DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTACION DE SERVICIOS Alto Bonito X REGION

Sociedad de Inversiones Angelm S.A.

I ANTECEDENTES GENERALES

1.1. Individualizacin del Proyecto

Nombre

: Estacin de Servicios Alto Bonito

1.2. Individualizacin del Titular

Titular

: SOCIEDAD DE INVERSIONES Y SERVICIOS ANGELMO S.A.

Rut

: 96.838.540-2

Telfono

: 253194

Fax

: 437604

Domicilio

: Angelm n 1680 Ciudad

: Puerto Montt

Rep. Legal

: Fernando Binder Soto

Rut: 6.524.739-9

Arturo Valenzuela Saavedra Rut: 9.155.167-5

Telfono

: 56-65-253194

Domicilio

: Angelm n 1680 Ciudad

: Puerto Montt

e-mail

: invangelmo@surnet.cl1.3. Individualizacin del Consultor

Consultor

: A & B Asesoras Ambientales

Direccin

: Alonso de Ercilla Parc. 112 ChamizaCiudad

: Puerto Montt

Fono

: 09-452 4478

Fax

: 65-295652

Encargado DIA: Anglica Bendaa R.

E-mail encargado: ambendana@gmail.com 1.4. Tipo de proyectoSe trata de un proyecto nuevo que ingresa al sistema de evaluacin de impacto ambiental tipificado segn artculo 10 de la Ley 19.300 y artculo 3 del Reglamento del SEIA, como letra e) Aeropuertos, terminales de buses, camiones y ferrocarriles, vas frreas, estaciones de servicio, autopistas y los caminos pblicos que puedan afectar reas protegidas.Una estacin de servicio, es un punto de venta de combustible para vehculos de motor, generalmente gasolina o disel, en los que se puede prestar servicios adicionales.

La Estacin de Servicios Alto Bonito, almacenar 350.000 litros de combustible, para venta al pblico (diesel, bencina de 93, 95 y 97 octanos). Prestar servicio de reparacin de neumticos, estacionamiento de camiones y cuidado de carga. Servicio bsicos y cafetera, todo ello en una superficie de aproximadamente 2,7 h. ubicadas en el sector Alto Bonito - las Quemas, al lado izquierdo de la carretera en direccin Puerto Montt-Pargua.II DESCRIPCION DEL PROYECTO

El presente proyecto, involucra el almacenamiento de 350.000 litros de combustible, para venta al pblico (diesel, bencina de 93, 95 y 97 octanos). Prestar servicio de reparacin de neumticos, estacionamiento de camiones y cuidado de carga, servicios bsicos y cafetera.2.1. Objetivo del proyectoEl presente proyecto tiene por objeto la realizacin de una actividad econmica, que espera dar trabajo al menos a 15 personas en forma directa durante su operacin y a ms de 20 personas en forma indirecta tanto en la etapa de construccin como de operacin del mismo.

2.2. Ubicacin Geogrfica

La divisin Poltico-Administrativa del pas indica que la estacin de servicios Alto Bonito est ubicado en la X regin, provincia de Llanquihue, comuna de Puerto Montt, en la ruta a Pargua Km. 1029. Anexo I. Plano de Ubicacin. NORTEESTE

5404820664876

UTM, medidas con GPS Datum 1969

SUROESTE

41( 29' 29,5"73( 01' 31,9"

Grados, medidas con GPS WGS 84

2.3. Justificacin de localizacin.

El sector donde se emplaza el predio puede identificarse como un rea industrial ya consolidada, ya que en su entorno se encuentran numerosas industrias. En conjunto con el tipo de suelo predominante del sector (adi) y la superficie del predio, le resta un uso econmicamente rentable en la actividad agropecuaria o forestal.

El proyecto se llevar a cabo, en el sector indicado, pues este es de propiedad de la empresa desde el ao 2005, posee factibilidad de abastecimiento de energa elctrica, y agua de propiedad de la empresa. Adems de ello nos parece que el sector posee una gran demanda de suministro de combustibles y de servicios adicionales.2.4. Antecedentes del Sector.

El poblado ms cercano a la Estacin de Servicios Alto Bonito, es la ciudad de Puerto Montt, ubicada a 5 Km. de la zona de emplazamiento del proyecto.

La carretera Ruta 5 Sur, que une la seccin Puerto Montt, y Pargua, tiene un importante trfico vehicular y se ha constituido en los ltimos aos como una zona industrial, existiendo all empresas de diversos rubros.2.5. Vas de Acceso.

El acceso al terreno se logra a travs de Ruta 5 a Pargua, a la altura del Km. 10, costado izquierdo, camino lateral las Cahuellas Chinquihue. Anexo 2. Esquema de accesibilidad.III DEFINICION DE PARTES, ACCIONES Y OBRA FISICAS

3.1.Levantamiento de Informacin.

El proyecto consiste en la instalacin de 2 islas para la venta de combustibles. Distribuyndose el terreno del siguiente modo:

88 m2, destinado a venta de combustible

640 m2 destinado a estacionamientos de vehculos,

735 m2 destinados a restauran y servicios bsicos,

78 m2 destinados a oficinas,

855 m2 a galpones de mantenimiento de camiones

369 m2 a estacionamiento de camiones y carga.

55 m2 a vestidores y camerinos camioneros.

6820 m2 destinados a reas verdes.

Todo en una superficie total de 27.149 m2. Anexo 3. Plano de arquitectura.3.2.Construccin

Las obras que se proyecta ejecutar consisten en:

Construccin de seis pozos donde se enterraran estanques de combustible. Instalacin de tuberas de alta presin. Construccin de marquesina, dos islas para expendio de combustible con dos surtidores de multiproducto cada una: para Petrleo Diesel y Gasolinas. Estructura de un piso, donde funciona una sala de venta con servicios sanitarios para el personal y pblicos y una oficina de administracin.

Asfalto del sector

Galpones destinados al estacionamiento de camiones.

Galpn destinado a la reparacin de neumticos.

Construccin de una sala para nochero.

Las faenas sern realizadas por una empresa de servicios externa con experiencia en el tema, en un plazo no superior a 2 meses.

