Diario La Hora 10-07-2014

Guatemala, JueVeS 10 de JulIO de 2014 | ÉpOca IV | NO. 31,565 | precIO Q2.00

Cuando unos en la pena y otros van a la pepena, es en verdad importante

que el pueblo esté vigilanteedIt

OrIa

l

OpIN

IÓNNo tenemos los fondos para garantizar

el funcionamiento de las instituciones estatales en las condiciones normales, por

lo que hay que ser cuidadoso con el uso de cada centavo para sacarle el máximo

provecho posible.

En general en América Latina, la inseguridad rampante ha convertido a la seguridad

ciudadana en una apetitosa mercancía.

El tema de la transparencia La privatización de la inseguridad

Rescatan a migrantes en México

MigRación/PÁg. 34 congREso/ PÁg. 35

sUPLEMEnTo MUnDiaL

alrededor de mil teléfonos son usados para este delito

Este año se han recibido 2,298 denuncias

Bono 14 abre apetito de los extorsionistas

Pese al apoyo del PP y Lider, se estanca Ley de inversión

corrupción golpea a los más pobres y frena el desarrollo

• Existen diferencias por parte de los jefes de bloque quienes consideran que la normativa requiere de un análisis para que la conozca el pleno.

alemania: expulsan a funcionario estadounidense

otro caso de femicidio a juicio

Ejecutivo declara Estado de calamidad

EsPionajE/ PÁg. 30

TRiBUnaLEs/PÁg. 4

sisMo/PÁg. 2

PÁgs. 6 Y 8

PÁg. 3

REPoRTajE

saT: Presidente insiste en contratar empresa PÁg. 2

/ guatemala, 10 De julio De 2014

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.com.gtActualidad

Foto La Hora: José orozco.

Foto La Hora: aP

Presidente Otto Pérez Molina visita la SAT e insiste en la contratación de una empresa.

Organismo Ejecutivo declara Estado de Calamidad en siete departamentos del país.

SAT: Presidente insisteen contratar empresa

Pérez Molina informó que el Di-rectorio de la SAT aprobó la crea-ción de mesas técnicas como me-didas para elevar la recaudación esperando que esas mesas den los resultados, sin embargo indicó que personalmente no ve cambios sustantivos con dicha medida.

“Personalmente vuelvo a decir después de haber hablado con el Superintendente, que las medidas a tomar en las mesas –técnicas–, no son medidas que cambian mu-cho las situación, así que nosotros creemos que sigue estando el tema del fortalecimiento de la SAT. Tendríamos que hacer una inver-sión de entre US$150 y US$200 millones para poder hacer real-mente cambios sustantivos que le permita tener una recaudación mucho mejor” dijo Pérez Molina.

Agregó que los US$200 millones no se tienen disponibles “y por eso es que se había pensado que al-guien más pudiera invertir y que si cumplía con el proceso y mejoraba la meta, de allí se le fuera deducien-

Por eDer juá[email protected]

ASEGURA QUE SE NECESITAN CAMBIOS

el presidente otto Pérez molina visitó esta mañana las instalaciones de la Su-perintendencia de adminis-tración tributaria (Sat) con el objetivo de revisar la meta de recaudación y sostener una reunión con el Super-intendente Carlos muñoz; el mandatario insistió en la necesidad de contratar a una empresa que ayude con la recaudación fiscal.

EN SIETE DEPARTAMENTOS

El Organismo Ejecutivo a través del Decreto Gubernativo 1-2014 declara Estado de Calamidad Pú-blica en los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Hue-huetenango, Totonicapán, Sololá, Retalhuleu y Suchitepéquez, pro-ducto del fuerte sismo que azotó a la región el lunes pasado.

El Estado de Calamidad Pública tiene el objetivo de restablecer la infraestructura, servicios esencia-les y evitar mayores consecuen-cias, se declara por un plazo de treinta días a partir de hoy.

Además, durante la vigencia del Decreto se establece la adquisi-ción de bienes y servicios sin los requisitos que establece la Ley de Contrataciones del Estado, bajo la estricta responsabilidad de las de-pendencias correspondientes.

Se faculta al Ministerio de Finan-zas para que identifique los espa-cios presupuestarios para atender esta emergencia y traslade los re-cursos financieros a las unidades

Tras sismo, declaran Estado de Calamidad Por eDer juá[email protected]

do el pago para los que estuvieran haciendo la inversión, así que la idea está todavía pendiente”.

El mandatario indicó que se es-perarán los resultados de las me-sas técnicas y después de eso a ver que dice el Directorio para poder hacerlo, “vuelvo a insistir, aquí necesitamos hacer de verdad cosas diferentes a las que se han venido haciendo en estos 16 años que tie-ne la SAT, para que podamos tener los recursos necesarios para poder cumplir con las obligaciones que le corresponden al Estado de Gua-temala”.

SUBE LA META DE RECAUDACIÓN

Según datos presentados por la SAT al Presidente, en el mes de ju-nio la meta superó en Q3 millones

más a la meta propuesta, el cual sigue siendo un resultado preli-minar, pero se continúa con una brecha fiscal de Q600 millones, reportada en junio.

Según la SAT, la meta de recauda-ción para el 2014 es de 51 mil 500 millones de quetzales, pero la bre-cha fiscal hasta mayo último alcan-zó los 610 millones de quetzales.

Durante su visita, el mandatario realizó un recorrido por las insta-laciones de la SAT para verificar el funcionamiento de la institución y las atribuciones de los empleados de la Superintendencia.

Además, requirió información sobre la necesidad que existe para fortalecer cada sección de la Superintendencia para que se logren mejores resultados en la recaudación.

ejecutoras del gasto y facilite las gestiones administrativas corres-pondientes. Sin embargo, las auto-ridades del Ejecutivo aún no tienen la estimación del gasto que podría tener la nueva reconstrucción.

Según la disposición es necesario implementar todas las acciones que tiendan a atender los daños derivados de los efectos del sismo fuete de magnitud 6.4 en escala de Richter que azotó el territorio nacional.

Asimismo se establecen cordo-nes sanitarios que limiten la cir-culación de vehículos e impidan la entrada de personas a los luga-res afectados o en riesgo de serlo, siempre que las circunstancias lo ameriten.

El mandatario Otto Pérez Moli-na dijo en conferencia de prensa que espera que el Congreso de la República entre a conocer dicho decreto y pueda ser ratificado, lo cual permitirá agilizar los proce-sos necesarios y empezar a hacer la reconstrucción de las viviendas que resultaron dañadas.

Amplían contratos abiertos

El Ministerio de Finan-zas Públicas, a través de los Acuerdos Ministeriales 298-2014 y 304-2014, acor-dó la prórroga de dos con-tratos abiertos; el prime-ro es un contrato para la adquisición de alimentos para bebés, el cual benefi-ciará al Ministerio de Sa-lud, al Instituto Guatemal-

Por eDer juá[email protected]

FINANZAS

teco de Seguridad Social y al Ministerio de la Defensa Nacional.

El Segundo se refiere a la prórroga para la adquisi-ción de “Alimentos servi-dos para personas”, el cual beneficiará a la Dirección General de Educación Física del Ministerio de Educación y al Consejo Nacional de la Juventud de la Presidencia.

Foto La Hora: arcHivo.

Foto La Hora: aP

Ministerio de Finanzas amplía contratos abiertos de alimen-tos para bebés y alimentos servidos.

Hoy se inició con la demolición de infraestructuras.

Inician trabajos de demolición

Luego del sismo de 6.4 grados en la escala Rit-cher, que afectó el pasado lunes el departamento de San Marcos, autoridades comenzaron con los tra-bajos de demolición de 11 construcciones que fueron declaradas inhabitables en el municipio de San Pedro Sacatepéquez.

Por manuel roDrÍ[email protected]

SAN MARCOS

Asimismo continúa el retiro de escombros por viviendas dañadas en ese municipio, uno de los más afectados por el movimien-to telúrico que sacudió doce departamentos.

Fuentes oficiales refieren que desde el lunes último, se han registrado 140 répli-cas del sismo, 64 de estas con magnitudes entre 3.1 y 4.7 grados Richter.

Guatemala, 10 De julio De 2014 / PáGina 3actualidad

Según usuarios de la telefonía móvil, del número 3082-7288 han recibido hasta dos mensajes en una sola mañana, anunciando un premio de Q10 mil y una com-putadora.

En tanto, la Defensoría del Usuario del Transporte Urba-no y Extraurbano de la PDH, ha recibido denuncias de seis rutas del transporte urbano sobre la intención de los delincuentes por cobrar el Bono 14.

“Hemos recibido denuncias de representantes de pilotos del transporte, quienes nos han ma-nifestado la penosa situación de que porque se acercan las fechas de un pago extra, los delincuen-tes dicen que se está venciendo el plazo para pagar lo que ellos de-nominan su Bono 14”, dijo Edgar Guerra, de la PDH.

El pasado viernes, fue asesinado el piloto Adolfo Cano Hernán-dez, de 24 años, conductor de un bus de la ruta 3, quien murió al ingresar al Hospital San Juan de Dios, tras ser herido en la 15 ave-nida y 10ª. calle de la zona 6.

El ayudante, -de quien se omite su nombre por seguridad- le dijo a la Policía Nacional Civil (PNC) que miembros de la Mara Salva-trucha les exigieron la extorsión y el Bono 14 y posiblemente por no

José Luis Patán, juez Décimo del Ramo Penal, dijo a La Hora, que el desalojo en el asentamien-to Linda Vista, en la zona 7, sigue vigente y que podría efectuarse en cualquier momento.

Según el entrevistado, este día no se realizó la diligencia debido a la falta de personal de la Policía Nacional Civil.

Por otro lado, Mario Orantes, representante de los habitantes de este lugar, explicó que los recur-sos que interpusieron se admi-tieron y el próximo 12 de agosto se programó una audiencia en el Juzgado Décimo para desjudicia-lizar el proceso, para que se “deje de perseguir” a los moradores de dicho asentamiento.

La Policía Nacional Civil (PNC) implementó el “Plan de opera-ciones 21-2014”, que consiste en activar un plan para garantizar la seguridad a todos los ciudadanos antes, durante y después del pago del Bono 14.

El plan consistirá en incremen-tar las actividades operativas de forma “efectiva y masiva”, es de-cir de desplegar a toda la fuerza policial para resguardar a la ciu-dadanía.

Mujer perManece hospitalizada

Una mujer que ingresó ayer de la zona 2, tras ser herida junto a dos personas más, permanece recluida en el Hospital San Juan de Dios.

Selvin Rustrián, portavoz del nosocomio, dijo que la víctima permanece con vida, al igual que su bebé de 3 meses.

PoR ReDaCCiÓn la [email protected]

PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]

PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]

Extorsionistas, expectantes porpago de Bono 14 a trabajadores

Desalojosigue vigente

Lanzan plan de prevención

en los últimos días, se conoce de un incremento de mensajes de texto anun-ciando supuestos premios a diferentes usuarios de la telefonía móvil, en tanto la Defensoría del usuario de la Procuraduría de los Dere-chos Humanos (PDH) tam-bién recibió información de la intención de delincuentes para cobrar el Bono 14.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Extorsionistas utilizan la telefonía móvil para cometer actos ilícitos.

FOTO LA HORA: FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Delincuentes pretenden exigir el Bono 14.

pagar ese dinero, dispararon en contra de Cano Hernández.

denunciasLa Fuerza de Tarea contra Ex-

torsiones del Ministerio de Go-bernación (Mingob), conoció y atendió un total de 2 mil 298 denuncias de extorsión, hasta el 30 de junio; en 2013 recibió 5 mil

583; en 2012, 5 mil 215.En tanto, capturó este año a 298

personas en flagrancia y por orden judicial, 645 en 2013; 450 en 2012.

Las investigaciones revelan que se identificaron por lo menos 1 mil teléfonos celulares que son utilizados para extorsionar, la mayoría de llamadas provienen de las cárceles del país y por ello

EMPLEADOS EN SECTOR FORMAL RECIBEN BONIFICACIÓNJUEZ

PNC

VIOLENCIA

Dos hombres murieron por vio-lencia en hechos distintos, en la zona 10 y San José Pinula, infor-maron los cuerpos de socorro y la Policía Nacional Civil, (PNC).

En la 11 avenida y 19 calle de la zona 10, fue localizado el cadá-

ver de Jimmy Cristopher García Gómez, de 20 años, quien tenía un gorro pasamontaña y varios balazos en la espalda, informa-ron los Bomberos Municipales y la Policía Nacional Civil (PNC).

En otro hecho de violencia, donde no se reportaron per-sonas heridas, fue atacado un

bus extraurbano en la 23 calle y bulevar Los Próceres zona 10. Las autoridades investigan si la víctima pudo participar en este hecho de violencia u otro que ocurrió relativamente cerca de este lugar.

Por otro lado, los Bomberos Vo-luntarios, reportaron la muer-

te del conductor de agua pura, identificado por la institución policial como Nelson Asencio Mazariegos, de 30 años, quien pereció tras ingresar al Hospital General San Juan de Dios.

Este incidente ocurrió en la 2ª. avenida y 10ª. calle de la zona 3 de San José Pinula.

Dos muertos en zona 10 y San José PinulaPoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Un hombre fue localizado sin vida en la zona 10.

se han decomisado esos móviles y se han imputado nuevos delitos a quienes cometen estos actos den-tro de prisión.

accionesLas autoridades del Mingob han

intensificado el plan de requisas en las cárceles y realizan las ac-ciones interinstitucionales con las diferentes instancias involu-cradas en las pesquisas y contro-les de los detenidos.

Esta mañana fue requisada la cárcel de Fraijanes II, donde pre-liminarmente se conoce del ha-llazgo de: 29 celulares, 2 chips, 8 baterías para celular, 1 llave maestra para grilletes, 21 memo-rias para Play Station, 5 libras de marihuana, entre otros.

conFerenciaA las 13:30 horas está prevista una

conferencia de prensa en el Minis-terio Público (MP), para abordar el problema de las extorsiones.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 10 de julio de 2014

PoR Paolina [email protected]

DENUNCIA AL PRESIDENTE DE LA CSJ

En el oficio No. 83-2014 -BAQD/gjam, la magistrada Qui-ñonez solicitó que el Presidencia-ble del OJ diera una explicación y una disculpa sobre “este trata-miento que violenta la libertad de expresión y el acceso a la informa-ción pública”.

Esto sucede algún tiempo des-pués de que se colocara a una persona en la entrada del segun-do nivel del Palacio de Justicia, encargada de filtrar a las visitas y el correo que se envía a los fun-cionarios judiciales, a fin de ser apuntados en una libreta que es trasladada a Sierra, según una fuente interna y anónima de ese Organismo.

Debido a esta situación, dife-rentes personas, entre ellos pe-riodistas, no han podido acceder a las oficinas de las Secretarías y a las oficinas de los Magistrados de la CSJ.

DENEGACIÓNIgualmente, la Magistrada se

refirió a la denegación de infor-

Quiñónez: Se viola accesoa la información en el OJla magistrada brenda Quiñonez, vocal ii de la Corte Suprema de justicia (CSj), denunció violación al derecho de acceso a la información, filtración de visitas y correspondencia, y obstrucción al trabajo de los periodistas en el organismo judicial, por lo que exigió explicaciones y respuestas del presidente de ese poder, josé arturo Sierra.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

La magistrada Brenda Quiñónez exigió al presidente del OJ, José Arturo Sierra, quitar los controles de visita, correos y denegación de información.


ASESINATO

FS: Se intentó desviar laatención en Caso Sánchez

Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes, y querellante del caso por el asesinato de Mitzie Alejandra Sánchez Makepeace, dijo que al igual que el caso de la desaparición de Cristina Sie-kavizza, los supuestos autores del asesinato trataron de des-viar la atención del Ministerio Público (MP), haciéndolo pasar por secuestro.

De acuerdo a la entrevistada, la Unidad Antisecuestros del Mi-nisterio de Gobernación supo identificar la naturaleza del he-cho analizando los lugares don-de Sánchez había permanecido retenida, con lo que se constató la presencia de violencia en el lugar.Además, la falta de llamadas

telefónicas para exigir una recompensa fue uno de los indicios que descartaron que el hecho fuera efecto de un secuestro planeado por terce-ros.


El presunto responsable y con-viviente de Sánchez Makepea-ce, Banny Hans Zambrano Lla-ma, de 26 años, habría planeado el hecho para cobrar un seguro de vida por 500 mil quetzales, de acuerdo a la hipótesis de la Policía Nacional Civil, (PNC), quienes encontraron el cuerpo de la fémina en el baúl de un carro parqueado en la zona 4 capitalina.

Por su lado, la representante de la Fundación Sobrevivientes prefirió no adelantar informa-ción sobre esto por lo reciente del caso.

El proceso se inicia estable-ciendo el hecho como “femi-cidio”. En este caso, el proceso será manejado bajo reserva en el juzgado Décimo de la Torre de Tribunales, pero se espera que sea trasladado al Centro de Justicia de Delitos de Femicidio y otras formas de violencia con-tra la mujer.

El cuerpo de la víctima fue en-contrado el 3 de julio.

Banny Hans Zambrano Llamas, de 26 años, es el principal sospechoso del asesinato de Mitzie Sánchez, su conviviente.


ORGANISMO JUDICIAL

BREVES

PROCESAN A BANDAHoy en el juzgado B de Alto Ries-

go continuaría la etapa interme-dia de la audiencia en contra de la Banda del Yoyo, conformada por ocho personas -seis hombres y dos mujeres- acusados del robo de au-tos en Chimaltenango, además, se les sindica de Asesinato en Grado de Tentativa, Conspiración, Fal-sificación de Documentos, Fal-


sificación de Placas y Distintivos para Vehículos, entre otros.

Los acusados son: José Haroldo Zabala Flores, Guadalupe Ruano, Noé Geovany Zabala Rodríguez, Eduardo Morales Rivera, Edvin Aldani Chávez García, Carlos Al-berto Mena Pons, Jorge Manuel Valenzuela Cartagena y Alma Marina Rodríguez Tobar.

FUNDACIÓN PIDE SER QUERELLANTE

En una audiencia, la Fundación Myrna Mack solicitó adherirse

como querellante al caso del ase-sinato del policía, José Miguel Mérida Escobar, asesinado el 5 de agosto de 1991, en el Parque Con-cordia.

De acuerdo a Helen Mack, Mé-rida fue ejecutado extrajudicial-mente por la milicia guatemal-teca, debido a una investigación criminal que realizó en donde se demostró la participación del Ejército en el asesinato de la an-tropóloga Myrna Mack Chang.

SUSPENDEN

AUDIENCIA Por otro lado, se suspendió la

audiencia de 95 personas por la mala conexión de video, pues un porcentaje de los acusados espera-ba en las carceletas del 14 nivel de la Torre de Tribunales, y el resto participaría a través de una co-nexión de video.

A este grupo se le señala de obs-trucción de tránsito extorsiva, extorsión, asociación ilícita, en-cubrimiento propio, asesinato, asesinato en grado de tentativa y exacciones intimidatorias.

mación solicitada por su persona, pues debido a instrucciones del funcionario las solicitudes no se han completado, interfiriendo con su trabajo.

“Se me responde de parte de va-rias dependencias del Organismo Judicial, que por instrucciones suyas -de Sierra-, no se me puede dar la información que solicito y que debo de pedírselas a usted o al Secretario General de la Pre-sidencia de la Corte Suprema de Justicia”, detalló Quiñonez en el oficio.

De esta misma forma, sucedió al solicitar información a través de la Unidad de Acceso a la Infor-mación Pública.

Acatando las nuevas instruc-ciones de “solicitud de informa-ción”, Quiñónez refirió que aún

no obtiene una respuesta, por lo que dijo: “no permitiré injerencia ni obstáculo alguno, respecto a que se censure, se filtre, se con-trole y se disponga qué visitas y qué medios de comunicación pueden tener acceso a mi oficina y a mi secretaria, respecto a qué correspondencia me entregan o no, respecto a censurar u obsta-culizar la entrega y el acceso a la información pública de este alto Organismo”.

Finalmente, el oficio demanda una investigación para deducir res-ponsabilidades en el personal que negó la información solicitada.

Respecto al documento, se in-tentó contactar al Presidente del OJ, pero no fue posible conocer sus declaraciones en relación al tema.

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 10 De JulIo De 2014 / PáGIna 5anunCIo

/ guatemala, 10 De julio De 2014 REPORTAJE

Pasa a la página 8

“Lo que pasa también se ha puesto de moda hacer índices como mecanismos para acceder a préstamos, donaciones o inversiones extranjeras. Cada vez más se hacen

índices a la medida de lo que se quiere lograr y que a veces no son válidos porque son hechos por instituciones que buscan protagonismo y tratar de sesgar información”.

Renzo RosalInvestigador de la Universidad Rafael Landívar.

Reportaje

infografia La Hora: aLejandro ramírez

Con el paso del tiempo, la corrupción generó un fuerte impacto negativo sobre el desarrollo humano en el ámbito mundial. guatemala no escapa a esta realidad, pues en opinión de expertos, además de consideraciones de ética pública, la corrupción desincentiva el desarrollo y reduce los recursos públicos disponibles, lo cual se traduce, por ejemplo, en menos hospitales o educación de peor calidad. De la misma forma, coinciden en que la corrupción también distorsiona el modo en que los gobiernos usan los recursos financieros del Estado y mina la confianza de la ciudadanía en sus instituciones.

En 2013, Guatemala ocupó el lugar 133 entre 187 na-ciones del mundo y el último en Centroamérica, en el índice del Informe Global sobre Desarrollo Hu-

mano de ese año, divulgado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

El reporte utilizó indicadores como esperanza de vida al nacer, años promedio de escolaridad e ingreso nacional bru-to per cápita para indicar que generalmente; el país perdía tres posiciones respecto a 2012 cuando ocupaba el puesto 130, lugar que ahora ocupa Irak.

Cabe mencionar que en Centroamérica el mejor puesto lo ocupa Panamá, en la posición 60; Costa Rica en la 62; El Salvador, 107, un puesto menos que el año pasado; Hondu-ras, 120, y Nicaragua, 129, dejando a Guatemala en el último lugar, con el puesto 133.

Entre los aspectos más relevantes del estudio del PNUD destaca que el país tiene los mismos indicadores de pobla-ción en riesgo de caer en la pobreza y en pobreza extrema de hace dos años, pues uno de cada diez guatemaltecos tiene riesgo de llegar a esta categoría.

Además el 14.5 por ciento de 15 millones de habitantes que se calculan en Guatemala, se encuentra en la pobreza extre-ma, y la línea de pobreza nacional es de poco más de la mitad de la población, es decir, 51 por ciento.

Otra manifestación de esa situación precaria es el gasto público, donde, por ejemplo, para la prestación de servicios de salud, apenas se destina el 2.5 por ciento del Producto Interno Bruto del país.

“PERAS CON MANZANAS”Para Renzo Rosal, investigador de la Universidad Rafael

Landívar, a estas condiciones vienen a sumar, los sobornos, la malversación de fondos, el nepotismo, la burocracia y el tráfico de influencias en los procesos de toma de decisión, como manifestaciones típicas de la somatización del Estado guatemalteco y de los gobiernos de turno.

Asimismo, el ultimo Índice de Democracia que elabora cada dos años la fundación alemana Konrad Adenauer, co-loca a Guatemala en el puesto 17 de 18 países de América Latina en cuanto a mayor riesgo democrático, situación que según el entrevistado, pone en evidencia la necesidad de profundizar los esfuerzos respeto a la democracia, a los de-rechos y libertades sindicales, a la calidad de las instituciones

Indicadores: La corrupción golpea a los más pobres y frena el desarrollo

de Guatemala, como cuando en 1837, el país se convirtió en una nación verdaderamente independiente y se pensaba que se iba a estar a la cabeza en cuanto a indicadores de desarro-llo humano y crecimiento económico en comparación con el resto de países del Istmo.

Sin embargo, esa esperanza se desvaneció en la última década, asegura Rosal, dejando a la nación rezagada si se le compara con Costa Rica o El Salvador, por ejemplo.

El entrevistado argumenta que no todos los índices de comparación internacional poseen una base científica y me-todológica en su construcción y terminan siendo muy varia-dos y disonantes, por lo que se debe prestar atención porque a veces se comparan “peras con manzanas”.

“Lo que pasa también se ha puesto de moda hacer índices

PoR manuel RoDRÍ[email protected]

y a la consolidación del sistema de representación política.Este informe de la organización alemana coincide con el

del PNUD en el sentido de reconocer los avances económi-cos y sociales que se han tenido en la última década en el país, sin embargo, pese a su importancia en el mejoramiento de la calidad de vida, no alcanzan para que el desarrollo de-mocrático sea sostenido y pleno.

Rosal explica que el tema de las malas calificaciones en comparación con otros países obedecen principalmente a que la percepción de corrupción en el país sigue siendo fuer-te en los últimos años, lo cual ha repercutido en los resulta-dos “dramáticos” de las evaluaciones en materia de desigual-dad, marginación y exclusión social, así como en los grandes rezagos en temas de transparencia de la gestión pública.

El analista de la URL indica, además, que también se tiene una estrecha relación con los diferentes procesos históricos

Índice del informe global sobre Desarrollo Humano

Índice de Democracia

Índice de Competitividad global

Índice de Percepción de Corrupción

133-187

17-18

86-148

123- 177

la hora, Guatemala, 10 De JulIo De 2014 / PáGIna 7

RepoRtajePágina 8 / guatemala, 10 De julio De 2014

Viene de la página 6

como mecanismos para acceder a préstamos, donaciones o inversiones extranjeras. Cada vez más se hacen índices a la medida de lo que se quiere lograr y que a veces no son váli-dos porque son hechos por instituciones que buscan prota-gonismo y tratar de sesgar información”, enfatiza el docente universitario.

CORRUPCIÓN Y BUROCRACIAEn cuanto al Índice de Competitividad Global, es una he-

rramienta elaborada por el Foro Económico Mundial (WEF por sus siglas en inglés) con la intención de ser utilizada para identificar y comparar la capacidad para proveer oportuni-dades de desarrollo económico a los ciudadanos de los paí-ses analizados.

La evaluación en 2013 para Guatemala presentó al país en la posición 86 de 148 países analizados, es decir tres puntos por debajo de la posición en 2012, mostrando atrasos y de-bilidades para estimular el crecimiento económico del país a través de la elaboración de nuevas políticas públicas que promovieran un ambiente de inversión más propicio para dicho desarrollo.

Al respecto, Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, comparte el criterio de su antecesor y asegura que la corrupción tiene copadas a las instituciones del Estado, lo cual es una limi-tante para el fortalecimiento de las mismas y al crecimiento económico “pues a medida que hay mayor percepción de corrupción, las instituciones son débiles”.

Asimismo, opina que lo que se está dejando de hacer en Guatemala a comparación de Costa Rica, que comúnmente es un punto de referencia en indicadores sociales del istmo, es que no se apuesta a la inversión social, y por lo tanto es la población de escasos recursos, la que siempre paga las consecuencias pues se dificulta el acceso a servicios básicos como salud, educación, generación de empleo y una vivien-da digna.

De la misma manera, Zapata señala que se afectan las oportunidades de desarrollo de las nuevas empresas y si bien se muestran algunos avances sobre todo en términos de competitividad y clima de negocios, los mismos son muy lentos y es por ello que muchas las acciones se remedian de la mano de la corrupción ante la excesiva burocracia que li-mitan las capacidades del Gobierno.

“En el tema de competitividad y crecimiento económico, se debe reducir la percepción de corrupción a través del me-joramiento de procesos reduciendo a la vez la burocracia. Por ejemplo se redujo el plazo de 42 a 19 días para inscribir una sociedad anónima en el Registro Mercantil, pero aún es mucho tiempo”, subraya.

Precisamente, datos presentados en el informe de Trans-parencia Internacional sobre el Índice de Percepción de Corrupción en diciembre pasado, refieren que Guatemala descendió diez puestos en un listado de 177 países (del 113 al 123), y bajó cuatro puntos (de 33 a 29, en donde cien es la mejor calificación) en la lucha contra la corrupción. Lo que sitúa a Guatemala entre uno de los países peor calificados del estudio.

Esta calificación generó en su momento discrepancias y molestia en los mandatarios Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, quienes cuestionaban la metodología utilizada en la misma y hacían hincapié en que no necesariamente co-rrespondía a la realidad nacional.

Acción seguida y en respuesta a Transparency Interna-tional, el presidente anunciaba que presentaría un informe elaborado por el Gobierno acerca de las medidas que se ha-bían tomado contra la corrupción, provocando una disputa mediática que alcanzó incluso al mes de enero de este año.

“Lo que hace falta es mejorar en este Índice porque esa es la fuente para otros indicadores. Esto provocaría mayor cre-dibilidad en el país y traería mayor inversión y desarrollo, porque un inversionista no estaría interesado en establecerse

en un país donde se tenga percepción de corrupción alta y se tenga que dar mordidas para que se autoricen licencias o permisos de operación”, culmina el directivo de Fundesa.

“PAZ NO SE HA ALCANZADO”Otro indicador que llama la atención de analistas es el Ín-

dice Global de Paz publicado por Vision of Humanity, que profundiza en los costos que el combate a la violencia gene-ra para el país y hace un llamado de atención sobre una de las áreas estratégicas que se definieron tras la firma de los Acuerdos de Paz firme y duradera, y que hoy en día todavía no se has alcanzado.

En ese aspecto, Oswaldo Samayoa del Instituto de Estu-dios Comparados en Ciencias Penales, señala que la falta de certeza sobre las sanciones a la actividad delictiva desata escenarios propicios al sostenimiento de este estilo de vida a lo largo del tiempo, traduciéndose en impunidad y mayores niveles de violencia.

El analista indica que vivir en una sociedad violenta como la guatemalteca tiene como principal efecto el rompimiento de la paz y la consolidación de una cultura de desconfianza, lo cual se traduce en menores oportunidades de desarrollo para la población, haciendo más difícil que el país sea capaz de cumplir las metas planteadas en temas económicos-so-ciales y que el Estado siga cayendo posiciones en las evalua-ciones en la materia.

Samayoa manifiesta que al Estado de Guatemala contener la violencia le genera un costo equivalente al 8.7% del PIB (unos US$7 mil 200 millones) al año, siendo uno de los paí-ses de la región que más gasta en este rubro.

Así también enfatiza en que el tema de la seguridad y la gobernabilidad democrática necesitan profundizarse institu-cionalmente, promover la profesionalización de las fuerzas de seguridad y la transparencia en el sistema de compras y contrataciones para la adquisición de insumos de los elemen-tos policiales, respetando los legítimos intereses de la nación.

“También hay que analizar el acceso al sistema de justi-ca porque tiene que ver con la gobernabilidad en el país y la solución de la seguridad en vez de respuestas punitivas, porque se deja de atender las causas sociales castigando to-das las acciones malas. En este momento no se cuentan con políticas que estén trascendiendo a nivel de lo preventivo y la atención de las causas sociales de la criminalidad”, dice el entrevistado.

En tanto, critica la actitud del Estado en “volcarse a confiar en los servicios de seguridad privada”, aunque las empresas que se dedican a este negocio carezcan de controles y no contraten a profesionales capaces en el manejo de armas y

otros aspectos de índole técnico, social y humano.

INSOSTENIBLE DEUDALa baja carga tributaria, el débil crecimiento económico

y las elevadas tasas de interés confluyen para hacer un pe-ligroso escenario del crédito público. Aun manteniendo el perfil actual del endeudamiento público y la carga tributaria que sigue siendo del 11% respecto al PIB, para 2018 el país podría caer en una crisis por la insostenibilidad de la deuda, según un análisis del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi).

