Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

16
Año II EDICIÓN 000510 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17º MÁX: 26º QUETZALES 7.66 TIPO DE CAMBIO POR US$1.00 (EN LA CAPITAL) Página 4 Representantes del sindicato del IGSS están en desacuerdo con la llegada de Edgar Balsells a la directiva. SE OPONEN A NOMBRAMIENTO 10 MIL campesinos marcharon para protestar contra la construcción del canal en Nicaragua. Página 15 Lea este QR para ver La Nación en la web. Q 2 . 00 PASAN A SEMIFINALES La tenista rusa Maria Sharapova y la polaca Radwanska pasaron a la siguiente ronda del Master WTA. DIPUTADOS APRUEBAN LEY DE TARJETAS DE CRÉDITO Página 3 EXPRESIDENTE DEL CONGRESO ES ENVIADO A PRISIÓN PEDRO MUADI ES SEÑALADO DE LA CREACIÓN DE PLAZAS FANTASMA EN EL ORGANISMO LEGISLATIVO. Página 2

description

 

Transcript of Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

Page 1: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

Año II EDICIÓN 000510 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 17º MÁX: 26º

QUETZALES7.66TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

Página 4

Representantes del sindicato del IGSS

están en desacuerdo con la llegada de Edgar Balsells a la

directiva.

SE OPONEN A NOMBRAMIENTO

10MIL

campesinos marcharon para protestar contra

la construcción del canal en Nicaragua.

Página 15

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Q2.00

PASAN A SEMIFINALESLa tenista rusa Maria Sharapova y la polaca Radwanska pasaron a la siguiente ronda del Master WTA.

DIPUTADOS APRUEBAN LEY DE TARJETAS DE CRÉDITO

Página 3

EXPRESIDENTE DEL CONGRESO ES ENVIADO A PRISIÓN

■ PEDRO MUADI ES SEÑALADO DE LA CREACIÓN DE PLAZAS FANTASMA EN EL ORGANISMO LEGISLATIVO.

Página 2

Page 2: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

2 NACIÓN LA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015

■ TRAS UNA ORDEN EMITIDA POR EL MINISTERIO PÚBLICO EL 28 DE OCTUBRE, EL EXPRESIDENTE DEL CONGRESO SE PRESENTÓ EN LA TORRE DE TRIBUNALES, DONDE SE EFECTUÓ SU TRASLADO A PRISIÓN PREVENTIVA.

Edson Lozano. Pedro Muadi, expresidente del Congreso de la Repúbli-ca durante el período

legislativo 2013-2014, es acusado por ser el presunto líder de una es-tructura criminal que se dedicaba a crear plazas fantasma en el Con-greso, con el fin de obtener recursos económicos de forma ilícita.

Muadi se presentó ayer por la maña-na en el juzgado undécimo de la to-rre de tribunales, para hacer frente a un proceso legal en su contra. Pre-vio a la audiencia con el juez, declaró a la prensa: “Confió en que hice bien las cosas, estoy acá y soy el primer interesado en que esto se resuelva, estoy aquí para someterme al pro-ceso, es lo correcto. Sin embargo, tenemos pruebas de descargo que informaremos en su momento”.

El juez undécimo José Cojulum in-formó a Muadi el motivo de su de-tención indicándole que se le acusa-

ba de los delitos de asociación ilícita y peculado por sustracción, “el MP dará a conocer a detalle las pruebas que lo implican en este caso, la pri-mera audiencia de declaración que-da fijada el 4 de noviembre a las 8:30 de la mañana”, señaló Cojulum.

Pese a que su abogado defensor trató de evitar el traslado de Muadi a un

centro preventivo, alegando que su estado de salud no era el adecuado, el juez undécimo indicó que un mé-dico del Inacif visitaría a Muadi en el centro preventivo Mariscal Zavala, para determinar si era una medida necesaria.

Según el abogado Héctor Manfre-do, Muadi tiene un problema con la

glándula parótida, aunque no espe-cificó exactamente cuál era la enfer-medad, y agregó que el tratamiento era de tipo intrahospitalario y no ambulatorio, por lo que debía estar en tratamiento y observación.

Muadi dijo al conocer el fallo: “Me arrepiento de haberme involucrado en la política, yo nunca me debí me-ter en esto, esto le pasa a las buenas personas. Fue un error por querer hacer algo por mi país, al final la decisión fue mía y debo afrontar las consecuencias. Estoy con la frente en alto y confío en el sistema de jus-ticia”.

Acerca del casoPor esta estructura criminal se en-cuentran en prisión Elisa Isabel Méndez Cardona, asistente de Mua-di Menéndez; María Ofelia Mercedes Villafuerte, encargada de Recursos Humanos; Rudy Escobar Villagrán, asesor legal, y Edgar Eduardo Cata-lán, subjefe de personal, todos em-pleados del Congreso, sindicados de venta de plazas.

La Fiscalía de Delitos Administrati-vos del Ministerio Público (MP) ini-ció sus investigaciones en este caso, luego de que una ciudadana denun-ciara que un asalariado del Congre-so le pidió Q130 mil a cambio de tres plazas en ese organismo.

Al proceso se han ligado más de 30 personas, según datos recabados en las audiencias, la exsecretaria Claudia Bolaños solicitaba pape-lería a particulares para iniciar el proceso de contratación de una plaza, sin embargo, ellos nunca asistieron a laborar y a cambio del uso de su nombre recibieron un beneficio económico. So pretexto de las 15 plazas fantasma se sus-trajeron Q630 mil del presupuesto del Legislativo.

Pedro Muadi es enviado a prisión

El expresidente del Congreso fue enviado a la cárcel Mariscal Zavala.

Page 3: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

LA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015 NACIÓN 3

Ley de tarjetas de crédito es aprobada

Déficit de Q1 mil 500 millones en arcas del Estado

La crisis presupuestaria en las arcas del Estado se debe a la baja recaudación de impuestos y el incumplimiento de las metas tributarias para este año.

Luis Arévalo. Autorida-des del Ministerio de Fi-nanzas Públicas (MFP) informaron que analizan fuentes de financiamien-to alternas para el actual presupuesto general de la nación, debido a la baja re-caudación de impuestos.

El viceministro de esa cartera, Edwin Martí-nez, afirmó que actual-mente requieren de un estimado de Q1 mil 500 millones para el pago de la deuda y la asignación presupuestaria del Or-ganismo Judicial (OJ), aunque admitió que aún está en discusión el monto real que se nece-sita con urgencia.

Afirmó que no existen

recursos en el presu-puesto general de la na-ción para cumplir con esos compromisos y que analizan otras fuentes de financiamiento, en-tre estas contraer más deuda para el país, por medio de una nueva emi-sión de bonos del tesoro, que podría solicitar para el efecto.

