Diari del 1 d'octubre de 2014

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimecres, 1 D’octubre Del 2014 Núm. 2.654 / ANy 11

Només falten6 setmanes per

l’apagada de l’ADSLSi no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’alta

abans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica.

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

C.C. ILLA CARLEMANY Av. Carlemany, 70, Planta 0

TEL: (+376) 846 667

Vidres de tecnologia digital HD.

Tchin -Tchin

per 1€ més, equipades ambVIDRES PROGRESSIUS HD*

LES TEVES 2ES ULLERES

*Consulta’n les condicions a l’òptica.

Màxim confort a totes les distàncies. Adaptació immediata garantida. Visió en alta definició.

180x33,5_TT_Progresivos_CAT.indd 1 27/08/14 11:37

Turisme quantifica l’impacte d’‘Scalada’ en 13,4 milionsEl ministre de Turisme, Francesc Camp, destaca que s’està demostrant que l’esdeveniment cultural serveix per atreure turistes a l’estiu i afegeix que ja s’està negociant perquè es pugui firmar un nou contracte

Assessorament i formació de la mà de Sant Joan de Déu per als pediatres

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 7

Els sindicats esperen un recurs de l’oposició al Constitucional

anDoRRa pàgina 8

Andbio treballa amb Exteriors per obtenir ajudes de la UE

anDoRRa pàgina 9

Dos anys condicionals per l’estafa amb el carburant a Gasopas

espoRts pàgina 14

El MoraBanc, un dels protagonistes en la presentació de l’ACB

anDoRRa pàgina 6

tati masià

2 Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia Guerrero 2Av. Meritxell, 39 - Tel.: 801 856

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *guardabarros?

Hem d’emprar parafang.

El parafang protegeix la roda.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

IMOTO TÈCNIC

Arreglem tot tipus de pantalles dels mòbils

HUAWEI ASCEND MATE249.99 €

D’interès

EL TEMPS

DEGUSTACIÓ I VENDA DE VINS, CAVES, CHAMPAGNES I PRODUCTES AMB D.O

MENJADOR PRIVAT (FINS A 15 PERSONES)

LOTS DE NADALPER A EMPRESES

HORARI:de 13 a 15 h i de 18 a 23 h

Tel. 862 746Av. Dr. Mitjavila, 25, Andorra la Vella

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · [email protected]

Psicologia per a infants, adolescents i adults

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLATaller de risoteràpia: Apunta’t als nostres tallers de risoteràpia i allibera tensions mentre t’ho passes fenomenal!

• Tallers per a nens, adults i empreses. • Vine sol o crea el teu propi grup amb els teus

amics. • Tallers especials per aniversaris. Una celebració

que sempre recordaràs! • Comiats de solter/a. La risoteràpia amb un toc

picant.

Àrea: Formació

MATÍ FRESC I TARDA AMB RUIXATS

Iniciem aquest mes d’octubre amb un temps clara-ment de tardor. El matí serà fresc i fins i tot fred a l’alta muntanya sense descartar alguna tímida glaça-da a partir dels 2.000 metres. També hi haurà algun núvol enganxat a les muntanyes. Al migdia começa-ran a créixer nuvolades arreu del Pirineu i això farà que al llarg de la tarda es reprodueixin ruixats a qual-sevol punt del territori, puntualment amb tempesta tot i que seran de curta durada. Les temperatures, a mesura que vagi avançant el dia, pujaran sent agra-dables. El vent fluix i variable amb component sud-oest als cims. Que tinguin un BonDia.

Avui 23

23 24

8

9 10

mín.

mín. mín.

max.

max. max.divendres

2/13

4/18

6/20

7/22

8/23

7/24

6/20

5/18

4/17

5/19

7/25

dijous

6/20

3Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

Avui és notícia

L’impacte total que ha tingut enguany en el país l’espectacle Scalada Mater Natura ha estat de 15,9 milions d’euros, enfront dels 8,5 milions de l‘any pas-sat, dada que suposa un incre-ment de prop del 88%. Aquest resultat s’ha obtingut, a més, reduint un 3,2% el cost de l’es-deveniment, que ha passat de 2.641.892 euros a 2.556.367, amb la qual cosa l’impacte eco-nòmic net és de 13,4 milions d’euros, un 129% més que el 2013 (5,8 milions). Això sig-nifica que la inversió que s’ha portat a terme ha multiplicat per sis el cost, tal com va apun-tar ahir el ministre de Turisme i Medi Ambient en un acte per fer balanç de l’esdeveniment, i va expressar la seva satisfacció perquè, en aquesta segona edi-ció, s’han obtingut “números molt positius” amb els especta-cles del Cirque du Soleil.

Els principals beneficiaris de la bona assistència que han re-gistrat les representacions han estat els hotels. I és que s’han assolit 125.215 pernoctacions enfront de les 59.598 compta-bilitzades l’any passat. “Es un esdeveniment que, contrària-ment al que es diu de vegades, atreu sobretot turistes, que són el 80% del total”, va voler re-calcar el ministre. A més s’ha aconseguit un petit avenç pel que fa a la mitjana dels dies d’estada, que passa de 2,34 a 2,42. D’aquesta manera, l’ocu-pació hotelera del mes de juli-ol ha estat del 52,4%, quan al 2012 va ser del 47,6%. De fet, tal com va apuntar el ministre, si es descomptessin els turistes

que han manifestat en les en-questes realitzades que havien vingut per veure l’espectacle, les entrades al país haurien es-tat un 10% menys que les que s’han registrat. Les entrades de turistes han crescut un 1,8% en relació amb el 2013, mentre que les d’excursionistes ho han fet un 1,7%.

Les repercussions de l’or-ganització d’aquesta activitat cultural ha estat també positiva en l’àmbit de la telefonia. Així, el nombre de mòbils actius al juliol passat va ser de 335.940, un 5,5% per sobre dels 318.462

del mateix mes de l’any anteri-or. El tràfic per mòbil (conne-xions) s’ha vist incrementat un 16,7% (d’1.183.095 s’ha passat a 1.380.419).

La despesa total dels turis-

tes ha arribat als 13,7 milions d’euros (6,7 milions al 2013) i la despesa mitjana per perso-na i dia va ser de 109,56 euros, una mica per sota de l’exercici anterior (113,32 euros). Per la seva banda, la despesa total dels excursionistes va ascendir a 772.000 euros, enfront dels 496.000 euros del 2013. La des-pesa mitjana diària del excur-sionistes es va situar en 61,17 euros, inferior als 69,03 euros de l’exercici precedent.

Fent balanç de l’impacte ge-neral, destaca també el fort increment que han registrat els ingressos, que han arribat enguany a 465.608 euros, molt per sobre dels 191.782 euros del 2013. La venda d’entrades ha suposat una recaptació de 387.456 euros, mentre que els patrocinadors han aportat 69.212 euros i el marxandat-ge 8.940 euros. Pel que fa a les despeses, enguany han estat de poc més de tres milions d’euros (2,3 milions pel propi cost dels espectacles i 650.000 euros en l’àmbit logístic), quan l’any pas-sat van ser de 2,8 milions. Dins

de les despeses logístiques, el ministre va destacar que la pràctica totalitat s’han fet dins del país i se n’han pogut apro-fitar 30 empreses andorranes que han donat feina a 124 per-sones.

Pel que fa a les dades generals de l’espectacle, ressalta que en-guany ha estat vist per 80.950 persones (49.200 amb entra-des gratuïtes i 31.750 de paga-ment), amb la qual cosa l’ocupa-ció ha estat del 95%, un 3% més que al 2013. De les 11.145 en-questes que s’han portat a ter-me, es dedueix que la majoria dels espectadors han estat d’Es-panya (68%) i Andorra (20,5%), seguits dels de França (8,2%). La nota mitjana que obté l’es-pectacle és d’un 8,7, enfront del

8,4 de l’any passat. El procés de reserva de les entrades ha estat un dels aspectes que milloren especialment quant a valoració respecte al 2013. Un 56% dels enquestats afirma que segur que tornaria l’any vinent si es tornés a celebrar un espectacle del Cirque du Soleil.

El ministre de Turisme va anunciar també ahir que la in-tenció és que continuï l’Andorra Red Music però amb la “condi-ció” que es trobi un patrocina-dor important que es faci càrrec d’entre el 20 i el 25% de la des-pesa “perquè el cost és molt alt, gairebé 600.000 euros”.

Turisme xifra l’impacte d’ ‘Scalada’ al país en uns 13,4 milions d’eurosEl ministre destaca que s’està demostrant que l’esdeveniment cultural serveix per atreure turistes a l’estiu

Balanç 2014

Julià Rodríguezandorra la Vella

El ministre de Turisme, Francesc Camp, va presentar el balanç d’ ‘Scalada’.

tati masià

la negociació perquè torni l’espectacle ja s’ha iniciat

el ministeri de turisme ja està negociant des de fa un parell de setmanes amb els responsables del Cirque du soleil perquè es pugui firmar un nou contracte i la companyia torni l’any vinent. el titular de la cartera va recordar que al projecte de pressupost per a l’any vinent ja hi ha una partida similar a la d’enguany reservada per a aquesta matèria. i és que, tal com va destacar Camp, els números estan demostrant que l’esdeveniment funciona a l’hora d’atreure turistes en una època de l’any, l’estiu, en què costa incrementar el nombre de visitants. a més, la intenció és que la tercera edició d’aquest espectacle es faci amb el mateix aforament i emplaçament, tot i que “estem valorant poder augmentar una mica el nombre de representacions”. de cara a l’any vinent es preveu també fer alguns retocs, com apujar l’escenari perquè la visibilitat sigui millor i augmentar les graderies per a les famílies amb nens.

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

les pernoctacions s’han doblat enguany i han arribat a més de 125.000

els turistes gasten 13,7 milions d’euros i els excursionistes 772.000

OPINIÓ4 Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Margarida ruiz garrallà

Dels meus anys d’estudiant a l’Escola An-dorrana recordo les obres de teatre que escenificàvem cada final de curs com una oportunitat de convertir-me durant una estoneta en un personatge de ficció, o fins hi tot en un animal. De fet, la meva primera actuació va ser la representació d’una guineu en una obra relacionada amb el medi ambient. no obstant això, he de reconèixer que he estat més vega-des espectadora que actriu: quan vaig proposar a l’onG andorrana Cooperand amb Llatinoamèrica de realitzar un taller de teatre, es tractava més aviat d’un repte que no pas d’una activitat professional. Decidir marxar aquest estiu a Santa Cruz de la Sierra a Bolívia per dedicar el meu temps a donar suport a les nenes de l’Ho-gar de acogida Casa Maín era un somni fet realitat, però organitzar un taller de tea-tre va esdevenir tota una odissea. L’objec-tiu inicial no era ni triar una determinada obra teatral ni tan sols escenificar-la, sinó determinar amb l’ajuda de la psicòloga del centre un grup de nenes amb les quals es pogués treballar l’autoestima. La llista estava formada per algunes nenes més extravertides i per d’altres a les quals la psicòloga ja duia un temps tractant. Cal

remarcar que la manca de comunicació per part de les nenes relacionada amb la culpabilitat soferta pels abusos rebuts en el passat els produeix una valoració negativa d’elles mateixes. Arran d’això, les nenes recauen en els mateixos errors que les seves mares i es converteixen en víctimes de la societat tant a nivell do-mèstic com laboral. Els resultats esperats consistien en què tinguessin més facilitat per expressar les emocions i els traumes personals i que es valoressin com a perso-nes treballant en equip per aconseguir un objectiu comú.

La idea inicial era, doncs, dividir-les en dos grups; un de nenes dels 7 als 11 anys i un altre de joves dels 12 als 18 anys. Finalment, però, vam decidir amb les dues voluntàries de Soldebo, una onG de Barcelona, d’unir els dos grups per tal de representar el conte Blancanieves y los 7 enanitos. Un cop escollit el grup, escrit el guió i decidit el dia, disposà-vem d’unes tres setmanes per endavant. En dues paraules: missió impossible. Va haver-hi especialment una jove que uns mesos enrere durant les sessions amb la psicòloga era incapaç de mirar-la als ulls

i només feia que plorar i plorar. Es va de-cidir que participaria ajudant-nos amb el decorat ja que tenia molta traça artística. En el moment que se li va proposar ens va respondre tímidament que li faria il•lusió actuar i quan li vam demanar quin paper li agradaria fer ens va sorprendre enca-ra més dient-nos que li agradaria ser la protagonista. És cert que als assajos ini-cials semblava un robot, totalment inex-pressiva. no obstant això, a mesura que avançaven els dies i després de seguir al-gunes orientacions, va evolucionar fins a esdevenir la Blancaneus. El toc final per a ser-ho realment va ser el vestuari format de faldilla groga, camisa blava i llaç ver-mell al cap. I sense adonar-nos va passar el temps i va arribar el dissabte 9 d’agost. nervis, presses, crits, detalls d’última hora... L’obra es va escenificar en una de les sales de Casa Maín amb totes les ne-nes, la psicòloga acompanyada del seu fill i dos companys voluntaris periodistes com a públic convidat. En finalitzar l’ac-tuació un somriure se’ls va dibuixar a to-tes a la cara quan van rebre les felicitaci-ons del públic. L’objectiu final s’havia dut a terme amb el treball d’expressió oral i corporal del grup de vint nenes de Casa Maín. Aquest va ser el meu gra de sorra: contribuir a facilitar la tasca psicològica tan necessària en aquesta llar d’acollida.

Per acabar d’arrodonir aquesta experi-ència, l’endemà vaig convidar el grup de teatre a menjar un gelat de xocolata al centre de la ciutat i l’agraïment rebut no va ser verbal sinó majoritàriament visual. Aquelles mirades de llibertat i de satisfac-ció se’m van quedar gravades a la memò-ria amb molta intensitat. Quan vaig arri-bar a Andorra la directora i la psicòloga de la llar van fer-me saber que el taller de teatre seguiria amb noves edicions futu-res, una notícia d’allò més encoratjadora.

Sovint tendim a pensar que no cal malgastar esforços per canviar situaci-ons complicades. I és cert que la situació dels infants a Bolívia és alarmant perquè és un dels països més pobres d’Amèrica del Sud. Personalment puc afirmar que la clau de l’èxit rau en la persona que té la iniciativa d’emprendre una acció. Aquest és el cas de la Carla Riestra, la presidenta de Cooperand. Un cop creada fa cinc anys l’onG que s’involucra amb el projecte dels nens en alt risc d’exclusió social, va començar la cadena d’accions. Desprès d’ella, la van seguir en les tasques el seu pare i el seu marit i darrere d’ells molts altres ens hi hem anat afegint fins a crear una unió de persones que donen força i esperança perquè entre tots puguem mi-llorar la situació.

