www.coica.org.ec

Sevilla N24– 358 y Guipuzcoa, La Floresta

Quito– Ecuador

COICA

Teléfono: +593-322-6744

E-mail: com@coica.org.ec

Www.coica.org.ec

Dialogo Andino sobre “medidas relacionadas con la

biodiversidad y el sistema de propiedad intelectual”

Protección del Conocimiento Tradicional

Lima, 11 de marzo de 2010.

APA Guyana

OIS Surinam

FOAG Guyana Francesa

ORPIA Venezuela

COIAB Brasil

CONFENIAE Ecuador

OPIAC Colombia

AIDESEP Perú

CIDOB Bolivia

• Impulsar los mecanismos para la interacción de lospueblos y organizaciones miembros de la COICA.

• Defender las reivindicaciones territoriales y el respecto alos derechos humanos.

• Coordinar diferentes acciones ante instanciasintergubernamentales, ONGs y la Cooperacióninternacional

• Fortalecer la unidad y la colaboración mutua.

• Promover la revalorización y reivindicación cultural.

1

2

3

4

5

• Sustentabilidad de la Vida

Territorios, Medio Ambiente y RRNN

• Sistemas Jurídicos Propios y

Derechos Constitucionales

• Fortalecimiento Organizativos y

Sabidurías Ancestrales

• Formación Académica, Científica

y Cultura

1

• Cooperación Internacional Economía

y Desarrollo con Identidad

• Sistemas de tecnologías de

información, comunicación y salud

23

4

5

6

7Mujer y Familia8

Declaración

de la ONU

(13/09/2007)

Convenio 169

de la OIT

(1989)

CAOI

CICA

CONO

SUR

Estrategias Regionales:

PUNTOS FOCALES

1. Derechos de los PIs

CONO SUR

2. CDB

COICA

3. Cambio Climático

COICA

CICA

4. Megaproyectos-IIRSA

CAOI

5. Áreas Protegidas

CONO SUR

COICA

6. Agua

CAOI

Organizaciones de

Pueblos indígenas

del mundo:Asia, África,

Circulo Polar Ártico,

Norteamérica, Indonesia,

Pacífico Sur,

otros

COICA

AIDESEP (Perú)

APA (G. Inglesa)

CIDOB (Bolivia)

COIAB (Brasil)

CONFENIAE (Ecuador)

FOAG (G. Francesa)

OPIAC (Colombia)

ORPIA (Venezuela)

OIS (Suriname)

1. Foro Permanente de Pueblos

Indígenas y Cambio Climático

(UNFCCC)

2. Foro Permanente de las

Naciones Unidas para

Cuestiones Indígenas (UNPFII)

3. Foro Social Mundial (FSM)

4. Cumbre de Pueblos Indígenas

y Cambio Climático

5. Cumbre Continental de

Pueblos Indígenas Abya Yala

DE

RE

CH

OS

DE

LO

S P

UE

BL

OS

IN

DIG

EN

AS

En el ámbito de los Pueblos Indígenas

Aplicación de la

Declaración

de la ONU

(13/09/2007)

Convenio 169

de la OIT

(1989)

Leyes y

normativas

a nivel de

Estados

Nacionales

COICA

DE

RE

CH

OS

DE

LO

S P

UE

BL

OS

IN

DIG

EN

AS

En el ámbito de las Organizaciones de Estados

ONU

UNAMAZOTCA

PARLAMAZ

OEA

INCIDENCIA

POLITICA

Status Consultivo en el ECOSOC

Submission SBSTA / UNFCCC

CONSEJO

CONSULTIVO

CANCONSEJO

CONSULTIVO

En el ámbito de la Cooperación Internacional

Declaración

de la ONU

(13/09/2007)

Convenio 169

de la OIT

(1989)

COICA

DE

RE

CH

OS

DE

LO

S P

UE

BL

OS

IN

DIG

EN

AS

1. Sustentabilidad de la Vida

2. Territorios y RRNN

3. Sistemas Jurídicos Propios y

Derechos Constitucionales

4. Fortalecimiento Organizativo y

Sabidurías Ancestrales

5. Formación Académica ,

Científica y Cultura

6. Cooperación Internacional

Economía y Desarrollo con

Identidad

7. Sistemas de tecnología e

Información, Comunicación y

Salud.

8. Mujer y Familia

AIDESEP

APA

CIDOB

COIAB

CONFENIAE

FOAG

OPIAC

ORPIA

OIS

ALIANZA AMAZONICA

ALIANZA DEL CLIMA

ALIANZA DE LOS

BOSQUES TROPICALES

WWF

TNC

WCS

IPAM

GTZ

BANCO MUNDIAL

UICN

F.NATURA

OXFAM

ECOLEX

ALIANZAS

COOPERACION

INTERNACIONAL

(dependen de

Estados)

ORGANISMOS

MULTILATERALES

(Incidencia en

políticas)

BNDES

BID

FUNDACION FORD

DED/INWENT

ONGs(Nacionales

e Internacionales)

ICAA

1. Para los pueblos indígenas, el conocimiento y la determinación del uso de los

recursos son colectivos e intergeneracionales.