Antes de comenzar la obra, se cerrar el permetro del sector a modificar, con una malla de geotextil, la que se mantendr durante el periodo que dure la faena.

Instalacin de faenas: Se utilizar las instalaciones actuales del recinto.

Habilitacin del predio: El sector a realizar las faenas, se cercar provisoriamente en todo su permetro.

Obras Existentes: Escarpado y volteo del terreno.

Obras nuevas: todas las construcciones. Mano de Obra: En esta etapa trabajarn 10 personas promedio. Plazo mximo de Ejecucin : 90 das

Las obras comenzarn una vez obtenida la calificacin ambiental del proyecto.

3.3OperacinLa Estacin de Servicios Alto Bonito, almacenar 350.000 litros de combustible, para venta al pblico (diesel, bencina de 93, 95 y 97 octanos).

Las actividades de comercializacin se realizarn en 2 islas de venta y los servicios adicionales correspondern a: estacionamientos de vehculos restauran y servicios bsicos oficinas mantenimiento de camiones y reparacin de neumticos estacionamiento de camiones y carga vestidores y camerinos camioneros.

3.4. Etapa de abandono

El trmino de la etapa operativa, ya sea por trmino de vida til o cierre anticipado del negocio por fuerza mayor, lleva aparejada la ejecucin de los trabajos necesarios para el desarme y retiro de los elementos descritos, por cuanto son elementos con valor comercial que se venden a terceros. Se rellenar los pozos los pozos que albergaron a los estanques con material granular tipo arena arcillosa, para asemejar la condicin natural del terreno. Este relleno se realizar en capas de no ms de 30 centmetros compactndolos manualmente previo a la colocacin de la siguiente capa granular.

IV.PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO

4.1 A travs del proyecto o actividad, se generarn emisiones a la atmsfera?

Si. Se generar emisiones a la atmsfera.

Durante la etapa de construccin: Se generar emisiones a la atmsfera, provocadas por las partculas en suspensin producto de la excavacin de los pozos. Estas sern mitigarn humedeciendo previamente el sector a excavar con una periodicidad mnima de dos veces al da y cerrando el permetro de la construccin con un geotextil u otro material similar que impida que las partculas en suspensin (polvo) puedan circular fuera del rea de trabajo. 4.2 A travs del proyecto o actividad se generarn descargas de residuos lquidos?

Si. Se generarn descargas de residuos lquidos.

Los residuos lquidos correspondern EXCLUSIVAMENTE a aguas servidas, de tipo domestico, producto del uso los servicios sanitarios, caf restaurante y oficinas, los cuales sern dirigidos a una fosa sptica en donde se acumularn los lodos que sern peridicamente retirados por una empresa especializada, pasando el agua tratada a incorporarse al terreno a travs de un sistema de drenes, dispuesto en el terreno circundante, de acuerdo a la capacidad de absorcin del terreno, la cual fuera definida en el estudio correspondiente. Anexo 4. Estudio de Napas.4.3 A travs del proyecto o actividad, se generarn residuos slidos?

S. Tanto en la etapa de construccin, como de operacin.Estos equivaldrn a 1.100 kilos aproximadamente en la etapa de construccin, correspondientes estos a restos de materiales de construccin y envases y embalajes de materiales, los que sern dispuestos en un vertedero industrial autorizado. Adems de 400 m3 de ridos naturales que sern redistribuidos en otro sector del predio.

La Estacin de Servicios Alto Bonito, exigir a la empresa contratista que se adjudique la construccin de las obras que el vertedero cuente con el permiso del Servicio de Salud.

Durante la operacin, estos residuos correspondern a 20 kilos diarios en promedios, todos asimilables a domsticos, y que tendrn como destino la disposicin final en un vertedero autorizado.

4.4 A travs del proyecto o actividad, se generar ruido en forma significativa?

No. Dadas las caractersticas del proyecto, no se generar ruido de forma significativa. 4.5 A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn formas de energa?

No. Dadas las caractersticas del proyecto, no se generar ningn tipo de energa.

V FICHA DEL PROYECTO

5.1. Superficie que comprende el proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas.

Etapa ProyectoSuperficieAcciones

L. Informacin-------------Estudio de factibilidad del proyecto

Recopilacin de antecedentes

Construccin1.8 HInstalacin de faena

Operacin9.2 HVenta de combustible y servicios

Abandono1.8 HDesinstalacin

5.2.Monto estimado de la inversinUS$ 330.000.-

5.3.Vida til del proyecto20 aos

5.4. Cronograma de actividades Anexo 5. Carta Gantt de Actividades.Etapa ProyectoFecha InicioFecha Termino

L. InformacinJunio 2006Mayo 2007

ConstruccinDiciembre 2008Febrero 2009

OperacinMarzo 2009Indefinida

AbandonoIndefinida

5.5. Mano de Obra utilizada por etapa

Etapa ProyectoMano de Obra Utilizada

L. informacin2 personas

Construccin 20 personas

Operacin15 personas

Abandono5 personas

5.6.Capacidad de produccin por producto generado por el proyecto

ProductoUnidad de medidaCapacidad de ventaCap. Mx. instalada

Reparacin neumticosVehculos/da2030

estacionamiento camionesn camiones/da4050

cafeteran personas/da100120

5.7. Identificacin de las principales materias primas e insumos

Materia primas e insumosUnidadesTipo

petrleo diesel250 m3combustible

bencina 9350 m3combustible

bencina 9550 m3combustible

bencina 9750 m3combustible

Anexo 6. Ficha internacional de seguridad qumica.5.8.Requerimientos de servicios bsicos

Tipo de insumoUnidad de medidaConsumo Mensual

Aguam3Por definir

Energa elctricaKhz.Por definir

VI PRINCIPALES RESIDUOS Y EMISIONES DEL PROYECTO.