TRIBUNA

Més enllà de blancaneus

El ministre de Turisme i Medi ambient, Fran-cesc Camp, va fer ahir balanç definitiu del que ha suposat per al país acollir aquest estiu l’es-pectacle del Cirque du Soleil. aquest especta-cle ha representat, segons Camp, un impacte econòmic de 13,4 milions, la qual cosa suposa una xifra superior a la que es va assolir l’any passat. És, per tant, una notícia positiva i que mostra que dur aquests espectacles suposa un benefici per al país, tot i que les avalua-cions han d’anar molt més enllà de les xifres econòmiques. D’aquesta manera, el que seria interessant és que a través d’aquesta acció, o d’altres, es pugui atreure al país turistes du-

rant l’estiu, una època especialment difícil per al sector. D’aquesta manera, el que interessa és posar el nom d’andorra en el mapa de des-tinacions en què els turistes pensin de cara a l’estiu. així, és evident que caldrà incidir en la difusió de l’oferta de muntanya que ofereix el país, fer èmfasi en el patrimoni cultural i cre-ar tota una agenda de propostes que puguin servir als turistes per complementar la seva estada al país. El missatge que es doni ha de ser clar, amb l’objectiu que aquells que vinguin puguin veure complertes les seves expectati-ves i, per tant, això faci que siguin altaveus de l’oferta del país.

Incidir en el coneixement de l’oferta

EDITORIAL

Francesc Camp

Jordi Cinca

L’impacte econòmic que ha tingut aquest any l’especta-cle ‘Scalada Mater natura’ del Cirque du Soleil ha estat de 13,4 milions, superior al de l’any passat.

El projecte de llei de creació del pla de pensions torna a generar malestar entre els sindicats, que volen que l’oposició el porti al Tribu-nal Constitucional.

publicitat 5Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78

www.facebook.com/urban.ad @UrbanGyms @UrbanGyms

Estàs a un pas de sentir-te

*MILLORGRATIS

Quota 2014 a 0€ · Guixeta gratuïtaMATRÍCULA

0€Quota mensual

des de 19,90€**

Ofer

ta v

àlid

a am

b pr

epag

amen

t de

l’any

201

5 en

quo

ta a

nyal

, exc

epte

est

udia

nts

i men

ors

d'ed

at. O

ferta

vàl

ida

per i

nscr

ipci

ons

fins

al 1

5 d’

octu

bre

de 2

014,

incl

òs. -

**Pr

eu p

er p

erso

na in

scrit

a en

par

ella

any

al a

Urb

an G

ym L

a M

assa

na.


Andorra

El director del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), Llu·ís Burgués, i el director gerent de l’Hospital Sant Joan de Déu, Manel del Castillo, van signar ahir un conveni de col·laboració que suposarà, tal com van des·tacar “un augment de la quali·tat i de la capacitat resolutiva” dels professionals del país, fent, d’aquesta manera, un pas més en la col·laboració existent ara com ara entre les dues instituci·ons. Així, aquest acord ja s’està començant a plasmar amb un fet concret: una auditoria que pro·fessionals del centre català estan duent a terme i que servirà per constatar quina és la situació de l’assistència pediàtrica. En aquest sentit, Burgués va posar en relleu que “el benefici serà no només per al SAAS sinó a nivell global”.

D’aquesta manera, el conve·ni comportarà assessoria per·manent i acompanyament als professionals en quatre àmbits: l’assistencial, la formació, la re·cerca i la gestió. Els metges del país podran rebre assessora·ment a través de telemedicina, amb la qual cosa es garantirà una “accessibilitat” als professi·onals de Sant Joan de Déu (que té uns 400 pediatres) i s’evitaran

desplaçaments innecessaris dels pacients, també podran fer for·mació a distància i de manera presencial, mitjançant estades al centre català i, a més, hi ha la possibilitat que professionals de Sant Joan de Deú puguin venir a cobrir certes àrees molt espe·cífiques de manera periòdica. La intenció, en definitiva, i tal com va posar en relleu del Castillo, és que els professionals del país puguin “fer més coses i més es·tandarditzades”.

Tal com s’ha destacat, la con·

sultoria que es duu a terme per part de professionals de l’hospi·tal català ha de servir per veure, des del punt de vista organit·zatiu, quines millores es poden materialitzar i també com es pot mantenir el màxim de qua·lificació dels professionals. De moment, s’ha fet una primera reunió de treball i els quatre ex·perts que duran a terme l’avalu·ació han pogut visitar les instal·lacions de l’hospital. Quant a la contraprestació que rebrà el centre sanitari per tots aquests

serveis, tant Burgués com del Castillo van posar en relleu que el conveni no parla de quantitats concretes i que es quantificaran en funció de cada col·laboració que es dugui a terme. De totes maneres, el director gerent de Sant Joan de Déu va manifestar que es tractarà de satisfer, bàsi·cament, els honoraris dels pro·fessionals que prestin el servei. Això va fer concloure a Burgués que l’acord és “tremendament beneficiós per a nosaltres” i per part de Sant Joan de Deú subrat·

llen que “no vénen a donar lli·çons” ja que ells també aprenen sempre “alguna cosa” d’aquests intercanvis que mantenen, tam·bé, amb altres centres.

Burgués va recordar que aquest conveni s’emmarca en el projecte de reforma sani·tària que suposa la signatura d’acords amb els centres refe·rents i de fet ja se n’han sig·nat amb l’Hospital Clínic i el de Sant Pau de Barcelona. En aquest cas concret, va recordar que l’organització pediàtrica al país ha estat “una preocupació del ministeri des de fa temps”. Així, va assenyalar els proble·mes derivats de les nombroses hores extres que han de fer els professionals de l’àrea. Ara com ara s’està en el procés de recer·ca de dos pediatres més, però es dóna la circumstància que uns altres dos, per problemes perso·nals, no poden garantir la conti·nuïtat assistencial com fins ara. Per tant, ara mateix la prioritat serà cobrir aquestes dues pla·ces, segons Burgués.

Assessorament i formació de la mà de Sant Joan de Déu per als pediatresProfessionals del centre català ja estan duent a terme una auditoria que definirà les millores que es poden fer

Conveni de col·laboració

M.F.andorra la Vella

Burgués i del Castillo van signar ahir el conveni de col·laboració.

tati masià

Bones xifres d’inversió

la Cambra de Comerç va acollir ahir l’acte de lliurament dels diplomes del postgrau en assessorament tècnic comercial, que va anar seguit de la conferència Repensant el retail, de maria segarra. a l’acte va assistir el ministre d’economia i territori, Jordi alcobé, que en declaracions a atV va dir que ja s’ha arribat al miler de sol·licituds d’inversió estrangera.

tati masià

economia

La variació interanual estimada de l’IPC per al mes de setembre és del ·0,1% segons el càlcul de l’indicador avançat, fet públic ahir per Estadística. Aquest indi·cador representa un càlcul previ de l’IPC que, en cas de confir·mar·se, suposaria una baixada d’una dècima respecte l’índex registrat a l’agost (0%). Aquest

indicador suposa un càlcul previ de l’IPC amb el 95% dels preus de setembre entrats. Per les sè·ries que encara no han estat en·questades, s’utilitza el mateix preu del mes anterior, de ma·nera que no té perquè coincidir amb la dada de l’IPC que es do·narà a conèixer el 13 d’octubre. Pel que fa a Espanya, l’indicador avançat de l’IPC situa la seva va·riació anual al ·0,2%.

L’IPC avançat se situa al -0,1% al setembre

Consum

Redaccióandorra la Vella

entre els objectius de l’acord, augmentar la capacitat resolutiva dels professionals

ANDORRA 7Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

Més informació:

Servei de Tràmits del Comú d’Escaldes-Engordany

Parc de la Mola, 6Telèfon 890890

[email protected]

La Plataforma Sindical de Fun-cionaris confia que els dos grups de l’oposició es posin d’acord per presentar un recurs d’inconstitucionalitat en cas que el projecte de llei de creació del pla de pensions sigui apro-vat amb el seu contingut actual, que encara pot experimentar canvis perquè està a tràmit par-lamentari. Així ho manifesten els sindicats de l’administració en un comunicat que van fer públic ahir, en el qual una vega-da més expressen el seu rebuig a aquesta reforma tal com l’ha concebuda el Govern.

Aquesta seria una de les ac-cions que la Plataforma té so-bre la taula per intentar que el projecte de llei no tiri endavant. Segons han explicat fonts de la mateixa, no hi hauria d’haver problemes perquè els grups parlamentaris socialdemòcra-ta i mixt es posin d’acord i su-min els sis consellers generals necessaris per interposar un recurs davant de l’Alt Tribunal, ja que tots dos han posat de manifest que hi ha determinats aspectes del text que poden ser inconstitucionals.

La Plataforma Sindical ha volgut posar en relleu amb el co-municat d’ahir que la seva prin-cipal demanda davant el grup

parlamentari demòcrata va ser que la llei no sigui retroactiva i que, per tant, les noves condi-cions que es puguin fixar per a la jubilació afectin només a les noves incorporacions de fun-cionaris. “Sense salvar aquesta demanda la llei no té cap pos-sibilitat de prosperar ni de ser acceptada i porta al rebuig de la totalitat dels sindicats”, es pot llegir a la nota.

Així mateix, aclareix que des dels sindicats mai s’ha dema-nat al grup de DA que el fons de pensions pugui ser gestionat per la CASS. “Aquesta proposta va sortir del mateix grup parla-mentari de DA, que va anunciar als representants de la Plata-forma que aquesta acció seria introduïda com una esmena a

la llei”. També s’explica al comu-nicat que tot i que les possibles emenes de DA van ser acollides satisfactòriament, “això en cap moment es pot interpretar com que la Plataforma es posicioni a favor d’una llei que en la seva essència considerem que vul-nera els drets individuals dels funcionaris”. D’altra banda, la Plataforma recorda que “no s’ha complert en res” la reforma de la funció pública anunciada pel cap de Govern, Antoni Martí, durant la campanya electoral ni s’ha resolt “el tema dels 300 treballadors eventuals” de l’ad-ministració, sinó que només s’han fet “retallades salarials i reducció de pensions de jubila-ció”, “únic guió del Govern Mar-tí i parlamentaris de DA”.

Els sindicats esperen un recurs de l’oposició al ConstitucionalLa Plataforma Sindical no acceptarà la llei si no s’elimina la retroactivitat

Pla de pensions

Els representants sindicals el dia de la reunió amb DA, al Consell General.

tati masià

Julià Rodríguezandorra la vella

El grup socialdemòcrata la-menta que la proposició de llei de bases de l’ordenament tributari estableixi el secret bancari “impedint així la lluita efectiva contra el frau fiscal i protegint al defraudador”. Els socialdemòcrates valoren com a “molt decebedor” el text defi-nitiu. En aquest sentit, el pre-sident del grup, David Rios, lamenta que “ens hem quedat sols amb l’intent d’eliminar el secret bancari” i, com a con-seqüència, “la llei resultarà totalment inoperant perquè

buida d’eines i instruments la futura Agència Tributària per poder controlar de manera efectiva el frau fiscal”. Rios i la consellera Rosa Gili han pre-sentat també respectivament una pregunta sobre la recapta-ció de l’impost de societats al sector bancari financer i una altra sobre les mancances de l’Estadi Nacional. Per la seva banda, la consellera del grup mixt Sílvia Bonet ha presen-tat una pregunta per saber si el Govern té previst entrar la modificació del Codi de relaci-ons laborals per a la introduc-ció del dret de vaga.

El PS titlla la llei tributària de “molt decebedora”

Consell General

Redaccióandorra la vella

L’Andorra Convention Bureau vol aconseguir que el turisme de congressos tingui més pes, ja que actualment aquest sec-tor aporta tan sols el 0,1% dels visitants al país. Ahir es va do-nar a conèixer l’entitat, amb un acte a Caldea, a diferents empreses andorranes, per tal que aquestes també ajudin a vendre el Principat com a

destinació de congressos. El ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, va admetre que aquest 0,1%, que representa unes 10.000 perso-nes l’any, “és molt poc en com-paració amb els 7,6 milions de turistes” que rep anualment el Principat. Va remarcar que l’objectiu és créixer al sud de França i al nord d’Espanya, tot atraient convencions d’entre 50 i 300 persones.

El turisme de congressos aporta el 0,1% de visitants

Convention Bureau

Agènciesandorra la vella

ANDORRA8 Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

L’Associació de Biotecnologia (Andbio) celebrarà el proper 7 d’octubre el primer Fòrum de bi-otecnologia d’Andorra, que per-metrà descobrir l’estat del sector al Principat i aproparà aquesta matèria a la ciutadania. Un dels aspectes fonamentals per desen-volupar aquest negoci, a banda de la llei de patents, és l’accés al finançament. La presidenta de l’entitat, Vanesa Arroyo, va re-cordar que es tracta d’una activi-tat que necessita molta inversió inicial i d’aquí la importància de les subvencions públiques. Per aquest motiu, ara que el Govern està negociant un acord d’as-sociació amb la Unió Europea, Andbio està treballant amb el mi-nisteri d’Exteriors per promoure que Andorra es pugui beneficiar dels ajuts comunitaris. “Seria una oportunitat que ajudaria les em-preses andorranes”, va exposar el vicepresident, David Vilanova.

Ara, “només es poden obte-nir ajuts a través d’iniciatives de la regió Pirineus o com a país agermanat”, va dir Arroyo, i això suposa que l’aportació o és molt petita o està subjecta a un pro-jecte mare impulsat fora d’aquí.

A banda d’això, l’associació també considera que al Princi-pat “seria bo” el finançament públicoprivat. En aquest sentit van assenyalar l’ADI (Andorra Desenvolupament i Inversió) i

la iniciativa Actua com a eines de finançament públic que es podrien combinar amb entitats de capital risc.

