Diari del 13 de març de 2013

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

DIJOUS

DE MARÇ DEL 2014

13NÚM. 2106

Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

MacBook Pro de 15”

MacBook Pro de 13”

Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €

Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €

Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €

Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €

Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €

Serveis per a particulars i empreses

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 [email protected] - www.esportslesplanes.com

I TAMBÉ:LLOGUER DEMATERIAL DERESCAT DEMUNTANYA

MATERIAL DE MUNTANYAAra lloguer de splitboard (planxa de neu),

lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg) i lleuger ample (freerando)

fixation Dynafitvine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

Reedició del programa de treball temporal per a persones aturades

El doctor Francesc Torralba exposa el pensament social del papa Francesc en una conferència a la sala d’actes de l’església de Santa Maria del Fener. //Pàg. 6 // T. M.

Victòries de Mu� at-Jeandet i SiebenhoferEl francès Victor Mu� at-Jeandet i l’austríaca Ramona Siebenhofer s’imposen en l’eslàlom i el descens de les � nals de la Copa d’Europa de Grandvalira.

COPA D’EUROPA

// Pàg. 9

El programa Engega tindrà una durada de vuit mesosL’executiu destina 700.000 euros a un pla d’ajudes per a la compra de vehicles e� cients que preveu ajuts de � ns a 3.000 euros.

SECTOR DE L’AUTOMÒBIL

// Pàg. 6

// Pàg. 3

Alguns joves que participen en el Con-sell General dels Joves mostren l’enuig per no poder debatre l’avortament, men-tre que d’altres es mostren indiferents.

Entre enfadats i indiferents

CONSELL GENERAL DELS JOVES

// Pàg. 7//T. M.

2 Dijous, 13 de març del 2014

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 15ºmín. -1º



AVUI

sOl

dIVeNdRes dIssABte

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

maQueTaCIÓ Quimescuer

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia del fenerAv. Bra. Riberaygua, 2Tel.: 861 761

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Sèrie 26

La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · [email protected]

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

Sorteig de dimarts 11 de març

Sorteig de dissabte 8 de març

Sorteig de diumenge 9 de març

Sorteig de dimecres 12 de març

Sorteig de dissabte 8 de març

Sorteig de dimecres 12 de març

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

7 8

1 4 23 33 44

1 5 8 5 0

Fracció Sèrie4 1

4 9 9 9 0

9 17 32 41 48

Núm. clau 2

Com. Rei.27 7

11 20 23 3128 43

Com. 48 Rei. 3

18 30 1 924 40

3Dijous, 13 de març del 2014

NOTÍCIES

OBRA PÚBLICA

Els treballs de la rotonda de Fiter i Rossell, des de dillunsDilluns es reprendran les obres de construcció de la rotonda de Fiter i Rossell a la sortida d’Es-caldes-Engordany.

El ministre d’Economia i Ter-ritori, Jordi Alcobé, va assenya-lar que aquests treballs han estat aturats per problemes d’abasti-ment de material, un temps que el Govern ha apro� tat per inten-tar redimensionar l’obra perquè el cost no fos tan elevat. Malgrat tot, el projecte no ha pogut ser modi� cat donat l’avançament de les obres i, per tant, s’ha decidit reprendre els treballs, que hauran d’estar acabats el 19 de setembre. Un cop l’empresa lliuri l’obra, el

Govern s’encarregarà de la pavi-mentació i la senyalització, amb la qual cosa aquesta nova rotonda pot ser transitable a � nals del mes de setembre.

Alcobé va posar en relleu que hi ha hagut un retard “no justi� -cat” i que, tot i que l’import exac-te se sabrà un cop les obres hagin conclòs, la sanció per a l’empresa pot ser de “centenars de milers d’euros”. El principal motiu per-què no s’hagin complert els ter-minis (havia d’estar enllestida l’abril del 2012) és el subminis-trament de material.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

AEROPORT ANDORRA-LA SEU

Air Andorra preveu portar fi ns a 120.000 passatgersLa companyia aèria Air Andor-ra, que té l’objectiu de començar a operar a l’aeroport Andorra-la Seu a partir de l’estiu, preveu transportar 120.000 passatgers el primer any d’activitat, segons va explicar ahir directora de co-municació de l’aerolínia, Laura Llorens, a Andorra Televisió.

La companyia, que ha tancat un acord amb cinc aerolínies russes que aterren a la terminal 2 de Barcelona per traslladar els passatgers � ns al Pirineu evitant les 3,5 hores de carretera, pre-veu començar a operar a partir de l’agost amb un pont aeri diari amb Barcelona a un preu de 75

euros. Posteriorment ampliarà les rutes a Tolosa, Lisboa, Ma-drid i, a l’estiu, també a Eivissa i Mallorca.

L’empresa vendrà els bitllets directament des de la seva web, sense la intervenció de majoris-tes de viatges. Tot i així, ha inici-at converses amb una agència de viatges andorrana per oferir pa-quets turístics tancats. La com-panyia té previst promocionar Andorra com a destinació d’es-quí en mitjans nord-americans per atreure clients de Florida i d’altres països llatins de la zona. Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

NOVA PRÒRROGA

Ordenament tributari

El termini de presentació d’es-menes al projecte de llei de bases de l’ordenament tributari s’ha prorrogat. Així, tot i que � nalitzava ahir s’ha allargat � ns al 19 de març. La demanda de pròrroga ha estat realitzada pel president del grup parlamen-tari demòcrata, Ladislau Baró, segons consta en el Butlletí del Consell General. La setmana passada el president del grup parlamentari mixt, Jaume Bar-tumeu, lamentava que una nova pròrroga podria compor-tar “un problema de calendari” a l’hora d’aprovar l’IRPF.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CONSELL DE MINISTRES

Reedició del programa per a la contractació temporal d’aturats// La partida global que es destina a aquest projecte és d’un milió d’euros

El Govern dóna continuïtat al programa de treball temporal en benefici de la col·lectivitat destinat a persones que es tro-ben a l’atur. De fet, el pressu-post ja inclou una partida per a aquest projecte i ahir el consell de ministres va aprovar l’ober-tura de la tercera edició per po-der donar feina a l’administració central i a la de la justícia a les persones sense feina. En breu s’obrirà també la contrac tació a les parapúbliques, les empreses públiques i les corporacions co-munals.

Tal com va destacar el mi-nistre portaveu, Jordi Cinca, la principal novetat d’aquesta edició és que se’n podran be-neficiar les persones que hagin ocupat llocs de treball gràcies a aquest programa en les dues edicions anteriors, tot i que la preferència serà per a aquelles persones que no hagin gaudit mai d’aquesta ajuda. I és que, segons va afegir Cinca, la im-plantació d’aquest programa ha fet que s’hagi constatat que hi ha certs llocs de treball que re-quereixen un perfil de persona molt determinat, i que és el que

s’adiria amb aquelles que ja han desenvolupat la feina.

El ministre portaveu va justi-ficar que des de l’executiu s’ha valorat que “encara té sentit” mantenir aquest programa te-nint en compte que serveix per donar “sortida laboral a moltes persones”, que durant un perío-de màxim de sis mesos reben un sou equivalent al salari mínim vigent. Tal com va recordar el ministre portaveu, la subven-ció consisteix en el pagament, mentre duri el contracte de sis mesos, d’un import de 1.101 euros, equivalent a l’import del salari mínim vigent (962) més la part empresarial (14,5%) de cotització a la CASS.

La partida global que es des-tina a aquest programa és d’un milió d’euros i s’espera que pu-gui beneficiar 150 persones. En aquest sentit, Cinca va recordar que en les dues edicions anteri-ors se’n van beneficiar 300 atu-rats. A més a més, l’executiu va informar que es preveu la possi-bilitat, ja materialitzada l’exerci-ci anterior, de desviar els diners que no s’esgotin dels programes de treball i formació en el sector

privat als d’ocupació en el sec-tor públic.

Els requisits per poder optar a un lloc de treball en el marc d’aquest programa són els que hi havia en les dues edicions anteriors: tenir nacionalitat an-dorrana o ser resident; estar ins-crit en el Servei d’Ocupació en recerca de feina com a mínim un període de 45 dies (consecutius o no) en els darrers dotze mesos i no haver refusat cap oferta de

treball proposada per Ocupació en els últims tres mesos.

Com en els casos anteriors, el Govern recorda la impor-tància d’aquest programa per fomentar la reinserció sociola-boral d’aquestes persones, que, d’aquesta manera, poden gau-dir d’uns ingressos mensuals durant aquests sis mesos a més a més de cobertura sanitària. També cal tenir en compte, se-gons destaca el Govern, que la

seva feina contribueix a donar un servei per a la col·lectivitat.

BEQUES A SEGON CICLE UNIVERSITARID’altra banda, el Govern ha ti-rat endavant la modificació de la Llei d’ajuts a l’estudi amb l’objectiu d’ampliar les beques al segon cicle d’ensenyament superior. Tal com va explicar la ministra d’Educació, Ro-ser Suñé, es tracta de resoldre una mancança que hi havia en aquest sentit per donar cober-tura a través del sistema d’aju-des a la nova estructura de l’Es-pai Europeu d’Ensenyament Superior.

A més a més s’eliminen els crèdits a l’estudi, tot i que es po-drien desplegar més endavant a través de programes específics, si n’hi hagués la necessitat.

En el pressupost d’aquest any ja es preveuen 600.000 euros més per poder donar resposta a la demanda que hi pugui haver per gaudir de les noves beques. Suñé va recordar que cada any creix el volum de demandes d’ajudes a l’estudi.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El programa arriba a la tercera edició. // T. M.


OPINIÓ

EDITORIAL

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

La iniciativa Actua farà una missió econò-mica a Portugal el 13 de maig

En breu ja podreu visitar l’exposició Andorra - Consell d’Europa al Vestíbul del Prat del Roure, del 17 al 28 de març.

Govern d’Andorra

Comú d’Escaldes-Engordany

EN XARXA

Escaldes-Engordany@comuee

T’agrada la literatura? Apro� ta i participa en el 17è concurs de poesia Miquel Marí i Pol.

Joventutee@joventutee

Un aire de família el pròxim 20 de març a l’Auditori Claror de Sant Julià de Lòria. Entrades amb descompte amb el CJ

Carnet Jove Andorra@CarnetJoveAND

Gran èxit del programa Activa’t del Comú d’Andorra la Vella per ajudar als joves a entrar al mercat laboral!

Més de 230 infants de les 7 parròquies del Principat d’#Andorra participaran al programa televisiu #Xic&Dans.

Cd’i@CdiALV

Et convidem a gaudir del @riverandorramb vs Leyma Corunya el proper 21/03 des de la nostra llotja. Últim partit a casa! Fes retuit!

AnyósPark, El Club@AnyosParkClub

Abans que aprovin la llei per preservar l’honor dels M.I. ho puc dir sense por a denuncies. Aquest govern ho està fent molt malament.