6.1. Residuos Lquidos.

Domiciliarios:

De acuerdo con Zaror 1998, los residuos domiciliarios domsticos se caracterizan por estar compuestos por lo siguiente:ComposicinTasa de Generacin Tipo (g/habitante/da)

DBO 518-50

DQC40 115

Slidos suspendidos18 50

Fsforo0.4 2

Grasas10 25

Nitrgeno total5 13

Considerando un valor prximo a 80 l/da/persona, obtenemos un promedio de consumo mximo de 5.000 litros de agua al da, sin embargo este debera ser mucho menor, de acuerdo a la realidad.Las aguas servidas originadas en el servicio sanitario, tendr como destino una fosa sptica, donde se acopiarn los lodos, que sern retirados tan peridicamente como sea necesario por una empresa especializada. Las agua que hayan pasado por la fosa sptica, sern infiltradas en el terreno, a travs de drenes perifricos, los que se proyectarn en base al consumo real de agua y de acuerdo a la capacidad de infiltracin del terreno. 6.2.Residuos Slidos Generacin de Residuos Slidos: Las estimaciones corresponden a valores mximos, en la etapa de construccin y operacin.Etapa del ProyectoIdentificacin del ResiduoVolumen ResiduosDestino Residuos

ConstruccinRestos material 500 k/etapaVertedero autorizado

ridos naturales400m3/etapaVertedero autorizado

Envases y embalaje 600 k/etapaVertedero autorizado

OperacinEnvases y embalaje 5 k/diarioVertedero autorizado

Asimilables a domsticos15 k/diarioVertedero autorizado

VIICARACTERIZACION DEL SITIO

El sector de emplazamiento del proyecto tiene acceso a los servicios de energa elctrica, factibilidad de abastecimiento de agua potable y retiro de desechos domiciliarios. Una vez que se inicie la etapa de construccin, se solicitarn todos los permisos necesarios para iniciar el suministro de los servicios sealados.Caracterizaremos otros componentes ambientales, que si bien han sido considerados de menor relevancia en relacin al proyecto, como son el clima y meteorologa, ruido, geologa, geomorfologa, caractersticas fsicas y morfolgicas del perfil de suelos, hidrologa, flora, vegetacin y fauna, y efecto antrpico entre otros, los que tambin se relacionan con impactos ambientales potenciales del Proyecto.

A continuacin se presenta un resumen estos componentes ambientales descritos:

7.1.Clima y meteorologa

La temperatura media anual para Puerto Montt se calcula en 10,1 C, con una amplitud anual - es decir, la diferencia entre la mxima del mes ms clido y la mnima del mes ms fro de 8 y 12 C debido a la influencia ocenica y lacustre, que mantiene la temperatura templada.

La media de la humedad relativa del aire registrada por la Direccin Meteorolgica de Chile es siempre superior al 80%, y no hay meses con humedad media inferior al 75% .

El rgimen de vientos presenta una clara estacionalidad, en la que predominan los vientos S-SW-W en los meses estivales; y los vientos del N-NE-NW en la poca invernal. Las velocidades del viento varan, en promedio, entre los 4 y los 10.8 nudos, teniendo lugar las velocidades mayores en los meses de invierno. T Media Anual

10,9C

Periodo libre de heladas

8 meses

Pluviometria Anual

1.500 a 2000 mm.

Material Parental

cenizas volcnicas modernas

7.2.Ruido

No existen mediciones de niveles basales de ruido en el sector; sin embargo las fuentes principales de ruido en el sector estn dadas solo por el trfico vehicular.

7.3.Geologa

La geologa local de Puerto Montt corresponde a depsitos no consolidados cuaternarios. Durante el Pleistoceno Superior se formaron depsitos glacifluviales (Pgf1) sedimentarios asociados a la glaciacin Llanquihue. Los perfiles creados en esta era comprenden gravas, de moderada a buena clasificacin, subredondeadas a redondeadas en forma, que componen facies clastosoportadas con bajo porcentaje de matriz arenosa. Cerca de las morrenas las gravas son estratificadas de manera gruesa y mal seleccionadas; ms lejos, manifiestan buena estratificacin plana-horizontal, grano decreciente y localmente cruzada. Generalmente estn inter estratificadas con lentes o estratos de arena, exhibiendo estratificacin plana-horizontal y cruzada. Estas facies presentan flujos de agua variables, en los cuales el drenaje es muy dinmico, caracterstica propia de ambientes glacifluviales.

7.4.Geomorfologa

El rea del proyecto est situada dentro en la cuenca del Llanquihue, que involucra toda el rea de Puerto Montt y sus alrededores. Esta cuenca lacustre es de origen glacial y probablemente qued modelada durante el pleistoceno, por la accin erosiva de potentes cuerpos de hielo descargados desde el sector del lago Todos Los Santos hacia el mar (KARZULOVIC J., 1978). Entre sus caractersticas puede destacarse el descenso paulatino de la altitud de sus unidades (Cordillera Andina, Cordillera de la Costa, Llano central, etc.). En particular, el llano central se extiende en direccin oeste hasta confundirse con el llano litoral y est conformado por planicies y suaves lomajes.7.5.Suelos

Regionalmente, los suelos se desarrollaron sobre sedimentos volcnicos elicos del cuaternario, que cubrieron y se mezclaron con sedimentos glaciales y glaciofluviales cuaternarios. Los procesos periglaciares, particularmente por solifluxin, ocurrieron en la X Regin durante la glaciacin. Por lo general se formaron Andosols y los Gleysols, comnmente llamados Trumaos y adis. Ambos suelos se caracterizan por su porosidad, con densidades aparentes bajas: 0.6 a 0.9 gr/cm3 para los Trumaos, y 0.4 a 0.6 gr/cm3 para los adis. Cuentan adems con gran capacidad de retencin de agua y un horizonte Ah (Horizonte superficial con alto contenido de materia orgnica.) que puede alcanzar 0.8m de espesor. La baja densidad aparente de estos suelos se debe al alto contenido de materia orgnica (entre 18 a 34%).Para la descripcin y clasificacin de suelos, se utilizaron los procedimientos y criterios establecidos por la Pauta para Estudio de Suelos, SAG, 1981 y Gua para los reconocimientos de Conservacin y Clasificacin de la Capacidad de la Tierra, Mario Peralta Peralta, 1972.

Profundidad Efectiva.