Aquesta serà una de les qües-tions que es tractarà en el fò-

rum. La jornada, que s’allargarà de les 9 a les 18 hores a l’hotel Roc Blanc, comptarà amb 11 po-nències d’experts internacionals (entre els quals destaquen Mag-da Marquet —presidenta de Bi-ocom— i Carlos Buesa —funda-dor d’Oryzon Genomics—) així com una taula rodona. En les sessions del matí s’exposaran te-mes transversals per al desenvo-lupament del sector i la situació a Andorra i a la tarda es mostra-ran exemples d’emprenedoria al Principat i els tractaments que s’hi fan actualment. La jornada està adreçada a tot tipus de pú-blic, ja que la intenció és fer un congrés divulgatiu per a la so-cietat andorrana. A hores d’ara ja han confirmat assistència 80 persones i s’espera poder arribar al centenar. Les inscripcions es poden fer a través de la web de l’associació andbio.org.

També per potenciar la in-teractivitat entre ponents i públic, s’habilitarà un canal de Twitter perquè els assistents puguin plantejar qüestions als conferenciants.

A part de Marquet (que parla-rà de l’experiència al sud de Cali-fòrnia) i Buesa (que tractarà so-bre el desenvolupament de nous

fàrmacs), també hi intervindran Josep Maria Missé, secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica (exposarà la impor-tància del sector per a la diversi-ficació econòmica del Principat), Ester Peralba, de P.I Advocats (tractarà sobre la protecció legal de les invencions biotecnològi-ques a Andorra) i Sergi Martín, de Crèdit Andorrà (posarà en relleu la simbiosi necessària en-tre inversió financera i biotecno-logia). També hi seran presents Nigel Fleming (d’Adventura Ca-pital), Ludger Hanneken (Vall-medicvision), François Ferre (Altheadx), Santiago Roura (investigador al Grup d’Insufi-ciència i Regeneració Cardíaca) i Augusto Silva (Althia Health, S.L.). Finalment hi intervindran els impulsors de les empreses biotecnològiques del Principat, la ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodríguez, i el ministre de Finances, Jordi Cinca.

Arroyo va destacar que la bi-otecnologia és encara un sector emergent al Principat i molt centrat en les ciències mèdi-ques. La intenció és que d’aquí cinc o deu anys hi hagi un teixit sòlid d’empreses i que es pugui treballar en altres temàtiques.

Andbio treballa amb Exteriors per obtenir ajudes de la UE amb l’acordL’associació organitza un fòrum per apropar la biotecnologia i l’estat en què es troba el sector a Andorra

Nova activitat

M. S. C.ESCALDES-ENGORDANY

El Fòrum de biotecnologia tindrà lloc el 7 d’octubre.

AGèNCiES

Singular ofereix classes gratuïtes per a la Fundació Tutelar

Singular Acadèmia d’Anglès, en el marc de la col·laboració impulsada amb la Fundació Privada Tutelar, impartirà classes d’anglès gratuïtes als usuaris de l’entitat. Des de la fundació es va destacar que accions com aquesta ajuden clarament a la inclusió de persones amb discapacitat i reverteixen de manera directa en una millora i en una normalització de la seva qualitat de vida.

FuNDACió TuTELAR

Discapacitats

Vanesa Arroyo

Només podem tenir ajudes unint-nos a projectes impulsats en altres països

David Vilanova

També seria bo a Andorra poder accedir a finançament públicoprivat

Empresa

Toys “R” Us, la multinacional líder en la distribució de jo-guines i productes infantils a Espanya, ha firmat un acord de col·laboració amb Pyrénées Andorra per comercialitzar els seus productes sota la fórmu-la Toys “R” Us Express. Amb aquest acord, les botigues de proximitat de la companyia ar-riben per primer cop a Andorra i el centre comercial ampliarà la seva oferta de moda, belle-sa i alimentació amb aquesta nova secció que oferirà un ex-tens catàleg de joguines i arti-cles infantils.

Toys “R” Us arriba a Andorra de la mà de Pyrénées

RedaccióANDORRA LA vELLA

El periodista català Antoni Bassas participarà a l’acte d’in-auguració del curs acadèmic 2014-2015 a la Universitat d’Andorra (UdA), que tindrà lloc a l’auditori Claror del Cen-tre Cultural i de Congressos Lauredià, a Sant Julià de Lò-ria. Bassas pronunciarà la con-ferència inaugural, que porta per títol Dels Estats Units a Europa, el clam per recuperar la democràcia.

Bassas és actualment edi-tor del diari Ara i té una llar-ga experiència en el món del periodisme, ja sigui com a co-mentarista esportiu, guionista i presentador de programes de

televisió, director d’El matí de Catalunya Ràdio i corresponsal de TV3 a Washington.

El curs acadèmic 2014-2015 serà formalment inaugurat pel cap de Govern, Antoni Martí, en companyia del rector de la Universitat d’Andorra, Daniel Bastida. Al mateix temps, es procedirà al lliurament de di-plomes universitaris correspo-nents al curs passat.

L’acte tindrà lloc dimarts, 21 d’octubre, a les 11 hores. Totes les persones interessades en prendre-hi part podran acce-dir-hi amb entrada lliure. Des del centre es va indicar que cal confirmar l’assistència al telè-fon 743 000 de la Universitat d’Andorra.

Bassas farà la conferència inaugural del nou curs

universitat d’Andorra

RedaccióANDORRA LA vELLA

ANDORRA 9Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: [email protected]

Guia

de

serv

eis

Renda variable americana: dues fórmules per invertir amb èxit

Conferència

a càrrec de Robert Leininger i Ralph Rocco, portfolio managers de GAMCO Investors, companyia nord-americana experta en la gestió d’inversions en renda variable.

Ens explicaran el potencial de revaloració del fons Crediinvest SICAV US American Value i una estratègia d’inversió que permet treure profit dels moviments de fusions i adquisicions corporatives.

Conferència en anglès amb traducció simultània.

7 d’octubre de 2014 · 19 h Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la VellaConfirmació d’assistència al 88 88 88.

Dos anys de presó condicional i l’obligació de pagar una in·demnització de 145.000 euros a l’empresa. Aquesta és la con·demna que el Tribunal de Corts ha imposat a un dels quatre acusats per una estafa a Gaso·pas que van ser jutjats el mes de maig. Per a les altres tres persones la sentència ha estat absolutòria.

Cal recordar que només un dels extreballadors de l’empre·sa que havien estat jutjats ha·via reconegut els fets, de fet la persona que ha estat condem·nada, mentre que la resta van posar en relleu que no tenien res a veure amb l’estafa que se’ls imputava. D’aquesta ma·nera, la persona que va confes·sar els fets va declarar que va descobrir que si es manipulava l’ordinador els litres que s’havi·en servit no hi constaven, amb la qual cosa es podia quedar els diners cobrats. En aquest sen·tit, va confessar haver dut a terme aquestes manipulacions. Els altres tres inculpats, però, van negar conèixer aquest sis·tema tot i que tots quatre van coincidir en relatar un seguit de deficiències en l’empresa i en el manteniment de les instal·lacions. El ministeri fiscal havia demanat per als quatre acusats

una pena de tres anys de presó condicional, així com el paga·ment a l’empresa de 145.000 euros corresponents als litres que han quedat justificats com a furtats. Les tres defenses dels homes que negaven els fets van demanar la lliure absolució, mentre que la de l’acusat que va reconèixer·los va posar en

relleu que la quantitat reclama·da no coincidia amb el que ha admès el seu defensat i va po·sar en relleu també que ja havia començat a pagar.

D’altra banda, el Tribunal de Corts ha imposat una pena de 18 mesos de presó, dels quals deu de ferms i la privació del carnet de conduir per un perí·ode de tres anys i mig a un jove acusat per un accident que es va produir el setembre del 2011 a Sant Julià i en què va perdre la vida un menor mentre que un altre jove va resultar greument ferit. L’altre conductor que tam·bé estava imputat en aquesta causa ha estat absolt de tots els delictes. A més a més, el jove

que ha estat condemnat, que era el que conduïa el vehicle en què anaven la víctima mortal i el ferit, haurà d’indemnitzar la família del jove que va perdre la vida amb més de 150.000 euros. La fiscalia mantenia que els dos joves acusats en aques·ta causa circulaven competint entre ells, la qual cosa hauria estat un dels motius pels quals s’hauria produït el sinistre. Els dos joves, però, ho van negar i en el judici també es va posar en relleu la manca d’experièn·cia en la conducció, un altre dels factors clau en el sinistre.

exhibicionismeFinalment, el tribunal ha impo·sat una pena d’un any de presó condicional per a un home que estava acusat d’haver·se exhi·bit davant de dues menors al parc Central. A més a més, l’ho·me haurà de complir una pena d’expulsió del país durant un període de 12 anys i haurà d’in·demnitzar una de les víctimes amb 1.000 euros. El ministeri fiscal havia demanat una pena de dos anys de presó i l’expul·sió definitiva, 2.000 euros d’in·demnització per a una de les víctimes i la prohibició d’entrar en contacte amb les menors per un període de sis anys. La de·fensa, de la seva banda, va de·manar la lliure absolució.

2 anys condicionals per l’estafa amb el carburant a GasopasEls altres tres imputats en aquesta causa han estat, finalment, absolts

Sentències

m.F.andorra la vella

Un jove haurà de complir 10 mesos ferms per un accident mortal

ANDORRA10 Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

Viatja amb el nou

Serveis de transport de qualitatÚnic servei directe / Servei porta a porta

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Serveis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitat

La Federació de la Gent Gran d’Andorra va celebrar ahir a la tarda una assemblea general en el transcurs de la qual es va elegir per assentiment com a nou president Simó Duró, que substitueix en el càrrec Josep Visa, que ha estat exercint en funcions des que va morir Mar-cel Besolí. Després de l’assem-blea, que va aplegar uns 400 assistents, Duró va explicar que el seu mandat serà de “continu-ïtat” en relació amb la tasca que ja estava realitzant la junta an-terior en defensa dels drets de les persones grans.

En aquest sentit, una de les prioritats més immediates de l’entitat és posar-se en contacte amb la Caixa Andorrana de Se-guretat Social (CASS) per inten-tar que es resolguin dues qües-tions que estan pendents des de fa temps. Per una banda, es rei-vindicarà davant de la seguretat social que la gent gran no hagi d’abonar per endavant el cost dels actes mèdics, o almenys no la totalitat, ja que això suposa un problema per a molts dels integrants d’aquest col·lectiu. A més, es demana també des de la federació que les persones grans puguin disposar d’un ser-vei de podòleg a domicili, una qüestió sobre la qual ja s’havia

treballat anteriorment però sense que s’acabés concretant.

El nou president de la federa-ció pretén també donar el mà-xim protagonisme a cadascuna de les associacions de totes les parròquies que en formen part, de manera que siguin aquestes les que proposin les actuacions que es poden portar a terme. “Volem que les decisions s’apro-vin sempre escoltant les bases”, va indicar Duró.

En aquesta línia de mantenir un contacte permanent amb els membres del col·lectiu, està previst també que, a part de les reunions mensuals habituals que es convoquin, hi hagi tam-bé permanències a cadascuna de les associacions per ajudar les persones del col·lectiu en

els temes socials que els puguin interessar i sobre els quals tin-guin dubtes. Una qüestió que preocupa actualment la gent és la incidència que pot tenir la nova Llei de la CASS, que ha es-tat recentment aprovada, en les prestacions i les jubilacions. Per aquesta raó, segons va dir Duró, es convidarà els legisladors per-què puguin explicar el contin-gut d’aquest text.

La federació continuarà tam-bé organitzant activitats. Una de les primeres tindrà lloc el 13 de novembre i serà una sor-tida a Caldea que s’organitzarà conjuntament amb el Comitè Olímpic Andorrà. La primera reunió de la nova junta direc-tiva es fixarà per a abans de la Festa Magna.

Simó Duró ja és el nou president de la Federació de la Gent GranEl col·lectiu reclamarà que els actes mèdics no s’hagin de pagar per avançat

Assemblea

Simó Duró amb Lluís Sàmper i Josep Visa durant l’assemblea d’ahir.

tAti mAsià

Julià RodríguezAndorrA lA vellA

Vallnord va tancar diumenge la temporada amb uns resultats positius, marcats principal-ment per l’increment d’usu-aris del bike park. Aquesta és, un any més, l’activitat de re-ferència de l’estació durant els mesos d’estiu. Ordino-Arcalís, que ha obert durant dos me-sos el telecadira de Creussans, ha registrat una freqüència d’ús similar a la de la tempo-rada passada. En aquest sector cal destacar la bona afluència que han generat les activitats

paral·leles que ha ofert el sec-tor privat, com ara la GicaFer, les excursions amb quads o els àpats de muntanya dels restau-rants La Gírgola i Refugi de les Portelles. El sector de la Mas-sana, per la seva banda, ha tan-cat l’exercici amb un increment dels ingressos del 8 % gràcies a l’augment dels usuaris del tele-cabina i per una despesa mitja-na dels visitants més elevada, especialment en els serveis de restauració. Des de Vallnord també es va recordar el volum de visitants que han portat els esdeveniments esportius.

Vallnord registra a l’estiu un increment d’usuaris

Balanç de la temporada

RedaccióAndorrA lA vellA

El conductor del vehicle que ahir a la tarda va patir un ac-cident a la rotonda d’Aixovall va ser detingut per la policia per donar positiu en el con-trol d’alcoholèmia que se li va practicar i ahir es preveia que passés a disposició judicial. L’home, un resident francès de 39 anys, va resultar ferit lleu en l’accident així com l’acompanyant.

En el sinistre no s’hi va veu-re implicat cap més cotxe a banda del conduït pel resident francès, un Fiat 500 amb ma-trícula espanyola. L’accident, que es va produir al voltant de les sis de la tarda, va pro-vocar retencions a la CG-1, en-tre Santa Coloma i la rotonda d’Aixovall ja que els equips de salvament van haver de retirar de la calçada el vehicle sinis-trat, que a causa de la topada havia bolcat.

Detingut el conductor del cotxe sinistrat a Aixovall

successos


Encamp reparteix 3.000 € en el concurs d’embelliment floral

el cònsol menor d’encamp, Jordi torres, i la consellera d’Higiene i medi Ambient, olga Alves, van entregar ahir els premis als millors embelliments florals d’Encamp i el Pas de la Casa. Aquesta vuitena edició del Concurs d’embelliment floral ha comptat amb un total de 27 participants i el Comú ha repartit 3.025 euros en premis que han anat dels 500 als 75 euros.

C. EnCamP

PremisMontobbio visita el Comú

la massana

L’ambaixador espanyol a An-dorra, Manuel Montobbio, va visitar ahir el Comú de la Massana, on va ser rebut pels cònsols. L’ambaixador es va mostrar molt interessat per co-nèixer de prop la vida cultural i social de la parròquia.


Montobbio amb els cònsols, ahir.