Para Ricardo Barrientos, economista senior del Icefi, Gua-temala, Costa Rica y El Salvador son los países de la región que presentan un perfil insostenible de la deuda pública, mientras Nicaragua y Panamá tienen un perfil sostenible de endeudamiento.

En el caso de Guatemala, Barrientos enciende la alerta in-dicando que se hace insostenible el nivel de endeudamiento por la poca capacidad de pago del Estado y porque no se han alcanzado las metas de recaudación de impuestos previstas para este año.

Antes de llevar a tope la tarjeta de crédito del Estado, Ba-rrientos propone que se debe trabajar en la reestructuración de la deuda, tal como lo plantea el Banco Mundial (BM) en sus últimos informes sobre desarrollo económico.

Según el experto, el tema también tiene que ver con los modelos de desarrollo económico y competitividad que se están impulsando en el actual Gobierno, que apuesta más a la promoción de industrias extractivas en lugar de la inver-sión social, aumentando la brecha de la desigualdad y afec-tando al interés de inversión extranjera en Guatemala.

“Por ejemplo, el 60 por ciento de la inversión extranjera directa que llega a la región centroamericana, se queda en Costa Rica y Panamá, porque invierten más en su niñez y el sistema de educación que es mucho mejor que el de Gua-temala”, subraya.

Barrientos también sugiere retomar un diálogo social para la discusión de un nuevo Pacto Fiscal que tenga como obje-tivo principal garantizar el financiamiento de una Política de Inversión Social, permita el incremento de la carga tributa-ria, la mejora de la transparencia y la lucha contra la evasión y la corrupción, en sintonía con las aspiraciones sociales de desarrollo humano con pasos concretos para su logro.

“La corrupción genera desconfianza, esta frena la tributa-ción y en ese caso el Gobierno no contará con los recursos ni con la legitimidad para hacer lo que debería hacer y es un círculo que lo que han hecho otros países es romperlo a través de sistemas democráticos”, declara el del Icefi.

“En el tema de competitividad y crecimiento económico, se debe reducir la percepción de corrupción a través del mejoramiento de procesos reduciendo a la vez la burocracia. Por ejemplo se redujo el plazo de 42 a 19 días para

inscribir una sociedad anónima en el Registro Mercantil, pero aún es mucho tiempo”.Juan Carlos Zapata

Fundación para el Desarrollo de Guatemala

Guatemala, 10 De julio De 2014 / PáGina 9

Empresarial

Bajan solicitudes del subsidio por desempleo en EE. UU.

Menos trabajadores solicita-ron el subsidio por desempleo la semana pasada en Estados Unidos, lo que redujo el nivel de solicitudes casi a su menor nivel en siete años.

Las solicitudes mensuales de ayuda por desempleo bajaron en 11 mil a un total de 304 mil, anunció el Departamento de Trabajo el jueves. No está le-jos de los 298 mil de hace dos meses, que fue la cifra más baja desde el 2007, antes del comien-

Por CHriStoPHer S. ruGaBerWASHINGTON / Agencia AP

PAÍS ES SOLVENTE DICE JEFE DE GABINETE

FOTO LA HOrA: COrTeSíA

FOTO LA HOrA: COrTeSíA FOTO LA HOrA: AP/ CrAIG ruTTLe

Ricardo Pontaza (Izq.), gerente de marca de Dorada ICE junto a Rodrigo Gavarrete, vocero institucional de Cervecería Centroamericana, S. A.

Presentación en lata de 350 ml de la nueva cerveza Dorada ICE con un toque de limón.

Axel Kicillof, ministro de Economía argentino. El gobierno argentino negó que está al borde de entrar en cese de pagos.

Con la premisa de innovación y satisfacer el gusto por las tenden-cias de los consumidores jóvenes, cerveza Dorada Ice sorprende nuevamente al mercado guate-malteco presentando Dorada Ice con un toque de limón. La bebida mantiene su calidad y su exclusi-va fórmula filtrada en frío ahora con un toque de limón.

Dorada ICE con un toque de li-món tiene características únicas en Guatemala, que van desde su imagen, sabor y aroma, combi-nación que será muy bien acep-

Por reDaCCión [email protected]

BEBIDA ESTARÁ A LA VENTA POR TIEMPO LIMITADO

Cerveza Dorada ICE sorprende con un nuevo sabor con un toque de limónCerveza Dorada iCe, la cer-veza favorita de los jóvenes en Guatemala, presenta una nueva opción “Cerveza Dorada iCe con un toque de limón”.

FOTO LA HOrA: AP/MIke GrOLL, ArCHIvO

El Departamento de Trabajo informó que se redujo la semana anterior el número de solicitudes del subsidio por desempleo.

Argentina niega riesgo de cese de pagos

El gobierno argentino negó hoy que esté al borde de entrar en cese de pagos debido al litigio con los tenedores de deuda impaga en Es-tados Unidos.

“La República Argentina cum-ple regularmente con el pago de la deuda por lo que no hay default de ninguna naturaleza”, aseguró el jefe de gabinete Jorge Capita-nich en rueda de prensa.

Agregó que “Argentina es un país solvente y tiene los recur-sos necesarios para afrontar sus compromisos” con sus acreedores reestructurados en dos canjes de deuda en 2005 y 2010.

Capitanich anunció además que el ministro de Economía Axel Kicillof no participará en la ne-gociación del viernes en Nueva

aSSoCiateD PreSSBueNOS AIreS / Agencia AP

York con el mediador Daniel Po-llack, designado por el juez de esa ciudad Thomas Griesa en el caso de los acreedores en cese de pa-gos desde 2001. Precisó que en su reemplazo concurrirá “un equipo jurídico y financiero”. Kicillof y Pollack se reunieron el lunes en Nueva York, en una cita que se extendió por más de tres horas.

Argentina reiteró en varias oportunidades que considera im-posible cumplir con la sentencia de la justicia de Estados Unidos que la obliga a pagar unos 1.500 millones de dólares a los bonistas que no ingresaron a los dos can-jes de deuda -y que representan sólo el 1% del total de los acreedo-res-. Además ha solicitado que se suspenda la sentencia para poder cancelar obligaciones con los te-nedores de deuda reestructurada.

tada por el consumidor joven de Guatemala.

En Cervecería Centro America-na seguimos innovando, investi-

gamos constantemente sobre las nuevas tendencias y el gusto de los jóvenes que prefieren nuestra marca Dorada ICE; de estas in-vestigaciones nace la idea de lan-zar este nuevo sabor, Cerveza Do-rada Ice con un toque de limón, explicó Ricardo Pontaza, Gerente de Marca de Dorada ICE.

Ésta refrescante cerveza estará disponible por tiempo limitado y a la venta en toda Guatemala, en su presentación en lata de 350 ml, a un precio de Q. 5.00.

Desde ya, Dorada ICE, invita a los guatemaltecos a degustar este nuevo sabor, sabiendo con an-ticipación que cumplirá con las expectativas de los más exigentes consumidores.

zo de la crisis.El promedio de cuatro sema-

nas, una medida más representa-tiva, baja en 3 mil 500 a 311 mil 500, la segunda más baja desde agosto del 2007. Las solicitudes dan un indicio de los despidos, de modo que la cifra más baja indica que los empleadores des-piden menos trabajadores.

Las cifras son el indicio más reciente de que el mercado la-boral está mejorando. La tasa de desempleo es de 6,1%, la más baja en cinco años y medio.

“Los datos siguen siendo ex-tremadamente alentadores”, afirmó Jim O*Sullivan, econo-

mista jefe en High Frequency Economics. El promedio de

cuatro semanas ha bajado del promedio del año pasado de 343 mil, observó.

De todos modos algunos eco-nomistas advirtieron que las ci-fras podrán ser variables en las semanas próximas. Eso se debe a que los fabricantes de automó-viles suelen cerrar sus plantas en julio para preparar los modelos nuevos a presentar en el otoño.

El número de personas que re-ciben el subsidio por desempleo es de 2,58 millones, mucho me-nos que los 4,5 millones de hace un año.

SaludPágina 10 / guatemala, 10 De julio De 2014

MILLONES DE PERSONAS EN EL MUNDO LO PADECEN

Alois Alzheimer y lasvariaciones del cerebro

Millones de personas en el mun-do padecen esta demencia y se calcula que en las próximas déca-das la cifra de enfermos seguirá creciendo debido al aumento de la esperanza de vida.

Cuando el psiquiatra Alois Al-zheimer descubrió por primera vez los síntomas y las modifi-caciones en el cerebro de su pa-ciente Auguste Deter hace ya cien años, supo que se trataba de una enfermedad muy rara. El sábado, el científico que relacionó estas modificaciones del cerebro con la pérdida de la memoria hubiera cumplido 150 años.

Nacido en la localidad bávara de Markrbreit, el hijo del nota-rio Eduard Alzheimer y su mujer Theresia decidió estudiar medi-cina en Berlín, Tubingia y Würz-burg. Posteriormente fue médico asistente en la clínica psiquiátrica de Fráncfort para dementes y epi-lépticos. El caso de Auguste Deter le fascinó desde el principio.

“¿Cómo se llama?” - “Augus-te” - “¿Apellido?” - “Auguste” - “¿Cómo se llama su marido?” - “Creo que Auguste”. Este diálogo pasó a los anales de la historia de la medicina.

Auguste fue llevada en 1901 por

Por Sabine DobelMúnich / Agencia dpa

realizan cosas sin senti-do, como niños pequeños, pero no resulta divertido. los enfermos de alzheimer no saben lo que hacen la mayor parte del tiempo. el psiquiatra y neurólogo alemán alois alzheimer fue el primero en identificar los síntomas de una enferme-dad que llevaría su nombre.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Se calcula que en las próximas décadas la cifra de enfermos seguirá creciendo debido al aumento de la esperanza de vida.

TABAQUISMO

Humo perjudica a las mascotas

Hace diez años, Shirley Worth-ington llevó a Tigger al veterinario cuando empezó a sangrar el hoci-co del perro. Cuando le comuni-caron que el animal tenía cáncer supo que era suya la culpa por su adicción al cigarrillo, un hábito que no pudo abandonar hasta des-pués de la muerte de su mascota.

El humo de segunda mano pue-de causar cáncer pulmonar y na-sal en los perros, linfoma maligno en los gatos y alergia y problemas

respiratorios en ambos animales, según estudios en la Escuela de Medicina Veterinaria en la Uni-versidad Tufts en Massachusetts, la Universidad Estatal de Colora-do y otros establecimientos.

No se conoce el número de mas-cotas que muere cada año, pero los veterinarios saben, gracias a pruebas de laboratorio y visitas a sus consultorios, que la inha-lación de humo causa reacciones alérgicas, inflamación y cáncer nasal y pulmonar en los animales domésticos, dijo Kerri Marshall,

directora de veterinaria de Tru-panion, empresa de seguros para mascotas.

Aunque Worthington está segura de la causa de muerte de su perro, se necesitan más investigaciones para que los veterinarios puedan decir con certeza que el cáncer canino fue causado por el humo de segunda mano u otro motivo, dijo la doctora Liz Rozanski, cuya investigación en Tufts se concentra en la función respiratoria en ani-males pequeños.

Worthington, de 52 años, resi-

dente en Brooklyn, Nueva York, dijo que fue fuerte fumadora mientras tuvo a Tigger, que mu-rió a los 8 años en 2004. Un año después, la mujer, su madre y su hermana dejaron el cigarrillo en honor a la mascota desaparecida.

Más adelante, en 2007, la madre de Worthington murió de cáncer.

“El cigarrillo se llevó a mi ma-dre”, se lamentó. “Y a mi perro”.

Las mascotas no son menciona-das en el informe de este año del director de salud pública, pero en 2006 dijo que el humo de segun-

da mano era perjudicial para los animales. La Fundación Legacy, la segunda mayor organización sin fines de lucro en el terreno de la salud pública, instó a los fumado-res a dejar el tabaco para bien de sus mascotas, y la Sociedad Esta-dounidense para la Prevención de la Crueldad con los Animales ex-hortó a que los hogares con mas-cotas estuvieran libres del tabaco.

Y es todavía más importante para la salud de los gatos, que son más susceptibles que los perros al humo del tabaco.

Por Sue manningLOS ANGELES / Agencia AP

su marido al centro psiquiátrico confusa y desorientada. Enton-ces tenía 51 años. Estaba sana, sin ningún trauma psicológico conocido. La pérdida de memo-ria era todo un enigma para los médicos y llevó a Alzheimer a documentar sus conversaciones y observaciones en un cuaderno de 31 páginas.

Cuando abandonó Francfort para dirigir el laboratorio de anatomía cerebral en una clínica psiquiátrica en Munich, nunca perdió de vista a Auguste Deter. Tras su muerte el 8 de abril de 1906 pidió que le mandaran su cerebro. Al analizarlo con el mi-croscopio descubrió una pérdida celular masiva y sedimentos poco

comunes.Medio año más tarde, en la 37

reunión de médicos psiquiátricos del suroeste de Alemania, infor-mó de esta enfermedad única y sobre el “peculiar y complicado proceso de la enfermedad de la corteza cerebral”.

Sus compañeros calificaron su descubrimiento como “curio-

so”. La investigación cerebral era entonces una moda. Muchos médicos analizaban los cerebros con microscopio, hacían visibles estructuras con colorante o des-cribían modificaciones. Sin em-bargo, Alzheimer fue el primero que relacionó los sedimentos y la pérdida de memoria en una pa-ciente joven.

Actualmente, los científicos se basan en que la mayoría de las personas con más de 65 años pue-den padecer la enfermedad de-bido a una lenta disminución de los metabolitos y de los péptidos amiloides. Las células cerebrales se mueren. Consecuencia: a los afectados les faltan las palabras, dejan de saber realizar actividades básicas como manejar los cubier-tos o vestirse, por ejemplo, y no re-conocen ni a la familia ni amigos.

Los desencadenantes de la en-fermedad no están claros. Sin embargo, el estilo de vida y la alimentación juegan un papel a la hora de padecerla, al igual que al-gunos tipos de deportes como el boxeo. Estudios han demostrado que también existe una disposi-ción genética.

“La causa es multifactorial”, de-clara el psiquiatra muniquense Timo Grimmer. “Las personas tie-nen una mayor esperanza de vida y con ello tienen sencillamente una mayor probabilidad de pade-cer una enfermedad”, agrega.

El rápido aumento de casos de enfermos de Alzheimer alarma a Grimmer y a sus compañeros de profesión. “Una enfermedad tan extendida, que afecta a millones de personas, en algún momento deja de poder ser una enferme-dad controlable”.


Ciencia

Es el primer día que incursiona en la financiación globalizada, la práctica de usar la internet para recaudar sumas relativamente pequeñas de dinero por parte de mucha gente a fin de financiar un proyecto. Es algo completamente distinto a las fuentes de finan-ciación tradicionales para inves-tigación científica: la industria, el gobierno y las organizaciones filantrópicas.

Aparte de la ciencia, ha teni-

China y Estados Unidos toma-ron ayer algunas medidas meno-res para combatir el cambio cli-mático, aunque los dos mayores emisores de carbono en el mundo siguieron muy distanciados en cuanto a un plan amplio para re-ducir las emisiones.

El principal encargado del cli-ma en China, Xie Zhenhua, dijo que su país no debería estar su-jeto a las mismas reglas para las emisiones de efecto invernade-ro que Estados Unidos y otras naciones, e insinuó que Beijing se opondrá a todo intento de imposiciones en la conferencia mundial sobre el clima el año

próximo.“Estamos en diferentes etapas

de desarrollo, tenemos responsa-bilidades históricas diferentes y capacidades diferentes”, dijo Xie a la prensa.

El enviado especial estadouni-dense Todd Stern dijo que Wash-ington favorece que cada país de-cida lo que es capaz de hacer, en

vez de ser catalogado como país desarrollado o en desarrollo a fin de decidir cuánto debería contri-buir cada nación para reducir el cambio climático.

Cuando se le preguntó si los chinos eran receptivos a esa idea, Stern respondió que “es una de esas conversaciones que se pro-longan interminablemente”.

Una investigación científica que contempla disparar ondas sono-ras contra el lecho marino recibió aprobación de un juez el martes, pese a los esfuerzos del gobierno de Nueva Jersey para impedirlo.

El proyecto, que lleva años preparándose, acaparó repen-tinamente la atención la sema-na pasada en el estado cuando pescadores comerciales y los ambientalistas expresaron su in-quietud por la posibilidad de que afecte la vida marina.

La investigación realizada por científicos de la Universidad Rut-gers y otras instituciones se lleva a cabo con financiamiento fede-ral y desde un barco federal de investigaciones. Su objetivo es es-tudiar los sedimentos que se han acumulado en el lecho marino durante los períodos de cambio en el nivel del mar de los últimos 60 millones de años. El plan es completar un mapa tridimensio-nal de parte del lecho marino que pueda ofrecer pistas sobre lo que podría pasar con el aumento en el nivel de los océanos.

Desde el 1 de julio, los investi-gadores han usado pistolas de aire que disparan cada 5,4 segun-dos y emiten sonido de unos 250 decibeles. El plan es operar las pistolas continuamente 30 días junto con otras señales acústicas de menos decibeles que se envían cada segundo. Los investigadores acordaron suspender los disparos cuando se detecten mamíferos marinos en ciertas áreas.

Reuben Schifman, abogado del gobierno de Estados Unidos, dijo que es primordial hacer la inves-tigación en estos momentos por

razones logísticas. “Los investiga-dores están disponibles, la embar-cación está disponible, las condi-ciones del tiempo son favorables y las ballenas no están en el área”, dijo Schifman al juez el martes.

También afirmó que no habrá daños permanentes a la vida marina.

Aunque el juez federal de dis-trito Peter Sheridan se negó a suspender el proyecto para darle a Nueva Jersey 30 días para re-visarlo, sí aceptó suspenderlo un día si el estado decide apelar su fallo ante una corte superior.

Por malColm ritterNUEVA YORK/Agencia AP

Por louiSe WattBEIJING/Agencia AP

Por GeoFF mulViHillTRENTON,/Agencia AP

HUBO ÉXITO EN PROYECTOS COMO EL DESARROLLO DE VIDEOJUEGOS Y PRODUCTOS DE CONSUMO

AMBIENTE

JUEZ

Científicos apelan a financiación colectiva

China y EE. UU. con diferencias sobre cambio climático

Avalan investigación con ondas sonoras en mar

en más de tres décadas que ha pasado estudiando los helechos, la profesora Kathleen Pryer, de la uni-versidad de Duke, ha recibi-do su cuota de subvencio-nes científicas. Pero para su proyecto más reciente, está recibiendo ayuda de una enfermera retirada en Ca-nadá y un joven de 17 años en Arkansas, entre otros.

FOTO LA HORA: AP FOTO/DUKE PHOTOGRAPHY, LEs TODD

Esta foto muestra el helecho Azolla. La financiación globalizada, la práctica de usar internet para recaudar fondos apelando a muchos donantes, ayudó a la profesora Kathleen Bryer, de la Universidad de Duke, a financiar un proyecto para el estudio de los helechos.

FOTO LA HORA: AP FOTO/ANDY WONG, POOL

El Diálogo Estratégico y Económico EE. UU.-China en Beijing.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Se estudian los sedimentos que se han acumulado en el lecho marino.

do éxito para proyectos como el desarrollo de videojuegos y otros productos de consumo, la publi-cación de libros, la elaboración de películas y otros programas de entretenimiento. Una campaña para financiar la continuación ci-nematográfica del programa tele-visivo “Veronica Mars” consiguió dos millones de dólares en menos de un día. En total recaudó 5,7 millones en 30 días.

Pero “la ciencia todavía no ha alcanzado la estatura de Veronica Mars”, observa Jeanne Garbari-no, directora de contacto con la ciencia en la Universidad Roc-kefeller en Nueva York, quien ha usado la financiación globalizada y ha aconsejado informalmente a otros. En cambio, los proyectos científicos tienden a ser mucho más modestos y por lo general re-caudan miles o decenas de miles de dólares.

Un investigador, por ejemplo, recaudó unos 2.000 dólares para

alquilar un camión y comprar suministros a fin de recobrar el esqueleto de un triceratops que había hallado en Wyoming. Las campañas actuales en el portal experiment.com incluyen 5.000 dólares para investigar un pará-sito en los ostiones en Carolina del Norte, 3.500 dólares para es-tudiar una enfermedad del mur-ciélago, y 17.400 dólares para etiquetar tiburones para estudiar sus hábitos migratorios.

En un éxito resonante, más de 150.000 dólares se recaudaron para tomar contacto con un viejo satélite de investigación y reacti-varlo.

Pryer lanzó el mes pasado una campaña de seis semanas para recaudar 15.000 dólares a fin de descifrar el ADN de un helecho acuático de rápido crecimiento llamado azolla, suficientemente pequeño como para que quepa en la punta del pulgar, y dice que aprender más sobre la planta po-

dría rendir buenos beneficios.Azolla captura y procesa ni-

trógeno del aire con la ayuda de bacterias que viven en ella, y los estudios podrían permitir a los científicos aprovechar ese recur-so para implantarlo a algunos

cultivos a fin de reducir la nece-sidad de fertilizantes, dice. Azo-lla también succiona anhídrido carbónico de la atmósfera, lo que la hace potencialmente útil para combatir el calentamiento global, agregó.

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 10 De julio De 2014

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. jeFe De reDaCCión: javier estraDa toBar

Como consecuencia del fuerte temblor de esta se-mana, que nuevamente

afectó a San Marcos, una niña murió cuando el cielo falso del hospital de la localidad cayó por el sismo. Pero hay que decir que ese mismo cielo falso había caído también hace casi dos años cuando se produjo el terremoto que causó seria destrucción en San Marcos y fue colocado nuevamente como parte de la deplorable “reconstrucción” que ha estado a cargo de entidades de go-bierno.

Evidentemente estamos frente a una típica obra a la chapina, es decir, en la que nadie es responsable de un trabajo mal hecho, pero el dinero ya fue embol-sado por los contratistas y repartido con los funcionarios a cargo de autorizar los contratos. Es inaudito que un temblor que en general provocó menos daños que el anterior en San Marcos, volviera a derribar el cielo falso del hospital pese a que el mismo fue colocado como una reparación y, en teoría, debió haberse tenido el cuidado de prevenir que pu-diera volver a ocurrir otro sismo.

El caso es que por esa niña muer-

ta nadie responde ni responderá a sus familiares. Ni el gobierno que tiene su enorme cuota de responsabilidad, por-que fue quien contrató a los ineptos que hicieron el trabajo ni los contratistas que, en el mejor de los casos, verán que se hace efectiva alguna fianza si es que alguien mueve un dedo para que, por lo menos, se disponga de los fondos para volver a colocar otro cielo falso, tan fal-so como el techo que se coloca y que no cede a la primera de cambio.

No existe en Guatemala un concepto de responsabilidades que puedan dedu-cirse ni siquiera en los casos más graves de muerte de inocentes que terminan pagando con su vida el precio de la co-rrupción. No existe una lista negra de contratistas a los que, por inútiles e in-eficientes, no se vuelve a contratar por-que hacen mamarrachos como ese cielo falso que cayó sobre el cuerpo indefenso de la niña. Lo menos que debió hacer el

Presidente cuando comunicó la in-fausta noticia informando, además, que ese cielo falso recién fue coloca-do como parte de la reconstrucción que es responsabilidad de su gobier-no, es señalar con todas las letras a la

empresa responsable para que al menos se tenga la esperanza de una vindicta pública contra tanto sinvergüenza que tranquilamente goza del dinero mal ha-bido sin el menor remordimiento por la pérdida de una vida, como en este caso.

Se harta uno de estar señalando la co-rrupción y sus funestas consecuencias que por lo general tienen efectos tan fu-nestos como el que ahora comento. No hay respuesta ni de alguna autoridad ni de la misma sociedad para reclamar no sólo transparencia sino que se haga caer el peso de la ley sobre corruptos y co-rruptores, sobre empresarios y funcio-narios sinvergüenzas que se reparten el pastel del erario, aunque ello se traduz-ca en obras tan deplorables que no re-sisten y que además de afectar los inte-reses económicos del país, se traducen en riesgo de muerte para la población. ¿Hasta cuándo, Guatemala, aguantare-mos este latrocinio?

A la gran mayoría de guate-maltecos nos llama pode-rosamente la atención la

ineficacia del Estado para impulsar programas o políticas que conduzcan a los inversionistas y empresarios a retener empleos y a promover inver-siones que adicional y paralelamente produzcan el manteni-miento y el aumento de la recaudación tributaria. Preocupa más todavía que las dependencias encargadas de velar por la seguridad ciudadana no hayan podido devolverle a la ciuda-danía la confianza indispensable para realizar sus actividades productivas dentro de un marco de paz y tranquilidad, pues para propios y extraños nos parece indispensable contar con este factor, si es nuestro deseo incrementar actividades, no di-gamos para quienes han puesto sus ojos en nuestro país.

La correcta y exacta percepción de la inseguridad en que vivimos se complica todavía más cuando el Presidente, su Mi-nistro de Gobernación y demás autoridades afirman por los medios de comunicación que los índices de violencia y de-lincuencia se han reducido, lo que provoca la lógica reacción ciudadana de negarse a aceptar tal afirmación cuando ya fuera en el círculo de trabajo, familia o amistades comprueba feha-ciente y constantemente lo contrario. De esa cuenta, cuando a través de la información contenida en un cable informativo de la Agencia EFE, procedente de México, nos enteramos que en

ese país el Instituto Nacional de Esta-dística y Geografía es el responsable de hacer encuestas, con un nivel de confianza del 95%, para ser capaz de dar a conocer la apreciación real de lo que existe sobre la inseguridad, el que por cierto en la última encuesta

realizada en marzo del presente año, tuvo una leve disminu-ción pasando del 72.4% al 70.2% de inseguridad.

De ahí que estas sean algunas de las preguntas que me hago todos los días: ¿Cuál es el afán de nuestros funcio-narios públicos de seguir ocultando tan valiosa información, no solo útil para ellos, sino para medir los resultados de sus planes, como para la ciudadanía en general que tiene el sobra-do derecho de saber qué es lo que realmente está ocurriendo en su país? ¿Cuánto le costaría al Estado, el que ya cuenta por cierto con el INE, entidad especializada en la materia, para medir con certeza cuál es la impresión popular que existe sobre la seguridad pública? ¿Por qué seguir manipulando el criterio ciudadano? No, se hace todo lo contrario, la casta po-lítica prefiere seguir gobernando al país solo para satisfacer sus intereses particulares, como seguir manteniendo sojuzga-da a la población víctima de las consecuencias de continuar viviendo en el mismo ambiente de la terrible inseguridad que nos azota, lo que se viene a sumar a los peores índices de pro-greso, desarrollo y falta de oportunidades.

El tema de la transparencia

Guatemala está enfrentando situaciones de mucha importancia en una coyun-tura especial. Mientras el Presupuesto

de Ingresos y Egresos de la Nación se encuentra desfinanciado y tiene que recurrir a préstamos para paliar los vacíos financieros, se presentan crisis como la de los menores migrantes y la del terremoto que afectó a miles de ciudadanos en el área occidental del país que requieren de una atención inmediata, eficiente y eficaz.

Pero el problema principal, aparte de la voluntad política de enfrentar estos temas así como los permanentes problemas que nos aquejan como Estado, es la aplicación de to-das las medidas que hagan que la inversión y la atención sea con verdadera transparencia y no con las prácticas que justificando la emer-gencia se vuelven una piñata para funcionarios involucrados.

Mientras se lleva al Congreso de la Repú-blica la aprobación de un Estado de Calamidad que permita que se ejecute gasto y se asignen fondos para proyectos sin llenar los requisitos de la Ley de Compras y Contrataciones del Es-tado, a los guatemaltecos nos invade un temor con respaldo porque aun cuando entendemos que este es momento de asistir a quienes están necesitados, no entendemos cómo hay quienes han aprovechado coyunturas similares para ha-cer sus negocios.

Es por ello que recalcamos que una práctica transparente es muy importante. No tenemos los fondos para garantizar el funcionamiento de las instituciones estatales en las condiciones normales, por lo que hay que ser cuidadoso con el uso de cada centavo para sacarle el máximo provecho posible.

Les queremos recordar a los funcionarios pú-blicos que lo que están gastando no es su dinero, sino el dinero de todos los guatemaltecos. Ellos saben que cuentan con una institución de cari-catura como la Contraloría General de Cuentas de la Nación que no sirve para nada, donde su titular pasó por aire durante todo su período aparentando que Guatemala es el país menos corrupto porque no hizo una sola denuncia de los casos serios e importantes de corrupción que en sus narices se cometen. Evidentemente, el Congreso que es el otro “ente fiscalizador” tiene menos que hacer en ese rol cuando sus mismos miembros andan con los ojos abiertos a ver qué parte del pastel les toca.

Debemos estar atentos porque en la urgencia, en la necesidad, cuando se colocan los fondos y los métodos para facilitar la atención a las per-sonas, es cuando los más inescrupulosos vienen a llevarse el dinero que tanta falta nos hace. El tema de la transparencia es fundamental.

oscar Clemente marroquí[email protected]

Francisco Cáceres [email protected]

¿Quién asume la responsabilidad por la muerte?

Situación real de la seguridad públicaPunto De vista

OPINIóN guatemala, 10 De julio De 2014 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Desde mi niñez y p oster ior mente durante mi adoles-

cencia y juventud escuchaba a menudo que San Marcos era el segundo departamento que más aportaba al fisco y el que menos recibía del Estado, para decirlo con palabras sencillas, porque permanecía olvidado de parte de las autoridades del gobierno central, como en la actualidad.

Apunto esa breve intro-ducción a propósito de otro terremoto que azotó al país, especialmente el Occidente la mañana del pasado lunes. Después de sentir el remesón aún en mi confortable lecho, me despabilé y llamé telefóni-camente a familiares en San Marcos, para establecer su estado físico y emocional, las condiciones de su vivienda y otros datos paralelos.

Afortunadamente salieron indemnes del violento mo-vimiento terráqueo, pero se ha ahondado su pesimismo en torno al futuro inmediato de sus vidas, como probable-mente ocurre con todos los marquenses, porque viven pendientes de cualquier estre-mecimiento del suelo y pien-san pesimistamente que en cualquier momento otro te-rremoto los sorprenderá y que posiblemente éste sea más ca-tastrófico que los precedentes.

Me pesa mucho lo que les ocurre a mis coterráneos de todos los municipios de San Marcos. Posiblemente ya no es uno de los dos departamen-to que más tributa al erario, y cuando intenté averiguar cuál es su contribución al PIB no logré mi cometido, porque Guatemala es una país en el que las estadísticas no son confiables, sino contradicto-rias y confusas.

Lo que puedo asegurar es que los habitantes de ese departamento se han conver-tido en un ansioso botín para

los voraces políticos, porque “elige” –y disculpen tan fanta-siosa idea- a nueve diputados al Congreso, que se dedican a colocar a sus parientes y allegados en cualquier puesto de la ubérrima burocracia, a escoger a los contratistas de obras de infraestructura, para obtener ganancias ilícitas y, en fin, a pasarla bien y enrique-cerse a como dé lugar.

Durante los años recientes San Marcos ha sido azotado por copiosas tormentas tropi-cales que destruyeron carre-teras construidas con saliva y lodo, puentes, edificios esco-lares y centros hospitalarios y de salud endeble y, por su-puesto, viviendas levantadas con adobes, de bajareque y otros materiales que no resis-ten las fuerzas desatadas de la naturaleza.