15-25 cm.

Textura superficial.

Moderadamente fina (FA)

Pedregosidad superficial.Menos del 2%, en este momento se encuentra cubierto completamente de relleno

Pendiente.

0-1%

Susceptibilidad de erosin.Moderada

Drenaje

Pobre a muy Pobre

Salinidad

No salino

Adaptacin a Cultivos

Limitada

Grado de intensidad de usoLimitada

Frmula Geomorfolgica

4 G k/j 8

Frmula de Suelo

AL 364/rrgw

Capacidad de Uso suelo

VI

Caractersticas Fsicas y Morfolgicas del Perfil

0-40 cm. Negro en hmedo y pardo grisceo oscuro en seco, textura franco arcillosa (FA), plstico, adhesivo y friable en hmedo; blando, ligeramente plstico y adhesivo en seco. Estructura maciza, Races finas y medias. Lmite lineal abrupto.

40 -60 cm. Presencia de capa endurecida pero no totalmente impermeable (Tosca), compuesta de piedrecillas y arcilla unidas ntimamente. Alta densidad, muy dura, cementada con algo de materia orgnica, muy comn en suelos con mal drenaje. Gris en hmedo y gris claro en seco. Sin presencia de races evidente. Limite lineal claro.

60 - 75 cm. Colores pardo amarillento a gris oscuro en hmedo y pardo amarillento en seco, textura franco arenosa (Fa), muy baja adhesividad y plasticidad en hmedo; ligeramente duro en seco. Sin presencia de races evidente. Lmite lineal claro.

75 cm. ++. Substrato fluvio glacial de gravas redondeadas y arena intersticial cementada con slice, color pardo grisceo en hmedo.

7.6.Hidrogeologa

Como la zona de emplazamiento del proyecto no est cerca de cuerpos de agua superficiales, el suministro de agua para las instalaciones existentes en el sector, es la perforacin de pozos profundos. En este contexto y con el objeto de definir la profundidad de las napas, se ha solicitado a la empresa Labotec que realice un estudio de profundidad de napa, las cuales no fueron encontrados en los 3 primeros metros de prospeccin.7.7. Flora, vegetacin y FaunaEl rea del proyecto est completamente desprovista de vegetacin nativa y/o endmica, debido a que el proyecto se encuentra inserto en un rea muy industrializada de Puerto Montt ha sido ecolgicamente influida por la carretera y la actividad antrpica que han generado que las especies de fauna que visitan o residen en el rea, se encuentren limitadas a aves.Se puede observar vegetacin circundante al predio compuesta principalmente por arbustos bajos, como espinillo (Ulex europeus), michay (Berberis darwini) y malezas de bajo valor como zarzamora (Rubs ulmifolius), helecho costilla de vaca (Hymenophyllum pectinatum), chepica (Agrostis tenuis) y junquillo (Juncus procerus) El uso agrcola actual del suelo es nulo. El uso potencial del suelo recomendado, dadas las caractersticas agrolgicas, tamao del predio y ubicacin antes descritos es INDUSTRIAL.

7.8.Efecto antrpico

Antecedentes demogrficos

De acuerdo con los datos del INE, la poblacin estimada de la comuna de Puerto Montt para el ao 2005 es de 207.517 habitantes y la poblacin proyectada para el ao 2020 de 298.617 habitantes, demostrando un incremento importante en el aspecto demogrfico.

Aspectos socioeconmicos

La poblacin econmicamente activa de la ciudad de Puerto Montt alcanza un total de 66.304 habitantes, de estos, 49.937 se encuentran dentro de la categora de trabajador asalariado, siendo esta la principal categora ocupacional.

7.9.Entorno construido

La red vial evaluada dentro de esta rea de influencia se compone de las siguientes: - Ruta 5, camino a Pargua- Camino lateral Chanquihuan7.10.Patrimonio histrico, arqueolgico y cultura

En el rea del proyecto y en sus inmediaciones no existen vestigios, ni restos arqueolgicos, Monumentos Nacionales, Santuario de la Naturaleza, declaradas histricas, zonas tpicas u otras reas que pertenezcan al patrimonio histrico, arqueolgico, paleontolgico o cultural.

7.11.Paisaje

En las inmediaciones no se localiza ninguna rea de inters escnico, ni visual, ni tampoco se registra la presencia de Zonas o Centros de Inters Turstico, o declaradas como tales por el organismo competente, SERNATUR.

VIII ASPECTOS LEGALES

8.1.Normativa ambiental aplicable al proyecto

Norma GeneralCuerpo Legal

Ley 19.300/94MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE LA REPUBLICA

Ley Bases Generales del Medio Ambiente

D.S. 745/93MINISTERIO DE SALUD Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de trabajo. Establece niveles mximos permisibles a nivel laboral, como asimismo la obligatoriedad de usar equipos de proteccin personal (audfonos) en el caso de superarse dicho niveles.

D.S. 594/2000Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.

D.S. 458/76MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO

Ley general de urbanismo y Construccin

D.S. 379/85MINISTERIO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

establece las medidas de seguridad que se deben adopta en terrenos particulares donde se almacenan y manipulen combustibles lquidos derivados de petrleo, cuyo fin ultimo es el consumo propio, clasificndolo segn el decreto n90 (ex.278) del ministerio de economa, fomento y reconstruccin, y que tiene por objeto evitar en lo posible los riesgos derivados de dichas operaciones.

D.S. 236/26Reglamento General de Alcantarillado Particular

D.S. 146/98MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE LA REPUBLICA

Establece norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas, elaborada a partir de la revisin de la norma de emisin contenida en el decreto N286/84, del Ministerio de Salud.

D.S. 90/96MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIN. Reglamento de seguridad para el almacenamiento, refinacin, transporte y expendio al pblico de combustibles lquidos derivados del petrleo.

D.S. 144/61Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosfricos de Cualquier Naturaleza. Establece la obligacin de que los gases, polvo, o contaminantes de cualquier naturaleza producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deben captarse o eliminarse en forma tal que no causen daos o molestias al vecindario.