C. lA mAssAnA


Pirineus

AV. CONSELL DE LA TERRA,12(darrere de l’antic Monsa)ESCALDES-ENGORDANYTEL. 726 588

NOVA COL·LECCIÓ

La Fira de Sant Ermengol de la Seu d’Urgell, que enguany tindrà lloc el cap de setmana del 18 i 19 d’octubre, celebrarà la 20a edició de la Fira de for-matges artesans del Pirineu, una trobada d’artesans for-matgers que s’ha convertit en una festa làctia, en el punt de trobada obligat per a tothom qui estimi els formatges, els artesans i els Pirineus.

Tant és així que, segons va explicar ahir l’alcalde de la capi-tal alturgellenca, Albert Batalla, en la presentació del certamen, en el marc de la Fira de Sant Ermengol s’estrenarà el nou lo-gotip per promocionar la ciutat amb el lema La Seu d’Urgell, ca-pital del formatge.

En aquest sentit, Batalla, que va recordar que la fira dels formatges “s’ha consolidat com la punta de llança de la Fira de Sant Ermengol”, va assegurar que “ho som sobretot per una feina que va molt més enllà de dos dies de Fira i que treballa so-bretot per articular una estratè-gia econòmica, paisatgística, tu-rística o cultural al voltant d’un element tan global i alhora tan proper com la llet i el formatge”.

Per la seva part, el regidor de Promoció Econòmica de l’Ajun-tament de la Seu, Jordi Palla-rès, va desgranar el contingut del programa de la Fira de Sant Ermengol. Així, pel que fa a la Fira de formatges artesans del Pirineu estarà ubicada de nou a la pista polivalent de la zona es-portiva municipal. S’hi aplega-ran un total de 43 formatgeries: 42 formatgeries del Pirineu, de les quals el 50% són del Pirineu

català. El formatge convidat és el Waister di Rela Riccardo de l’Altipiano di Asiago, Veneto (Itàlia).

A més de les parades on els artesans venen els seus produc-tes i el tradicional concurs on es guardonen els formatges més excel•lents d’entre el centenar llarg que s’hi presenten, a l’en-torn del certamen també s’hi ce-lebren una sèrie d’activitats com-plementàries. Així doncs, sense sortir del planeta formatge, el divendres abans hi haurà la jor-nada tècnica Per què ens agraden tant els formatges? El valor sensori-al, organitzada per l’Ajuntament i el DAAM, amb la col·laboració de la UPC, on productors, gastrò-noms, cuiners i gourmets podran aprofundir sobre el coneixement científic dels aspectes sensorials dels formatges.

Tant dissabte com diumenge de fira hi trobarem les Aules de

tast, amb 14 sessions que in-clouen demostracions de cuina, tastos guiats de formatges, vins i cerveses, i també activitats des-tinades als nens, com un taller d’elaboració de formatge i el Joc de l’hostaler. Així mateix, de di-jous a diumenge tindran lloc, a l’Espai Ermengol, tastos guiats i visites a la ruta del formatge. I a més a més, 13 restaurants de l’Alt Urgell i la Cerdanya oferiran durant els dies de la fira àpats elaborats amb formatges de les dues comarques, i 4 restaurants de la Seu presentaran Amb gust de formatge, uns menús on els formatges artesans tenen tot el protagonisme.

D’altra banda, la Fira de Sant Ermengol tindrà, un any més, l’espai Tast Km 0-Gustum, que aplegarà 13 productors de l’Alt Urgell i la Cerdanya en la degusta-ció conjunta dels seus productes (carns, embotits, melmelades,

pans, pollastre, vins i cerveses...).

espai de la diputacióLa Diputació de Lleida promou a la Fira de Sant Ermengol d’en-guany un nou espai, Aliments del Territori i tu, que consisteix en un calendari de degustacions i tallers centrats en carn, embo-tits i –també– els formatges de la demarcació de Lleida i del Pi-rineu. La mostra estarà situada en una vela annexa al pavelló poliesportiu, que té entrada també des de l’aparcament del camp de sorra del Dr. Peiró.

Un any més, a la Fira de Sant Ermengol també hi serà present una mostra ramadera, amb ex-posició de les races bovines bru-na, frisona, llemosina, xerolesa, aubrac i angus, i alguns exem-plars de cavall pirinenc català;

L’aparcament a l’aire lliure Dr. Peiró es tornarà a instal·lar a l’es-pai Autofira amb 9 expositors de

vehicles. Al pavelló poliesportiu s’hi tornaran a situar les empre-ses, entitats i associacions de la ciutat amb 12 estands diferents.

Una vegada més tindrà lloc la Fira d’Artesania del Pirineu, que constarà de 75 parades d’artesans que s’ubicaran bàsi-cament a la plaça dels Oms de la Seu, i també hi haurà una desfi-lada de modes organitzada per la Unió de Botiguers de la Seu d’Urgell (UBSU), que tindrà lloc diumenge 19 d’octubre a la tar-da, a la sala Sant Domènec.

I com és tradicional, la fira també acull venda ambulant pels carrers de l’Eixample de la Seu d’Urgell amb un total de 350 parades. A més, al carrer dels Canonges se celebrarà Els encants dels Canonges, mercat de productes de segona mà que té lloc cada dissabte.

propostes culturalsLa Fira d’enguany inclou diver-ses i variades propostes cultu-rals: dues representacions de l’obra Obaga, d’Albert Villaró, portada a escena per Torb Tea-tre a l’Espai Ermengol, un con-cert dels andorrans Hysterio-funk i la representació de Coses nostres, a càrrec del grup A tota teta. Així mateix, durant tot el cap de setmana, els grups Or-questrina Trama i Bramasachs ompliran els carrers de la Seu i els diferents espais firals de mú-sica i animació.

La Fira de formatges artesansdel Pirineu arriba a la 20a edicióCoincidint amb la Fira de Sant Ermengol, la Seu d’Urgell estrena un nou logotip per promocionar la ciutat

Certàmens

redacció la seu d’urgell

els productes i aliments del territori tindran altre cop un paper destacat

L’alcalde Albert Batalla i el regidor Jordi Pallarès van presentar ahir la Fira de Sant Ermengol i el nou logotip.

ajuntament de la seu d’urgell

publicitat12 Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

4 i 5 d’octubre MOTOS MOTOSMOTOSMOTOSMOTOSMOTOSMOTOSMOTOSMOTOSMOTOSMOTOSMOTOS12 aMOTOSMOTOSMOTOSMOTOSMOTOSMOTOSMOTOS12 MOTOS12 MOTOS12 12 MOTOS12 MOTOSMOTOS12 MOTOS12 12 12 12 12 12 MOTOS12 MOTOSMOTOS12 MOTOS12 12 aMOTOSaMOTOSMOTOSaMOTOSMOTOSaMOTOSaaaa ,

Andorra 201400 376 73 73 73

www.motoclubandorra.com

PROGRAMA DISSABTE 4 D’OCTUBREA partir de les 10h30 fins les 18h00 còctel i regularització de les inscripcions a l’Hotel Anyós Park 4**** http://www.anyospark.com/es/motos13.Entrega a tots els participants d’un rellotge* Sr. i Sra. de Moto Club Andorra 2014 i un regal* sorpresa pels Srs. i Sres. (*per als primers 700 inscrits)12h00: Sortida direcció a Naturlandia. Viatge en el Tobotronc, (si la meteorologia ens ho permet) el tobogan de muntanya més llarg del món, amb un trajecte de 5km. www.naturlandia.ad. I visita al Parc d’animals de Naturlandia (llops, óssos...)14h00: Dinar per a tothom17h00: Tarda lliure per anar de compres, visites culturals o gaudir dels centres wellness CALDEA-INÚU (no oblideu el banyador). www.caldea.ad / www.inúu.com20h30: Sopar de tots els participants als seus corresponents hotels.22h00: Trobada de tots els participants a l’Hotel Anyós Park per celebrar la festa nocturna amb show sorpresa, sorteig de 100 forfaits d’esquí de Vallnord, regals i accessoris de moto valorats en milers d’euros.Per acabar concert.PROGRAMA DIUMENGE 5 D’OCTUBRE10h45: Sortida dels participants de l’Hotel Anyós Park per la desfilada per tot el Principat d’Andorra.12h30: Pujada a l’estació d’esquí de Pal, barbacoa per tots els participants i sorteig de 3 scooters 125c.c.INSCRIPCIONS(preu per persona en habitació doble) (consultar preu habitació individual)1) Lliure hospedatge 80 €La inscripció inclou un rellotge i regal sorpresa per Sr. i Sra. del Moto Club Andorra, el dinar del dissabte, la festa nocturna, el sorteig, premis, la desfilada i la barbacoa.2) Hotel 4**** 115 €La inscripció inclou el mateix que la núm. 1, més sopar, nit d’hotel 4 **** i l’esmorzar.Nit suplementaria amb mitja pensió 45€ per personaFORMALITZACIÓ DE LES INSCRIPCIONSIngrés a Moto-Club d’AndorraBanc: Banc Sabadell IBAN: ES24 0081 1756 6600 0102 3107 - BIC: BSABESBBXXX La Seu d’Urgell (Lleida)Al realitzar la inscripció envieu per FAX (00376 869 858) o per email [email protected] la còpia del ingrés i el formulari d’inscripció de la nostra pàgina web. www.motoclubandorra.comTancament d’inscripcions: el 18 de setembre. Recàrrec d’un 50% a partir del 19 de setembrePER QUALSEVOL INFORMACIÓ TEL: 00376 324 500

ENCARA NO ESTÀS ABONAT?

NOMÉS HI FALTES TU!ABONA’T AL MORABANC ANDORRA A LES OFICINES DE MORABANC O DEL CLUB I VIU L’ESPECTACLE DEL MILLOR BÀSQUET

Amb importants avantatges si ets o et fas client de MoraBanc

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_3.pdf 1 26/09/14 19:21

Av. de Salou, 40AD500 Andorra la Vella

T. +376 729 800 · F. +376 729 801Principat d’Andorra

El combinatEl combinatque més li agradique més li agradiEsculli la bossa que més li convingui i empleni-la amb els cargols que necessiti

€

El combinat

Assortiment de cargols

7 4 2€ €

El combinatEl combinatEl combinatEl combinatEl combinatque més li agradique més li agradique més li agradique més li agradique més li agradiEsculli la bossa que més li convingui i empleni-la amb els cargols que necessiti

€

Assortiment de cargols

7


Cultura

Les Jornades tèxtils i de pun-taires arriben aquest cap de setmana a la desena edició, una xifra rodona que també serveix per commemorar els 30 anys del taller tèxtil i de vidre. És per això que s’ha dissenyat un programa d’activitats “especi-al”, que farà arribar el tèxtil al carrer, tal com va explicar la consellera de Cultura, Núria Barquín. Per això hi haurà una acció artística en setze punts diferents de la parròquia sota el paraigua de la premissa Sem-brant camins.

D’aquesta manera, ja dijous al vepre, a les vuit, s’inaugurarà al CAEE una exposició amb els treballs dels alumnes del taller tèxtil, que suposarà una mena de retrospectiva amb diferents tapissos que s’han anat teixint en aquesta trentena d’anys. Ja divendres hi haurà un taller

monogràfic a càrrec de l’artis-ta Andrea Milde en què es po-dran veure diferents tècniques i que servirà, també, per prepa-rar la intervenció de l’endemà. Aquest taller s’allargarà, durant el matí i la tarda i està adreçat als adults.

Dissabte és el dia fort pel que fa a la participació ciutada-na, ja que a les deu del matí ar-rencarà un taller especialment pensat per a infants i joves. A les dotze del migdia serà l’inici de la intervenció urbana amb el material tèxtil que omplirà de colors, art i textures diferents carrers d’Escaldes-Engordany. A les quatre de la tarda hi ha prevista una cercavila “amb trenes, nusos i art tèxtil” acom-panyada de música. Fa mesos, va recordar Barquín, que es treballa per poder dur a terme aquestes accions artístiques.

L’endemà, diumenge, hi hau-rà la trobada de puntaires en la

qual s’espera la participació de 700 persones. Serà al Prat del Roure a partir de dos quarts de deu del matí.

Barquín va recordar que aquestes jornades van arren-car l’any 1995 i que plasmen “l’interès” del Comú escaldenc per conservar les “arts tradici-

onals”. A això hi ha contribuït, a més a més, el fet que l’escola tèxtil sigui “força viva” i que el volum d’alumnes hagi anat crei-xent. La responsable del taller, Maite Estévez també va posar en relleu l’esforç que s’ha fet al llarg d’aquests anys per aconse-guir ensenyar noves tècniques.

Escaldes porta el tèxtil al carrer per donar a conèixer aquest artEs faran accions artístiques en setze punts diferents de la parròquia i es vol implicar tothom

Desenes jornades

M.F.escalDes-engorDany

En el marc de les jornades es farà la trobada de puntaires.

tati masià

cinema

La programació definitiva per al Festival 30 dies, de ci-nema fantàstic, encara haurà d’esperar uns dies. D’aquesta manera, i tal com s’informa-va a través de la pàgina web de la cita, “el gran nombre de pel·lícules rebudes” ha fet que s’hagi decidit allargar fins al 6 d’octubre el termini per fer pública la programa-ció definitiva.

Aquest mes d’octubre se celebrarà la primera edició d’aquest festival en el qual les pel·lícules seleccionades seran visionades on-line pels subscriptors del festival al llarg de tot el mes. Aquests subscriptors faran la selec-ció de les millors pel·lícules que, posteriorment, seran projectades, per al públic en general, la darrera set-mana d’aquest mes, tal com ha previst l’organització del festival.

La programació del Festival 30 dies es farà pública el dia 6

RedaccióanDorra la vella

Film

L’estrena de Nick a Andorra ja té data, serà el 28 d’octubre, a l’auditori del Palau de Gel de Canillo, segons ha anunciat la productora. Actualment Nick està en plena postproducció. La fase de muntatge ja està finalitzant, i s’està realitzant íntegrament en les instal-lacions d’Imminent Produc-cions (Andorra). També s’ha informat que el disseny de so es realitzarà al Principat, després d’aconseguir un acord amb l’estudi Sonnos Music Production, liderat per Pere Revert. L’agència de vendes ha estat present al mercat de To-ronto, i s’han aconseguit pre-acords amb Espanya, França, Anglaterra i Estats Units.

