Diari del 22 d'octubre de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2258

GRAN BASAR DE 2 PLANTES

Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288

Deixa’t envoltar pel meravellós món de l’estètica

CENTRE D’ESTÈTICA VERÓNICA BOSA

Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289

GRAN BASAR DE 2 PLANTES

Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel

CENTRE D’ESTÈTICA NOVA OBERTURA!

Vine a conèixer-nos, t’esperem

dimecres

22d’octubre

deL 2014

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

La Universitat obre el nou curs amb un 3,5% més d’alumnes

La primera Diada laurediana de la sostenibilitat aplega prop de 200 persones a Naturlàndia, on es fa una neteja del bosc i una plantada d’arbres. //Pàg. 7 // c. de sant julià de lòria

// Pàg. 3

Comença el procés participatiu per copsar les inquietuds de la ciutadania i les possibles accions a prendre al vol-tant del canvi climàtic.

arrenca el procés participatiu

canvi climàtic

// Pàg. 7// m. F.

agressió en el judici per un atropellament mortalEls germans de la víctima d’un atropellament mortal agredeixen l’acusat després del judici i acaben detinguts.

tribunals

// Pàg. 6

andorra telecom posa en marxa la xarxa mòbil 4GLa tecnologia 4G, que ofereix una millor navegació als usuaris, ja està en funcio-nament a les capitals de totes les parròquies i al Pas de la Casa.

tecnoloGia

// Pàg. 6

El ministeri d’Educació està treballant en els serveis mínims de cara a l’atura-da de demà dels docents, tot i que no hi ha cap base legal.

educació treballa en els serveis mínims

aturada dels docents

// Pàg. 3 // t. m.

2 Dimecres, 22 d’octubre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia del PontAv. Meritxell, 68 Tel.: 801 111

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutrició

Supervisa i equilibratots els menús d’Anyós Park!

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

Sorteig de dimarts 21 d’octubre

Sorteig de dissabte 18 d’octubre

Sorteig de diumenge 19 d’octubre

Sorteig de dimarts 21 d’octubre

Sorteig de dissabte 18 d’octubre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

3 10

20 21 27 33 40

4 8 1 6 3

14 39 42 45

Núm. clau 0

Com. Rei.11 1

25 26 28 3130 40

Com.

Fracció

14

8

Rei. 7

Sèrie 4

6 10 19 4422 48

36

Sèrie 20

Sorteig de dimarts 21 d’octubreoNce

3 6 5 54

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 17ºmín. 8º

màx. 19ºmín. 6º

màx. 19ºmín. 6º

AVUI

FReD I VeNt

DIjoUs DIVeNDRes

La Massana Encamp


3Dimecres, 22 d’octubre del 2014

notíciesformació

La Universitat obre el nou curs amb un 3,5% més d’alumnes// Bastida anuncia un projecte per fer part de les assignatures en anglès en tres anys

La Universitat d’Andorra va in-augurar ahir el nou curs acadè-mic, que compta amb un 3,5% més de nous alumnes en les formacions reglades, amb un total de 150 nous estudiants de primer curs, segons va informar l’UdA en un comunicat.

El rector de la Universitat –que compta amb 450 alumnes cursant postgraus i formacions d’actualització i 500 més se-guint formacions més curtes i seminaris–, Daniel Bastida, va recordar que els darrers anys hi ha hagut “un creixement i una consolidació importants” i que s’han assolit unes xifres d’estu-diants “en sintonia amb la po-blació andorrana”.

“Si creixéssim hauria de ser atraient alumnes de fora”, va as-segurar el rector, que va anun-ciar que s’està treballant amb universitats de França i d’Espa-nya per oferir el curs vinent dos màsters internacionals, que se-ran presencials i virtuals i es fa-ran entre Andorra i l’estranger. Un serà sobre gestió i turisme cultural i l’altre sobre llengua i literatura catalanes.

Precisament, la ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, va mostrar molt d’interès per saber com es desenvolupa-rà aquest darrer màster, i quins continguts inclourà de la reali-tat lingüístico-literària del país,

ja que “no es tracta d’andorra-nitzar per fer-ho més teu, sinó d’utilitzar el que tens per com-plementar i fer unes formacions tan àmplies com sigui possible”.

Suñé considera que la Uni-versitat d’Andorra ha arribat a la majoria d’edat perquè ja s’han començat a desenvolupar les formacions de segon cicle de l’Espai Europeu d’Ensenya-ment Superior, i també va des-tacar que, després d’iniciar el programa de doctorat fa cinc anys, actualment ja es compti amb les primeres tres persones doctorades i entre 15 i 20 estu-diants de doctorat. A més, con-sidera que ara es preveuen uns quants anys d’estabilitat, però que si la universitat creix “es buscaran els recursos per fer-hi front, perquè entenem l’educa-ció com una inversió”.

Així mateix, durant l’acte d’obertura del curs acadèmic també es va anunciar un projec-te de multilingüisme que pretén que, en un termini de tres anys, una part de les assignatures es puguin fer en anglès.

Martí Mira a europaPer la seva banda, durant el discurs d’inauguració, el cap de Govern, Antoni Martí, es va dirigir a la comunitat univer-sitària per indicar que el gran repte actual és assolir un acord

d’associació amb la Unió Eu-ropea per accedir plenament al mercat interior. Martí va ad-metre que actualment els joves encara troben molts entrebancs a l’hora de sortir a estudiar o a treballar fora d’Andorra, i va assegurar que l’acord amb la UE es fa “pensant en les no-ves generacions que pugen”, i per aspirar a tenir algun sector d’indústria lleugera que presti

serveis al mercat únic. El cap de Govern, a més, va aprofitar la seva intervenció per destacar la feina feta per l’actual rector de la universitat.

La inauguració del curs aca-dèmic de l’UdA va comptar amb la conferència del periodista Antoni Bassas, que, malgrat les incerteses i les insatisfaccions que planen tant en la societat americana com en l’europea,

va voler llançar un missatge optimista a les noves generaci-ons assegurant que “esforçar-se continua tenint sentit” i que la democràcia continua sent una eina útil.

Durant l’acte també es van repartir els títols d’estat als 75 estudiants que van finalitzar les seves formacions el curs passat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El periodista Antoni Bassas va ser l’encarregat de pronunciar la conferència inaugural. // sfga

llei del pla de pensions

Educació treballa en els serveis mínims per l’aturada La ministra d’Educació i Joven-tut, Roser Suñé, va informar ahir que el ministeri d’Educació està treballant per trobar una estruc-tura de serveis mínims de cara a l’aturada que faran els docents de l’Escola Andorrana demà dijous, i tenint en compte que el dret a vaga no està regulat. Suñé va ma-nifestar que estan treballant per aconseguir “el respecte del dret

de vaga i el respecte per les per-sones que no hi vulguin partici-par, i per poder tenir les escoles obertes i donar el servei als pares i mares”.

