DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011 ... · ORGANO LEGISLATIVO DECRETO No. 914 LA...

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011.

DIARIO OFI CIAL

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 393 SAN SALVADOR, JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 NUMERO 235

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected]

Pág.

4-6

7-13

14-15

16-25

26-27

27-28

29

30

Pág.

30-31

32-33

34-59

60

60

60

61

ORGANO LEGISLATIVO Decreto No. 914.- Reformas a la Ley para el Control del Tabaco. .......................................................................................

Decreto No. 957.- Reformas a la Ley de Impuesto sobre la Renta. .........................................................................................

Decreto No. 958.- Reforma al Código Tributario. ...........

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

RAMO DE GOBERNACIÓN

Estatutos de la Asociación Pro Salud Comunitaria y de la Iglesia Bautista Internacional Siloe, El Salvador y Acuerdos Ejecutivos Nos. 221 y 249, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ......................................................

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 1048.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No. 223, de fecha 3 de marzo de 2010, emitido a favor de la sociedad Citi Info Centroamérica, Sociedad Anónima de Capital Variable. .....................................................................................

MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdos Nos. 15-1311 y 15-1312.- Se autoriza a la sociedad Kaboo Kids, Sociedad Anónima de Capital Variable y a la señora Silvia Elizabeth Menjívar de Montes, para ofrecer servicios educativos. ..................................................................

Acuerdo No. 15-1538.- Se reconoce a la Profesora Elsa Cristina Alfaro, como Directora del Colegio “Mundo de Juguete”, ubicado en el municipio de Santa Ana. ......................................

Acuerdo No. 15-1629.- Se reconoce la validez académica de los estudios realizados por José Valdemar Fuentes Palencia..

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 1910-D, 1083-D, 1164-D y 1169-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. .........................................................................................

INSTITUCIONES AUTÓNOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

Decreto No. 4.- Ordenanza Transitoria para la Exención de intereses y Multas provenientes de Deudas por Tasas, del municipio de El Porvenir. .........................................................

Decretos Nos. 4 y 5.- Ordenanzas de Convivencia Ciudadana y Contravencional y Transitoria para el pago de las Tasas con Dispensa de Multas e Intereses Moratorios, del municipio de Antiguo Cuscatlán. .....................................................................

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia Cartel No. 2268.- María Isabel Chávez Moya y Otros (1 vez). ...........................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptación de Herencia

Cartel No. 2260.- Ángela García viuda de Escobar y Otra

(3 v. alt.). ....................................................................................

Cartel No. 2261.- Calixtro Lima Pérez Carranza y Otra (3

v. alt.). ........................................................................................

Cartel No. 2262.- Paola Amanda Pontes Medrano y Otra

(3 v. alt.). ....................................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393

Pág.

61

61

62

62

62

63

64-65

65

66-69

69-74

75-77

77

77

Pág.

78-97

98-99

99-101

101

101-102

102-106

107

107-109

110-113

114-118

118

118-119

119

120-123

Cartel No. 2263.- Santos Eligia Palacios viuda de Contreras (3 v. alt.). ....................................................................................

Títulos Supletorios Cartel No. 2264.- María Isabel Calderón de Calderón (3 v. alt.). ...........................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia Cartel No. 2228.- Annete Elizabeth López Figueroa y Otro (3 v. alt.). ....................................................................................

Cartel No. 2229.- Aída Roxana Pérez Ramírez de Rivera (3 v. alt.). ....................................................................................

Cartel No. 2230.- Gregoria Guevara de Portillo y Otros (3 v. alt.). ........................................................................................

Títulos Supletorios Cartel No. 2231.- Estado de El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (3 v. alt.). ....................................................................................

Cartel No. 2232.- Estado de El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (3 v. alt.). ....................................................................................

Cartel No. 2233.- Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Educación (3 v. alt.). ..................................................

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C005391, C005396, C005411, F021322, F021341, F021349, F021355, F021397, F021398, F021424, F021425, F021467, F021470, F021471, F021474, F021475. ...

Aceptación de Herencia Carteles Nos. C005400, F021339, F021390, F021392, F021396, F021406, F021408, F021411, F021414, F021437, F021473, C005389, C005419, F021325, F021335, F021361, F021369, F021415, F021430, F021466. ....................................