Josep Anton Lopez@josepantonlopez

Per la festa del 21è aniversari de la Cons-titució farem visites guiades a Casa de la Vall i al nou edi� ci del Consell General!

NOVETAT 2014: 3 LLACS PER LA PESCA A MOSCA EXCLUSIVAMENT

Cultura i promoció del territori es troben en una excel.lent programació del Fe-MAP 2014.

Museus d’Andorra

Taula de Turisme

Albert Batalla

AD800 decideix ‘fer el salt’ a la política com a partit independent FÒRUM.ad

Fòrum AdEls comuns fixen les competències d’urbanis-me, carreteres, serveis socials i recursos naturals com a prioritàries http://forum.ad/?p=68943

Fòrum Andorra@forum_ad

Amb la nova llei els mitjans de comuni-cació seran coresponsables dels comen-taris que s’hi publiquin #Bondia

Bondia@bondia

Un pres transsexual demana el trasllat al mòdul de dones http://www.diariandor-ra.ad/index

Diari d’Andorra@diariandorra

Les quitances i els horaris centren les sancions laborals http://www.diariandor-ra.ad/index.

Diari d’Andorra@diariandorra

El judici contra l’exconseller de la Genera-litat Jordi Ausàs per contraban de tabac començarà el 19 de maig andorradifusio.ad

RTVA@rtvandorra

Els comuns guanyen el pols al Govern pels entorns de protecció http://dlvr.it/56zwZq #andorra

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

Vives defensa cert reconeixement dels drets de les parelles homosexuals www.andorradifusio.ad

RTVA Andorra

El Dia de la Francofonia se celebra amb activitats escolars i culturals FÒRUM.ad

Fòrum Ad

Un intern transsexual demana el trasllat al mòdul de dones www.andorradifusio.ad

RTVA Andorra

Els comuns demanaran dades a la CASS per treure els difunts del cens www.diariandorra.ad

Diari Obert

Inspecció de Treball incoa 142 expedi-ents, el 33,8% a l’hostaleria www.bondia.ad

Diari Bondia

MITJANS

Taller d’harmònica 26 de març a les 18.30 h a càrrec de Juan Pau Cumellas

TENS OPINIÓ?

VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?

Envia les teves cartes al directoro les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El ministre portaveu va anun-ciar ahir la voluntat de l’exe-

cutiu de mantenir una trobada amb les entitats bancàries per demanar-los que obrin l’aixeta del crèdit. Ho va fer en el marc de la presentació del programa d’ajuts per a la compra de vehi-cles efi cients energèticament, si bé es tracta d’un aspecte cabdal també per a altres sectors i per a la tan esperada recuperació econòmica. I és que una major fl exibilitat dels bancs a l’hora de donar crèdits podria facilitar

l’èxit del pla d’ajudes i per tant un increment de la venda de ve-hicles, però també ajudar moltes petites i mitjanes empreses i em-prenedors que, en temps difícils, estan tirant endavant els seus negocis. A més a més, una ober-tura de l’aixeta del crèdit perme-tria a molts ciutadans percebre, ara sí, aquesta recuperació que apunten les macroxifres econò-miques però que no es pot observar encara en el dia a dia de moltes famílies.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Comú de Canillo


La remodelació de les pistes d’es-quaix d’AnyósPark segueix en la línia de treball del centre espor-tiu massanenc com a referent d’aquest esport al país i la Penín-sula. Les seves instal·lacions pre-senten una nova imatge amb la qual tots els jugadors gaudeixen i els espectadors, des de les grade-ries, poden seguir les emocions dels partits amb algunes de les millors raquetes del panorama internacional en les competici-ons que s’hi disputen.

L’aposta d’AnyósPark per l’es-quaix no és nova. A principis dels anys vuitanta en va ser el precur-sor a Andorra, amb la construc-ció de les primeres pistes del país. I hi han passat alguns dels jugadors mundials més destacats de diferents èpoques, en esdeve-niments de primer nivell, com les dues vegades que va acollir el Masters of Europe Champions of Champions, que reunia els juga-dors número 1 de cada país del continent. També en diverses ex-hibicions s’hi han reunit algunes de les millors raquetes.

Campionats d’Espanya i Ca-talunya per equips, Campionats d’Andorra, dels Petits Estats d’Eu ropa i Interempreses també han passat per les seves pistes. L’Open AnyósPark és una cita que es disputa cada any, que en cada edició se supera quant al ni-

vell de participació i que és con-siderat el millor open del circuit català.

És el centre neuràlgic d’aquest esport, no només a Andorra sinó també a Catalunya i Espanya, amb unes instal·lacions que des-taquen per la qualitat i la como-ditat per als usuaris del centre esportiu. Les pistes s’han reno-vat. El parquet presenta unes condicions magnífiques per al joc, fet que comporta que el ju-gador pugui exercir el seu millor estil. Les parets s’han pintat. Blau, groc i verd són els colors, que hi donen un nou caire, i pre-senta un nou atractiu.

Però no només l’aposta es di-rigeix a les instal·lacions, sinó també a la formació. AnyósPark té una escola d’esquaix en què els més joves tenen l’oportuni-tat d’aprendre tots els secrets d’aquest esport, que en els úl-tims anys està creixent de forma exponencial en tot el planeta.

L’esport més saLudabLeLa prestigiosa revista Forbes va realitzar recentment un estudi dels deu esports més saludables que es poden practicar, tenint en compte diferents paràmetres com la resistència cardiorespira-tòria, la força i resistència mus-cular, la flexibilitat, les calories cremades en mitja hora i el risc

de patir lesions. El primer del rànquing és l’esquaix, amb un total de 22,5 punts, i obté la mà-xima puntuació en resistència muscular i calories cremades. En trenta minuts són 517.

La segona posició d’aquesta

classificació és per al rem i l’es-calada en roca amb 22. Al darre-re es queden la natació (20,75), l’esquí de fons (20,5), el bàs-quet i ciclisme (19), el running i el pentatló modern (18,5) i la boxa (17,5).

AnyósPark renova les pistesPublireportatge

e.r.

tAti mAsià

6 Dijous, 13 de març del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el 59% dels habitants de les Malvines es consideren illencs, al davant del 29% que a� rmen sentir-se britànics?

102 són els veïns de Flix que van haver de ser desallotjats després que es localitzés una bomba enterrada de la guerra civil sense explotar.

13 de març de 1711Mor el poeta francès Nicolas Boileau.

SESSIONS CLÍNIQUES CONFERÈNCIES

Conferència sobre l’hemoptisiL’especialista en pneumologia de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell Víctor Núñez va expli-car ahir en una nova sessió clínica organitzada pel SAAS la conducta a seguir davant d’una hemoptisi. L’hemoptisi o emissió de sang per la boca provinent de les vies res-piratòries baixes és un símptoma inespecí� c d’un gran ventall de patologies.

El pensament social del Papa

El doctor Francesc Torralba va oferir ahir una conferència a l’es-glésia de Santa Maria del Fener sobre El pensament social del papa Francesc, en el moment en què el sant pare compleix un any de pon-ti� cat. Torralba és un gran conei-xedor del pensament del Papa al llarg de la seva tasca pastoral en els anys de treball a l’Argentina i actualment.

// SAAS // T. M.

SECTOR DE L’AUTOMÒBIL

El programa Engega tindrà una durada de vuit mesosEl ministre d’Economia i Terri-tori, Jordi Alcobé, va donar a co-nèixer ahir el programa Engega per afavorir la venda de vehicles. La iniciativa, a més d’ajudar un dels sectors més afectats per la crisi en els últims anys, té dos objectius més, com són l’estalvi energètic i la millora de la segu-retat viària gràcies a la renovació del parc automobilístic nacional, que s’ha envellit en els últims anys. Això sí, les persones que se’n vulguin bene� ciar s’hauran d’afanyar perquè disposen d’un període concret de vuit mesos per fer-ho, ja que el pla funcio-narà des del 19 de març � ns al 19 de novembre. S’ha de tenir en compte, però, que la durada real del pla pot ser inferior, ja que la partida de 700.000 euros aprovada per a aquest concepte es podria esgotar abans i per ara no es preveu que hi pugui haver més dotació pressupostària.

El programa permetrà als cli-ents estalviar-se � ns a 3.000 euros per la compra de vehicles nous energèticament e� cients i � ns a 450 euros pel que fa a les moto-cicletes. En el cas de la compra d’un turisme o d’una camioneta o furgoneta, el Govern aportarà una ajuda directa de mil euros i el concessionari mil més, i es podrà rebre mil euros més addicionals del Govern en el cas de desballes-tament del vehicle antic. Pel que fa a les motocicletes, el Govern i el punt de venda aportaran 150 euros cadascun i el desballesta-ment suposarà 150 euros més provinents de l’executiu.

El reglament aprovat deter-mina que perquè un turisme es pugui considerar energèticament

e� cient i, per tant, pugui optar a les ajudes, ha d’emetre una quan-titat igual o inferior a 120 grams de CO2 per quilòmetre (xifra que pot pujar � ns a 160 g/km si és un turisme adaptat a persones amb discapacitat). Aquesta quanti-tat és de 160 g/km pel que fa a les camionetes i furgonetes, i de 80 g/km per a les motocicletes.

Un altre requisit que han de complir els vehicles és que el seu preu no sigui superior als 30.000 euros en el cas dels turismes, les camionetes i furgonetes, i als 3.000 pel que respecta a les mo-tocicletes. A banda, no hi ha un límit de preu d’adquisició quan es tracti de vehicles elèctrics purs, elèctrics d’autonomia extensa i híbrids endollables, sempre que l’emissió de CO2 no superi els 120 g/km. A més no es tindrà en compte en aquests preus el sobrecost que suposa l’adaptació del vehicle a la discapacitat.

El nombre màxim de vehicles que es poden adquirir per bene-� ciari i programa és de cinc i el vehicle haurà d’estar matriculat a Andorra un mínim de tres anys, i si s’exporta abans d’aquest ter-mini s’haurà de retornar l’ajuda. A banda, s’ha de tenir també en compte que el vehicle ha d’estar matriculat a nom del bene� ciari un mínim d’un any, i en cas con-trari això signi� carà també el re-torn de l’ajut. L’objectiu, segons va indicar el ministre, és evitar que hi pugui haver especulació.

El Govern és conscient que el programa per incentivar la venda de vehicles potser no és su� cient per rellançar el sector de l’auto-mòbil i que cal incidir també en el � nançament. Per aquesta raó està disposat a parlar amb les en-titats bancàries perquè obrin l’ai-xeta del crèdit.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé. // T. M.

DIVERSIFICACIÓ ECONÒMICA

Seixanta participants al nou clúster d’‘ehealth’El primer clúster d’ehealth or-ganitzat per la iniciativa Actua es va celebrar dimarts amb la presència de més de 60 partici-pants. Es tracta d’una proposta que sorgeix arran de la deman-da dels membres dels clústers d’innovació i de salut i benes-tar per generar sinergies de tre-ball entre els dos grups.