En aquest sentit, la ministra no va amagar que com que no hi ha una llei és difícil trobar una solució, i va desitjar que “entre tots puguem trobar la manera de fer-ho”. En tot cas, va dir que avui

dimecres, a mig matí han de tenir una posició tancada per informar les famílies. La titular d’Educació i Joventut va indicar també que des del ministeri havien comen-çat a treballar en relació a aquesta qüestió tan bon punt van rebre el comunicat oficial de la protesta, ahir dimarts al matí.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

La ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé. // t. m.


AnyósPark@AnyosPark

Arriba a @AnyosParkClub, el clínic que estaves esperant. El 14 i 15 de novembre 100% #padel

opinió

editoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Medi Ambient lliurarà 3.000 embuts de reciclatge d’oli durant la Fira i sortejarà premis entre els qui reciclin

El dissabte vinent comença el 1er concurs de cuina infantil de Sant Julià de Lòria. Tenim 24 inscrits que proposen uns plats suculents.

Govern d’Andorra

Comú de Sant Julià de lòria

En xarxa

ATV: ‘El resident espanyol no té Ebola ... TV3: ‘El resident andorrà no té Ebola ... @rtvandorra @tv3cat

Pere Moles@Pere_Moles

encara podeu inscriure els vostres infants a la ludoescola per les vacances de Tots Sants a #ordino.

ordino és Viu@Ordinoesviu

Mobilitat Andorra@Mobilitat_AND

Recordeu equipar el vehicle amb rodes de neu o portant les cadenes. Que la primera nevada no us sorprengui!

El TC considera inconstitucional un dels articles de la Llei de la justícia, tal com ja vàrem advertir.

22/10 (21.30 h) Cineclub al Teatre Co-munal amb ‘Le passé’, del director iranià guanyador d’un Oscar Asghar Farhadi.

AgendaAd@AgendaAD

Ja t’has inscrit a les activitats de Tots Sants de l’Àrea de Jovent i de l’Espai Jove?

FEDA ofereix una formació sobre riscos elèc-trics al El Cos de Policia d’Andorra. Col·laborar amb la seguretat del país ens satisfà.

Més vell que l’anar a Peu. Divendres 24 d’octubre, Desenterrant el Passat a l’ #al-turgell a les 20h a Noves de Segre

Comú d’encamp

FedA

turisme Alt Urgell

La Societat d’autors oferirà sessions informatives a restauradors FÒRUM.ad

Fòrum AdEl resident andorrà sospitós de te-nir ebola dóna negatiu http://forum.ad/?p=83504

Els professors faran una aturada d’una hora lectiva dijous vinent http://www.bondia.ad

Bondia@bondia

Aïllament, diagnòstic... i cap a l’estranger http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

El TC anul·la l’article de la llei judicial del batlle suplent http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

Les anàlisis descarten el contagi d’Ebola al resident català: té malària http://dlvr.it/7GVkxb #andorra

Reportatge: emprenedoria i tradició 100% del país www.andorradifusio.ad

rtVA Andorra

Comença la primera fase del vuitè Dictat nacional FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

Els empresonats pel ‘cas Ibiza’ declaren que no anaven a vendre cocaïna a esco-lars www.diariandorra.ad

diari obert

El TC considera inconstitucional un dels articles de la Llei de la justícia www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Política Lingüística organitza per vuitè any consecutiu el Dictat nacional

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

La Universitat d’Andorra va inaugurar ahir oficialment el

nou curs acadèmic, que arrenca amb un increment del 3,5% del nombre d’alumnes i confirma així el creixement dels darrers anys. És cert que part d’aquest augment sostingut d’alumnes es pot atri-buir a la crisi econòmica, que ha fet que molts estudiants optes-sin per quedar-se al país i no per cursar els estudis d’ensenyament superior a l’estranger, però aquest fet no ha de restar mèrits a la tas-ca de l’UdA, ja plenament con-

solidada, que ha anat ampliant també any rere any la qualitat i l’oferta formativa, camí que ahir va quedar ben palès que continu-arà. I és que el centre treballa per oferir dos màsters internacionals, en gestió i turisme cultural per una banda i en llengua i literatu-ra catalanes per l’altra, previstos per al curs 2015-2016, així com en una iniciativa que ha de per-metre, en un termini de tres anys, que part de les assignatures es puguin fer en anglès.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

turisme Andorra la Vella

Les @GseriesBPA 2015 aposten per un format més atractiu en la desena edició | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

El resident espanyol de 48 anys ingressat a l’Hospital Clínic sota sospita de patir Ebola, finalment té malària. www.andorradifusio.ad

SdP Andorra @sdp_ad

6 Dimecres, 22 d’octubre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

Gustav Mahler va compondre el 1895 la simfonia més llarga coneguda? Dura una hora i tres quarts. De fet, el primer moviment sol ja dura tres quarts d’hora.

6,55 x 5,5 centímetres és el que mesura el puzle més petit del món, que està fet de fusta i fabricat a Suècia.

22 d’octubre de 1751Mor Guillem IV, príncep d’Orange.

tecnologia

Andorra Telecom ja ha posat en funcionament la xarxa mòbil 4GLa tecnologia 4G, que ofereix una millor navegació als usuaris, està en funcionament des d’ahir a la nit a Andorra, “a les capitals de totes les parròquies” i al Pas de la Casa. El director de relació amb el client i màrqueting d’Andorra Telecom, Carles Casadevall, va presentar ahir aquesta novetat, que suposa que es pugui navegar amb una velocitat de 75 Mbps, tant de pujada com de baixada. Fins ara, amb el 2G es cobria el 95% del territori i la velocitat era de 56 Kbps, mentre que amb el 3G s’arribava fins al 70% del país (però gairebé al cent per cent de la població) amb una velocitat de 21 Mbps.

L’avantatge pràctic de l’ús d’aquesta nova tecnologia és pa-tent, per exemple, pel que fa a pàgines web en temps real, on “el canvi és bestial perquè el temps de càrrega pot ser de deu a vint segons fins que es comença a vi-sualitzar i amb el 4G és immedi-at”. Quant als vídeos de Youtube, es veuen amb més qualitat i els jocs online “van a temps real” i a l’hora de pujar vídeos a la xarxa es fa “en un moment”. Andorra Telecom ha invertit en aquesta primera fase, en què la cobertura arribarà als principals nuclis de població i al 50% del territori, un

milió i mig d’euros, i l’any que ve es preveu “millorar l’experiència” i posteriorment tindrà lloc l’am-pliació de la cobertura, amb la qual cosa la despesa total final se situarà al voltant de 2,5 milions.