Si a eso se suma la con-génita inclinación humana de los marquenses a aceptar con resignación e indiferencia los abusos de autoridades de todas las jerarquías, desde la cúspide del Estado hasta ines-crupulosos y astutos alcaldes y empleados públicos de bajos escalones, con excepción de pocos municipios, ese depar-tamento continuará rezagado hasta que los marquenses se despojen de su silencio, quie-tud y sumisión, y levanten su voz, ánimos y fuerzas para defender sus derechos y el fu-turo de sus hijos, mandando al carajo a esa casta política conformada por ladrones que han usurpado la Gobernación departamental, las curules en el Legislativo y las alcaldías locales.

(Agrega el indómito Ro-mualdo Tishudo: -Sólo depende de los que estén dispuestos a recuperar su dignidad pisoteada y acuer-par un movimiento masivo que se rebele contra la injus-ticia, la explotación y la servi-dumbre).

En 1960 Douglas McGre-gor escribió el libro “The Human Side of Enterpri-

se” donde marcó dos formas de ver a las personas dentro de una organización. Las personas perci-ben la actitud de los jefes hacia ellas, los subalternos en la organización. Resulta obvio mediante la observación, saber cómo piensa el jefe, de las personas en los diferen-tes puestos.

La “Teoría X” indica que la motivación en el empleado es negativa, lo que refleja en su accionar y por consiguiente en su rendimiento en el trabajo. Algunas de las actitudes de parte del jefe son: 1. Asume que la fuente de motivación más importante para el empleado es monetaria y en segun-do lugar la seguridad laboral. 2. La mayoría de personas resisten al cambio. 3. Muchos de los empleados se centran en ellos mismos (self centered). Tienen que ser centrados y en muchos casos coaccionados para lograr los objetivos operacionales. 4. La motivación a los empleados se queda en los niveles más bajos de la jerarquía de necesidades de Maslow. 5. La mayoría de empleados tienen poca habilidad de resolver problemas de la organización de manera crea-tiva. 6. La mayor parte de los empleados no tiene ambición personal, tiene poco deseo de tener responsabilidad y pre-fieren ser dirigidos.

La “Teoría Y” demuestra una actitud más positiva de los jefes hacia los empleados. Las necesidades más altas de los empleados son estima y autorrealización, según Maslow. Son necesidades continuas que no se satisfacen

completamente. Es por eso que son continuas. El liderazgo de los jefes, expresado en su actitud y actuación, demuestra, entre otras, que: 1. El trabajo puede ser natu-ral, ameno, si las condiciones son

favorables. 2. Los empleados son autodirigidos (moti-vados) y creativos para alcanzar los objetivos organiza-cionales porque ellos están comprometidos en ese logro. 3. Las personas están comprometidas con alcanzar los objetivos de calidad y productividad si las recompensas son dirigidas a satisfacer las necesidades de estima y au-torrealización. 4. La capacidad de ser creativos impreg-na toda la organización. 5. La mayoría de empleados sí puede responder a tener más responsabilidades. 6. Bajo esas condiciones habrá ambición de progreso personal y organizacional.

McGregor reconoció que algunas personas tal vez no han alcanzado su nivel de madurez y por lo tanto necesitan más controles mientras maduran al punto de poder quitar los controles más estrictos.

Los conceptos de las teorías X e Y tienen más de 50 años, sin embargo, el principio de expresión de la actitud de los jefes hacia las personas, es aún válido.

Todos tenemos que reflexionar sobre cuál es nuestra ac-titud hacia las personas con quienes tenemos más contacto en el trabajo o fuera de él para lograr resultados positivos.

En el siguiente artículo, abordaré el tema de las Jerarquía de necesidades de Maslow, el Efecto Hawthorne y el Efecto Pigmalión.

A pesar que comparto el clamor popular por el respeto que nos deben a

los ciudadanos los partidos polí-ticos y los políticos que los diri-gen y que creo firmemente que mientras no cambiemos la Ley Electoral y de Partidos Políticos se nos torcerá la cara de la rabia cada cuatro años y los políticos nos seguirán engañando, tengo que manifestar que no estoy de acuerdo en la suspensión que recién emitieron los señores Magistrados del Tri-bunal Supremo Electoral.

No estoy de acuerdo con la resolución porque no se encuentra en ella sustento legal alguno para proceder como se hizo, y lejos de presentar una resolución téc-nica y apegada a derecho que enumerara puntualmen-te los causales de la resolución para cada partido polí-tico suspendido, básicamente los meten a todos en un costal –que claro que podrían ser crías de culebra de las misma madre- y se disparan una resolución basada en considerandos como el siguiente: “En el contexto social actual se ha manifestado como notorio de forma reiterada y evidente, diversos actos por parte de las or-ganizaciones políticas que tienden a influenciar el cri-terio del futuro elector en la captación de votos…….” que sinceramente me parece un considerando infantil y poco profesional desde el punto de vista del dere-cho. Veamos; “el contexto social actual” y el hecho de que la población esté cansada de los engaños y la poca ética de la raza política en el país no faculta al TSE a suspender partidos políticos solo porque es algo que a casi todos nos alegre. “diversos actos por parte de

las organizaciones políticas que tienden a influenciar el criterio del futuro elector en la captación de votos” ¿quién de ustedes co-noce un partido político que no tenga como objetivo general per-

manente el “influenciar el criterio del futuro elector en la captación de votos”?

El Artículo 92 de la Ley Electoral y de Partidos Polí-ticos define claramente los tres causales que facultan al TSE a suspender temporalmente a un partido político. De los tres causales el único que podría aplicar para este caso es el inciso “c) Si el partido no ha pagado las mul-tas que se le hayan impuesto de acuerdo con el artículo 90 de esta ley” por lo cual la resolución de suspensión debió de haber dejado claramente descrito qué multas específicamente fueron las que cada uno de los partidos políticos dejaron de pagar.

Está claro que aunque la decisión del TSE provenga de las más sacrosantas intenciones y que tengan el apo-yo del pueblo entero, eso no implica que puedan pasar encima de la ley.

Vale la pena el análisis porque guste o no, la suspen-sión no fundamentada de cualquier partido o partidos puede ser utilizada fácilmente para causar daño polí-tico a algún enemigo o enemigos políticos específicos como de hecho sucede tal vez sin querer, ahora mismo. Seis meses sin actividad política de ninguno de los par-tidos en contienda real pero el gobierno dándole duro a la pauta oficial con sus precandidatos en primera fila. Piense bien, ¿qué pasaría si el día de mañana suspenden sin fundamento legal al partido de su preferencia?

eduardo villatoro

raymond j. [email protected]

john Carroll

Marquenses sufridos,olvidados, resignados

Teorías X e Y

Lo peligroso de las suspensiones del TSE

PalaBras De PaPel

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 10 De julio De 2014

En la madrugada del viernes 4 de julio al abrir mi correo

electrónico supe de una desgarradora noticia. Patri-cia Samayoa, funcionaria de la municipalidad capitalina de Guatemala en el tema de mujeres y feminista ella misma, fue asesinada ab-surdamente por un guardia privado de seguridad que resguardaba a una céntrica farmacia. Por alguna ex-traña razón, el guardia de seguridad consideró que se encontraba en la víspera de un asalto al lugar que cuida-ba y disparó su arma contra Pati que cayó fulminada por el ataque. Acto seguido el guardia arrastró el inerte cuerpo y se acantonó en la farmacia y así estuvo du-rante tres horas, durante las cuales repelió los intentos de las fuerzas de seguridad pública de tomar el lugar e incluso hirió a uno de los policías que intentaban ha-cerlo. Así estuvo hasta que finalmente después de tres horas se rindió y se entregó a las fuerzas del orden pú-blico que lo rodeaban.

Según cálculos derivados de estadísticas de varias ciudades, las capitales de los tres países del triángulo norte de Centroamérica se encuentran entre las diez ciudades más peligrosas del mundo. Más allá de eso, en general países como Guate-mala, Honduras, El Salva-dor y Belice son los lugares más violentos del mundo en términos de número de homicidios por cada 100 mil habitantes. En todos estos países, y en general en Americe Latina, la inseguri-dad rampante ha converti-do a la seguridad ciudadana en una apetitosa mercancía y por lo tanto se ha abierto un inmenso mercado que hace proliferar las empre-sas privadas de seguridad. En Guatemala el negocio

es tan grande que habiendo aproximadamente 30 mil policías estatales, el núme-ro de policías al servicio de las empresas privadas de seguridad probablemente alcancen entre 150 y 200 mil efectivos según cálculos conservadores.

Generalmente estas em-presas privadas de segu-ridad actúan con la lógica de toda empresa capita-lista: minimizan los costos y maximizan las ganan-cias. Los policías privados son escogidos de manera descuidada, están mal pa-gados, mal entrenados y son sometidos a jornadas extenuantes de trabajo. El resultado es que en no po-cas ocasiones se vuelven en lo contrario de lo que se pretende que sean: al darles armas largas de alto calibre a gente mal pagada, con perfiles psicológicos pobremente controlados y con jornadas agotado-ras, las policías también se convierten en fuente de in-seguridad. La tragedia que le quitó a la vida a Patricia Samayoa es una muestra de todo ello.

No puedo terminar estas líneas sin expresar el do-lor que me ha ocasionado la muerte de la inolvidable Pati. La conocí cuando era una joven activista estu-diantil de 22 años, durante largos años estuvimos em-parentados por nuestros respectivos matrimonios, la seguí viendo cuando nuestras vidas cambiaron y finalmente en 2011, me despedí de ella para siempre sin saberlo, cuando finali-zó un convivio en casa de mis amigos Tono Móbil y Li Castro en el contexto de la solicitud de perdón por par-te del Estado por el asesina-to de mis padres.

Siempre te recordaremos y llevaremos en el corazón, querida Pati.

En sentido meramente econó-mico (y no, por ejemplo, en sentido artístico o científi-

co), hay varias definiciones de inno-vación, tan diversas que parece que el objeto de cada definición no fuera el mismo. Para nuestro propósito, adoptaremos provisional-mente esta definición de innovación económica: empleo de un nuevo factor de la producción, o de una nueva combinación de factores de la producción, para incrementar la productividad del proceso de producción. Hay por lo menos cuatro clases de factores de la producción: trabajo, capital, recursos naturales y tecnología.

El economista Joseph Alois Schumpeter le ha conferido tal importancia a la innovación, que ha afirmado que “es el hecho sobresaliente en la historia económica de la sociedad capita-lista, o lo es en aquello que es puramente económico en esa historia; y también ella es en gran parte la causa de la mayo-ría de aquello que aparentemente es propio de otros factores.” Schumpeter también ha afirmado que “seguramente, nada puede ser más evidente, o aun ser objeto del más trivial sen-tido común, que la proposición de que la innovación… es el núcleo de casi todos los fenómenos, dificultades y problemas del acontecer económico en la sociedad capitalista.”

Innovar, en sentido económico, no es inventar un nuevo fac-tor de la producción, ni es inventar una nueva combinación de factores de la producción. Distinguimos, entonces, entre inno-var e inventar. La innovación presupone invención, es decir, se innova con aquello que ya ha sido inventado. La invención consiste en un proceso psicológico, y la innovación consiste en

un proceso económico. La invención adquiere utilidad económica porque, por medio de la innovación, contri-buye a incrementar la productividad del proceso de producción. Y el pro-ducto de la invención pueden ser bie-

nes (entre ellos, bienes de capital) o combinaciones de bienes (entre ellas, combinaciones de bienes de capital).

La invención requiere de creatividad. Es creatividad econó-mica, y no, por ejemplo, creatividad artística o científica, aun-que un artista (como Leonardo da Vinci) o un científico (como Louis Pasteur) sea inventor. La creatividad económica tiene dos atributos esenciales: la originalidad y la funcionalidad. La originalidad consiste en que el producto de la creatividad es nuevo. La funcionalidad consiste en que el producto de la creatividad tiene que servir para un propósito. La novedad del producto creativo excluye ser una evidente “extensión” de un producto ya inventado. Hay relación entre creatividad y perso-nalidad; y no necesariamente el ser humano más creativo es el más inteligente, aunque en algunos procesos creativos la inte-ligencia sea esencial. Hay métodos para fomentar o desarrollar la creatividad, como los métodos de Edward de Bono (uno de los cuales es el método denominado “pensamiento lateral”).

Post scriptum. La creatividad ha contribuido de manera extraordinaria a reducir la escasez económica, precisamen-te porque, por medio de la invención, ha incrementado las opciones de innovar el proceso de producción. Esa inno-vación incrementa la productividad de los factores de pro-ducción, y contribuye, entonces, el progreso económico de la humanidad.

Nos dejaron perplejos con su actuación en el mundial de Brasil,

jugaron un papel impecable y sorprendente para los que cono-cemos bien la calidad tradicio-nal del futbol centroamericano. Esos ticos a quienes les guardamos un tanto de recelo y en-vidia, nos hicieron vibrar y gritar de emoción y de tristeza al verlos perder ese juego de cuartos de final, haciéndonos sentir más que antes (y más que nunca, quizá) verdaderos centroamericanos. Sin embargo, el futbol es solo una de las cosas que tenemos por aprender de este país pequeño en extensión territorial pero grande en ideas y resultados.

Costa Rica le ha apostado al crecimiento económico de su nación, a través de la búsqueda de inversión en su país, creando estratégicamente un entorno favorable para la atracción de capital y llegando a ser según el World Econo-mic Forum el tercer puesto de América Latina en cuanto a la facilidad para hacer negocios. El auge en las inversiones ha favorecido su economía a tal punto que el país se perfila para ingresar próximamente a la OCDE.

Además de esto, se ha enarbolado la bandera del desa-rrollo sostenible y explotado el potencial ecológico a través de la venta de bonos de carbono, de la que son sin duda pioneros, y la agregación del tema ambiental en aspectos determinantes para el país. Tal es el caso del ecoturismo, industria que ha sido aprovechada y explotada por Costa Rica, más ahora que el tema ha experimentado un boom alrededor del mundo. Esto ha favorecido el flujo de turismo en esa nación y se ha convertido en una de sus fortalezas económicas.

Aunque algunos de sus políticos no han escapado de la tentación de la corrupción, el sistema de justicia ha funcio-

nado y, de alguna manera, presionado al sistema, al punto de quebrar –aunque no por sí solo, sino con la participación de una nueva generación política-, el sistema político bipartidista, que se ve-nía agotando con el tiempo.

No obstante, es necesario resaltar que su principal estrategia, y quizá la que debiese ser más ele-mental para todos los países, es la apuesta por la educa-ción de sus habitantes. Según el Reporte de Competitivi-dad Global 2013-2014, del World Economic Forum, Costa Rica es, en América Latina, el país con mayor calidad en su sistema educativo. Ocupa el puesto 20 a nivel global, seguido en la región por Chile (quien se encuentra en el puesto 74) y superando a Estados Unidos por cinco puestos (si usted se lo está preguntando, Guatemala ocupa el puesto 135). Así, Costa Rica ha llegado a alfabetizar al 97% de su población, según el Banco Mundial.

El alto nivel educativo de los costarricenses ha hecho po-sible incursionar en mercados nuevos como el ensamble de tecnología, industria en la que, al día de hoy, Guatemala verdaderamente no podría competir, debido a la falta de tecnificación de su mano de obra.

Sin lugar a dudas, y sin afán de hacer de menos a Guate-mala, Costa Rica va en la línea del desarrollo por delante de nosotros y a una enorme distancia. No es que sea un país ideal, pero he de reconocer sus enormes logros. No se trata de tamaño, no se trata de ubicación, no se trata ni siquiera de futbol. Se trata de visión y de estrategia, de hombres y mujeres que han pensado la nación de una forma distinta y creído que, a pesar de los factores que les juegan en contra, Costa Rica puede jugar a ganar en el desarrollo, la competitividad y ¿Por qué no? Hasta en los mundiales de futbol.

Carlos Figueroa ibarra

luis enrique Pérez

maría josé Cabrera Cifuentes [email protected]

La privatización de la inseguridad

Economía, invención e innovación

Más allá del futbol: una mirada estratégica a Costa Rica

logos

Guatemala, 10 De JulIO De 2014 / PáGIna 15

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina profesional en la 1 Av. 2-037, zona 4, Tecpan Guatemala, Chimalte-nango, se presento Francisco Alemàn, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Francisco Alemàn Pinzòn. Se puede formalizar oposición por quie-nes se consideren perjudicados. Tecpan Guatemala 5 de junio del año 2,014. Lic. Lesly Madelin Castillo Lopez, Abogada y Notaria. Colegiada. 9,321

26838 11, 25 junio / 10 julio 2014


A mi oficina profesional ubicada en la 3a. Avenida 45-65 zona 12, Monte María I. Villa Nueva, departamento de Guatemala, se presentó ANGEL ESTUARDO SEGURA ALFARO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ANGEL ES-TUARDO ALFARO GUERRA. Formalícese oposición por quienes se conside-ren perjudicados. Villa Nueva, 21 de abril de 2014. Lic. ROBERTO MANCILLA

POLANCO. Notario.26850 11, 25 junio / 10 julio 2014

EDICTO DE NOMBRE

Victorina Estrada Lima solicita cambio de nombre por MAYRA VITALINA ESTRADA LIMA. Oposiciones en 3a Av. Norte No. I, Apto. I, esta ciudad. La An-tigua G., junio 6, 2014. Lic. José Luis González González. Col. 8363.26852 11, 25 junio / 10 julio 2014


Juan Lorenzo Marcos solicita cambio de nombre por Juan Romeo Lo-renzo Marcos. Emplazo a quienes se consideren afectados, oponerse en: Local dos, frente al CAJ, Santa Eulalia, Huehuetenango. 21, mayo, 2014. Lic. RUDY EZEQUIEL JUÁREZ MATEO Notario. Colegiado 18,247.

26853 11, 25 junio / 10 julio 2014


Isabela Reynoso Equilá, solicita cambio de su nombre por el de Elizabeth Reynoso Equilá, Oposición en 5ta. Avenida 3-04 zona 1, Chichicastenango, para efectos legales hago esta publicación. Chichicastenango, 5 de junio del 2014. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Colegiado No. 3576.

26854 11, 25 junio / 10 julio 2014


ELVI CALDERÓN CABRERA, solicita cambio de nombre por el de ELVIN ROBERTO CALDERÓN CABRERA, para los efectos legales se hace la pre-sente publicación, quienes se consideren afectados presentarse a ésta notaria en 5ª. Avenida 11-70 zona 1 Edificio Herrera, 2do. Nivel oficina 2E, Ciudad. Guatemala, 04 de junio de 2014. Héctor Antonio Aldana Castillo, Abogado y

Notario. Colegiado 3439. 26861 11, 25 junio / 10 julio 2014


A mi bufete ubicado en la 15 Av. 7-41 zona 3 de Quetzaltenango se presentó Eduardo Antonio Mérida Gálvez, solicitando cambio de nombre por el de EDUARDO ANTONIO AMÉZQUITA GÁLVEZ. Cito interesados. Quetzalte-nango, 17 de Febrero del 2014.- Fredy Antonio Martínez De León. Notario.

Colegiado 7264.26867 11, 25 junio / 10 julio 2014


A mi Oficina Profesional situada en la 5ª. Avenida 12-31 zona 9, 5to. nivel del Edificio El Cortez, se presentó el Doctor Rodrigo Montufar Rodríguez quien actúa en representación legal de los señores Michel André FARON e Isa-belle Geneviève Marie BERARD, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de

su menor hijo FRANCISCO ADOLFO FARON BERARD por el de LÉO FRANCISCO FARON. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guate-mala, 6 de Mayo de 2014. Lucrecia Elinor Barrientos Tobar, Notaria.26899 11, 25 junio / 10 julio 2014


En las oficinas del Bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar, ubicado en la 13 calle, 2-73, Zona 1, Ciudad de Guatemala, se presentó JOSÉ REYES PADÍA ORTÍZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ REYES PADILLA ORTÍZ. Interesados pueden formalizar oposición. Guatemala, 19 de junio de 2014. Lic. Julio Bautista Galicia, Notario. COLEGIADO No. 6569.

27332 26 junio / 10, 25 julio 2014

EDICTO DE AUSENCIA

En la 1ª Avenida 4-76 zona 2, Luz Felipa Alvarado Orozco, tramita au-sencia y muerte presunta de Juan Bautista Alvarado Orozco, desapareció 20 noviembre 1990, ausencia 22 años, cito al ausente, para asentar partida defunción y convoco a las personas que puedan representarlo. Coatepeque, 30 mayo 2014. Lic. José Dimas Brisuela Argueta.

27335 26 junio /10, 25 julio 2014

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


A mi oficina profesional en la 7a avenida 5-10 zona 4, Centro Financiero, Torre I, Nivel 10, oficina 3, se presentó HUGO FRANCISCO JUNNIOR MORAN TOBAR a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de HUGO FRANCISCO MORAN TO-BAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciu-

dad de Guatemala, 2 de mayo de 2014.-Lic. Alejandro Solares Solares, Abogado y Notario.27338 26 junio / 3, 10 julio 2014


Teresa Pascual Domingo, por medio de su mandataria, solicita cambio de nombre por Teresa Francisco. Oposiciones en 6a. Calle 8-40 zona 1, Huehue-tenango. 7 de Junio del 2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustin. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241.

27340 26 junio / 10, 25 julio 2014


Francisco Jacinto Andrés, por medio de su mandataria, solicita cambio de nombre por Francisco Gómez Jacinto. Oposiciones en 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 6 de Junio del 2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustin. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241.27341 26 junio / 10, 25 julio 2014


Magdalena Juan Gaspar, solicita cambio de nombre por Angelina Juan Gas-par. Oposiciones 6a. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 13 de junio del 2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241.27342 26 junio / 10, 25 julio 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

OTTO RAUL CHAVEZ GUZMAN, radico en mi Notaria el proceso sucesorio intestado de ZOILA HILDA GUZMAN ALDANA DE CHAVEZ. Para la Jun-ta de Herederos y demás interesados se señalo el día veinticuatro de julio del año encurso, a doce horas en la quince avenida siete guión cincuenta y uno,

casa ocho, zona trece, esta ciudad. Guatemala, veinte de junio del año dos mil catorce. Licenciado MARIO RENE CHAVEZ GARCIA, COLEGIADO 704.27346 26 junio / 3, 10 julio 2014


A mi oficina profesional, ubicada en Diagonal 6, 10-65, zona 10, Centro Geren-cial Las Margaritas, torre 1, oficina 1701 nivel 17, Guatemala, Guatemala, se presentó MARÍA LUCY MOLINA FERNÁNDEZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: LUCY MARÍA MOLINA FERNÁNDEZ. Se puede forma-lizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, diecisiete

de junio de dos mil catorce. Lic. José Roberto Matheu Álvarez, Abogado y Notario. Colegiado 18,101. Tel. 23897900.27390 26 junio / 10, 25 julio 2014


A mi oficina ubicada en la 6ta. Av. 0-60, zona 4, Centro Comercial zona cuatro, Torre Profesional II, 7°. Nivel oficina 711 de la Ciudad de Guatemala, se presento DOMINIK IVÁN MEDINA MANCILLA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DO-MINIC IVÁN MEDINA TZUNUN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en la dirección señalada. Guatemala, 25 de junio del 2014.

Licda. SIOMARA LISSETH CHACÓN RECINOS, colegiada activa 7,55727451 27 junio / 10, 25 julio 2014


Pastora Guerra Guzman, solicita cambio de nombre por el de: Dora Eliza-beth Guerra Guzman, efectos legales hago esta publicación, si alguien se considera perjudicado, manifestar oposición mi oficina 15 av. 5-24 zona 1 ciu-dad. Lic. Ponciano Alfonso España Mazariegos. Guatemala, 19 de junio, del

año 2014. 27774 9, 10, 11 julio 2014


ROSA MARIA NORIEGA MORALES, radico en mi Notaria el proceso su-cesorio intestado extrajudicial de JOSE ROBERTO BENAVIDES SOSA. Para la Junta de Herederos y demás interesados se señala el veintitrés de julio del año encurso, a las diez horas en la oficina ubicada en quince avenida siete

guión cincuenta y uno, casa ocho, zona trece, esta ciudad. Guatemala, veinte de junio del año dos mil catorce. Licenciado MARIO RENE CHAVEZ GARCIA, COLEGIADO 704.27345 26 junio /3, 10 julio 2014


Reginaldo Pineda Flores, solicita cambio de su nombre por el de “DAVID PINEDA FLORES”. Efectos legales hácese publicación. 9a. Av. 14-68 zona 1, Guatemala, 23 de junio de 2,014. Lic. Salvador Estuardo Aguilar Aguirre ABOGADO Y NOTARIO.

27343 26 junio / 10, 25 julio 2014

AVISOS LEGALESPáGIna 16 / Guatemala, 10 De JulIO De 2014


MARCO ANTONIO FIÓN CASTELLANOS, radicó ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de la señora VENANCIA MARÍA MAGDALENA CASTELLANOS PA-CHECO, quien en vida también se identificaba con los nombres de Venancia María Magdalena Castellanos Pacheco, María

Magdalena Castellanos Pacheco, María Magdalena Castellanos Pacheco de Fión y Magdalena Castellanos de Fión. Se fija Junta de Herederos e interesados para el 15 de julio de 2014 a las diez horas en punto, en mi oficina Profesional ubicada en la 5ª. Calle 20-77, zona 11, Colonia El Mira-dor uno, de esta Ciudad de Guatemala. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de junio de 2014. Licda. IRMA IRENE HERNÁNDEZ ESCOBAR. Abogada y Notaría. Colegiada. 14,819.27556 1, 4, 10 julio 2014


En mi Notaría, a solicitud de Amílcar Martínez Godoy, se Ra-dicó el Proceso Sucesorio Intestado de José Lauro Martínez Menéndez. Para la Junta de Herederos se señala la audiencia el TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, DIEZ HORAS EN PUNTO, en la oficina doscientos dos del Edificio

Valenzuela, catorce calle seis guión doce zona uno de esta ciudad capital. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Carlos Humber-to Martínez Ruano ABOGADO Y NOTARIO.27652 4, 10, 17 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01046-2014-00104 Oficial 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día QUINCE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca 2189 folio 189 libro 105 E de Escuint-la, finca urbana consistente en lote veintinueve de la manzana

“A uno” del Sector seis, Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubi-cada en el municipio de Palín, departamento de Guatemala, de 100.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de 102 grados, 30 minutos, 43 segundos con una distancia de 20.00 mts; de la estación uno al punto dos con un azimut de 192 grados, 30 minutos, 43 segundos con una distancia de 5.00 mts; de la estación dos al punto tres con un azimut de 282 grados, 30 minutos, 43 segundos con una distancia de 20.00 mts.; de la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero mts, con las siguientes colindancias: al NORESTE: 20.00 mts con lote 30 de la manzana “A uno” del sector seis, al SURESTE: 5.00 mts con calle; al SUROESTE: 20.00 mts con lote 28 de la manzana “A uno” del sector 6; al NOROESTE: 5.00 mts. con lote 46 de la manzana “A” del sector seis. DERECHOS REALES. Inscripción 2: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el sometimiento a las normas del Reglamento respectivo del Condominio denominado “Residencial Valle de las Flores” cuyo Régi-men constituido será denominado “Régimen de Convivencia del Condo-minio Residencial Valle de las Flores”. Inscripción número 4: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: consignar que la ubicación es el Departamento de Escuintla y no como se consignó -con base en el contenido de la Escritura número 697 autorizada el 14 de septiembre de 2005 por la Notario Maritza Yanira Alcerro Qui-ñónez y solicitud del Notario Jorge Mario Alvarez Quiros de fecha 24 de noviembre de 2005. Inscripción número 5: Los ejecutados por Q84,604.00 compraron a Casas y Terrenos Conjuntos, Sociedad Anónima, esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente eje-cución promovida por la entidad Banco de Guatemala, en su calidad de Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro, para lograr el pago de SESENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS más intereses, gastos y costas judiciales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital recla-mado más intereses, gastos y costas judiciales. Para el efecto se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos de fecha catorce de enero de dos mil catorce. Guatemala nueve de junio de dos mil catorce. Juzgado 5°. De 1ª Instancia del Ramo Civil. Lic. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. 27327 26 junio / 3, 10 julio 2014

EDICTO DE REMATE

Ej. Vía de Apremio No. 220-2014; Of. 3a. Este Juzgado señaló audiencia del día 06 de agosto de 2014; 8:45 Hrs. para el RE-MATE y venta en pública subasta de la finca No.3,823; folio 236, libro 22 de Retalhuleu ubicada en la Cd. de Retalhuleu; cuyas medidas, colindancias y desmembraciones constan en la res-

pectiva certificación del Segundo Registro de la Propiedad de fecha doce de febrero de dos mil catorce obrante en autos, que según la misma tiene una extensión de 119.865700 Mts.2. No consta si tiene cultivos, o cons-trucciones, no apareciéndole más gravámenes que la presente ejecución promovida por OSCAR RODOLFO ÁVILA VILLEGAS en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de la entidad “Comercia-lizadora El Álamo, Sociedad Anónima” tomando como base el capital adeudado de Q.500,000.00 más intereses y costas judiciales. Con citación de personas interesadas, hácese la presente publicación. Sria. Jdo. de 1a. Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo 17 de junio de del 2014. JOSE DAVID BARILLAS CHANG, Secretario.27333 26 junio / 3, 10 julio 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 16006-2013-00294-2°. - Este tribunal señaló audiencia para el día DIECISIETE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS EN PUN-TO, para la venta en pública subasta del inmueble de naturaleza rústica, inscrito en el Registro General de la Propiedad, bajo el

número 156, folio 56 del libro 245 de Alta Verapaz, ubicado en Santa Cruz Verapaz, Alta Verapaz, el cual tiene una extensión superficial de 1746.84 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 82.65 mts. Con resto Finca Matriz; ORIENTE: 22.00 mts. Con resto Finca