La crisis presupuesta-ria en las arcas del Es-tado se debe a la baja recaudación de im-puestos y el incumpli-miento de las metas tri-butarias para este año, algo que pone en riesgo la adecuada adminis-tración pública en los últimos meses de 2015, ya que se carece de los

recursos necesarios.

Martínez afirmó que la idea es terminar el año con todos los compromi-sos, y por ello se discute con altas autoridades de gobierno qué fuentes de financiamiento se utili-zarán para cumplir.

El funcionario explicó que los rubros destina-dos al pago de deuda fueron transferidos en los primeros meses del año al renglón de obli-gaciones a cargo del Tesoro, de donde se to-maron cantidades para incrementar la asigna-ción presupuestaria de varios ministerios como el de Defensa Nacional y el de Comunicaciones.

Luis Arévalo. El Con-greso de la República aprobó de urgencia na-cional y con 106 votos a

favor, la ley de tarjetas de crédito, que busca la regularización en to-das las entidades financieras y de cobranza, con el propósito de evi-

tar los abusos y cobros excesivos a los guatemaltecos.

La ley fue aprobada en su único de-bate y quedó pendiente su redacción final, en la que aún pueden hacer-se enmiendas a sus artículos. Para ello, el pleno de diputados integró una comisión de jefes de bloque que se encargará de su análisis en estos días, para proponer las enmiendas necesarias y convertirla en una ley más rigurosa.

Su aprobación final se tiene pro-gramada para el próximo martes y de acuerdo con el diputado Luis Contreras, ponente de esa iniciati-va, la misma evitará los abusos de las entidades de cobros hacia los cuentahabientes deudores, y una de las modificaciones servirá tam-bién para establecer controles en las tasas de interés de los bancos del sistema.

El jefe de bancada del partido Li-bertad Democrática Renovada (LI-DER), Roberto Villate, señaló que con esta ley se frenarán todos los abusos que las entidades financie-ras cometen por medio de las tarje-tas de crédito.

“Cuando no hay regulación se presta para abusos”, puntualizó el diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Carlos Barre-da, quien aseguró que las empre-sas financieras se enriquecen con el sufrimiento y necesidad de la ciudadanía.

■ CONGRESO APRUEBA REGULACIÓN DE URGENCIA NACIONAL PARA ENTIDADES FINANCIERAS Y DE COBRANZA EN MATERIA DE TARJETAS DE CRÉDITO.

Después de la aprobación de la ley, solo queda pendiente su redacción final.

Page 4: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

NACIÓN4 LA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015

Edson Loza-no. Los 11 implicados en la estructura Negociantes

de la Salud escucharon por segundo día consecutivo los audios en poder del Minis-terio Público, pese a que su defensa intentara evitar su reproducción señalando de ilegal la interceptación de llamadas.

Hasta el momento se han reproducido escuchas tele-fónicas de Enrique Toledo Paz, propietario y represen-tante legal de Corporación Farmaclínicas; Juan Pablo Muralles Morán, familiar del expresidente del IGSS Juan de Dios Rodríguez, vinculado a varias em-presas médicas, y a Hugo René Navas Bonilla, di-rector de la Policlínica del IGSS.

Entre las frases de las escu-chas resaltó: “El money (di-nero) está listo para tirar”, dicha por Carlos Enrique Palma Carranza, director del Hospital Juan José Arévalo, acusado de asociación ilícita y cohecho pasivo.

La frase fue dirigida a Ale-jandro Enrique Toledo Paz, operador de la estructura y proveedor del IGSS, que es acusado de Asociación ilíci-ta, tráfico de influencias y cohecho activo. Varías escu-chas presentadas entre am-bos destacaron el nivel de in-fluencia y acción dentro del instituto de seguridad social, que tenía Toledo, pese a no ser funcionario público.

Las escuchas entre Toledo y Palma registran cómo ambos se ponían de acuerdo para quitar y poner altos mandos en unidades médicas para aumentar el uso de servicios específicos, con el objetivo de beneficiar a las empresas, también se ponían de acuer-do para coaccionar por me-dio de sobornos a médicos que no quisieran colaborar, o incluso despedirlos.

La reproducción de escu-chas telefónicas continuó hasta altas horas de la no-che, con las que se brinda-ron pruebas en contra de los 11 capturados en el caso Ne-gociantes de la Salud, cuyo cabecilla Gustavo Alejos aún está prófugo.

Continúan escuchas en caso de corrupción del IGSS

Sindicato del IGSS rechaza nombramiento de BalsellsFlor Ortiz. Representantes del Sin-dicato Nacional de Trabajadores del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) informaron que están en contra del nombramiento de Edgar Balsells para integrar la junta directi-va. Asimismo, solicitan investigar a los directores de los hospitales naciona-les, luego de una serie de detenciones contra empleados que conformaban una red de corrupción dentro del Se-guro Social.

Jorge Hidalgo, representante del sin-dicato del IGSS, recalcó que los miem-bros de esta organización no favore-cen el nombramiento de Balsells, “no

estamos de acuerdo porque violó los artículos de la ley orgánica del IGSS”.

Investigación Los sindicalistas solicitaron a la junta directiva del Seguro Social, que cumpla con sus obligaciones e investigue a los funcionarios que dirigen los hospitales y los consul-torios de la institución, pues existe una red de corrupción que negocia contratos millonarios por medica-mentos. No obstante, expresaron su satisfacción por las capturas del Mi-nisterio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig).

La oposición se debe a las violaciones de la ley orgánica del IGSS en las que incurrió Balsells.

Los acusados comparecieron a la audiencia donde se reprodujeron los audios que los vinculan a la red.

■ LA AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÓN DE LOS 11 IMPLICADOS EN LA RED NEGOCIANTES DE SALUD EN EL SEGURO SOCIAL, CONTINUÓ CON LA PRESENTACIÓN DE LAS 150 ESCUCHAS TELEFÓNICAS COMO MEDIOS DE PRUEBA.

Page 5: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

LA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015 SUCESOS 5

NO QUISO SER PARTE DE UNA BANDAFlor Ortiz.- En la 4a. avenida y 22 calle de Villa Lobos 1, zona 12 de Villa Nueva, fue localizado el cadáver de Nidia Guadalupe Colop, de 21 años de edad, quien presentaba varias heridas provocadas por arma de fuego. Javier Soto, de los bomberos Municipales, confirmó el fallecimiento de la mujer. Al lugar se hizo presente Kandy Espinoza, quien identificó a la víctima e informó que había sido amenazada por personas del sector que le exigían incorporarse a un grupo de delincuentes, a lo cual ella se opuso.