L’estrena de ‘Nick’ al país, el dia 28 al Palau de Gel


cineclub

The act of killing (L’acte de matar), és la proposta del Cineclub de les Valls per a aquesta nit (21.30 hores Te-atre Comunal). El film, de Joshua Oppenheimer, s’en-dinsa en el cop d’estat que el general Suharto va dur a terme a Indonèsia l’any 1965 i el genocidi que se’n va de-rivar. Unes dècades després, el passat perviu i un relat es perpetua. La pel·lícula és en versió original subtitulada al castellà i el preu de l’entrada és de cinc euros per als no so-cis i de tres per als socis.

La propera cita per als ci-nèfils serà el dia 8 d’aquest mes amb Her, del cineasta Spike Jonze.

‘The act of killing’, proposta per a aquesta nit

RedaccióanDorra la vellaAvui, a les 14.35 hores, Andorra

Televisió comença a emetre la tercera edició dels Capítols Insti-tut de Música. En aquesta ocasió, les emissions inclouran grava-cions d’un total de tretze capí-tols protagonitzats per vuitanta alumnes de l’Institut de Música (IM) d’Andorra la Vella i la inter-venció d’alguns professors.

Així, durant tretze setmanes, cada dimecres a les 14.35 hores es difondrà, a l’espai Institut de Música, una gravació de quinze minuts dels capítols que en-guany tindran com a temàtica un recorregut per la història de la música. ATV en farà una ree-missió, el mateix dia, a les 21.35 hores i una redifusió els diumen-ges a les 13.25 hores, segons va informar ahir el Comú d’Andor-

ra la Vella.Les emissions constaran d’in-

terpretacions individuals, amb vuit intervencions de flauta tra-vessera, vuit de piano, quatre de guitarra, dos de violoncel i dos de violí. En conjunts instrumen-tals es podrà veure tres gravaci-ons del grup de violes, una d’un

duo de flauta i guitarra i una dar-rera d’un duo de violí i violoncel.

També hi participarà l’orques-tra de l’IM, amb tres interpreta-cions, l’aula de cant coral, el grup de saxos i el de flautes. El darrer capítol serà dedicat a músics i música d’Andorra, amb profes-sors i un grup de rock.

Arrenca l’emissió dels capítols d’actuacions dels alumnes de l’IM

música

S’emetran capítols en què es podran veure actuacions dels alumnes.

comú anDorra la vella



Esports

Posada de llarg de la Lliga Ende-sa. Els divuit clubs que formen part de l’espectacle es van reu-nir en la presentació de la nova temporada, que es posa en mar-xa aquest cap de setmana. Ca-dascun surt amb els seus propis objectius. Dinou anys després hi serà present el BC MoraBanc Andorra, que tindrà la seva quo-ta de protagonisme en “l’NBA d’Europa”, com va definir a l’ACB en la mateixa presentació Kos-tas Vasileiadis, jugador de l’Uni-caja de Màlaga.

La seu d’Endesa a Madrid va tornar a ser l’escenari on es va realitzar la presentació. Per part andorrana van ser-hi un dels capitans, Víctor Sada, i el direc-tor general, Francesc Solana. En l’acte, els jugadors que represen-taven cadascun dels clubs, que van ser presentats un per un en una passarel·la com si de models es tractessin, van poder opinar del que esperen del nou curs. Sada va indicar que enguany a la plantilla del MoraBanc, com és habitual en un equip acabat d’ascendir, s’han produït “molts canvis, però crec que seran can-vis a millor, per gaudir del bàs-quet amb un projecte molt gran, amb molta ambició. Amb el cos tècnic, la gent i els jugadors molt implicats des de l’inici. Estic molt content de ser en aquest projecte”.

També va destacar les ganes per l’esport de la cistella que hi ha al Principat. I les de veure el millor bàsquet al poliesportiu d’Andorra, amb l’elenc d’estrelles de la competició a la pista. “Ja fa un temps que va estar a l’ACB. Es guarda un molt bon record. La ciutat, el país, té moltes ga-nes de tornar a tenir bàsquet de qualitat i la gent i els jugadors ho percebem i tenim la mateixa il-lusió”, indica el base català, que afronta amb expectatives aquest inici de temporada: “Crec que hem fet una pretemporada molt bona. Ens hem preparat molt bé. La competició és diferent. A la pretemporada es juga d’una

altra manera, en competició ja entra el factor de jugar a casa o a fora i la tensió. Veurem com responem”.

En la presentació a la seu de la companyia elèctrica que les últi-mes temporades dóna nom a la categoria van fer-hi parlaments alguns dels màxims mandata-ris. Francisco Roca, president executiu de l’ACB, va indicar que “estem iniciant la temporada 2014-15, que serà una tempo-rada molt interessant”. Consi-dera que aquesta és “clau. És la primera després d’haver celebrat la Copa del Món al nostre país. A pesar de no haver aconseguit l’objectiu la selecció espanyola, ha deixat moltes coses i molt bo-nes. Ha fet molt pel bàsquet i la marca Espanya. A això s’uneix la Lliga Endesa”. Borja Prado, pre-sident d’Endesa, va destacar que “tenim la sort de comptar amb algun dels jugadors més valo-rats, els veritables protagonistes i la peça per convertir aquesta lliga en una referència mundial”.

LLIGA CATALANAI mentre que el compte enrere per l’inici del campionat ja ha començat, abans arribarà la Lli-ga Catalana ACB-Trofeu Tricen-tenari, en dos dies en què la Seu d’Urgell serà el centre d’atenció

del bàsquet català. El MoraBanc disputa avui una de les semifi-nals davant el FIATC Joventut. En l’altra s’enfrontaran l’FC Bar-celona i La Bruixa d’or Manresa.

Aquesta és una competició oficial, però que encara està condicionada per les dates en la preparació dels equips de cara a l’inici de l’ACB. “Sempre la po-

sem en el final de pretemporada. No deixa de ser un títol oficial i una competició on sempre ens ha fet il·lusió ser-hi i fer-ho bé”, indica el tècnic del MoraBanc, Joan Peñarroya, que si bé cen-tra l’atenció en aquest matx i una possible final demà si obté la classificació, tindrà segur un ull posat en l’estrena a l’ACB a

Màlaga contra l’Unicaja: “Volem fer-ho bé i continuar millorant i preparant coses de cara al partit de diumenge, però també volem intentar aconseguir la victòria”.

El rival és la Penya, l’únic con-junt que ha estat capaç de gua-nyar-lo aquesta pretemporada. Això sí, va costar. I va ser després de disputar-se dues pròrrogues. Aquell matx, i el d’avui, pocs paral·lelismes tindran. “Va ser un partit en què portàvem dos dies tots. S’havia treballat molt poc l’aspecte tàctic. Els equips estan ara molt més rodats, tant ells com nosaltres”. Peñarroya tindrà tots els jugadors dispo-nibles i està satisfet de com el grup ha anat progressant a base d’entrenaments: “Estem evoluci-onant bé. Hem fet una pretem-porada prou bona, en la qual no hem tingut grans contratemps físics, cosa que ens ha permès treballar amb una regularitat te-nint en compte que hi ha hagut jugadors que s’han incorporat tard. Això és el que ens ha con-dicionat una mica la feina de la pretemporada”.

Descarta que ni andorrans ni verd-i-negres afrontin el matx amb manca de tota la tensió necessària. “Segur que els dos equips sortiran amb ganes de fer-ho bé”, remarca, perquè l’inici de l’ACB és a tocar i aquest és un moment per “generar il·lusió”, amb la qual cosa està segur que “els dos volem arribar a la final”. Del Joventut destaca que “ha fet un bon equip basant-se amb la seva filosofia d’apostar pel planter i tenir molts jugadors que surten de la seva base. Però també tenen jugadors més ex-perts. La Penya pot tenir el cinc ideal més expert de la Lliga des que jo recordo en l’ACB”, fet pel qual “tenen aquí una experiència per contrarestar la joventut dels jugadors de la casa. És un equip força equilibrat”.

El partit es disputa avui a les 18.30 al palau Municipal d’Es-ports de la Seu d’Urgell. A les 21.00 h es jugarà el partir que enfronta el Barça, l’actual cam-pió, amb el Manresa.

El MoraBanc, un dels protagonistes en la presentació de la Lliga EndesaVíctor Sada va ser un dels divuit jugadors que van representar els clubs en l’acte realitzat a Madrid

Bàsquet

Joan Josep Blascoandorra la Vella

Un jugador de cada club va ser en la presentació de la competició, que es va realitzar a la seu d’Endesa a Madrid.

acB photo

naturlàndia allarga el seu vincle també a l’acB

per tercer any consecutiu naturlàndia és patrocinador del Bc MoraBanc andorra. el nom de l’ecoparc serà visible en la part posterior dels pantalons. en l’acord està establert que es realitzin accions conjuntes de promoció. “el bàsquet ha aconseguit enguany una fita molt important”, indica Montserrat Gil, presidenta del consell d’administració de Camprabassa.

c. sjl

esports 15Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

L’esperat punt no va arribar. An-dorra finalitza amb un zero en el caseller la fase de classificació per l’Europeu, on ha estat capaç de donar la cara davant d’equips que arribaven al Principat amb la intenció de superar la ronda. Un únic gol, aquest de penal, va tornar a decidir el partit.

L’Estadi Nacional, encara amb una gespa que deixa molt que desitjar, va acollir el matx. El conjunt dels Càrpats va por-tar la iniciativa, provant de mantenir el control de la pilota el màxim de temps en territori andorrà. Costache, Mihalcea i Hagi, fill de l’exjugador del Reial Madrid i l’FC Barcelona entre d’altres, van ser qui van aportar una major dosi de perill en els primers minuts, però es van tro-bar amb un encertat Pires sota pals. Coman i Ciobanu també van buscar el gol. En una trans-ició ràpida Andorra va tenir la millor ocasió. Fernàndez tan-cava el fora de joc i assistia cap a Torres, que no va arribar-hi

per pèls quan tenia la porteria buida davant. Posteriorment, Coman i Motreanu van tornar a trobar-se amb el porter.

Al minut 55 es va decidir l’enfrontament. L’àrbitre asse-nyalava penal de Pires sobre Ciobanu. Coman s’encarrega-va de llançar la pena màxima i marcar. La selecció va intentar empatar el matx, amb dues re-matades d’Alavedra, però no

van trobar l’objectiu buscat. Romania va saber mantenir el resultat fins al final. En l’altre partit de la jornada la República Txeca va vèncer Dinamarca per 0-1, i va obtenir la classificació com a primera de grup, després d’imposar-se en els tres enfron-taments del grup. El segon lloc és per a Romania amb sis, ter-cer Dinamarca amb tres i tanca la taula Andorra amb cap punt.

La sub-17 acaba de buit després de perdre de penal a l’últim matxComan va transformar la pena màxima al quart d’hora de la segona part

Futbol

Pires atura una pilota desfent el perill de l’equip romanès.

tati masià


Els problemes al Seat León encara no estan del tot solu-cionats, però l’evolució és evi-dent i això es veu reflectit en el rendiment d’Amàlia Vinyes, que al circuit italià de Monza va obtenir la seva millor classi-ficació a l’Eurocup Seat León.

Després de tenir una actua-ció prometedora en els entre-naments, la pilot andorrana afrontava la primera de les curses. Es trobava entre els 10 primers quan una sèrie de tocs amb altres vehicles en la sise-na volta van provocar-li una punxada i que hagués d’entrar al pit-lane per canviar-la. Va concloure 21a a una volta del vencedor, Manuel Giao.

En la segona carrera va tenir una bona sortida i es trobava en el grup capdavanter. En la vuitena volta els frens van co-mençar a fer-li una mala pas-sada, fet que va fer que portés un ritme més conservador del que volia imposar. Va acabar cinquena, el seu millor resul-tat fins ara en el campionat, a 5,015 segons de Julien Briché, que es va imposar. “Penso que sense els problemes de frens al final el podi no se m’hauria escapat. De tota manera he demostrat que puc lluitar amb els pilots més ràpids d’aquesta Eurocup Seat León i superar el repte”, assenyalava Vinyes. L’última cita de la temporada serà al Circuit de Barcelona-Catalunya l’1 i 2 de novembre.

Amàlia Vinyes signa el seu millor resultat a Monza

automobilisme

Vinyes va tenir una actuació destacada al circuit italià.

Fotoesport


automobilisme

Gerard de la Casa es va impo-sar en la categoria de turis-mes en la Pujada a la Santa, prova puntuable pel Campio-nat de muntanya de la Regió de Murcia. La cita es dispu-tava en dues jornades. En la primera la pluja va ser pro-tagonista. L’andorrà va ser el guanyador destacat, traient 8,091 segons a Francisco Giménez. En la classificació absoluta va concloure quart, a 6,061 del guanyador, Ama-dor Nevado. “Vam completar les quatre pujades de carrera sempre seguint una progres-sió positiva i el Seat Córdoba va funcionar sense cap pro-blema en tot moment”, indi-cava De la Casa.

De la Casa venç en turismes la Pujada a la Santa


tennis taula

Calella va acollir el primer Open Catalunya de la tempo-rada. En categoria sènior hi competien 41 jugadors. Pa-trick Rodríguez va concloure en la cinquena posició. Va passar ronda com a segon de grup. Va superar els vuitens de final i en els quarts va per-dre amb Francesc Castells, que acabaria sent el guanya-dor, per 3-2. Dominava per 1-2, però la lesió a l’esquena que va patir a l’estiu va afec-tar el seu rendiment. Ferran Díaz no va superar la fase de grups, i va perdre els seus dos partits per 3-2. Emili Asen-sio, que debutava en catego-ria infantil, va quedar elimi-nat en els vuitens de final.

Rodríguez, 5è a l’Open Catalunya de Calella

Redaccióandorra la vella En la segona jornada l’Enfaf va

aconseguir la primera victòria a la Primera Divisió, deixant en-rere la golejada que va patir en el debut a la lliga. Es va imposar a l’FC Sant Quirze del Vallès per 3-2, en un enfrontament on va haver de remuntar el gol inicial de les catalanes.

Les vallesanes es van posar per davant amb un gol de Pac-heco al minut 8. Les andorra-nes van ser capaces de capgirar el marcador abans d’arribar al descans. Alba empatava al 38 i al darrer minut Morató feia el segon transformant un penal. En la represa, l’Enfaf va ampliar distàncies amb el gol de Cardo-so al 67. El matx va estar obert fins al xiulet final després que Girbau fes el segon per a les vi-

sitants al 83. Amb aquest triomf l’equip de

Joan Carles Ruiz puja fins a la vuitena plaça de la classificació amb 3 punts. Només hi ha dos conjunts que sumen dues victò-

ries en els dos partits disputats. Encapçalen la taula el CF Soses Femení i el CE Mercantil. El pròxim matx el disputarà diu-menge al camp de la UE Sant Andreu B.