Matriz, camino de por medio; SUR: 76.14 mts. Con resto Finca matriz; PONIENTE: 22.90 mts. Con resto finca matriz, camino de por medio; el inmueble relacionado no cuenta con cultivos, pesa sobre el mismo 1 hi-poteca vigente a favor de la entidad ejecutante. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por el Profesional MANUEL ANTO-NIO FONCEA LAM, en su calidad de Mandatario Especial Judicial y Admi-nistrativo con Representación de la entidad denominada Cooperativa de Ahorro y Crédito “COBAN”, Responsabilidad Limitada. Para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRES QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 233,003.88), más intereses y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Jdo. 1ra. Inst. Civil del depar-tamento de Alta Verapaz, Cobán, 29 de Mayo de 2014.27336 26 junio / 3, 10 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01143-2013-01910. Of. IV. Este juzgado señalo au-diencia de Remate el día DIECISEIS DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número ocho mil ochocientos noventa y cinco, folio trescientos noventa y cinco, del libro quinientos

treinta y ocho E de Guatemala, finca urbana consistente en lote ocho de la manzana “A” del sector LOS TULIPANES, Prados de San José, Aldea Las Anonas. Ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de noventa punto dieciocho cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO SETENTA Y UNO grados, OCHO minutos DIEZ segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros; de la estación UNO al punto DOS con un Delta de SEIS grados, VEINTI-CUATRO minutos, CINCUENTA Y CUATRO segundos con una Longitud de curva de CINCO PUNTO TREINTA Y TRES (5.33) metros y un Radio de CUARENTA Y SIETE PUNTO SESENTA (47.60) metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE grados, TREINTA Y TRES minutos, CUATRO segundos con una distan-cia de CERO PUNTO SESENTA Y NUEVE (0.69) metros; de la estación TRES al punto CUATRO con un azimut de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE grados, TREINTA Y TRES minutos, CUATRO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros; de la estación CUATRO al punto CINCO con un azimut de OCHENTA Y SIETE grados, TREINTA Y TRES minutos, CUATRO segundos con una distan-cia de CERO PUNTO SESENTA Y NUEVE (0.69) metros; de la estación CINCO al punto CERO con un Delta de SEIS grados, VEINTICUATRO mi-nutos, CINCUENTA Y CUATRO segundos con una Longitud de curva de TRES PUNTO TREINTA Y UNO (3.31) metros y un Radio de VEINTINUE-VE PUNTO SESENTA (29.60) metros, con las siguientes colindancias: al ESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote NUE-VE de la manzana “A” del sector LOS TULIPANES; al SUR: SEIS PUNTO CERO DOS (6.02) metros con AREA VERDE; al OESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote SIETE de la manzana “A” del sector LOS TULIPANES; al NORTE: CUATRO PUNTO CERO CERO (4.00) metros con CALLE. DERECHOS REALES DE DOMINIO Inscripción nùmero 2, Tengase transcrita (s) la (s) 2 y 4 inscripciòn (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso y salida (trans-crita de la finca matriz) y costituciòn sobre la finca matriz que se refiere al Sometimiento del REGIMEN DE CONVIVENCIA de Residenciales San Josè en Condominio Prados de San Josè. Inscripción Número cuatro: GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA. Únicamente la que motiva la presente ejecución. La que es pro-movida por LOGISTICA DE INMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y cos-tas procesales. El bien a subastarse es de conformidad a la certificación que obra en autos, no tiene otro gravamen, anotaciones, limitaciones más que las que se han transcrito, se aceptarán posturas que cubran como base el monto del Capital demandado, intereses y costas procesales. Guatemala, diecinueve de junio del año dos mil catorce. Magín Esler Es-cobar Montes. Secretario del Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala.27348 26 junio / 3, 10 julio 2014

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 01042-2013-00606 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el DIECISEIS DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subas-ta de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Pro-piedad de la Zona Central al número NUEVE MIL QUINIENTOS

CATORCE, FOLIO CATORCE, DEL LIBRO CUARENTA E de Guatemala, consistente en lote número veintidós, manzana cincuenta y tres de la Ur-banización denominada Residenciales Valle de la Mariposa, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: nororiente: diecisiete metros con lote veintiuno, ángulo interno de noventa grados, suroriente: seis metros con novena avenida angulo interno de noventa grados, al sur-poniente: diecisiete metros con lote veintitrés angulo interno de noventa grados, norponiente: seis metros con lote tres angulo interno de ochenta grados. Inscripción número dos: se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el angulo interno nor-poniente es de noventa grados. HIPOTECA VIGENTE: la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de setenta y nueve mil cincuenta y tres quetzales con diecinueve centavos, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de junio de dos mil catorce. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubica-do en la sexta avenida “A” doce guion cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad, quinto nivel.27349 26 junio / 3, 10 julio 2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO No. 277 - 2014 SRIO. NOT. 1ª. Este juz-gado señalo audiencia de remate para el día 16 - 07 - 2014, a las 9:00 horas, para la venta en pública subasta del inmueble embargado, el cual está ubicado en el CASERIO HIERBA BUE-

NA, DE LA ALDEA SUJCHAY DEL MUNICIPIO DE TACANA DEL DEPAR-TAMENTO DE SAN MARCOS, y cuenta con un ÁREA DE 218.25 Mts.2, enmarcado dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 12 Mts. Colinda con Mariola Godínez; SUR: 15 Mts. Colinda con Francisco Pérez; ORIENTE: 19.50 Mts. Colinda con Eleuterio Berdúo; calle de por medio, PONIENTE: 12 Mts. Colinda con Iglesia Adventista del Séptimo Día; MOJONES BIEN RECONOCIDOS EN SUS CUATRO COSTADOS Y CON SU PRODUCTO; este remate tiene verificativo en virtud de Juicio Ejecutivo No. 277 - 2014 SRIO. NOT. 1ª. Seguido por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ, en su calidad de SUB-GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL ALTERNO DE LA COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPE-SINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de MIGUEL ANGEL SANTIZO GONZALEZ, a efecto de lograr el pago de la cantidad de Q 19,163.66, en concepto de capital, más intereses, recargo por mora, gastos legales y costas procesales. Y para el efecto de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Ramo Civil San Marcos, 12 - 06 - 2014 Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.27351 26 junio / 3, 10 julio 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2014-00386 OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECISÉIS DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta

del siguiente bien inmueble: Finca urbana treinta y siete mil cuatrocien-tos sesenta y seis, folio ochenta y cinco del libro trescientos quince de Guatemala. DERECHOS REALES. Inscripción número 1. Finca urbana ubicada en el lote de terreno en la Lotificación de la Colonia Santa Ana en el Cantón Independencia de este departamento , en esta ciudad, con un área de ciento sesenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, que mide y linda: Norte: quince metros con la primera calle A de san Pedrito, Sur: quince metros con el vendedor; Oriente: once metros con el vendedor y poniente: once metros con la treinta y tres avenida de San Pedrito. Inscripción número 6. De conformidad con declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es veintisiete calle “A”, treinta y dos guión cero cero, zona cinco, colonia Santa Ana del Municipio de Guatemala, del Departamento de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q.75,000.00), más in-tereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, vein-te de junio de dos mil catorce. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secreta-ria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil. 27358 26 junio / 3, 10 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01048-2014-00175 Of. 3°. Este Juzgado señalo la au-diencia del día CATORCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CA-TORCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO CUATRO MIL CIENTO SESENTA (4160), FOLIO CIENTO SESENTA (160) DEL LIBRO

DOSCIENTOS NUEVE E (209E) DE GUATEMALA. DERECHOS REA-LES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consis-tente en MANZANA H LOTE NO. 14 DEL PROYECTO “RESIDENCIALES CAÑADAS DEL VALLE”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, depar-tamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación cero a la estación uno, una distancia de Quince metros, con un rumbo sureste de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco mi-nutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote quince. ESTE: De la estación uno a la estación dos, una distancia de Seis metros, con un rum-bo suroeste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con cuarta avenida de la lotificación. SUR: De la estación dos a la estación tres, una distancia de Quince metros, con un rumbo noroeste de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote trece. OESTE: De la estación tres a la estación cero, una distancia de Seis metros, con un rumbo noreste de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con lote treinta y tres. Número dos: Téngase transcrita la 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO, Y CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELÉCTRICA, AGUA DEL RIO MARISCAL, AGUA, DERECHO DE EX-TRAER AGUA DEL RIO Y GRAVA, AGUA DE LA MUNICIPALIDAD DE PETAPA. Número cinco: el ejecutado es dueño de esta finca. GRAVÁ-MENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO DOS: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. seguida por: BANCO DE DE-SARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Represen-tante Legal, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON UN CENTAVO (Q.159,649.01) más intereses, costas procesales y demás rubros respectivos. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, costas procesales y demás rubros respectivos y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, trece de junio del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo.27360 26 junio / 3, 10 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01044-2013-00345 Oficial 2º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública su-basta de los siguientes bienes inmuebles dados en garantía,

identificados como: a) Finca seis mil veinticuatro, Folio veinticuatro, Libro cuatrocientos noventa y tres E de Guatemala, finca urbana consistente en lote numero setenta y cuatro, Manzana B, Condominio Villa Atlantis, situa-do en el kilometro ocho punto cinco, carretera al Atlantico, zona diecisiete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 10 De JulIO De 2014 / PáGIna 17

ciento diecinueve punto cinco mil cien metros cuadrados. Medidas y colin-dancias: NORTE: ocho punto cero cero metros formados de la siguiente manera: uno punto cero cero metros, con lote dos mas siete punto cero cero metros, con lote uno; SUR: ocho punto ochenta y seis metros, forma-dos de la siguiente manera: de oeste a este, línea recta de seis punto cin-cuenta metros, más longitud de curva de dos punto treinta y seis metros, con un radio de uno punto cincuenta metros, con calle eje dos; ESTE: trece punto cincuenta metros, con calle eje principal; y OESTE: quince punto cero cero metros con lote setenta y tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, de agua, de abrevadero, de paso de agua, de uso de agua del rió Las Monjitas o Canalitos, de conducción de energía eléctrica, de paso de desagüe, de desagüe, de derechos de paso por los márgenes del acueducto, de conducción de energía eléctrica y de paso, de acueducto que goza, de paso que goza, de Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración de Condominio y de data-ción de servicios de Agua del Condominio Villa Atlantis; b) Los derechos proindivisos de una trescientos dieciseisava parte de los derechos de copropiedad de la finca numero un mil ciento noventa y ocho, folio ciento noventa y ocho, libro cuatrocientos ochenta y tres E de Guatemala, finca rustica consistente en terreno en kilómetro ocho punto cincuenta carretera al Atlántico, zona diecisiete, ubicada en el municipio de Guatemala, de-partamento de Guatemala, de sesenta y seis mil seiscientos treinta y tres punto ocho mil seiscientos metros cuadrados. GRAVÁMENES HIPOTE-CARIOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución; promovida por el BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representa-ción Rafael Antonio Cuestas Morales y Emilio Augusto Cruz Lorenza-na, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUEN-TA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciónes Registrales obrantes en au-tos. En la ciudad de Guatemala el veinte de junio del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Ada Gilda Sandoval García, SECRETARIA.27369 26 junio / 3, 10 julio 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 01163-2014-00082 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DIECISÉIS DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía

identificados en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como finca numero SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS, FO-LIO CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS, DEL LIBRO CIENTO SETEN-TA Y TRES E DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, finca urbana consistente en SECTOR OCHO, SECCIÓN UNO: LOTE VEINTINUEVE de la Lotificación Planes de Barcenas, Kilómetro veintidós punto cuatro de la carretera al Pacífico, Parcelamiento Las Nubes, zona tres de Villa Nue-va, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento dieciocho punto cero setecientos metros cuadrados. Inscripción Número Dos: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Hacer constar que el nombre correcto de la Lotificación donde se encuentra ubicada la misma, es LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS, comercialmente conocido como “LOS ALMENDROS” y no como se consignó. Inscripción Número Tres: Se rectifica la inscripción número dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: De hacer constar que el nombre correcto de la Lotificación donde se encuentra ubicada la misma, es “LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS”, SECTOR OCHO (8) CO-MERCIALMENTE CONOCIDO COMO “LOS ALMENDROS” y no como se consignó. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Quince metros con lote veintiocho. SUR: Doce metros con calle eje siete. ESTE: Ocho metros con lote uno, sección siete. OESTE: Nueve punto setenta y un metros formados de la siguiente manera: línea recta de norte a sur de cinco metros, más longitud de curva de cuatro punto setenta y un metros, con radio tres metros, lindando todo con calle eje uno. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca anteriormente relacionada, le aparece únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SO-CIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación Rafael Antonio Cuestas Morales y Emilio Augusto Cruz Lorenzana, para lograr el pago de CIENTO VEINTIOCHO MIL OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTA-VOS, en concepto de capital, más intereses contractuales, demás rubros pactados en la obligación original y costas procesales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veinte de junio del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA.-27372 26 junio / 3, 10 julio 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No.-12-2013. OF. 1a. Este Juzgado señalo audien-cia para el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CA-TORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta, de los bienes inmuebles dados en garantía consistente en los lotes siguientes: PRIMER LOTE: ubicado en Aldea Tuichilupe,

del municipio de Comitancillo, del departamento de San Marcos, con un área de UN MIL OCHENTA Y UNO PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Vein-tiséis punto sesenta y siete metros lineales igual a una cuerda, seis varas, treinta pulgadas, colinda con terrenos de la compradora CLEMENCIA CE-CILIA JIMENEZ, formando línea recta; SUR: Veintiocho punto noventa y siete metros lineales igual a una cuerda nueve varas, colinda con terrenos de la señora MARIA CLAUDIA ISIDRO RAMIREZ, en línea recta; ORIEN-

TE: Treinta y nueve punto veintinueve metros lineales, igual a una cuerda veintidós varas, colinda con terrenos del señor TEOFILO AGUSTIN, en línea recta; PONIENTE: Treinta y ocho punto cuarenta y cinco metros lineales igual a una cuerda veintiuna varas, colinda con terrenos del señor CRUZ BALTAZAR FELICIANO, en línea recta, mojones bien reconocidos en sus cuatro costados con piedras sembradas de por medio y de esqui-nero. SEGUNDO LOTE: Ubicado en el caserío san francisco de la aldea Tuichilupe del municipio de Comitancillo, departamento de San Marcos, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: tres cuerdas, once varas, tres pulgadas, colinda con terrenos de MARIA SANTA JIMENEZ PABLO, piedras sembradas en cada esquinero y en medio de la línea curva y una quiebra en donde pasa un camino real; SUR: tres cuerdas, siete varas y veintiuna pulgadas, colinda con terrenos de MELECIO JI-MENEZ RAMIREZ, piedras sembradas en cada esquinero, una sembrada en medio de un paredón y en medio de la línea que es recta y partes con quiebres; ORIENTE: Una cuerda, colinda con terrenos de MELECIO JI-MENEZ RAMIREZ, piedras sembradas en cada esquinero, una sembrada en medio de un paredón y otra sobre paredón, formando línea recta; PO-NIENTE: mide una cuerda colinda con terrenos de MELECIO JIMENEZ RAMIREZ, piedras sembradas en cada esquinero, formando línea recta. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo promovido por COOPE-RATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO, RESPONSABILIDAD LIMITADA” por medio del Sub-gerente y Representante Legal Alterno señor MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNÁNDEZ, aceptándose posturas que cubran el capital reclamado de NUEVE MIL NOVECIENTOS QUETZALES EXACTOS, más intereses pactados e intereses por incumplimiento, gastos y costas judiciales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación en la secretaria del juzgado de paz del municipio de Comitancillo, departamento de San Marcos. Comitancillo, dieciocho de junio del año dos mil catorce. EMIDALIA ISOLINA LOPEZ FUENTES. Secretaria. 27391 26 junio / 3, 10 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01049-2014-00036 OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICUATRO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona

Central a número CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE, DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote numero quince, Manzana G del Proyecto habitacional denominado “Villas del Milagro”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: Al NORTE: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidós grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Tercera Avenida; De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote catorce, Man-zana G; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote diez, Manzana G; De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, co-lindando con Lote dieciséis, Manzana G. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de Paso que soporta. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECA-RIO: Al bien antes identificado le aparecen las inscripciones hipotecarias números uno, dos y tres que motivan la presente ejecución y que el Banco de Los Trabajadores, es dueño de los créditos números uno y dos de esta finca, en virtud de haber celebrado con Corporación Finan-ciera Nacional –CORFINA– en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima que podrá abreviarse Fideicomiso de Activos Excluidos de Bancafe, contrato de ventas de activos, para obtener el pago de SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el diecinueve de junio de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ELVIN RAMIRO ESCALANTE CÓRDOVA. –SECRETARIO–27533 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO. 650-2013-OF.-5. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia cinco de agosto del dos mil catorce, a las once horas con treinta mi-nutos, para la venta en pública subasta, FINCAS URBANA numero: 91 Folio: 91, libro: 3,049 de Guatemala; ubicada lote

numero siete, aldea San José Villa Nueva del Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala; con área actual de 113,7500 mts2. Finca: urbana numero: 20,483, folio: 59, libro 78 de Retahuleu, ubicada en lotificación Romero Peralta zona cuatro, municipio de Retalhuleu de-partamento de Retalhuleu, con área de 288.0000 mts.2. oriente finca matriz; poniente: línea terrena de ferrocarriles de Guatemala, Norte: finca Matriz, Sur: Maximino Navas, calle de por medio. Remate se llevara a cabo este juzgado, en virtud de ejecución Vía de Apremio, promovido por: MARGARITO ANDRES SAC MATUL, reclamando el pago de Q200,000.00, más intereses, intereses moratorios, gastos y costas judiciales. Sobre el presente inmueble no pesan más gravá-menes que los referentes a la presente ejecución. La hipoteca incluye todo de hecho y por derecho corresponde inmueble. Efectos legales hácese presente publicación. Jdo. 1a. Inst.Civil y Eco., Coac, de Such. Mazatenango, 19 de junio del 2014. JOSE DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO. 27535 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2014-00104. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para día 23/07/2014 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 3,247 Folio 247 del Libro 27E de Huehuetenango. Finca Urbana ubicada en 2a. Avenida “A” 1-79 zona 3, del mnpio y depto de Huehuetenango. Con un área de 204.5300 mts2. Medidas y

colindancias: al Norte: 30.67 mts. con Victoria Villatoro Rios y Luis Tomás Villatoro Rios; Sur: de oriente a Poniente 7.83 mts, quiebra al sur 2.02 mts, y quiebra al poniente 21.95 mts, colinda con Rogelio Calderón; Oriente: 4.00 mts. con Enrique Guillen Funes, calle de por medio;; y Poniente: 9.20 mts. con Maximiliano Castillo. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por: NORMA MARIBEL RECINOS AJANEL, MAN-DATARIA ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACION DE LA COO-PERATIVA DE AHORRO Y CREDITO LA INMACULADA CONCEPCIÓN, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Aceptándose postores cubran deuda de Q.106,774.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del municipio y departamento de Quetzaltenango. 18/06/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.27538 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución Vía Apremio No. 13003-2012-0543 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 29/07/2014 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 54,354, folio 54, libro 181 de Huehuetenango, ubicada en el Centro del municipio de San Pedro Necta, departamento

de Huehuetenango, con extensión superficial de 81.00 Mts.2 mide y linda: NORTE: 9.00 mts. en línea semi inclinada, colinda con William Castillo, calle de por medio, SUR: 9.00 mts. en línea semi inclinada con el vende-dor Ovidio Arnulfo Mérida Calderón, ORIENTE: 9.00 mts. con Gustavo Herrera, línea recta y PONIENTE: 9.00 mts. con el vendedor Ovidio Arnulfo Mérida Calderón, en línea recta con mojones y esquineros natura-les.- Base del Remate Q.91,413.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante le-gal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Pri-mera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 19/06/2014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.27539 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución Vía Apremio No. 13003-2013-0547 Of. 3º. Este Juz-gado señaló audiencia de remate para el 23/07/2014 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 36619, folio 209, libro 123 de Huehuetenango, ubicada en, Co-

rral Chiquito, zona 08, según ejecutante, en lo que ahora es 10a. avenida zona 08, de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 670.59 Mts.2 mide y linda: NORTE: 49.00 mts. con Luis Gutiérrez López y los mismos vendedores. SUR: 42.80 mts. con Marina Violeta Gutiérrez López de Cruz, ORIENTE: 14.61 mts. con el comprador y PONIENTE: 14.61 mts. con Perfecto Gutiérrez, tiene de mojones y esquineros por los cuatro rumbos, piedras sembradas a mano.- Base del Remate Q.53.784.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Ins-tancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 19/06/2014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.27540 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución Vía Apremio No. 13003-2013-00097 Of. 3°. Este Juz-gado señaló audiencia de remate para el 24/07/2014 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 79,462, folio 162, libro 229 de Huehuetenango, ubicada en Jumaj zona seis, según ejecutante, en lo que ahora es Colonia

Monte Verde, Jumaj, zona 06, de la ciudad y departamento de Huehue-tenango, con extensión superficial de 154.00 Mts.2 mide y linda: NORTE: 11.00 mts. con calle de 7.00 mts. de ancho de por medio, SUR: 11.00 mts. con Julián Genaro López López, ORIENTE: 14.00 mts. con Walfre Argue-ta, PONIENTE: 14.00 mts. con Jorge Argueta, calle de 1.00 mt. de ancho de por medio de mojones y esquineros piedras sembradas, con casa de habitación.- Base del Remate Q.53,867.00 más intereses y costas pro-cesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su repre-sentante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juz-gado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 19/06/2014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.27542 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE 01162-2013-00622 Of. 4to. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS para la venta en publica su-basta del bien inmueble urbano identificado como finca cuatro, folio cuatro del libro dos mil cuatrocientos once de Guatemala,

consistente en lote doscientos setenta y cuatro, ubicado en San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cuarenta y cuatro punto cincuenta metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: diecisiete punto cero cero metros, con lote doscientos setenta y cinco. SUR: diecisiete punto cero cero metros, con lote doscien-tos setenta y tres. ORIENTE: ocho punto cincuenta metros, con cuarta avenida de la lotificación. PONIENTE: ocho punto cincuenta metros, con lote doscientos treinta y siete. DERECHOS REALES: Dominio. Inscrip-ción Número siete: los ejecutados por la cantidad de mil cien quetzales

Viene de la página anterior...



compraron a MARGARITA DE JESUS MANCUR DONIS DE GONZALEZ Y JUAN HUMBERTO MANCUR DONIS. LIMITACIONES: ninguna. ANO-TACIONES: ninguna, GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por MARGARITA DE JESUS MANCUR DONIS DE GONZALEZ Y JUAN HUMBERTO MANCUR DO-NIS, para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL QUINIEN-TOS SETENTA Y CINCO QUETZALES más intereses y recargos. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y recargos. Y, para el efecto de hacer las publicaciones correspondientes se facciona el presente edicto conforme a certificación registral que se encuentra en autos. Ricardo José Ruiz Alvarado, Secreta-rio del Juzgado Décimo Segundo de Primera instancia Civil de Guatemala, veintisiete de junio de dos mil catorce.27553 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01049-2013-00417 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIOCHO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del si-

guiente bien inmueble hipotecado e Inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CIENTO SESENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO SESENTA Y NUEVE, DEL LIBRO DOS MIL QUINIEN-TOS TREINTA Y CINCO DE GUATEMALA, finca rustica ubicada en lote en la Calle El Zolnete, Cantón El Matazano en Aldea Boca del Monte del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de SETENTA Y DOS PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguientes: NORTE: Doce punto cero cero metros con el Lote Diez; SUR: Doce punto cero cero metros con Lote numero Catorce; ORIENTE: Seis punto cero cero metros, Francisco Alonzo Aguilera; PONIENTE: Seis punto cero cero metros con Avenida San Pedro. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le apa-recen las inscripciones hipotecarias números cuatro y cinco que motivan la presente ejecución promovida por el señor Nicolás Roberto De León Rosales, para obtener el pago de SESENTA MIL QUETZALES, en con-cepto de capital, más intereses y costas judiciales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veinticuatro de junio del dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ELVIN RA-MIRO ESCALANTE CÓRDOVA. -SECRETARIO-27564 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01043-2009-00019 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISEIS DE JULIO DE DOS MIL CATOR-CE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca cuatro mil seiscientos setenta,

folio ciento setenta del libro trescientos cincuenta E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número punto veintinueve sector dos manzana O de la urbanización Colinas de Monte María Norte, kilómetro trece carre-tera al Pacífico, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadra-dos. Medidas y Colindancias: de la estación uno al punto observado dos, azimut de ciento setenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero se-gundos, distancia de quince metros, colinda con el lote número veintisiete manzana cero sector dos de la urbanización. De la estación dos al punto observado tres, azimut de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colin-da con el lote número treinta manzana R sector tres de la urbanización. De la estación tres al punto observado cuatro azimut de trescientos cin-cuenta y seis grados cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de quince metros, colinda con el lote número treinta y uno, manzana O, sector dos de la urbanización. De la estación cuatro al punto observado uno, azimut de ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con la calle de la urbanización. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcritas las dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a un “REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR DOS” DE LA URBANIZACIÓN COLINAS DE MONTE MARÍA NORTE. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente la que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y CUA-TRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUERTZALES CON SIETE CENTAVOS DE QUETZAL (Q. 294,495.07) más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presen-te edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GON-ZALEZ, SECRETARIA JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, diecisite de junio de dos mil catorce.27567 03, 10, 15 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01042-2007-1554. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audien-cia del día DIECISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATOR-CE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero SIETE MIL

QUINIENTOS SESENTA, FOLIO SESENTA DEL LIBRO DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, Finca rustica consistente en lote seis manzana seis en el kilometro veintiuno punto cinco de la carretera CA nueve que conduce de la ciudad de Guatemala a Amatitlan frente al Parque Naciones Unidas ubicada en el municipio de Villa Nueva depar-

tamento de Guatemala de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al norte: con lote cinco, al Este con lote veintisiete al sur con lote siete y al oeste con calle de la lotificación con las medidas siguientes: de la estación uno al punto dos una distancia de seis metros azimut de cinco grados cinco minutos quince segundos; de la estación dos al punto tres una distancia de diecisiete metros con azimut de doscientos setenta y cinco grados cinco minutos quince segundos de la estación tres al punto cuatro una distancia de seis metros con azimut de ciento ochenta y cinco grados cinco minutos quince segundos de la estación cuatro al punto uno una distancia de diecisiete metros con azimut de noventa y cinco grados cinco minutos quince segundos. Anotaciones y Limitaciones: inscripción numero dos téngase transcrita la segunda ins-cripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre que soporta que consiste en la instalación de lineas de conducción de energia electrica postes torres, cables transformadores, anclas y demás equipo que sea necesario para su objetivo de conducir y distribuir energia eléctri-ca de acuerdo al proyecto que en EEGSA se conoce como D guion cero uno guion cero setecientos veinticinco. Inscripción numero tres: Esta finca goza y soporta la servidumbre voluntaria perpetua y reciproca de uso de lotificacion residencial cuya disposiciones se detallan en el contrato origi-nal. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por Banco Re-formador, Sociedad Anónima, para lograr el pago de CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS OCHENTA QUETZALES CON SIETE CEN-TAVOS (Q.197,580.07) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le apa-recen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco López, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, trece de junio de dos mil catorce.- 27568 3, 10, 16 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01043-2012-00737; Of. 2o. Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA Y UNO DE JULIO DEL DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para el remate de la Finca HIPOTECADA número MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO DEL

LIBRO DOSCIENTOS SESENTA Y TRES “E” GUATEMALA, a la cual le aparecen las siguientes Inscripciones de Derechos Reales: Numero Uno: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO CINCUENTA Y UNO U EN LA MANZANA CUARENTA Y NUEVE DE LA URBANIZACION “RESI-DENCIALES VALLE DE LA MARIPOSA”, ubicada en el municipio de Ama-titlán, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORORIENTE: DE LA ESTACION TRES AL PUNTO OBSERVADO CERO UN AZIMUT DE TRESCIENTOS CINCO GRADOS, CUARENTA MINUTOS, CERO OCHO SEGUNDOS, UNA DISTANCIA DE DIECISIETE PUNTO CERO CERO METROS COLINDANDO CON LOTE NUMERO CINCUENTA; AL SURO-RIENTE: DE LA ESTACION CERO AL PUNTO OBSERVADO UNO, UN AZIMUT DE TREINTA Y CINCO GRADOS, CUARENTA MINUTOS, CERO OCHO SEGUNDOS, UNA DISTANCIA DE SEIS PUNTO CERO CERO METROS COLINDANDO CON FINCA MATRIZ, SURPONIENTE: DE LA ESTACION UNO AL PUNTO OBSERVADO DOS UN AZIMUT DE CIENTO VEINTICINCO GRADOS, CUARENTA MINUTOS, CERO OCHO SEGUN-DOS, UNA DISTANCIA DE DIECISIETE PUNTO CERO CERO METROS, COLINDANDO CON AREA VERDE, LOTE NUMERO VEINTISIETE U; Y LOTE NUMERO VEINTISÉIS U; NORPONIENTE: DE LA ESTACION DOS AL PUNTO OBSERVADO TRES, UN AZIMUT DE DOSCIENTOS QUIN-CE GRADOS, CUARENTA MINUTOS, CERO OCHO SEGUNDOS, UNA DISTANCIA DE SEIS PUNTO CERO CERO METROS, COLINDANDO CON LOTE NUMERO VEINTICUATRO U. Número dos: Los demandados son dueños de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Unicamente el que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial, en contra de la parte demanda-da, para lograr el pago de SETENTA Y OCHO MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS (Q 78,153.14), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales, para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Noveno de Primera Ins-tancia del Ramo Civil. Guatemala, veintiséis de junio de dos mil catorce. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria.27575 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01162-2011-01017; Of. 2oº. Este Juzgado señalo la audiencia del día SIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CA-TORCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de los bienes inmuebles hipotecados objeto de la presente ejecución siguien-te: Fincas números A) OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTI-

CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTICINCO, LIBRO SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Numero Uno: Finca rustica consistente en Lote Numero ciento setenta de la manzana “S” del condominio Cañadas de Arrazola, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento ochenta y tres punto ciento sesenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de doscientos cincuenta grados, diecisiete minutos y veinticuatro segun-dos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cinco metros colin-dando con lotes ciento setenta y uno y ciento setenta y dos; De la estación uno al punto de observación dos con un azimut de ciento sesenta grados, diecisiete minutos y veinticuatro segundos, con una distancia recta de quince punto dos metros colindando con lote ciento sesenta y nueve; De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut setenta gra-dos, diecisiete minutos y veinticuatro segundos, con una distancia recta de ocho punto cero cincuenta y uno metros, colindando con tercera calle, banqueta de por medio; Y de la estación tres al punto de observación cero con un azimut de ocho grados, dos minutos y cincuenta segundos con una distancia recta de diecisiete punto ciento setenta y seis metros colindando con cuarta avenida, banqueta de por medio. Inscripción Numero Dos; Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de

la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENER-GIA ELECTRICA, PASO DE CAÑERIA DE AGUA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. Inscripción Numero Tres: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE PASO DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CA-BLE, TELEFONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO COMO SE EX-PRESA EN LA OCTAVA INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE LA FINCA MATRIZ. Inscripción Número Cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO CAÑADAS DE ARRAZOLA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la Finca ocho mil doscientos veinticinco Folio doscientos veinticinco Libro diecisiete E de Guatemala. Inscripción Número Cinco: La demandada es dueña de esta finca. B) FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO, FOLIO DOSCIENTOS VEINTICINCO, LIBRO DIECISIETE E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Numero Uno: Finca rustica con-sistente el TERRENO ubicado en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de sesenta y nueve mil ochocientos setenta y tres punto ochocientos setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: ver demarcaciones en la certificación correspondiente. Inscripción Nu-mero Cincuenta y Cinco: La demandada es dueña de las siguientes fincas: a) la totalidad de la numero ocho mil cuatrocientos veinticinco, folio cuatrocientos veinticinco del libro seiscientos cincuenta y siete E de Guatemala; b) una doscientas treinta y tres ava parte de la finca número ocho mil doscientos veinticinco, folio doscientos veinticinco del libro dieci-siete E de Guatemala y; c) una trescientas sesenta y tres ava parte de la finca número ocho mil cuatrocientos ochenta y seis, folio cuatrocientos ochenta y seis del libro seiscientos cincuenta y siete E de Guatemala, entre las cuales se incluye esta finca. Y C) FINCA OCHO MIL CUATRO-CIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS, LIBRO SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Numero Uno: Finca rustica consistente en Área Común de pozo de agua del Condominio Cañadas de Arrazola, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de seiscientos dieciséis punto quinientos noventa mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: ver demarcaciones en la certifica-ción correspondiente. Inscripción Numero Cuarenta y Seis: La de-mandada es dueña de las siguientes fincas: a) la totalidad de la numero ocho mil cuatrocientos veinticinco, folio cuatrocientos veinticinco del libro seiscientos cincuenta y siete E de Guatemala; b) una doscientas treinta y tres ava parte de la finca número ocho mil doscientos veinticinco, folio doscientos veinticinco del libro diecisiete E de Guatemala y; c) una tres-cientas sesenta y tres ava parte de la finca número ocho mil cuatrocien-tos ochenta y seis, folio cuatrocientos ochenta y seis del libro seiscientos cincuenta y siete E de Guatemala, entre las cuales se incluye esta finca. HIPOTECAS. Inscripción Numero: Dos. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUA-TEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial, para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS (Q.606,937.09), en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintitrés de junio de dos mil cator-ce. LIC. RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO. Secretario.27576 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01044-2013-00609 Oficial 2°. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECISEIS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública su-basta de los bienes inmuebles dados en garantía identificados como: a) Finca numero un mil setecientos cinco, folio doscientos

cinco, libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala, finca URBANA consistente en Fracción ciento noventa y siete: que consiste en lote nume-ro uno, manzana “L” de la Toscana Condominio con dirección catastral en séptima calle “A”, diecisiete guión cincuenta y siete, zona cinco La Tosca-na Condominio, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintinueve punto cinco mil metros cuadrados. Medi-das y Colindancias: SUROESTE: De la estación cero al punto observado uno con rumbo Suroeste, veintitrés grados veintiséis minutos, dieciséis segundos con una distancia de dieciocho punto quinientos metros, colinda con área verde; SURESTE: De la estación uno al Punto observado dos con un rumbo Sureste de sesenta y seis grados treinta y tres minutos cua-renta y cuatro segundos, con una distancia de siete metros, colinda con calle; NORESTE: De la estación dos al Punto observado tres con rumbo Noreste, veintitrés grados veintiséis minutos dieciséis segundos, con una distancia de dieciocho punto quinientos metros, colinda con lote dos de la Manzana L; NOROESTE: De la estación tres al Punto Observado cero con rumbo Noroeste, con una distancia de sesenta y seis grados treinta y tres minutos cuarenta y cuatro segundos, con una distancia de siete metros, colinda con lote numero veinte de la manzana L. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, tres y nueve inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de presa y toma de agua que goza; agua que goza, agua que goza, agua que goza, ramal de línea férrea, desagüe que goza, paso que soporta, goza y soporta, como se indica en la finca mil noventa y tres, folio ciento veintiuno, libro mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala; goza y soporta; goza y soporta, como se indica en la finca mil noventa y cuatro, folio ciento veinti-dós, libro mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropie-dad denominado “La Toscana Condominio” cuyo reglamento forma parte de esta finca como se expresa en la inscripción numero tres de Derechos Reales de la Finca numero mil seiscientos veintisiete, folio ciento veintisie-te, del libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca goza de la servidumbre de paso...; ser-vidumbre de drenajes...; servidumbre de conducción y/o canalización de tubería y agua potable...; servidumbre de conducción y/o canalización te-lefónica, de cable, Internet y circuito cerrado de televisión...; servidumbre de comunicación e intercomunicación...; servidumbre de servidumbre de alumbrado publico, iluminación y energía eléctrica; servidumbre de tolerar destino; cargas inherentes a las servidumbres constituidas... INSCRIP-CION NUMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre de tolerar las fachadas de la vivienda y condominio; servidumbre de tolerar construcción




restringida; servidumbre de ornato; servidumbre de tolerar destino; servi-dumbre de muro divisorio hacia la calle publica. b) Los derechos proindi-visos de una doscientos diecinueveava parte de derechos de copropiedad de la Finca RUSTICA numero un mil noventa y ocho, folio ciento treinta, libro un mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica ubicada en terreno del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área de veintinueve mil quinientos se-tenta y seis punto dos mil ochocientos metros cuadrados, colindancias ver demarcación en su primera inscripción de dominio libro mayor, propiedad de Residenciales del Sur, Sociedad Anónima Limitaciones: La presente finca servidumbre de tiene vigente las servidumbres de presa y toma de agua que goza, agua que goza, agua que goza, agua que goza, ramal de línea férrea, desagüe que goza, paso que soporta, goza y soporta, como se indica en la finca mil noventa y tres, folio ciento veintiuno, libro mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala, goza y soporta, goza y soporta, como se indica en la finca mil noventa y cuatro, folio ciento vein-tidós, libro mi novecientos ochenta y cuatro de Guatemala en su segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, tercera, novena y décima inscripción de derechos reales. Anotaciones: ninguna. Gravámenes: Hipotecas vigentes la numero uno. c) Los derechos proindivisos de una doscientos diecinueveava parte de derechos de copropiedad de la Finca RUSTICA numero un mil noventa y nueve, folio ciento treinta y dos, libro un mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica ubicada en terreno del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área de cincuenta y seis mil seiscientos veinticuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias ver demarcación en su primera inscripción de dominio libro mayor, propiedad de Residenciales del Sur, Sociedad Anónima Limitaciones: La presente finca servidumbre que tiene vigentes, las servidumbres de presa y toma de agua que goza, agua que goza, agua que goza, agua que goza, ramal de línea férrea, desagüe que goza, paso que soporta, goza y soporta, como se indica en la finca mil noventa y tres, folio ciento veintiuno, libro mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala, goza y soporta, goza y soporta, como se indica en la finca mil noventa y cuatro, folio ciento veinti-dós, libro mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala, en su segunda, tercera cuarta, quinta sexta, séptima, octava, tercera, novena y décima inscripción de derechos reales. Anotaciones: ninguna. Gravámenes: Hipotecas vigentes la numero uno. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Única-mente los que motivan la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Héctor Enrique Turcios Ordoñez, para lograr el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se acepta-rán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatema-la, el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.27660 7, 10, 14 julio 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 8 DE NO-VIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO JUAN ANTONIO MAZA-RIEGOS GOMEZ, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 12 DE NOVIEMBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: GABRIEL ROLANDO

ARDON MORALES COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO 425745 FOLIO 163 LIBRO 353 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD MONTAJES HIDROELECTRICOS, SOCIE-DAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 79160 FOLIO 823 LIBRO 172 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIE-DAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 58786-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLI-CACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 28 DE ABRIL DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.26842 11, 25 junio / 10 julio 2014

EDICTO

VOLUNTARIO 01164-2014-00312. Of.1°. Not. 1o. MARIA TE-RESA CORALIA ISABEL VALLADARES DE CECCO DE CIRI-CI, en su calidad de accionista de la entidad Glassart Sociedad Anónima. Promueve diligencias en Jurisdicción voluntaria de

CONVERSIÓN de acciones al portador a nominativas, correspondiente a veinte títulos de acciones, que ascienden a la cantidad de ciento cin-cuenta y un mil quetzales que representan el cincuenta punto treinta y tres por ciento de la totalidad de las acciones, inscritas bajo el numero de registro cuatro mil trescientos treinta y uno, folio cuatrocientos diecisiete, del libro siete del expediente tres mil ochocientos ochenta y uno guión mil novecientos ochenta y siete del libro de emisión de acciones, que se describen a continuación: a) trece acciones con un valor de diez mil quetzales cada una, con un total de ciento treinta mil quetzales; b) siete acciones con un valor de tres mil quetzales cada uno, con un total de veintiún mil quetzales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala cinco de junio de dos mil ca-torce. Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria, Colegiada número diez mil cuatrocientos treinta y nueve.27599 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SAULO ONAN ORANTES CALDERON de conformidad con los artículos 10 Y

11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, soli-cita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: PARQUE ECOLOGICO FLORENCIA DEL MUNICIPIO SANTA LUCIA MILPAS ALTAS DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ AL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA LA EMBAULADA, BARCENAS, SAN JOSE VILLA NUEVA, CENTRA SUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE PARQUE ECOLOGICO FLOREN-CIA A LAS 04:00, 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 10:00, 12:00, 13:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 HORAS. SALE DE GUATEMALA A LAS: 04:30, 05:30, 06:30, 07:30, 09:00, 11:00, 12:30, 14:00, 16:00, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente pu-blicación. Guatemala, veinticuatro de junio del año 2014. EXP. 1249/2014. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección Ge-neral de Transportes CIV.27579 3, 10 julio 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SAULO ONAN ORANTES CALDERON de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasa-jeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: PARQUE ECOLOGICO FLORENCIA DEL MUNICIPIO SANTA LUCIA MILPAS ALTAS DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ AL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA LA EMBAULADA, BARCENAS, SAN JOSE VILLA NUEVA, CENTRA SUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE PARQUE ECOLOGICO FLORENCIA A LAS 04:15, 05:15, 06:15, 07:15, 08:15, 10:15, 12:15, 13:15, 15:15, 17:15, 18:15, 19:15, 20:15 HORAS. SALE DE GUATEMALA A LAS: 04:45, 05:45, 06:45, 07:15, 09:15, 11:15, 12:45, 14:15, 16:15, 17:45, 18:45, 19:45, 20:45 HORAS. Y para los efectos lega-les, se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de junio del año 2014. EXP. 1250/2014. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV.27580 3, 10 julio 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LETICIA MAYBE-LLI RAMIREZ GALINDO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE MELCHOR DE MENCOS DEPARTAMENTO DE PETEN A ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ MUNICIPIO FLORES DEPARTAMENTO DE EL PETEN. VIA: ORQUETERO DESTACAMENTO, LA POLVORA, BAJO DEL VENADO, LA MAQUINA TULIPANES, LAS VIÑAS EL ZAPOTE, EL NARANJO, MACANCHE IXLU, ALTAMIRA, PAXCAMAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MELCHOR DE MENCOS DE LAS 05:00 A LAS 18:00 HORAS; CADA 12 MINUTOS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECI-DOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS, REGRESANDO DE ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ DE LAS 05:00 A LAS 18:30 HORAS CADA 12 MINUTOS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DÍA MIERCOLES CATORCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATOR-CE. EXP. 546-2014. OF.6to. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV27582 3, 10 julio 2014


La señora ANA MERCEDES BATZ OCHOA, solicita CAMBIO de su NOMBRE, por el de ANA MERCEDES WELLMANN OCHOA. Se puede formalizar oposición por quienes se conside-ren perjudicados, en mi Bufete Jurídico ubicado en la 3ª. Calle y 14 av. “A” 3-06, zona 1, 2º. Nivel Edificio Profesional, Oficinas

213 y 214 Quetzaltenango. 3 de Julio de 20I4. Lic. Antonio Javier Higueros Marenco. Colegiado No. 8093.27764 10, 24 julio / 8 agosto 2014


FILOMENA FIGUERÓA GALICIA, solicita CAMBIO DE NOM-BRE por el de MONICA FIGUEROA GALICIA. Oposición, 6ª. Calle 8-34, zona 1, Chiantla, Huehuetenango. Licda. YOHANA NINETH TELLO HERRERA, Abogada y Notaria.27771 10, 24 julio / 8 agosto 2014


ERIN JEYLER CAMEY DEBIÁN, solicita cambio de nombre por el de ERIC DEBIAN. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes tengan oposición se presenten a 8a.calle 6-06 zona 1 Oficina 307. LICDA. GLENDA LILY MUX TORRES,

Colegiada 13,962. Guatemala, 07 de julio de 2014.27780 10, 24 julio / 8 agosto 2014


A mi oficina jurídica ubicada en la 3ra. Ave. 5-90 plaza escobar of. 2 zona 1 de Escuintla, se presentó la abogada mandataria Vasti Eunice Samayoa López, en representación de su mandan-

te Vilson Adonías Mazariegos Santos, para solicitar cambio de nombre de su mandante por el de Wilson Adonías Mazariegos Santos. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Escuintla, 07 de julio del 2014. Lic. Erick Estuardo Clavería Roldan. Notario.27784 10, 24 julio / 8 agosto 2014


A la oficina jurídica ubicada en 14 calle 10-58 z.1, local 1, se presentó BERNABÉ CAÁL, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de OSCAR BERNARDO CAAL Y CAAL. Para efectos de oposición se hace esta publicación. Guatemala, 4/7/2014 María Teresa Bustamante Quezada de Azurdia, Abogada y Notaria.

27788 10, 24 julio / 8 agosto 2014

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR LUIS RODOLFO PARDO MONTERROSO DANDO AVISO QUE APORTARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMER-CIAL CONSERVICE, INSCRITA AL REGISTRO NO. 286341 FOLIO 135 LIBRO 248 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO

PROPIETARIA DE DICHA EMPRESA, LA ENTIDAD SERVICIOS TURIS-TICOS COACTEMALAN, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGIS-TRO 73975 FOLIO 633 LIBRO 167 DE SOCIEDADES MERCANTILES Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIA-DO LITERALMENTE SE LEE: LUIS RODOLFO PARDO MONTERROSO. CONSERVICE. BALANCE GENERAL. 31 DE DICIEMBRE DE 2012. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS Q 441,558.23. CREDITO FISCAL IVA Q 1,651.05. IEMA ACREDITABLE Q 628.49. CREDITO FIS-CAL ISR Q 2,891.34 Q 446,729.11. FIJO: ACTIVOS FIJOS Q 42,491.07. (-) DEPRECIACIONES ACUMULADAS Q 42,291.07 Q 200.00. TOTAL DEL ACTIVO Q 446,929.11. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR Q 462.76. TOTAL DEL PASIVO Q 462.76. CAPITAL. CAPITAL Q 312,716.98. UTILIDAD DEL EJERCICIO Q 133,749.37 Q 446,466.35. TO-TAL DEL PASIVO Y CAPITAL: Q 446,929.11. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NIT: 1007-3, CERTIFICA: QUE EL PRE-SENTA BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SI-TUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA CONSERVICE, PROPIEDAD DE EL SEÑOR LUIS RODOLFO PARDO MONTERROSO, AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. Y PARA LOS USOS QUE AL INTERESADO CONVENGAN, SE EXTIEN-DE LA PRESENTE A LOS VEINTIÚN DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE.--- F) ILEGIBLE. LUIS RODOLFO PARDO MONTERRO-SO. PROPIETARIO. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CONSERVICE. LUIS RODOLFO PARDO MONTERROSO. NIT: 574313-3. PAT. DE COM. NO. 286341-135-248. F) ILEGIBLE. VICTOR RENÉ AGUILAR OJEDA. PERITO CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: VICTOR RENÉ AGUILAR OJEDA. PERITO CONTADOR. NIT: 1007-3. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 5820-2002.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar27775 10, 11, 14 julio 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO C2-2007-8832 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIOCHO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro

General de la Propiedad de la Zona Central a número CIENTO ONCE, FOLIO CIENTO ONCE, DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS QUINCE DE GUATEMALA. Finca rústica ubicada en terreno del municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con área de CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SEIS PUNTO UN MIL CIEN METROS CUADRADOS. Colindancias: NORTE: Seis cientos noventa y cuatro metros, veinticuatro centímetros, con José Gómez Reyes; SUR: Ochocientos cincuenta y cin-co metros, catorce centímetros, con Bernarda Gómez Reyes; ORIENTE: Seiscientos seis metros, sesenta centímetros, con Emiliano Alvizures, río de por medio; PONIENTE: Trescientos veintiséis metros, cuarenta y nue-ve centímetros, con Víctor Gomez, río de por medio. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Esta finca goza de una servidumbre de Paso la que se refiere la Quinta inscripción de Derechos Reales de la finca nume-ro cinco mil setecientos veintitrés, Folio cincuenta y seis, Libro ciento vein-ticinco de Guatemala. Inscripción numero Tres: Esta finca goza de una servidumbre de Acueducto de Agua la que se refiere la Sexta inscripción de Derechos Reales de la finca numero cinco mil setecientos veintitrés, Folio cincuenta y seis, Libro ciento veinticinco de Guatemala. Inscripción numero Cuatro: Sobre esta finca se constituye en favor de la numero noventa y dos, Folio noventa y dos, Libro veintitrés de Guatemala una servidumbre de Paso que tendrá un ancho de cuatro metros y un largo de cuatrocientos metros de Sur a Norte y el Acueducto de agua tendrá una extensión de cuatrocientos metros lineales de Sur a Norte. Inscripción numero Cinco: Esta finca soporta la servidumbre de Acueducto consis-tente en en un canal cubierto para paso agua; la servidumbre se consti-tuye por el lado poniente del predio sirviente; el cual tendrá un ancho de un metro por cuatrocientos metros de largo; inicia al lado Sur y corre a lo largo mismo hasta llegar al predio dominante con las siguientes medidas y colindancias: Norte: Uno punto cero cero metro con Jose Gomez Reyes; Sur: Uno punto cero cero metro con Jose Gomez Reyes; Oriente: Cua-trocientos punto cero cero metros con Pedro Gomez Reyes; Poniente: Cuatrocientos punto cero cero metros con Pedro Gomez Reyes, el predio dominante lo constituye la finca noventa y dos, folio noventa y dos, libro dos mil trescientos quince de Guatemala y el predio sirviente lo constituye la presente finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A. El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintisiete de abril de dos mil nueve decretó el embargo precautorio de la finca, dentro del juicio numero cero un mil cua-renta y cuatro guión dos mil nueve guión cero cero trescientos sesenta y cuatro Oficial y Notificador Segundo, seguido por Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados. Inscripción




letra B: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatema-la en resolución veinticinco de enero de dos mil trece decretó el embargo Definitivo de esta finca, dentro del juicio numero Ejecutivo cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil nueve guión cero cero trescientos sesenta y cuatro Oficial Segundo, seguido por Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados. GRAVAMEN HIPOTECA-RIO: Al bien antes identificado le aparecen únicamente el que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Banco Agromercantíl de Gua-temala, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS OCHENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, recargos, comi-siones, gastos y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veinticinco de junio del dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ELVIN RAMIRO ESCA-LANTE CÓRDOVA. -SECRETARIO- 27763 10, 17, 24 julio 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución Vía Apremio No. 13003-2011-0455 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 31/07/2014 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Rustica número 66,064, folio 264, libro 186 de Huehuetenango, ubicada en Aldea El Terrero, según ejecutante, actualmente avenida Los

Olivos, 1a calle, zona 04, sin nomenclatura municipal, de la ciudad y de-partamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 281.41 Mts.2 mide y linda: NORTE: 26.10 mts. colinda con Ariel Morales Morales, SUR: 25.30 mts. con resto de la finca matriz, calle de por medio, ORIENTE: 8.60 mts. con Consuelo Herrera y PONIENTE: 13.30 mts. con José Domingo Mendoza, sirviendo de mojones y esquineros piedras sembradas a mano, sus cuatro rumbos son en línea recta, con casa de habitación.- Base del Remate Q.87,246.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Ins-tancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 19/06/2014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.27767 10, 17, 24 julio 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecución No. 13003-2009-00675 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 30/07/2014 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de las siguientes fincas: Primera Finca: Finca rústica número 104,836, folio 46, libro 316 de Huehue-tenango, ubicada en Caserío El Carrizo, de San José Ixcunen,

del municipio de La Democracia, departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 1,337.60 Mts.2 mide y linda: NORTE: 16.00 mts. con Marin Pérez García, en línea recta, SUR: 16.00 mts. con Rio Selegua, ORIENTE: 83.60 mts. con José Sanchez, en línea quebrada, PONIENTE: 83.60 mts. con Luis Morales en línea semiquebrada.- Segunda Finca: Finca rústica número 104,801, folio 11, libro 316 de Huehuetenango, ubicada en Caserío El Carrizo, de San José Ixcunen, del municipio de La Democracia, departamento de Huehuetenango, con extensión superfi-cial de 476.85 Mts.2 mide y linda: NORTE: 15.00 mts. con Luis Morales, carretera de por medio, SUR: en línea inclinada 18.00 mts. con carretera en medio con Marin Pérez, siembras de café mojones de piedras sembra-das, ORIENTE: 16.00 mts. con Luis Morales en línea recta, PONIENTE: 41.80 mts. con Pascual Pérez López, en línea recta.-Base del Remate Q.29,244.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la eje-cutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Ins-tancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 19/06/2014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.27768 10, 17, 24 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01049-2010-00140 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE JULIO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la

Propiedad de la Zona Central a número OCHO MIL DOSCIENTOS SEIS, FOLIO DOSCIENTOS SEIS, DEL LIBRO DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote treinta y uno, Manzana dos B, camino Aldea Loma Larga, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de SETENTA Y CINCO PUN-TO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colin-dancias: De la estación cero al punto de observación uno, con una distan-cia recta de quince metros, con azimut de quince grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote treinta y dos, Manzana Dos B; De la estación uno al punto de observación dos, con una distancia recta de cin-co metros, con azimut de ciento cinco grados, once minutos y doce segun-dos, colindando con Lote quince, Manzana Dos B; De la estación dos al punto de observación tres, con una distancia recta de quince metros, con azimut de ciento noventa y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote treinta, Manzana Dos B; De la estación tres al punto de observación cero, con una distancia recta de cinco metros, con azimut de doscientos ochenta y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con Segunda Calle. SERVIDUMBRES: Ninguna. DERECHOS REALES: Ninguno. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil en resolución tres de febrero de dos mil diez mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Corporación Financiera Nacional –Corfina– en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima en contra de los ejecuta-dos según Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio numero cero un mil cua-

renta y nueve guión dos mil diez Oficial y Notificador Tercero. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparecen tres inscripciones hipotecarias, siendo tales inscripciones las que motivan la presente eje-cución y que conforme la inscripción número tres la entidad Corporación Financiera Nacional –Corfina– en su calidad de Fiduciaria del Fideicomi-so de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima traslada al Banco de Guatemala, en su calidad Fideicomitente Especial del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima y como Administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro los derechos crediticios a que se refieren las inscripciones hipotecarias número uno y dos de esta finca, para obtener el pago de CUARENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, comisiones, primas y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el tres de julio de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ELVIN RAMIRO ESCALANTE CÓRDOVA.-27787 10, 17, 24 julio 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2011-00889 OF. 1o. Este Juzgado señaló audiencia el CINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad

de la Zona Central bajo el número: NUEVE MIL SETECIENTOS CIN-CUENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO DEL LIBRO VEINTE E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: Finca urbana consistente en Lote A guión dos de la manzana A sector uno de la urbanización denominada RESIDENCIAL PARQUE NACIONES UNIDAS en el kilómetro veinte de la carretera que de esta ciudad conduce a Escuintla, ubicada en el municipio de Villa Nueva, depar-tamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: quince punto cero cero metros con lote uno de la manzana A, Este: siete punto cero cero metros con Colonia Linda Vista, Sur: quince punto cero cero metros con lote tres de la manzana A y al Oeste: siete punto cero cero metros con la cuarta avenida. Es finca se desmembró para sí misma de la finca ochenta, folio ochenta del libro dos mil ochocientos treinta y uno de Guatemala. Inscripción número dos: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripciones número dos: La que motiva la presente ejecución, ocupa el primer lugar, y es pro-movida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Represen-tación, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales en base a la certificación del Registro de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de julio del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Décimo Prime-ro de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte intere-sada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 27790 10, 17, 24 julio 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo 09049-2014-00383. Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el 21-7-2014 a las 10.00 hrs. Remate en Publica Subasta de la Finca Rústica ubicada en lugar denominado La Era, del municipio de San Juan Ostuncalco del Departamento de Quetzaltenango, número 316,016,

folio 226, libro 772, de Quetzaltenango, con extensión de 200.0000 mt2. Mide y Linda: Norte: 10.00 mts con Alberto Cifuentes Cifuentes, camino vehicular de por medio; Sur: 10.00 mts José Ricardo Rojas García; Oriente: 20.00 mts con Vicenta Ralda Monterroso; y Poniente: 20.00 mts con Centro Evangélico Mam. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Capital reclamado: Q.16,453.48 más costas procesales. Juzgado 2do, de 1RA. INSTANCIA CIVIL DE QUET-ZALTENANGO. 24/06/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS, Secretario.27792 10, 11, 14 julio 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2013-606 of. II. El diecisiete de julio del año dos mil catorce a las diez horas se rematará inmueble ubicado en Aldea Xeaj del municipio de San Francisco La Unión del departamento de Quetzaltenango, con una exten-

sión superficial de novecientos nueve punto cero nueve metros cua-drados y linda: Norte: Veintiún metros con sesenta y seis centímetros con Bimael Paxtor Elias; Sur: Veintiún metros con Aura Paxtor Elías; Oriente: Cuarenta y dos metros con sesenta y seis centímetros con Domingo Eduardo Itzep Gonzalez; y Poniente: Cuarenta y dos metros con sesenta y seis centímetros con Hermelindo Paxtor, mojones en todos sus rumbos. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES CON SE-TENTA Y SIETE CENTAVOS más Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. dieciséis de junio del año dos mil catorce.27793 10, 11, 14 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01046-2014-00036 Oficial 3o. Este Juzgado señaló la au-diencia del día TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL CA-TORCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las fincas: A) 9140 folio 140 libro 139 E de Escuintla, finca urbana consistente en lote número 51,

Condominio Villa Granada de Ciudad España, ubicada en el municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, de 112.0000 m2 Medidas y colindancias: (i) de la estación cero a la estación uno, rumbo de sur a oeste, 39 grados, 42 minutos, 4 segundos, distancia de 16 mts; (ii) de la estación 1 a la estación 2 rumbo Sur a Este, 50 grados 17 minutos 56 segundos, distancia 7 mts; (iii) de la estación 2 a la estación 3, rumbo de Norte a Este, 39 grados, 42 minutos, 4 segundos, distancia 16 metros; (iv) de la estación 3 a la estación cero rumbo de Norte a Oeste, 50 grados, 17 minutos, 56 segundos distancia 7 metros; y colinda al Norte con calle Alcázar; al Sur con lote 71; al Este con lote 52 y al Oeste con área verde. DERECHOS REALES: Inscripción número 2: Téngase transcrita la segun-da inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de agua que goza, de paso que soporta y una servidumbre ya establecida y servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción número 3: Esta finca goza la servidumbre de paso: Se constituye servi-dumbre voluntaria, discontinua y aparente de paso sobre la totalidad de área común y área de derechos de paso del condominio. Esta servidum-bre tiene por objeto el permitir el acceso a través de las áreas comunes del condominio a los propietarios de lotes en el mismo; también confiere a estos el derecho al uso de las áreas comunes, de conformidad con las normas establecidas en el Reglamento de Copropiedad y Administración. Así mismo confiere a toda persona autorizada, el derecho de circular por el predio sirviente, a efecto de llevar a cabo toda actividad lícita y permiti-da por el régimen de copropiedad que rige sobre dicha área común. El predio sirviente soporta la obligación de permitir vías de acceso para tales propósitos. Inscripción número 4: Esta finca goza la servidumbre de dre-naje sanitario y de agua pluvial: se constituye servidumbre voluntaria, con-tinua, no aparente, de drenajes sanitarios y de agua pluvial sobre la totali-dad del área común, área verde, garita, calles y área de derechos de paso del condominio. El propósito de esta servidumbre consiste en permitir que el agua de lluvia que caiga sea canalizada y conducida a través de una red diseñada para el efecto, la cual debe construirse y mantenerse dentro del área del predio sirviente. Inscripción número 5: Esta finca goza la ser-vidumbre de toma y conducción de agua: Se constituye servidumbre vo-luntaria, continua, no aparente, de toma y conducción de agua sobre la totalidad de área común, y área de derechos de paso (área verde, aceras y calles) del condominio Villa Granada, a favor de todas las fincas filiales desmembradas. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse agua potable que será surtida al Condominio Villa Granada a través de la entidad Administración y Mantenimiento Común, Sociedad Anónima. (ii) Se constituye servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de toma y conducción de agua sobre la totalidad de área co-mún, y área de derechos de paso de Villa Granada. Inscripción número 6: Esta fina goza la servidumbre de Canalización de Servicios de Comunica-ciones: Se constituye servidumbre voluntaria, aparente, de cableado aé-reo de servicios de comunicación sobre la totalidad del área común del proyecto. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el pre-dio sirviente pese la obligación de soportar una red de cableado aéreo para dichos servicios. Inscripción número 7: Esta finca goza la servidum-bre de Conducción de Energía Eléctrica: Se constituye servidumbre volun-taria, continua, aparente, de energía eléctrica sobre la totalidad de área común, y área de derechos de paso del condominio. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red aérea para la conducción de energía eléctrica al Con-dominio. Inscripción número 8: Esta finca goza la servidumbre de Tolerar Destino: Las áreas comunes descritas, quedan afectas a la obligación de no variar su destino o su fin, ni contravenir lo especificado en el Regla-mento de Copropiedad y Administración y los demás términos de esta es-critura. Tampoco podrá variarse o dividirse su área inscrita. Las áreas co-munes no podrán ser utilizadas para fines particulares o para uso personal o destinarse para otros fines distintos a los establecidos en el referido re-glamento; no podrán dividirse, modificarse en área o variar su destino. En las inscripciones 3, 4, 5, 6, 7, 8 de servidumbres, el predio sirviente será la finca número 4865 folio 365 libro 130 E de Escuintla. Inscripción número 9). Esta finca soporta la servidumbre de No dividir: Cada lote soporta ser-vidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en la prohibición de hacer desmembraciones que alteren el área de los lotes. Esta prohibi-ción es aplicable también a los lotes que se unifiquen con el propósito de desmembrarlos posteriormente. La desmembración de los lotes en los que por su área puede construirse más de una vivienda, sólo podrá hacerse si tiene un área mínima de 112 mts2. En los casos anteriores deberá contar-se con la autorización previa de la Junta Directiva. Inscripción número 10: Esta finca soporta la servidumbre de Tolerar Destino: Cada lote soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los pre-dios sirvientes no podrán destinarse para otros fines que no sea el de vi-vienda. Por tanto, los lotes no podrán utilizarse para fines comerciales o realizar actividades que contraríen el objeto al cual se destina cada lote. Queda prohibido, por consiguiente, mantener en los lotes, maquinaria, ta-lleres o motores, sobre todo si producen ruidos molestos o emanaciones nocivas a la salud, armas o explosivos prohibidos por la ley y materias que produzcan o puedan llegar a producir malos olores, humedad, humo y que, en general, atenten contra la salud, seguridad, bienestar y tranquili-dad de los vecinos. Inscripción número 11: Esta finca soporta la servidum-bre de No Perjudicar la Estética, Valor o Funcionamiento del Condominio: Cada lote soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consis-tente en que el propietario podrá hacer toda clase de obras y reparaciones en su propiedad, siempre que las mismas no afecten de manera alguna los bienes y elementos comunes, la seguridad, salubridad, estructura o solidez, estética y funcionalidad general del condominio. Si hubiera impug-naciones, toda mejora, obra o reparación podrá hacerse si media el con-sentimiento escrito de la Junta Directiva o de la Asamblea General de Pro-pietarios. Los ocupantes por cualquier título de los lotes particulares que-dan así mismo obligados a permitir, las obras necesarias de mantenimien-to, reparación mejoramiento, modificación, ampliación y cualesquiera otras que sean necesarias para el buen funcionamiento se los servicios del Condominio. Los gastos que se ocasiones serán cubiertos por todos los copropietarios. Los propietarios de los lotes están obligados a dar mante-