Título Supletorio Carteles Nos. F021354, F021433, C005390, C005398, C005399. ....................................................................................

Aviso de Inscripción Cartel No. F021428. ..........................................................

Juicio de Ausencia Carteles Nos. C005410, F021432. ....................................

Renovación de Marcas Carteles Nos. C005336, C005337, C005338, C005339, C005340, C005341, C005342, C005343, C005344, C005345, C005346, C005347, C005348, C005349, C005350, C005351, C005352, C005353, C005354, C005355, C005356, C005357,

C005358, C005359, C005360, C005361, C005362, C005363, C005364, C005365, C005366, C005367, C005368, C005370, C005372, C005373, C005374, C005375, C005376, C005377, C005378, C005379, C005380, C005381, C005383, C005384, C005385, C005386, C005387, C005388, C005402, C005403, F021448, F021450, F021451, F021453. ....................................

Nombre Comercial

Carteles Nos. C005394, C005401, F021447.....................

Subasta Pública

Carteles Nos. F021386, F021460, F021484. ....................

Aviso de Cobro

Carteles Nos. F021393, F021555. .....................................

Patente de Invención

Carteles Nos. F021401, F021423. .....................................

Fusión de Sociedades

Carteles Nos. C005412, C005413, C005415, C005414, C005416, C005417. ...................................................................

Emblemas

Carteles Nos. C005407, C005408. ....................................

Marca de Servicios

Carteles Nos. C005392, C005393, C005397, C005406, F021378, F021445. ....................................................................

Marca de Producto

Carteles Nos. C005395, C005404, C005405, F021370, F021372, F021373, F021376, F021441, F021442, F021443, F021444. ....................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptación de Herencia Carteles Nos. C005297, C005305, C005323, F021101, F021104, F021118, F021119, F021204, F021279, F021290, F021291, F021299, F021306, F021321. ....................................

Herencia Yacente Cartel No. F021212. ..........................................................

Título de Propiedad Cartel No. F021303. ..........................................................

Título Supletorio Carteles Nos. C005321, F021266. ....................................

Renovación de Marcas Carteles Nos. C005265, C005266, C005267, C005268, C005269, C005303, C005317, C005331, C005332, C005333, C005334. ....................................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

3DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011. Pág.

123-135

135-137

137

137-146

146

146

147

147-148

149-160

160-161

161-162

Pág.

162-165

166-185

185-187

188-189

189-191

191-193

193-196

196-198

198

199-200

200

200

Marca de Fábrica

Carteles Nos. C005270, C005271, C005272, C005273, C005276, C005277, C005278, C005279, C005281, C005282, C005283, C005285, C005287, C005288, C005289, C005290, C005291, C005292, C005293, C005294, C005295, C005296, C005301, C005318, C005319, C005324, C005325, C005328, C005335, F021229, F021231, F021233, F021275. ...................

Nombre Comercial

Carteles Nos. C005275, C005329, F021234, F021271. ...

Convocatorias

Cartel No. C005316. .........................................................

Subasta Pública

Carteles Nos. C005298, C005312, F021129, F021136, F021137, F021139, F021140, F021141, F021162, F021163, F021164, F021165, F021166, F021168, F021171, F021172, F021214. ....................................................................................

Reposición de Certifi cados

Cartel No. F020941. ..........................................................

Balances de Liquidación

Cartel No. F021296. ..........................................................

Marca de Servicios

Carteles Nos. C005274, C005280. ....................................

Marca de Producto

Carteles Nos. C005306, C005307, C005326. ...................

DE TERCERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia

Carteles Nos. C005131, C005135, C005138, C005140,

C005153, C005154, C005165, C005166, C005169, C005196,

F020465, F020498, F020520, F020521, F020543, F020555,

F020592, F020599, F020631, F020649, F020650, F020656,

F020683, F020691, F020695, F020711, F020740, F020742,

F020744, F020758, F020760, F020761, F020763, F020764,

F021394. ....................................................................................

Herencia Yacente

Carteles Nos. F020620, F020678. .....................................