Durant la jornada es va pre-sentar l’empresa myBeweeg, per part de Marc Camp i Rupert Fornell. Aquesta empresa està desenvolupant una xarxa social que lliga l’esport i la salut en un mateix producte. Es tracta de joves emprenedors que han es-tudiat a la Universitat d’Andorra.

Durant la jornada hi va haver diferents presentacions a càr-rec d’empresaris i emprenedors francesos, especialment de l’Ari-eja, que van exposar diferents projectes que exempli� quen la barreja entre el sector de la salut i les noves tecnologies.

La sessió va � nalitzar amb una ponència de l’enginyer Jor-di Celades, d’Andorra Telecom. Celades va presentar el projecte d’ubicar sensors a la llar d’una persona gran a la Massana i faci-litar un geolocalitzador a aques-ta persona. El projecte, desen-volupat en col·laboració amb el Comú de la Massana en el marc de la iniciativa Actua, permet ex-treure conclusions i generar pau-tes d’actuació en cas que el col-lectiu mèdic hagi d’intervenir si es requereix assistència mèdica, basant-se en la informació dels sensors.

Apro� tant aquest clúster es va presentar als empresaris una missió econòmica a Portugal, que es durà a terme el 13 de

maig, amb l’objectiu d’explicar el projecte d’obertura econòmica i establir contactes empresarials entre representants d’Andorra i Portugal.

En els contactes previs que s’han dut a terme per tirar enda-vant aquesta missió hi ha hagut molt d’interès dels empresaris portuguesos. Entre els sectors que estarien interessats a establir negocis a Andorra hi ha, segons assenyala el secretari d’Estat per a la Diversi� cació Econòmica, Josep Maria Missé, el de les no-ves tecnologies i l’hoteler, espe-cialment perquè veuen Andorra com un punt per iniciar la seva expansió cap a França. Però, segons assenyala Missé, “l’eix fonamental” d’aquesta missió és poder facilitar que empreses andorranes puguin expandir-se cap a Portugal, ja que hi ha em-presaris del país que han mostrat interès per iniciar l’activitat en aquest país.

Aquesta és una més de les missions que des de l’executiu es volen dur a terme, ja que hi ha la intenció d’impulsar-ne d’altres al llarg d’aquest any, i de les que ja s’han materialitzat, Missé ex-posa que hi ha hagut un retorn positiu dels empresaris, ja que s’han produït contactes positius. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

En la cita es va presentar una missió a Portugal. //ACTUA

7Dijous, 13 de març del 2014N

CONSELL GENERAL DELS JOVES

Alguns joves lamenten que no es debati sobre l’avortamentAlguns alumnes van reconèixer que estan “enfadats” perquè no s’hagi inclòs en el 12è Consell General dels Joves una proposició de llei per regular l’avortament en alguns supòsits bàsics. D’altres, però, es van mostrar indiferents, i van manifestar que troben � ns i tot lògic que no debatin sobre aquest tema en haver-n’hi altres de “més importants”. Així es van expressar alguns de la trentena d’alumnes d’entre 14 i 16 anys que ahir van començar a deba-tre en comissió les proposicions que s’abordaran en el plenari que se celebrarà el 26 de març. “Crec que cadascú té la seva opinió i les hem de valorar totes”, a� rmava una alumna.

De la mateixa manera, alguns dels joves participants en els treballs van considerar majori-tàriament que, a aquesta edat, ja estan “prou madurs” per a una qüestió d’aquest tipus, que és ben present a la societat. D’altres admetien, però, que no s’havien plantejat mai si hi ha d’haver una despenalització de l’avortament

en certs casos. Una de les raons adduïdes pels parlamentaris de-mòcrates per no triar aquesta proposta, tot i ser una de les més votades entre el total de 24 que es van presentar, va ser precisament que a aquesta edat potser encara no són prou madurs per debatre un tema d’aquesta envergadura. “No m’hauria importat parlar de l’avortament i penso, sincera-ment, que ho hauríem pogut fer, però tampoc no hi estic ni a favor ni en contra, m’és igual; crec que a aquesta edat ja som prou ma-durs per parlar d’aquestes coses”, deia una estudiant.

On no hi ha discrepàncies, però, és en considerar la parti-cipació en el Consell General

dels Joves “molt positiva”. “M’ha agradat molt i per mi és una gran oportunitat per viure experiènci-es noves i, a més, m’agrada la po-lítica”, opinava una de les alum-nes del Liceu Comte de Foix.

Els alumnes, dels tres sistemes educatius, es van dividir ahir en tres comissions per debatre i mi-llorar les sis proposicions de llei acceptades a debat. Una d’elles fa referència a la instal·lació de des� bril·ladors als espais públics i una altra a la regulació de l’im-port del bus exprés en funció del trajecte. També hi ha una pro-posició per afavorir el consum de productes de proximitat, una per reduir l’horari escolar a les escoles públiques de segona en-senyança, una per a la promoció equitativa de tots els esports que es practiquen al país i una altra per subvencionar l’anglès extraes-colar. “Hi ha molta participació i els alumnes estan molt motivats”, va dir la presidenta de la comis-sió, Roser Bastida.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Una de les comissions reunides ahir al matí. // T.M.

CONVOCATÒRIA PROTECCIÓ CIVIL

JOVENTUT ANDORRA TURISME

Reformes en sis escoles

Acord amb França

Ajudes a les associacions

Campanya 2014-2015

El Govern ha convocat un concurs per seleccionar un arquitecte per al projecte de reforma en sis centres edu-catius. Les obres pendents són el canvi de � nestres i l’aï-llament, així com al pati, en diversos centres de diferents parròquies. Els treballs es fa-ran a l’estiu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre de Justícia i In-terior, Xavier Espot, signarà dilluns a París amb el seu ho-mòleg francès, Manuel Valls, l’acord de cooperació amb França en matèria de protec-ció civil. El conveni reforça la tradicional col·laboració en-tre les dues administracions en aquesta matèria.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El departament de Joventut i Voluntariat ha obert la convo-catòria per a la concessió de les ajudes a les associacions juvenils i entitats que oferei-xen serveis a la joventut. Les subvencions volen promoci-onar l’associacionisme juve-nil i donar suport a projectes per a joves.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Apro� tant l’immillorable estat de la neu a les estacions i amb l’objectiu de plani� car amb més antelació la promoció turística del Principat, Andorra Turisme ja ha iniciat els càstings i també ha començat a seleccionar els indrets on es gravarà, en les pro-peres setmanes, l’espot publici-tari de l’hivern 2014-2015.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dijous, 13 de març del 2014N

patrocinador oficial:

ET CONVIDARiver ANDORRA

a veure al

Retuiteja des del nostre perfil de Twitter i entra al sorteig d’entrades @AnyosPark

21/03/2014River Andorra Morabanc vs Leyma Corunya

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

els aliments considerats afrodisíacs (marisc, maduixes...) no tenen cap efecte químic afrodisíac?

900.000 persones aturades menys són les que hi haurà a Espanya al � nal del 2014 segons un estudi de Funcas.

13 de març de 1781L’astrònom alemany William Herschel descobreix un planeta que anomena Urà.

AUDIOVISUAL

El projecte de formació de ball Xic&Dans es converteix en un programa de televisió. Les emis-sions dels programes comença-ran l’última setmana de març i es podran veure per Andorra Te-levisió, Pirineus Televisió i una vintena de televisions locals de Catalunya, País Valencià i Illes

Balears. Durant tretze setmanes seguides s’emetran totes les fa-ses de la competició: els set pri-mers programes es dedicaran a cadascuna de les parròquies, en què coneixerem les escoles i els alumnes participants; els sis res-tants seran les tres eliminatòries, les dues semi� nals i la gran � nal,

a la qual arribaran quatre grups (per a la categoria de coreogra-� es grupals) i una dotzena de parelles (en la categoria de ball esportiu).

El vicepresident de la Federa-ció Andorrana de Ball Esportiu, Xavier Santaella, va explicar ahir que a l’activitat s’hi han inscrit

22 escoles de les set parròquies i dels tres sistemes educatius. En total, hi participen uns 230 alum-nes de 7 a 10 anys. El projecte Xic&Dans és formatiu i educatiu,

per fomentar l’exercici físic, l’es-forç, la superació, la relació entre iguals i, a més, desenvolupar les qualitats artístiques, musicals i d’expressió corporal.

Xic&Dans és una activitat extraescolar i els infants assagen les coreogra� es del concurs. El certamen està organitzat de ma-nera que a les semi� nals arribin grups de totes les parròquies. Cada grup o parella representarà la seva escola.Redacció // Encamp@mes_andorra

Presentació de Xic&Dans, ahir. // T. M.

Xic&Dans es converteix en un concurs de televisió de ball

COL·LECTIU PROFESSIONAL

Els arquitectes lamenten el bloqueig dels entorns i la llei de l’edifi cació

El Col·legi d’Arquitectes (COAA) va lamentar que la regulació de les competències dels diferents professionals de l’edi� cació i la delimitació dels entorns de protecció estiguin aturades. En aquest sentit va recordar que va presentar al Govern (amb altres col·lectius) una proposta de llei d’ordenació de l’edi� cació l’agost passat. L’executiu, però, ha indicat que hi ha moltes lleis a tràmit i que veu complicat que s’hi pugui donar curs. Ara contactaran amb els grups parlamentaris per veure si hi ha alguna possibilitat. L’enti-tat recorda que el fet que Andorra no disposi d’aquesta llei és una anomalia i defensa que és un text bàsic per a l’obertura econòmica.

En relació amb els entorns de protecció, el col·legi va remarcar que va proposar al Govern lide-

rar-ne la redacció a partir d’un grup de treball del COAA amb l’objectiu de tenir-los en aquest mandat. D’això ja fa un any però els arquitectes encara no han rebut cap resposta “clara i contundent”. Davant aquesta paràlisi diuen que entenen l’actuació dels comuns.

Per altra banda, el COAA també va alertar de les “greus mancances de coneixement” que hi ha a la Batllia respecte a les ca-pacitacions i responsabilitats dels arquitectes que intervenen en informes pericials. Per això avui està prevista una reunió amb els membres de la Batllia per tractar d’aquesta qüestió.

On sí que l’actuació del col·legi ha obtingut fruits és en la millora dels concursos d’arquitectura. Ara per ara s’ha assolit convenis de col·laboració sobre aquesta

matèria amb el Govern, el Comú de la Massana i FEDA.

Per altra banda, el COAA va informar que el documental sobre el Museu Nacional, � e

Competition, es projectarà el 20 de març, a les vuit del vespre, als cinemes Illa Carlemany.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Es mostren satisfets del treball fet amb les administracions sobre els concursos

Víctor Blasi, Xavier Orteu (COAA) i Mireia Maestre (MoraBanc). // T. M.