nimiento a sus viviendas, área verde dentro de sus linderos y áreas comu-nes para no desmerecer la estética del Condominio. Si no cumplen, la Junta Directiva de los copropietarios podrá contratar a las personas para que ejecuten los trabajos que sean necesarios a efecto de cumplir con ese fin, a costa del ocupante o propietario, sin perjuicio de las demás sancio-nes que la omisión conlleve de conformidad con las disposiciones del re-glamento de copropiedad y administración que se transcribirá más adelan-te. Los propietarios no podrán colocar anuncios, letreros, distintivos, sig-nos o nombres comerciales, técnicos o profesionales, de publicidad, a efecto de no alterar la estética del condominio, excepto aquellos contem-plados en el Reglamento de Copropiedad y Administración. Inscripción 12: Esta finca soporta la servidumbre de Limitaciones al Derecho de Ventas Enajenación o Gravamen: Cada lote soporta servidumbre voluntaria, conti-nua, no aparente, consistente en que el titular de derechos sobre el mismo no podrá venderlos, traspasarlos en general, gravarlos o limitarlos, sin afectar simultáneamente en idéntico concepto la parte proporcional que le pertenece de las áreas comunes del condominio, áreas que le correspon-den por virtud del propio título que el confiere derechos sobre el lote, de conformidad con el Reglamento de Copropiedad y Administración. Así mismo, previo a la transmisión de un lote, deberá obtenerse una certifica-ción expedida por el Administrador o por el Presidente de la Junta Directi-va de la copropiedad constituida sobre la finca matriz, o de quien haga sus veces, relativa a la solvencia del enajenante por los gastos comunes, o en su caso, por los adeudos que tenga por este concepto, de conformidad con lo que aparezca en los libros respectivos, a efecto de que el Notario en la escritura correspondiente pueda tenerla a la vista y agregarla a los comprobantes del protocolo. Esta limitación incluye la prohibición de ceder a personas individuales, jurídicas, estatales o municipales, la parte propor-cional que corresponde a cada titular de derechos de propiedad sobre las áreas comunes del condominio. Inscripción número 13: Esta finca soporta la servidumbre de Limitación de Acceso: Cada local soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los predios sirvientes únicamente podrán tener acceso al condominio y a las áreas comunes del mismo a través de las áreas específicamente destinadas para ello. En nin-gún caso se podrá construir acceso directo al Boulevard principal y otras áreas colindantes con el condominio. A los lotes que colindan con el Bou-levard principal, les queda prohibido establecer acceso directo al mismo. En las inscripciones 9,10, 11,12,13 de servidumbres, el predio dominante será la finca 4865 folio 365 del libro 130 E de Escuintla. Inscripción núme-ro 14: Se constituye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denomi-nado Reglamento de Copropiedad y Administración de Villa Granada de Ciudad España, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 14 de derechos reales de la finca 4865 folio 365 libro 130 E de Escuintla. Inscripción número 15: El ejecutante por Q215,000.00 compró a Desarrollos TRJ, Sociedad Anónima esta finca y una ciento treinta dosava parte de la finca 4865 folio 365 libro 130 E de Escuintla. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación Letra A: El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha 21 de enero de 2014, mandó a anotar la Demanda sobre esta finca seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra del ejecutado según juicio 01046-2014-00036 Of. 3o. y B) Una ciento treinta y dosava parte de la Finca 4865 Folio 365 Libro 130 E de Escuintla, finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, de 30,241.7720 m2. Con las medidas, colindancias y servidumbres que le aparecen en su inscripción registral. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente las que motivan la pre-sente ejecución promovida por la entidad Banco G&T, Sociedad Anónima, para lograr el pago de CIENTO NOVENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SE-TENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTISÉIS CENTAVOS más inte-reses, gastos y costas judiciales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, gastos y costas judiciales. Para el efecto se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos de fecha 13 de junio de dos mil catorce. Guatemala 3 de julio de dos mil catorce Juzgado 5o. De Ia Instancia del Ramo Civil. Lic. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario.27803 10, 17, 24 julio 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01104-2011-230 Not 2o Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las 9:00, para la venta en pu-blica subasta del inmueble embargado, consistente en Finca ur-

bana inscrita en el Registro General de la Propiedad al numero 32712 folio 85 del libro 285 de Guatemala, consistente en lote de terreno en el Barrio Gerona de esa ciudad del municipio de Guatemala, con una extensión de 52 metros 4170 milímetros y que linda: NORTE: con la 13 calle oriente; SUR: con la vendedora; ORIENTE: con José Escobar; y PONIENTE: con la vendedora. La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES, ni Gravámenes vigentes únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por RICARDO RAÚL CALVO SAMAYOA para lograr el pago de QUINCE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA QUETZALES, mas costas pro-cesales. Se aceptan posturas que cubran el capital reclamado, intereses y costas procesales, para los efectos legales se hacen las presentes publi-caciones, haciendo constar de conformidad con la certificación que obra en autos que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones que las mencionadas, gravámenes ni limitaciones. Guatemala, 03-07-2014. Secretario del Juzgado Sexto de Paz del Ramo Civil. JUAN CARLOS CA-BRERA MURPHY. SECRETARIO.27806 10, 17, 24 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01041-2014-00208 OF. 2º. Este Juzgado señaló audien-cia para el VEINTICUATRO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble. Derechos Reales. Dominio. Finca Die-ciséis mil quinientos treinta y nueve (16539) Folio Ochenta

y dos (82) Libro Setecientos cincuenta y tres (753) de Guatemala. Inscripción Número Uno: Lote No. 30 de la manzana XLIX de la lotifica-ción Kaminal Juyú, de esta ciudad que mide 286.2600 m2 y linda, Norte con lote veintinueve; Sur con lote treinta y uno XLIX; Este con calle de la lotificación; y Oeste con los lotes 28 y 32 XLIX. Inscripción Número

Dos: Téngase aquí transcrita la 2°. Inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a que Roksanda Serovic Guzman tiene el usufructo vitalicio sobre la mitad de esta finca. Inscripción Número Tres: Cesar Augusto Paiz Madrid, por siete mil seiscientos noventa quetzales, compro esta finca, y el usufructo vitalicio de la misma del precio pagó ochocientos noventa quetzales y el saldo como se expresó en la 1º inscripción hipote-caria del frente. Inscripción Número Cuatro: Berta Alicia y Enelda Emilia del Carmen ambas Ordoñez AIdana por mil quetzales compraron a César Augusto Paiz Madrid esta finca. Inscripción Número Cinco: El ejecutado compró esta finca. HIPOTECA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de QUINIENTOS VEINTISÉIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q.526,565.33). Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, uno de julio el dos mil catorce. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFA-RO. Secretaria.27832 10, 16, 23 julio 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2014-00299. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro Ge-

neral de la Propiedad al número seis mil trescientos cincuenta y nueve, folio trescientos cincuenta y nueve, del libro ciento cincuenta y tres E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente lote en lote número cincuenta y cinco “D” de la segun-da avenida de la Lotificaciòn Casa y Campo, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de un mil setecientos sesenta punto seis mil cuatrocientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: Oriente: de la estación cero al punto observado uno, con un azimuth de ciento sesenta y cuatro grados, veintinueve minutos y dieciséis segundos; con una distancia de cuarenta punto doce metros, con la segunda avenida de la misma lotificaciòn. Sur: de la estación uno al punto observado dos, con un azimuth de doscientos cincuenta y un grados, doce minutos y trein-ta y dos segundos; con una distancia de cuarenta y uno punto ochenta y seis metros, con la finca matriz. Poniente: de la estación dos al punto observado tres, con un azimuth de trescientos cuarenta y dos grados, treinta y seis minutos y trece segundos; con una distancia de cuarenta y dos punto setenta y tres metros con la finca matriz. Norte: de la estación tres al punto observado cero, con un azimuth de setenta y cuatro grados, cuarenta y cinco minutos y veintidós segundos; con una distancia de cua-renta y tres punto veinte metros, con el lote número cincuenta y uno de la misma lotificaciòn. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda a la octava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres siguientes: de paso que soporta, una paja de agua que soporta, paso de tubería de agua que soporta, paja de agua que soporta, paso de tubería, una paja de agua, paso de tubería, conducción de energía eléctrica que soporta y paso que soporta; de paso, de conduc-ción de energía eléctrica, de conducción de tubería de agua, de conduc-ción de tubería de drenaje, de conducción de líneas telefónicas, de uso de áreas verdes, deportivas, sociales, escolares y forestales, de conducción de líneas de cable, alarma, intercomunicador y televisión que goza; de no hacer más de una vivienda y de tolerar área restringida de construc-ción; de luces y vista, la servidumbre voluntaria, continua y no aparente de luces y vista y de no dividir o unificar; de prohibición de ingerir aguas negras y de tolerar destino; de no perjudicar la estética, valor o funciona-miento del proyecto “Casa y Campo” y de limitación de acceso; de paso, de conducción de energía eléctrica, de conducción para tuberías para agua, de conducción de tuberías para drenajes, de conducción para líneas telefónicas, de uso de áreas verdes, deportivas, sociales, escolares y forestales, de conducción de líneas de cable, alarma, intercomunicadores y de televisión. INSCRIPCION NUMERO TRES. Esta finca soporta la ser-vidumbre permanente, perpetua y continua de paso, que goza la finca ma-triz número quinientos ochenta y ocho, folio ochenta y ocho, libro ochenta y dos E de Guatemala; la cual tiene las siguientes medidas y colindancias; por un ancho de tres punto cero cero metros, pasando a todo lo largo de la colindancia sur, de esta finca, partiendo de la colindancia oriente hacia la colindancia poniente, sobre la colindancia sur. GRAVAMENES HIPO-TECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación abo-gado Carlos Enrique Samayoa Cifuentes, para lograr el pago de TRES MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, tres de julio de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 27834 10, 17, 24 julio 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

A mi oficina profesional ubicada en 12c. 2-04, z. 9, Edif. Plaza del Sol of. 211, Ciudad de Guatemala, se presentaron JOHNY NICOLÁS MIQUEIRO RIMOLA, Uruguayo y MARÍA GABRIELA PACHECO MURCIA, guatemalteca, a solicitar celebración de su Matrimonio Civil para el 26-7-2014. Emplazando a quienes

sepan de algún impedimento legal. Guatemala 7-7-2014. LUIS RODOLFO POLANCO GIL. NOTARIO. Col. 3826.27776 10 julio 2014


HECTOR RICARDO GRANILLO, ciudadano estadounidense contraerá Matrimonio Civil con LlLIAN YESSENIA MARTINEZ MAZARIEGOS, ciudadana guatemalteca, conforme a la ley se hace la presente publicación emplazando a formular oposición a quien se considere afectado o conozca impedimento legal para

celebrar dicho matrimonio. En la 3ra Avenida 5-90 Zona 1 Edificio Plaza Escobar Oficina numero 2 Escuintla, Escuintla. 03 de julio de 2014. Lic. Erick Estuardo Clavería Roldán, Abogado y Notario.27783 10 julio 2014


ABEL ISAI FLORES ARGEÑAL, de Nacionalidad Nicaragüense y CLAUDIA AZUCENA AVAL OVANDO, de Nacionalidad Gua-temalteca, solicitan se autorice su MATRIMONIO CIVIL, ante los oficios del señor Alcalde, en esta alcaldía Municipal. Para los efectos de Ley se hace la presente publicación. Villa Canales,

05 de Junio de 2014. Telma Julissa Zamora González. Secretaria Munici-pal. Lic. Erick Estuardo Pocasangre Moran Alcalde Municipal.27786 10 julio 2014


ARLEN SUYAPA VALLEJOS CASTILLO de nacionalidad nicara-güense y ANDRÉS GUSTAVO LÓPEZ FUNES de nacionalidad guatemalteca, se presentaron a mi notaría solicitando celebre su matrimonio civil, para los efectos legales se hace la presente

publicación. Por lo tanto cualquier oposición o algún impedimento legal, se emplaza denunciarlo a mi notaría ubicada en 5a. Avenida 10-68 Zona 1 Oficina 302 piso 3 Edificio Helvetia. Guatemala, 04 de julio de 2014. JOSÉ NAPOLEÓN OROZCO MENÉNDEZ, Abogado y Notario, colegiado 7123.27795 10 julio 2014


A mi oficina profesional se presentó: ORBIN PAZ CASTILLO de nacionalidad hondureña y KATLIN ELIZABETH DUBÓN AGUILAR de nacionalidad guatemalteca, a solicitar que autorice su MATRIMONIO CIVIL, el cual se realizara el día 01 de agosto de 2014, a las 18 horas, en Salón de Eventos Chiqui ubicado en

Barrio El Rosario, zona 2 del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango. Se emplaza a denunciar a quienes sepan de algún impe-dimento legal para el mismo, en el lugar del acto o en 4a. Avenida 2-50, Barrio La Esperanza, zona 01, Coatepeque, Quetzaltenango, 03 de julio de 2014. Lic. LUIS GIL GÁLVEZ RODAS. Notario. Col. 14648.27797 10 julio 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

E.V.A. 01105-2011-01805 Of. 3o. EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LI-CENCIADO LESTHER CASTELLANOS RODAS; a través de la

presente publicación NOTIFICA a la ejecutada ELSA MARITZA MONROY SOLANO, el memorial de demanda de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO DE LOS TRABAJADORES, por me-dio de su Mandatario Especial Judicial con Representación NANCY CA-ROLINA DE LEON CHAY, de las siguientes resoluciones: 1) Resolución que admite para su trámite la demanda de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil once en la que se concede audiencia a la ejecutada por el plazo de tres días más un día por razón de la distancia para que haga valer su derecho de defensa; 2) Resoluciones de fechas dos de febrero del dos mil once, dieciséis de febrero del dos mil doce, treinta de marzo del dos mil doce, diecinueve de junio del dos mil doce, diez de julio del dos mil doce, catorce de enero del dos mil trece, diecinueve de febrero del dos mil trece, veinte de marzo del dos mil trece, veintidós de abril del dos mil trece, veintitrés de agosto del dos mil trece, nueve de junio del dos mil catorce y diecisiete de junio del año dos mil catorce. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de junio de dos mil catorce. EDWIN LEONEL ALVAREZ PEREZ y ALBA CRISTINA VARGAS SANTOS. Testigos de Asistencia.27782 10 julio 2014


E.V.A 01041-2014-00175 Of. 3°. Por este medio se notifica a FRANCISCO ALVARADO ORDÓÑEZ, OMAR ORLANDO ALVARADO AGUILAR Y CARMEN BEATRIZ AGUILAR PIRIR DE ALVARADO de la Ejecución promovida en su contra por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a

través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, por la can-tidad de NOVENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses, recargos, pólizas de seguro, gastos, Impuesto Único sobre Inmuebles y costas judiciales; Testimonio autorizado por el notario MANUEL HUMBER-TO MONROY OVALLE, resolución de fecha tres de marzo de dos mil catorce, que le da tramite a la demanda concediendo tres días más tres por razón de la distancia, para interponer las excepciones que destruyan la eficacia del titulo; se previene a los ejecutados que deben señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, caso contrario se les notificará por los estrados del Tribunal. Y resoluciones de fecha veinticinco de marzo de dos mil catorce y diecinueve de mayo de dos mil catorce. Juzgado Cuarto De Primera Instancia Del Ramo Civil. LICDA. ELBA IRENE GUZMÁN ALMENGOR/ Juez.27794 10 julio 2014


EJECUCION EN VIA DE APREMIO. 01041-2014-00274 Of. 1º. Por este medio se notifica a CARLOS ALBERTO MENENDEZ MORALES, de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANO-NIMA a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades

Especiales y Representación Rafael Antonio Cuestas Morales y Emilio Au-gusto cruz Lorenzana, por la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, más intereses, recargos y costas judiciales; título ejecutivo consistente en testimonio de la Escritura Pública número OCHENTA Y




CUATRO (84), autorizada por la Notaria Olga Esperanza Lemus Flores fechado a los siete días del mes de junio del dos mil doce por CONTRATO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLE CON HIPOTECA CEDULARIA. Cali-ficado el titulo ejecutivo acompañado y siendo suficiente se admite para su trámite el TRES DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, la presente ejecución en vía de apremio que se promueve, hágase saber ala parte ejecutada que tiene tres días más dos por razón de la distancia, para interponer las excepciones que destruyan la eficacia del titulo y se fundamenten en prueba documental; se previene a la ejecutada que debe señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, caso contrario se le notificará por los estrados del Tribunal. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, tres de julio de dos mil catorce. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Juez Cuarto de Primera Instancia Civil.27801 10 julio 2014


EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01163-2014-00083 Ofi-cial 3a. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTAN-CIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMA-LA. Se le hace saber a la parte ejecutada PABLO VELÁSQUEZ MORALES, que en este juzgado se tramita el proceso identifica-

do en el acápite, el cual es promovido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, Rafael Antonio Cuestas Morales y Emilio Augusto Cruz Lorenzana, para lograr el pago de TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL CUARENTA QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q.336,040.02), en concepto de capital, más intereses contractuales y costas procesales. Y según resolución de fecha cuatro de marzo de dos mil catorce, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DIAS mas un día por razón de la distancia, previniéndosele ade-más señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento que en caso contrario, se le seguirá notificando por los estrados de este juzgado. Licenciada Liliana Marlem Joaquín Castillo, Juez. Guatemala, veinticuatro de junio del dos mil catorce. 27802 10 julio 2014

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORA ANA BEATRIZ MORAN MARROQUIN, DANDO AVISO QUE DONA-RA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL: CENTRO MEDICO SAN JOSE. INSCRITA AL No. 597511 FO-LIO 610 LIBRO 559 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO

PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, AL SEÑOR: GUSTAVO ADOLFO TORRES SIPAC, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BA-

LANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. NOMBRE DE LA EMPREA: CENTRO MEDICO SAN JOSE. PROPIE-TARIO: ANA BEATRIZ MORAN MARROQUIN. DIRECCION: AVENIDA DEL COMERCIO LOTE 9 FRENTE A PLAZA NARANJA BARRIO LA ARENERA, PUERTO SAN JOSE, ESCUINTLA. PERIODO FISCAL: 01 DE ENERO DE DICIEMBRE DE 2013. NIT: 6967476-0. ACTIVO. CO-RRIENTE. CAJA Y BANCOS Q. 35,000.00. FIJO. MOBILIARIO Y EQUIPO Q. 10,000.00. VEHICULOS Q. 95,180.00. EQUIPO MEDICO Q. 20,000.00 Q. 125,180.00. SUMA DEL ACTIVO 160,180.00. PASIVO. CAPITAL CON-TABLE. CAPITAL Q. 71,778.00. UTILIDAD Q. 88,402.00. SUMA IGUAL AL ACTIVO Q. 160,180.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA: HABER EXAMINADO LAS CUENTAS DE CENTRO MEDICO SAN JOSE DE DONDE SE ESTABLECE QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LAS OPERACIONES DE SU EMPRESA POR EL PERIODO CONTABLE INDICADO ARRIBA. F) ILEGIBLE. ANA BEATRIZ MORAN MARROQUIN. F) ILEGIBLE. P.C. VIELMAN ALEXI BELISLE BARRIOS. REGISTRO. 4407629-0. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: P.C. VIELMAN ALEXI BELISLE BARRIOS. PERITO CON-TADOR. REG. 4407629-0. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE JUNIO DE 2014. EXP. 11297-2012.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil Gene-ral de la República.27604 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO

VOLUNTARIO No. 1047-2014-390 OF. NOT. 2°. RUBEN DA-NILO GONZÁLEZ CÁMBARA en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de la entidad MULTI INVERSIO-NES GON CAM, SOCIEDAD ANONIMA, solicita la conversión de doce acciones representadas en dos títulos de acción al

portador por nominativas, las cuales se identifican a continuación: a. Título Número uno, Serie: Única, Registro número uno al seis, que representa seis acciones, con valor nominal de quinientos quetzales cada una, con fecha veinte de enero del año dos mil once; b. Título Número dos, Serie: Única, Registro número siete al doce, que representa seis acciones, con valor nominal de quinientos quetzales cada una, con fecha veinte de enero del año dos mil once. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Aura del Carmen Canil Grave, Secretaria del Juzgado Segundo de Primera Instancia Civil. Guatemala, dieciocho de junio del año dos mil catorce.27639 4, 10, 17 julio 2014

EDICTO

TITULO SUPLETORIO 346/2013. Of. 5a. Cicely Mérida Estra-da, titula Inmueble rustico, ubicado en Aldea San Rafael Soche, del municipio de San Marcos, departamento de San Marcos. Extensión: 435.48 Mts2. ORIENTE: Mide 29.25 Mts, con 17.20

Mts Julio César Orozco Ramos y 12.05 Mts, Guni Uricener Barrios Ortíz; NORTE: Mide 14.81 Mts, con Alberto Mérida y actualmente con Griselda Azucena de León Barrios; SUR: Mide 14.81 Mts, con Teresa Gudiela Ma-zariegos Gaitán, calle de por medio que se ha respetado como derecho de vía; y, PONIENTE: Mide 29.56 Mts, con Benjamín Vásquez Roblero, carretera asfaltada de por medio que se ha respetado como derecho de vía, actualmente 11.00 Mts, con Antonio Felipe Ramírez Pérez, 6.56 Mts, con Julián Díaz Miguel, 6.00 Mts, con Antonio Roblero Ortíz y 6.00 Mts, con Audelio Artemio Díaz Roblero. El inmueble no tiene construc-ciones y tiene cultivos. Cuenta con los servicios municipales. Carece de servidumbres activas y pasivas. Con citación de colindantes y personas interesadas en el inmueble se hace la presente. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 04-07-2014. LILY OFELIA GONZÁLEZ VILLATORO. SECRETARIA. 27765 10, 24 julio / 8 agosto 2014

EDICTO

TITULO SUPLETORIO 352/2013. Of. 5ª. Teresa Gudiela Ma-zariegos Gaitán, titula Inmueble rustico, ubicado en Aldea San Rafael Soche, del municipio de San Marcos, departamento de San Marcos. Extensión: 302.00 Mts2. ORIENTE: Mide 16.10 Mts, en línea recta, con Sergio Velásquez; NORTE: Mide 34.60

Mts, en línea recta, con Edgar Osberto Mazariegos, Rosendo Ramos, Amabilia Leticia Mazariegos Gaitán, Guni Uricener Barrios Ortíz y Julio César Ramos, actualmente con Edgar Osberto Mazariegos, 13 Mts, Ro-sendo Ramos 12 Mts, y Amabilia Leticia Mazariegos Gaitán, 14.60 Mts; SUR: Mide 28.30 Mts, con segundo callejón de la 16 Ave. Zona 5 de San Marcos, también conocido como Calle Natalio López, que se ha respetado como derecho de vía; y, PONIENTE: Mide 3.10 Mts, en línea recta con 17 Av. De la zona 5 de San Marcos, que se ha respetado como derecho de vía. El inmueble no tiene construcciones y no tiene cultivos. Cuenta con los servicios municipales. Carece de servidumbres activas y pasivas. Con citación de colindantes y personas interesadas en el inmueble se hace la presente. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 04-07-2014. LILY OFELIA GONZÁLEZ VILLATORO. SECRETARIA.27766 10, 24 julio / 8 agosto 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: TRANSPORTES SOSA LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA a través del SUB GEREN-TE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL el señor MARIO ROBERTO SOSA LOPEZ de conformidad con los Artículos 10 y

11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte

CONVOCATORIALa Junta Directiva del EDIFICIO TORRE INTERNACIONAL, convoca a los señores propietarios a ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS, que se celebrará el día 24 de Julio del año en curso a las 12:00 horas en el quinto nivel del Edificio Torre Internacional, situado en la 16 Calle 0-55, Zona 10 Ciudad de Guatemala, con el objeto de celebrar Sesión Extraordinaria.

Para poder Participar en la Asamblea, los señores propietarios deberán aparecer en el libro o listado de propietarios. Los propietarios que no concurran personalmente a la Asamblea, o que sean personas jurídicas, podrán hacerse representar con voz y voto por su apoderado o representante legal, acreditando su calidad por medio de nombramiento o mandato, o por cualquier persona, sea propietaria o no, provista de carta poder otorgada por quien corresponda.

Guatemala, 4 de Julio del 2014

JUNTA DIRECTIVA27819



El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Político LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA

-LIDER-

En cumplimiento con el Acuerdo de Convocatoria contenido en el Acta número 35-2014 de la Sesión Ordinaria del Comité Ejecutivo Nacional de dicho Partido Político, celebrada en la Ciudad de Guatemala el día 26 de mayo de 2014, y con fundamento en sus estatutos y en la Ley Electoral y de Partidos Políticos emite la siguiente,

CONVOCATORIA:

El Partido Político LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA LIDER, CONVOCA celebrar sus Asambleas Municipales y Departamentales ORDINARIAS, de los Municipios y Departamentos con el objeto de cumplir con los requisitos que señala la Ley Electoral y de Partidos Políticos, para que participen en las Asambleas Municipales se celebren del día 01 de agosto al 31 de octubre del año en curso; y a las Departamentales que se celebraran del 02 de noviembre al 29 de diciembre del presente año; en donde haya Organización Política Partidaria. Dichas Asambleas se celebrarán a partir de las nueve horas en punto y se trataran la agenda siguiente: i. Elegir a los Comités Ejecutivos Municipales; ii. Elegir a los Comités Ejecutivos Departamentales, iii. Elegir a los Delegados Titulares y Suplentes, para que puedan asistir a las Asambleas Departamentales y Asamblea Nacional, y iv. Cierre de la sesión.

Guatemala, 16 de junio de 2014.-

27879 10 julio 2014


Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con SEIS vehículos de PRIMERA CLASE, en la ruta de: ALDEA LA MESILLA, MUNICIPIO LA DEMOCRACIA DEL DEPARTAMEN-TO DE HUEHUETENANGO, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE GUA-TEMALA, VIA: CARRETERA INTERAMERICANA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LA MESILLA A LAS: 11:00, 20:30 Y 23:00 HORAS Y SALE DE GUATEMALA A LAS: 12:00, 13:00 Y 19:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 01 de julio del año 2014. EXP. 1146/2014. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes. CIV.27770 10, 17 julio 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELBÍN ELIAS RO-BLERO SANTIZO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carre-tera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLA-SE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SIBINAL, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: CANTON TONINA DEL MUNICIPIO DE SIBINAL, DEPAR-TAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: CANJULA, TIBANCUCHE,CHOCABJ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SIBINAL A LAS: 05:00, 09:00 y 13:00 HORAS Y SALE DE CANTON TONINA A LAS: 07:30, 11:00 Y 15:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guate-mala, 12 de noviembre del año 2013. EXP. 1517/2013 OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.27789 10, 17 julio 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO ERICK MILTON RODOLFO QUIM MEZA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION

DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: MEGAROPA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 71867 FOLIO 523 LIBRO 165 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, CON LA ENTIDAD: PROGRAMAS AL DETALLE,, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSOR-BIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MEGAROPA, S.A. BALANCE GENERAL. 31 DE DICIEMBRE DEL 2013. EXPRESADO EN QUETZALES. ACTIVO. NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUI-PO (NETO) ANEXO 1 4,731,660. OTROS ACTIVOS ANEXO 2 1,426,467. 6,158,128. CORRIENTE. EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO 2,353,434. CUENTAS POR COBRAR ANEXO 3 4,239,159 INVENTARIO DE MERCADERIA ANEXO 4 5,332,796. 11,925,388. TOTAL ACTIVO 18,083,516. PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR ANEXO 5 6,324,999. OTRAS CUENTAS POR PAGAR ANEXO 6 960,784. NO CO-

RRIENTE. CUENTAS POR PAGAR LARGO PLAZO ANEXO 7 4,387,903. 4,387,903. TOTAL PASIVO 11,673,686. PATRIMONIO DE LOS ACCIO-NISTAS. CAPITAL AUTORIZADO ACCIONES ORDINARIAS 3,000,000. RESERVA LEGAL 604,214. UTILIDADES ACUMULADAS 2,805,616. TOTAL PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 6,409,830. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 18,083,516. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO NUMERO 3397628-7 DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA: EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2,013, EL CUAL FUE REALIZADO BAJO PRINCIPIOS DE CON-TABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, LOS CUALES FUERON APLICADOS CONSISTENTEMENTE. F. ANGEL MAURICIO PINEDA ORTIZ GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE PERITO CONTADOR MARLON ELI MUÑOZ CARDONA REG. 3155910-7 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARLON ELI MUÑOZ CARDONA PERITO CONTADOR REG. NO. 3155910-7. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE JUNIO DE 2014. EXP. 22816-2007. Lic. Rodrigo Valladares Molina Regis-trador Mercantil General de la República.27818 10, 18, 25 julio 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 24 DE FEBRERO DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO ERICK MILTON RODOLFO QUIM MEZA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION

DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: PROGRAMAS AL DETALLE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 89378 FOLIO 52 LIBRO 183 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: MEGAROPA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSOR-BIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PROGRAMAS AL DETALLE, S.A. BALANCE GENERAL. 31 DE DICIEMBRE DEL 2013. EXPRESADO EN QUETZALES. ACTIVO. NO CORRIENTE. PROPIE-DAD PLANTA Y EQUIPO (NETO) ANEXO 1 256,477. OTROS ACTIVOS ANEXO 2 307,583. 564,060. CORRIENTE. EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO 770,112. CUENTAS POR COBRAR ANEXO 3 3,015,219. INVENTARIO DE MERCADERIA ANEXO 4 1,600,390. TOTAL ACTIVO 5,949,782. PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR ANEXO 5 2,202,407. OTRAS CUENTAS POR PAGAR ANEXO 6 644,098. NO CO-RRIENTE. CUENTAS POR PAGAR LARGO PLAZO ANEXO 7 1,551,743. 1,551,743. TOTAL PASIVO 4,398,248. PATRIMONIO DE LOS ACCIONIS-TAS. CAPITAL AUTORIZADO ACCIONES ORDINARIAS 200,000. ACCIO-NES ORDINARIAS SUSCRITAS NO PAGADAS -123,000. RESERVA LE-GAL 89,837. UTILIDADES ACUMULADAS 1,384,697. TOTAL PATRIMO-NIO DE LOS ACCIONISTAS 1,551,534. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 5,949,782. EL INFRASCRITO PERITO CONTA-DOR CON REGISTRO NUMERO 3397628-7 DE LA SUPERINTENDEN-CIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA: EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2,013, EL CUAL FUE REALIZADO BAJO PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENE-RALMENTE ACEPTADOS, LOS CUALES FUERON APLICADOS CON-SISTENTEMENTE. F. ILEGIBLE LUIS PEDRO POSADAS ROLDAN PRE-SIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION Y REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE PERITO CONTADOR RUFINO ASDRUBAL JUAREZ PEREZ REG. 3397628-7 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: RUFINO ASDRUBAL JUAREZ PEREZ PERITO CONTADOR REG. NO. 3397628-7.