D.S. 95/01 t.ref. D.S. 30/97MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE LA REPUBLICA

Reglamento Del SEIA. Texto Refundido,

D.S. 75/87MINISTERIO DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES

El art. 2 establece que los vehculos que trasporten desperdicios, arena, ripio, tierra u otros materiales, ya sean slidos, o lquidos, que puedan escurrirse y cae al suelo, estarn construidos de forma que ellos no ocurre por causa alguna

D.S. 47/92ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCION

Ministerio de vivienda y Urbanismo. Ordenanza General de la ley general de Urbanismo y Construcciones. El articulo 5.8.3. Regula las mediciones que debern implementarse para efectos de mitigar el impacto de las emanaciones de polvo y material particulado.

DFL 725 ex 533/90Cdigo Sanitario MINISTERIO DE SALUD Libreo tercero: De la higiene y seguridad del ambiental y de los lugares de trabajo. Titulo II: Higiene y seguridad del ambiente. Prrafo II: desperdicios y basuras

DFL N 1/78MINISTERIO DE MINERIA Regula aspectos relativos a la importacin, refinamiento, distribucin, etc., de combustibles derivados del petrleo, gas natural y gas licuado.

RES. 1215/78 MINISTERIO DE SALUD Establece normas de calidad del aire.

RES. EX. 1120MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y CONSTRUCCIN, superintendencia de electricidad y combustibles. Establece requisitos para efectuar la certificacin peridica de estanques enterrados de combustibles lquidos en servicio.

Norma ChilenaCuerpo Legal

NCH 1333 Of 78INN Requisitos de calidad de agua y usos

NCH 758 Of 71INN Sustancias peligrosas: Almacenamiento de lquidos inflamables y medidas particulares de seguridad.

NCH 409 Of 84 INN Establece los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y bacteriolgicos que debe cumplir el agua potable. Esta norma se aplica al agua proveniente de cualquier sistema de abastecimiento

NCH 389 Of 74INN Sustancias peligrosas: Almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables. Medidas de seguridad generales.

NCH 387 Of 55INN Establece las medidas de seguridad ene. Empleo y manejo de materias inflamables

NCH 94 Of 94INN Prevencin de incendios-Clasificacin de fuego

8.2. Permisos Ambientales Sectoriales

El proyecto presentado en esta Declaracin de Impacto Ambiental involucra los siguientes permisos ambientales sectoriales:

Identificacin del PAS D.S. 30/97Forma Cumplimiento

Artculo 91.-En el permiso para la construccinde cualquier obra destinada a la evacuacin de aguas servidas de cualquier naturaleza, se debern sealar las medidas adecuadas para el control de aquellos agentes que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a:a) Disposicin de las aguas por infiltracin: (Anexo 4. Est. Napas)a.1.La profundidad de la napa.

a.2.ndice de absorcin.a.3.Terreno necesario para filtrar.

a.4.La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica de las aguas.

Anexo 7. Caracterizacin tipo aguas.

Artculo 96.- En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos ruralespara las construcciones industriales, fuera de los lmites urbanos, se debern sealar las medidas y/o condiciones ambientales adecuadas, en consideracin a:a) La prdida y degradacin del recurso natural suelo.b) Que no se generen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana-regional.

Anexo 8. Antecedentes CUS.

8.3.Antecedentes que justifican que el proyecto no requiere un E.I.A.

Respecto a los efectos, caractersticas y circunstancias establecidos en el articulo 11 de la Ley 19.300 y los artculos 5,6,7,8,9,10 y 11 del D.S.95/2001:

a. El proyecto no genera riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos:

b. El proyecto no provocar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.c. El proyecto no contempla reasentamiento de comunidades humanas, o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

d. El proyecto no estar localizado prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.e. El proyecto no alterar significativamente en trminos de magnitud o duracin del valor paisajstico o turstico de una zona.f. La ejecucin del proyecto no generar alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

IX REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD ANTE CONTINGENCIAS

Reglamento Interno De Seguridad (R.I.S.)

El servicentro Alto Bonito en cumplimiento al decreto supremo N 90 de 1996 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, en l articulo 1, captulo I, en su punto 1.6, ha procedido a crear un Reglamento Interno de Seguridad (R.I.S.) el cual se le har llegar una copia al personal que labora en esta empresa para dar cumplimiento a dicho documento.

La empresa da mxima importancia a los asuntos de seguridad, salud y medio ambiente, y hace lo posible para asegurar que el establecimiento cumpla y excedan las normas vigentes de seguridad y salud de sus empleados y de toda la clientela.

En el establecimiento se mantiene en buen estado de aseo y orden para promover la operacin eficiente y la conciencia de seguridad entre los empleados. Se han elaborado las siguientes reglas de seguridad para asegurar la salud y el bienestar de usted y de cuantos lo rodean. Lalas, aprndalas y aplquelas en sus actividades diarias.

9.1.Reglas de Seguridad General

Usted tiene l deber de acatar a toda hora las reglas de seguridad vigentes; seguir las instrucciones de los supervisores y practicar los principios impartidos en los cursos de seguridad.

Rectifique las situaciones inseguras. Si usted encuentra herramientas, materiales u otros objetos en el piso, en las entradas o en las islas, retrelos para evitar resbalones o zancadillas.

Mantenga el piso limpio y despejado. Limpie de inmediato cualquier derrame (tal como aceite, grasa y combustibles). Las condiciones inseguras o peligrosas que usted no puede rectificar o limpiar, debe avisarla de inmediato al Administrador del servicentro para que tome las medidas del caso.

No se permiten en el servicentro los juegos de mano, lucha libre, peleas ni otras travesuras.

Nunca utilice equipos ni herramientas defectuosas. Notifique al Supervisor.

Toda lesin, por leve que sea, debe reportarse inmediatamente a su jefe inmediato.

Informe a su jefe de inmediato si se lesiona cualquier cliente o se daa su Vehculo, as como daos a la propiedad o equipos de la Empresa.

Los materiales combustibles, incluso trapos o ropa grasientos, deben guardarse en recipientes metlicos con tapas.

