansado y se

me va la olla, tengo los cables cruzados. Nopuedo concentrarme.

Hombre 2 No es para tanto solo estarás:

Dialogo 5Mamá Hija mía, cógete este paraguas.

Hija Mamá, qué pesada eres, lo sabes que a mí nome gustan los paraguas.

Mamá Pero hoy tienes que llevártelo porque:

Dialogo 6Mujer Me casé el mes pasado. Con José Luis,

¿te acuerdas de él ?Mujer 2 Claro, ese chico tan majo.

Enhorabuena, y, ¿qué tal?Mujer Pues, somos muy felices:

Dialogo 7 Hombre Por n he encontrado trabajo. Hombre 2 Me alegro mucho. ¿Cómo fue? Hombre Un señor mayor de la empresa donde

trabaja mi prima Isabel se jubiló y ella me llamóenseguida: ese empleo ha llegado:

Dialogo 8Mujer ¿Qué le traigo, señor ?

Hombre Pues, un pincho de tortilla y un vaso deagua, por favor.

Mujer ¿Con hielo ? Hombre No me sienta bien el agua fría, mejor:

32

Hombre Hola, buenos días.Mujer Hola, ¿en qué puedo ayudarle?

Hombre Es que..., no sé muy bien, pero megustaría hacerle un regalo a mi nieta. Le gustaviajar, ver cosas nuevas, pero no puedo gastardemasiado dinero en esto.

Mujer Vamos a ver, ¿cuántos años tiene? Hombre 16 años.Mujer Perfecto, tenemos varios contactos con

agencias y asociaciones juveniles, ciudadeshistóricas, si le gusta el arte, estanciaslingüísticas..., lo que hoy está de moda: lastarjetas regalos, es decir que le vamos aproponer una selección de opciones para quesu nieta pueda elegir.



Hombre No, no, nada de todo eso le gusta, lo quemás le gusta es la naturaleza.

Mujer Pues perfecto porque la asociaciónNatursustentable acaba de poner en marchavarios proyectos y, entre otros, hay algunos que

están especializados en viajes para menores. Hombre A mi nieta le gusta la playa, si hay algo en

ese sentido...Mujer Pues precisamente hacen un campo

en las Baleares: naturaleza incontaminada,habitaciones para 6 en residencias espartanaspero limpias y bien equipadas, cambio semanalde la ropa de cama, precios a partir de 240euros por semana, 450 por dos semanas.Pero lo más interesante es el programa: clasessobre el ecosistema marino con biólogos con

la nalidad de proteger y estudiar al tiburóngris del mediterráneo. Los chicos, en barco,intentarán averiguar el número de los que nadanen esas aguas y monitorear su estado de salud.Por si le interesa, para todo los participantesque lo deseen será posible adquirir el permisode buceo para menores de 18 años para luegobucear con instructores profesionales.

Hombre Esto sí que le va a gustar, pero...tiburones...

Mujer No se preocupe, todo está muycontrolado. Se trata de una especie en riesgode extinción protegida por la Lista Roja deIUCN (Unión Internacional para la Conservaciónde la Naturaleza) y muy útil para la preservacióndel ecosistema. Claro puede impresionar sutamaño que alcanza los tres metros y ademáspuede vivir hasta los treinta años. Y, lo másimportante, no es peligroso para el hombre.

Hombre Vale, me ha convencido...Mujer Otra cosa: la asociación invertirá un

porcentaje del coste para fomentar otrosproyectos.

Hombre Mira, buena cosa.

33

El cariño puede ser, en muchas ocasiones osiempre, la mejor medicina y nadie puede negarque nuestras queridas mascotas nos dan esaternura que muchas veces no saben darnos losseres con dos piernas. Por este motivo los centrosmédicos profesionales están poniendo en marchaprogramas de animales como terapia porque losanimales son muchas cosas y entre ellas sonterapéuticos. Y tal terapia suele empezar con lacostumbre más común de pensar en comprar ointroducir un animal en nuestro entorno porque

solo su compañía nos va a alegrar la vida y ya esoes terapéutico. Pero antes de pensar en hacerlopor motivos terapéuticos hay que asesorarse conun profesional para saber si el animal en el queestamos pensando o la raza es la adecuada para

el paciente al que va destinado. Por ejemplo hayque elegir animales tranquilos si el animal estádestinado a personas mayores o a personascon discapacidad porque un animal que requieremucho ejercicio puede hacer que el paciente sesienta angustiado y nervioso por no poderle darlo que este necesita y, por supuesto, el animal noserá feliz. En casos graves lo mejor será adoptarmascotas adiestradas para este tipo de tareas.Ejemplos de mascotas ideales para terapia sonlos delnes. De su “sonar” salen sonidos queinuyen directamente en nuestro sistema nerviosoy sus ondas nos van a hacer sentir muy a gusto.Estos seres simpáticos y alegres son idealespara terapias con niños autistas. Luego tenemosa los caballos, esos magnícos animales que secaracterizan por su nobleza, gran personalidad ydignidad altísima que hace que haya que ganarsesu cariño. Son ideales para enfermedades detipo social y rehabilitación motora del organismo.La exquisita sensibilidad y sabiduría de estosanimales contribuyen de una manera importante aque personas con traumas cerebrales o distroas

neurológicas o musculares recobren las ganasde vivir. Los perros son sin duda los que másconocemos como actores terapéuticos, bastapensar en que son excelentes guías. Además son juguetones, afectuosos y eles hasta la muertepara con sus dueños. Y como ellos, los gatos. Acariciar un gato o un perro baja las constantesde tensión arterial, La frecuencia de respiración ylos latidos cardiacos. Está comprobado que losancianos que los poseen reciben menos visitas delmédico …y curiosamente más de los familiares. Animales de granja como los conejos que solo sedejan acariciar si confían en la persona que lo haceprovocan que estos superen su timidez o miedosy se vuelvan más expansivos.

34

Marta Hola Patricia, ¿dónde vas?Patricia Pues, no sé muy bien.Marta ¿Cómo?Patricia No, no te asustes, estoy bien, es que

estoy pensando comprarme un piso…

Marta ¡Patricia! ¡Qué bien! Enhorabuena…Patricia Pues sí, estoy contenta solo que tengo

que ir a pedir un crédito para poder pagarlo y



B2

© 2013 Cideb

no sé si ir a una caja de ahorros o a un banco.No tengo ni idea de la diferencia que hay entreuna y el otro y como aquí en el barrio tenemosuna y el otro... Pues no sé a dónde ir.

Marta Pues yo te aconsejo que vayas a los dos

porque en realidad ofrecen los mismos tiposde servicios y tienes que ver cuál te ofrece lasmejores condiciones para poder elegir.

Patricia Ah sí ¿ los dos dan líquidos para comprarcomo en mi caso?

Marta Sí, las dos proporcionan cuentasbancarias, créditos de todo tipo, fondos deinversión, tarjetas…

Patricia Y entonces, ¿en qué se diferencian?Marta Pues en que las cajas no son empresas

con ánimo de lucro y tienen la obligación de

dedicar parte de sus ganancias a obra social. Los bancos en cambio son sociedadescon ánimo de lucro y su objetivo es repartirbenecios entre sus accionistas.

Patricia Claro, por eso vemos que las cajasde ahorros participan en la proteccióndel patrimonio artístico o en proyectos deeducación o deporte, exposiciones culturales…

Marta Exacto, los bancos tienen un propietariosque son normalmente un grupo de accionistasque con su capital privado sustentan la

empresa, mientras que las cajas no tienenpropietarios porque son fundaciones y por esolas dirigen o controlan los gestores.

Patricia Vaya, cada día se aprende algo nuevo,nunca me había planteado la diferencia.

Marta Bueno es que eres muy joven y estascosas te empiezan a interesar justo cuandoempiezas a dejar de ser un adolescente yempiezas a tener preocupaciones.

35

Hombre Bueno, pues, siguiendo nuestra línea deentrevistas a nuevos profesionales tenemos hoycon nosotros al Señor Marqués Villar, directorde una nueva web “Totcomprat” que demuestraque las nuevas fronteras del comercio se estánensanchando por momentos puesto que cadavez está tomando más pie comprar desdecasa superando, no ya el espacio del mercadotradicional, sino incluso el del supermercado ocentro comercial.

Hombre 2 Pues sí, ya hace algunos años que estanueva manera de comercio se está imponiendo.Como han cambiado las cosas desde que miabuelo puso su tienda de ultramarinos en elpueblo.

Hombre Exacto porque efectivamente lo delcomercio en su familia llega de lejos.

Hombre 2 Sí, la verdad es que sí, mi padrefue uno de los pioneros en esto de la creaciónde supermercados como hoy los conocemos.

Nacen allá por los años 50, antes no existían yla leche se vendía en la lechería local, la carneen la carnicería. En n, que los consumidoresdebían visitar diferentes establecimientos deventa al detalle para satisfacer sus necesidadesde alimentación.

Hombre En esa época, el hacer compras era unaexperiencia intensamente personalizada.

Hombre 2 Sí, también porque loscomerciantes minoristas eran generalmentedel mismo vecindario que sus clientes. Para

los comerciantes era muy simple conocer laspreferencias individuales y atenderlas. Perotodo esto empezó a desaparecer ya en losaños 30. Durante la depresión, en los EE.UU.,los almacenes de barrio comenzaron a darpaso a los supermercados con un ampliosurtido de todo tipo de alimentos perecederosy no perecederos bajo el mismo techo y conla característica del autoservicio donde losclientes seleccionaban y llevaban a las cajaspor sí mismos los productos adquiridos.

Hombre En España empezaron a llegar más tardepero pronto efectivamente fueron ganandoen popularidad porque suponían una grancomodidad y sobre todo se empezaron aofrecer precios más bajos.

Hombre 2 Eso mismo sí, como le decíaantes, entorno a los sesenta en las grandesciudades y hacia los 90 aparecen los negociosaliados, las grandes cadenas que podrán irofreciendo precios casi como al por mayor ylos supermercados se han ido convirtiendoen hipermercados en los que, además de

alimentos, se encuentran electrodomésticos,ropa.. con los que se obtienen mayoresbenecios que no solo con los comestibles.