ATACAN A PILOTO DE MOTOTAXIFlor Ortiz. El mototaxista Carlos Rafael Cisneros Gómez, de 23 años de edad, falleció como consecuencia de varios impactos de bala. Cisneros fue atacado a tiros por sujetos desconocidos en la 33 avenida y 12 calle, colonia Centroamérica, zona 7. Socorristas de los bomberos Municipales todavía lo encontraron con vida, por lo que fue trasladado al Hospital Roosevelt, donde murió al ser ingresado. Al lugar se hizo presente Sandra Gómez, hermana del ahora fallecido, quien indicó que la víctima se dedicaba a trabajar en el sector y que desconocía las causas del ataque.

4x4

Foto

: CBM

Foto

: CBM

Foto

: CBM

Foto

: CBM

ULTIMAN A REPARTIDOR DE GASEOSAS

BALACERA EN AMATITLÁN DEJA DOS MUERTOS Flor Ortiz. En la colonia San Juan, aldea Agua de las Minas, en el municipio de Amatitlán, se registró un ataque armado, cuyo saldo fue de dos personas fallecidas. Las víctimas, de aproximadamente 16 y 20 años de edad, no han sido identificadas aún. Bomberos Municipales lograron trasladar al Hospital Nacional de Amatitlán a Carlos Eduardo Alvarado, de 20 años, quien presentaba varios impactos de bala en el tórax.

Flor Ortiz. Sobre la 18 calle y avenida Petapa, zona 12, desconocidos dispararon contra un repartidor de aguas gaseosas, identificado como Mynor Aroldo Contreras López, de 17 años de edad, quien por la gravedad de las heridas provocadas por arma de fuego, falleció al ingresar al Hospital Roosevelt. Según Justo Contreras, padre y compañero de labores de la víctima, se encontraban entregando mercadería en una tienda, cuando un sujeto se les acercó y disparó contra Mynor.

Page 6: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

NO HAY MAÑANA PARA EMPEZAR A ACTUAR

Con la elección del presidente y vice-presidente, aparentemente se termi-na la llamada fiesta cívica y se cie-rran las actividades más fuertes que tiene el Tribunal Supremo Electoral durante los cuatro años, sin embargo, le queda la ardua tarea de superar de-bilidades, para el evento electoral de 2018. No debemos perder de vista que ahora se necesita preparar eficiente-mente a la ciudadanía para emitir un voto consciente y razonado, consi-derando que es la entidad que debe hacer un trabajo intenso para aportar los cambios que la Ley Electoral y de Partidos Políticos necesita.

Esta institución tiene la tarea de ha-cer más perfectibles los procedimien-tos electorales para el próximo even-to, además de la tarea de evaluar los acontecimientos acaecidos, para hacer aportes significativos al poder Legislativo basándose en la experien-cia, y evitar tropezarse con la misma piedra, y volver a caer en las arbitra-riedades cometidas.

El presidente electo del período 2016-2019, Jimmy Morales, debe hacer una selección de hombres probos, honestos y capaces, para integrar el Gabinete de Gobierno, tomándose el tiempo necesario para no equi-vocarse y confirmar su eslogan “ni corruptos ni ladrones”. Estamos se-guros de que romperá el paradigma del proceder perverso de los políticos tradicionales.

Seguro está el pueblo de Guatemala de que el señor Jimmy Morales, como presidente electo, sabrá invertir los recursos del Estado con la concien-cia que nos ha manifestado, dando muestra de austeridad en el acto de

la transición del poder, y otros que su alto cargo le demande, haciendo los gastos necesarios, pero dignos de los guatemaltecos, ahorrándose al-gunos miles de quetzales que pueden servir para satisfacer las demandas de pobreza que tiene el Estado.

Los ministerios más exigentes en el nombramiento de profesionales, quienes deberán cumplir con un perfil alto de idoneidad, profesiona-lismo, humanismo, y altos estánda-res de moral y ética, deben ser los de Salud, Educación, Finanzas, Agricul-tura Ganadería y Alimentación y el de Ambiente y Recursos Naturales, sin descuidar el mismo perfil de los que integrarán los otros ministerios, y como complemento deberá hacer una evaluación exhaustiva de las instituciones de seguridad para ini-ciar un período según las demandas de la ciudadanía.

Entre las acciones importantes para iniciar la transparencia de la admi-nistración del próximo gobierno, es recomendable que la Contraloría Ge-neral de Cuentas, se desempeñe al 100% para dar cuentas claras de los funcionarios del gobierno perverso de Otto Pérez Molina, porque se sabe que la mayoría de los funcionarios de las altas esferas y medios mandos se enriquecieron con los recursos del Estado.

Si se inicia con las cuentas claras y una limpieza a la corrupción, El se-ñor presidente electo, Jimmy Mora-les, estará dando pasos firmes en la transparencia de su gobierno, que es lo que esperamos todos los gua-temaltecos.

Pedro Muadi Menéndez se entrega a la justica

Editorial

LA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015EDITORIAL6

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

¡DÉJEME DECIR!

Con arrepentimiento sincero, Pedro Muadi dice haberse equivocado, las tentaciones fueron muchas y el antiguo sistema político aseguraba la impunidad, pero la Cicig tras-tornó la impartición de justi-cia a la chapina. Los empre-sarios saben manejar la corrupción desde el otro lado de la banqueta, pero cuando cruzan la línea se pasan a la banqueta de enfrente, resul-tan torpes y cometen corrup-ciones menores, como la de Pedro Muadi con Q630 mil por cobrar plazas inexisten-tes de 15 guardias de segu-ridad, utilizando su propia empresa y a su secretaria del sector privado.

Por nimiedades, Pedro Muadi va a prisión preventiva al Cuartel Mariscal Zavala. En poco tiempo, los cuarteles estarán abarrotados de altos funcionarios corruptos y empresarios corruptores.

¿Quién cerrará la puerta?

En el caso de los negocian-tes de la salud, empresarios farmacéuticos y de drogue-rías, se han enriquecido con cantidades mayores que las del principiante Pedro Muadi. Ellos no muestran arrepenti-miento, sino perplejidad por haber sido “cogidos” porque no funcionó la impunidad que esperaban.

El arrepentimiento de Pedro Muadi suena sincero, porque lo agarraron in fraganti. De lo contrario, quizá no. En cambio, Roxana, Otto y los del IGSS muestran enojo. Se comportan como “intoca-bles”, clase aparte, corrup-tos, pero de clase alta. No son vulgares ladronzuelos, sino de cuello y bata blanca,

de alcurnia.

La condición humana es universal a través de lo ancho del mundo y del tiempo. Hace 2 mil años, Terencio escribió “Nada de lo humano me es ajeno”. Esto incluye pasio-nes y ambiciones. El deseo de poseer y acumular fortuna, por el mero hecho de saber que se tiene, no para disfru-tarla porque no da tiempo ni se tiene la capacidad de comerse el equivalente de la fortuna por limitaciones estomacales.