L’Enfaf remunta per aconseguir la primera victòria de la temporada

Futbol

L’Enfaf ja sap el que és guanyar a la Primera Divisió.

FaF


Andorra sub-17 Romania sub-170 1


Particular lloga pis seminou a Canillo.

1 hab., parquet sol i vistes. Pàrquing.

Preu: 350 €

Tel. 363 189 - 321 959

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.

- Sacs d’encenalls.

835 800

Cursos d’anglès i rusper a empreses

[email protected]

VEHICLES

IMMOBLES

DIVERSOS

YAMAHA TMAX

Sèrie aniversari WHITE MAX

K2... - 16.000 KM - ABSVariador i escapament J.COSTA

EXCEPCIONAL5.500 € - Tel.: 34 83 33

ES VEN COL·LECCIÓ DE SEGELLS D’ANDORRA

D’UNS 35 ANYS. N’hi ha més de

75.000.Raó: vespres 328 743

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Amor · Retorn estimat/ada · Protecció contra tot mal · Justícia

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Retorn estimat/ada

contra tot mal0034 615 700 5830034 686 243 881

Professor GASSIM Gràcies al do de naixement

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’[email protected]

Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAI155/70R13 34 €165/70R13 35 €185/60R14 45 €195/65R15 47 €205/55R16 70 €225/45R17 99 €

I MOLTES MÉS OFERTES

SI NO NEVA NEVARÀI MOLTES MÉS OFERTES

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai.

Més informació al80 88 88

Es lloguen pisos Sant Julià de LòriaPis, 2 habitacions,

amb calefacció i aigua. 470 €

Pis, 3 habitacions, amb calefacció i aigua. 520 €

Àtic, 2 habitacions, amb calefacció, llum

i aigua. 680 €Informació: 74 17 17

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

IMMOBLES

ES LLOGAPis moblat a PAl

2 hab., bany, cuina americana, saló-menjador,

balcó petit i traster, amb sol tot el dia.

Preu: 350 €

Tel. 362 906

OPORTUNITAT a 450 € AL MESPIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUIPADA

SOL TOT EL DIA, VISTES,...CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA

PÀRQUING OPCIONALTELÈFON: 338 099

classificats 17Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2490101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROSREF. 2300315: TRASTER AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 30 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR AMB BALCÓ, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TER-RASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’EN-GOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ESTRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈN-TRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 9990124: DÚPLEX, 3 HABITACIONS, TOT EQUIPAT, CUINA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRAS-SA. PREU: 1.500 EUROS

REF. 2300103: PÀRQUING A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 65 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CÈN-TRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ. ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA

DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 2890101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀR-QUING. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O PER TOT L’ANY.

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MOBLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

ANDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MOBLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MOBLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc Blanc) MOBLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSANA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CANILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MOBLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MOBLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MOBLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €ENCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MOBLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MOBLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MOBLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SANT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MOBLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDINO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

ANDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPONY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MOBLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ARINSALPis de recent construcció amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa de 75 m2, plaça d’aparcament i traster. Preu: 500 € + despeses

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-

toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 plaça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despeses

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing.Preu: 750 €

LLOGUERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

[email protected]

LA MASSANAPIS 3 H. SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC AMB

PÀRQUING. DAVANT DEL PARC DEL COLAT PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

[email protected] - tel. 862 540

classificats18 Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

LES BONS - ENCAMP

PISOS de 2 i 3 hab. amb pàrq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

S - ENCAMP

COMPRAVENDA D’UN IMMOBLE PROPIETAT DEL’ESTAT FRANCÈS I RADICAT A ANDORRA LA VELLA

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

Modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

Informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: [email protected]

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

DATA LÍMIT DE RECEPCIÓ DE LES CANDIDATURES: 10 D’OCTUBRE DEL 2014 A LES 18.00 h

CESSION D’UN IMMEUBLE DOMANIALA ANDORRE LA VIEILLE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

Modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

Informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : [email protected]

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

DATE LIMITE DE RéCEPTION DES CANDIDATURES : 10 OCTOBRE 2014 à 18H00

AVIS D’APPEL DE CANDIDATURES

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorrandorra C

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblat i equipat. Garatge gran.

No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

LL0269

Pis acollidor, moblat, a prop de Meritxell. Dos

dormitoris, cuina oberta equipada. Bany i traster.

450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis totalment reformat en plena avin-guda Mertixell. Sala d’estar-menja-dor, cuina oberta equipada, 3 dor-mitoris, 1 bany complet. Reformat i molt cèntric. NO ANIMALS!!Ref. 7185 AndoRRA ( Av. Meritxell)Preu: 600 €

Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat).

Ref. 7038AndoRRA lA VellA(PlAçA de les ARcAdes) Preu: 350 €

Pis SEMI NOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrking opcional per 60 €. NO MOBLAT.Ref. 6891 - AndoRRA lA VellA (Av. doctor Mitjavila) Preu: 395 €

Pis seminou de 55 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, balcó, parquet a tot l’habitatge. Armaris encastats. Pàrquing i traster.

Ref. 7062

lA MAssAnA

Preu: 450 €

Pis de 80 m2 amb 3 dormitoris, cui-na equipada, saló menjador amb terrassa, 2 banys, Pàrquing.

Ref. 7136

escAldes (cruïlla Vilars) Preu: 590 €

Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – AndoRRA (PlAçA de les ARcAdes)Preu: 400 €

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclo-sos. Sol i vistes.

Ref. 7138

encAMP (Hort de Godí)

PReU: 75.000 € (Preu negociable)

superf. de 69 m² d’habitatge + 67 m2 de jardí, 2 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, as-solellat, bon estat, per viure-hi.Ref. 7066 - lA MAssAnA (escàs)

Preu: 157.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT de 95 m² (95 m² ha-bitables, 5 m² de terrassa). 4 habitacions (2 dbls, 2 individuals), 2 banys complets, safareig, patí, cuina independent. Sol i vistes. Molt cèntric.Ref. 7179escAldes-enGoRndAy (Roc BlAnc)

PReU: 320.000 €

Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea.Ref. 7117 escAldes-enGoRdAnyPreu: 895.000 €

Pis semi nou de 145 m2, gran sala d’estar menjador, cuina separada espaiosa i equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets. Molt cèntric. Terrassa, acabats de qualitat, BOX per a 2/3 cotxes. 2 trasters.Ref. 7168 - escAldes-enGoRdAny (AV. feneR)

Preu: 420.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Casa reformada al barri antic. 1a plan-ta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxili-ar, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació do-ble, 1 bany amb jacuzzi.Ref. 7132 AndoRRA lA VellAPreu: 950 €

oPoRTUnITAT: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la.Ref. 7052 - lA MAssAnA (PAl)Preu: 475.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dbls, una en suite, 1 ind) 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici semi nou. Pàr-king i traster inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.Ref. 7097 - encAMP

Preu: 250.000 €

GRAn oPoRTUnITAT: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona lA PosTe. Pàrquing i traster inclosos.Ref. 7072AndoRRA lA VellA (la Poste)Preu: 340.000 €

Superf. 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Ref. 6805 - AndoRRA lA VellA (lycée)

Preu : 500 €


lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEl lyCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq. 400 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCAlDES-ENGORDANy - Ref. 241068 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Parquet. Traster.PREU: 135.000 €

Superfície: 95 m2 aprox.Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb 2 llars de

foc, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet, sol i vistes. Terrassa. NEGOCIABLE.

Superfície: 85 m2 aprox.Pis reformat al centre. Menjador amb llar de foc, cuina oberta, 3 dormitoris, 1 bany. Tot exterior.

Pàrquing.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. 2320PREU: 145.000 €

ORDINORef. 2411PREU: 152.250 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dorm.,

1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 70 m2 aprox.Àtic impecable. Menjador amb llar de foc, cuina

separada, 2 dormitoris. 1 bany. Sol i vistes.Àmplia plaça d’aparcament.

ESCAlDES-ENGORDANyRef. 2393PREU: 115.000 €

ENCAMPRef. 2402PREU: 189.000 €

ESCAlDES-ENGORDANyRef. ll-20340 m2. Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet. Sol i vistes.Preu: 375 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-202Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormi-toris, 1 bany. Sol i vistes. Pàrquing box tancat.Preu: 400 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA lA VEllARef. ll-208Superfície: 85 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany.Preu: 500 €

llOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2576, Pis, 35 m², 1 bany, pq. op., sol, moblat ................................. 380 €Ref. 2514, Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., cèntric .................................. 500 €Ref. 2606, Pis, 110 m², 3 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric ....... 550 €Ref. 2563, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 580 €Ref. 2564, Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, vistes ............................ 675 €Ref. 2614, Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, serveis al voltant ...... 500 €Ref. 2525, Pis, 120 m², 2 h., 1 bany, pq. op., sol, lluminós, serveis al voltant ..550 €CANiLLORef. 2620, Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, llar de foc, terrassa ....... 475 €Ref. 2543, Àtic, 75 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, moblat ........................ 500 €ENCAmpRef. 2605, Planta baixa, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, jardí ................ 450 €Ref. 2616, Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq., terrassa, vistes ..................... 640 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470, Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, vistes ............................. 450 €

Ref. 2591, Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes........ 475 €Ref. 2306, Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric ............................................... 530 €Ref. 2534, Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2592, Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 600 €Ref. 2572, Pis, 100 m², 3 hab., pq., sol, vistes........................................ 630 €Ref. 2584, Pis, 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, terrassa ............................... 675 €LA mAssANARef. 2609, Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pq., lluminós, moblat .................. 400 €Ref. 2604, Pl. Baixa, 134 m², 2 h., 2 banys, pq., sol, llar de foc, moblat . 750 €ORDiNORef. 1036, Pis, 81 m², 2 hab., 2 banys, pq. .............................................590 €Ref. 2255, Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pq. .............................................. 425 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2380, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, vistes .................................... 450 €Ref. 2562, Pis, 90 m², 3 h., 2 b., accepten animals, sol, despeses inc., vistes ...690 €

Pis al centre d’Andorra la Vella, saló menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, exterior, assolellat, safareig i plaça d’aparca-ment. (Ref. 2565)

Preu: 280.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 110 m², cuina offi-ce tancada amb sortida amb connexió terrassa i a un safareig, ampli saló menjador, 3 habitacions (1 suite), box tancat per a tres cotxes i traster. (Ref. 2541)

Preu: 326.197 €

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An-dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui-na tancada amb safareig. (Ref. 2435)

Preu: 110.133,79 €

Pis a Ordino d’uns 125 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina tancada, llar de foc, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, aparca-ment i traster. Bons aca-bats. (Ref. 2567)

Preu: 290.000 €

LLOGUER

VENDA

Pis reformat al centre d’Escal-des-Engordany, al costat de l’avinguda Carlemany, 3 ha-bitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys (1 complet i l’altre amb plat de dutxa), 2 bal-cons, cuina totalment equipada amb bugaderia annexa. Persia-nes elèctriques, il·luminació led, vàlvules termostàtiques, purga-dors automàtics. (Ref. 2520)

Preu: 300.000 €

Àtic de 130 m² distribuïts en 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina offi-ce equipada, safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc, 2 trasters i 2 places d’aparcament. Estat impecable, edifici seminou i tot exterior. (Ref. 2474)

Preu: 380.000 €

REF. 332. ESCAlDES. Can Noguer, 110 m2, 3 hab. (1 suite), 1 bany, cuina equipada, menjador amb llar de foc,

terrassa de 10 m2, jardí de 10 m2, amb vistes espectaculars, assolellat, a 5

minuts del centre, plaça de pq. i traster. 270.000 €

REF. 622. ESCAlDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIl. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PArADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PrOP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 € i pQ a La BaixaDa DeL moLÍ 65 €

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

anDorra La veLLareF: 5296 120m2, 2 dormito-ris, 1 bany, cuina, menjador 550 €reF: 5339 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 470 €reF: 5352 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge 755 €reF: 5365 140m2, 3 dormito-ris, 3 banys, cuina, menjador, balco 800€reF: 5369 Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardi i garatge 1400 €

escaLDesreF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600 €reF: 5157 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa 570 € reF: 5233 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador ter-rassa, garatge i traster 875 €reF: 5362 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó despeses incloses 675 €encampreF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garat-ge 400 €

reF: 5316 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garat-ge i traster 450 €reF: 5361 Àtic de 3 dormito-ris, 2 banys, cuina. Menjador, terrassa, 2 garatges 800 €sant JULia reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge tras-ter despeses incloses 490 €reF: 5106 3 dormitoris, 2 bany, cuina, menjador, balcó 500 € reF: 5242 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador 375 €reF: 5367 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge 500 €

La massanareF: 4960 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador 495 €reF: 5262 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge 750 €reF: 5303 Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran 600 €orDinoreF: 5275 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó 700 €reF: 4980 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, bal-có, garatge i traster 550 €

lloguerS

venDaescaLDes-enGorDanY Àtic de 70m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garat-ge i traster. Sol i vistes. SEMI NOU PREU 195.000€

sant JULia Àtic 106m2 + possibilitat de fer un altell d’uns 40m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, saló-menjador amb surtida a balcó, cuina office equipada Exterior, vistes i sol . PREU : 212.000€

TruQuI'NS SeNSe CAP CoMProMÍS, TroBeM el PIS Que BuSCA


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.


LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.


LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.


LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) semi nou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou a estrenar a Santa coloma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis semi nou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (ro-

tonda Col. Janer) 185 m2. Preu: 1900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou a estrenar de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, total-ment moblat i equipat, zona Les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

OPORTUNITAT! Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, menjador amb llar de foc, terrassa de 50 m2 i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 425.000 €

Pis semi nou a Escaldes ( els Vilars), 2 dormitoris, bany com-plet, cuina office i menjador amb terrassa. Pàrquing i traster.