Hombre Y ahora el paso sucesivo ha sido elde comprar sin salir de casa, se trata de lossupermercados en la web con lo cual lossupermercados e hipermercados imagino quedejarán de existir o simplemente adoptarán unsistema de tienda virtual.

Hombre 2 efectivamente eso es lo que estápasando, cada uno tiene su web y ofrecen

formularios para planear comprar y prepararlistas. Pero luego existen efectivamentelas tiendas o almacenes que vendenexclusivamente por medio de Internet.



Hombre ¿Y los supermercados con web podráncompetir con la web de ventas?

Hombre 2 Pues va a ser difícil porque laconexión a Internet por parte del gestor tieneun coste y hay que afrontar una inversión inicial

importante antes de lograr benecios y hay quetener personal preparado para enfrentarse aeste sector de mercado…Todo está por versepero parece que lo que está condenado aaumentar es la individualidad y personalizaciónque ofrecen los sitios webs.

Hombre Tercero, no debemos olvidarque los humanos somos seres sociales. Paramuchos de nosotros el ir al supermercado eshasta una forma de encontrarnos con amigos yparientes, el sábado por la mañana. Y presumirque podemos llenar un carrito de mercadería,es parte importante de ese estrato “no material”de todos nosotros.

36

Hombre No te puedes ni imaginar lo que meha pasado. Cuando he llegado a casa heencontrado la puerta forzada. Inmediatamentehe llamado a la policía y he entrado solocuando ellos han llegado. Todo estaba revueltopor el suelo, incluso había comida esparcidapor el salón encima de mis libros. Me hanrobado el poco dinero que tenía en los cajonespero sobre todo se han llevado la colección deesculturas chinas.

Mujer Pues verás, te cuento Juan. He ido aponer una denuncia a la jefatura de policía yresulta que lo que en realidad tenía que hacerera presentar una demanda. No sabía quefueran dos cosas diferentes, bueno, mejordicho no sabía que existiera la demanda quees la que se presenta a los tribunales pidiendoproceso para una o varias personas que hancometido ilícito penal, mercantil o civil porejemplo si has sido víctima de la violación deun derecho o eres acreedor de una obligaciónsin cumplir o por ejemplo cuando pides algode una herencia que se ha quedado otro yte correspondía. Es siempre una manera dedenunciar, pero a una persona de la que tienessus datos, no un desconocido por eso se llamademanda.

Hombre Las legislaciones europeas establecenque 65 decibelios diurnos y 55 decibelios

durante la noche son los límites aceptablespara el ruido. Médicamente, la capacidadauditiva empieza a deteriorarse a partir delos 75 decibelios, y si se superan los 85

decibelios de forma habitual se puede originarlo que se denomina sordera neurosensorialprogresiva (falta de excitación en las neuronas).Sobrepasados los 125 decibelios aparece eldolor, llegando al umbral del mismo a los 140

decibelios.

37

Ahorrar no es solo guardar bien sino saber gastarPues te voy a contar mi experiencia comoahorrador o persona que ahorra a pesar de que enlos últimos tiempos no es para nada fácil. Piensoque lo primero que hay que tener en cuenta essaber comprar. La verdad es que todos pensamosque comprar signique tener dinero y gastar. Nadade eso, yo creo que soy un buen comprador y te

lo voy a demostrar. Antes que nada he aprendidoque la bolsa de la compra de una familia ah,se me ha olvidado decirte que no vivo solosino que tengo una familia de cuatro personasincluyéndome a mí y lo que te digo vale paratodos. Pues bien como te iba diciendo, la bolsade la compra de una familia se divide en gruposde productos diferentes: alimentos, vivienda,vestuario y calzado, salud, diversión, cultura yesparcimiento, transporte y comunicaciones ypara terminar… otros gastos. Pues bien, lo quehe aprendido es que se deben tener prioridadesen cada uno de estos grupos y no en uno solo.Pero sobre todo hay que concentrarse en lascosas que se necesitan realmente. En casa meencargo yo de hacer la compra, pues bien, puedeparecer una tontería pero yo siempre procuro ir alsupermercado después de comer o de desayunarbien, lo que sea pero desde luego no voy conhambre porque sé que si voy con hambre, voy acomprar sin control y los excesos no son buenospor eso hago una lista con lo que realmentenecesito comprar. Otra cosa que tengo en cuenta

es comprar pocas cantidades de productosperecederos como carne o lácteos o vegetalesporque el riesgo de tener que tirarlos existesiempre. Por el contrario busco todas las ofertasde los productos no perecederos para comprarlosen grandes cantidades cuando surgen ofertasbuenas, me reero a tetra pack de leche o zumos,sal, café, pastas, enlatados, teniendo en cuentaque estas ofertas se encuentran normalmente enlos supermercados y no en pequeñas tiendas.Pero no confíes en las super promociones porquepueden ser productos a punto de pasar la fechade caducidad. Recuerda que a veces lo baratosale caro. Y para terminar deja que te de un buenconsejo: lleva una cuenta de tus ingresos, gasta



B2

© 2013 Cideb

menos de lo que ganes y ten cuidado con la tarjetade crédito, pagar al contado, en metálico hace quete des cuenta inmediatamente de lo que realmenteestás gastando.

38

Todos tenemos que hacer la compra, pero, tú,¿cómo la haces? Te vamos a dar unos consejospara ahorrar dinero y no caer en trampas…Loprimero que te aconsejamos es que te apuntesa un par de supermercados que hagan laventa “on-line” ya que estos te mandarán cadasemana su circular de ventas, es decir el listadode los productos a la venta y, sobre todo, laspromociones: toma nota de las fechas de duraciónde la promoción y prepara tu lista en función de

esta. Ten en cuenta los cupones y el calendario devalidez porque algunos supermercados hacen queestos valgan el doble o el triple de su valor perosolo en días especícos, pero cuidado, porque darexceso de cupones puede valer más que el artículoo incluso podrías exigir que te respeten un preciomás bajo anunciado por otro supermercado. Acuérdate que existen, además de los cuponesofrecidos directamente por el supermercado, otrosque salen en el periódico del domingo y los quesalen en Internet. Cuando preparas la lista, séexible : hay marcas a veces más baratas, comolas del mismo supermercado, pero de buenacalidad y, antes de poner los artículos en el carrito,compara el precio unitario de las diferentes marcaspara obtener el de mejor valor. No exageres conlos artículos no comestibles que suelen ser losmás caros. Compra lo que realmente te va a servir.Ten cuidado con la compra compulsiva que haceque entremos con cierta idea de compra y quesalgamos con el carrito desbordante de artículos. A lo mejor, usa la calculadora para tener una ideageneral de lo que vas a pagar. Por último, cuando

pasas los artículos por la máquina de la caja,controla que cuesten lo que dicen y que el recibocorresponda.

39

Examinador MODELO 1, Tarea 1InstruccionesUsted va a escuchar seis conversaciones breves.Escuchará cada conversación dos veces. Despuésdebe contestar a las preguntas (1-6). Seleccione laopción correcta (a / b / c).

Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 30 segundos para leer las preguntas.

Examinador Conversación 1Va a escuchar una conversación entre unasecretaria y su jefe.

Hombre Rosa, ¿no han llegado aún los informespara la presentación de las 15h.?

Mujer Acabo de llamar y me han dicho que elgerente todavía no ha dado su visto bueno,pero que se reúnen en media hora y confían enque todo esté resuelto para las 12h.

Hombre ¡Siempre en el último momento!

Examinador Conversación 2Va a escuchar a dos desconocidos en el metro.

Hombre ¿Quiere usted sentarse? Va muycargada...

Mujer Se lo agradezco mucho, joven, pero nose preocupe. Tengo la espalda tan mal queme cuesta más trabajo sentarme y volverme alevantar que quedarme de pie. Total, si ya casiestoy en mi parada...

Hombre Como usted quiera.

Examinador Conversación 3Va a escuchar a una pareja hablando de un amigo.Mujer Oye, Juan estaba un poco raro, ¿no te

parece?

Hombre ¿Cómo no lo va a estar? ¿No sabesque en su empresa van a despedir a veinteempleados?

Mujer ¿En serio? ¡Qué disgusto! Pobrecito,ahora entiendo que casi no haya probadobocado durante la cena.

Hombre Esperemos que no le toque a él...

Examinador Conversación 4Va a escuchar a una mujer hablando con unempleado de Correos.

Mujer Entonces, ¿usted qué me aconseja? Hombre Hombre, si no le corre mucha prisa,

mande la carta certicada porque es el sistemaque más garantías le ofrece.

Mujer El caso es que es urgente. ¿No hay unmétodo más rápido?

Hombre Mire. Puede mandarla certicada urgenteo también puede probar con el servicio PostalExprés, pero le saldrá bastante más caro.

Mujer Uff. ¡Qué complicado! ¡Lo dejo en susmanos!

Examinador Conversación 5Va a escuchar a dos hermanos hablando delcumpleaños de su madre.



Hombre Oye, Laura, ¿qué hacemos para elcumpleaños de mamá?

Mujer ¡Qué cabeza tengo! ¡Se me habíaolvidado por completo! Pues ahora mismo nose me ocurre nada. ¿Y a ti?

Hombre Podríamos organizar una cena en eserestaurante tailandés que tanto le gusta. Perono sé qué le podemos regalar... Anda, piénsalotú, que conoces mejor sus gustos.

Mujer ¡Eres un cara, Jorge!Examinador Conversación 6Va a escuchar a dos amigos hablando del tiempo.Mujer ¿Has visto las predicciones? Por lo visto

el sábado va a llover todo el día. Hombre ¡Qué va! Anoche dijeron que haría sol

durante toda la mañana y que quizá se nuble unpoco por la tarde.

Mujer ¡Ojalá tengas razón! Llevamos un mesqueriendo ir a la playa y no ha habido forma.

Examinador Complete ahora la Hoja de respuestas.

40

Examinador MODELO 1, Tarea 2InstruccionesUsted va a escuchar una conversación entre dosamigos, Abel y Beatriz. Indique si los enunciados

(7-12) se reeren a Abel (A), a Beatriz (B) o aninguno de los dos (C). Escuchará la conversacióndos veces.Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 20 segundos para leer los enunciados.