La freqüència elegida per An-dorra Telecom per posar en mar-xa aquesta nova tecnologia per als telèfons mòbils és la 800 (banda 20), “la més utilitzada pels ope-radors europeus”, que ha d’estar inclosa necessàriament dins dels terminals que es vulguin fer ser-vir. Els principals fabricants de terminals en aquests moments són Apple i Samsumg. El primer “està en via de certificar la nostra xarxa” i el segon encara no ho ha fet “ja que no tenen un departa-ment de certificació global”. A més del terminal adequat, els usuaris que es vulguin beneficiar del 4G han de tenir en compte que la targeta SIM ha de ser “de les noves”.

En aquests moments hi ha a Andorra uns 5.000 terminals adaptats al 4G, però la meitat són Samsung i per tant encara no po-dran accedir-hi. Pel que fa a la res-ta, de la marca Apple, l’iPhone 5 no funcionarà (en no tenir la ban-da de 800) però sí l’iPhone 5c, el 5s, el 6 i el 6plus, i a més dels dar-rers models d’iPad, algun Nokia, algun LG i algun Sony (uns 1.500 en total). Els usuaris que tinguin un terminal 4G i vulguin provar la velocitat “han d’anar amb molt de compte amb el consum de les dades” contractades, ja que és molt més elevat.

Davant de la velocitat més alta en la navegació i la previsió de més consum per part dels cli-ents, la parapública ha procedit a modificar els forfets de dades. D’aquesta manera, el forfet de 250 MB, que costava 10 euros, i el de 500 MB, que en costava 15, queden eliminats i en substi-tució hi ha el d’1 GB, que costa 10 euros (“pel mateix preu ara es dóna quatre cops més”). Per la seva banda, el de 2 GB, que fins ara costava 25 euros, passa a tenir un preu de 19 euros, i el de 5 GB, dels 39 euros d’abans ara passarà a costar-ne 25. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Carles Casadevall. // agÈncieS

tribunalS

Agressió després d’un judici per un atropellamentEl judici contra un home acusat d’un atropellament mortal el de-sembre del 2011 a la zona de la recta del Canaro, a la CG-2, va acabar ahir amb una agressió per part dels familiars de la víctima (un jove argentí) a l’acusat, a qui van causar ferides. Pel que fa a la vista, el ministeri fiscal imputa a l’acusat un delicte d’homicidi per imprudència greu i demana dos anys de presó i la privació del carnet de conduir durant quatre anys. L’acusació particular tam-bé li imputa un delicte d’omissió del deure de socors i demana sis anys de presó i sis de retirada del carnet de conduir. En canvi, la de-fensa vol l’absolució.

El judici havia transcorregut amb normalitat. L’acusat va posar en relleu que ell sortia de treballar a Soldeu i que es dirigia cap a Ca-nillo, i que a l’alçada del parador Canaro va veure un objecte que li va semblar una bossa i que no el va percebre fins que no hi va pas-sar per sobre. En arribar a Canillo, va decidir anar a alertar els agents de circulació, tal com havia fet al-tres vegades, segons va declarar. Va afegir que no va sospitar que es tractava d’una persona fins que la policia no va alertar els agents i li van demanar que els acompa-nyés. L’home va manifestar tam-bé que no circulava amb excés de

velocitat i que en el moment dels fets estava començant a ploure.

L’atestat de la policia va posar en relleu que la víctima estava estirada a la carretera i que el ve-hicle li havia passat per sobre. Es va descartar cap tipus de topada. La forense, per la seva banda, va destacar que “difícilment” en el moment de l’atropellament la víctima estaria a peu dret. Presen-tava una fractura al braç i també al crani, acompanyada d’altres fractures fragmentàries per aixa-fament, que s’haurien produït quan la roda li va passar per sobre del cap. També va afegir que la prova d’alcoholèmia practicada al jove va donar un resultat positiu d’1,85 grams d’alcohol per litre de sang. Una dona que va passar mo-ments després de l’acusat pel lloc dels fets va posar en relleu que va veure un objecte i que va girar i va comprovar que es tractava d’una persona.

El ministeri fiscal va posar en relleu que el conductor no estava prou atent i que circulava a una velocitat superior a la permesa. L’acusació particular va insistir a més en el fet que no es va aturar. I la defensa va posar en relleu l’ac-tuació de la víctima en la produc-ció de l’accident.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

col·lectiuS

Caminada popular per recaptar fons per als malalts de càncerL’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca) ha organitzat la 1a Caminada popular d’An-dorra, que comptarà amb la col-laboració de la Fundació Jacque-line Pradère i Pyrénées Andorra, i que té per objectiu donar ressò a l’existència de l’entitat i recaptar fons. Els diners que es reuneixin es destinaran a ajudar els malalts que hagin de rebre tractament a l’estranger a l’hora de cobrir el transport sanitari.

La caminada tindrà lloc aquest diumenge, 26 d’octubre, a les onze del matí. Tindrà una llarga-da de 3,6 quilòmetres i 100 me-tres de desnivell. La sortida serà a l’aparcament del Trillà i passarà per Doctor Molines, la carretera

de Sant Ermengol fins al rec del Solà, l’escola Sant Ermengol i el nou vial de l’hospital per tornar al punt de sortida. El vicepresi-dent de l’Assandca, David Astrié, va explicar que el recorregut es-tarà ben senyalitzat, que hi haurà un equip de voluntaris i estarà cobert per ambulàncies per ga-rantir la seguretat. Les inscrip-cions es poden fer des d’avui al servei d’atenció a la clientela de Pyrénées pel preu d’un euro, ja que l’objectiu és que tothom hi tingui accés. Els participants re-bran una samarreta, així com avi-tuallament a la sortida i arribada. L’objectiu és reunir entre 300 i 400 persones. Per cada samarre-ta, Pyrénées hi aportarà un euro

i la Fundació Jacqueline Pradère un altre. Astrié va explicar que s’ha organitzat una caminada ja que permet la participació de tot tipus de públic, igual que el càn-cer pot afectar persones de qual-sevol edat.

Per altra banda, l’Assandca serà present a la Fira d’Andorra la Vella amb un estand on dissabte, d’11 a 13 hores, l’actriu de Polse-res vermelles Joana Vilapuig sig-narà autògrafs en una postaleta que es vendrà per 2 euros. Així mateix, es podran adquirir xapes per 3 euros. La recaptació també es destinarà al projecte de cober-tura del transport sanitari.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

trobada

Andorra acollirà el Ral·li mundial de motos antiguesAndorra acollirà de l’1 al 5 de ju-liol del 2015 la quinzena edició del Ral·li mundial de motos anti-gues, organitzat per la Federació Internacional de Vehicles Antics (FIVA). Es preveu la participa-ció de 150 motos de més de 30 anys i més de 200 persones d’ar-reu del món. El president de l’As-sociació Andorrana de Vehicles Antics (AAVA), Lluís Dejuan, va afirmar que aquesta és una oca-sió per incentivar el turisme d’un poder adquisitiu elevat.