Título de Propiedad

Carteles Nos. F020723, F020724, F020726, F020739. ....

Título Supletorio


C005186, F020513, F020647. ...................................................

Renovación de Marcas


C005082, C005083, C005084, C005085, C005086, C005087,

C005088, C005089, C005090, C005091, C005092, C005093,

C005094, C005095, C005096, C005097, C005098, C005099,

C005100, C005101, C005102, C005103, C005104, C005105,

C005106, C005107, C005108, C005109, C005110, C005111,

C005112, C005113, C005114, C005115, C005116, C005117,

C005118, C005119, C005120, C005121, C005122, C005123,

C005124, C005125, C005126, C005127, C005128, C005129,

C005130, C005182, C005183, C005184, C005185. .................

Marca de Fábrica


C005189, C005190. ...................................................................

Nombre Comercial

Carteles Nos. C005172, C005191, C005192, F020558. ...

Convocatorias

Carteles Nos. C005193, C005194, F020438.....................

Subasta Pública

Carteles Nos. C005174, F020461, F020469, F020661,

F020736. ....................................................................................

Reposición de Certifi cados

Carteles Nos. C005141, C005167, C005171, F020564,

F020590, F020591, F020673, F020698, F020699, F020700,

F020701, F020702. ....................................................................

Disminución de Capital

Carteles Nos. C005156, C005157, C005158, C005159. ..

Título Municipal

Cartel No. F020594. ..........................................................

Marca de Servicios

Carteles Nos. C005175, C005178. ....................................

Reposición de Cheque

Cartel No. F020488. ..........................................................

Marca de Producto

Cartel No. C005173. .........................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO LEGISLATIVODECRETO No. 914

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo número 771, de fecha 23 de junio del año 2011, publicado en el Diario Ofi cial número 143, Tomo 392,

del 29 de julio del mismo año, se emitió la Ley para el Control del Tabaco;

II. Que la citada ley, entre otros, regula el consumo, comercialización, promoción, publicidad y patrocinio del tabaco y sus derivados;

III. Que con el propósito de subsanar algunos vacíos, que han sido señalados por diferentes actores en la mencionada Ley para el Control del

Tabaco, para hacer más expedita su aplicación, es conveniente hacerle algunas reformas puntuales.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Diputada Zoila Beatriz Quijada Solís y los Diputados Santiago Flores Alfaro, Gui-

llermo Francisco Mata Bennet, Darío Alejandro Chicas Argueta, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, César René

Florentín Reyes Dheming y José Orlando Arévalo Pineda.

DECRETA, las siguientes:

Reformas a la LEY PARA EL CONTROL DEL TABACO, emitida mediante Decreto Legislativo número 771, de fecha 23 de junio del año 2011,

publicado en el Diario Ofi cial número 143, Tomo 392, del 29 de julio del mismo año.

Art. 1.- Refórmase los literales h) y k) del artículo 6 de la siguiente manera:

"h) Las áreas naturales protegidas"

"k) Lugares públicos y privados con acceso al público que no cuenten con espacios específi cos para el fumado"

Art. 2.- Refórmase el artículo 8 de la siguiente manera:

"Art. 8.- Toda persona natural o jurídica que se dedique a la fabricación, importación, comercialización y distribución mayorista con productos

del tabaco deberá tener autorización del Ministerio de Salud, a través de las Direcciones Regionales de Salud, la cual tendrá una vigencia de un año y

deberá ser renovada en los primeros treinta días de cada año.

Se exceptúan de la exigencia establecida en el inciso anterior, a los productores artesanales de puros."

Art. 3.- Refórmanse el literal c) del artículo 9 de la siguiente manera:

"c) Por unidades o cajetillas de menos de diez cigarrillos"


"Art. 13.- Se prohíbe a las personas reguladas en el artículo 4 de la presente ley, todo tipo de publicidad del tabaco y de sus productos, excepto

en el interior de los puntos de venta."

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 5.- Adiciónase un inciso que será el segundo al artículo 14 de la siguiente manera:

"La promoción del tabaco y sus productos será permitida únicamente a través de la entrega personal y contacto directo y en eventos exclusivos

con fumadores adultos."