Hombre ¡Hombre, Beatriz! ¡Ya era hora! Creía queme ibas a dar plantón...

Mujer ¡Hola, Abel! Perdona el retraso. No te vasa creer lo que me ha pasado.

Hombre Cuenta, cuenta.

Mujer Pues, una cosa alucinante. Resulta queiba a salir del metro cuando oigo que alguienme llama. Me doy la vuelta y, ¿sabes a quiénme he encontrado?

Hombre ¿A quién?Mujer ¡Pues a mi primer novio! Un chico inglés

que conocí en Glasgow hace unos 15 años, unverano, cuando fui a hacer un curso de inglés.

Hombre ¡Qué casualidad! ¿Y te ha reconocidodespués de tanto tiempo?

Mujer ¡Sí! La verdad es que él tampoco ha

cambiado nada. Hombre ¿Y qué está haciendo aquí en España?Mujer Pues por lo visto trabaja para una

empresa inglesa que quiere invertir aquí, asíque lleva un par de meses en Madrid, haciendoun estudio de mercado y buscando socios.

Hombre ¡Qué situación más curiosa! ¿Y habéisquedado en volver a veros?

Mujer ¿Que si hemos quedado? ¡Eso es lomejor de todo! ¡Resulta que ha alquilado unpiso en mi zona! Y, si las cosas van bien, sequedará en Madrid al menos dos años, asíque me ha pedido mi número y quiere que nosveamos mañana mismo.

Hombre ¡Huy, huy! Da la sensación de que sigueinteresado en ti. ¿Te imaginas que volvéis asalir después de 15 años?

Mujer ¡Calla, calla! ¡No digas tonterías! Aunqueestaba muy guapo, la verdad... Y él también

me ha dicho que me ha encontrado muy bien...¡Pero sería una locura! Hombre Cosas más raras se han visto... Anda,

vamos a la tienda, que nos cierran.Examinador Complete ahora la Hoja de respuestas.

41

Examinador MODELO 1, Tarea 3InstruccionesUsted va a escuchar parte de una entrevista auna cantante chilena. Escuchará la entrevista dos

veces. Después debe contestar a las preguntas(13-18). Seleccione la respuesta correcta (a / b / c).Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 30 segundos para leer las preguntas.

Hombre ¿Cómo te encuentras en México?Mujer Aquí me siento muy bien. Con este país

ha habido siempre una especie de pololeo,como un enamoramiento, así que estoy muyagradecida por este recibimiento tan positivo.

Hombre ¿Cómo denirías tu música y en qué teinspiras para componer tus canciones?

Mujer Aunque soy muy disciplinada, paracomponer no sigo una línea concreta, sinoque siempre digo que lo considero unproceso creativo ambivalente. Siempre hayuna dimensión más apasionada e impulsivaque me lleva a hablar de mis sentimientos, yotra dimensión más relacionada con contarhistorias, que me anima a escribir sobrealgo que oí en algún momento y que quierocomunicar.

Hombre ¿Cómo organizas los espectáculos?Mujer A la hora de denir lo que vamos a

hacer, mi equipo y yo tenemos muy en cuenta



B2

© 2013 Cideb

el contexto en el que vamos a tocar. A vecesdamos conciertos más íntimos y entonces tocoel piano yo sola en el escenario; en cambiohay otros momentos, como la presentación deun nuevo álbum, en que decidimos arriesgar

y entonces el repertorio es más enérgico ycolorido. Hombre ¿Hay algo que nunca falte en tus

espectáculos?Mujer En mi caso, lo que nunca puede faltar

es un teclado o un piano. Pero durante misconciertos hay muchos momentos en que notoco nada. Me apoyo en la banda mientrasbailo y canto con el público.

Hombre ¿Te ha costado más trabajo entrar en elmundo de la música siendo mujer?

Mujer Yo creo que afortunadamente no ha sidoasí en mi caso. De lo contrario, puedo decir quea veces ha sido una ventaja. Creo que lo de sermujer, como preguntas, solamente lo he notadocon algún idiota empoderado que piensa quete puede tratar con condescendencia porqueeres mujer. Pero eso solo me ha pasado enel mundo de la industria musical, no con elpúblico ni con los colegas.

Hombre ¿Qué dicultades afrontan los artistashoy en día?

Mujer En mi opinión, el verdadero desafío hoyen día para los músicos jóvenes es ser capacesde forjarse una carrera independiente. Porqueno existe una fórmula establecida, ni contamoscon el apoyo de las instituciones o de grandesmultinacionales. Para mí, el desafío constanteha sido encontrar el equipo adecuado y podercrear mis propios contenidos.

Hombre Hace algún tiempo publicaste un libro depoesía y otro de cuentos. ¿Has pensado volvera la literatura?

Mujer Ahora mismo mis proyectos musicalesabsorben todo mi tiempo, pero me encantaríapoder retomar la escritura. De hecho, el añopasado tomé unos cursos de poesía en laUniversidad.


42

Examinador MODELO 1, Tarea 4InstruccionesUsted va a escuchar a seis personas que danconsejos para afrontar una entrevista de trabajo.Escuchará a cada persona dos veces. Seleccioneel enunciado (A-J) que corresponde al temadel que habla cada persona (19-24). Hay diez

enunciados incluido el ejemplo. Seleccionesolamente seis.Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas. Ahora escuche el ejemplo:Examinador Persona 0 (Ejemplo)

Hombre ¿Lo más importante? Que vayasarreglado. Ya sabes lo que dicen: la primeraimpresión es la que cuenta, y más si se trata deuna entrevista de trabajo. Si te vas a comprarropa para la ocasión, es mejor que elijas algo decolores discretos como el gris o el azul marino.Obviamente, no te olvides de asearte y, si ereschico, aféitate.

Examinador La opción correcta es la letra F.Examinador Persona 1Mujer Hay un refrán que resume perfectamente

lo que pienso sobre este tema: antes se cogea un mentiroso que a un cojo. Para mí, lahonestidad es esencial. ¿Qué sentido tienedecir que conoces un idioma cuando no es así?Te arriesgas a hacer el ridículo delante de todoslos compañeros durante una teleconferencia,por ejemplo.

Examinador Persona 2 Hombre No puedes presentarte sin un mínimo de

conocimientos sobre el lugar en el que quierestrabajar. Es fácil que durante la entrevista tehagan preguntas sobre tus perspectivas decrecimiento y los motivos que te han llevadoa solicitar ese puesto en esa empresa enconcreto. Cuanto más sepas, mejor impresiónle causarás al entrevistador.

Examinador Persona 3Mujer Recuerdo una vez que me preguntaron

dónde había estudiado la carrera. ¡Estaba tannerviosa que se me olvidó el nombre de launiversidad! Tampoco fui capaz de recordarcuánto tiempo había estado trabajando enInglaterra, de forma que quedé fatal ante el jefe de Recursos Humanos porque parecía quetodos mis datos eran inventados. ¡Preparaos aconciencia!

Examinador Persona 4 Hombre Yo que vosotros, cambiaría la pila del

despertador el día antes. Alguno se reirá,pero no os imagináis lo desagradable que esllegar sudando a una entrevista porque te hasdespistado un poco y no has encontrado taxi.O, lo que es peor, entrar en la sala con quinceminutos de retraso y tener que lidiar con unentrevistador visiblemente molesto por tudescuido.



Examinador Persona 5Mujer Una vez me llamaron por sorpresa y

luego me enteré de que era una especie deprueba en función de la cual te admitían o noa la fase sucesiva de la selección, como una

especie de ltro. Por tanto, tienes que estarpreparado para ello y emplear el tono de vozadecuado. Además, es conveniente que llevesencima una copia de tu currículo, por si lasmoscas.

Examinador Persona 6 Hombre Yo le aconsejo a todo el mundo que

acuda a centros de psicología especializadosen este tipo de entrevista y se prepare bien. Esque, a veces, de buenas a primeras, te metenen una sala con otros cinco candidatos y te

piden que resuelvas una serie de problemas.Con esto pretenden observar las dinámicas quese crean entre los candidatos y seleccionar almás válido.


43

Examinador MODELO 1, Tarea 5InstruccionesUsted va a escuchar a una mujer que habla dela fundación para la que trabaja. Escuchará laaudición dos veces. Después debe contestar a laspreguntas (25-30). Seleccione la opción correcta (a / b / c).Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 30 segundos para leer las preguntas:Mujer Me llamo Nuria Gómez y desde hace

varios años formo parte de la fundación Ver yCrecer. Nuestra sede central está ubicada aquí,en Salamanca, y nos dedicamos a investigarlos problemas de salud visual y a buscar el

apoyo económico necesario para llevar a cabonuestros proyectos en países cuya poblaciónsufre enfermedades oculares graves.Decidí dedicarme profesionalmente al mundode la cooperación internacional después deun par de experiencias como voluntaria enChile y en Camerún. Cuando era más joven meatraía mucho viajar y conocer distintos países ygentes, y el hecho de ayudar al prójimo le dabaun sentido especial a mi vida, pero cuandoconocí a Sergio y decidimos formar una familia,tuve que renunciar a las estancias largas enel extranjero. Por eso busqué una alternativaal voluntariado “activo” y tuve la suerte deencontrar esta fundación, cuyos proyectos

me proporcionan una gran satisfacción,comparable a la que sentí en África y América. Ahora mis hijas son pequeñas pero, dentro deunos años, cuando tengan edad para entendermejor, me gustaría volver a viajar con ellas a los

lugares en que hice voluntariado. Me gustaríaque estuvieran en contacto directo con niños desu misma edad, en contextos diferentes, puesconsidero que es algo esencial para crecer conuna mente abierta, que te ayuda a ver la vidacon otros ojos.Volviendo a la fundación, he de decir queen la mayoría de los casos llevamos a cabonuestras iniciativas en zonas con una situacióneconómica y política problemática. De hecho,ahora estamos trabajando en un proyectoque nos gustaría desarrollar en una regiónespecialmente desafortunada de Etiopía, larepública democrática federal, situada en elfamoso Cuerno de África.Se trata de la nación más poblada delcontinente africano y en los últimos cincuentaaños ha atravesado una crisis de tipo políticoy social que se debe a diversas razones.Entre ellas destaca el hecho de que, desdesu independencia de Eritrea, en 2001, es unestado sin litoral, por lo que depende en granmedida de otras naciones como Djibouti para

poder exportar e importar productos por víamarítima. De hecho, un porcentaje altísimo delos fondos del gobierno etíope proviene deayuda extranjera. Asimismo, la gran diversidadétnica del país es causa de problemasculturales entre los distintos pueblos.El objetivo que persigue nuestro proyectoes proporcionar una formación adecuada alpersonal médico que trabaja en el hospital deesta zona, de forma que sus curas sean másefectivas y se reduzca el número de enfermosde forma sustancial. Sabemos que no seráfácil, sobre todo porque en la zona hay unafuerte creencia en la medicina tradicional y granparte de la población no ve con buenos ojos laintroducción de los tratamientos modernos.En cualquier caso, contamos con el apoyode varias instituciones internacionales y conla del gobierno del país, por lo tanto creemosrmemente que conseguiremos unos buenosresultados en un plazo relativamente corto.