LA MASSANA

ENCAMP

Concurs perrevisar el POUP

Calçotada popular

La Massana ha convocat un concurs públic per portar a terme els treballs de revisió del POUP, segons va informar la corporació. Els professionals de l’arquitectura i l’urbanisme tenen temps � ns al 21 de març per presentar les ofertes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Encamp celebrarà demà el 21è aniversari de la Constitució amb una calçotada popular al Prat Gran a partir de la una del migdia. El preu del tiquet és de sis euros i inclou, a part dels cal-çots, la botifarra a la brasa, pa, beguda i el tradicional pitet.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

2 21è aniversari de la Constituciómarç 2014

Padrí, per què demà no hi ha escola?Perquè demà és el dia de la Constitució. I és molt important per a tots, ja que celebrem el dia que vam decidir fer un pas endavant i fer del nostre país un lloc millor.

Volem celebrar amb tothom aquest dia tan assenyalat i seguir compartint esforços per construir el present i el futur d’Andorra.

Feliç dia de la Constitució!

www.creditandorra.ad Reconeixement atorgat per PWM i The Banker

CRÈDIT ANDORRÀ, MILLOR BANC D’ANDORRA EN BANCA PRIVADA 2013

321è aniversari de la Constitució març 2014

El valor de commemorar

La Constitució en perspectiva

Commemorar els 21 anys de la Constitució del Principat d’Andorra és una ocasió d’or per reflexionar sobre els valors i els principis que vertebren la seva ànima. Commemorar, en sentit estricte, és recor-dar junts, celebrar la fita històrica, però, a la vegada, orientar la mirada cap al futur, per tal que els valors i principis que animen el text constitucional siguin, a la vegada, la força que edifica el nostre present i el nostre futur.

En tota commemoració hi ha, doncs, una mirada enrere, un just reconeixement dels qui van fer possible aquella fita històrica, una

expressió de gratitud al seu talent, al seu treball, al seu esperit de diàleg i de consens; però, a la ve-gada, hi ha una porta oberta al futur, una esperança posada en les generacions que ens succeiran i, alhora, la ferma voluntat que l’esperit democràtic i el valor de la concòrdia inspirin les polítiques futures del nostre país.

Tota commemoració té, doncs, una doble naturalesa: festiva, però, a la vegada, reflexiva. És un moment oportú per celebrar el que ja s’ha assolit, aquelles fites que, amb l’esforç i el treball comú, s’han fet realitat en el nostre país; i també és un moment idoni per reflexionar sobre allò que encara ens queda per bastir, sobre aquells somnis que, entre tots, volem forjar per deixar un millor país a les generacions que vindran després de nosaltres. Estem en camí, però el passat no és endebades, ni el futur un horitzó inassolible. Hem de beure del passat i de l’herència dels savis i, a la vegada, estar disposats a innovar, a millorar, a fer de la nostra pàtria un entorn càlid, un lloc d’acollida, una civilització pròspera i oberta al món.

Crec que és bo subratllar alguns valors que inspiren la Constitució d’Andorra i que fàcilment ens poden passar desapercebuts. La nostra Carta Magna té ànima i aquesta ànima nodreix l’articulat que la configura. Els valors són fonts d’inspiració, però, a la vegada, horitzons de referència col·lectius que ens estimulen a treballar més intensament per forjar un país de més qualitat humana. La Cons-titució està amarada de valors com el respecte a la llibertat i a la vida, el sentit de justícia, el reconei-xement de la democràcia, el desig de progrés social, el respecte a la integritat de la terra i, a la vegada, la ferma voluntat de vetllar pel bé de les generacions futures. No són valors nous, tampoc no són residus del passat. Són valors que, inspirats en la tradició i en les arrels més fondes d’Andorra, obren noves rutes de futur; ens permeten afrontar els difícils reptes de futur des d’una bona i sòlida base.

Aquesta constel·lació de valors és l’expressió d’un perfecte equilibri entre tradició i modernitat, en-tre herència i innovació. Amb tot, la nostra època ens exigeix repensar aquests valors, extreure’n la riquesa semàntica, pouar en la seva ànima, perquè no siguin solament una suma de mots elegants o bonics, una llista de bones intencions, sinó llavors que facin possible un país més lliure, més just, de més qualitat humana, més respectuós amb el medi ambient.

Estem cridats a donar el millor de nosaltres mateixos al món; som urgits a mostrar al món sencer que aquests valors són factors de canvi i de transformació social. Enfront de la desesperança i el cinisme que, fàcilment, ho col·lapsen tot, aquests valors ens inspiren voluntat de canvi i d’innovació.

La riquesa de les nacions, per dir-ho amb la bella expressió d’Adam Smith, no rau, únicament, en la seva productivitat, en la seva bellesa natural, en les seves infraestructures i comunicacions. Hi ha una riquesa intangible, un capital espiritual que no s’endevina fàcilment. Cal transcendir les aparences per copsar-lo. Aquesta riquesa està integrada pels seus valors, perquè els valors, quan es tradueixen en bones pràctiques polítiques, socials, educatives, econòmiques, generen benestar social i harmonia.

Tots anhelem viure en un país en pau, amable i hospitalari, respectuós amb les seves tradicions, cu-rós amb les seves reserves naturals, però obert als nous desafiaments de futur, un país fet per persones que viuen intensament els valors democràtics.

Commemorar la Constitució és un acte festiu, però també una ocasió per recordar-nos a tots que aquests valors no són entelèquies ni entitats abstractes, sinó fonts d’inspiració, horitzons que cadas-cun de nosaltres es pot proposar de viure i que, en la mesura que ho faci, farà créixer en qualitat humana aquest país que tant estimem.

Joan-Enric Vives i Sicília Arquebisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra

SAlUtAció dEl copríncEp EpiScopAl

SAlUtAció dEl Síndic GEnErAlSAlUSíndic

El referèndum del 14 de març de 1993 sobre la Constitu-ció del Principat d’An dorra va fer palesa, en un exercici de democràcia directa, la voluntat del poble d’Andorra d’esdevenir el dipositari formal de la seva sobirania i exercitar amb independència els seus desigs i llibertats. Vist en perspectiva, el procés responia a una adaptació modulada en els segles, a mesura que el país feia front a les circumstàncies i els reptes que es presentaven i que s’havien de resoldre des dels òrgans de govern. Vinculats per la Constitució com a norma suprema, la ciutadania i els poders públics van encarar la seva posada en funcio-nament amb les oportunitats que oferia una nova manera de presentar-se al món i de desenvolupar un potencial que creix dia a dia.

Vint-i-un anys més tard, la Constitució segueix sent un marc per al futur, un document en què el poble d’Andorra va decidir “perseverar en la promoció de valors com la lli-bertat, la justícia, la democràcia i el progrés social”, com diu el preàmbul. L’objectiu que es pretenia era alt i encora-tjador. La lògica del temps, amb el canvi generacional con-següent i sota nous determinants, demostra la necessitat de mantenir aquesta ambició per acomplir el compromís que configura el projecte del país, el destí d’Andorra.

Al llarg de més de dos dècades, se’ns han presentat tam-bé molts interrogants. És convenient que els formulem, que reflexionem, que adoptem un sentit crític, una actitud innovadora; com la que es va adoptar ja fa més de vint anys, en el respecte als principis de protecció dels drets i les llibertats dels individus, que són els que han de dominar el nostre sentit de democràcia. Llegim una vegada més la nostra Constitució, que és de tothom, i celebrem aquest dia de festa per recordar que el 14 de març és el dia del poble d’Andorra.

Molt bona festa de la Constitució per a tothom!

Vicenç Mateu ZamoraSíndic general


Benvolguts conciutadans,

Amb aquest 14 de març es tanca l’any de la celebració dels primers 20 anys de la nos-tra Constitució. Un any en el qual hem po-gut reviure, gràcies als actes organitzats pel Consell General, els acords i equilibris que van fer possible aquell avenç de 1993, amb el qual el nostre secular sistema polític va trobar el seu lloc en el món contemporani.

És un privilegi poder comptar amb el testimoni de la majoria de protagonistes d’aquell moment, perquè les lliçons apreses fa dues dècades encara són útils avui.

També en ocasió dels 20 anys de la Constitució vam rebre, l’abril passat, la visita del secretari general de les Nacions Unides, Ban Ki-moon. En el seu parlament a Ordino, el secretari general ens recordava: “Independentment de la superfície d’un país o del nombre dels seus habitants, tots som part, en peu d’igualtat, del nostre futur comú, que és, alhora, mundial.” Una referència oportuna perquè de tots els avenços assolits amb la Constitució de 1993 jo en destacaria avui aquest: Andorra va trobar el seu lloc al món. Vam assolir la sobirania popular plena, no per ser un país reclòs en si mateix, sinó per formar part d’un futur comú.

Durant els últims anys Andorra ha fet grans esforços en pro de la integració de seu model socioeconòmic en la comunitat internacional. I podem dir, amb moderada satisfacció, que estem trobant el camí, que no és altre que el de la competitivitat i de la cooperació.

Tant la posada en marxa d’un nou model fiscal equitatiu i competitiu com la sig-natura de convenis de doble imposició, com l’obertura de l’economia a la inversió estrangera, com l’extensió dels drets econòmics a tots els residents, com l’accés al mercat interior de la Unió Europea... tots aquests canvis segueixen la línia de reformes en què s’emmarca la Constitució. Algunes d’aquestes reformes, com la d’un model fiscal just, generalista i equitatiu, estan explícitament previstes al text constitucional; d’altres deriven de l’esperit de la Constitució, que no és altre que el de garantir la continuïtat d’Andorra i els seus trets diferencials en un context global cada vegada més interrelacionat.

Amb la perspectiva que donen els 21 anys transcorreguts des que el poble andorrà va aprovar en referèndum la seva Carta Magna, podem dir que el text constitucio-nal i els seus equilibris són plenament vigents i útils per a l’Andorra d’avui. Al llarg de més de dues dècades, la Constitució ha permès que el nostre país assolís nivells encara més alts de participació política i de cohesió social. Ha demostrat ser una norma de normes flexible, que dóna cabuda a tothom i amb capacitat per adaptar-se als canvis.

Una Andorra més oberta al món, més equitativa i justa, més competitiva, més co-hesionada socialment i més participativa des del punt de vista polític és un país més fidel a l’esperit que va inspirar la seva Constitució.

Antoni Martí PetitCap de Govern

Salutació pel Dia de la Constitució SAlutACió del CAP de Govern


Amb esforç, pAssió i il·lusió hem construït un petit grAn pAís.

MoraBanc s’uneix a la celebració del 21è aniversari de l’aprovació de la Constitució

del Principat d’Andorra.

www.morabanc.com


La Constitució d’Andorra i l’eina creada per Google Constitute

La Constitució d’Andorra és la llei fo-namental del Principat d’Andorra. Va ser aprovada el 2 de febrer de 1993 i va rebre la ratificació del poble andorrà mitjançant un referèndum el dia 14 de març de 1993. D’acord amb la matei-xa Constitució, va entrar en vigor el dia que va ser publicada en el Butlletí Ofi-cial del Principat d’Andorra, cosa que va passar el 28 d’abril de 1993.