Nunca haga sifn con la boca para trasegar combustible. Cuando sea imprescindible, hgalo con una bomba y slo con la asistencia del supervisor.

9.2.Reglas de Prevencin de IncendiosEs sabido que mucho de los productos que se venden y almacenan en un servicentro son altamente inflamables y, en ciertas condiciones, explosivos. Por lo tanto actuar en forma rpida y apropiada es crtico.

Una de las obligaciones ms importante es asegurarse que todos los funcionarios estn entrenados para combatir incendios.

El gas de combustible, es sumamente peligroso, manjelo siempre con cuidado, siendo lquido, el combustible flota sobre el agua y se esparce rpidamente los vapores de combustible se riegan fcilmente a varios metros de su fuente sin que se detecten, y a pesar de esto an resultan sumamente combustible.

Nunca utilice combustible para la limpieza.

Nunca recoja ni almacene combustible en un recipiente abierto.

Asegrese que los circuitos elctricos no estn sobrecargados.

Cercirese que todos sus empleados saben dnde est y cmo funciona l interruptor o corte elctrico de emergencia.

Conozca la ubicacin de todos los extintores porttiles de incendio (y su empleo) grifos de agua y la lista de nmeros telefnicos de emergencia.

Al detectar un incendio:

1. Avise a los dems presentes en el local y recabe ayuda. Llame a los bomberos, por pequeo que sea el incendio en principios.

2. Desconecte toda la fuerza elctrica.

3. Trate de extinguir o controlar cualquier incendio pequeo con los extintores.

4. Lo antes posible, informe a su Jefe de Playa del incendio y dgale lo que usted ha hecho para extinguirlo o controlarlo.

9.3.Funcin del Personal en Plan de Accin

- ADMINISTRADOR:

Identifica y evala la emergencia, pone en ejecucin Plan de Accin.

Contacta Bomberos, Carabineros, Jefe de Zona, Jefe de Planta.

Evacua el servicentro en forma inmediata.

Confecciona informe final con detalle de la emergencia.

- ENCARGADO SALA DE VENTAS:

Asume funciones del Administrador en ausencia de ste.

Corta energa elctrica del servicentro.

Colabora en la evacuacin del servicentro e en el cierre de ste.

Responsable de usar de inmediato extintor de sala de venta.

- ATENDEDOR 1:

Responsable de usar un extintor en forma inmediata en incendio pequeo (amago) en el rea del siniestro.

Una vez hecha esa ejecucin evite el acercamiento de terceros o curiosos.

Apoya la evacuacin del Servicentro.

Permanece alerta a instrucciones del Administrador.

- ATENDEDOR 2 ATENDEDOR DE APOYO:

Responsable usar extintores en forma inmediata en incendio pequeo (amago) en l rea del siniestro.

Evitar el acceso de curiosos al Servicentro y Sala de Ventas colocando barreras.

Permanecer atento a instrucciones del Administrador.

9.4.La seguridad en caso de derrame

Todo los derrames son graves pero, si se siguen los pasos necesarios lo ms pronto posible, se pueden evitar siniestros tales como incendios, explosin o dao al medio ambiente. Si en el servicentro se acumula una prdida o derrame, debe actuar con rapidez. Considere los siguientes puntos para desarrollar un plan de respuestas a la Emergencia especfico:

Corte totalmente la energa elctrica del servicentro.

Informe del derrame a todos los presentes en el servicentro y evacue el rea de inmediato.

Contacte a las autoridades locales correspondientes (bomberos y carabineros).

Algunos puntos adicionales sobre cmo hacer frente a un derrame:

Nunca intente limpiar un derrame con agua.

Trate de impedir que el derrame se escurra hacia los desages. Contenga el derrame colocando materiales absorbentes a su alrededor (arena u otros). Evite que la piel o ropa entre en contacto con el derrame.

Una vez absorbido l lquido, coloque el material absorbente en una bolsa de plstico y sta en un envase o tambor con tapa que pueda sellarse hermticamente. Coloque un letrero de precaucin sobre el envase.

Guarde este envase en un lugar seguro y lejos de los clientes. No intente deshacerse del material absorbente hasta que haya contactado a su Representante de Ventas.

9.5.Funciones del Personal en Plan de Accin

- ADMINISTRADOR:

Pone en ejecucin el Plan de Accin

Si no es posible contener el derrame y ste va hacia el mar o alcantarillado, en forma inmediata contactar a: Jefe Zona, Jefe Planta, Autoridad Martima, Bomberos, Carabineros.

Evacuar el servicentro en forma inmediata.

Coordinar accin con Bomberos y Carabineros, otras entidades.

Confeccionar informe final con detalles de la emergencia.

- ENCARGADO SALA DE VENTA:

Asume funciones del Administrador en ausencia de ste; corta energa elctrica del servicentro.

Autoridad Martima dirige faena de absorcin del derrame (uso de paos absorbentes o arena).

Colabora en la evacuacin del servicentro y en el cierre de ste.

Apoya gestin del Administrador.

ATENDEDOR:

Responsable de rodear con arena el derrame en forma inmediata.

Instala barrera en los accesos.

Colabora en sacar los vehculos del servicentro.

Evita el acercamiento de terceros o curiosos.

Permanece atento a instrucciones del Administrador.

- ATENDEDOR 2 ATENDEDOR DE APOYO:

Responsable de llevar arena al sector del derrame.

Acercan extintores al lugar del derrame.

Retiran arena impregnada ponindola en un tambor tapado e indicando su contenido.

Evitan el acceso de curiosos al servicentro y sala de ventas.

Permanece atento a instrucciones del Administrador.

9.6.Levantar con seguridadLas lesiones de la espalda son las ms comunes entre los accidentes de tipo industrial. Constantemente usamos la espalda para doblarnos. Sentarnos, torcernos y hasta para acostarnos. En nuestro ramo siempre hay que estar moviendo cajas o levantando cartones de aceite de motor. Para hacerlo sin lastimarse:

Tantee el peso y asegure bien los pies y las manos antes de levantar cualquier objeto pesado.