Examinador Complete ahora la Hoja de respuestas.Examinador La prueba ha terminado.

44

Examinador Va a escuchar a un locutor de una



B2

© 2013 Cideb

radio universitaria española. Hombre Ayer el gobierno dio a conocer las

medidas de ahorro especícas que afectarán ala Universidad. Lo anunció como un gran éxitoque, según el Ministro de Cultura, permitirá

ahorrar hasta un 30% en los próximos dosaños. Para nosotros, estas medidas no sonmás que simples recortes y ajustes sin unrumbo claro que han sido llevados a cabo sinuna reexión previa ni un análisis de la realidadactual de la Universidad, ni de la situación enla que se encuentra la gran mayoría de losestudiantes universitarios. Los recortes sonbrutales. En primer lugar, suben las tasas dematrícula en general: un 15% en el caso deaquellos que se matriculen por primera vezen una asignatura, un 25% para la segunda, yasí sucesivamente. De este modo, un alumnoque no apruebe una asignatura en la primeraconvocatoria, se verá obligado a desembolsaruna cantidad cada vez más alta si tieneque repetirla. Otros recortes consisten en lareducción de las becas de estudio en casi un40% y la eliminación de la gratuidad de algunosservicios universitarios como bibliotecas, usode Internet en los espacios habilitados y delwi-. Con estas decisiones, ¿qué clase deUniversidad obtendremos? Sin duda, una

en la que podrán estudiar solo aquellos queeconómicamente se lo puedan permitir. Desdeesta radio, compañeros universitarios, osanimamos a movilizaros por vuestros derechos.

45

Examinador MODELO 2, Tarea 1InstruccionesUsted va a escuchar seis conversaciones breves.Escuchará cada conversación dos veces. Despuésdebe contestar a las preguntas (1-6). Seleccione laopción correcta (a / b / c).Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 30 segundos para leer las preguntas.Examinador Conversación 1Va a escuchar una conversación entre unestudiante y su profesora universitaria.

Hombre Buenos días, profesora, ¿cuándo podríapasarme por su despacho para ver mi últimoexamen? He suspendido y quisiera ver miserrores.

Mujer Mi horario de tutoría es los lunes de16:30h. a 18h. de la tarde. ¿Esta es la primeraconvocatoria a la que se ha presentado?

Hombre ¡No, ya es la tercera! Es que no entiendonada de la asignatura.

Mujer No queda más remedio que hincar loscodos.

Examinador Conversación 2Va a escuchar a un revisor de tren y a una pasajera.

Hombre Buenas tardes, ¿billete, por favor?Mujer Buenas tardes, aquí tiene.

Hombre Disculpe, pero se ha equivocado de tren.Mujer ¡Ay, qué despistada soy! Y entonces,

¿qué hago? Hombre Pues, tiene dos posibilidades. O se baja

en la próxima estación o, si quiere seguir eneste tren, tendrá que pagar un suplemento de15 €.

Mujer Pagaré el suplemento. ¿Admiten tarjetasde crédito?

Hombre Aceptamos solo metálico.

Examinador Conversación 3Va a escuchar a un chico y una chica hablandosobre una amiga común.Mujer ¿Sabes, Luis, que María se ha quedado

embarazada? Hombre ¡Venga ya! ¿Y cómo se lo ha tomado?

Aún no ha terminado la carrera.Mujer Pues está como unas castañuelas, chico.

Mejor así. Hombre ¿Y cuándo dará a luz?Mujer Pues… está de cinco meses…

entonces... en junio. Hombre Tengo que llamarla para felicitarla.

Examinador Conversación 4Va a escuchar a una mujer hablando con eldirector de una sucursal bancaria.

Mujer Mire, he pedido una cita con ustedporque quiero comprarme una vivienda ynecesito un préstamo hipotecario.

Hombre ¿Cuál es la cantidad que necesita?Mujer Son 120.000 €.

Hombre Antes de concedérselo, tengo quepreguntarle si usted tiene nómina laboral.

Mujer Pues no, trabajo como autónoma. Hombre Entonces, para su caso, es mejor que

hable con otro compañero mío. Sígame, que selo presento.

Examinador Conversación 5Va a escuchar a dos primos hablando de un eventofamiliar.



Hombre Hola, Alicia. Te llamaba por lo de la bodadel primo Antonio, ¿cuándo se casa?

Mujer Pues, creo que dentro de dos semanas. Hombre ¡Qué pronto! Sé que tiene una lista de

bodas, ¿quieres que le regalemos algo juntos?Mujer Es que yo ya le he comprado la vajilla. Lo

siento.

Examinador Conversación 6Va a escuchar a un médico hablando con una

paciente en la consulta.Mujer Mire, doctor, llevo dos semanas con

dolores en la espalda y no se me quitan. Hombre ¿Ha pasado la gripe en este último

periodo?Mujer Pues sí, y además ha sido de las fuertes.

Hombre Le voy a recetar unas pastillas para eldolor y le aconsejo que se tome unos días dedescanso. ¿Necesita justicante médico?

Mujer Sí, gracias, muy amable.Examinador Complete ahora la Hoja de respuestas.

46

Examinador MODELO 2, Tarea 2InstruccionesUsted va a escuchar una conversación entre dos

colegas de trabajo, Antonio y Blanca. Indique silos enunciados (7-12) se reeren a Antonio (A), aBlanca (B) o a ninguno de los dos (C). Escuchará laconversación dos veces.Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 20 segundos para leer los enunciados.

Hombre Buenos días, Blanca. ¿Qué tal el n desemana?

Mujer Hola, Antonio. El n de semana fue unapesadilla. ¿Te acuerdas de que te comenté que

iba a hacer una escapada a París con mi novio? Hombre Sí, claro, si me acuerdo de que te estuve

ayudando a buscar vuelos baratos.Mujer Ese es el problema, los vuelos baratos…

Es la última vez que viajo con esta compañía debajo coste. ¿Sabes que me he pasado todo eln de semana en el aeropuerto de Sevilla, sinllegar a despegar?

Hombre ¿De verdad? ¿Y eso por qué?Mujer Según la compañía, por las malas

condiciones climáticas. Pero en realidad el

avión tenía problemas técnicos, y por eso no seatrevieron a volar. Hombre Bueno, por lo menos te habrán devuelto

el importe del billete, ¿no?

Mujer ¡Qué va! Nos dijeron que no se devuelveel dinero, sino que nos darán otro billete paraviajar en otras fechas. Lo más divertido esque llegamos a subir al avión, y estuvimosesperando dentro dos horas.

Hombre A mí me pasó algo parecido hace un año.Tenía programado un viaje a Berlín con miscompañeros de universidad, nos hicieron subiral avión y aquello no llegó a despegar. Nada,que pasamos tres horas montados en el avión,las azafatas no nos dieron ni agua, incluso unaseñora mayor se desmayó.

Mujer Bueno, ¿y tú qué tal? Hombre Pues nada, en realidad he descansado

poco. Estuve todo el sábado preparando lapresentación del nuevo producto. Por cierto,

¿te la puedo enseñar?Mujer Claro, mándamela por correo electrónico.Le echo un vistazo y te digo. Lo mejor es nosuperar las quince páginas. De todas maneras,seguro que lo que has hecho está bien.

Hombre No sé, me siento un poco inseguro. Yasabes que el jefe tiene muy malas pulgas, y lapaga siempre conmigo.

Mujer Ya, ya,… Es un poco agresivo, pero en elfondo es buena gente.


47

Examinador MODELO 2, Tarea 3InstruccionesUsted va a escuchar una entrevista al delegado dela ONG “Payasos sin fronteras”, Jesús González.Escuchará la entrevista dos veces. Después debecontestar a las preguntas (13-18). Seleccione larespuesta correcta (a / b / c).Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.

Tiene 30 segundos para leer las preguntas.Mujer Sr. González, buenos días y gracias por

haber accedido a hablar con nosotros. Hombre Buenos días. Gracias a ustedes por

invitarme al programa.Mujer Antes que nada, felicidades por el

aniversario de la ONG. ¿Cómo van a celebraresta jornada?

Hombre Pues el aniversario lo vamos a celebrar,en primer lugar, haciendo una rueda de prensapara dar a conocer nuestra labor en estosdos decenios de existencia, y luego tenemosprevista una serie de actos a lo largo de todoel año. En concreto me reero a una serie degalas que se celebrarán en Barcelona y Madrid



B2

© 2013 Cideb

con la intención de recaudar fondos paranuestros proyectos futuros.

Mujer Bueno, han cambiado mucho las cosasen estos 20 años. ¿Era más necesaria antes oes más necesaria ahora la ONG “Payasos sin

fronteras”? Hombre Pues yo creo que las cosas han

cambiado mucho, pero realmente la situación,pues, de conicto, de precariedad en la queviven muchas poblaciones desgraciadamenteexige que existan organizaciones como lanuestra. Quizá ha cambiado la ubicación de losconictos bélicos, pero el número de refugiadosa causa de las guerras no ha disminuido, alcontrario, ha ascendido. Y creo que para esoestamos nosotros, para ofrecerles una sonrisa aaquellas personas que la han perdido por estemotivo.