"La venta, fabricación, importación, comercialización y distribución de productos del tabaco, sin la autorización del Ministerio de Salud, en los

términos establecidos en la presente ley, será sancionada con una multa de uno a diez salarios mínimos y el decomiso de los productos de tabaco.

Lo establecido en el inciso anterior, obliga a las autoridades con el auxilio de la Policía Nacional Civil al decomiso y a destruir de forma inmediata

los productos".


"Art. 29.- El Ministerio de Salud, a través de las Unidades de Salud, tendrá la competencia para iniciar el proceso sancionatorio prescrito en

la presente ley, el cual una vez iniciado deberá remitirse a la Dirección Regional de Salud que corresponda, según el área geográfi ca de infl uencia;

siendo el Director Regional de Salud el competente para tramitar y resolver los procedimientos administrativos que deban observarse, con el objeto

de imponer cualquiera de las sanciones que prescribe la presente ley.

El Viceministro de Servicios de Salud tendrá la competencia para conocer y resolver sobre el recurso de revisión regulado en esta ley."


"Art. 30.- En la circunscripción geográfi ca donde tengan su respectiva sede, los Directores de las Unidades de Salud tendrán la competencia

legal para iniciar los procedimientos administrativos que se instruyan para que la autoridad competente imponga cualquiera de las sanciones previstas

en la presente ley.

La competencia será determinada por el lugar, el domicilio de la persona o el lugar en que esté situada la empresa, establecimiento, local o centro

de trabajo donde se haya cometido la contravención sujeta de sanción".


"Art. 33.- Iniciado el procedimiento, el Director de la Unidad de Salud correspondiente remitirá las actuaciones al Director Regional de Salud,

dentro de los dos días siguientes a la recepción de la denuncia o del levantamiento del acta, quien en una misma providencia concederá audiencia al

presunto infractor y ordenará citarlo para que dentro de tres días hábiles, contados a partir del siguiente al emplazamiento, comparezca a la ofi cina a

manifestar su defensa".


"Art. 41.- Concluido el término de prueba en los casos en que haya tenido lugar y recibidas las que se hubieren ofrecido, ordenado o solicitado,

el Director Regional de Salud dictará la resolución defi nitiva que corresponda dentro del término de tres días hábiles, debiendo fundamentarla en las

pruebas recibidas y en las disposiciones legales que sean aplicables".


"Art. 47.- El recurso de revisión únicamente procederá contra las providencias siguientes:

a) La resolución que deniegue la admisión del recurso de revocatoria.

b) Las resoluciones defi nitivas que impongan cualquiera de las sanciones previstas en la presente ley.

El recurso de revisión deberá interponerse por escrito, manifestando las razones que lo fundamenten, para ante el funcionario que dictó la reso-

lución recurrida, dentro de los tres días hábiles siguientes al de la respectiva notifi cación.

El funcionario que dictó la resolución impugnada remitirá los autos al Viceministro de Servicios de Salud dentro de los tres días hábiles siguientes,

quien decidirá sobre la admisibilidad del recurso".

Art. 12.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil

once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ VDA. DE SUTTER,

MINISTRA DE SALUD.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 957


CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 134, de fecha 18 de diciembre de 1991, publicado en el Diario Ofi cial No. 242, Tomo No. 313, deI

21 deI mismo mes y año, se emitió la Ley de Impuesto sobre la Renta.

II. Que actualmente la tributación del Impuesto sobre la Renta para las personas naturales exclusivamente asalariadas mediante el mecanismo

de la retención, ocasiona contratiempos y costos administrativos a los contribuyentes asalariados y a la Administración Tributaria, debido

a la tramitación y verifi cación de más de cuatrocientas mil devoluciones.

III. Que para disminuir los inconvenientes administrativos señaladas en el considerando anterior, se hace necesario introducir reformas que

permitan la simplifi cación al mecanismo de retención del Impuesto sobre la Renta y que el monto a retener se aproxime al Impuesto sobre

la Renta que corresponde pagar.

IV. Que la estructura del Impuesto sobre la Renta ha generado una distorsión en la tributación de los sujetos obligados a su pago; en conse-

cuencia, es necesario actualizar las tasas impositivas.