APARECE EL SELLO QUE SE LEE: PROGRAMAS AL DETALLE, S.A. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE JUNIO DE 2014. EXP. 37670-2010. Lic. Rodrigo Va-lladares Molina Registrador Mercantil General de la República.27820 10, 18, 25 julio 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2013-00057 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS para el remate de la FINCA NÚMERO SETENTA Y SIETE MIL NOVENTA, FOLIO CIENTO NOVENTA DEL LIBRO DOSCIENTOS VEINTITRES DE HUE-

HUETENANGO, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en entrada principal del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, con área actual de mil trescientos sesenta y cuatro punto ocho mil metros cuadrados, colindancias: al Norte, cuarenta y dos punto sesenta y cinco metros, finca matriz; al Sur, cuarenta y dos punto sesenta y cinco metros, finca matriz; al Oriente, treinta y dos metros, finca matriz; al Poniente, treinta y dos metros, finca matriz. Propiedad de la parte ejecutada. HIPOTECAS: Inscripción Número: cuatro. El ejecutado se reconoce deudor de La Cooperativa de Ahorro y Crédito La Inmaculada Concepción, Responsabilidad Limitada. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Inscripción Número: cinco. El ejecutado se reconoce deudor de La Cooperativa de Ahorro y Crédito La Inmaculada Concepción, Respon-sabilidad Limitada. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO lugar. Inscripción Número: seis. El ejecutado constituye hipoteca sobre la presente finca a la entidad TEXACO GUATEMALA INC. Inscripción Número: siete. LA COO-PERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA INMACULADA CONCEPCIÓN, RESPONSABILIDAD LIMITADA amplía el monto del préstamo concedido al ejecutado. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO lugar. Inscripción Núme-ro: ocho. LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA INMACULADA CONCEPCIÓN, RESPONSABILIDAD LIMITADA amplía el monto del prés-tamo concedido al ejecutado. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La inscripción hipotecaria número seis es la que motiva la presente ejecución promovida por CHEVRON GUATEMALA INC., por medio de su Apoderado Judicial, para obtener el pago de CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL SETE-CIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de julio del año dos mil catorce. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.27854 10, 17, 24 julio 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN CAR-LOS PELAEZ JIMENEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE en la ruta de: ALDEA NUEVA SAN JOSE DEL MUNICIPIO DE SAN JOSE DEL DE-PARTAMENTO DE PETEN, A: ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ DEL MUNICIPIO DE FLORES DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: SAN JOSE, SAN ANDRES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA NUEVA SAN JOSE DE LAS: 04:30 A LAS 19:30 HORAS CADA 15 MI-NUTOS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y REGRESA DE ALDEA SANTA ELENA

CONVOCATORIALa Junta Directiva del EDIFICIO TORRE INTERNACIONAL, convoca a los señores propietarios a ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS, que se celebrará el día 24 de Julio del año en curso a las 12:00 horas en el quinto nivel del Edificio Torre Internacional, situado en la 16 Calle 0-55, Zona 10 Ciudad de Guatemala, con el objeto de celebrar Sesión Extraordinaria.

Para poder Participar en la Asamblea, los señores propietarios deberán aparecer en el libro o listado de propietarios. Los propietarios que no concurran personalmente a la Asamblea, o que sean personas jurídicas, podrán hacerse representar con voz y voto por su apoderado o representante legal, acreditando su calidad por medio de nombramiento o mandato, o por cualquier persona, sea propietaria o no, provista de carta poder otorgada por quien corresponda.

Guatemala, 4 de Julio del 2014

JUNTA DIRECTIVA



CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de la entidad COMPAÑÍA CAFICULTORA NOVADORA, SOCIEDAD ANONIMA por este medio CONVOCA a todos los socios, para la celebración de Asamblea General Ordinaria de Accionistas, el día 13 DE AGOSTO DEL AÑO 2014, A LAS 11 HORAS EN PUNTO, en la sede de la sociedad, ubicada en la 20 calle 18-23, zona 10, Edificio Plaza Buró, 7mo nivel, oficina 701, ciudad de Guatemala.

Si el día y hora establecidos para la Asamblea, no hubiere quórum para la celebración de ésta, la Asamblea de Segunda convocatoria se celebrará el día inmediato siguiente en el mismo lugar y hora de conformidad con la escritura de constitución de la sociedad.

Podrán participar en la Asamblea los titulares de las acciones nominativas, inscritos en el libro de registro de accionistas, cinco días antes de la fecha de la asamblea o sus mandatarios legalmente facultados para el efecto, que cumplan con lo establecido en el artículo 146 del Código de Comercio.

Guatemala, 2 de julio del año 2014.

27882 10, 11 julio 2014

CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de la entidad ENTRE DOS AGUAS, SOCIEDAD ANONIMA por este medio CONVOCA a todos los socios, para la celebración de Asamblea General Ordinaria de Accionistas, el día 13 DE AGOSTO DEL AÑO 2014, A LAS 9 HORAS CON 30 MINUTOS, en la sede de la sociedad, ubicada en la 20 calle 18-23, zona 10, Edificio Plaza Buró, 7mo nivel, oficina 701, ciudad de Guatemala.

Si el día y hora establecidos para la Asamblea, no hubiere quórum para la celebración de ésta, la Asamblea de Segunda convocatoria se celebrará el día inmediato siguiente en el mismo lugar y hora de conformidad con la escritura de constitución de la sociedad.

Podrán participar en la Asamblea los titulares de las acciones nominativas, inscritos en el libro de registro de accionistas, cinco días antes de la fecha de la asamblea o sus mandatarios legalmente facultados para el efecto, que cumplan con lo establecido en el artículo 146 del Código de Comercio.

Guatemala, 2 de julio del año 2014.

27883 10, 11 julio 2014


DE LA CRUZ DE LAS 04:30 A LAS 19:30 HORAS CADA 15 MINUTOS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, VEINTI-DOS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 465-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV.27581 3, 10 julio 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MAXIMO ELADIO PIRIL AQUINO de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LA SELVA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUE-VA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CIUDAD DE GUATEMALA, VIA: CIUDAD PERONIA, COLONIA TERRAZAS, COLONIA BALCONES, LA FUENTE, CALZADA AGUILAR BATRES, CALZADA ROOSEVELT Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LA SELVA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 20:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTA-

TIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE GUATEMALA DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 23 de junio del año 2014. EXP. 1282/2012. Of. 10°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.27781 10, 17 julio 2014

EDICTO

VOLUNTARIO No. 01094-2014-00321/Of.4° y Not.1º. ALBINO MIJANGOS RODRIGUEZ Y BEATRIZ MENDEZ DE LEON DE MIJANGOS, solicitan ante este juzgado, en calidad de accionis-tas de la sociedad denominada SUMINISTROS COMERCIA-

LES DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, la conversión de acciones al portador por acciones nominativas, la entidad SUMINISTROS COMERCIALES DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA esta representada por una totalidad de DIEZ (10) CON UN VALOR NOMI-NAL COMÚN DE QUINIENTOS QUETZALES CADA UNA (Q. 500.00) actualmente divididas y representadas de la siguiente manera: ALBINO MIJANGOS RODRIGUEZ, SIETE (7) acciones comunes con un valor nominal cada una de (Q.500.00) que hacen un total de tres mil quinientos (Q.3,500.00) REPRESENTANDOLE EL SETENTA PORCIENTO (70%) DE LAS ACCIONES; BEATRIZ MENDEZ DE LEON DE MIJANGOS TRES (3) acciones comunes con un valor nominal cada una de (Q.500.00) que hacen un total de mil quinientos quetzales (Q. 1,500.00) REPRESENTAN-DOLE EL TREINTA POR CIENTO (30%) DE LAS ACCIONES, y ambas suman un total del CIEN POR CIENTO DE LAS ACCIONES de la entidad referida. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren per-

judicados. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Licenciada Carmen Carolina De León Muñoz, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, Departamento de Guatemala. Mixco, 20 de junio de 2014. 27593 3, 10, 17 julio 2014

EDICTO

VOLUNTARIO No. 01094-2014-00320/Of.4° y Not.3º. ALBINO MIJANGOS RODRIGUEZ Y BEATRIZ MENDEZ DE LEON DE MIJANGOS, solicitan ante este juzgado, en calidad de ac-cionistas de la sociedad denominada INMOBILIARIA BANFE, SOCIEDAD ANONIMA, la conversión de acciones al portador

por acciones nominativas, la entidad INMOBILIARIA BANFE, SOCIEDAD ANONIMA esta representada por una totalidad de DIEZ (10) CON UN VALOR NOMINAL COMÚN DE QUINIENTOS QUETZALES CADA UNA (Q. 500.00) actualmente divididas y representadas de la siguiente manera: ALBINO MIJANGOS RODRIGUEZ, SIETE (7) acciones comunes con un valor nominal cada una de (Q.500.00) que hacen un total de tres mil qui-nientos (Q.3,500.00) REPRESENTANDOLE EL SETENTA PORCIENTO (70%) DE LAS ACCIONES; BEATRIZ MENDEZ DE LEON DE MIJANGOS TRES (3) acciones comunes con un valor nominal cada una de (Q.500.00) que hacen un total de mil quinientos quetzales (Q.1,500.00) REPRE-SENTANDOLE EL TREINTA POR CIENTO (30%) DE LAS ACCIONES, y ambas suman un total del CIEN POR CIENTO DE LAS ACCIONES de la entidad referida. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Licenciada Carmen Carolina De Leon Muñoz, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, Departamento de Guatemala. Mixco, 20 de junio de 2014.27594 3, 10, 17 julio 2014


FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutoswww.lahora.com.gt

¡SUSCRÍBASE!

CONVOCATORIASe convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de CORPORACIÓN MINERVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en la sede social Callejón 20 D 8-29 Zona 1 Quetzaltenango, Quetzaltenango, el día Jueves 31 de Julio de 2014 a las 10:00 Horas.

Podrán asistir los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, cinco días antes de la fecha de celebración de la asamblea.

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

27822 10 julio 2014


Pasatiempos

soluciÓn anterior

cru

cigr

ama

soluciones anteriores Palabra oculta: decir

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

6 8

2 6 5 4 8 7

8 9

8 9 6 1

5 9

4 3 1 6

2 4

7 9 1 3 5 2

7 9

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

g a l a a l

r o t n e i

t l r c o e

e h b a c r

t r n i u r

a o c d s a

b l a e a

P c a t i r

b l v e a i

o o s r d a

c a s a d o

a m a b l e

c r i P t a

v i a b l e

r o s a d o

m

tut

elan

dia

niv

el

de

dif

icu

lta

d: a

lta


“En el Cerrito del Carmen hace ya cuatro siglos, la Virgen ha puesto su trono de gracia. Desde entonces mi-llones de guatemaltecos fueron visi-tándola en su Ermita”, recordó Fray Bruno Frison, Rector del Santuario Mariano y del comité de la Ermita.

De acuerdo, a la página de la Municipalidad capitalina, “en el siglo XVII arribó al Reino de Guatemala el peregrino español, Juan Corz, quien traía una enco-mienda muy especial de instalar en su nuevo hogar a la Virgen de Nuestra Señora del Carmen”.

Esta tarea quedó bajo su cargo al visitar el Convento de la Orden de las Carmelitas, fundada por Santa Teresa de Ávila, de España, quien acababa de fallecer.

Las religiosas del convento se enteraron de la pretensión de Corz de viajar al Nuevo Mundo y le pidieron que transportara a la imagen de la Virgen del Carmen, la cual había sido mandada a es-culpir por Santa Teresa.

Seguido a esto, las religiosas di-jeron a Corz que la Virgen mis-ma le indicaría dónde debería de ser instalada. Además, agregaron que “Santa Teresa les había ex-presado que donde fuera venera-da esa imagen surgiría una gran ciudad”, hoy es la ciudad de Gua-temala de la Asunción.

RETORNO DE LA VIRGENA través de esta celebración, los


este lunes iniciaron los festejos patronales en honor de la Virgen del Cerrito del Carmen, que cumple 400 años desde su llegada al país, los cuales finalizarán el domingo 27 de julio con una procesión en la que se bendecirá a Guatemala.

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ.

Imagen de la Virgen del Carmen cumple 400 años desde su llegada a Guatemala.

Este jueves 10 de julio, Karl Her-bert Mayer, aficionado a la cultu-ra maya, dictará una conferencia titulada “La Aventura Maya“ en el Museo Popol Vuh, de la Uni-versidad francisco Marroquín, a partor de las 18:30 horas. La en-trada a esta conferencia imaprti-

PoR ReDaCCiÓn [email protected]

Conferencia “La Aventura Maya” en la UFM

da en inglés será completamente gratuita.

Mayer ha estudiado monumen-tos de procedencia desconocida, piezas de colecciones en museos y colecciones privadas, contribu-yendo así a la investigación ar-queológica del país.

Como uno de los fundadores y editores de la revista de artículos científicos Mexicon y autor de

Con una procesión celebrarán 400 años de la Virgen del Carmen

PROCESIÓN POR 400 AÑOS EN GUATEMALA

docenas de libros sobre monu-mentos mayas, ha documentado y colaborado con la creación de corpus de piedras hongo, piedras de cierre de bóveda, columnas talladas de piedra y esculturas de diferentes regiones del área maya. La documentación de los corpus se centra en la identificación, re-colección, catalogación y publica-ción referente a estas esculturas.

FOTO LA HORA: CORTESÍA DE KARL MAYER/ 2011

Estela 3, Rejolla en Chocón Machacas.

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ.

Escultura en honor a Juan Corz, quien habría traído a la Virgen en el siglo XVII.

feligreses de este templo y otras personas recuerdan el robo de la imagen de la Vir-gen del Carmen, ocurrido la noche del 19 de abril del 2001.

El robo de la imagen tenía un solo pro-pósito y era “comercializarla” con colec-cionistas de arte, pero la alerta de su robo se difundió rápidamente, por lo que la imagen fue abandonada y después en-contrada en una familia indígena que vive cerca de Tecpán, Chimaltenango; y en su casa pasoó casi dos años.

El retorno de la Virgen a la Ermita del Cerro del Carmen fue el 5 de marzo del 2003, un Miércoles de Ceniza.

Más delante de su recuperación, el Insti-tuto de Antropología e Historia la restau-ró. La Virgen del Carmen volvió a la anti-gua iglesia el 23 de mayo del año siguiente,

revestida de platería y de las joyas que le fueron arrebatadas durante robo.

ACTIVIDADESDel lunes 7 al martes 15 de julio, a partir

de las 16:30 horas, se rezará el Rosario y se orará por la Virgen del Carmen.

El viernes 11, de 9:00 a 12:00 horas se llevará a cabo el XII Festival de los niños y los jóvenes en homenaje a la Virgen.

El martes 15, de 18:00 a 22:00 horas se inaugurará una serenata de honor.

El miércoles 16, “Día de la Virgen”, ha-brá una misa de 7:00 a 9:00 horas, y a partir de las 11:00 horas habrá otro ser-vicio presidido por el Arzobispo Prima-do, Monseñor Oscar Julio Vian Morales. Además, se bendecirán escapularios de 8:00 a 15:00 horas.

Ese mismo día, a las 16:00 horas, se realizará una procesión para celebrar el aniversario de la Virgen del Carmen, la cual iniciará por el ascenso al Cerrito.

Para el jueves 17 y viernes 18, se celebrará una misa por el Jubileo Circular, a las 7:00 y 17:00 horas.

Finalmente, durante el domingo 27 de julio, a partir de las 17:00 horas, se clausurarán las Fiestas Patronales con una misa y una procesión del Santísimo Sacramen-to alrededor del Templo para bendecir a Guatemala desde los cuatro puntos cardinales.

Asimismo, todos los domingos de julio se podrá visitar el Museo del Cerrito del Carmen, de 8:00 a 17:00 horas.

Cultura

gente y farándula

gente y farándula“Game of Thrones” es nominada a 19 premios Emmy

a saga de fantasía “Game of Thrones” emergió el jueves

como la más nominada a los premios Emmy al recibir 19 candidaturas que incluyen mejor serie de drama.

Los programas con más postulaciones también in-cluyen un par de miniseries ambiciosas: “Fargo”, con 18 candidaturas, y “Ameri-can Horror Story: Coven”, con 17. El drama sobre el sida “The Normal Heart” obtuvo 16 nominaciones, entre ellas a mejor pelícu-la para televisión. La serie sobre un comerciante de drogas “Breaking Bad” 16, por su última temporada, incluyendo a mejor drama y mejor actor para su astro Bryan Cranston.

La ceremonia de los pre-mios Emmy, en su 66a edi-ción, contará con la pre-

Por LYNN ELBErLOS ÁNGELES / Agencia AP

Bieber es sentenciado a libertad condicional

ustin Bieber deberá pagar 80.900 dólares en daños y cumplir dos años de libertad condi-

cional después de presentar una declaración de nolo contendere a un cargo me-nor de vandalismo por lan-zar huevos contra la casa de uno de sus vecinos.

Bieber también recibió la orden de completar cinco días de servicio comuni-tario y un programa de 12 semanas para aprender a controlar su ira, además

VAN NUYSAgencia AP

J

Lsencia de varias estrellas de la pantalla grande. El ganador del Oscar al mejor actor de este año, Matthew McConaughey (“Dallas Bu-yers Club”), y el nominado Chiwetel Ejiofor (“12 Years a Slave”), fueron postula-dos por proyectos de TV, al igual que la previamente laureada Julia Roberts.

En la categoría de mejor serie de drama, “Game of Thrones” se medirá con “Breaking Bad”, “Downton Abbey”, “House of Cards”, “Mad Men” y “True Detec-tive”.

Si “Game of Thrones” pue-de alzarse con el trofeo aún está por verse: sólo una serie de género, “Lost”, lo ha lo-grado, según Tom O’Neil,

autor de “The Emmys” y or-ganizador del cibersitio de premios Gold Derby.

“House of Cards” de Net-flix, que hizo historia el año pasado como la primera se-rie de Internet nominada a un premio mayor, tiene chances de volver a llevarse el oro en los Emmy.

“Orange is the New Black”, también de Netflix, consiguió una candidatura a mejor serie de comedia y otra para su estrella, la ac-triz Taylor Schilling.

También compiten por el premio a la mejor se-rie cómica “The Big Bang Theory”, “Louie”, “Silicon Valley”, “Veep” y “Modern Family”, ganadora en cua-tro ocasiones y que este año

de que deberá permanecer lejos de la víctima y su fa-milia por dos años.

El cantante nominado al Grammy de 20 años no estuvo presente el miér-coles durante su sentencia en la Corte Superior en Van Nuys. La abogada de Bieber, Shawn Holley, pre-sentó la declaración a su

podría empatar a “Frasier” como la serie cómica con más premios Emmy.

La estrella colombiana Sofía Vergara, una asidua nominada a mejor actriz de

reparto por esta serie, por primera vez en cinco años no fue postulada.

nombre.Una vocera de Bieber dijo

que el cantante está con-forme por que el asunto se haya resuelto y quedado en el pasado. La vocera agre-gó que el intérprete planea enfocarse en su carrera y su música.

Los fiscales pasaron me-ses decidiendo si presenta-rían cargos tras el incidente de enero. Consideraron si se trataba de un delito gra-ve porque los daños eran por más de 400 dólares, el límite para ser catalogados como tal.

El Mail Online se disculpa con George Clooney

l cibersitio británico Mail Online se dis-culpó el miércoles

con George Clooney por haber alegado que la madre de su prometida desaprue-ba el inminente matrimo-nio por motivos religiosos.

Clooney está comprome-tido con la abogada londi-nense Amal Alamuddin,

Por JILL LAWLESSLONDRES / Agencia AP

Enacida en Beirut. Ala-muddin pertenece a una familia drusa, una religión monoteísta cuyos devotos viven principalmente en Líbano, Siria e Israel.

Citando a “amigos” de la familia no identificados, el Mail Online, afiliado al tabloide británico Daily Mail, reportó esta semana que Baria Alamuddin que-ría que su hija de 36 años se

case con un hombre druso.Dijo que Amal Ala-

muddin se arriesgaba a ser “expulsada de la co-munidad” si se casaba con Clooney y alegó que varias mujeres drusas habían sido asesinadas por no obedecer las estrictas leyes drusas.

GUAtEmALA, 10 DE JULIo DE 2014 / PáGINA 27


Deportes

No es pequeño el reto que afron-tará Mandzukic a sus 28 años y en plena madurez profesional. Primero, porque llega al actual campeón de la Liga española. Y segundo, porque Costa fue mu-cho más que un jugador para el conjunto rojiblanco.

“Estoy muy feliz de estar aquí. Conozco bien al Atlético y sé que tiene buenos jugadores además de un buen entrenador”, declaró hoy el croata al finalizar los exá-menes médicos.

El ex jugador del Bayern Mú-nich añadió que le gusta “el estilo de juego” del Atlético y describió a su técnico, el argentino Diego Simeone, como “un entrenador muy bueno”.

Mandzukic disputó 54 partidos de la Liga alemana con el Bayern Múnich en las dos temporadas que jugó con el conjunto bávaro, donde marcó 34 goles. Costa hizo 56 tantos en los 96 encuentros

Por alberto bravo Madrid Agencia dpa

Foto LA HorA: AP/ Petr DAviD Josek

Mario Mandzukic, centro, llega al Atlético de Madrid con el reto de reemplazar y borrar la huella de Diego Costa.

El Atlético de Madrid elige a Mandzukic como su “nuevo” Diego Costael atlético de madrid eligió a mario mandzukic como su “nuevo” Diego Costa y puso sobre los hombros del croa-ta la difícil tarea de borrar la profunda huella dejada por el delantero hispano-brasileño.

Greipel gana sexta etapa del Tour de FranciareimSAgencia AP

El ciclista alemán Andre Grei-pel ganó la sexta etapa del Tour de Francia en un sprint mientras el pelotón entraba a territorio de Champagne, y el italiano Vin-cenzo mantuvo el liderato.

El pelotón encontró llovizna persistente en el recorrido de 194 kilómetros (120 millas) de hoy que partió de Arras para llegar a Reims, una ruta básicamente pla-na idea para velocistas.

La mayor sorpresa de la com-petencia ocurrió el miércoles,

bios que han tenido y esperemos que en esta oportunidad suceda lo mismo”, agregó el preparados argentino.

Agüero, Falcao y Costa llega-ron al Atlético de Madrid antes de explotar y convertirse en es-trellas Mundiales. Mandzukic ya llega como un “9” consagrado, pero no podrá bajar ni un ápice su nivel si quiere cumplir con la exigencias de un club que quiere seguir dando que hablar en Espa-ña y en Europa.

Foto LA HorA: AP/Peter DeJong

El ciclista alemán Andre Greipel festeja al cruzar la meta de la sexta etapa del Tour de Francia que recorrió 194 kilómetros (120,5 millas) el jueves.

cuando el ganador de 2013, Chris Froome, quien ya presentaba una lesión en la muñeca, se retiró tras caer dos veces.

El dos veces ganador de la prueba, el español Alberto Contador, sufrió un revés lue-go de que su compañero del equipo Saxo-Tinkoff, Jesús Hernández, se retirara luego de una caída.

En la clasificación general, Ni-bali tiene una ventaja de dos se-gundos sobre su compañero, el danés Jakob Fuglsang. El eslova-co Peter Sagan marcha tercero, 44 segundos detrás.

Beltrán se rompe la nariz en práctica de bateo

El jardinero puertorriqueño de los Yanquis de Nueva York, Car-los Beltrán, se rompió la nariz después de ser golpeado con una bola durante la práctica de bateo antes del partido del miércoles.Beltrán resultó herido cuando una bola salió rebotada de la jau-la de bateo y le golpeó en la cara. Tras la victoria 5-4 de los Yanquis sobre los Indios de Cleveland en 14 innings, Beltrán dijo que tiene dos huesos rotos en la nariz.“La pelota golpeó la pantalla, re-botó y me golpeó en la cara, la nariz,”, dijo Beltrán, quien se so-metió a radiografías y una tomo-grafía computarizada. “Es una fractura en dos áreas diferentes. Pese a todo, me siento bien, mi cabeza se siente bien. Me dolía la cabeza durante todo el día y aho-ra está mejorando. Así que espero que mañana se pondrá mejor y podré volver pronto”.Beltrán se perdió los dos prime-ros juegos de la serie con dolor detrás de su rodilla derecha y es-taba en el cartel original del miér-coles como bateador designado. Batea .216 con nueve jonrones y 28 carreras impulsadas esta tem-porada.Derek Jeter, quien estaba progra-mado para tener la noche libre, ofició de DH y fue de 6-2.El jardinero izquierdo Brett Gardner también se perdió el jue-go por una dolencia abdominal.

ClevelanDAgencia AP

Foto LA HorA: AP/ kAtHy WiLLens

Carlos Beltrán, jardinero de los Yanquis.

que jugó con el Atlético las dos últimas campañas.

El hispano-brasileño no sólo aportó estadísticas y goles de-cisivos para que el Atlético de Madrid conquistara la última Liga española por encima de Barcelona y Real Madrid, sino que se convirtió en el gran re-ferente de la hinchada rojiblan-ca, que vio en él valores con los que identificarse: valentía, esfuerzo, compromiso y goles importantes.

A eso es lo que se enfrenta un Mandzukic que salió del Bayern Múnich descontento con su papel en el equipo de Josep Guardiola y con perspectivas poco estimulan-tes ante la contratación del delan-tero polaco Robert Lewandowski.

El croata no fue protagonista en el último año, entre otras cosas porque su estilo, el de un “nueve” clásico, no conectó con el fútbol combinativo y dinámico que pro-pone el conjunto alemán de la mano de Guardiola.

El Atlético de Madrid sí le da la oportunidad de explotar su esti-lo, muy acorde a sus caracterís-ticas que necesita el Atlético de Madrid. Es un “cazagoles”, un delantero que complica a los cen-trales, que domina el remate a un toque y que obtiene ventajas en el juego aéreo.

EL CROATA ENFRENTA UN GRAN RETO EN EL CLUB ESPAÑOL

Simeone confía en la validez del relevo, algo a lo que se acostum-bró la hinchada rojiblanca en los últimos años.

“Se fue (Sergio) Agüero y mu-chos se asustaron, pero llegó (Ra-damel) Falcao y el equipo ganó lo que ganó. Luego se fue Falcao y parecía que no se podía mejorar. Llegó Costa y siguió creciendo”, comentó Simeone hace unos días en “goal.com”.

“El Atlético siempre se ha ma-nejado muy bien con los recam-

INCIDENTE


Simón se convirtió en el primer pitcher de la Nacio-nal en ganar 12 juegos esta campaña, y Billy Hamilton siguió haciendo méritos en su serie sensacional con un triple para que los Rojos de Cincinnati derrotaran ayer 4-1 a unos Cachorros de Chicago diezmados por los canjes.

Los Rojos ganaron su quinto partido seguido -con lo cual igualaron su mayor cantidad de triunfos con-secutivos en la temporada y se colocaron siete juegos sobre los .500 de porcentaje, su mejor posición en la tabla en lo que va del año. Des-pués de ganar los primeros

Por joe KaY, CINCINNATI,/Agencia AP

LOS ROJOS DERROTARON 4-1 A LOS CACHORROS DE CHICAGO

Simón gana 12do, lidera la Liga Nacional

el dominicano alfredo Simón lidera la liga nacional en victorias. aún espera un llama-do para el equipo del juego de estrellas.

El apoyador de los Reds-kins de Washington, Ta-nard Jackson, ha sido sus-pendido por cuarta vez por violar la política de abuso de sustancias de la NFL.

La liga anunció ayer que

Jackson ha sido suspendido indefinidamente sin suel-do.

Jackson también fue sus-pendido indefinidamente en agosto de 2012. Se espe-raba que esta fuera su últi-ma oportunidad para vol-ver a jugar, una vez la NFL

le reintegró en mayo.Los Redskins le contrataron

de nuevo y aseguró durante la pretemporada en primave-ra que esta vez sería diferente, en parte debido a la “humil-dad” adquirida por tener que trabajar en un almacén du-rante su suspensión.

Richo Cho, gerente gene-ral de Hornets de Charlot-te, informó que el equipo hizo una oferta preliminar al alero Gordon Hayward.

El acuerdo se firmó hoy y representaría un pago de 63 millones de dólares para Hayward por cuatro años de contrato. El Jazz de Utah, con el que ha ju-gado sus cuatro años en la NBA, tiene hasta las 11.59 del domingo para igualar la oferta y mantenerlo en el club.

Al firmar la oferta se anu-la la posibilidad de que Ha-yward firme con el Jazz y luego sea transferido.

El alero de 1,92 metros de estatura (6 pies 8 pulgadas), la campaña pasada tuvo un promedio de 16,2 puntos por partido, 5,2 asistencias, 5.1 rebotes y 1,4 robos de pelota, los mejores de su carrera, además encabezó a la escuadra en puntos ano-

aSHBurn, Agencia AP

Por SteVe reeD, CHARLOTTE,/Agencia AP

Cuarta suspensión de NFL a Jackson

Hayward hace oferta preliminar con Hornets

FOTO LA HORA: AP/ RICk BOwmER

Los Hornets le hicieron una oferta preliminar a Gordon Hayward.

FOTO LA HORA: AP/JAE C. HONg

El jugador Albert Pujols, de los Angelinos de Los Ángeles celebra su jonrón de dos bases con su compañero Mike Trout en el séptimo inning de su partido de béisbol contra los Azulejos de Toronto.

cuatro partidos de la serie, el jueves intentarán obtener su primera barrida en cinco partidos desde 1976.

Cincinnati se acercó a dos juegos y medio de Mi-lwaukee, puntero de la di-visión central de la Nacio-nal. Se trata de su menor desventaja u desde el 7 de abril. El 22 de junio, los Ro-jos marchan ocho y medio atrás, su peor diferencia.

Simón (12-3), que no fue incluido en el equipo del Juego de Estrellas, se con-virtió en el primer pitcher de los Rojos en ganar una docena de partidos antes de ese encuentro desde que su compatriota Edinson Vól-quez también se fue de 12-3 en la primera mitad de la temporada de 2008.

Simón, un relevista con-vertido en abridor, conce-dió cuatro imparables en poco más de seis innings, incluido el tercer jonrón de

Anthony Rizzo en cuatro encuentros.

Si algún lanzador causa baja en el Juego de las Es-trellas la semana próxima, Simón sería considerado como alternativa.

“Estoy muy contento con-migo mismo”, dijo. “Creo que tengo los números para estar en el equipo. Me dije-ron que aguardara”.

Simón ha sido una de las grandes sorpresas de las li-gas mayores. Ingresó en la rotación cuando Mat Latos se lesionó en la rodilla du-rante la pretemporada. El lanzador de 33 años está go-zando de lejos el mejor año de su carrera, pues figura entre los líderes ligueros en varias categorías.

El diestro permitió dos pa-saportes, e igualó su mejor marca de la temporada con ocho ponchados en 119 lan-zamientos, retirando 13 en fila durante un tramo.

FIDEICOMISO DEL FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDAD

LICITACIÓN NACIONAL 47-2014

Se invita a toda persona individual o jurídica inscrita en el Registro Mercantil General de la República, para la Licitación denominada “AMPLIACIÓN INFRAESTRUCTURA CARCELARIA CENTRO JUVENIL PARA MUJERES GORRIONES, MIXCO, GUATEMALA, según NOG 3428699”

Las bases que regirán la Licitación, información y demás documentación se podrán obtener a través de Internet en la páginaWEB www.guatecompras.gt.

La fecha para la presentación y recepción de ofertas se llevará a cabo el día 30 de julio de 2014 a las 10:00 a.m. en la sede del Fondo Social de Solidaridad, en la Avenida Petapa, centro comercial Plaza Grecia, Ala Norte, Nivel 3, 47-79 zona 12, de esta ciudad.

Toda consulta y respuesta se hará a través del Portal de Guatecompras.

Guatemala, julio del 2014

tados y cantidad de minu-tos jugados.

Elegido en la novena po-sición del draft universi-

tario de 2010, Hayward ha registrado doble dígito (asistencias y puntos) en 63 ocasiones.


Internacional

Decenas de muertos en combates en Ucrania

Los combates en el este de Ucra-nia son cada vez más frecuentes y mortales: en nuevos enfren-tamientos entre el Ejército y los separatistas prorrusos perdieron hoy la vida decenas de personas.

Los activistas prorrusos habla-ron de unos 50 soldados muertos en los combates en torno al aero-puerto de la ciudad de Lugansk. El Ejército reconoció pérdidas, pero dijo que en un tiroteo en Karli-vka, cerca de Donetsk, murieron al menos 25 “terroristas”, señaló el comandante del batallón de Donbás, Semion Semenchenko, desde la zona del conflicto.