Mujer ¿Intervienen solo en zonas de guerra? Hombre No, también tenemos proyectos que se

desarrollan en áreas devastadas por riadas,tsunamis o huracanes.

Mujer Y, hablando ya de sus actuaciones,¿cómo les reciben las poblaciones afectadas?

Hombre Pues, mire, en general muy bien,aunque he de decir que, a veces, sobre todoal principio, están un poco desconcertadosporque en estas circunstancias normalmentehay otro tipo de ayuda, que es lo habitual,como proporcionar medicamentos o alimentos.De todas formas, este estupor o sorpresa sueledesaparecer en los primeros minutos, sobretodo porque los niños son los primeros en reíry contagian a los adultos. Ante todo, lo quequeremos es transmitirles que somos sereshumanos y que entendemos su padecimiento.

Mujer ¿Ha afectado la reciente crisis económicaa la organización?

Hombre Pues sí. Hay que reconocer que algonos ha afectado, sobre todo porque handisminuido las aportaciones de empresas. Esosí, las ayudas de particulares siguen siendolas de antes, así que eso demuestra la gransolidaridad de la ciudadanía española. De todasformas, la organización sigue adelante, cadaaño hacemos alrededor de 20 expediciones.Espero que podamos celebrar otro aniversariodentro de veinte años.

Mujer Gracias por hablar a nuestros micrófonosy enhorabuena de nuestra parte.

Hombre Gracias a ustedes.Examinador Complete ahora la Hoja de respuestas.

48

Examinador MODELO 2, Tarea 4InstruccionesUsted va a escuchar a seis personas que cuentan

su experiencia como profesores de español paraextranjeros. Escuchará a cada persona dos veces.Seleccione el enunciado (A-J) que correspondeal tema del que habla cada persona (19-24). Haydiez enunciados incluido el ejemplo. Seleccionesolamente seis.Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas. Ahora escuche el ejemplo:Persona 0 (Ejemplo)

Hombre Empecé a trabajar como profesorde español hace unos cinco años, porqueestudié Filología Hispánica y pensé que erala mejor salida. ¡Y no me equivoqué! Estetrabajo me gusta bastante y me da para vivircon cierta tranquilidad. Aunque, en realidad,lo que me hubiera gustado es dedicarme a lainvestigación de la literatura hispanoamericanacontemporánea, debo decir que estoy a gustocon esta profesión.

Examinador La opción correcta es la letra F.

Examinador Persona 1Mujer A mí lo que me empujó a dedicarme a

esta profesión es que quería conocer otrospaíses. Así que pedí una beca al Ministerio de Asuntos Exteriores y, ¡me la concedieron a laprimera! Lo que no me imaginaba es que meiban a destinar a Indonesia. Yo había pedidouna plaza para Varsovia, pero nada, aquí estoy,tan contenta. Eso sí, mi familia no lo lleva tanbien.

Examinador Persona 2 Hombre Yo soy venezolano y me vine a Europa

para enseñar español, porque sé que se estudiamucho acá. Pero mi experiencia no siempreha sido muy positiva. Hay demasiados tópicosen torno a la “pureza” del idioma, y a vecesme han rechazado en escuelas, alegando quemi español no es correcto porque no soy denacionalidad española. Son situaciones muydesagradables y que demuestran la ignoranciade algunas personas respecto al tema.

Examinador Persona 3Mujer La gente me dice siempre: ¡qué suerte

tienes, eres nativa, no te costará nada



prepararte las clases! ¡Y no saben cómo seequivocan! Si ellos supieran todo lo que haydetrás, como cursos de formación, horasde preparación de las clases, corrección demontañas de exámenes y de redacciones,

se morderían la lengua. Vamos, que hay quededicarle mucho tiempo a esta profesión ytampoco está tan bien remunerada.

Examinador Persona 4 Hombre Creo que uno de los aspectos más

interesantes de este trabajo es que tienes laposibilidad de conocer otras culturas. A veceshemos hecho en clase actividades preciosas,como encuentros gastronómicos, donde cadaestudiante preparaba un plato típico de sutierra y al nal hacíamos una degustación todos juntos allí en el aula. ¡No veas lo bien que seaprende el léxico de la comida con este tipo deiniciativas!

Examinador Persona 5Mujer Algo que no olvidaré jamás es una vez

que tenía un curso todo de alumnos italianos,excepto un coreano. Yo veía que en cadalección el chico de Corea estaba así, comoagobiado, pero yo no entendía por qué. Lepregunté qué le pasaba y me dijo que los otroscompañeros y yo nos acercábamos mucho a élcuando le hablábamos. En su país marcan máslas distancias.

Examinador Persona 6 Hombre En realidad, no llevo mucho en esto,

y tendría que hacer algunos cursos deformación para crecer profesionalmente. Estoyde voluntario en la Cruz Roja y, aunque nopercibo nada de dinero, voy todos los días a uncentro de acogida para enseñar el idioma a losinmigrantes recién llegados. Ellos lo agradecenmucho, pero a veces sus problemas lesimpiden concentrarse y eso los frustra.


49

Examinador MODELO 2, Tarea 5InstruccionesUsted va a escuchar a un ponente que hablade proyectos para el desarrollo de las energíasrenovables en Argentina. Escuchará la audición dosveces. Después debe contestar a las preguntas(25-30). Seleccione la opción correcta (a / b / c).

Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 30 segundos para leer las preguntas:

Hombre Buenos días a todos, me llamo RaúlSalazar, y quiero darles las gracias por

brindarnos la oportunidad de presentar nuestraempresa, METEOLIC, y los proyectos queestamos llevando a cabo. Nosotros nacimostrabajando en la evaluación de áreas donde sepodían construir parques eólicos en Argentina,de ahí que en nuestro logo aparezcan molinosde viento, pero actualmente nos estamosconcentrando en el desarrollo de productosque funcionan a través de la energía solar.Como saben, en los últimos años, Argentinaestá apostando por este tipo de energías,y para METEOLIC, formada por jóvenesemprendedores, es un gran aliciente para hacerrealidad nuestras ideas.El producto que les voy a presentar en esta jornada es un cargador solar para móviles, algocompletamente novedoso en el mercado. Elprimer modelo salió a la venta hace dos mesesy ha tenido una aceptación altísima.Entrando ya en materia, les explicaré las partesde las que está compuesto nuestro dispositivo.Como pueden ver, consta de un panel solarque, aunque tiene un tamaño pequeño,consigue cargar a la vez diez celulares. Estepanel convierte la energía solar en energíaeléctrica, la cual se concentra en una bateríacentral muy potente. A través de estos cables,la energía eléctrica pasa después directamentea las baterías de los móviles.Ustedes se preguntarán en qué contextos sepodría utilizar nuestro producto. Evidentemente,quizá resulte exagerado disponer de estedispositivo en la propia vivienda, pero piensenen sus empresas o en situaciones como esta,

en las que nos podemos reunir más de 600personas. Con este producto nadie se quedarácon el móvil descargado. Además, tenemos a punto toda una seriede nuevos proyectos, de los que quieroadelantarles algunos detalles. Nuestra intenciónes recurrir siempre a la energía solar que, hoypor hoy, es la que mejor se puede aprovecharen el ambiente urbano. Estas son las dosnuevas ideas que estamos desarrollando eneste momento:La primera, un prototipo de calefacción solar-térmica, ideal para calentar la propia casa. Alprincipio sería necesaria una pequeña inversión,



B2

© 2013 Cideb

ya que habría que instalar unos radiadoresespeciales. Después, en cuanto al pago derecibos, el costo es cero. Nos parece unaalternativa ideal para todos los hogares de Argentina, visto que ayudaría muchísimo al

ahorro de la economía familiar.La segunda es una cocina que, a excepción delhorno, funciona completamente con panelessolares. La ventaja principal es que la cocinatiene una disposición que optimiza el gasto deenergía, reduciéndolo al mínimo. Aún estamos ultimando los detalles deestos dos proyectos, pero esperamos queen el próximo encuentro de emprendedorespodamos ya darlos a conocer.

Examinador Complete ahora la Hoja de respuestas.La prueba ha terminado.

50

Examinador Va a escuchar una noticia sobre eltráco en su ciudad.Mujer Ayer hubo otro accidente en la zona

centro de la ciudad. Un coche invadió el carrilbici, cortándole el paso a dos ciclistas quesufrieron heridas leves. Es el cuarto accidenteesta semana en la misma zona. La situacióndel tráco en el centro, lejos de mejorar, se

agrava cada vez más. La creación, el añopasado, del área de tráco limitado, que incluyeel casco histórico y las zonas limítrofes, se hademostrado insuciente, ya que la tarifa paraacceder con el propio vehículo es demasiadobaja. Además, la situación de los transportespúblicos es lamentable. El metro acumularetrasos habitualmente debido al estado delos trenes, y los autobuses sufren a menudocancelaciones a causa de las huelgas delpersonal. En muchas otras ciudades europeasse han creado servicios para que el ciudadanose desplace con mayor comodidad, como elalquiler de bicicletas o de coches eléctricosen diversos puntos con zonas habilitadaspara ello. Por no hablar de los kilómetros decarril bici que, para nosotros, son aún unautopía. Pero lo más importante es que poseenplanes detallados de regulación del tráco,que incluyen las zonas de más concentraciónde accidentes. Se debería crear una comisiónde expertos en el tema para analizar enprofundidad el problema del tráco en nuestra

ciudad.

51

Examinador MODELO 3, Tarea 1InstruccionesUsted va a escuchar seis conversaciones breves.

Escuchará cada conversación dos veces. Despuésdebe contestar a las preguntas (1-6). Seleccione laopción correcta (a / b / c).Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 30 segundos para leer las preguntas.

Examinador Conversación 1Va a escuchar a una pareja que habla sobre uncompromiso.

Hombre Pues no tengo ni pizca de ganas de ir a laboda de María Isabel.

Mujer Yo tampoco, pero es tu jefa y no teconviene hacerle un feo. Venga, anímate, igualacabamos divirtiéndonos y todo.

Hombre Sí, quizá tengas razón.