La Constitució va ser signada pels dos coprínceps, el president de la República francesa i el bisbe d’Urgell, càrrecs que en aquella època eren en mans de Fran-çois Mitterrand i de Joan Martí i Alanis respectivament. La nova Constitució es-tipulava que aquests dos càrrecs són la figura de cap d’Estat. Tot i això, aquesta figura del coprincipat ha existit des de fa segles amb l’única diferència que la figura del copríncep francès estava re-presentada en el passat pel rei de França o pel comte de Foix. El cap de l’executiu és el cap de Govern d’Andorra.

Per conèixer més a fons com són les constitucions, Google ha desenvolupat

l’eina Constitute (https://www.consti-tuteproject.org/#/search), un lloc en el qual podrem buscar, veure i comparar les constitucions de molts països d’una manera clara i concisa. La Constitució andorrana també es troba en aquesta pàgina web. Sembla que el germen de la idea va ser el projecte de comparació de constitucions, a què Google Idees va donar suport per crear el lloc que avui coneixem.

L’objectiu de Constitute és donar su-port als legisladors en el procés de crear una nova Constitució, especialment en aquells països en conflicte o amb ines-tabilitat. Així, en disposar d’una base de dades global és possible conèixer textos d’altres ordenaments jurídics que puguin ajudar a crear una nova Carta Magna sense haver de recórrer a biblio-teques o arxius.

El cercador permet conèixer les cons-titucions de més de 180 països, catalo-gades per temes com ciutadania, polí-tica exterior, procediment de sufragi o autonomia dels jutges. Per això s’han

establert diferents modalitats de recerca, passatges rellevants i filtres. A més, és possible exportar les dades per a anàlisis posteriors.

En paraules dels creadors, Constitute és un projecte que espera convertir-se

en una eina útil per a la creació d’esbor-ranys constitucionals. Alhora anima els ciutadans a conèixer detalls que no co-neixen de la seva llei fonamental, com-parant-la amb la d’altres països propers i aprenent d’ells.


Gràcies a l’eina de Google Constitute es pot aprendre moltes coses de totes les constitucions existents. Un primer exem-ple és que al món hi ha 189 constitucions i si pensem que l’andorrana és molt jove perquè és de l’any 1993, llavors podem valorar que les constitucions de Somàlia o de Síria són nadons que comencen a fer els primers passos, ja que es van crear l’any 2012, mentre que la de Zimbabwe encara no pot ni gatejar perquè va néixer l’any 2013.

La més antiga, com no podia ser d’una altra manera, és la dels Estats Units, que es va signar l’any 1789, però segur que ens hem demanat alguna vegada quina ha estat la primera Constitució europea a veure la llum. Constitute ens dóna res-posta a aquesta pregunta: va ser la de No-ruega, que es va signar l’any 1814, men-tre que un any després es va redactar la d’Holanda i el 1831, la de Bèlgica.

Una altra dada curiosa que ens per-met veure aquesta eina són els països on es garanteixen els drets d’igualtat sense distinció de la nacionalitat. De les 189 constitucions presents a Constitute, no-més 40 garanteixen aquests drets, i són països tan interessants com l’Iraq, Zim-babwe, Grècia o Portugal, però no és així per a Andorra, Espanya o França.

Pel que fa a la igualtat sense importar l’idioma, la xifra de constitucions que la garanteixen puja fins a 77 països, on no apareixen Andorra, ni Espanya ni Fran-ça, però sí Portugal juntament amb altres països com l’Equador, el Turkmenistan, Ucraïna o Tailàndia.

D’altra banda, pel que fa als principis bàsics de les constitucions, n’hi ha 116 que fan referència a l’art o als artistes, i entre aquestes es troba la Constitució d’Andorra, mentre que no es troba en-tre les que garanteixen la igualtat dels ciutadans sense importar la religió o les creences. En aquest àmbit hi ha 89 cons-titucions que sí que garanteixen aquest dret, com són les d’Angola, les Bahames, Grècia, l’Iraq o Portugal.

No obstant, sí que apareix la Cons-titució d’Andorra entre les 177 consti-

tucions que garanteixen la llibertat de religió. Aquests són uns petits exemples de tota la informació que es pot extreure d’aquesta eina, a més de poder consultar les 189 constitucions que té integrades a la pàgina.

Només en 40 dels 189 textos es garanteixen

els drets d’igualtat sense distinció de nacionalitat

Curiositats de les constitucions

El dia de la Constitució d’AndorraVESTEIX-TE DE FESTA

El dia de la Constitució, vesteix-te adequadament per celebrar com cal aquest dia: tria el teu millor vestit de bany i vine a CALDEA o a INÚU. I tot a uns preus excepcionals. Aprofi ta que és un dia únicament festiu a Andorra, per gaudir de les nostres instal·lacions.

*Oferta vàlida el dia 14/03 per als residents d’Andorra, presentant el carnet de la CASS, el permís de conduir andorrà, el permís de residència o el passaport andorrà. CALDEA: Entrada a partir de 5 anys. INÚU: Entrada a partir de 16 anys. Aforament màxim limitat. Es recomana reserva prèvia.

DESCOBREIX EL DOMINI TERMAL MÉS GRAN D’EUROPA

Tel: 800 999 · www.caldea.com

Per cada entrada venudael dia de la Constitució

es destinarà 0’50 € a UNICEF

VINE A CALDEA I CONNECTA

DES DE

12,50 €/pers.ENTRADA DE 2 H

VINE A INÚU I DESCONNECTA

DES DE

28,50 €/pers.PREU EXCEPCIONAL

Tel: 804 999 · www.inuu.com

Arqu

itect

e: J

ean-

Mic

hel R

uols


Països sense ConstitucióS’acostuma a dir que el constituciona-lisme va néixer a finals del segle XVIII als Estats Units i França, com a opo-sició a l’Antic Règim, però, en reali-tat, els francesos van copiar la idea als nord-americans i aquests, al seu torn, van prendre bona nota de les tradici-ons de la seva antiga metròpoli, de ma-nera que es podria afirmar que l’origen del constitucionalisme es troba a An-glaterra. Un país que, curiosament, no té Constitució escrita, tal com nosal-tres l’entenem, sinó un dret constituci-onal format per un conjunt de diversos textos històrics: estatuts, resolucions i principis.

L’antiga Carta Magna de les lliber-tats d’Anglaterra concedida pel rei Joan sense Terra, el 1215, en temps del mític Robin Hood, i origen del nom metafòric de Carta Magna amb què se solen denominar totes les nostres lleis fonamentals, no va ser una Constitu-ció en sentit estricte, però el procés que es va iniciar amb aquella norma, pel qual el rei transferia el seu poder a altres titulars, va esdevenir la primera vegada que es limitava l’autoritat reial,

concedint drets a l’Església i als se-nyors feudals i establint les bases per al règim polític britànic. Posteriorment es va aprovar l’Esmena de l’Habeas Corpus (Habeas Corpus Amendment Act) de 1679, establint el dret del de-tingut a ser informat sobre la causa de la seva detenció en el termini de tres dies des que sol·licitava l’habeas corpus; la Declaració de Drets (Bill of Rights) de 1689, en què van tornar a ser pio-ners en regular el dret de petició al rei, les eleccions lliures al parlament o la prohibició que s’establissin penes cru-els i, finalment, el Parliament Act de 1911, que fixava els poders de la Cam-bra dels Lords en relació amb els que té la dels Comuns, reduint la durada del mandat parlamentari.

A més de la Gran Bretanya, al món hi ha altres països amb una situació similar: Nova Zelanda no té una Car-ta Magna codificada sinó un conjunt d’estatuts, tractats, ordres, patents re-als i decisions, com passava en la seva antiga metròpoli, que inclou des del tractat de Waitangi de 1840, subscrit entre els aborígens maoris i la corona

britànica, fins a The Cabinet Manual del 2008, una guia ministerial que ha reorganitzat l’activitat del Govern ne-ozelandès.

A Israel, a falta de Constitució, el seu ordenament s’estructura en dos grans blocs: 1) la legislació primària, formada per les lleis bàsiques o fo-namentals (sobre el Govern, el par-lament, la capitalitat de Jerusalem, l’exèrcit, etc.), les lleis aprovades per la Knesset (l’assemblea unicameral) i les ordenances que encara estan en vigor de l’època del mandat britànic, anteri-or a la independència israeliana i 2) la legislació secundària, amb les normes de l’executiu (reglaments), els mandats de l’exèrcit i la normativa dels distric-tes i municipis.

Encara que el 1948 la Declaració d’Independència israeliana va inclou-re el compromís que aquell mateix any es redactaria una Constitució, al final no es va dur terme i, tenint en compte l’especial vincle entre religió i Estat, caldria plantejar-se si Israel po-dria tenir una Constitució que estigués per sobre de la llei suprema, la Halajà,

basada en el Talmud, veritable pilar de l’Estat hebreu.

Finalment, tres països tenen una idiosincràsia constitucional pròpia: 1) el Canadà: la seva Llei de Lleis està formada per dues Constitution Act de 1867 i 1982 i una Carta de Drets i Lli-bertats, que sí que estan escrites, però també inclou altres principis, prerro-gatives i tradicions que no ho estan. 2) Líbia, que va tenir una Constitució el 1951 però va ser derogada per la Proclamació Constitucional de 1969, després del cop militar de Moammar al-Gaddafi. Vuit anys més tard, es va redactar la nova Proclamació de l’Au-toritat del Poble Libi, que tampoc és una veritable llei fonamental de l’Estat sinó una declaració ideològica del rè-gim, i 3) Oman: encara que el 1966 el sultà omanita va promulgar un Re-ial Decret que regulava, entre altres matèries, la successió al tron, l’elecció del primer ministre, el nou sistema bi-cameral i alguns drets dels ciutadans, en sentit estricte, el sultanat també té Constitució des que es va independit-zar de la Gran Bretanya el 1971.


La Constitució de Tunísia, la més avançada del món islàmic

Veurem dues constitucions curioses, les dues cares de la moneda al món islàmic. Primer la més moderna, la Constitució de Tunísia, i després la més retrògrada, la d’Egipte.

La nova Constitució tunisiana i el preàmbul estan esquitxats de referèn-cies a la religió. Han estat escrits en “nom de Déu clement i misericordi-ós”, subratllen “l’afecció del poble als ensenyaments de l’islam” i la seva “identitat àrab-musulmana”.

La llei fonamental que va aprovar l’Assemblea Nacional Constituent (ANC) de Tunísia és, però, una de les més avançades i innovadores del món àrab pel que fa, per exemple, als drets de la dona o a la llibertat religiosa. Els islamistes d’Ennahda, que tenen la majoria relativa, han fet concessions als laics per poder consensuar-la.