Preu: 195.000 €

OPORTUNITAT!!!! Pis de 50 m2

a Andorra la Vella, 2 dormitoris, bany complet, cuina tancada i menjador. Pàrquing box de 14 m2. Preu: 90.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf: 04266 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf: 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDEN-CIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 €REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàr-quing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT


La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment mo-blada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparca-ment, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comu-nicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 260.000 €

LA MASSANA. Ref. 00653: edifici nou de disseny, pis de 120 m²+ 20 m² de jardí, 4 habitacions amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina tan-cada moblada i equipada amb passa-plats, previsió per a llar de foc, àmplia bugaderia, 2 places d’aparcament 1 traster. Preu: 335.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xa-let NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habi-tacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00228Pis de lloguer molt cèntric! Darrere de la plaça de les Arcades, 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet, safareig, ascensor. Pàrquing inclòs. Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00025Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes

ENCAMP. REF. 00478Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys (1 amb dutxa hidromassatge), terres de parquet, cuina equipada, persianes elèctriques, pàrquing i guardaesquís. Bones vistes. Preu: 550 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY REF. 1041Pis d’1 habitació totalment reformat per es-trenar a la carretera d’ Engolasters. Cuina oberta al saló, habitació doble amb armaris encastats, bany amb dutxa hidromassatge. Pàrquing inclòs. MOLTA LLUM!Preu: 500 €/mes

LA MARGINEDA REF. 00660Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics d’alta gama. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semi-suites) Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’squash, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR

LA MASSANA. REF. 1030Pis d’1 habitació al centre de la Massana, molt maco! Totalment reformat. Cuina equipada. Pàrquing comunal al costat. Mascotes no.Preu: 350 €/mes

ORDINO. REF. 1028Ampli pis seminou de 2 habitacions amb armaris, bany complet, cuina oberta al menjador, pàrquing inclòs, traster opcio-nal. Mascotes no.Preu: 425 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

FEINA

ANDORRA REF. 4179: Pis CÈNTRIC MOBLAT i EQUIPAT de 45 m2, 1 habitació doble, 1 bany com-plert, cuina separada equipada, saló menjador. CALEFACCIÓ I AIGUA INCLOSA. No gossos. PREU: 490 €ESCALDES REF. 4122: Pis semi nou molt ampli amb 3 habitacions (1 suite) amb armaris encastats, 2 banys complets, gran cuina office moblada, safareig molt gran, ampli saló menjador amb accés a la terrassa amb sol i vistes. Tot exterior amb plaça d’aparcament i traster. PREU: 875 €ORDINO REF. 4197: Pis completa-ment reformat nou a estrenar de 110 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets (un amb

dutxa i un altre amb banyera), cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc. Calefac-ció elèctrica. PREU: 700 €ANYOS REF. 4192: Pis en el cen-tre d’Anyós davant de l’església amb 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 aseo, saló menjador amb llar de foc i balcó amb sol i vistes. Tot exterior. PREU: 500 €.SANT JULIÀ REF. 2890: Pis semi nou de 73 m2 ,1 habitació doble, 1 bany complert, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. Possibilitat de llogar amb mobles. Pàrking opcional. PREU: 450 €ENCAMP: REF. 3919: Pis semi nou de 80 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina oberta, saló menjador. Pàr-king i guarda Ski. PREU: 550 €

ARINSAL: Apartament de 45 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet amb banyera, saló menjador amb cuina oberta. Molt a prop del telecabina d’Arinsal. Pàrking i traster.

REF. 4198 - PREU: 65.000 €

ESCALDES: OPORTUNITAT Pis situat en zona residen-cial de 2 habitacions dobles amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina oberta amb barra americana. Saló menjador amb terrassa de 19 m2 amb sol i vistes. Pàrking i traster.

REF. 4196 - PREU: 153.900 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT


Cerca

Amb permís de treball.Contacte: Puri

CAMBRERES DE PISOS

Tel.: 737 300

Amb permís de treball.Contacte: Sra. Marta Sánchez

RECEPCIONISTA DE DIA

Empresa en plena expansió necessita

Cambrers/es i Cuiner amb experiència i permís de treball.

Places disponibles per Andorra la Vella i Pas de la Casa.

Envieu CV a [email protected]

o bé truqueu al tel. 84 57 78

Farmàcia necessita una noia amb

experiència per treballar a jornada

completa. Interessades truqueu

al 800 666

Bar-Restaurant de la capital cerca:

CuineraPersona jove i dinàmica i amb

disponibilitat horària

Tel. 861 456 (de 11 h a 23 h)

CERQUEM

COmerCiaL De FerreTeria

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A [email protected]

tel. 735050 | [email protected]

Vius o vols treballar al Pas de la Casa?Estàs pensant en canviar de treball per

millorar?

CANVIA DE DIRECCIÓ!Necessitem per incorporar al nostre equip:

Venedors/es - Reponedors/esGent amb iniciativa i vocació de servei al

client.(Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana)

SELECCIONA: Comptable

REQUISITS INDISPENSABLES:

• Formació: Diplomatura/Llicenciatura Econòmiques o equivalents.

• Idiomes: Català, castellà. Es valorarà francès.

• Ofimatica: Nivell Avançat. Bon domini Microsoft Office.

Interessats enviar C.V. a: [email protected]

Les seves funcions principals seran de suport a Direcció Financera, realitzant tasques administratives, comptables, control de gestió, analític i pressupostari.

• Experiència: Al menys 2 anys.

ES VALORARÀ: Treball en equip. Persona discreta. Bona presència.

TIPUS CONTRACTE: Indefinit. Jornada laboral completa

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

Recepcionista (Ref. Hotel)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

ES BUSCAinsTaL·LaDOr

De ViniLsamb experiència

i permís de treballTel. 32 25 69


neix de la passió pel software, de la voluntat d’aplicar en grans contes noves tecnologies amb qualitat, benefici i èxit. Adoptem un nou concepte d’empresa i de servei, on es conjuga tecnologia i orientació al client.

Desenvolupador .Net i SharePointEnginyer tècnic o superior en informàticaExperiència d’1 any en desenvolupament en entorns .NET i SharePoint

Es valoraConeixement d’entorns MS SQL Server Proactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

Consultor sènior en .Net y SharePointEnginyer tècnic o superior en informàticaMínim 3 anys d’experiència en desenvolupament en entorns .NET i SharePoint

Es valoraCapacitat de gestió de clients i projectesProactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

ConsultorEnginyer tècnic o superior en informàticaMínim 3 anys d’experiència en gestió de projectes en entorns MicrosoftCapacitats de gestió d’equips i comercial

Es valoraCapacitat de gestió de clients i projectesProactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

S’ofereix• Pla de carrera, de formació i certificacions oficials.• Formació dirigida al desenvolupament d’habilitats i competènci-

es personals.

• Integració en equips de treball d’alt rendiment internacionals.• Participació activa en esdeveniments i projectes tecnològics.• Ambient de treball innovador i dinàmic.

Av. Consell d’Europa 14, 4rtAndorra la Vella

[email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERS I AJUDANTS DE CUINA

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu per el Sr. Xavier.

GOVERNANTA per supervisió i control d’habitacions i àrees generals

CAMBRERES D’HABITACIONS

BARMAN amb coneixements de cocteleria

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.


SELECIONA

Monitor SocorriSta aquàticEs requereix:• Titulació vigent de Monitor i Socorrista Aquàtic• Experiència laboral en llocs de treball similars• Català i castellà• Bona presència i do de gents• Permís de treball vigent

S’ofereix:• Salari segons aptituds i altres complements• Ambient laboral agradable

Entregueu el vostre CV a la recepció del Palau de Gel d’Andorra o envieu-lol a:

[email protected]

Per a més informació truqueu

al núm. 800 840

Recepcionista d’hotelper contractació fixa

Seleccionem:

Imprescindible català, castellà i francès.

Es valorarà coneixements d’anglès i experiència.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es


EMPRESA IMMOBILIÀRIA CERCA:

SECRETÀRIA-COMPTABLEEn dependència directa de la propietat s'encarregarà de:- Gestionar l’agenda de la propietat.- Gestionar el correu extern i intern. Elaborar informes, cartes i

documentació vària.- Realitzar traduccions de correspondència en espanyol, català, francès i

anglès.- Control de factures de proveïdors, facturació a clients, gestió de

pagaments i cobraments.

Requisits:- Formació administrativa (FP o equivalent).- Formació comptable.- Imprescindible experiència en el mateix lloc en el sector immobiliari o en

empreses de construcció.- Idiomes: castellà, català i francès imprescindibles. Anglès valorable.- Domini d’eines informàtiques.

Interessades, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61 Adreça electrònica: [email protected]

Busquem: Persones organitzades, resolutives i amb una clara orientació al Client i al treball en equip.

CUINER/A DE MENÚSEs requereix experiència demostrable en elaboració de menús ja sigui de Bar, Snacks o Cafeteries (primer i segon plat, postres, combinats, ...).

CAMBRER/AEs valorarà experiència demostrable en lloc de treball similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball. Imprescindible disponibilitat horària, caps de setmana i festius.

Oferim: Horari laboral de Centre Comercial. Possibilitat de desenvolupament professional i formació a càrrec de l’empresa. Dietes. Avantatges d’empleat “River” (descomptes en les compres realitzades, benzineres, pàrking gratuït, avantatges en assegurances de salut, ...)

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres

de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria.

TÈCNIC COMERCIAL DE MATERIAL INFORMÀTICPer a important empresa del país.Imprescindible coneixements de productes informàtics i impressores.Català i castellà parlats i escrits.Es valoraran coneixements del sector i del mercat andorrà.

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADAS’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest servei segons les paraules clau desitjades i contractades.Imprescindible coneixements en tècniques de posicionament de buscadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials i htm.Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC INSTAL·LADOR EN ALARMES I CIRCUITS TANCATS DE TVPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per viatjar. Incorporació immediata. VENEDORS/ES ESPECIALITZATS EN DECORACIÓPer a important centre comercial del país.Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en equip, comunicació i esperit comercial.Imprescindible català, castellà es valorarà francès. Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓ / AUDITOR INTERNPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en economia, ADE o

empresarials.Experiència mínima de 3 anys com a auditor o controller.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible formació en economia amb especialitat com a Actuari i experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

COMERCIAL INTERNACIONAL SECTOR BTT Per a empresa líder en el seu sector.Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com escrits.Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.Persona amb alta orientació comercial i apassionada de l’esport en BTT.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

oci28 Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

LA ENTREGA (THE DROP)

Bob Saginowski, un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escombraries. Els proble-mes arriben quan el propietari de l’animal, que té problemes mentals, es creua en el seu camí. A més l’home es veu embolicat en una conspi-ració criminal.

LA GRAN SEDUCCIÓNEls habitants de Tickel Cove, un poblet pesca-dor de la costa canadenca, es veuen obligats a viure de subsidis. El seu destí pot canviar quan una empresa vol instal·lar una petita fàbrica, però amb una condició: que el poble tingui un metge resident.

EL CORREDOR DEL LABERINTOQuan el jove Thomas es desperta, es troba en un ascensor i no recorda qui és. És l’any 2024. De sobte, l’ascensor s’atura, les portes s’obren i una multitud de nois el rep. Ha arribat a un lloc envoltat d’altíssims murs amb dues portes grans que cada matí s’obren i donen pas a un laberint immens.

JERSEY BOYSQuatre joves de Nova Jersey que anaven per mal camí s’uneixen per crear l’icònic grup de rock The Four Seasons. El film és la història dels seus esforços i dels seus triomfs, acompa-nyada de les seves cançons.

EL HOMBRE MÁS BUSCADOQuan un immigrant –meitat txetxè, meitat rus– amb mostres d’haver estat brutalment torturat arriba a Hamburg per reclamar la for-tuna del seu pare, les agències de seguretat ale-manya i nord-americana hi comencen a mos-trar gran interès.

LES DOY UN AÑODes que es van conèixer en una festa, l’am-biciosa Nat i el novel·lista en potència Josh han estat increïblement feliços malgrat les seves diferències. Josh és més reflexiu i Nat és més activa, però la química entre ells és innegable. El seu casament és un somni fet realitat, però ningú està convençut que ha-gin de durar.

EL NIÑOA l’estret de Gibraltar, uns xavals liderats pel Nen decideixen muntar-s’ho pel seu compte i s’introdueixen en el món del narcotràfic gai-rebé com un joc. Aviat es veuen immersos en una trama a gran escala que implica un contra-bandista anglès i els policies que fa anys que el persegueixen.

L’ABELLA MAIANounada, l’abella Maia és un remolí i no se-gueix les regles del rusc. Una d’aquestes regles és no confiar en les vespes que viuen més enllà de la praderia. Quan desapareix la preuada ge-lea reial, les vespes són les principals sospito-ses i les abelles creuen que la trapella Maia ha estat la seva còmplice. Maia intentarà demos-trar la seva innocència i trobar el culpable.

THE DROP (LA ENTREGA) 18.10, 20.20, 22.30

LA GRAN SEDUCCIÓN 18.00, 20.15, 22.30

EL CORREDOR DEL LABERINTO 18.00, 20.15, 22.30

JERSEY BOYS 20.00

LES DOY UN AÑO 18.00

EL HOMBRE MÁS BUSCADO 22.30

L’ABELLA MAIA (CATALÀ) 18.15

EL NIÑO 20.00, 22.30

oci 29Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

Núm. 2.635 Núm. 2.192

Núm. 2.193

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

34

2.1

90

2.1

91

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

L’osteopatia és un mètode de cura global del pacient destinat a prevenir, diagnosticar i tractar manualment les disfuncions de la

mobilitat dels teixits (ossos, músculs, lligaments, tendons...) del cos humà susceptibles d’alterar l’estat de salut.

Telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67AD700 [email protected]

Consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

3

7 20

2

1

13

5

0

15

21

0

6 5

33

33

2

42

38

8

5

Estrelles: 5 i 7

Núm. clau: 2

Sèrie: 17

1 10 13 14 18 24Comp.: 4 Rei: 0

5 12 13 14 18 34Comp.: 44

Fracció: 5

Rei: 0

Sèrie: 3

30/9

27/9

28/9

30/9

27/9

30/9

oci30 Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

Perruqueria canina especialitzada

Venda d’accesssoris

Alimentació Porta’l a Yorky’s iquedarà amb estil

Estàs cansat de rapar el teu gos?

tenim cura del teu gos quan tu no hi ets!!