Examinador Conversación 2Va a escuchar a dos amigos en una tienda de ropa.Mujer Ay, Ernesto, dime la verdad, ¿me queda

bien este vestido? Hombre Te está un poco estrecho, no creo que

quieras presentarte así en el cumpleaños deLuisa. ¿Por qué no te pruebas este negro?

Mujer Es que es muy soso...

Examinador Conversación 3Va a escuchar a dos amigos hablando de unaamiga común.

Hombre ¿A que no sabes lo último de Eva María?Mujer No sé, está como una cabra, así que me

espero cualquier cosa. Hombre Te doy una pista: el n de semana

pasado dijo que se iba a Ibiza buscando el sol...Mujer Sí, siempre dice que le gustaría vivir en la

playa. Hombre ¡Pues se ha mudado allí!

Examinador Conversación 4Va a escuchar a un padre hablando con su hija.

Hombre ¿Has vuelto a tirar la basura todamezclada? Te tengo dicho que loscontenedores están para algo.

Mujer Ay, papá, siempre estás igual. Hombre Hija mía, contigo no hay manera...



Examinador Conversación 5Va a escuchar una conversación entre una alumna

universitaria y su profesor.Mujer Profesor, ¿puedo hablar con usted unos

minutos? Hombre Sí, claro, pasa. ¿De qué se trata?Mujer Es que me acaban de conceder una

beca Erasmus y quería saber si al volver meconvalidará la asignatura.

Hombre Bueno, pero tienes que sacar unabuena media y presentarme un trabajo deinvestigación de un tema que decidiremosantes de que te vayas.

Examinador Conversación 6Va a escuchar a dos amigos hablando de unareceta.Mujer Mm, Karlos, qué rica te sale la tortilla,

¿cómo haces para que esté tan jugosa? Hombre El truquito está en tener mano al batir los

huevos y, bueno, yo separo las yemas de lasclaras para que la tortilla salga rica rica.

Mujer ¡Está de rechupete!Examinador Complete ahora la Hoja de respuestas.

52

Examinador MODELO 3, Tarea 2InstruccionesUsted va a escuchar una conversación entreGustavo y su socia Penélope. Indique si losenunciados (7-12) se reeren a Gustavo (A), aPenélope (B) o a ninguno de los dos (C). Escucharála conversación dos veces.Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 20 segundos para leer los enunciados.

Hombre No sé qué hacer. Sara y yo llevamosya tres años de alquiler y estamos hasta lasnarices de tirar el dinero.

Mujer Pero, ¿no estabais ya viendo pisos? Hombre Sí, hemos dado más vueltas que una

peonza, pero todo lo que hay, o está lejísimosdel centro, o es un agujero sin ventanas.

Mujer ¿Y ese que visteis la semana pasada? Hombre Ese no estaba mal, necesitaba reformas,

pero a Sara no le gustó porque al dueño le habíadado por pintar todas las paredes de negro. Nosé, le dio mala espina y, la verdad, a mí también.

Mujer Bueno, cuando yo compré mi casa,la decoración era toda medieval, parecía uncastillo, era rarísima pero la adaptamos anuestro gusto y quedó mona.

Hombre Sí, me acuerdo de que tus hijas estabanencantadas de que las dejaras elegir cómoquerían sus habitaciones.

Mujer Sí, fue divertido. A propósito, dijisteque ese piso tenía dos dormitorios, ¿no? Es

perfecto si queréis ampliar la familia. Hombre ¡Quita, quita! Todavía es pronto para eso.

Pero lo bueno es que está en la última plantay tiene una terraza solo para nosotros; ya meimagino las estas en veranito hasta las tantas.

Mujer ¡Sí, dando la lata a los vecinos! Calla, queel que vive en frente de mi casa es como tú yse pasa los nes de semana invitando a gentey haciendo ruido. Bueno, hablando de lo tuyo,mira que encontrar algo bueno y asequible escasi imposible.

Hombre Sí, tienes razón, además tenemos undinerillo ahorrado para dar una señal y notendríamos que pedir tanto de hipoteca.

Mujer ¡Qué bien! ¿Y a qué estáis esperando?¿Cuál es el problema? ¿El color de lasparedes?

Hombre Sí, ¡qué tontería! Hablar contigo me hahecho entrar en razón, ahora mismito llamo aSara para convencerla.


53

Examinador MODELO 3, Tarea 3InstruccionesUsted va a escuchar parte de una entrevistaa un hombre conocido como “el banquero delos pobres”. Escuchará la entrevista dos veces.Después debe contestar a las preguntas (13-18).Seleccione la respuesta correcta (a / b / c).Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 30 segundos para leer las preguntas.Mujer ¿Qué es “el banco de los pobres”?

Hombre Es una red de microcréditos que seotorgan sobre todo a mujeres.

Mujer ¿Y por qué a mujeres? Hombre Pues porque en las zonas más

desfavorecidas del planeta, las mujeres sonel sostén de la familia, su prioridad es dar decomer a sus hijos y la solidaridad entre ellas esincreíble, se ayudan mutuamente.

Mujer ¿Cómo funciona este sistema? Hombre Todo empezó cuando volví, recién

licenciado, a mi tierra y me topé con la realidadde gente pobre y sin recursos.

Mujer Entonces fue cuando empezó a prestar...



B2

© 2013 Cideb

Hombre Sí, surgió de manera espontánea. Le dejéuna pequeña cantidad a una mujer que teníadicultades, y me la devolvió al poco tiempo, ypoco después abrimos nuestro primer banco.

Mujer Pero, en sus contratos, ¿no hay letra

pequeña? Hombre Los créditos son de poco más de 200

euros por cabeza y se dan sin necesidadde aval: nuestra garantía es la conanza enlas personas. Y funciona: nuestro nivel demorosidad es bajísimo y estamos sacandode la pobreza a regiones enteras, dandooportunidades, conando en la gente.

Mujer Hay quien dice que es una locura... Hombre La verdadera locura es el sistema

económico actual. No existe en el planeta

ninguna forma de vida que se base en elcrecimiento constante. Cada vez más, siemprehacia adelante... y este crecimiento estádestinado a pararse tarde o temprano.

Mujer Lo asombroso es que los bancos demicrocréditos cuentan con tasas de devoluciónde casi el 100%, mientras que los bancostradicionales viven una verdadera crisis demorosidad.

Hombre Sí, sí.Mujer He leído que usted está en contra de la

caridad... Hombre Sí, dar una limosna no sirve para nada,es dinero que no genera dinero. En lugar dedar un euro, ¿por qué no invertirlo en empresassociales?


54

Examinador MODELO 3, Tarea 4InstruccionesUsted va a escuchar a seis personas que danconsejos para vivir de forma más ecológica.Escuchará a cada persona dos veces. Seleccioneel enunciado (A-J) que corresponde al temadel que habla cada persona (19-24). Hay diezenunciados incluido el ejemplo. Seleccionesolamente seis.Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas. Ahora escuche el ejemplo:Examinador Persona 0 (Ejemplo)Mujer Pues para vivir de forma más ecológica

hay que comenzar por las pequeñas cosas,esos gestos cotidianos que parecen obviospero que pocos hacen; es cuestión de cerrar el

grifo si no estamos usando el agua, apagar lasluces al salir de una habitación o no tirar por elfregadero el aceite de freír usado.

Examinador La opción correcta es la letra B.

Examinador Persona 1 Hombre Sin duda, para vivir en armonía con la

naturaleza lo mejor es mudarse al campo. Yolo hice allá por los años 80 y desde entoncesvivo más tranquilo. El truco está en saberdesprenderse de las comodidades, no más. Noextraño nada el ajetreo de la vida moderna.

Examinador Persona 2Mujer Mi empresa nació de una idea. Creo que

es una tontería tirar algo solo porque ya no

funciona. Todo puede tener una segunda vidasi lo sabemos reutilizar. Nosotros hacemoscamisetas de las bolsas de plástico usadas,sillas de los tapones de las botellas, etc.

Examinador Persona 3 Hombre Mi casa es un hogar ecológico. Y no es

tan caro como uno pueda pensar, más quenada hay que encontrar un arquitecto que estédispuesto a hacerte un presupuesto adecuado.Sistema de regulación de luces, reciclaje del

agua residual, paneles de energía solar para lacalefacción y el agua caliente, etc. Todo eso esapostar por el futuro.

Examinador Persona 4 Hombre Yo vivo en un pueblo adscrito al

movimiento “slow cities”, son todas localidadesdonde se promueve un ritmo de vida mástranquilo y saludable, se consumen productosde la zona para evitar la contaminación queel transporte provoca y se protege el medioambiente local. La losofía que defendemosnos permite disfrutar de lo que nos ofreceel entorno natural, ¿puede haber algo másecológico?

Examinador Persona 5Mujer En mi urbanización, hace un año, unos

jubilados se pusieron a cultivar en un trozode tierra que el Ayuntamiento había cedidoa la comunidad. Repartieron el terreno paraque cada casa tuviera su pedacito y, poco apoco, todos los vecinos fueron plantando sustomates, pimientos, etc. El caso es que estaactividad nos unió y nos ha hecho compartiruna visión más ecológica del entorno.



Examinador Persona 6 Hombre Pues yo creo que, para que seamos

todos más ecológicos, el gobierno deberíainvertir en energías renovables. Por ejemplo,

yo vivo en Aragón, y por aquí teníamos unazona desértica que no servía para nada, asíque se instaló un parque eólico y ahora mipueblo y otros de la zona se abastecen graciasa los molinos. Eso sí que es un paso hacia laecología.