El socialista Mustafa Ben Jaafar, president de l’ANC, no va dubtar a qualificar de “progressista” la Cons-titució, mentre que el líder islamista Raixid Ghanouchi va anticipar que se-ria “una de les millors del món”.

“Tunísia és un Estat lliure, indepen-dent i sobirà, l’islam és la seva religió, l’àrab la seva llengua i la República seu règim”, diu el primer article de la Constitució. La xaria (llei islàmica) no serà per tant la principal font del dret, com va intentar Ennahda i és freqüent en el món àrab.

La llei fonamental incorpora les lli-bertats d’expressió, associació, vaga, el lliure accés a la informació i el conjunt dels drets humans recollits en moltes constitucions europees. La pena de mort no ha estat, però, derogada.

Els articles més innovadors, de cara al món àrab-musulmà, són aquells sobre els drets de la dona i la religió. Lluny de consagrar la “complemen-tarietat” de la dona amb l’home, com pretenia Ennahda, ressalta que tots dos són “iguals davant la llei sense dis-criminació”.

L’Estat, a més, segons l’article 20, ha de garantir “els drets adquirits per la dona” i la “igualtat d’oportunitats en-tre l’home i la dona”, i ha de promoure “la paritat en les assemblees electes”. Les llistes de candidats ja són paritàri-es i s’hi van alternant homes i dones al 50%. Per aquest motiu a l’ANC més del 40% dels parlamentaris són dones.

“Tot això diu amb claredat al món

musulmà que el lloc de les dones en la societat i el respecte dels seus drets ja no són només un concepte occiden-tal”, recalcava Amira Yahyaoui, fun-dadora de l’ONG Al-Bawsala, que ha seguit de prop els treballs de l’ANC. “Ja no es podrà, per exemple, dir a una líbia que la reivindicació d’igualtat entre homes i dones és un model im-portat que no té raó de ser en un país àrab”, afegeix.

L’Estat, estipula l’article 6, “garan-teix la llibertat de fe, de consciència i el lliure exercici del culte”, és a dir que permet a un musulmà canviar de religió, cosa inimaginable en qualse-vol altre país àrab. Es prohibeix a més l’acusació d’apostasia que alguns radi-cals formulen contra els laics i que pot servir de pretext per assassinar-los.

Elegit per sufragi universal, el cap d’Estat ha de ser, però, musulmà. Les seves competències comprendran, com a França, la política exterior i la defensa, mentre que en tots els altres àmbits serà el primer ministre el que porti la veu cantant. El sistema polític és bicèfal.


Segueix-nos al i

Celebra el dia de la Constitució a illa Carlemany. Gaudeix de l'Andorra Esquaix Show i de la nostra oferta en

restaurants, cafeteries i cinemes.

BON DIA DE LA CONSTITUCIÓ

SHOPPING CENTER


La Constitució egípcia, la més retrògrada però en procés de canvi

L’actual Constitució egípcia, aprova-da pel Govern islamista de Mohamed Mursi, deposat el 3 de juliol passat, és impossible de reformar donada l’anti-guitat dels seus conceptes, va declarar a finals de setembre un comitè encar-regat d’actualitzar-la.

Els 50 experts del panell van lliurar el projecte de reforma al president in-terí, Adly Mansour, el 3 de desembre, però van deixar pendents quatre ar-ticles controvertits relatius al termini per convocar comicis, la composició del parlament i les quotes per als sin-dicats, pagesos, joves, cristians i dis-capacitats.

Una de les primeres mesures adop-tades pel Govern interí instal·lat des-prés de la deposició del president Mursi va ser suspendre la Constitució i anunciar la integració d’un panell de mig centenar d’experts de tendències divergents per estudiar-ne la reforma.

Només faran servir el text actual

com a referència per a la nova redac-ció, ja que es tracta de “la Constitució més retrògrada de la història d’Egip-te”, va afirmar el portaveu d’aquesta instància Mohamed Salmawi, després d’argumentar que les cartes magnes no han de ser una mera successió d’ar-ticles, sinó una ànima i una filosofia.

Davant d’aquesta nova i comple-xa situació, a Egipte no pot regir una Constitució que envia els egipcis de tornada a l’època medieval, va comen-tar Salmawi durant una reunió del Comitè per a la Reforma de la Cons-titució egípcia (CRC) celebrada en el Consell Suprem per a la Cultura.

El projecte de Constitució va ser aprovat el dia 2 de desembre pel pa-nell de cinquanta experts, que van deixar pendent la redacció definitiva de quatre paràgrafs. En la seva forma actual, l’esbós de Carta Magna, com-post per 247 articles, estipula la cele-bració de comicis presidencials abans

de les eleccions legislatives per a una càmera de diputats que tindrà com a mínim 450 membres triats per vot se-cret i directe.

Un dels articles més debatuts, el 145, que fixa l’extensió del mandat presidencial en quatre anys i restrin-geix les reeleccions a una, va ser apro-vat per 46 vots a favor i una abstenció. Altres apartats de la Carta Magna re-latius a l’aprovació del primer minis-tre pel parlament, la proclamació de l’Estat d’emergència i la seva extensió, limitada a tres mesos, i el pressupost del legislatiu també van passar a for-mar part del projecte.

No obstant això, la poma de la discòrdia va ser l’article que autorit-za l’enjudiciament de civils en el fur militar en casos d’atacs a unitats de l’exèrcit, a personal de servei, docu-ments o secrets castrenses, aprovat per 41-6 i tres abstencions.

La majoria dels articles van ser apro-

vats per majoria absoluta, a excepció del 229, sobre el sistema electoral; el 230, sobre la data dels comicis parla-mentaris; el 243, relatiu a les quotes de curuls a sindicats i delegats campe-rols, i el 244, referit a la representació de cristians, joves i discapacitats.

Les provisions definitives sobre l’ar-ticle 229 van ser deixades a l’arbitri del mandatari provisional, en el benentès que “convocarà un diàleg nacional sota el seu patrocini per decidir la for-mulació definitiva sobre l’article”, va declarar a la premsa Amr el-Shobaki, president del subcomitè encarregat de formular el sistema electoral.

Egipte, que és un referent polític a l’Orient, passa per una prova davant del món, està superant un gran obs-tacle. “No hi ha marxa enrere per a aquest règim ni per als seus simpatit-zants”, ha emfatitzat en ser preguntat sobre les possibilitats d’un retorn al poder de l’ara il·legalitzada HM.


Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 [email protected] - www.esportslesplanes.com

MATERIAL DE MUNTANYAAra lloguer de splitboard (planxa de neu),

lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg) i lleuger ample (freerando)

fixation Dynafitvine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

Desitgem un feliç Dia de la Constitució a tothom

Gaudeix del dia de festa fent esport... Tenim tot

el que necessites!!

I TAMBÉ: LLOGUER DE MATERIAL DE RESCAT DE MUNTANYA


14 de març, divendres

A les 10.00

Jornada de portes obertes al nou edifici del Consell GeneralVisites guiades a Casa de la VallHorari: 10.00-14.30

A les 10.30

Concert de corals del Principat d’AndorraCoral CasamanyaOrfeó AndorràSAAS Qui CantaCoral Rocafort

A les 11.15

Himne d’Andorra, un cant coralAmb totes les corals i obert a la participació de tothomPlaça de la Casa de la Vall (en funció del temps)

A les 12.00

Concert de la ConstitucióLa música del Manual DigestOrquestra Nacional Clàssica d’AndorraVestíbul del nou edifici del Consell GeneralEntrada lliureOrganitzadors: Govern d’Andorra i Fundació Crèdit Andorrà

A les 13.00

Ball de sardanes amb la Cobla Principal de BergaPlaça de la Casa de la Vall (en funció del temps)

A les 18.00

Actes institucionalsSessió tradicional de la ConstitucióRecepció

Dia de la Constitució, 14 de març del 201421è aniversari de la Constitució del Principat d’andorra

13 de març, dijous*

A les 16.00

Jornada de portes obertes al nou edifici del Consell GeneralVisites guiades a Casa de la VallHorari: 16.00-20.30

A les 18.00

Activitats familiars i per a infants (entrada lliure)− Taller de plàstica per a infants− Activitat familiar: espectacle de música, dansa i recitat A càrrec de l’Aula de Teatre i l’Orquestra de l’Institut de MúsicaActivitats organitzades pel Comú d’Andorra la Vella− Berenar tradicional

A les 22.30

Rock al ConsellConcert d’Old School i Flute DogsEntrada lliure

*TOTS ELS ACTES TINDRAN LLOC AL VESTÍBUL DEL NOU EDIFICI DEL

CONSELL GENERAL

Programa d’actes

Gerent Thomas Kampfraat Direcció marc Segalés reDacció Emilio Narváez correcció m. Àngels Sala Maquetació Lídia Jo, Cecilia Cogliati Direcció coMercial Carme Garcia eDita La Veu del Poble Sa - DL: aND590-2005. Carrer Na maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella. Tel.: 809 810. Fax: 829 810. [email protected] www.mes.ad


E SPORTS

ESQUAIX

Catalunya remunta i agafa el lideratge del Torneig 6 NacionsCatalunya es posa líder del Tor-neig 6 Nacions. Les dues victòri-es assolides ahir li permeten ser primera, amb Escòcia i França al darrere. Avui es disputa la jornada decisiva, d’on sortirà el campió.

Després de perdre el primer dia amb França, la selecció cata-lana es va refer adjudicant-se amb un marcador ampli els dos duels de la jornada. Va superar per 3-0 Suècia i Noruega. En la resta de duels Portugal va vèncer Noruega i Suècia per 2-1, mentre que Fran-ça es va desfer d’Escòcia per 2-1. Amb la suma dels punts de cada enfrontament, Catalunya es posa líder amb 7. Escòcia i França en tenen 6. Al darrere hi ha Portugal (5), Suècia (4) i Noruega (1).

Avui � nalitza la competició. Es viuran els partits Escòcia-Suècia, França-Noruega, Catalunya-Por-tugal, Suècia-França i Catalunya-Escòcia.

Però el calendari d’esquaix no para perquè demà comença l’Open AnyósPark, en què parti-ciparan quaranta jugadors en ca-tegoria masculina i una desena en

la femenina. Els millors jugadors del rànquing català no faltaran a la cita. Les prèvies es realitzaran en la seva major part a les tres pistes d’AnyósPark, mentre que la resta d’enfrontaments seran a la pista de vidre de l’Illa Carle-many. Els quarts, les semis i les � nals es realitzaran íntegrament a la instal·lació del centre comercial d’Escaldes-Engordany. Les � nals es disputaran diumenge.

El Legends Match es disputarà a l’Illa Carlemany a partir de les 19.30 hores. En uns partits d’ex-hibició es reuniran, entre d’altres, Eduard Rosell, John Clarck, Jordi Ventura i Ignasi Herms.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els partits s’estan mostrant igualats. // T. M.