La parte más difícil de la vida es aprender a “gestionar las emociones” y comportarse éticamente. Distinguir entre el bien y el mal y conducirse acorde. En sociedades donde se han perdido los valores fundamentales de conviven-cia, no importa si alguien muere por causa de una acción u omisión propia. El individualismo exacerbado de la sociedad occidental y la supuesta libertad individual atentan contra los valores de la sociedad, de la colectividad.

Hace pocas décadas, desear el bien común, colectivo, significaba ser comunista, perseguido, torturado y desa-parecido. Hoy día, Jimmy Morales promete combatir la desnutrición y la corrupción. Veremos qué puede hacer.

El tránsito de las buenas intenciones políticas a resultados de corto plazo está lleno de obstáculos, a veces dentro de uno mismo, y pueden hacer aparecer el olvido de lo prometido. No se duda de las buenas inten-ciones del futuro presidente, sino de los resultados en el corto plazo.

César Augusto SagastumeEducador

[email protected]

Page 7: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

7OPINIÓNLA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015

En “retos y desafíos del presen-te” queremos referirnos a un fu-turo que ya está entre nosotros. En este sentido, o enfrentamos (modernizándonos) nuestro presente, o el pasado nos al-canzará y la historia reclamará a esta generación los fracasos del mañana.

Esta responsabilidad se ini-cia aceptando que el desarro-llo nacional está en manos del Estado-sociedad como un todo. Compromiso que se delegada a través del voto popular demo-crático al sistema presidencial para conducir y orientar esta importante tarea.

En las recientes elecciones, el principal atributo del pueblo ha sido el nivel de legitimidad concedido, que podría empe-zar su descenso si el equipo de gobierno no es cuidadosamen-te seleccionado. Por ejemplo, y como dijera en conferencia de prensa el expresidente Cerezo: “No solamente en los sectores organizados hay talento; en la ciudadanía en general, también lo hay”.

Yo agrego: la crisis política, social y económica que vive Guatemala es tan aguda que requiere probidad en sus fun-cionarios. Condición necesaria, pero no suficiente. Se requie-re, visión de país y experiencia en el terreno de la administra-ción pública. Acá se complica el asunto, porque el pueblo ya no quiere más de lo mismo.

Aunque yo no trabajo para nin-guna universidad, conozco den-tro de todo que en ellas hay pro-fesionales con probidad y con experiencia en la cosa pública, y que nunca se les ha visto par-ticipar preponderantemente en

movimientos universitarios ni dentro del sistema extractivo, en el que se han venido confi-gurando los poderes del Estado.

Además, en el interior de Gua-temala, hay gente talentosa que gustosamente podría servir a su país en algún cargo público. Ellos son los que el pueblo de-searía ver en los cuadros inter-medios del Gobierno.

Este tipo de perfiles profesiona-les fácilmente se puede encon-trar en los sectores organizados (Cacif, cargos de decanaturas y ONG) que por años vienen in-teractuando en los asuntos del país; pero la lectura profunda de la sociedad guatemalteca al votar por FCN-Nación es justa-mente, no más de lo mismo.

¿El por qué de lo anterior? Es por la enraizada burocracia ac-tual de gobierno (sindicatos, servicio civil y clientelismo po-lítico) que requiere de funcio-narios comprometidos y con orientación en los asuntos de gobierno. Aspectos claves que suelen no tener los exfuncio-narios de multinacionales ni gerentes empresariales acos-tumbrados verticalmente a dar órdenes.

Conclusión: el gobierno 2016-2020 tendría dificultades de hacer ´Desarrollo Social Co-munitario´ con funcionarios acostumbrados a la productivi-dad empresarial multinacional. Contrariamente a esto, y a fa-vor de la legitimidad “El pueblo preferirá como funcionarios a personas con visión social de Estado, que los hay, en dispo-nibilidad de interactuar con el sector privado multinacional, pero que no hayan formado parte de este”.

Werner R. GonzálezEconomista Agrícola

[email protected]

RETOS Y DESAFÍOS DEL PRESENTE

LA FRASE CÉLEBRE“La guerra es el arte de destruir hombres,

la política es el arte de engañarlos”.Jean Le Rond D’ Alembert

PORTAFOLIO GLOBAL

Recuerdo que cuando era patojo, en las chamuscas de la colonia, cómo le gritábamos esta frase a alguien cuando recibía una patada o una entrada fuerte, producto del calor del partido o como una forma de re-ferirnos a quienes perdían el juego, y no conformes inventábamos cual-quier cosa para ajusticiar, según nosotros, el malogrado triunfo del adversario.

Esto se ajusta al momento poselec-cionario en nuestro país, pareciera que ciertos grupos o personas no terminan de aceptar el resultado de las elecciones, un resultado que di-recta o indirectamente consideran adverso a sus intereses, sueños e ilusiones, que sé yo.

Analistas, columnistas y más de al-gún medio, parecieran no caer en cuenta que el pueblo decidió, pueda que las opciones para elegir no hayan sido las ideales, las que ellos querían, pero es lo que había, y sobre esa base desde el domingo pasado tenemos un nuevo presidente electo.

Que si su falta de experiencia, que la imagen internacional, que si es co-mediante, que si los viejos militares, que si las roscas de poder, que si es muy joven, bla, bla, bla; la misma noche en que fue electo ya sobraban los famosos memes y los días subsi-guientes han sobrado los elementos de descalificación, en fin, fuera cual fuera el resultado con cualquiera de los candidatos hubiesen sobrado es-tos argumentos.

Tristemente, eso es parte de lo que caracteriza a sociedades tan frag-mentadas como la nuestra, resaltar la parte vacía del vaso y no referirnos a la parte que está llena, que en este caso, como en la mayoría de seres hu-manos, la relación es de 50 a 50.

En el caso personal, quiero dar el be-neficio de la duda, sabiendo que el nuevo gobierno afrontará grandes de-safíos en materia económica, social, ambiental, en el ámbito internacional, y en muchos otros, comprendiendo que más que una persona, el ejercicio del cargo le demanda la integración de equipos competentes, probos y com-prometidos con nuestro país.

Una cosa es cierta, en el Sr. Morales se encarnó todo el rechazo a la for-ma tradicional de hacer política, esto marca un parteaguas en la política guatemalteca. La sencillez y humil-dad personal, así como lo discreto de su campaña presidencial, le valieron la simpatía para obtener el contun-dente resultado del domingo. Vaya golpe a los “gurús”, del “marketing político”, que se pasean por el mundo vendiendo espejismos electoreros.