Dejuan va destacar que per poder prendre-hi part es tindrà en compte l’antiguitat del vehicle, la categoria, les característiques i la varietat de models. En aquest sentit va indicar que molts “són peces de museu”. El ral·li tindrà

un caràcter turístic ja que no hi haurà cap cursa. Durant l’estada estan previstos tres recorreguts i cada dia, des de les sis de la tarda fins al vespre, les motos estaran exposades a la plaça del Poble perquè tothom les pugui visitar.

L’AAVA va postular a l’organit-zació de la trobada fa 4 anys i en fa 2 que la FIVA va donar la res-posta afirmativa. Dejuan va expli-car que així es fa realitat una “ve-lla il·lusió” de les últimes juntes.

Per altra banda, l’AAVA ha organitzat la quarta Sortida del foie gras, que tindrà lloc el 9 de novembre. El preu és de 45 euros per persona i les inscripcions fi-nalitzen el 26 d’octubre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dimecres, 22 d’octubre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) és l’agència espacial més antiga? Es va fundar a Austràlia l’any 1924.

1 de cada 3 contactes amb qui es relacionen els menors d’edat espanyols a internet són persones amb les quals no es coneixen.

22 d’octubre de 1811Neix el compositor i pianista hongarès Franz Liszt.

medi ambient

Arrenca el procés participatiu sobre el canvi climàticL’executiu vol copsar les inqui-etuds i les possibles accions al voltant del canvi climàtic i per això ha posat en marxa el Procés d’Adaptació d’An dorra al Canvi Climàtic (PAACC), que va arren-car ahir amb una sessió inaugural en què es va explicar en què con-sistirà aquesta acció participativa, en la qual es vol implicar la socie-tat civil i també els sectors econò-mics. Es tracta, segons el minis-tre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, d’obtenir una primera eina per anar definint les estratègies per adaptar-se al canvi climàtic.

Camp va recordar l’impacte econòmic que pot tenir el canvi climàtic en l’economia i, molt es-pecialment, en el turisme, i va afe-gir que ja des de fa temps s’estan fent esforços per desestacionalit-zar l’arribada de turistes i poder, d’aquesta manera, atreure visi-tants més enllà de l’hivern. Així, el ministre va recordar que tot i

que no hi ha cap estudi específic sobre els efectes que pot tenir el canvi climàtic a Andorra, sí que n’hi ha pel que fa als Pirineus i ja s’assenyala un increment de les temperatures, un descens de les precipitacions en forma de neu i, per tant, el consegüent escurça-ment de la temporada d’esquí.

Camp va recordar que en el marc del conveni de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic es demana una implicació de la so-cietat en la informació i conscien-ciació sobre aquest aspecte i que per això es tira endavant aquest procés participatiu. A més, és pre-

vist que el mes de desembre es lliuri l’informe corresponent so-bre els gasos d’efecte hivernacle.

El director i presentador del programa Quèquicom de Televi-sió de Catalunya, Jaume Vilalta, va ser present en la sessió inaugu-ral d’ahir i va posar en relleu que el canvi climàtic és “important” ja que ara ja no som davant d’in-dicis sinó d’evidències i que cal preocupar-se per l’impacte que pot tenir en la vida quotidiana. En aquest sentit, va recordar que té també conseqüències eco-nòmiques i polítiques i que no hi ha manera de fer-hi front “si no hi ha una societat més justa”, ja que hi ha decisions que s’han de prendre i s’ha de decidir si es fa de manera unilateral o no. En aquest sentit, va posar en relleu que hi ha d’haver una consciència global per decidir conjuntament certes accions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ahir va ser la sessió inaugural. // m. f.

restauració

La Mostra gastronòmica es farà el 16 de novembreLa 23a Mostra gastronòmica d’Andorra tindrà lloc el 16 de novembre a Ordino i hi seran presents divuit restauradors de la parròquia i del país. Encara que s’hi han introduït poques novetats, com va reconèixer el conseller de Turisme, Bartu-meu Gabriel, s’hi inclourà un apartat de tast de vins i es vol acompanyar l’esdeveniment de música en directe. De cara a l’any vinent, va manifestar, s’hi introduiran modificacions, que seran consensuades amb els restauradors, va apuntar Gabriel.

El Centre de Congressos d’Or dino acollirà un any més la Mostra gastronòmica, en la qual divuit restauradors portaran els seus plats perquè el públic els pugui degustar. Enguany s’ha volgut donar més presència als vins i es canviarà lleugerament la disposició dels estands i les taules per afavorir la circulació tant dels comensals com dels

cambrers, com va explicar el conseller de Turisme. La idea és que l’esdeveniment aculli uns 300 comensals perquè “la gent pugui gaudir del que ofereixen els restaurants”.

La mostra tenia lloc habitu-alment al setembre però des-prés de valorar suspendre-la aquest any se celebrarà el 16 de novembre i serà així l’únic esdeveniment gastronòmic d’aquell cap de setmana. A més, permetrà al Comú d’Ordino i als restauradors veure quina és la millor data per organitzar-la l’any vinent amb els canvis que es volen impulsar.

De moment, Gabriel va asse-nyalar que hi haurà més degus-tació de vins i volen incloure-hi música en viu. Els preus dels tiquets són de 32 euros per als adults en venda anticipada i 38 euros el mateix dia, i de 20 eu-ros per als infants.Agències // Ordino@mes_andorra

sant julià de lòria

La 1a Diada de la sostenibilitat reuneix 200 participantsUnes 200 persones entre alum-nes de 8 i 9 anys dels tres sistemes educatius i del Centre de For-mació Professional, usuaris de la Llar de Lòria i col·laboradors del programa Agentas de l’escola Meritxell van participar ahir en la 1a Diada laurediana de la sos-tenibilitat, sota el nom Cuida el

teu bosc i que es va dur a terme a Naturlàndia.