INSTAL·LACIONS:

· Pati interior i jardí exterior

· Smart tv de 40 pulsades

· Calefacció per biomasa

· Supervisió 24 h amb videocàmares

de seguretat

· Alimentació premium

· Perruqueria canina i vta d’alimentació

· Passejades diàries

quan tu no hi ets!!Telèfon: 728 500 · Mòbil: 683 903

Crta. Erts, naus Teixidor · La Massanawww.andorrakennel.com

CENTRE DE SERVEIS I RESIDENCIA CANINA CREADA PERCA GOSSOS

DE TAMANY PETIT

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT LEON-3.000€

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

ANDORRA LA VELLA consell general

L’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, elaborada per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

VesTÍBUl De l’eDIFIcI De go-VernMostra de les obres participants a la 19ena Experiència Fotogràfica Interna-cional de Monuments.

arxIU nacIonal D’anDorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponibles a la pà-gina web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

espaI B’arT (cenTre cUlTUral la llacUna)Del 9 d’octubre al 30 de novembre mos-tra per donar a conèixer l’oferta formati-va de l’Escola d’Art.

ENCAMP sala D’exposIcIons Del coMÚ

Carnets de viatge, a càrrec d’Elisenda Or-tega i l’alumnat del taller d’aquarel·la,

croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6 de novembre.

BIBlIoTeca coMUnal D’encaMp I Del pas De la casaExposició bibliogràfica amb motiu del Dia internacional de la infància. Del 17 al 27 de novembre.

BIBlIoTeca coMUnal D’encaMpExposició bibliogràfica sobre l’obra d’Es-teve Albert amb motiu del centenari del seu naixement. Fins al 15 d’octubre.

Mw MUseU De l’elecTrIcITaT Exposició temporal Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30. L’evolu-ció del país.

SANT JULIÀ DE LÒRIA VesTÍBUl Del cenTre cUlTUral

I De congressos laUreDIÀ Exposició de soldats i figures en minia-tura de David Mas. Del 7 al 24 d’octubre.

CANILLO MUseU De la MoTo

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

sala D’exposIcIons Del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Retrobament patri-monial. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

galerIa D’arT pIlar rIBeraYgUaDibuixos i aquarel·les de José María Vilarrubias. Simbiosi en-tre gastronomia i art. Fins al 3 d’octubre.

Andorra la Vella

MUseU Del cÒMIc Visions d’Andorra, il·lustracions de paisatges i monuments d’Andorra de Meritxell Gonzà-lez Rider (Charmmy Colour). Fins al 3 d’octubre.

La Massana

ÀrIes21 març - 20 abril

Desconcert en l’àmbit efectiu. És possible que la necessitat de passió i de viure la sexualitat amb intensitat sembri dubtes en relació als vincles estables; recorda que el veritable amor es construeix amb temps.

Venus en un signe hostil pro-voca irritabilitat en l’univers dels efectes i l’amistat; no us quedeu ancorats a situacions passades i escriviu una nova història. S’activen els plans de comunicació.

cranc22 juny - 23 juliol

La tendència serà a viure rela-cions ocultes que ocuparan un lloc important, però també, grans frustracions; heu de tro-bar l’equilibri interior i preser-var més el vostre cor. S’obren nous camins professionals.

BalanÇa 24 setembre - 23 octubre

Les influències astrals assenya-len una tendència al despertar amorós; bones propostes i activitats complaents entre enamorats. Perspectives d’evo-lució econòmica i iniciatives la-borals. Desenvolupament.

caprIcorn 22 desembre - 20 gener

Bona predisposició per a tot allò relacionat amb l’amor i la sexualitat. Podeu abordar la intimitat de manera diferent i divertida. La Lluna creixent en Capricorn incentiva i activa la tenacitat i perseverança.

TaUre 21 abril - 21 maig

En assumptes del cor aposta-reu per recomençar i dialogar certes coses amb la parella. En l’àmbit professional hau-reu d’escollir entre dues bones opcions, mireu de no precipi-tar-vos en la tria.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Bons moments en l’amor i la vida familiar; us sentireu més relaxats, fins i tot en qüestions familiars o de la parella que ocupen la vostra ment des de fa temps. Tendència al creixe-ment monetari. Projectes.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Reflexions sobre l’amor i rela-cions que sovint acaben de no satisfer-vos completament; es resolen molts assumptes. L’energia astral serà expansiva, i s’orienta al treball; favorable per concretar projectes.

aQUarI 21 gener - 19 febrer

Energia optimista entorn de l’amor. Serà un període ideal per fer un viatge o alguna ex-cursió al costat de la persona estimada. Bones perspectives en la vida laboral. Temps per començar noves activitats.

Bessons 22 maig - 21 juny

Les exigències professionals són tantes que sembla que no deixen espai per a la intimi-tat; no descuideu els vincles. La lluna en el signe Capricorn incentiva els desitjos materials i augmenta i millora el treball.

Verge 24 agost - 23 setembre

Les influències astrals us faran sentir molt bé amb vosaltres mateixos i amb l’entorn. El dia promet ser intens i de bons moments d’intimitat amb la parella. Bona jornada per a ac-tivitats de lleure i oci.

sagITarI 23 novembre - 21 desembre

Bon inici de mes per a l’amor, torna el desig de riure i di-vertir-se i els problemes de la parella quedaran a un costat. Profitosa imaginació que, apli-cada a l’àrea comercial, brinda-rà èxits i avenços.

peIxos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 1 D’octubre Del 2014

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.40 El Trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Zona Incògnita14.35 Institut de música14.50 Informatiu migdia.

El temps migdia15.20 Cara o Creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet. Pionews20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El Trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Zona Incògnita21.35 Institut de música21.50 Roda de premsa de

Govern23.40 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 300: La política23.00 Alguna pregunta més 23.40 Alguna pregunta més 00.10 Secrets de Xangai 02.36 Ritmes a l’aula 03.05 Ritmes a l’estudi 04.05 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 (S)avis 23.37 60 minuts: Els mètodes

dels paparazzis00.35 Gent que canvia el món 01.25 Amb els teus ulls 01.51 (S)avis 02.49 Via llibre 03.14 Ritmes a l’aula 03.43 Ritmes a l’estudi 04.43 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.05 Els nous misteris de

l’Scooby-Doo 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

07.35 Efectivament 08.40 El beagle: el futur de

les espècies 09.33 El món des de l’aire 11.08 Dolça França 12.00 L’Índia més salvatge 13.05 Entre lleons 14.30 La ciència al descobert 15.20 El món des de l’aire 16.37 La nova Europa de

Michael Palin 17.34 L’Índia més salvatge 18.25 Bàsquet: lliga catalana 19.35 Champions Magazín 20.10 Esport Club 20.55 Bàsquet: lliga catalana 22.35 Zona Champions 23.45 Efectivament 00.50 Tot l’esport 01.15 Efectivament 02.20 Tot l’esport

07.15 Gata salvaje08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.05 Televenda11.10 Ángel rebelde 12.00 Hotel Fawlty 13.25 Sí, ministre 14.00 Arucitys 17.30 Monk 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: La

cosecha de hielo 01.50 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de verano14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.20 El tiempo 22.30 Comando Actualidad 02.00 24 horas en la calle02.30 La noche en 24 H 04.20 TVE es música

06.30 El universo escondido 08.00 TVE English 09.00 Fábrica de ideas de TVE 10.00 La aventura del saber 12.05 Para todos La 2 13.50 Don Matteo 14.40 Los años del NO-DO 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.17.55 Docufilia 18.50 Para todos La 2 20.00 Don Matteo 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La 2: Sinfín 23.45 La 2 Noticias00.10 Comisario Brunetti 02.10 Criando malvas 02.55 Documental 03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Los cazamariposas 22.30 Pequeños gigantes 01.30 Gran Hermano 15:

Resumen diario 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 Los Deportes21.30 El intermedio22.30 Bones: La furia en el

jurado23.20 Bones: El misterio en

la carne 00.10 En el aire02.20 Juega con el 804.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.25 Mon histoire vraie08.55 Au nom de la vérité 10.50 Petits secrets entre

voisins11.50 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Blacklist23.25 Les experts02.55 Cassandra

06.30 Tenis WTA Pekín12.30 Champions League13.30 Tenis WTA Pekín15.15 Baloncesto. Campeona-

to del Mundo Femenino17.00 Champions League18.00 Tenis WTA Pekín19.30 Desafío Champions20.30 Conexión Teledeporte21.00 Olimpismo. Objetivo Río21.30 Dakar Series22.30 Desafío Champions01.30 Baloncesto. Campeona-

to del Mundo Femenino03.00 Tenis WTA Pekín

08.10 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.45 Comment ça va bien!17.00 Dans la peau d’un chef 17.55 Face à la bande18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.50 Les hommes de l’ombre 22.40 Un soir à la tour Eiffel 00.20 Plein 2 ciné01.20 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Boardchurch: Cap. 523.35 Boardchurch: Cap. 600.15 Cine: El caso de Calvin

Willis 01.30 Cine: Robo de identidad 02.45 Comprando en casa03.15 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Kupu’eu 20.30 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 Cine: Collateral 00.45 24: Vive otro día: Día 902.30 House: Roto (I) 03.15 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.40 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.15 Plus belle la vie 20.45 Des racines et des ailes22.45 Grand Soir 323.36 Don Giovanni par

Ruggero Raimondi 01.40 Don Giovanni 03.25 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 413.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 15.40 Friends Trip 17.00 Le mag17.45 Friends Trip 18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.15 Du côté de chez Fran20.50 Scandales00.20 Scandales02.10 Poker02.55 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Le petit guide de

l’empoisonneur 10.55 Cuisines des terroirs11.25 Les requins-baleines

d’Oslob 12.50 Villages de France13.30 Film: À l’origine 15.45 Le long de la muraille

de Chine 16.25 Quand Hollywood

monte au front 17.20 X:enius 17.50 De l’art et du cochon ! 18.15 Les aventures culinaires

de Sarah...19.00 Un billet de train pour... 19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Film: Je suis venu vous

dire... 22.30 Le passé est futur 23.55 Film: La mouche 01.10 Film: Mosquito Coast 03.05 La ligne Balmain

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora Nós13.00 Jornal da tarde 14.19 Os nossos dias14.49 Há TardeDireto18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.09 Bem-vindos a Beirais21.50 Água de mar22.46 Quem quer ser

milionário23.49 As Linhas de Torres00.50 Arrow 01.37 Liberdade 2102.32 Vila-Faia03.54 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.15 Les peuples des

montagnes10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Al dente13.00 Questions pour un

champion14.00 Acorde tendue15.45 Sur mesures16.00 Hôpital vétérinaire17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Zog et les rivières

du ciel22.35 Journal (RTS) 23.10 Unité 9

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT20.50 Concert: On the Run

Tour 00.00 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.00 Face au doute11.45 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Des voisins

trop parfaits 15.45 Téléfilm: Manatu : le

jeu des trois vérités 17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Recherche appartement

ou maison 01.30 Damages02.20 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

VINE A VEURE’NS, COMPREM OR DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

dimecres

1octubre del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.6

54

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

Els rellotges Vibralite proporcionen una eina úti l per a persones amb

difi cultatsauditi ves gràcies a les seves alarmes

vibratòries.

Partit Barça-Madrid júnior. Moltes felicitats amic meu!!!

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

!!Antonia deixa’t de Sugerencies i recadets !! Que la policia no s ximple i cuida-l’hi que falta l’hi f !! Patons per la Nena !!BD srs de DA facin el favor de deixar alguns dels seus assessors a la consol laurediana, frases com aquestos del basquet son grans persones i no nomes perque son alts ben be so mereixen jajajaja BD. SRS DE GOVERN; SI MEDIA MARK; S INSTALA AQUI; EL 80% DE LES BOTIGUES D ANDORRA TINDRAN QUE TANCAR; JO CREC QUE ES.IMPORTANT PENSAR AMB LA GENT QUE TREBALLE EN AQUEST COMEROS. VOLEM MES ATUR ???? AQUESTA ES LA PREGUNTA !!!BD jajaja ho veus com estas en baixa forma???? una miqueta de esfors i ja pateixes jajajaja, ara la recepta es facil: menys sofa i internete i mes exercici fisic jajajajajaBd . Si feu obres al Pas de la casa

estigeu tranquils !!!! Podeu agafar terreny al comu d’Encamp , NO PASSARA RES !!!!!!!! QUINA VERGONYABD Trobats guants de porter dissabte vespre al Prat del Colat de la Massana. Contacteu al Bon Dia.BD un wc al mig del planell den cudina jajijaji es broma? si no fossi aixi a ordino en faltaria un centenar jajijajiBd Fa uns 2 , 3 mesos vaig deixar una calaixera a la cantonada del carrer del pico amb avinguda del fener, a dins hi havien una caixa vermella amb unes arracades 1 record molt sentimental. Ofereixo recompensa Moltes graciesBD. A la persona a la que me entregue durante casi cuatro aos, s que deberia pasar pagina despus de casi un ao y medio ... Y me temo que no sere capaz, porque la verdad, duele una sola vez, pero el engao duele para siempre y cada vez que lo recuerdas. Pido cada maana tener fuezas para no recordar el corazon que ama de

verdad nunca olvida. yo no te olvido ni te olvidare nunca en mi vida. kuki.BD se├▒ora Mar├¡a Servat consellera de Cultura de Sant Juli├í de Loria. A parlat voste amb els comerciants del Mercat de la Vila medieval? crec que no, ja que a sigut de pena, vostes veuen molt de moviment de gent i es pensen que a anat molt b├├, deixi de dir mentides per a que tothom vegi que a sigut positiu, doncs no per els de les paradetes de venda de productes ni regalant ho.Aixi que diguin la veritat. A sigut penos.Bd ja se que es pel be de la parroquia, pero lo del aparcament del parc central es per ferso mirar, primer el circ despres la fira... i amb la conya mes de tres mesos tancat i amb cotxes que colapsen el carrer per entrar tot fent cua esperant que algu sorti per poder agafar el tiquet per entrar... com a minim poseu un agent circulacio que eviti que es taponi a determinades hores el pas. un vei.

Bd el corazon q ama de verdad jamas se olvida! Claro q no y jamas t vas quedar sol en la vida ja veras claro k si ?Bd moltes felicitats i encerts al nou president de la gent granBd no llores por quien ya esta riendo con alguien es estupidoBD 38 dies jajajaja, dificil aturar un poble en movimentBD Senyors responsables del manteniment de les dutxes dels vestidor de la sala polivalent de la pla├Úa del poble,podeu solucionar el problema que tenim desde fa 3 setmanes que ens tenim que dutxar despres de fer esport amb aigua freda,yo convido a la consul i al seu equip del comu de andorra a que es dutxi cada dia per saber el que es l’aigua freda de una dutxa,es vergonyos haven tans nens que utilitzen aquet servei i despres de tantes queixes ningu faigui res per solucionarlo.gracies

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Diari del 1 d'octubre de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 1 d'octubre de 2014