Esto debe traducirse ahora en otra forma de administrar la cosa pública, quizá la inexperiencia del presidente electo, sea su mayor fortaleza para explorar nuevas y mejores formas de hacer las cosas, esperando que pue-dan obtenerse resultados muy dife-rentes hasta los ahora obtenidos. Por el bien de todos, le deseo lo mejor Sr. presidente electo.

JAQUE MATEGiovanni Tobar

Master en Estudios Estratégicos y [email protected]

SE VALE SOBAR…

Page 8: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

Ahora, aquí se concatena el otro punto de análisis, pues la compa-ración con Arévalo es absurda por el bagaje académico y de docencia del ilustre estadista. El momento histórico de la llegada de Arévalo fue totalmente distinto, el respaldo popular era total. Llegar sin com-promisos de ningún tipo también le dio esa solvencia de actuar como mejor le convenía al país, sin men-cionar que efectivamente poseía el grado académico de Doctor. No cabe comparación alguna.

No pretendo con esto prejuzgar al señor Morales, pero en las diver-sas entrevistas y en los diferentes momentos de la campaña me he dado cuenta de que su inexpe-riencia sí puede ser una verdadera amenaza para el país. El presi-dente de la República del “feis”, pues aquí fue donde realmente ganó las elecciones y donde logró expandir su imagen de buena gente, es un gran engaño.

LA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 20158 OPINIÓN

NO TENÍA NI TENDRÉ PRESIDENTESin importar la opinión interna-cional, la que convenientemente ignoramos ahora; la asunción de Jimmy Morales de la Presiden-cia de la República es una treta que hemos analizado desde hace tiempo, pero respecto de la cual, se respeta la opinión de la mayoría que refrendó con su voto la acepta-ción de una oferta presidencial.

Sin ahondar en el trasfondo de toda la pantalla que se construyó para presentar al señor Morales, y la incógnita sobre su calidad pro-fesional, que si era doctor, máster o solamente licenciado; en muchas oportunidades defendió que su falta de experiencia se podía compen-sar con capacidad, la cual poseía. También citaba a Juan José Aré-valo como falto de experiencia en la administración pública y el resul-tado de su gobierno, el principio de la primavera democrática, una era distinta y de resplandor en la his-toria de Guatemala.

Dos cosas valen la pena poner en la lupa sobre estas declaraciones, pues distan mucho de la reali-dad que pretenden respaldar. La capacidad la podemos entender desde dos perspectivas: la legal y la común. La primera es la facul-tad de adquirir derechos y contraer obligaciones, en otras palabras, el pleno ejercicio de sus libertades civiles. La segunda, y tomando la definición del diccionario de la Real Academia, se refiere a la aptitud, que no es lo mismo que actitud y menos a lo que el señor Morales se refiere.

Empieza la contradicción desde ahí. La aptitud se adquiere con la experiencia y la puesta en práctica de una teoría que se obtiene por los canales académicos adecuados, o aplicado en este caso particular, haciendo gobierno. Ni una ni la otra. Administrar una empresa es radi-calmente diferente a administrar la cosa pública, algo que muchos no hemos entendido del todo.

La capacidad no se compra ni se construye de la noche a la mañana. No se puede improvisar ni apren-der sobre la marcha. Aquí no hay espacio para el ensayo y error. No hay cabida para “echando a perder se aprende”. Puede tener muchas ganas, eso se llama actitud. Pero eso de donar el 60% de su salario me suena a populachada. En cua-tro años puede aprender mucho, pero ¿cuál será el precio que debe-mos pagar como nación para ello?

El mundo entero resalta este hecho y solo

PLUMAS ATROFIADAS

Ludwing Manuel Rojas

nosotros estamos empecinados en obviar esta verdad. Y no, señor Morales, Ronald Reagan aunque tuvo una carrera como actor, sí tenía experiencia antes de llegar a la presidencia; otra mentirosa com-paración de su parte.

Sin necesidad de inventar el agua azucarada ni el hilo negro, basta con escuchar los erráticos discur-sos, con imparcialidad, para detec-tar la ignorancia supina del per-sonaje en mención. No tener idea de las personas que integrarán un gabinete ni de las líneas a seguir como plan de gobierno, indican una improvisación extrema. ¡Cómo

me due-les Gua-temala!

Page 9: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

Economía 9

LA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015

s

s s

QUETZAL7.66

PETRÓLEOUS$45.84

YEN JAPONÉS121.08

F. SUIZO0.99

L. ESTERLINA1.52

PESO MEXICANO16.64

EURO1.09

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

ss

Contact Center y BPO planea crear 100 mil empleos para 2021

millones de dólares registró en 2014 la

industria del CC&BPO.

635.4

Redacción. La industria del CC&BPO está identificada como una de las de mayor potencial de generación de empleo para Gua-temala, debido al crecimiento de la tercerización de servicios en el ámbito mundial, así como a las fortalezas geográficas, de recur-so humano y de afinidad cultural que posee el país, según un estu-dio efectuado por la consultora internacional Tholons en el 2014.

Con base a dicho estudio, las em-presas que conforman el sector de Contact Center & BPO de Agex-port han desarrollado un proyec-to estratégico para la triplicación del empleo en la industria en los próximos cinco años.

Siendo el principal eje desarrollar capacidades para la empleabili-dad en la industria. De esa cuen-

ta, recientemente se presentó la nueva metodología de capacita-ción intensiva Finishing School Certification for Call Center Re-presentatives para el perfeccio-namiento del idioma inglés y for-talecimiento de las habilidades de empleabilidad.

Con el lanzamiento de este pro-

yecto, se abre una oportunidad única para los miles de jóvenes guatemaltecos que están en bús-queda de un trabajo digno”, in-dicó la gerente de la Comisión de Contact Center y BPO de Agex-port, Ninoshka Linde.

Ha sido diseñado para generar en tan solo 10 semanas una oportu-nidad de empleo, posibilita que un joven pase de estar desem-pleado o subempleado a tener un sueldo base promedio Q5 mil, lo que representa un ingreso anual de Q70 mil como mínimo, que tendrá un impacto directo en la economía individual y familiar, explicó Linde.

Finishing School Certification for Call Center Representatives, es un modelo único, creado por las empresas que integran la Comi-

El programa de capacitación brindará la oportunidad de obtener una certificación para trabajar en la industria del Contact Center y BPO con la visión de generar para el 2021 más de 100 empleos directos en esta industria.

■ LA INDUSTRIA DE CONTACT CENTER Y BPO PRESENTA FINISHING SCHOOL CERTIFICATION FOR CALL CENTER REPRESENTATIVES,  EL PRIMER PROGRAMA DE CAPACITACIÓN TÉCNICA PARA LA EMPLEABILIDAD, DESARROLLADO POR LA COMISIÓN DE CC Y BPO.