Al matí, després d’un esmorzar, es va fer una recollida selectiva de residus al bosc i després del dinar es va realitzar una plantada d’un centenar d’arbres. Tres alumnes –un de cada sistema– van llegir un manifest amb diversos punts

que recullen les accions que les persones hem de dur a terme per conservar i millorar els ecosiste-mes del planeta. Els participants adults van qualificar l’experiència de “molt enriquidora”, com va manifestar Maria Pilar Canelles.Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

Un moment de la lectura del manifest. // agències

salut

Alerta sanitària per unes microinfusores d’insulinaEl ministeri de Salut ha tingut co-neixement, a través de l’Agència Espanyola de Medicaments, d’un avís de seguretat referent a les microinfusores Accu-Chek Spirit Combo, de l’empresa Roche Di-abetes Care. L’empresa informa que les microinfusores d’insuli-na poden veure afectats els seus ajustaments de data i hora a causa que el condensador que proporci-

ona l’energia per guardar aquests ajustaments pot interrompre l’ali-mentació, normalment per un canvi de bateria. Si això passés, s’ha de tornar a ajustar la data i l’hora; si no es fes així hi hauria un desplaçament de la taula basal, que podria dur a episodis d’hiper-glucèmia o hipoglucèmia. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

gent gran

Taller per a avis cangurEl Punt Informació Gent Gran d’Andorra la Vella aco-llirà el 29 d’octubre, a les onze del matí, el segon dels tallers Envelliment saludable, que girarà a l’entorn dels avis cangur. Anirà a càrrec de la infermera Mònica Duran. Cal inscriure-s’hi abans del 28 d’octubre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

llengua

Comença el Dictat nacionalEl servei de Política Lingüís-tica organitza per vuitè any consecutiu el Dictat nacional per als alumnes de tercer i quart de segona ensenyança dels tres sistemes educatius. La primera fase és aquest matí i hi participen més de 1.400 alumnes. La fase final serà el 22 de novembre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

cinema

‘Le passé’, al CineclubEl Cineclub de les Valls pro-posa avui Le passé (França-Iran, 2013), dirigida per Asghar Farhadi. Ahmad viatja de Teheran a París per resol-dre el seu divorci amb la seva esposa francesa i s’adona de la mala relació entre mare i filla. La projecció, a les 21.30 al Teatre Comunal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dimecres, 22 d’octubre del 2014N

CAMPUS

TENNIS &NATACIÓ

DE DILLUNS A DIVENDRES DE 8.45 H A 13.00 HNENS DE 6 A 8 ANYS

120 € setmana

- amb esmorzar inclòs i classe de IOGA

6 nens per classe -

63 13 29 73 75 [email protected]

espectacle

Els germans Vivancos porten el xou ‘Aeternum’ a EscaldesLa companyia Los Vivancos pre-sentarà el seu segon espectacle, Aeternum, el pròxim 14 de no-vembre al Prat del Roure, dins del 30è Festival Colors de mú-sica d’Escaldes-Engordany. La seva actuació a Andorra ha estat gestionada per l’empresa Studio Eventia, que admet que no ha estat fàcil contractar-los. Los Vi-vancos ara estan de gira per Ale-manya, però abans de venir al Principat passaran per diverses ciutats catalanes. Les entrades ja estan disponibles a un preu únic de 30 euros a les oficines de tu-risme comunals d’Escaldes-En-gordany i Andorra la Vella, a la Nacional i a la pàgina web www.morabanc.ad.

Aeternum és un espectacle que fusiona sobre l’escenari flamenc, ballet, dansa contemporània, fol-klore, arts marcials, acrobàcies, màgia, circ i tap dance, tot pre-sentat en una acurada posada en escena amb grans estructures. Els germans han comptat amb l’as-sessorament artístic de Daniele

Finzi Pasca, director de Corteo, del Cirque du Soleil, i Julie Ha-melin, cofundadora del Cirque Eloïze. El mag Morrison El Mag-nífico s’encarrega dels efectes d’il-lusionisme.

A més de ballar i fer piruetes, alguns de Los Vivancos també són músics i durant el xou toquen diversos instruments, com el vio-lí i la percussió. La banda sonora és un element més de l’espectacle i ha estat gravada per l’Orques-tra Simfònica de Budapest, que combina el so d’una orquestra simfònica (instruments de vent, corda i percussió) amb música flamenca i una banda de rock, amb la participació de més d’un

centenar de músics. Les partitu-res han estat compostes per Los Vivancos i els arranjaments i la producció musical han estat fei-na de Fernando Velázquez, au-tor de les bandes sonores de les pel·lícules L’orfenat i L’impossible, totes dues de J.A. Bayona.

Los Vivancos van obtenir el reconeixement internacional amb el seu primer espectacle, 7 hermanos. Aeternum es va estre-nar a València el 13 d’abril del 2012 i, des d’aleshores, s’ha vist a Madrid i a Barcelona i en diverses ciutats espanyoles, Turquia, Emi-rats Àrabs Units, Xile, Portugal, Nicaragua, Costa Rica, Suïssa, Rússia, El Salvador, Guatemala, Equador, Perú, Hongria, Regne Unit, Mèxic, Itàlia, França, Repú-blica Txeca i Alemanya.

Tots els germans tenen un llarg currículum artístic en solita-ri d’abans de decidir-se a formar la seva companyia i, entre tots, sumen diversos premis. Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

Los Vivancos. // arxiu

exposició

Fotografies de celebritats de Renaud MonfournyEl fotògraf francès Renaud Monfourny, membre fundador de la revista Les Inrockuptibles, fa tres dècades que retrata les figures més emblemàtiques del cinema, de la literatura, del te-atre, de la música i de les arts. Una selecció de 29 retrats de personalitats franceses es podrà veure al cap de casa de Casa de la Vall des de divendres que ve, dia 24, fins al 28 de novembre.

L’exposició fotogràfica Re-trats de l’escena artística i perso-nalitats franceses s’inaugura amb motiu de la visita del president del grup d’amistat França-An-dorra de l’Assemblea Nacional, Pierre Aylagas. La mostra l’or-ganitza l’ambaixada de França a Andorra amb la col·laboració de la representació del copríncep francès, del Consell General, de l’Aliança Andorrano-francesa i de l’Institut Francès de Madrid.

L’obra de Renaud Mon-fourny és coneguda arreu del món: ha sigut exposada a Ma-drid, Buenos Aires, Tòquio, Brussel·les, Nova York, Berlín,

Lausana... Algunes de les per-sonalitats que han posat davant de la càmera de Monfourny són Serge Gainsbourg, Marguerite Duras, Michel Houellebecq, Isabella Rossellini, Woody Allen, Kurt Cobain, Jane Birkin, David Lynch, Michel Gondry, Björk, Lou Reed, Nick Cave, Pascal Ferran, Patty Smith, Car-la Bruni, Sonic Youth, Quentin Tarantino, Iggy Pop, Velvet Un-derground i Regina Spektor.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El cantant Serge Gainsbourg. // r. M.