55

Examinador MODELO 3, Tarea 5Instrucciones

Usted va a escuchar a una mujer argentina queha recorrido el mundo en su barco. Después debecontestar a las preguntas (25-30). Seleccione laopción correcta (a / b / c).Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 30 segundos para leer las preguntas:

Mujer Mi nombre es Antonia Puertos. Quécurioso, ¿no? Llevo siete años recorriendoel mundo en un barco de vela. El océanome apasiona desde que era mina, soy de unpueblo con mar y, claro, aprendí a navegarpoco después que a caminar. A los 17 años miabuelo, que había sido pescador, me regaló miprimera embarcación y me dediqué a pasear alos turistas y llevarlos a sitios que poca genteconocía. Así me di cuenta de que no solo megustaba, es que además tenía un don especialpara comprender el mar. A los 20 tomé la decisión de irme a ver ballenasa Tierra del Fuego con lo que había ahorrado

trabajando. De pequeña había visto una películasobre una niña de una tribu que amaba lasballenas y desde entonces no soñaba con otracosa. A mis padres casi les da algo cuandose lo dije, pero llevaba toda la vida soñandocon verlas, y no iba a dar mi brazo a torcer tanfácilmente.Fue el momento más emocionante de mi vida,y también quizá el más peligroso. La travesíafue dura, por las circunstancias adversas acausa del frío, pero allí me curtí. Fue un campode pruebas perfecto para lo que me esperaba,era un poco ingenua y entonces me di cuentade que el mar tiene sus riesgos. Al mismotiempo, entablé una relación especial con este

gigantesco mamífero, y tomé la decisión de quequería seguir descubriendo más cosas sobreél. Mi destino siguiente fue el Golfo de México,allí las hembras van a dar a luz a sus pequeñosy el espectáculo es maravilloso. Son animales

tan pacícos que te puedes acercar a sus críascon el barco y las mamás, a una distanciaprudencial, permiten que sus pequeños jueguencon las embarcaciones. Era sobrecogedorser consciente de que con un golpe de suscolas podían romper nuestros barquitos enmil pedazos. Y, sin embargo, se limitaban aempujar dulcemente a sus crías, tímidas, paraque hicieran amistad con nosotros.Tras esta experiencia decidí hacer algo paraayudarlas, y me inscribí en Greenpeace. Prontome convertí en la primera mujer capitana deuna de sus fragatas, además de una de las más jóvenes. Es apasionante recorrer el mundo enbarco para ayudar a las ballenas. No puedoimaginar una vida mejor.

Examinador Complete ahora la Hoja de respuestas.Examinador La prueba ha terminado.

56

Examinador Va a escuchar la oferta que proponeuna agencia de viajes.

Mujer La agencia de viajes MEPHYRO lanzauna oferta sin igual para todos aquellosclientes que hayan contratado con la misma unmínimo de dos viajes en los últimos 12 meses.“Ofrecemos un paquete para dos personas, desiete noches y nueve días de duración, a unode los destinos más solicitados en cualquierépoca del año: la República Dominicana.Disfrute de una estancia en Erizo Bay, el hotelmás lujoso de Punta Cana. Con un servicioexclusivo de desplazamiento por la isla, unchófer privado se encargará de recibirle a sullegada al aeropuerto internacional de PuntaCana, gestionará la recogida del equipaje yestará a su disposición las 24 horas del día.La oferta incluye los vuelos de ida y vuelta, yel alojamiento con pensión completa durantesiete noches en una de las quince fantásticasvillas con playa privada que son propiedad deeste centro vacacional. El espléndido complejocuenta, además, con tres restaurantes de famainternacional abiertos ininterrumpidamente.Si no busca solo relajarse, sino que también

desea conocer los exuberantes paisajes dela isla, tendrá a su disposición a un conserjepersonal que organizará encantado todo tipo deexcursiones. Y, recuerde: puede ahorrarse hasta



B2

© 2013 Cideb

un 70% del precio total. Se trata del descuentomás ventajoso del mercado. ¡No deje escaparesta maravillosa oportunidad y llame ahora!

57

Examinador MODELO 4, Tarea 1InstruccionesUsted va a escuchar seis conversaciones breves.Escuchará cada conversación dos veces. Despuésdebe contestar a las preguntas (1-6). Seleccione laopción correcta (a / b / c).Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 30 segundos para leer las preguntas.[30 segundos]

Examinador Conversación 1Va a escuchar a un empleado hablando con su jefa.

Hombre Perdone, Sra. Martínez, ¿para cuándoquería el informe?

Mujer ¡Para ya, García! La reunión empiezadentro de quince minutos. Dese prisa, porfavor, deje la sala preparada y distribuya lascarpetas a los asistentes que vayan llegando. Ah, y ocúpese también del café y el agua.

Hombre De acuerdo, ¿algo más?

Examinador Conversación 2Va a escuchar a una pareja.Mujer Cariño, no sé qué preparar para el

almuerzo de mañana... Hombre No te agobies, ahora pensamos en algo y

lo hacemos juntos. Lo mejor es no complicarse.¿Una pasta qué te parece?

Mujer Es que somos muchos... Mira, unabuena lasaña al horno creo que es lo mejor.La cocinamos ahora y mañana solo hay quecalentarla en el microondas.

Examinador Conversación 3Va a escuchar a dos investigadores.

Hombre ¿Cuándo podremos empezar el próximoexperimento?

Mujer En los próximos meses llegará lananciación. De todas formas creo quepodemos empezar a escribir parte del artículode investigación.

Hombre Tienes razón. Si no, vamos apretadoscon los plazos de entrega a las revistascientícas.

Mujer Sí, además, podemos utilizar datos deexperimentos anteriores.

Hombre ¡Manos a la obra, entonces!

Examinador Conversación 4Va a escuchar a un cliente y a la dependienta deuna tienda.

Hombre Buenas tardes, estoy buscando unalavadora. ¿Qué modelos me propone?

Mujer Pues, mire, tenemos de todo...Lavadoras normales, otras que incorporan lasecadora, lavadoras con programas especialesantiarrugas...

Hombre A mí lo de planchar se me da fatal.Mujer Pues entonces no hay más que hablar...

Se las enseño y hablamos del precio.

Examinador Conversación 5

Va a escuchar a un profesor de música y a sualumna.Mujer Profesor, me gustaría participar en el

concierto de n de curso del conservatorio. Hombre Por supuesto, Elisa. Además, estamos

faltos de violinistas. Eso sí, los ensayos son losnes de semana. Va a ser intenso.

Mujer No es un problema. ¿Qué partituras voypreparando?

Hombre Vete mirando todo lo de Vivaldi y ya lasemana que viene concretamos.

Examinador Conversación 6Va a escuchar a dos amigos hablando de unapelícula.Mujer Mira, el otro día fui a ver una peli de

ciencia-cción. ¡Qué tostón! Hombre Es que últimamente no echan nada

bueno.Mujer Fíjate que estuve mirando las críticas

antes de ir y eran buenísimas. Al menos fui eldía del espectador y no me salió tan cara laentrada.


58

Examinador MODELO 4, Tarea 2InstruccionesUsted va a escuchar una conversación entredos personas que trabajan en el mundo de lamoda: Mónica y su socio, Esteban. Indique silos enunciados (7-12) se reeren a Mónica (A), a

Esteban (B) o a ninguno de los dos (C). Escucharála conversación dos veces.Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.



Tiene 20 segundos para leer los enunciados.Mujer Esteban, tenemos que ponernos con la

colección primavera-verano. A ver si se nosocurre algo tan bueno como lo de la última vez.Seguir con esa línea sería lo ideal.

Hombre Yo preferiría sorprender con algo querompiera radicalmente con lo que hicimos hastaahora. La competencia es cada día más feroz.Che, Mónica, hay que innovar.

Mujer No me parece que haya que sacarun conejo del sombrero continuamente, ¡nique fuéramos magos! Una buena marca sedistingue por la continuidad. Y yo aspiro a estaren la cima.

Hombre Yo también quiero estar entre losgrandes y, precisamente por eso, insisto en

que deberíamos pensar en algo que dejara a lagente con la boca abierta. Me preocupa caer enla monotonía, no sería bueno para nosotros eneste momento.

Mujer Yo no veo que debamos preocuparnos,las ventas van viento en popa. Pero, ¿quépropones?

Hombre Vos viajás mucho, ¿no, Mónica?Mujer Sí, siempre que puedo, igual que tú. Es la

base de nuestro trabajo. Pero, no entiendo quétiene que ver...

Hombre Calma, mujer. Ahora lo vas a entender.Te pido que cerrés los ojos... imaginá tresciudades en el mundo...

Mujer Vaya, eres un caso, Esteban. Vale, pueslas tres ciudades serían París, Nueva York yMilán.

Hombre ¡Exacto! Son las tres cunas del diseño yde las tendencias. Te propongo que hagamosuna colección basada en esto: los viajes porciudades conocidas por su estilo.

Mujer Mmm, ¿quieres darle un toque urbano y

moderno a la nueva colección? Hombre ¡Sí! La ropa que usaría una persona queviaja con asiduidad y que necesita prendascómodas pero que no quiere renunciar a estar ala última.

Mujer Clase y comodidad, no está mal. Pero elestilo debe ser diferente para cada ciudad.

Hombre Lo sé, acá está la clave de la colección:diversidad e innovación.

Mujer ¡Me gusta, Esteban, eres un genio!Examinador Complete ahora la Hoja de respuestas.

59

Examinador MODELO 4, Tarea 3InstruccionesUsted va a escuchar parte de una entrevistaa un especialista en tiburones. Escuchará laentrevista dos veces. Después debe contestara las preguntas (13-18). Seleccione la respuestacorrecta (a / b / c).Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 30 segundos para leer las preguntas.Mujer ¿Cuál fue la razón por la que te

especializaste en el estudio de los tiburones? Hombre Vengo de una familia de pescadores,

quizá por eso estoy muy unido al mar. Además, mis amigos y yo siempre hemosestado expuestos a los tiburones, ya quepracticábamos multitud de deportes al aire librey submarinos. Además, no voy a mentir: sí,teníamos miedo de los tiburones. Pero al llegara la universidad los estudié a fondo y aprendíque no son simples depredadores, sino quehay todo un mundo a su alrededor. Duranteesos años tuve la oportunidad de analizar unade las especies de tiburones más conocida: elgran tiburón blanco. Fue algo único que cambió

mi vida. En aquella época perdí el miedo a lostiburones y empecé a verlos de forma diferente. Ahora seguimos promoviendo el estudio y lainvestigación para que otras personas puedanaprender más sobre los escualos y cambiar supercepción sobre los mismos, igual que hice yo.

Mujer ¿Cuál es la situación más peligrosa en laque has estado?