Los cursos de Finishing School, se iniciarán en Agexport, en un plan de lunes a viernes a partir del 2 de noviembre de este año. En el Intecap empe-zaron este 28 de octubre, en un plan de lunes a sábado. Si está interesado infórmese en ambas instituciones de cuán-do serán los próximos cursos.

sión de CC&BPO de Agexport, en-tre ellas: Allied Global, (24)7, Cap-gemini, Te Llamo, EGS, Xerox, Atento, Telus, Genpac, las cuales han desarrollado una metodología única basada en la experiencia de sus escuelas, locales como inter-nacionales.

En un estudio realizado con apo-yo del BID (Banco Interamericano de Desarrollo en 2014), se estimó que el costo de la metodología as-ciende a US$358 mil. Para poder lanzar este programa se ha rea-lizado una contribución de la in-dustria de aproximadamente Q3.5 millones.

Cómo funcionaEl programa se basa en 400 ho-ras efectivas de entrenamiento presencial, en las que los partici-pantes elevarán sus capacidades del idioma inglés funcional ade-más de aprender otras habilida-des complementarias necesarias. Como paso inicial se ha desarro-llado un programa de 120 horas para la formación de maestros en la metodología Finishing School Certification for Call Center Re-presentatives.

Para llevar a cabo el plan pilo-to de este programa en el último trimestre de 2015, unimos los es-fuerzos con Agexport y el Instituto Técnico de Capacitación y Produc-tividad (Intecap), explica Linde

Page 10: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

RYAN ELEGIDO PARA LA CÁMARA DE

REPRESENTANTESWashington, AFP. El republica-no Paul Ryan fue favorito ayer como presidente de la Cámara de Representantes estadouni-denses, convirtiéndose en el nuevo hombre fuerte del Con-greso y principal interlocutor del gobernante demócrata Ba-rack Obama hasta el fin de su mandato.

Los representantes eligieron a Ryan, de 45 años de edad, con 236 votos contra 184 para la demócrata Nancy Pelosi. Nueve de los 247 republicanos votaron por el conservador Daniel Webs-ter. Paul Ryan sucede a John Boehner, cuya dimisión fue im-pulsada por el ala conservadora del Partido Republicano.

Paul Ryan representa un distri-to de Wisconsin desde su elec-ción en 1998. Fue nombrado el miércoles por el grupo para suceder a John Boehner, quien anunció a finales de septiembre para sorpresa general, que tenía intención de retirarse, cediendo a la presión del ala ultraconser-vadora del partido republicano.

Esa facción no reclamó la fal-ta de conservadurismo, sino la estrategia acomodaticia de sus líderes frente al gobierno de Ba-rack Obama, quien tiene poder de veto frente a lo que vota el Congreso.

Bogotá, AFP. El gobier-no de Colombia y la guerrilla de las FARC podrían decretar una

tregua bilateral desde el próximo 16 de diciembre, si se acuerdan los términos para poner fin al conflicto de más de medio siglo, expresó el presidente Juan Manuel Santos.

“Uno de los miembros del Secreta-riado (de las FARC, cúpula) dijo que por qué no era el 16 de diciembre. ¡Listo! Que sea el 16 de diciembre. Entre más pronto mejor, porque más vidas nos vamos a ahorrar”, declaró Santos en un programa de radio local.

El mandatario sugirió así adelan-tar el fuego bilateral que propuso la víspera a las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia (FARC, comunista) desde el 1 de enero de 2016, en el marco del proceso de paz que ambas partes sostienen en La Habana y tras reportarse la muerte de cuatro rebeldes en un operativo militar.

Sin embargo, subrayó que para que eso sea posible tienen que estar “listos, negociados y acordados” to-dos los elementos relacionados con el punto 3 de la hoja de ruta de las negociaciones, dedicado al “fin del conflicto”.

“Si no se concentran, (la tregua) no se puede efectuar con efecti-vidad porque hay otros grupos armados que tenemos que seguir combatiendo”, aclaró Santos, en alusión a la lucha contra el Ejér-cito de Liberación Nacional (ELN), segunda guerrilla activa y aún en conversaciones exploratorias de paz con el Gobierno, así como

■ EL FIN DEL CONFLICTO IMPLICA, ADEMÁS, DEFINIR LAS ZONAS DE CONCENTRACIÓN DE LA GUERRILLA, UN MECANISMO DE VERIFICACIÓN INTERNACIONAL Y UNA METODOLOGÍA PARA EL DESARME. 

Tregua con las FARC podría ser desde el 16 de diciembre

contra las bandas criminales que operan en el país.

“Esa es la propuesta. Creo que es posible si hay voluntad de parte y parte”, concluyó el gobernante.

El jefe de las FARC, Timoleón Ji-ménez, en la clandestinidad “en las montañas de Colombia”, reaccionó ayer al planteo de Santos cuestio-nando la muerte de rebeldes en operaciones militares.

“@JuanManuSantos Intensifica-ción de los operativos tienen fin que a #CeseBilateralalFuego llegue el menor número posible de guerri-lleros y guerrilleras #FARC-EP vi-vos?”, tuiteó.

Paul Ryan, autor de varios proyectos de presupuesto denunciados por los demócratas por su austeridad.

INTERNACIONALLA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015

10

El próximo 16 de diciembre podría ser histórico para Colombia, si su Gobierno y la guerrilla de las FARC decretan un alto al fuego bilateral para poner fin al conflicto de más de medio siglo.

El más antiguo grupo rebelde

El proceso de paz con las FARC, principal y más antiguo grupo re-belde de Colombia, surgido de una insurrección campesina en 1964, avanza desde noviembre de 2012 sin un cese al fuego bilateral en el terreno.

La organización rebelde, que cuenta con unos 7 mil combat-ientes, según cifras oficiales, cumple desde julio una tregua unilateral a la que el Gobierno respondió con una suspensión de bombardeos que no implica, sin embargo, el cese de actividades contraguerrilleras terrestres.

Page 11: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

INTERNACIONAL 11

Lagos, AFP. El Ejérci-to nigeriano anunció ayer haber rescatado a

más de 300 mujeres y niños en manos del grupo islamista Boko Haram en el noreste del país.

“La unidad del Ejército socorrió a 338 personas que los terroris-tas mantenían en cautiverio”, entre ellas 192 niños y 138 mu-jeres, en operaciones llevadas a cabo el martes, declararon las fuerzas armadas.

Estas acciones se centraron en “presuntos campamentos de te-rroristas de Boko Haram en las aldeas de Bulajilin y Manawas-he”, en la región boscosa de Sambisa, un feudo de los insur-gentes islamistas.

El ejército también aseguró ha-ber matado a 30 presuntos in-surgentes de Boko Haram, y confiscado armas y municiones.