E sportsautomobilisme

Carchat s’estrena al Mundial al Ral·li Catalunya-Costa DauradaJoan Carchat debuta al Mundial i ahir va començar a agafar sen-sacions amb la primera jornada de reconeixements. La seva es-trena serà propera a Andorra, en el Ral·li RACC Catalunya-Costa Daurada, que s’inicia demà i s’allarga fins diumenge, i on l’or-dinenc espera completar la pro-va el millor possible.

El pilot de l’ACSM Banco Madrid, amb Claudi Ribeiro al costat, es troba a Salou fent els primers reconeixements. Ahir van ser tres trams de terra i dos d’asfalt. Són a carretera oberta i serveixen per conèixer el terreny. Avui tornaran a sortir per agafar més notes. Després del primer contacte “fa l’efecte de ser diver-tit”, assenyala Carchat, sobretot els trams de terra, superfície en què mai ha competit. “Patina més, és semblant a la neu però segur que necessitaré un parell de trams per adaptar-m’hi”, ex-posa, mostrant les ganes que té de començar a competir perquè “no hi ha cap ral·li millor per de-butar”. No només pel prestigi i la història d’aquesta cursa, sinó perquè es troba prop d’Andorra i podrà comptar amb el suport de familiars i amics, fet que el motiva encara més: “Estem molt il·lusionats amb el nostre primer ral·li del Mundial. És una cosa que ens dóna una responsabilitat molt especial en córrer amb els millors pilots del món i davant de la nostra afició.”

Participarà en la categoria producció i en la WRC2. “El nostre principal objectiu és aca-bar un ral·li tan llarg i complicat, sobretot el volem disfrutar molt”, per tot el que l’envolta i perquè

es trobarà amb reptes nous a superar. “Mai he competit en terra, així que procurarem aga-far el feeling i el ritme com més aviat millor als trams d’aquest tipus de pis, i també intentarem treure el màxim rendiment dels pneumàtics. Però sobretot sorti-rem a gaudir d’aquesta excel·lent oportunitat que és participar en el RACC Catalunya com a premi a la molt bona temporada que hem realitzat, aconseguint el tí-tol del grup N nacional”. Aquest és “un premi a la bona feina que hem fet durant molts mesos”.

Lluny del que són els objec-tius de Carchat i de la seva actu-ació, la prova catalana decidirà el títol mundial de pilots. El fran-cès Sébastien Ogier busca reva-lidar el títol. Lidera la classifica-ció general amb 217 punts. Qui també té opcions és el finlandès Jari-Matti Latvala, que n’acumu-la 190. En el 50è aniversari del ral·li català es presenten algunes novetats per commemorar-lo, com el tram urbà que es disputa

dijous a la muntanya de Mont-juïc de Barcelona, al voltant del Museu Nacional d’Art de Catalu-nya, de 3,2 quilòmetres. Dissab-te es realitzarà el tram més llarg de la història, com l’han anome-nat. Serà l’Escaladei, de 50 km, per commemorar les cinquanta edicions.

Aquest tram, que dobla la distància del que acostuma a trobar-se al Campionat d’Espa-nya de ral·lis d’asfalt, de cara als que lluiten per la victòria “mar-carà la diferència”. Per Carchat, que afrontarà per primera ve-gada trams mixtos, “serà difícil perquè vas canviant de carre-tera. Unes són ràpides i d’altres brutes. No pots perdre el ritme entre carretera i carretera”. Com-partir traçat amb els millors pi-lots del món és una motivació i “podrem veurem les diferències que hi ha entre uns i altres. Ells passen primer, i et permet veure quines traçades fan”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Carchat està posant a punt el Mitsubishi Lancer Evo X. // acsm

bàsquet

Peñarroya: “Som conscients de la lliga que juguem”La victòria contra el Bilbao Basket ha d’aportar tranquil-litat, però no eufòria. Ni les der-rotes nervis excessius. Aquest és el pensament de l’entrena-dor del BC MoraBanc Andor-ra, Joan Peñarroya, i el que vol transmetre a tot l’entorn.

Calma, perquè “això és molt llarg i complicat”, assenyala el tècnic. A còpia de treball és com arribaran els resultats: “Som conscients de la Lliga a què juguem i de l’equip que som, i ens hem marcat des de l’inici un objectiu competitiu d’arribar a tots els partits amb la capacitat de poder guanyar. Per això has de fer moltes coses bé i sumem tres partits en els quals durant molts minuts hem fet coses molt bé, que ens han per-mès tenir aquestes opcions de guanyar.” I sobretot en els dos últims enfrontaments. Amb el Bilbao va sortir creu i amb el Laboral Kutxa Baskonia cara. Però no només es queda amb l’últim atac, sinó en com s’havia arribat fins aquell moment de-cisiu: “La nostra mentalitat no canviarà per un segon”, que di-ferencia la cistella d’Hervelle en

un partit i en l’altre que Heurtel no pogués llançar.

Peñarroya sempre ha volgut que el seu equip faci un grup, i que sigui solidari. La baixa de darrera hora de Sada va de-mostrar-ho. “És de les coses de les quals més contents po-dem estar del partit de l’altre dia”, perquè “els equips creixen d’aquesta manera”. En conèixer la notícia va celebrar que “ningú no perdés ni tres segons lamen-tant-se, sinó per saber quines coses havia de fer per intentar aspirar a la victòria. I això ho van fer l’equip i els jugadors més implicats en la posició que havien de contrarestar aquesta baixa”. L’altre base pur, Schrei-ner, va respondre de tal manera que va ser MVP de la jornada. Navarro també va ser un dels destacats, amb una última cis-tella que va significar la primera victòria. El reconeixement que han tingut li agrada, ja que “són jugadors que treballen molt per l’equip i normalment són poc protagonistes en els aspectes indivi duals”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Peñarroya dóna instruccions als seus jugadors en pista. // iñaki rubio

esquí de muntanya

El Mountaineering Team de l’ECPCGR puja a 17 membresEl Mountaineering Team de l’Es-quí Club Pas de la Casa Grau Roig creix en el segon any de vida en membres, i són disset els esquia-dors de muntanya que el formen.

L’equip està dividit en diferents seccions. La dels components de més edat està més enfocada en la competició. És el cas de Xavi

Areny i Jaume Planella, que pren-dran part en els Campionats del Món, els d’Espanya i alguna cita de la Copa del Món. Els altres dos grups els formen júniors-cadets i cadets-infantils. Aquests partici-paran en la Copa d’Andorra i els Campionats d’Espanya. La set-mana vinent iniciaran una esta-

da a l’estació francesa de Tignes. L’entitat vol fomentar la base i per aquest motiu entre els més joves “els resultats són secundaris, és important que aprenguin la cons-tància, que vagin als entrenaments i que aprenguin elements tècnics i de seguretat”, indica Òscar Roig, tècnic de l’equip.