FUTBOL

La FAF instaura l’àrbitre d’àrea a la Lliga i la CopaLa Lliga Nacional i la Copa Constitució tindran àrbitre d’àrea, com ja passa en competi-cions internacionals. En els prò-xims partits es podrà veure � ns a cinc col·legiats al camp.

Els play-o� d’ascens i de des-cens arrencaran el 23 d’aquest mes. I a partir d’aquesta data la Federació Andorrana de Futbol (FAF) realitzarà la prova pilot, que també es portarà a terme en les semi� nals i � nal de la Copa. Seran al camp l’àrbitre, els dos assistents i els dos auxi-liars d’àrea. Aquests últims tenen com a principal funció donar va-lidesa o no a un gol quan hi ha dubtes si la pilota traspassa en la seva totalitat la línia de gol. Serà la primera vegada que a Andorra

s’introdueixi aquests col·legiats auxiliars.

D’altra banda, ahir es va por-tar a terme a la seu de la FAF el sorteig dels play-o� al títol i des-cens. La fase regular es donarà per conclosa aquest diumenge. La setmana vinent s’iniciarà la fase decisiva del campionat. En la primera jornada pel títol hi haurà els duels UE Santa Co-loma-FC Santa Coloma l i FC Lusitans-UE Sant Julià. Per evi-tar el descens a la Segona Divisió els primers enfrontaments seran FC Ordino-FC Encamp i Inter Club Escaldes-CE Principat. Els play-o� � nalitzaran el 4 de maig després de sis jornades.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ESQUÍ

Muff at-Jeandet es mostra el millor en tècnica i Siebenhofer en velocitat

El francès Victor Mu� at-Jeandet i l’austríaca Ramona Siebenho-fer van ser els guanyadors de les curses disputades en la segona jornada de les � nals de la Copa d’Europa de Grandvalira. Els corredors nacionals van tornar a tancar les classi� cacions.

El guanyador del descens va ser Mu� at-Jeandet amb 1.39,44 minuts. El corredor gal amb aquest triomf referma el seu li-deratge en la general del campio-nat, després d’aconseguir aquesta primera plaça en quedar quart en l’eslàlom gegant de dimarts. El van seguir el suís Daniel Yule (1.39,66) i el britànic David Ry-ding (1.39,93).

Robert Solsona va ser l’únic dels andorrans a completar la prova. Va completar-la en 34è lloc amb 1.50,18, després de rea-litzar mànegues de 53,94 i 56,24 segons. Josh Alayrach i Àxel Es-teve van quedar eliminats en la primera. Solsona es va mostrar satisfet a mitges. “Després de la primera mànega, com que estava sol la veritat és que estava nervi-ós. En la segona, si trec les errades que he fet, és una bona mànega”, exposava l’esquiador, que bus-

ca millorar: “Hem de continuar amb solidesa i regularitat. De dalt a baix el que hem de fer són dues mànegues netes.”

El segon lloc de Yule li permet adjudicar-se el títol de la discipli-na. La segona plaça del podi és per a Ryding, que la temporada passada va ser el campió absolut del circuit. El podi el completa el suís Reto Schmidiger, que va ser quart en la carrera, amb un regis-tre d’1.40,03.

Va ser la més ràpida en les dues sessions d’entrenaments de dilluns, però en el descens de di-marts va quedar fora del podi, a un sol pas, en el quart lloc. Ahir es disputava l’última prova i Sieben-hofer va demostrar els seus dots de velocista, guanyant la prova amb un crono d’1.37,28. Les al-tres dues places del podi van re-petir els mateixos ocupants que en el primer descens. La suïssa Corinne Suter va ser segona amb 1.37,77 i la txeca Klara Krizova, tercera amb 1.37,81.

Les andorranes van tancar la classi� cació. Sara Raméntol va ser 37a (1.43,90) i Carmina Pa-llàs, 38a (1.44,52). En � nalitzar la cursa Raméntol va admetre que

se sentia “contenta, he pogut mi-llorar les línies sobretot i també la pressió” en tractar-se aquesta car-rera d’una � nal. Considera haver portat bé la situació, fet que per-met que “t’apugis el nivell i vagis més ràpid”. Pallàs es va mostrar “en general contenta. L’he dis-frutat molt tot i que he fet algun petit error al mur, que he perdut la línia i m’ha costat una mica re-cuperar-la. A la part � nal del pla

potser he perdut una mica de ve-locitat”. Qui va apro� tar la cursa per adjudicar-se el títol de des-cens de la Copa d’Europa va ser Suter, que va avançar en la classi-� cació la noruega Maria � erese Tviberg, absent a Grandvalira. L’escandinava � nalitza en la sego-na plaça, mentre que la tercera és l’austríaca Stephanie Venier. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// El francès i l’austríaca van ser els vencedors del dia a les � nals de la Copa d’Europa

L’eslàlom masculí es va disputar a la pista Avet de Soldeu. // GRANDVALIRA

FUTBOL

Una Copa que espera el Papa

L’FC Andorra, juntament amb l’empresa Cosmètica Futu-ra, organitzarà l’agost de l’any vinent la Copa Meritxell, on esperen la presència del papa Francesc.

El torneig tindrà la partici-pació d’equips de la Primera Divisió de vuit petits estats del continent. Només l’FC Andorra no ho serà. A més del conjunt tricolor hi hau-rà representants de Mònaco, San Marino, Luxemburg, Liechtenstein, Malta, Xipre i el Vaticà. La seu serà l’estadi Nacional i la primera fase es disputarà en dos grups.

A més del projecte en si el plat fort és la intenció de por-tar el papa Francesc, fet que suposaria que per primer cop el màxim responsable de l’Es-glésia catòlica visités Andorra. Però aquesta seria “una visita privada, no pastoral”, assegura � omas Chmiel, un dels im-pulsors del torneig. “Podem construir pàgines de la història d’aquest país en lletres majús-cules”, assegura, amb la inten-ció que hi hagi retransmissió televisiva als països que parti-cipin en el torneig, ja que tam-bé esperen la presència dels caps d’Estat corresponents.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


ClassifiCats

FEINAS’ofereix meStre-paStiS-Ser-forner, amb més de 30 anys d’experiència laboral. també possibilitat de formar societat o com a responsable d’establiment. tel. 323 483.

IMMOBLES eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-fi i amb disposició de cuina. a an-dorra la Vella. interessats, truqueu al tel. 334 871 o al 333 243.

per CanVi De reSiDÈnCia- oportUnitat!! Casa d’obra

vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min de platja d’aro, 10 min del Golf pGa, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. preu: 395.000 €. telèfon: 00 34 639 33 40 28

es lloga a encamp apartament cèn-tric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, tV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. preu: 450 €/mes. tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classificats, breus per paraules

- A partir de 4 €/dia- Màxim 25 paraules- Publicació mínima

d’una setmana

ESCALDES-ENGORDANY PIS, 3 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR,

CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ILLA CARLEMANY. PREU: 650 EUROS

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR,

SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA

PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Telèfon: 809 810

PIS A CAMBRILS DE 97 M2

REF. 2102 habitacions, 1 bany, moblat i equipat,

cuina equipada, piscina comunitària, assolellat, pàrquing.

Preu: 174.075 €

PIS DE 80 M2 A ANDORRAREF. 45

2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina equipada, parquet, assolellat,

terrassa.PREU: 187.790 €

PIS A SANT JULIÀ DE 99 M2

REF. 1343 habitacions, 1 bany, safareig,

parquet, traster, 2 places de pàrquing, assolellat.

Preu: 253.200 €

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

CERCA

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de

treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valoraran

altres idiomes.- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residèn-

cia i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà,

francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Maître (Ref. Maître) Recepcionista d’hotel (Ref. Anyós)

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o

permís de residència i treball.- Català parlat i escrit.- Titulació específica en Disseny Gràfic.- Domini de la plataforma informàtica MAC.- Domini dels programes Illustrator, Photos-

hop, Indesing.- Es valoraran els coneixements dels progra-

mes d’edició de vídeo, web, 3D. - Persona creativa amb capacitat de concep-

tualització.- Capacitat de treballar en equip.

Oferim:- Incorporació immediata. - Lloc de treball estable.- Motivació.- Avantatges socials.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Dissenyador gràfic / Creatiu (Ref. Disseny)

CERCA

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 6.300 €. Telèfon: 330 318

Particular ven Jeep Suzuki Samurai 4x4, matrícula F...,

1.900 dièsel, any 2002, 103.000 km. En perfecte estat.

2.500 €. Tel. 364 008

Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1605. escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat

completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany en una urbanització residencial molt tranquil·la.

L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.

263.800 €

Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing.640.000 €

Ref. R1087. sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2.

1.625.000 €

Ref. 1603. ARinsAl

Pis acollidor i moblat de 3 ha-bitacions amb vistes espectacu-lars situat enfront del telecabina d'Arinsal. Ampli saló menjador, cuina semioberta completament equipada. Dues terrasses. Domò-tica. Una plaça de pàrquing, tras-ter. Calefacció de gasoil. Parquet.

250.000 €

Ref. 1604. PAl

Xalet adossat amb vistes, cuina semioberta completament equi-pada i menjador, i lavabo de cortesia. La segona planta són 3 dormitoris, una suite i un bany. Parquet, calefacció de gasoil. Ar-

maris encastats. Garatge.

440.000 €

Ref. C0007. esCAldes

Pis semireformat, moblat, situat a Escaldes-Engordany, a 2 minuts del centre comercial d'Escaldes, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet. Aparca-

ment. Vistes, sol.

220.000 €

Ref. C0008. esCAldes

Apartament reformat situat a la zona de la piscina comunal, 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de

foc, balcó. Moblat. Vistes i sol.

180.000 € (negociable)

Ref. 1601. sAnt JUliÀ

Casa adossada, estil rústic, amb ascensor. Cuina equipada, saló menjador, llar de foc, 4 dormito-ris, 2 banys, 300 m2, garatge per a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.

Un jardí, terrassa. Tot exterior.

800.000 € (negociable)

Ref. 1600. lA MAssAnA

Fantàstic àtic en molt bon estat al centre de la Massana. 3 dormi-toris, un en suite, 2 banys com-plets. Ampli saló menjador, balcó, cuina totalment equipada. Bones

vistes, sol tot el dia.

369.315 €

Ref. 1598. Anyós

Àtic en excel·lent estat en ur-banització de prestigi. Vistes espectaculars i sol tot el dia. 3 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, terrassa àmplia. Box per a

3 cotxes i traster.

550.000 €


Apartament assolellat, 2 dor-mitoris, 2 banys (1 amb suite). 106 m2, saló menjador amb parquet i llar de foc, terrassa de 12 m2, vistes. Aparcament i

traster.

330.000 €

Ref. ll0240. el tARteR

Apartament de 2 dormitoris en excel·lent estat enfront de les pistes d'esquí. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €


Apartament, 1 dormitori si-tuat en zona tranquil·la de la Massana. Acabats moderns.

Pàrquing i traster.