2. Ninguna población indígena, ya sean individuales o comunidades, ni el gobierno,

pueden vender o transferir la propiedad de los recursos que son propiedad del

pueblo y que cada generación tienen la obligación de salvaguardar para la próxima.

3. Los conocimientos tradicionales son de propiedad colectiva y de transmisión

intergeneracional.

4. Para los pueblos indígenas, la biodiversidad y conocimientos tradicionales de un

pueblo son conceptos inherentes a la noción de territorialidad y de

libredeterminacion. Los temas sobre acceso a los recursos tienen que verse desde

esta perspectiva.

5. Las patentes y otros derechos de propiedad intelectual sobre formas de vida son

inaceptables para los pueblos indígenas.

6. Las innovaciones indígenas constituyen procesos acumulativos que incluye todas las

manifestaciones de la creatividad indígena.

7. El fortalecimiento de la identidad cultural de los pueblos indígenas y sus formas de

organización propias son elementos esenciales para la conservación de los

conocimientos tradicionales.

Principios y políticas

La COICA y sus organizaciones miembros determinaron

las siguientes orientaciones para el tratamiento del tema

Que los recursos de la biodiversidad, incluidos los recursos

genéticos y conocimientos tradicionales, son parte de los territorios

indígenas y que, por tanto, deben ser reconocidos como patrimonio

colectivo de los pueblos indígenas, bajo gestión y administración

directa de los PPII.

Los pueblos indígenas de la cuenca amazónica planteamos la

necesidad que a nivel universal se adopte un instrumento de

protección jurídica de los conocimientos tradicionales, un sistema

alternativo sui géneris distinto de los regímenes de protección de los

derechos de propiedad intelectual y que entre otros aspectos

contemple:

La COICA y sus organizaciones miembros determinó las

siguientes orientaciones para el tratamiento del tema

1. El reconocimiento a las tierras y territorios indígenas.

2. El reconocimiento a la propiedad colectiva de los conocimientos

tradicionales.

3. El uso y usufructo de los recursos de la biodiversidad sin restricciones

para los pueblos indígenas, así como el intercambio de información entre

los pueblos indígenas.

4. La inclusión del principio del consentimiento fundamentado previo, por

medio del cual los pueblos indígenas tengamos el derecho a compartir o

a objetar sobre el uso de los conocimientos tradicionales.

5. Una clara disposición respecto a la participación de los pueblos

indígenas en la distribución equitativa de beneficios, sean de tipo

monetario y no monetario de acuerdo con los criterios establecidos por

los propios pueblos indígenas.

6. El reconocimiento de la Declaración de Naciones Unidas sobre los

derechos de los PPII y el Convenio 169-OIT

La COICA y sus organizaciones miembros determinó las

siguientes orientaciones para el tratamiento del tema

Los conocimientos tradicionales deben permanecer vivos, las culturas deben

continuar evolucionando estos conocimientos. Su registro o ubicación en

bases de datos, no pueden ser los mecanismos para establecer su

sobrevivencia y menos que sea una condición para el reconocimiento de

derechos. Los mecanismos de divulgación e información de los

conocimientos tradicionales deben ser establecidos, mediante códigos de

ética establecidos por los propios pueblos indígenas.

Los pueblos indígenas, a través del COICA han planteando que, a quien

corresponde la custodia, control y administración de los conocimientos

tradicionales, es a los propios pueblos indígenas y que si bien es cierto

deben existir normas de protección internacional, éstos deben ser mediante

un sistema diferente ---sui generis---, debido a que los sistemas de

propiedad intelectual vigentes protegen derechos privados a la invención y

persiguen fines exclusivamente comerciales, en tanto que, los

conocimientos tradicionales son de propiedad colectiva de todo un pueblo y

en muchas de las veces no tienen fines comerciales.

1. Finalmente, los pueblos indígenas han manifestado en distintosforos sobre el tema de los beneficios éstos deberían tambiénestar destinados para la seguridad jurídica de las tierras yterritorios y garantizar la seguridad alimentaria, y no solamentelimitados para apoyar en los esfuerzos de conservación de losrecursos genéticos.

DISTRIBUCION DE BENEFICIOS

GRACIASJuan Reátegui Silva

Pueblo Shuar - Awajun

COICA

Email: jrs2406@yahoo.esEmail: etsa2007@hotmail.com

www.coica.org.ec