Els components de l’equip es van presentar ahir. // j. j. b.


Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark


ClassifiCats

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

IMMOBLES Particular lloga pis, amb pàrquing i traster, situat a la zona de l’ho-tel Roc de Caldes. Preu: 385 € - Tel. 352 505

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2

REF. 2144 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, rebost, reformat, armaris encastats.

Preu: 330.000 €

PIS A ESCALDES DE 92 M2

REF.: 303 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, moblat, terrassa, armaris encastats.

Preu: 600 €

PIS DE 65 M2 A ENCAMPREF.: 62

1 habitació doble, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.

Preu: 84.400.-€75.600 €

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

MOTOR

IMMOBLES

IMMOBLES

ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR CÈNTRICA, a Andorra la Vella.

Tots els permisos. Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.

Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h. (Absteniu-vos curiosos)

OPORTUNITAT!ES VEN BMW 318

COMPAC, color negre, en molt bon

estat, matrícula D-8... Tel. 334 940


Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

del 29 d’octubreal 2 de novembre

14 i 15de novembre

ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.

Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i

2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També

2 dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1637 Arinsal

PREU REBAIXAT

Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb

xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de

pàrquing i un traster. Vistes.

Preu: 80.000 €

VENDA

1574 El Tarter

Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme·neia forjada en ferro,

dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.

Pàrquing i traster.

Preu: 97.000 €

1644 Anyós

Apartament assolellat de tres dormitoris en con·dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men·jador amb vistes excel·

lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. Preu: 550 €/mes

1268 L’Aldosa

Apartament amb aca·bats d’alt estànding. 3 dormitoris dobles.

2 banys. Saló menjador amb xemeneia. Cuina

independent totalment equipada. Aparcament.

Preu: 750 €/mes

LL0176 Anyós

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmi·ques i xemeneia. Ter·

rassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes·Engordany, a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es·tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do·bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes·

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor·mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

1653 Escàs

Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.

Menjador amb xeme·neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça

de pàrquing.

Preu 450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres·tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio·nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta·

culars.

645 €/mes

R1089 La Massana

OPORTUNITAT!!!

Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,

3 trasters.

Preu. 225.000 €

D.U. R1095 Encamp

OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE

FER-HI UN DORMITORI

L’estudi disposa d’una zona de dormitori

separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.

Bany amb banyera. Aparcament.

Preu: 42.000 €

1645 La Massana

Pis modern, amb aca·bats excel·lents, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

Preu: 110.000 €

Lloguer: 450 €

1643 Ordino

Pis modern amb jardí de 32 m2. Assolellat,

menjador amb xeme·neia. Cuina tancada

completament equipada. 3 dormitoris, una suite amb dutxa + 1 bany.

Safareig. Dues places de pàrquing, un traster.

Preu: 390.000 €

1649 El Serrat

Xalet d’estil clàssic. Està en una zona envoltada de boscos i muntanyes. 2 plantes. 3 dormitoris. 3 banys + 1 despatx

amb WC. Cuina office moblada i equipada. Saló menjador amb

xemeneia i accés a una gran terrassa. Molt bo·nes vistes, un gran jardí d’uns 800 m2. Pàrquing

de 4 places.

Preu: 795.000 €

1648 Ordino

Pis semireformat. 3 habitacions amb arma·ris, una dutxa. Menjador amb la xemeneia. Cuina reformada oberta. Una

plaça de pàrquing.

Preu: 152.993 €

1650 Arinsal

Pis moblat modern en una zona molt

tranquil·la. 2 dormi·toris, cuina americana

equipada. Una plaça de pàrquing i el traster.

Preu: 178.317 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

CONFIA’NS LES TEVES PROPIETATSENS MOVEM PER TU!


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es. d _ _ _ _ _ _

3 3 3 6 7 6 3

La paraula amagada anterior és: pretext

1 2 56 8 42 7 4

9 7 19 1 3

2 65 71 3 9

1 7 2

7 3 68 4 7 5

9 2 52 3 8 4

4 5 3 61 9 7 33 1 7

7 3 9 85 2 1913248567

685379214274651983528496371769813452341725698892537146456182739137964825

571398264823641795649275318235867149794153682168924573382416957417539826956782431 MESTRE TOUREMA

ESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES

DE PARELLASoluciono tots els

problemes de salut, sentimentals,

econòmics, de justícia, impotència, etc.

RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

4 anys de garantia

SEAT IBIZA

-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

boyhood

Drama que trans-corre en dotze anys sobre l’eufòria de la infantesa i els canvis d’una família.

17.30, 22.20. V.O.S.e.: 19.20

ninja turtlEs

18.00, 20.00, 22.00

thE EqualizEr

Un antic agent que ha fingit la seva prò-pia mort ha de sortir del retir per salvar la vida d’una joveneta.

20.15, 22.40

annabEllE

John li regala a la seva dona una inu-sual nina. Però l’ale-gria de Mia en rebre-la no dura gaire.

17.30

rElatos salvajEs

Sis episodis que al-ternen intriga, co-mèdia i violència. Inspirada en una sèrie de Spielberg.

19.30, 22.00

la isla mínima

Un bàrman rescata un cadell de les es-combraries, però a partir d’aquí comen-cen els problemes.

17.30

torrEntE 5: oPEraCiÓn EurovEgas

Torrente surt de la presó. El país que troba no és com es pensa i decideix pre-parar un gran cop.

20.25

PErdida (gonE girl)

Amy i Nick es dispo-sen a celebrar el seu cinquè aniversari de noces. De sobte, Amy desapareix.

17.30. V.O.S.e.: 22.15

Nova York està en perill perquè Shredder i el seu company Foot Clan dominen la ciutat, inclo-ent-hi policia i polítics. Quatre herois sortiran de les clavegue-res per intentar salvar la ciutat.

15Dimecres, 22 d’octubre del 2014O

horÒscop

Tel.

335

009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

PREUSIRRESISTIBLES

Preus vàlids fins al 22 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

4,35€

MIAUtonyina en oli de gira-sol 650g

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Detalla la prioritat de les obligacions que ja tens assu-mides. Evita planificar de més.

Comença el dia de for-ma relaxada. Una sensació d’ofec t’impedeix concentrar-te.

Ja és tard per lamen-tar-te del que no vas poder fer. Tu ja saps bé per què.

T’adonaràs que no hi ha obstacles que es resisteixin per aconseguir tots els objectius.

Has de creure en tu ma-teix. Sentiràs una gran contradic-ció entre diferents desitjos.

Possiblement apareixe-rà algú que et farà una proposta més que interessant. Aprofita-la.