350 €

Ref. 1606 AUvinyÀ

Xalet amb vistes, 5 dormitoris, 3 banys, ampli menjador, jardí i piscina. Garatge per a 2 cotxes.

316 m2.

2.200 €

LLOGUERS

ndorra C

Ref. 0655. el tARteR

Apartament per estrenar, situat enfront de les pistes d'esquí del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador amb cuina ame-ricana. Encarat al sud, molt as-solellat i amb vistes excel·lents.

Inclou aparcament i traster.

120.000 €OPORTUNITAT

Ref. 1575. eRts

Apartament totalment refor-mat a Erts de 99 m2, 3 dormi-toris, 2 banys (1 en suite), cuina tancada. Saló menjador espaiós amb molta llum i finestrals, llar de foc i accés a una terrassa amb 11 m2. Vistes excepcionals. Apar-

cament i traster.

319.000 €

Ref. R1086. esCÀs

Àtic amb excel·lents vistes, am-pli saló menjador, llar de foc. 3 dorm., una suite. 2 banys, 1 WC, cuina independent equipada, sa-fareig, gran terrassa reformada en despatx amb calefacció. Bons acabats. Aire condicionat. Parquet, garatge per a 2 cotxes. Ascensor.

660.000 €


Apartament modern al centre de la Massana. 2 dormitoris, 1 suite. 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Una plaça de pàrquing i un traster. Vistes, sol. Cuina equipada amb

vitro i el forn.

270.000 €


ENTRETENIMENTTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

SUDOKU

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a [email protected].

Serveis per a particulars i empreses

Si vius o treballes a la Massana oOrdino, ens tens molt a prop. Truca’ns

A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis a aquest extrem

V8 4 3 7 3

La paraula amagada anterior és: LLENTIA

3 1 61 7

8 5 43 9 7

7 8 92 5 6

2 9 66 2 71 4 2

1 6 9 26 5 3

8 7 13 6 71 7 6

6 2 58 3 5

2 4 51 5 2 4

531698472679245138428731956382569741157483269964172583796824315245316897813957624

437298165562413789819756243684321957173589624295647831328975416946132578751864392


OCIEL VÍDEO AMAGAT

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

Ara 16.600 €*

4 anys de garantia

21.600 €

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA

Tel.: 825 671 - [email protected] E N J O Y N E E R I N G*Consulteu condicions promoció

CUINA PERMANENTDE 7.30 A 3 DE LA MATINADA

GRAN SELECCIÓ DE TAPES, MENÚ DIARI, MENÚ ESPECIAL 2 PAX, ARROSSOS,

PERNIL DE JABUGO, CARNS AL CARBÓPEIX I MARISC DE GALÍCIA

TOT TIPUS DE CELEBRACIONS

Passeig Font Caminal,local LA4-5

AD700 Escaldes-Engordany

[email protected]

Tel.: 813 969

ROBOCOPAlex és un policia de Detroit que després de ser ferit durant el com-pliment del seu deure és dotat de noves i increï-bles habilitats.

22.00

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN

El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu � ll Sherman fan servir una màquina del temps per embar-car-se en una gran aventura.

18.00, 20.00

300, EL ORIGEN DE UN IMPERIO

La història enfronta el general grec Temístocles amb les grandioses forces invasores de Pèrsia, dominades per Jerjes i guiades per Artemísia.

18.00, 20.15, 22.30. V.O.S.E.: 18.00

EL PODER DEL DINEROEls dos magnats tecno-lògics més poderosos del món són rivals acèr-rims i no s’aturaran da-vant de res per destru-ir-se l’un a l’altre.

18.00, 20.15, 22.30

GRAVITY 3DUna doctora viu la seva primera missió en un transbordador amb un astronauta veterà. De sobte, un accident ho complica tot.

19.15

12 AÑOS DE ESCLAVITUDFilm que re� ecteix la lluita d’un home de raça negra per la seva lliber-tat i supervivència en els anys previs a la guerra civil nord-americana.

21.30

MONUMENTS MENSet directors de mu-seus lluiten per rescatar obres d’art dels espolia-dors nazis i retornar-les als seus legítims propi-etaris.

20.00, 22.30

CARTELLERA

15Dijous, 13 de març del 2014O

HORÒSCOP

Tel.

336

009

LA RECEPTA

Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

Preparació:

Netegem els calçots. Els tallem a talls ben menuts i els posem en una cassola amb una mica d’oli d’oliva al fons. Hi afegim el xarop, les panses, el pebre de Jamaica i un punt de sal. Ho tapem bé i ho deixem coure durant dues hores. Encara calenta, la guardem en pots de vidre, que posarem boca avall � ns que es refredi i ja els podrem guardar.

Els calçots són diürètics i laxants, i ajuden a combatre els refredats!

MELMELADA DE CALÇOTS AMB PANSES I PEBRE DE JAMAICA

· 25 calçots· 75 cc de xarop d’avet· 3 c. soperes de panses de Corint

· Pebre de Jamaica· Una mica de sal

INGREDIENTS:

TV

AVUI US RECOMANEM...

22.00 Carnaval de Gran Canaria: Gala Drag Queen de Maspalomas

Emissió en directe d’un dels actes més destacats amb música, color i diversió.

22.30 Cine: Underworld: Evolution Traïda pels del seu propi clan, la guerrera vampir Selene decideix descobrir la veri-tat sobre la identitat del primer immortal.

20.46 Film: On connaît la chansonFamoses cançons franceses són interpre-tades pels protagonistes: una jove que

s’enamora, per error, del cap del seu admirador.

22.30 Cuéntame cómo pasó: Más que dos carretas En plena ressaca per la victòria del PSOE i a punt de

la visita del papa Joan Pau II, el matri-moni Alcántara continua separat.

22.30 Gran cinema: Objetivo: el presidente El president dels EUA resulta ferit greu-ment en un atemptat. L’agent McGregor és l’únic capaç de resoldre la situació.

20.50 Film: Serial Noceurs Dos advocats matrimonialistes compar-teixen una afició original: colar-se als casa-

ments, sigui quin sigui l’origen ètnic dels amfitrions.

20.45 UEFA Europa League Sevilla FC-Real Betis Balompié.

21.10 Futbol sala: Copa d’Espanya FC Barcelona-Rios Renovables.

20.50 Film: L’étrangère Una dona escapa d’un opressiu ma-

trimoni a Istanbul i va a Berlín, on viu la seva família, però la inesperada arribada crea un gran conflicte.

ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL

TAURE21 ABRIL - 21 MAIG

BESSONS22 MAIG - 21 JUNY

CRANC22 JUNY - 23 JULIOL

LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST

VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE

BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER

AQUARI21 GENER - 19 FEBRER

PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ

No reprimeixis l’alegria, el riure i l’humor. Són la clau per recuperar la con� ança.

Analitza les opinions oposades a les teves per tenir més visions diferents.

L’inconscient pot ju-gar-te una mala passada. Vés amb compte en expressar-te.

No deixis res a l’atzar. Els resultats dels objectius de-pendran de les teves eleccions.

No confonguis amors amb enamoriscaments. Ets tu qui tria l’opció i el seu resultat.

Tot resultarà millor si et mostres prudent i no et deixes portar pel teu temperament.

Si afrontes cada situa-ció amb honestedat i tranquil-litat, podràs aconseguir-ho tot.

No demoris més del compte les decisions. El teu futur immediat en depèn.

Ha arribat el moment d’enamorar-te. Deixa decidir el teu cor i no la teva ment.

Has de comparar idees i prendre les decisions en equip. L’èxit estarà garantit si ho fas.

Hauràs d’enfrontar-te a una elecció. Evita l’anàlisi racio-nal, perquè et confondria.

L’amistat serà l’eina ne-cessària per afrontar una decisió difícil però inajornable.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

à� c

a i f

es la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Ladislau Baró

Jordi Alcobé

La nova pròrroga sol·licitada del ter-mini de presentació d’esmenes a la llei de bases de l’ordenament tributari pot endarrerir la tramitació de l’IRPF.

L’executiu destina 700.000 euros a un pla d’ajudes a la compra de vehicles més e� cients i sostenibles, que preveu un ajut de � ns a 3.000 euros.

ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dijo

us

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

de marçdel 2014

El diari s’imprimeix enpaper reciclat

334794

Canvio Honda Inova 125cc amb 8.500 km mat. K25...663265

Canvio Volvo T5r ranchera 210.000 km339329

Busco remolc, no importa estat626909

Canvio plaça de pàrquing a l’avinguda Santa Coloma edi� ci Closetes657881

Canvio Peugeot 307 SW HDi per cotxe similar373444

Regalo gossos que poden estar sueltos o en jardí gran o casa de pagés368881

Canvio material per fer maquetes i com-plements per material � latelic384359

Canvio Peugeot 807 3 v6 fulll equipe im-pecable327441

Canvio habitaciÃ3 de nena , armari , llit doble , calaixera , tauleta ,per 200601023

Canvio he perdido el sÃ¡bado bolsa de desigual con jersey blanco y negro y tbi-

en bolsa de if. PerfumerÃ a con perfume Calvin Klein en rest.Crunch .illa carlemany agradecerÃ a q me lo devuelven dejar bolsas en el mismo resto.338544

Canvio del cliente,paisajes,infantiles..... tel:340736, precio muy econÃ3mic338544

Canvio DecoraciÃ3n de paredes interiores,pintado a mano ,dibujo a elecciÃ3n639586

Canvio mercedes slk 230 kompressor, 100.000 kms, revision recin hecha, itv pa-sada, todo al dia, neumaticos nuevos.334701

Canvio trabajo para podar y jardinagen los domingos613026

Canvio piso de una habitacion con des-pesas incluidas , amoblado y parquin. en andorra.escaldes o sta coloma que el al-quiler sea de 250 euros con particular331901

Canvio Hola interessades. canvio dona de 46 anys per 2 de 23 anys...327441

Canvio portÃ esquÃ s de barra /sostre325723

Canvio audi A8,mat:E7...ITV al dia.Estat perfecte.negociable. 325723338977

Canvio citroen xara matrÃ cula E1...bon estat338977

Canvio 6 sillas para terraza por 60E323757

Canvio Taula d’ ordenador 30e.338798

Canvio peugeot partner 1.9 d.324669

Canvio Busco maquina d desmontar ro-des i equilibradora d’ocasio338544

Canvio bici de nena de 16348773

Canvio Escut real madrid ambiente rbora. Dor. 348773680583

Canvio Busco jocs de la WIi de segona ma341725

Canvio subaru justy 4x4, revisions al dia, rodes hivern noves, itv 2015655544

Canvio Moto bmw k 1200 lt preciosa por 4x4 diesel que me interese.

Costa Rodona. El dia que es mati o es faci mal algú, aquell dia correrem tots.

// J. L. P. S.

EL FOTOREPORTER

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125

Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!

13

Doctor Bit

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

Diari del 13 de març de 2013

News & Politics

Transcript of Diari del 13 de març de 2013