Mantenga la espalda recta y doble las rodillas. Utilice los msculos de las piernas para levantar no los de la espalda. Mantenga el peso cerca de su cuerpo y enderece las piernas lenta mente

No se tuerza. Sus pies, sus rodillas y su trax deben orientarse en la misma direccin. Asegrese de que sus pies estn firmes y de que el camino est libre.

Piense en lo que est levantando. Puede hacerlo solo? Mantenga un buen equilibrio.

9.7.La Seguridad en las Islas de Bombas

Cuando usted est en la zona de islas de bombas, existe la posibilidad de incendios, explosiones, quemaduras, cadas y hasta accidentes automovilsticos. Para mantenerse siempre alerta e ileso:

Aleje de la isla cualquier cosa que pueda causar incendio.

Si usted se encuentra en la isla cuando llega un cliente, qudese quieto hasta que el vehculo se detenga.

Cuando est en la zona de bombas o alrededor de ellas, camine y no corra.

Siempre est al tanto de vehculos en movimiento, sobre todo cuando este sirviendo al vehculo de otro cliente.

Vigile al conductor que decide hacerle algn mantenimiento a su vehculo al mismo tiempo que usted lo esta atendiendo. (Ejemplo: el conductor que revisa el radiador mientras usted le revisa la batera.

Al conductor que atiende su propio vehculo alrtelo a los riesgos y peligros definidos en este manual.

Si el servicio de un vehculo demanda mucho tiempo, usted debe pedirle al cliente retirar el vehculo de la isla de bombas.

No llene el tanque de ningn vehculo mientras el motor este en marcha, ni haga servicios a una motocicleta si hay alguien sentado encima.

Inserte la pistola firmemente en el tubo de toma, y mantngala en contacto con el estanque hasta que termine de bombear combustible.

Qudese en la isla aunque la pistola sea automtica.

La pistola nunca debe bombear combustible con la ayuda de la tapa del estanque o cualquier otro dispositivo encajado. esto provoca derrames!

Los nios no deben operar las bombas de autoservicio.

Retire la pistola antes de cobrar la venta.

Los carburadores no se deben cebar con combustible.

Al vender pequeas cantidades de gasolina, tenga cuidado de entregarla en envases aprobados y nunca use envases de vidrio. NO llene envases en el interior de vehculos de pasajero.

Retire inmediatamente del servicio cualquier pistola o manguera que tenga fugas.

Evite derrames por estanques desbordados.

No camine delante ni detrs de un auto que tenga el motor en marcha.

Jams destape un radiador caliente!

Para destapar un radiador, cubra la tapa con un pao. Nunca use papel.

Una vez cubierta la tapa, desaloje la presin lentamente antes de desprender la tapa por completo.

9.8.Responsabilidades del servicentro por la seguridad

- Responsabilidad del Administrador:

El administrador del servicentro dispone de varios recursos que la empresa le entrega para hacer de ellos un manejo eficiente, seguro y rentable, bajo este contexto las principales responsabilidades que le caben respecto a la seguridad son las siguientes:

Procurar el entrenamiento de seguridad de todos los empleados recin contratados previo a su desempeo laboral.

Coordinar la realizacin de continuas reuniones de seguridad.

Mantener vigente el desarrollo del proceso de observaciones en l servicentro entrenando permanentemente al personal para optimizar la calidad de los documentos.

Revisar y firmar todas las observaciones verificando que el documento est bien echo con especial nfasis en las recomendaciones dadas y su cumplimento real.

Controlar la ejecucin de trabajos por parte de contratistas bajo los requerimientos de seguridad exigidos por integridad de las operaciones (Ej. permisos de trabajo, uso de equipos y accesorios de seguridad, etc.), deteniendo la operacin cuando estas condiciones no se cumplan.

Efectuar el seguimiento para cumplir de todas las normas del Reglamento Interno de Seguridad (R.I.S.) a objeto de favorecer la salud, seguridad y el medio ambiente.

Entrenar a todos los empleados nuevos que ingresen al servicentro para que conozcan las normas de seguridad y los procedimientos de trabajo seguro que se debe aplicar en el ejercicio de su labor.

Coordinar las reuniones de seguridad temas a desarrollar y llevar al da el libro de actas del local.

Realizar investigaciones junto con el administrador ente la ocurrencia de accidentes significativos en el local.

Publicar boletines con informaciones de seguridad.

Velar por las condiciones de seguridad en las instalaciones, informando al Administrador toda situacin de riesgo detectada.

9.9.Responsabilidad de los empleados

El atendedor deber asumir su responsabilidad con la seguridad en el trabajo, haciendo de ella un valor primordial para su estabilidad laboral.

Para ello deber participar con inters en todas las actividades que se desarrollen en l servicentro principalmente en el proceso de observacin, aportando ideas para eliminar riesgos, ayudando a fomentar actitudes seguras en sus compaeros de trabajo y contribuyendo individual y colectivamente a destacar su unidad de trabajo en los resultados de seguridad.

9.10.Seguridad en la descarga de camiones estanques

Para disminuir riesgos de debe minimizar el tiempo que permanece el camin dentro de la instalacin y se debe aislar a 7 metros toda posible fuente de vapores de combustibles.

Toda maniobra del camin debe ser hecha con ayuda del personal del servicentro, y con las tapas escotillas y caos de descarga cerrados.

En las operaciones conjuntas entre el chofer y la persona encargada de la descarga, ambos deben decir en voz alta cada paso para confirmacin o correccin de su contraparte. Hay que recordar que se requiere una buena comunicacin entre las dos personas responsable de la descarga.

9.11.Operacin de Descarga del Camin

El camin debe ingresar al servicentro con precaucin minimizando maniobras giros y retrocesos) en lo posible dejar el camin en un sitio nivelados y orientados hacia la salida. Apagar el motor, poner freno de mano. Asle el sector poniendo barreras en los accesos, al contorno de los caos de descarga que estn abiertos y a los tubos de ventilacin de los estanques del servicentro. El chofer no deber descargar el producto si no se asla el sector. El personal de la instilacin no deber expender producto del estanque al cual s esta descargando.

Ponga extintores del camin y otros de la instalacin, y letrero Peligro Descargando Inflamable No Fumar.