Oblida’t de les preo-cupacions. Permet-te gaudir de tots i cadascun dels plaers avui.

Fes nous contactes i co-neix gent. Així viuràs una reno-vació social beneficiosa.

Canvia de rumb. Evi-ta seguir entestat a aconseguir certs objectius impossibles.

Probablement rebràs una proposta interessant. Ava-lua-la amb tranquil·litat.

No oblidis mai que és important conciliar l’entreteni-ment amb les obligacions.

Sigues més cautelós i pacient. Pren-te amb calma els problemes que se’t presentin.

tv

avui us recomanem...

20.50 Film: Tirez sur le pianiste El misteriós passat d’un antic gran concertista de

piano torna mentre treballa ara de pianista en un cabaret d’una ciutat.

00.30 Cine: Testigo silencioso Un advocat torna a casa seva per defen-sar un vell amic professor acusat de l’as-sassinat d’un estudiant.

22.30 Cine: DiabloUn agent de duanes antidroga treballa per caçar el capo més important de Cali-

fòrnia. Però tot canvia quan assassinen la seva dona.

22.00 El cine de La 2: Harry BrownUn militar retirat decideix buscar els responsables de la mort del seu amic i fer justícia pel seu compte.

22.30 Gran cinema: Camino a la perdición En els foscos anys de la Gran Depressió són temps durs a Rock Island, on la mà-fia irlandesa imposa la seva llei.

20.50 Film: Unités d’élite El fill d’un policia que va ser assassinat ingressa a la policia i és pres sota la pro-tecció d’un antic company del seu pare.

23.30 60 minuts: Diners sagratsL’historiador John Dickie investiga els escàndols financers de l’Església catòli-

ca i els esforços del nou Papa per posar ordre.

22.30 Pequeños gigantes (especial) Els petits talents tornen a delectar amb les seves actuacions, competint aquest cop individualment.

22.30 Bones: Una estrella en Filipinas L’equip investiga la mort d’un cantant de música country les restes del qual s’han tro-bat en una tomba poc profunda.

la recepta

salmó amb raÏm i arrÒs pilaF

preparació:Per començar, talleu la ceba fina, els alls a làmines i, en un recipient especial per al forn, poseu dues culle-rades d’oli d’oliva i ofegueu la ceba. Mentrestant, en un cassó escalfeu el brou d’aviram. Quan la ceba sigui transparent, afegiu-hi els alls uns minuts. Incorporeu-hi l’arròs i remeneu-ho. Afegiu-hi pinyons, ametlles i panses, torneu-ho a remenar bé, incorporeu-hi el brou calent, poseu-hi una mica de ratlladura de pell de taronja, rectifiqueu-ho de sal i, quan comenci a bullir, tapeu la cassola i poseu-la al forn, prèviament pre-escalfat, durant 12 minuts exactes a 180 graus. A continuació, en una paella amb una mica d’oli sofregiu la ceba picada 5 minuts, salpebreu els lloms de salmó. Tot seguit, poseu el salmó, la ceba, la crema de llet, el raïm i una mica de sal en una safata i deixeu-ho coure al forn durant 15 minuts a 180 graus. I ja per acabar, emplateu el salmó, poseu-hi l’arròs al costat amb l’ajuda d’un motlle, desemmotlleu-lo i guarniu el plat amb uns quants grans de raïm.

És una fruita característica de la Mediterrània, típica de l’estiu i rica en minerals com el potassi i en flavonoi-des antioxidants com el resveratrol, el nutrient de moda.

ingredients (4 pers.)· 90 g d’arròs basmati · 150 g de brou d’aviram· 1 ceba· 3 alls

· oli d’oliva· 30 g de pinyons· 30 g de panses· 30 g d’ametlla picada

· 1 taronja· 4 lloms de salmó· 300 ml de crema de llet

lleugera

· 1 ceba · 250 g de raïm· sal i pebre· oli d’oliva

centre d’assessorament dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Roser Suñé

Daniel Bastida

L’aturada anunciada pels docents de l’escola andorrana obliga la ministra a decretar un serveis mínims sense base legal per determinar-los.

La Universitat d’Andorra obre el nou curs acadèmic que compta amb un 3,5 per cent més d’alumnes en les forma-cions reglades.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

d’octubredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

607015Busco piso en canillo de una habitacion o un estudio cerca de la escola andorra661449CANVIO suzuki sx4 del 2006 diesel, im-pacable per 7.000 euros.620777Canvio. Busco piso directamente de propietario de 2 o 3 habitación por an-dorra escaldes.634359Canvio toyota avensis diesel mat F bon estat per tot terrny susuki gran vitara. Pick up o es ven696377Canvio amistad . Chico casado bi . Busco chico casado.331431BUSCO moto burgman 400 accidentada per comprar peces, especialment disc de fre darrere.338544Busco lampara de peu.615098Busco playstation 3 y juego minecraft play o wii393569Canvio subaru imprezza 4*4 economic321771Canvio bicicleta BTT marca scott quadre de carbono i fox 80 equipament XT ro-des mavic ...

343513Busco borda per llogar per la nit de cap d’any.652053Canvio porsche boxster con 94.000km impecable651275Canvi mitxubishi montero sport d86 bon estat itv pasada setembre 2o14338544Venc moble menjador+ taula i 4 cadires,500‚Ç¨ preu negociables, 338544Busco escritori infantil391427Canvio. Es regala enciclopedia Salvat, completament nova391427Canvio. Es regala enciclopedia Salvat nova. 350444Canvio mercedes ml 270 cdi389743Busco voluntari per donar-me clases d’ofimatica avançada. Moltes gracies391271Canvio. hyundai atos mat G bon estat615098Busco play station en buenas condicio-nes338544Busco armaris de cuina,

338544Venc habitació pont amb llit niu de nen , casi nova i molt económica338544Busco escritori infantil391427Canvio. Es regala enciclopedia Salvat completament nova. Rao 350444Canvio mercedes ml 270 cdi654073Canvio bmw x5 del 2006 full equip es-tat impacable sempre en parkin,per 12.000eur.615098Busco play station en buenas condiciones338544Busco armaris de cuina328676CANVIO 4 neumatics Pirelli 215/45/17 i dos de neu.655294Es regalen 3 hamsters, 1 conill i una tortuga628355CANVIO... vendo movil samsung S4 nu-evo en caja original 290eur.654073Canvio bmw x5 del 2006 full equip es-tat impacable sempre en parkin,per 12.000eur.

// L. E.

el fotoreporter

¿Això és normal?

Dim

ecre

s

Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

22

4 anys de garantia

SEAT LEON

-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

Diari del 22 d'octubre de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 22 d'octubre de 2014