En este mismo comunicado, el ejército afirma haber asesinado en una emboscada a cuatro pre-suntos insurgentes que se diri-gían a la ciudad de Gubula, en el estado vecino de Adamawa, para cometer atentados suici-das. Añade haberse incautado de armas, municiones, obuses de mortero y dinero.

El martes, la fuerza aérea nige-riana declaró haber bombardea-do depósitos de vehículos y car-burante del grupo islamista “en un esfuerzo” por deteriorar al máximo sus recursos. Según el jefe de la aviación, Sadique Abu-bakar, estos bombardeos “abren el camino para el asalto final” de las tropas terrestres.

El ejército informa con cierta frecuencia de éxitos en su lucha contra la insurrección; en sep-tiembre señaló haber liberado a 241 mujeres y niños en una operación.

Pero Boko Haram sigue cometien-

do ataques y atentados suicidas a un ritmo sostenido, pese a la promesa del presidente nigeriano Muhammadu Buhari de acabar con ellos antes de finales de año.

Las autoridades consiguieron al-gunas victorias, sobre todo con la ayuda del Ejército chadiano, pero Boko Haram está lejos de estar acabado.

Los insurgentes intensificaron sus ataques contra blancos civi-les en los últimos meses y, se-gún Amnistía Internacional (AI), secuestraron a por lo menos 2 mil mujeres y niñas en Nigeria desde enero de 2014.

El secuestro por parte de Boko Haram de más de 200 estudian-tes de secundaria en Chibok, en abril de 2014, suscitó una ola de indignación internacional.

Boko Haram, cuya insurrección

LA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015

■ ESTAS OPERACIONES SE CENTRARON EN PRESUNTOS CAMPAMENTOS DE TERRORISTAS.

Ejército libera al menos 300 mujeres y niños en poder de Boko Haram

ha causado al menos 17 mil muer-tos y más de 2.5 millones de des-plazados desde 2009, es conside-rado responsable de la muerte de

más de 1 mil 300 personas desde la investidura del presidente Bu-hari, el 29 de mayo, según un re-cuento de la AFP.

El ejército también afirmó haber matado a 30 presuntos insurgen-tes de Boko Haram.

Page 12: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015

12

Hillary Clinton apostó a Katy Perry para su campaña

■ LA POPULAR CANTANTE SE SUBIÓ AL ESCENARIO DE HILLARY CLINTON EN IOWA, A 100 DÍAS DE QUE SU CAUCUS DÉ INICIO AL PROCESO ELECTORAL 2016. BILL CLINTON TAMBIÉN PARTICIPÓ.

En cena de galaEste evento de campaña pre-cedió a una importante cita en el calendario anual demócrata, la cena Jackson-Jefferson de recaudación de fondos, y que tradicionalmente sirve de pisto-letazo de salida para el caucus (sistema de elegir delegados) de Iowa, que tendrá lugar el 1de febrero de 2016.

Como lo hizo para apoyar al presidente Obama, Perry lució un atuendo especial: vestido blanco con el logotipo de la campaña de Hillary, capa con la bandera estadounidense y turbante con el azul y rojo nacionales.

Agencias. El expresidente Bill Clinton y la popular intér-prete, Katy Perry, anima-

ron la campa-ña de Hillary Clinton a la Casa Blanca.

El exgober-nante (1993-

2001), en va-queros oscuros y

chaqueta azul, hizo una intervención de

tan solo 15 minutos y bromeó con no extender-

se más porque era la prime-ra vez que hacía de “telone-ro” de Kate Perry.

Las palabras del exmanda-tario precedieron a un con-cierto de la famosa Katy Pe-rry, en el que la celebridad reiteró su apoyo a Hillary, y cantó temas como Roar (ru-gir), convertido ya en uno de los himnos de la campaña de la demócrata.

“Ella es mis fuegos artifi-ciales”, dijo la solista, en referencia a su tema Fi-reworks, que también can-tó en un concierto gratuito.

Poco antes del concierto, Pe-rry “tomó”, incluso, la cuen-ta de Instagram de Hillary para mostrar su emoción y calentar motores antes del evento, además, enseñar sus uñas pintadas con el lo-gotipo de la campaña.

Tras el show, Perry vesti-da con un traje color car-mín, y Clinton, evidencia-ron su sintonía con un gran abrazo. “A veces es importante, tienes que ru-gir para defender aquello por lo que luchas”, expresó la aspirante presidencial.

La demócrata también se refirió a la presencia de su marido en el even-to: “Es muy especial tener aquí a nuestro presiden-te número 42 hoy. Esta-mos preparados”, afirmó. Tanto Hillary como Bill defendieron la necesidad de continuar con “el pro-greso” logrado en los dos mandatos de Obama, y evitar que los republica-nos desanden el camino.

Page 13: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

LA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015 13SALUD

Más del 60% de la población menores de 50 años sufre herpes

Ginebra, AFP. la Or-ganización Mundial de la Salud (OMS) in-

dicó ayer que más del 60% de la población mundial de menos de 50 años padece herpes de tipo 1, una infección incurable que provoca ampollas febriles, y en algunos casos herpes genital.

“Más de 3 mil 700 millones de personas de menos de 50 años, un 67% de la población (de me-nos de 50 años), están infecta-das por el virus herpes simplex de tipo 1 (HSV-1)”, informó la ONU en un comunicado.

Este virus, que se transmite principalmente por contacto con las partículas virales de las

ampollas febriles, la saliva y las superficies bucales, labiales o periorales, afecta al 87% de per-sonas de menos de 50 años en África y al 75% de las de menos de 50 años de la región del Me-diterráneo Oriental.

En Europa, el 69% de las mu-jeres de menos de 50 años tie-nen este virus, así como el 61% de los hombres de menos de 50 años de edad.

América es la región menos dañada por el herpes sim-plex de tipo 1, con 49% de las mujeres de menos de 50 años infectadas y un 39% de los hombres de esa edad.

Page 14: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

14

LA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015DEPORTES

México, AFP. El piloto británico de Mercedes, consagrado por ter-cera vez con su victoria en Austin, Texas, el domingo pasado, ganó aficionados en México al pelear en una arena de la capital con el le-gendario luchador místico la noche del miércoles pasado.

Aunque Hamilton ya no tiene que pelear para ganar el campeonato de Fórmula Uno, el piloto quiere con-tinuar su dominación.

“Mi objetivo es ser el primer campeón en la nueva era del GP de México”, dijo Hamilton, quien lleva 327 puntos en la actual temporada.

“No tengo nada que perder”, añadió el corredor de Mercedes que ya tie-ne seguro también el título de es-cuderías.