No hubo confirmación oficial de estas cifras por parte del gobierno ucraniano. Antes, las autoridades hablaron de tres soldados muer-tos y 27 heridos en combates du-rante la noche.

En la administración de Donet-sk se produjeron fuertes comba-tes en torno al inactivo aeropuer-to internacional. Los habitantes de localidades cercanas no deben salir de sus casas en ningún caso, dijo un portavoz militar.

El autoproclamado jefe de go-bierno de la “república popular de Donetsk”, Alexander Borodaj, confirmó los combates y dijo que si el Ejército no se retira, unos 100.000 ciudadanos tendrán que

abandonar la ciudad por motivos de seguridad. Un convoy militar de tanques y vehículos de personal se instaló el miércoles unos 20 ki-lómetros al sur de Donetsk, señaló.

El Ejército recuperó además la localidad de Seversk, de impor-tancia estratégica, en el marco de su “operación antiterrrorista”. Los insurgentes abandonaron sus posiciones tras una breve lucha, dijo un portavoz militar.

Mientras tanto, el presidente ucraniano, Petro Poroshenko, ve a los separatistas prorrusos a la defensiva: mediante ataques aéreos y fuego de artillería, el Ejército logró reducir la zona de combate a la mitad en los últimos

Donetsk, Agencia dpa

Una semana después de que sa-liera a la luz la detención del espía doble en el interior de los servi-cios secretos alemanes acusado de vender 218 documentos a Es-tados Unidos, y al día siguiente de conocer un nuevo caso de un presunto espía, en esta ocasión en el Ministerio de Defensa, parece se llegó al límite de la paciencia alemana.

“Se ha instado al representan-te de los servicios secretos esta-dounidenses en la embajada de Estados Unidos a abandonar Ale-mania”, informó el portavoz del gobierno alemán, Steffen Seibert. “El gobierno alemán considera todos estos acontecimientos muy serios”, agregó.

La vía de solicitar al responsable

Berlín, Agencia dpa

Foto LA HorA: AP/MicHAeL SoHn

La canciller alemana, Angela Merkel. Un estrecho aliado de Merkel dijo que la canciller alemana “no se ha divertido” con los supuestos casos de espionaje estadounidense en Alemania.

CASO DE ESPIONAJE SE REVELÓ EN LOS ÚLTIMOS DÍAS MONARQUÍA

Alemania expulsa a alto representantedel servicio secreto de EE. UU.el gobierno alemán solicitó hoy al máximo responsable de los servicios secretos estadounidenses en la em-bajada de estados unidos de Berlín que abandone el país, como consecuencia por el escándalo del espio-naje de estados unidos en suelo alemán.

continuar con una cooperación estrecha con nuestros socios alemanes en todos los ámbitos”, agregaron.

Tampoco la Agencia Central de Inteligencia (CIA) quiso co-

mentar la noticia. “No queremos comentar el asunto”, se limitó a contestar un portavoz de la central de la CIA en Langley en Washington al ser preguntado por dpa.

Foto LA HorA: AP/ evgeniy MALoLetkA

Combates en el este de Ucrania dejaron hoy decenas de muertos según activistas prorrusos.

El rey Juan Carlos recibe protecciónjudicial definitiva

El rey Juan Carlos dejará en po-cos días de ser un ciudadano de a pie ante la Justicia de España, después de que el Parlamento del país aprobara hoy definitivamen-te el privilegio de que solo el Tri-bunal Supremo pueda juzgarlo en caso de tener que responder ante la Justicia.

El aforamiento se extiende tam-bién a su mujer, la reina Sofía; a la reina Letizia, esposa del rey de España, Felipe VI; y a la primogé-nita de la pareja real, la princesa Leonor, como heredera de la Co-rona española.

Juan Carlos, de 76 años, gozó durante sus 39 de reinado de la inmunidad legal que le otorgaba la Constitución española. La per-dió el 19 de junio, cuando su hijo se convirtió en rey tras su abdi-cación, y pasó a ser un ciudadano de a pie ante la Justicia.

El aforamiento no supone in-munidad, pero le eximirá de res-ponder ante juzgados ordinarios tanto en causas civiles como pe-nales. Solo el máximo tribunal del país podrá juzgarlo llegado el caso.

maDriD, Agencia dpa

de los servicios secretos, acusa-do de haber guiado a los dos su-puestos espías, que abandone el país evitaría una solicitud formal de expulsión. En caso contrario, podría ser declarado “persona non grata” para obligarlo a dejar Alemania en un intervalo de 72 horas.

La ministra de Defensa alema-na, Ursula von der Leyen, aplau-dió esta decisión. “Creo que es acertado que el gobierno alemán haya dado hoy una señal clara de que no va a tolerar más este tipo de abuso de confianza y que se debe establecer un nuevo co-mienzo conjunto”.

“Para una buena cooperación es necesario la confianza”, afirmó la cristianodemócrata. “Pero esta confianza se ha quebrantado pro-fundamente en un momento”.

Desde la embajada de Estados Unidos en Berlín prefieren guar-dan silencio sobre el asunto. “La embajada estadounidense no se manifiesta sobre cuestiones que afectan a los servicios secretos”.

“Nuestra asociación de seguri-dad con Alemania sigue teniendo un gran valor. Garantiza la se-guridad de los alemanes y esta-dounidenses. Es imprescindible

días, dijo hoy en Kiev.Sólo habrá un alto el fuego si los

prorrusos están dispuestos a ha-cer concesiones, como dejar las armas y liberar a los presos, dijo Poroshenko. Según el manda-

tario, en los lugares liberados se está restableciendo el suministro. Mientras, el Ejército ucraniano intenta obligar a rendirse a los ac-tivistas mediante un asedio a las ciudades de Donetsk y Lugansk.

CíVICA Guatemala, 10 De julio De 2014 / PáGina 31

Es La Hora dereconstruir con trAnsPArenciA

No se trata de reconstruir lo que derrumbó el sismo

Se trata de edificar confianza y seguridad en los guatemaltecos con proyectos de infraestructura sólidos y transparentes

Un hombre acusado de asesinar a cuatro niños y sus padres se vistió de mensajero para poder en-trar a la casa donde atacó a la familia en los suburbios de Houston, dijeron el jue-ves las autoridades.

Ronald Lee Haskell, de 33 años, fue acusado el jueves de múltiples cargos de asesinato, dijo el oficial del condado Harris, Ron Hickman. El individuo también está acusado de herir gravemente a una chica de 15 años de edad en el tiroteo.

“Personalmente no había visto en 40 años una trage-dia familiar así de terrible”, dijo Hickman.

Documentos presenta-dos el jueves ante la corte mostraron que la joven de 15 años trató de cerrar la puerta después de decirle

Por MICHAEL GrACZYKSPRING / Agencia AP

TRAGEDIA FAMILIAR

Hombre mata a 4 niños y sus padres en Houston

a Haskell que sus padres no estaban en casa. Pero el agresor pateó la puerta.

Haskell estaba separado de una mujer relacionada con la pareja, dijo Hick-man. En un principio, las autoridades habían dicho que la esposa de Haskell vivía en otro estado. Hic-kman corrigió la informa-ción dada el miércoles en la noche donde la policía

informó que Haskell era el padre de los niños ase-sinados.

Luego de un enfrenta-miento de tres horas, el agresor se entregó, informó la policía.

La policía no dio a cono-cer la identidad de las víc-timas. Los muertos son dos varones de 4 y 14 años, dos niñas de 7 y 9, un hombre de 39 y una mujer de 33.

Foto LA HoRA: AP/HouStoN CHRoNICLe, BRett CoomeR

Dos personas junto a un policía cerca del lugar de un tiroreo en Spring, Texas.

FIDEICOMISO DEL FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDAD

LICITACIÓN NACIONAL 48-2014

Se invita a toda persona individual o jurídica inscrita en el Registro Mercantil General de la República, para la Licitación denominada “AMPLIACIÓN INFRAESTRUCTURA CARCELARIA CENTRO JUVENIL DE DETENCIÓN PROVISIONAL GAVIOTAS Y ANEXO GAVIOTAS, GUATEMALA, según NOG 3429547”

Las bases que regirán la Licitación, información y demás documentación se podrán obtener a través de Internet en la páginaWEB www.guatecompras.gt.

La fecha para la presentación y recepción de ofertas se llevará a cabo el día 30 de julio de 2014 a las 14 horas en la sede del Fondo Social de Solidaridad, en la Avenida Petapa, centro comercial Plaza Grecia, Ala Norte, Nivel 3, 47-79 zona 12, de esta ciudad.

Toda consulta y respuesta se hará a través del Portal de Guatecompras.

Guatemala, julio del 2014

PáGInA 32 / GuAtEMALA, 10 DE juLIo DE 2014

Haití y República Domi-nicana analizan obstáculos en la regularización de mi-les de haitianos que viven sin permiso legal en terri-torio dominicano debido a que carecen de documen-tos de identidad de su país.

Documentar a los mi-grantes “no es un trabajo fácil”, reconoció el jueves el primer ministro hai-

tiano Laurent Lamothe al comienzo de la reunión que se celebra en Juan Do-lio, a unos 70 kilómetros al oriente de Santo Do-mingo.

Ramón Fadul, ministro de Interior dominicano, detalló antes del encuentro que los delegados evalua-rán los avances de acuer-dos alcanzados en las citas anteriores en materia de migración, comercio, turis-

mo, medio ambiente, salud y seguridad.

Adelantó la posibilidad de incluir nuevos temas en la mesa de diálogo y analizar la situación del programa para regularizar el estatus de los miles de inmigran-tes haitianos, quienes no han podido comenzar su registro debido a que no cuentan con ningún tipo de documento de identidad emitido por Haití.

Por EZEQuIEL ABIÚ LÓPEZSANto DomINGo / Agencia AP

Dominicana y Haití retoman diálogo

Foto LA HoRA: AP/JACqueLyN mARtIN

El presidente Barack Obama y el gobernador de Texas republicano Rick Perry se dan la mano durante una reunión en Dallas.

Para lograrlo, Obama re-currió a uno de sus princi-pales críticos, el gobernador republicano de Texas, Rick Perry, para hacerle ver su

Por juLIE PACE, AuStIN / Agencia AP

PRESIDENTE SE REÚNE CON GOBERNADOR DE TEXAS, RICK PERRY

Obama intenta cambiar el debate sobre inmigrantes Ante un escenario po-tencialmente incómodo en la frontera de texas con México, el presidente Barack obama trató de dar vuelta al debate políti-co sobre la oleada de niños inmigrantes al plantearlo como una cuestión de voluntad por parte los republi-canos para abordar el problema, y no en la decisión del man-datario de evitar una oportunidad para ver la crisis de primera mano.

punto de vista.Tras reunirse con Perry el

miércoles en Dallas, el pre-sidente sugirió que no había tanta diferencia entre los llamados de Perry pidien-do ayuda adicional en la frontera y la petición de casi 4.000 millones de dólares que Obama presentó ante el Congreso esta semana.

También hizo un exhorto público para que Perry, po-sible candidato presidencial republicano en 2016, ejer-ciera su influencia con la numerosa delegación texa-na entre los congresistas re-publicanos y les presionara para respaldar el paquete de gastos de emergencia.

“La única pregunta es ¿por qué la delegación de Texas o cualquiera de los otros republicanos que están

tan preocupados por este asunto no quieren acelerar el proceso y presentan el proyecto en mi escritorio para que pueda firmarlo y podamos empezar a traba-jar en ello?”, dijo Obama. Sostuvo que la oposición a la solicitud de este gasto de emergencia forma parte de un patrón de obstruccionis-mo republicano, dado que también se han resistido a avanzar en un proyecto de ley integral de inmigración.

En Washington, la oposi-ción republicana endureció su postura frente a la soli-citud. Los senadores John Cornyn y Ted Cruz, critica-ron el plan como un “che-que en blanco”, y el senador por Arizona John McCain expresó su oposición a la medida ayer.

Guatemala, 10 De julio De 2014 / PáGina 33INTERNACIONAL

Vicepresidente argentino apela procesamiento por corrupción

El vicepresidente argentino Amado Boudou apeló hoy un procesamiento judicial en su con-tra por presunta corrupción que lo podría excluir para siempre de cualquier cargo público.

En su apelación Boudou criticó la labor del juez federal Ariel Lijo a quien acusó de vulnerar “todas las garantías y principios consti-tucionales”.

“Ha quedado evidenciado que el señor juez nunca quiso que se conozca la verdad, como así tam-poco tuvo interés en escucharme, ni en que la ciudadanía lo hicie-ra de un modo directo”, advirtió

Boudou en el escrito que presentó con el patrocinio de su equipo de abogados.

Añadió que Lijo “ha forzado la prueba para acomodarla al rela-to” y reiteró que el juez ya tenía resuelto el procesamiento cuando lo citó a declaración indagatoria.

Se prevé que el juez Lijo eleve la apelación a la Cámara Federal, que decidirá si mantiene o no fir-me el procesamiento.

Lijo procesó al vicepresidente por los supuestos delitos de co-hecho pasivo -recibir sobornos- y negociaciones incompatibles con la función pública por una ma-niobra para adueñarse de la única empresa dedicada a la impresión

de billetes de curso legal y luego favorecerse con jugosos contratos del Estado.

Boudou es el primer vicepresi-dente en ejercicio en ser proce-sado en la historia de Argentina. Si fuera declarado culpable en un juicio oral podría recibir una pena de uno a seis años de prisión e inhabilitación perpetua para ocupar cargos públicos.

En un extenso fallo, Lijo con-cluyó que Boudou junto con un socio y amigo usó su condición de funcionario público para ad-quirir 70% de la compañía Cic-cone que luego contrataría con el Estado la impresión de papel moneda.

associateD PressBUENOS AIRES/Agencia AP

La ofensiva ha dejado en esta semana al menos 85 muertos, mientras el sistema de defensa misil nuevamente interceptó co-hetes lanzados por milicianos pa-lestinos en Jerusalén y Tel Aviv.

El vocero militar, teniente coro-nel Peter Lerner, dijo que Israel alcanzó más de 320 blancos du-

Por a. Heller y n. joBain, JERUSALÉN/Agencia AP

FOtO LA HORA: AP/ KHALIL HAmRA

Palestinos tratan de rescatar lo que queda de sus pertenencias de una casa destruida luego de un ataque israelí.

OFENSIVA HA DEJADO DECENAS DE MUERTOS ESTA SEMANA

Israel aumenta su ofensiva aérea en Gaza israel escaló de forma drástica la intensidad de su ataque aéreo en Gaza hoy, alcanzando centenares de objetivos de Hamas mien-tras su sistema de defensa aéreo seguía interceptando cohetes. los palestinos reportaron muertos en una casa y un café en la playa.

2012. Israel dice que solo pensa-rá en una tregua si Hamas deja de lanzar misiles. Los milicianos han lanzado centenares de cohe-tes a todo Israel, lo que ha trastor-nado la vida del país. No se han registrado heridos graves, y el sis-tema de defensa llamado “Domo de Hierro” ha interceptado al me-nos 70 de los proyectiles dirigidos a los centros poblados.

“La opción terrestre debe ser la última opción y solo en caso de absoluta necesidad. Es un plan de acción cuidadosamente diseña-do”, dijo Lerner.

El gabinete de seguridad israelí se reunía en las próximas horas.

El ministro de Defensa, Moshe Yaalon, dijo que la operación se desarrollaba según los planes.

“Las fuerzas armadas han obte-nido éxitos significativos”, dijo. “Continuaremos hasta que com-prendan que esta escalada no les beneficia y que no toleraremos que disparen cohetes a nuestras poblaciones y ciudadanos”.

Funcionarios médicos pales-tinos dijeron que un ataque el jueves por la madrugada alcanzó una vivienda en la ciudad sure-ña de Jan Yunis y mató a ocho miembros de la familia Al Haj.

El ejército dijo haber alcanza-do un coche en Gaza en el que viajaban tres milicianos de Yi-had Islámica que habían par-ticipado en el lanzamiento de cohetes, subiendo el número de muertos palestinos a, al menos, 85 personas.

FOtO LA HORA: AP/ /NAtAcHA PISARENKO, ARcHIvO

El vicepresidente argentino, Amado Boudou, apeló un procesamiento judicial en su contra por presunta corrupción.

rante la noche, principalmente redes de túneles y lanzacohetes emplazados en diversos lugares. Esto elevó el número de blancos alcanzados a 750 en una ofensiva en regla que ha matado a unos 80 palestinos.

Lerner dijo que Israel ha movi-lizado a unos 20.000 reservistas para una posible operación en tierra en Gaza, pero por ahora sigue concentrado en obtener el máximo resultado de su ataque aéreo. Una invasión terrestre podría provocar grandes bajas civiles del lado palestino y en el ejército israelí.

Ninguno de los dos bandos da señales de ceder en sus enfrenta-mientos más intensos desde una batalla de ocho días a fines de

SINIESTRO

Massachusetts: mueren 7 personas en incendio

Cuatro adultos y tres niños mu-rieron en un voraz incendio en un edificio de departamentos de tres pisos en la madrugada hoy. Los inquilinos saltaron o se las ingeniaron para hacer alejar a sus hijos de las llamas y se produje-ron rescates dramáticos desde los pisos superiores.

Las víctimas en esta ciudad a 40 kilómetros (25 millas) al noroes-te de Boston fueron halladas en unidades del tercer piso del edi-ficio, que tiene una licorería en la planta baja y departamentos en los dos pisos de arriba, dijeron los bomberos. Nueve personas fue-ron hospitalizadas, ninguna de las cuales parece estar grave.

Se investiga la causa del incen-dio. El director de bomberos a ni-vel estatal Stephen Coan dijo que las autoridades investigan versio-nes de testigos de que el incendio fue precedido por una explosión.

Por Denise laVoie, LOWELL,/Agencia AP

FOtO LA HORA: AP/ELISE AmENdOLA

Al menos siete personas murieron en incendio en Massachusetts.

Ban Ki-moonPide alto el fuego

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió hoy un alto el fuego tras la escalada de la violencia en Cercano Oriente.

“Es más urgente que nunca antes encontrar puntos en común para volver a la calma y a un alto el fuego”, dijo Ban ante el Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York.

Ban volvió a condenar la violencia por parte de ambas partes y llamó a las mismas a mantener la máxima contención. “Es inacep-table para los civiles de ambas partes tener que vivir permanente-mente con el miedo al próximo ataque aéreo”, dijo Ban.

“Me duele y nos debe doler a todos tener que volver vivir las mis-mas circunstancias que ya conocemos bien de las dos guerras de Gaza anteriores”.


Al Cierre

autoridades de méxico res-cataron esta mañana en el estado fronterizo de tamau-lipas, a 165 migrantes, 10 de los cuales son menores de edad, procedentes de Honduras, guatemala, Cuba y el Salvador, tras perma-necer retenidos durante 15 días por un grupo de su-puestos traficantes de per-sonas, informaron fuentes oficiales del vecino país.

Rescatan a 165 migrantes centroamericanos en México

La Policía Estatal de Tamaulipas rescató esta mañana a un total de 165 migrantes, incluyendo a 10 menores de edad, que se en-contraban secuestrados por una banda de supuestos traficantes de personas, que opera en ese paso fronterizo, informó el Grupo de Coordinación Tamaulipas, me-diante un comunicado.La agrupación, que se integra

con fuerzas de seguridad estata-les y federales de México, indicó además que se logró la captura de tres presuntos plagiarios tras una serie de operativos efectua-dos desde tempranas horas en los municipios de Tampico y Reyno-sa, Tamaulipas.Según la misma fuente, tanto

el rescate de los migrantes como la captura de los probables res-ponsables, fue gracias a una de-nuncia anónima que se trasladó a la Procuraduría General de la República, que coordinó las investigaciones y permitió dar con la ubicación de los migran-tes en México. De esa cuenta, el Gobierno es-

tatal detalló que los migrantes rescatados fueron puestos a dis-


OPERATIVO DE LA POLICÍA ESTATAL DE TAMAULIPAS

FOTO LA HORA: AP

La cifra de deportados, adultos y menores, se incrementa todos los días.

Una misión de 57 médicos cu-banos con diferentes especiali-zaciones, distribuidos en cuatro centros de atención médica en Guatemala, son los encargados de brindar asistencia, de mane-ra gratuita, a guatemaltecos con problemas de visión.

Así lo informó la doctora Ro-salidia Torres, jefa de la misión internacional, quien además indicó que desde hace 10 años existe este tipo de cooperación de Cuba en el país a través del programa “Operación Milagro-sa”, logrando realizar hasta la fecha, más de 120 mil interven-ciones quirúrgicas para resolver afecciones de la vista.

Según Torres, en cada uno de los centros asistenciales se brin-dan consultas de oftalmología general y pediátrica, neuro-oftal-mología, baja visión, retina, entre otras, con personal capacitado en cada una de esas áreas, buscando beneficiar a guatemaltecos de es-casos recursos.


Cuba realizó más de 120 mil intervenciones

OPERACIÓN MILAGRO

“La cooperación de Cuba en este sentido es totalmente des-interesada y gratuita porque no cobramos nada a la población por los servicios que brinda-mos. Tenemos centros de aten-ción en Jalapa, Escuintla, San Marcos y en Villa Nueva”, de-claró la entrevistada.

La doctora afirmó que la ini-ciativa “Operación Milagro-sa” se ha trasladado también a otros países de Centroamérica y el Caribe, con el objetivo de mejorar la visión de las perso-nas o recuperarla totalmente, pues se tratan a personas que padecen cataratas, ceguera, glaucomas, terigión y otras afecciones visuales.

“Aquí no median las condicio-nes económicas, para nosotros lo más importante es resolver los problemas de visión de los más de 100 pacientes que se atienden a diario en cada centro de con-sulta. Hacemos un llamado a las personas que no saben que exis-ten estos centros, para que co-nozcan, porque los servicios son gratuitos”.

posición del Instituto Nacional de Migración (INM), en donde se les brindó asistencia médica y psicológica; luego de declarar que eran víctimas de maltrato y que las mujeres eran abusadas por los integrantes de la banda criminal. En tanto, los detenidos fueron

identificados como Christian del Ángel Ponce, Julio César Cruz González y Julio Hilario Hernán-dez Romero, a quienes se les en-contraron dos pistolas automáti-cas con las que intentaron agredir a los policías federales, aunque sin consecuencias, señaló el Gru-po de Coordinación Tamaulipas.Según el documento de la au-

toridad mexicana, Tamaulipas se convirtió en los últimos años, en un escenario de violentos cho-ques entre grupos del crimen or-ganizado, principalmente el cár-tel del Golfo y los Zetas, y entre los delincuentes y las fuerzas de seguridad.Asimismo, también destacan

que en ese estado se han come-tido crímenes contra migrantes indocumentados, contando la matanza de 72 personas, la ma-

yoría de origen centroamericano, ocurrida en agosto de 2010 en el municipio de San Fernando, atri-buida a los Zetas.

30 MIL DEPORTADOSAl mediodía ingresó a las ins-

talaciones de la Fuerza Aérea Guatemalteca, un vuelo prove-niente de Estados Unidos con 135 guatemaltecos deportados de aquel país. Según el portavoz de la Direc-

ción General de Migración, Fer-nando Lucero, en el presente año van 30 mil 324 connacionales expulsados por la vía aérea desde EE.UU., mientras por tierra des-de México, se contabiliza hasta la fecha un total de 17 mil guate-maltecos retornados.Al cierre de esta edición, se co-

noció que delegados de la Defen-soría de la Población Desarraiga-da y Migrante de la Procuraduría de los Derechos Humanos, efec-tuaban un monitoreo en la FAG, para revisar las condiciones en las que se recibe a las personas que fueron deportadas este día de los Estados Unidos.

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Un médico cubano atiende a una paciente con problemas visuales.

Transportistas cumplen a medias la Ley Preventiva de Hechos Colectivos de Trán-sito. Tras un recorrido rea-lizado por La Hora se pudo constatar que transportistas

PoR eDeR juá[email protected]

Ley se cumple a medias aún no cumplen con todas las disposiciones establecidas en la Ley, principalmente en lo que respecta a la rotulación de las unidades.

Según Edgar Guerra, de la Defensoría del Usuario del Transporte Público de la Pro-curaduría de Derechos Hu-

Para hoy en horas de la tarde, se tiene previsto el acto de inauguración de la Feria Internacional del Libro en el Parque de la In-dustria en su edición 2014.

Esto luego del anuncio


Inaugurarán Feria del Libroque hiciera en mayo pasa-do el Ministerio de Cul-tura, de retirar el aporte económico de Q300 mil a la organización del evento este año, aunque luego el Micude depuso la medida.

La entrada al público es gratuita.

PARQUE DE LA INDUSTRIACONTRA ACCIDENTES

manos, el incumplimiento de la Ley deja una sensación de insatisfacción, pero el proble-ma es que muchas de las leyes están en la obligación para los guatemaltecos pero estas se incumplen, por lo que el Es-tado debe hacer una revisión consciente para poder garan-tizar el cumplimiento.

Al cierre Guatemala, 10 De julio De 2014 / PáGina 35

la iniciativa 4644, ley de Promoción y empleo, cuenta con el apoyo de la bancada del Partido Patriota (PP), así como la de libertad Demo-crática Renovada (lider), y algunos sectores empresaria-les. Sin embargo, ésta ha sido retrasada por el análisis que se discute en la mesa técnica convocada por el presiden-te del legislativo, arístides Crespo.

Las reacciones que se han sus-citado los últimos días podrían ser la causa por la que la inicia-tiva 4644, Ley de Promoción y Empleo aún no ha sido conocida en el Pleno del Congreso, ya que previo a incluirse en la agenda legislativa, el presidente de la Cá-mara de Comercio, Jorge Briz, se pronunció en contra de la misma, seguido del reciente discurso por el Superintendente de Adminis-tración Tributaria (SAT), Carlos Muñoz.

Ante la situación, el presidente del Legislativo, Arístides Crespo, convocó a una mesa técnica en donde participaron los distintos sectores empresariales, así como la Instancia de Jefes de Bloque junto al ministro de Economía, donde explicaron la iniciativa.

Según un comunicado de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) esa normativa generaría empleo y apoyaría a la recaudación por la inyección económica que aproba-ría, debido a que estiman que un crecimiento del uno por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) genera un crecimiento del 1.3 por ciento en recaudación.

La Ley de Inversión y Empleo se

PoR SaiRa [email protected]

BANCADAS FUERTES HABÍAN ALCANZADO CONSENSOS

Iniciativa de Inversión y Empleo seestanca, pese al apoyo del PP y Lider

BREVESPoR SaiRa [email protected]

GOBERNACIÓNPiden procesar a Ministro

El diputado Álvaro Trujillo, de Libertad Democrática Renovada (Lider), presentó una querella y solicitud de antejuicio en la Cor-te Suprema de Justicia, al titular de Gobernación, Mauricio López, por los delitos de incumplimien-to de deberes, desobediencia y resoluciones violatorias. Según el congresista, el ministro ha sido citado durante seis ocasiones a esa bancada para abordar temas rela-cionados con esa cartera. Sin em-bargo, solo ha presentado excusas.

EN DEPORTEPresentará ley contra la violencia

El presidente de la Comisión al Deporte del Congreso, José Gán-dara, informó que la próxima semana presentará ante la Direc-ción Legislativa la iniciativa que evita la violencia en áreas recrea-tivas, luego de realizar un análisis con los sectores involucrados.

Gándara explicó que dentro de la propuesta se encuentra la crea-ción de un consejo al deporte, instalación de cámaras de vigi-lancia, registro de porras y pro-hibición a las ventas de bebidas alcohólicas entre otras.

GUATEMALA VISIBLEApoyan al TSE

Guatemala Visible y otras orga-nizaciones de la sociedad civil en el marco de la iniciativa “Mejore-mos Guate” manifestaron su apo-yo a la decisión que tomó el Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) al suspender temporalmente a once partidos políticos por incurrir en campaña anticipada.

Las organizaciones piden a los miembros del TSE continuar de manera firme, manifestando su independencia y garantizando el cumplimiento de la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.

Diputados y sectores analizan Ley de Inversión y Empleo.

encuentra en un paquete de leyes que promueve el Ejecutivo.

INICIATIVA CON APOYOEn varias oportunidades, el jefe

de la bancada del oficialismo, Juan José Porras, ha manifestado su apoyo a la iniciativa 4644, Ley de Promoción y Empleo, por con-siderar que beneficiará a muchos guatemaltecos creando oportu-nidades para obtener un trabajo, además que a nivel centroameri-cano varios países ya cuentan con una normativa igual.

En este sentido, el subjefe de Li-bertad Democrática Renovada (Lider), Leonardo Camey, recordó

que en principio esa bancada dio su apoyo a dicha propuesta, tan-to que la propuso para que fuera incluida la semana pasada en la agenda legislativa con la condi-ción de ser discutieran la Ley de Fomento para la Lectura y Com-prensión Lectora y el Recurso de Gracia o Perdón Presidencial de la Pena de Muerte. Sin embargo, por falta de quórum se suspendió y ahora esa agrupación nuevamente estará analizando el apoyo.

Carlos Fión, jefe de bancada de Compromiso, Renovación y Or-den (Creo), también siempre se ha mencionado estar a favor de la iniciativa y esta mañana agregó

que la propuesta es “más negativa que positiva”, por tanto estarán apoyando la misma, ya que gene-rará un flujo en la economía gua-temalteca.

INICIATIVA DAÑA ECONOMÍA

El diputado Walter Félix, de la URNG-Maiz, se refirió al tema diciendo que no están de acuerdo con esa iniciativa, porque es una iniciativa que favorece evidente-mente a los sectores empresaria-les y en nada a los intereses del Estado guatemalteco, por tanto daña la economía de los guate-maltecos.

Congresistas: Reformas a LEPP son positivas

Esta mañana varios jefes de blo-que emitieron su opinión acerca de que los magistrados de la Cor-te de Constitucionalidad (CC) finalizaron de revisar las más de 200 hojas que contienen las refor-mas a la Ley Electoral y de Parti-dos Políticos (LEPP) enviadas por

el Congreso en el 2013.Orlando Blanco, de la Unidad

Nacional de la Esperanza (UNE), expresó sentirse congratulado porque la CC conoció en su to-talidad las enmiendas remitidas a ese máximo tribunal y añadió que cuando éstas ingresen al Le-gislativo los diputados deben co-nocer las mismas, ya que tienen

una aprobación constitucional.Por su parte, Carlos Fión, de

Compromiso, Renovación y Or-den (Creo), dijo que la aprobación a las reformas a la LEPP es una de las prioridades dentro del Legis-lativo para el próximo periodo ordinario, por tanto estarán a la espera del texto dictaminado por las autoridades de la Corte de

PoR SaiRa [email protected]

TRAS OPINIÓN


CC finalizó revisando reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

Constitucionalidad. El diputado Walter Félix, de

URNG-Maiz, también aportó el tema diciendo que esas iniciati-vas tienen “algunas cosas positi-vas” y por ello esa bancada estará realizando un análisis para saber los cambios que se hicieron.

Dichas reformas ingresaron a la CC el 15 de noviembre del 2013

después de que el último día de octubre las diferentes bancadas del Congreso consensuaran las mismas, las cuales obtuvieron el voto favorable de 105 diputados.

/ La HORa, guatemaLa, 10 De JuLiO De 2014

Diario La Hora 10-07-2014

Documents

Transcript of Diario La Hora 10-07-2014