Hombre Mi trabajo hace que día a día estéexpuesto a un peligro real, pero a lo largo demi carrera no he sufrido ningún ataque detiburón. La única vez que tuve un percancecon un tiburón fue hace años, mientrastratábamos de colocarle un dispositivo parahacer un proyecto de seguimiento vía satélite.Depositamos al tiburón en una especie de cunay me puse en un mal sitio. Entonces el tiburónme golpeó con la cola en la espalda. Sentíun fortísimo impacto y durante un minuto nopude moverme. Pensaba que me había roto lacolumna vertebral, pero afortunadamente todoquedó en un susto. Como he dicho, el tiburón,a pesar de que estábamos interriendo en su

vida cotidiana, no mostró agresividad hacianosotros. Mi problema fue estar en un lugar noidóneo y eso fue lo que causó el accidente.



B2

© 2013 Cideb

Y es que los tiburones, si no se sientenatacados, no son peligrosos. Al menos así loveo yo.

Mujer ¿Qué tipo de tiburón te resulta máscurioso y por qué?

Hombre Al principio, debido a los estudios a losque me he referido antes, me fascinaba el grantiburón blanco. Es el depredador más conocidoy también el elegido por Spielberg paraprotagonizar su película, la más famosa sobretiburones. Hoy en día, mi tiburón preferido esel tiburón gatopardo, un pequeño tiburón deunos 40 cm con manchas en el vientre al estilode un leopardo, que demuestra tener una graninteligencia. Es muy original porque el cuerpoes del mismo color y las aletas y el vientre sonmás claros (lo quitaría para no confundir). ¡Meencanta!

Mujer ¿Es cierto que el incremento de laactividad turística relacionada con tiburones,como el buceo en jaulas, puede modicar suconducta?

Hombre En los últimos años la preocupaciónpor este tema ha crecido, pero realmente sehacen inmersiones en jaulas a nivel turísticodesde el año 1992 y desde entonces no sehan incrementado los ataques de tiburón ahumanos. Hay factores más relevantes queno se tienen en cuenta, como por ejemploel estado del mar, la temperatura del agua,la cantidad de peces disponibles, etc. Loscambios en el océano tienen mayor impactoen el comportamiento de los tiburones que elecoturismo o las inmersiones en jaula.

Mujer ¿Cómo deniría el estado actual de laspoblaciones de tiburones en todo el mundo?

Hombre Hoy en día existen unas 400 especiesdiferentes de tiburones y lo que a unos lesafecta no tiene por qué afectar a otros. Desdehace unos 15 años, la población de tiburonesdesciende de manera dramática. Gran partede este descenso se debe al incremento dela caza de tiburones por parte de Asia parapoder obtener las aletas de los escualos. Taly como avanza, el descenso de los tiburonesno es sostenible y en un tiempo no muy lejano,algunas especies, ya en peligro de extinción,acabarán por desaparecer. Los tiburonesson más vulnerables de lo que parecen y esimportante que la gente se conciencie de los

problemas que sufren para sumarse a la luchapor su supervivencia.Examinador Complete ahora la Hoja de respuestas.

60

Examinador MODELO 4, Tarea 4InstruccionesUsted va a escuchar a seis personas que dansu opinión sobre la costumbre de guardarsecretos. Escuchará a cada persona dos veces.Seleccione el enunciado (A-J) que correspondeal tema del que habla cada persona (19-24). Haydiez enunciados incluido el ejemplo. Seleccionesolamente seis.Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas. Ahora escuche el ejemplo:

Examinador Persona 0 (Ejemplo)

Mujer Creo que conarle tus cosas a alguienes de lo más natural. En mi opinión, a vecesnecesitamos desahogarnos sobre problemasdel trabajo o personales, y para ello elegimos apersonas de mucha conanza, gente que no espartidaria de los chismorreos y muy discreta,por lo menos mis amigos son así.

Examinador La opción correcta es la letra B.Examinador Persona 1

Hombre Para mí es una misión casi imposible.Soy malísimo. Ya de pequeño mi madre mepillaba siempre cuando le decía alguna mentira,porque me costaba y me sigue costandomucho trabajo disimular. Tanto es así, que misamigos han optado por no contarme nada, asíque soy el último en enterarse de todo.

Examinador Persona 2Mujer Siempre se ha dicho que las mujeres

somos malas condentes. Algo de razón debende tener porque, lo que soy yo, reconozco que

disfruto un poquito contando secretos aunquehaya prometido guardarlos. No vayas a pensarque soy una bocazas, pero, según el contenido,a veces hablo con mi marido o con mi mejoramiga.

Examinador Persona 3 Hombre En mi caso, es tan complicado guardar

un secreto que preero advertírselo antes atodo el que pretenda desahogarse conmigo. Elque avisa no es traidor. Así, si luego tengo undesliz, nadie se lo debe tomar a la tremenda,

porque ya saben de qué pie cojeo y, cuandohablan, tienen claro a qué se exponen.



Examinador Persona 4 Hombre Hombre, depende mucho de cómo te

lo plantees. Hay gente que revela secretosporque se preocupa verdaderamente por otraspersonas y cree que así va a ayudarlas. Sin

embargo otros lo hacen solo para quedar bien,o porque quieren ver la reacción de la otrapersona cuando se entera de la informaciónnueva.

Examinador Persona 5Mujer Yo te aconsejaría que lo sopesaras

bien antes de irte de la lengua. Piensa si vas abeneciar a alguien cuando reveles información,o si, por el contrario, estás perjudicando aalguna persona. En cualquier caso, lo más

aconsejable es que no actuemos de formaimpulsiva y nos lo pensemos un poco.

Examinador Persona 6 Hombre Mira, cuando alguien esté deseando

contarte una historia y te veas entre la espaday la pared, lo más recomendable es ignorar elinterés que muestra. También es útil sincerarsecon la persona que te quiere contar el secreto ydecirle claramente que optas por no querer oír,porque eso de guardar secretos no es lo tuyo.Seguro que a la larga te lo agradecerán.


61

Examinador MODELO 4, Tarea 5InstruccionesUsted va a escuchar a una ponente de uncongreso sobre el medio ambiente. Escuchará laaudición dos veces. Después debe contestar a laspreguntas (25-30). Seleccione la opción correcta (a / b / c).

Marque las opciones elegidas en la Hoja derespuestas.Tiene 30 segundos para leer las preguntas:Mujer Estimados colegas:

Es para mí un honor participar en estas jornadas dedicadas a la protección del medioambiente.En primer lugar, me gustaría saber cuántosde ustedes han oído hablar alguna vez de laeconomía verde. ¿Les suena?Nadie ha levantado la mano, de modo que

les ruego que me dediquen unos minutosde atención para exponerles este concepto.Sabemos por los periódicos y telediarios, oporque lo vivimos en nuestras propias carnes,

que la situación actual es, a decir poco,preocupante, y a menudo culpamos al sistemaeconómico de todos nuestros males. ¿Hanpensado alguna vez que se podría proteger lanaturaleza poniéndole un precio a sus recursos

y a nuestras emisiones de CO2? Pues esta es,en parte, la iniciativa que vengo a proponerles. Algunos estudios recientes arrojan datosbastante inquietantes acerca de la situaciónactual de nuestro planeta: un 60% de losprincipales productos que se extraen denuestros ecosistemas han sido degradadose incluso corren el riesgo de extinguirse. Porello, debemos encontrar la forma de desarrollariniciativas que limiten nuestro impacto en elmedio ambiente. Pero esto no quiere decir quedebamos dejar de pensar en nuestro benecioeconómico o temer por nuestros puestosde trabajo. De hecho, hoy en día la industriadel reciclaje emplea al menos a 12 millonesde personas solo en Brasil, China y EstadosUnidos. Si tenemos en cuenta que, de todoslos residuos que emitimos, se recicla tan soloun 25%, ¿se imaginan la cantidad de gente sinempleo que encontraría una nueva ocupación?Esto es solo un ejemplo de la factibilidad yel alcance de nuestra propuesta. Nuestroobjetivo, pues, es invitarlos a todos ustedes a

que se unan a nosotros para denir y aplicarun sistema que nos permita reducir los riesgosambientales sin tener que renunciar a nuestrobienestar y procurando eliminar las diferenciasnetas que desgraciadamente existen hoy en díaentre ricos y pobres.Cuando mencionaba la posibilidad de protegerla naturaleza pagando por sus recursos, merefería al hecho de que, normalmente, cuandoafrontamos gastos somos más conscientes delo que consumimos, y esto podría ayudarnos areducir las huellas ecológicas. A menudo cometemos el error de pensar queestos cambios solo pueden llevarlos a cabolas grandes entidades y gobiernos, pero no esasí. En nuestra vida cotidiana somos nosotrosquienes elegimos cómo gastar nuestro dinero.Cambiando nuestros hábitos de consumo oincluso invirtiendo en tecnologías ambientales,podemos modicar las decisiones que tomanlas grandes empresas.

Examinador Complete ahora la Hoja de respuestas.La prueba ha terminado.



B2

62

Mujer La casa farmacéutica Medicura , líderen medicina alternativa y cosmética natural,ofrece un puesto de Delegado de Ventas para

la promoción, venta y distribución de nuestrosproductos en Colombia.La persona seleccionada deberá tener unaexperiencia comercial previa en el sector de almenos un año, estar licenciado en Farmaciay/o haber obtenido un máster en Marketing oRelaciones Públicas.Se dará prioridad a los candidatos de edadinferior a los 40 años y a aquellos quedemuestren tener conocimientos informáticos.Imprescindible disponibilidad para viajar portodo el país y poseer coche propio.Será necesario tener un nivel avanzado onativo de español. Se valorará positivamente elconocimiento de otros idiomas.La incorporación a la empresa no seráinmediata, sino que comprenderá una etapade formación de tres meses y un contrato deprácticas de seis meses con remuneracióneconómica para gastos de transporte y dietas. Al cabo de dicho periodo, la empresa ofreceráun contrato indenido, cuyo salario será de1900 pesos mensuales con la posibilidad de

obtener incentivos por el número de ventas.Los interesados podrán enviar su CV, juntoa una carta de presentación, a la Jefa delDepartamento de Recursos Humanos, la Sra.Leticia Agudelo Castro.

Destino DELE B2 Soluciones

Documents

Transcript of Destino DELE B2 Soluciones