Aunque Hamilton ya es inalcanza-ble en la tabla de posiciones, detrás de él, su compañero Nico Rosberg (247 puntos) y Sebastian Vettel, de Ferrari (251) tendrán un duelo es-pecial. Ambos alemanes se dispu-tarán el segundo lugar general de la temporada.

Aunque para los mexicanos, el favorito indiscutible será su com-patriota Sergio Pérez, de Force India, quien será aclamado en el circuito con capacidad para 150 mil personas.

Checo Pérez está en la novena posi-ción con 64 puntos y este domingo buscará ante su afición el quinto podio de su trayectoria como corre-dor de F1.

“Estoy ansioso de correr esta carre-ra, pensé que nunca podría correr un Gran Premio en mi país”, co-

mentó el piloto mexicano.

Nueva época, nuevo autódromo En julio de 2014 la Fórmula 1 anunció que México se reintegra-ría a su serial durante cinco años a partir de 2015.

En 1992, el entonces alcalde de la Ciudad de México, Manuel Cama-cho Solís, exigió que no se realizara más el GP argumentando que em-peoraba la contaminación atmosfé-rica de la Ciudad.

Para su regreso, fue necesario eje-cutar una profunda remodelación del Autódromo Hermanos Rodrí-guez, ubicado al oriente de la Ciu-dad de México.

El inmueble inaugurado en 1959 fue remodelado con una inversión de US$50 millones, y el nuevo tra-zado quedó con una longitud de 4.3 kilómetros y 17 curvas, 7 a la iz-quierda y 10 a la derecha.

Asimismo, la pista tiene una rec-ta principal de 1.3 kilómetros en la que los bólidos podrán alcanzar una velocidad de 328 kilómetros por hora.

“No tengo duda de que esta pista es de primer nivel y se puede com-parar con cualquiera del mundo”, presumió Pérez.

México recibe a Lewis Hamilton en su reencuentro con Fórmula 1

■ TRAS UNA LARGA ESPERA DE 23 AÑOS, MÉXICO CELEBRA ESTE FIN DE SEMANA EL REGRESO DE LA FÓRMULA UNO CON UN AUTÓDROMO RENOVADO, DONDE SE DARÁ UN ESPECIAL RECIBIMIENTO AL CAMPEÓN LEWIS HAMILTON, QUIEN FUE PUESTO A PRUEBA EN UNA ARENA DE LUCHA LIBRE.

LAS JORNADAS

Las tres jornadas del GP de Mé-xico se llevarán a cabo de la si-guiente manera: hoy será día de ensayos libres, la prueba clasifi-catoria se realizará mañana y el domingo tendrá lugar la carrera programada a 71 vueltas, a partir de las 13 h.

El piloto británico Lewis Hamilton posa con una calavera mexicana decorada, después de un show de lucha libre en la Arena México en la Ciudad de México.

El autódromo tiene cabida para 120 mil espectadores sentados, y 30 mil en admisión general. Se estima que la derrama económica del evento será de unos US$400 millones.

Page 15: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

■ LA TENISTA RUSA MARÍA SHARAPOVA Y LA POLACA SE CLASIFICARON AYER PARA LAS SEMIFINALES DEL MASTERS WTA DE SINGAPUR, EL DÍA DE LA RETIRADA DE LA ITALIANA FLAVIA PENNETTA.

DEPORTE INTERNACIONAL 15LA NACIÓN VIERNES 30 DE OCTUBRE 2015

Radwanska y Sharapova se clasifican para semifinales del Masters WTA

PATROCINADORES DE LA FIFA MANTIENEN PRESIÓN SOBRE BLATTER

Londres, AFP. Los grandes patro-cinadores de la FIFA, sumida en un gran escándalo de corrupción desde finales de mayo, reclama-ron de nuevo el miércoles pasado un cambio profundo al frente de la instancia, exigiendo que haya nuevos dirigentes procedentes del exterior de la organización.

Coca-Cola, McDonald’s, Anheu-ser-Busch Inbev (casa madre de Budweiser) y Visa, cuatro de los

patrocinadores principales de la Federación Internacional de Fút-bol, pidieron más esfuerzos de transparencia y autocrítica en una audiencia sobre este asunto ante la Cámara de los Comunes británica.

Estas cuatro empresas ya habían pedido a principios de octubre la marcha inmediata de Blatter, una semana después de la apertura de un procedimiento penal en Suiza.

Singapur, AFP. La italiana solo ne-cesitaba ganar un set para avan-zar a semifinales ante Shara-pova, pero la rusa se impuso en dos mangas 7-5 y 6-1, para poner punto final a la carrera de Penne-tta y clasificar de este modo a la polaca Radwanska.

Radwanska previamente se había impuesto en dos sets, 7-6 (7/5), 6-1, a la rumana Simona Halep, primera favorita del torneo que quedó eliminada.

En el partido que cerraba la jor-nada, la sorprendente ganadora del último US Open, Pennetta, no pudo ganar el set que le habría clasificado a semifinales.

“Es una buena forma de decir adiós, porque he perdido ante una gran jugadora, no hay mucho que decir”, comentó Pennetta a los pe-riodistas.

“Ahora no siento que sea mi últi-mo partido. Me siento como si todo fuera normal. No sé por qué. Qui-zá en los próximos días note la di-ferencia”, puntualizó.

Con este resultado María Sharapova ya estaba clasificada, pero no le puso nada fácil el partido a la ita-liana Flavia Pennetta, quien podría haberse metido en la siguiente ronda simplemente con ganar un parcial.

Blatter, actualmente suspendido por la Comisión de Ética, piensa abandonar la presidencia de la FIFA tras la elección de su sucesor, en febrero de 2016.

Sharapova, quien está mostran-do una gran forma después de haber estado prácticamente sin jugar desde julio en el torneo de Wimbledon, estuvo muy agresiva durante el encuentro, pero rindió homenaje a la transalpina en su despedida del circuito.

“Había perdido el último par de partidos ante Pennetta”, expresó Sharapova. “Sé que es una opo-

ARRASADORA

Sharapova, que no había com-pletado un encuentro desde ju-lio, ha arrasado en esta fase de grupos y ha vencido sus tres en-frentamientos ante Radwanska, Halep y Pennetta.

nente dura y quería tomarme un poco la revancha antes de que se retirase”.

“Es triste ver a una gran cam-peona marcharse”, lamentó. “Es-toy orgullosa de que pudiera ga-nar un Grand Slam”, reconoció Masha.

En el otro encuentro, la rumana Simona Halep vio cómo su tempo-

rada llegaba a su fin tras caer ante una inspirada Radwanska, que será quien acompañe a Sharapova a la fase final del Masters WTA.

Page 16: Diario La Nación de Guatemala, Edición 30 de octubre de 2015

Bayern Múnich busca su undécima victoria en 11 jornadas de Bundesliga