Pngase de acuerdo con el chofer del camin y la persona receptora, en la frecuencia de descarga, y no la cambien posteriormente. Repase este procedimiento y las acciones a seguir en caso de emergencia antes de iniciar la descarga.

Mida los estanques del servicentro en presencia del chofer, y asegrese de que hay capacidad suficiente para decepcionar cada compartimiento en forma completa en un solo estanque. (La descarga por reloj est prohibida). El chofer debe verificar la medicin y de que exista capacidad de recepcin. El encargado de recibir debe verificar sellos en escotillas y nivel de flechas. Tambin debe verificar sellos en vlvulas de descarga y placas de identificacin de productos las cuales sern retirada una a una por el chofer solo en el momento en que valla a conectar la manguera. Ambos deben asegurarse que el producto a descargar corresponda al del estanque receptor: (color tapa cao descarga contra color placa vlvula; tapas caos de descarga bien identificadas y que no hayan habido cambios) Pngase guantes y anteojos para sacar, en un balde limpio, saque muestra del combustible a descargar.

Conectar codo a cao de descarga con la precaucin de que el tapn ciego este bien puesto. Conectar enseguida la manguera a la vlvula de descarga del camin. Luego, para igualar los potenciales elctricos (camin estanque servicentro), poner en contexto el extremo libre de la manguera con codo de descarga, (precaucin, podra saltar una chispa). En seguida retirar del codo de descarga y conectar la manguera. Posteriormente abrir vlvula de descarga y luego, lentamente, abrir vlvula de fondo y observar el paso del producto y posibles filtraciones.

Tanto el chofer como el personal del servicentro deben permanecer junto al camin durante toda la descarga, observando el funcionamiento de caos de ventilacin del servicentro y posibles filtraciones. S hay filtraciones detenga inmediatamente la descarga y avise a la planta.

Terminada la descarga desconecte la manguera del camin y drene (levantando) haca el estanque receptor. A continuacin desconecte la manguera del estanque receptor.

Si debe mover el camin, primero desconecte mangueras, cierre escotillas y vlvulas del camin y cierre caos de descarga.

Verifique vaciado completo de compartimentos del camin. Drene si es necesario a un balde, vacindolo posteriormente al estanque receptor. realice la medicin final y cierre caos de descarga.

Antes de moverse y salir guarde los elementos de descarga, y verifique el cierre de las tapas de escotillas, vlvulas de descarga y de fondo, y caos de descarga del servicentro.

Abandone l servicentro con precaucin y ayuda del personal de el, habilite el sector cerrado solo cuando el camin se haya retirado.

9.12.Emergencia en descarga de camin

Derrame o Rebalse:

Cerrar vlvulas del camin.

Contener el liquide con arenas (balde de la instalacin).

Cortar la energa del servicentro y verificar corta corriente camin accionado.

Suspender operaciones en el rea.

Avisar al administrador del servicentro y al Jefe de Planta.

Contaminacin:

Detenga descarga y desconecte manguera desde el camin.

Notifique al Administrador del servicentro.

Detener la entrega de combustible del estanque contaminado. Colocar candado al surtidor y estanque contaminado.

Avisar al Jefe de Planta y esperar instrucciones.

Incendio:

Si el Incendio es en el lugar de la descarga.

Detener la descarga.

Intente apagar con el extintor el camin y/o l servicentro.

Llame a bomberos

Pida ayuda para ms extintores y para alejar a terceros.

Avise al Jefe de Planta.

Si el Incendio es en otro lugar del Servicentro:

Cierre vlvulas de fondo y descarga.

Desconecte y estrujar las mangueras.

Retirar el camin a un lugar mas seguro. Avisar al Jefe de Planta.X COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS

Los seores Fernando Binder Soto y el Arturo Valenzuela Saavedra, en representacin de la empresa Sociedad de Inversiones Transportes y Servicios Angelm S.A. no adquieren compromisos voluntarios.

XI FIRMA DE LA DECLARACIN.

Bajo Juramento, declaro que, sobre la base de los antecedentes presentados, y en representacin de la empresa Sociedad de Inversiones Transportes y Servicios Angelm S.A., cumplir con las normativas ambientales vigentes asociada a la ejecucin del proyecto.

Sr. FERNANDO BINDER S.Sr. ARTURO VALENZUELA S.

Rut: 6.524.739-9

Rut: 9.155.167-5

Anexo 1Plano de UbicacinAnexo 2Esquema de AccesibilidadAnexo 3Plano de ArquitecturaAnexo 4

Estudio de NapasAnexo 5Carta Gantt de Actividades

ActividadAo 1Ao 2Ao 3Ao 4Ao 5

Levantamiento Informacin

Estudio de factibilidad del proyecto

Recopilacin de antecedentes

Construccin

Operacin (indefinida)

Abandono

Anexo 6Ficha Internacional de Seguridad QumicaAnexo 7Caracterizacin tipo de aguas

Anexo 8Antecedentes Cambio Uso de SueloAnexo 9Documentacin LegalndiceI Antecedentes Generales1

II Descripcin del Proyecto

3

III Definicin de Partes, acciones y obras fsicas

5

IV Principales emisiones, descargas y residuos del proyecto

7

V Ficha del Proyecto9

VI Principales residuos y emisiones del proyecto11

VII Caracterizacin del sitio12

VIII Aspectos Legales17

IX Reglamento Interno Seguridad20

X Compromisos Ambientales voluntarios

30

XI Firma de la declaracin30

Anexo 1 Plano de Ubicacin31

Anexo 2 Esquema de accesibilidad

32

Anexo 3 Plano de Arquitectura33

Anexo 4 Estudio de Napas34

Anexo 5 Cronograma de actividades35

Anexo 6 Ficha Internacional de Seguridad Qumica37

Anexo 7 Caracterizacin tipo de aguas38

Anexo 8 Antecedentes Cambio Uso de Suelo39

Anexo 9 Documentacin legal40

ndice

41

41 A & B Asesoras Ambientales abendana@surnet.cl Fono- Fax: (65) 288416 Casilla 846 Puerto Montt