V. Que en razón de lo anterior, es necesario reformar el actual marco regulatorio del Impuesto sobre la Renta, de tal manera que permita a los

agentes económicos tributar y contribuir al sostenimiento del gasto público en atención a la exigencia del mismo y de una forma equitati-

va.

POR TANTO,

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda y de las Diputadas

y Diputados Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Orestes Fredesman Ortez Andrade, Inmar Rolando Reyes y

Gilberto Rivera.

DECRETA las siguientes:

REFORMAS A LA LEY DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA

Art. 1. Refórmase el numeral 7) del Art. 29, así:

“Deducción para asalariados que liquidan o no el impuesto.

7) Las personas naturales cuya renta obtenida provenga exclusivamente de salarios y cuyo monto sea igual o inferior a US$9,100.00, no estarán

obligadas a presentar liquidación y tendrán derecho a una deducción fi ja de US$1,600.00, la cual no estará sujeta a comprobación. La deducción fi ja

y de cotizaciones de seguridad social estarán incluidas en la cuota de retención a que están afectas.

Las personas naturales asalariadas, con rentas mayores de US$9,100.00, tendrán derecho a las deducciones establecidas en los artículos 32 y 33

de la presente Ley, las cuales estarán sujetas a comprobación."

Art. 2. Refórmase el literal b), inciso tercero del Art. 33, así:

"Asimismo, tendrán derecho a estas deducciones los asalariados cuya renta obtenida exceda a US$9,100.00."

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 3. Sustitúyese el Art. 37 y su acápite, por el siguiente:

"Cálculo del impuesto de personas naturales, sucesiones y fi deicomisos.

Art. 37. El Impuesto sobre la Renta para las personas naturales, sucesiones y fi deicomisos domiciliados, se calculará de conformidad a la tabla

que a continuación se detalla, para los casos especialmente previstos en esta Ley, así:

Las personas naturales, sucesiones o fi deicomisos no domiciliados, calcularán su impuesto aplicando el treinta por ciento (30%) sobre su renta

neta o imponible.

Se excluyen del cálculo del impuesto, aquellas rentas que hubieren sido objeto de retención defi nitiva de Impuesto sobre la Renta en los porcen-

tajes legales establecidos."

Art. 4. Sustitúyese el Art. 38, por el siguiente:

"Art. 38. Las personas naturales domiciliadas cuyas rentas provengan exclusivamente de salarios, sueldos y otras remuneraciones y que hayan

sido objeto de retención para el pago de este impuesto, no están obligadas a presentar la declaración de impuestos; salvo aquellas personas con rentas

mayores a US$60,000.00 anuales, así como las que no se les hubiere hecho la retención o las retenciones efectuadas no guardan correspondencia con

el impuesto que resultaría de aplicar lo establecido en la tabla a que se refi ere el artículo 37 de esta Ley, en cuyo caso, deberán presentar la declaración

correspondiente liquidando el impuesto o podrán solicitar la devolución respectiva.

En consecuencia, las personas que no están obligadas a presentar la declaración, su impuesto será igual a la suma de las retenciones efectuadas

de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 155 del Código Tributario en relación a las tablas de retención.

Aquellos asalariados que no gocen de deducciones fi jas por servicios hospitalarios, medicinas, servicios profesionales, colegiatura o escolaridad

a que se refi ere esta Ley, podrán hacer uso del derecho a declarar, para efecto de devolución.

A requerimiento de la Dirección General de Impuestos Internos, tanto el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, como la Superintendencia del

Sistema Financiero y las Administradoras de Fondos de Pensiones están obligados a intercambiar información para ejercer control del pago de las

retenciones por parte de los agentes de retención."

Art. 5. Sustitúyese el Art. 41, por el siguiente:

"Art. 41. Las personas jurídicas, uniones de personas, sociedades irregulares o de hecho, domiciliadas o no, calcularán su impuesto aplicando a

su renta imponible la tasa del treinta por ciento (30%); se exceptúan los sujetos pasivos que hayan obtenido rentas gravadas menores o iguales a ciento

cincuenta mil dólares (US$150,000), los cuales aplicarán la tasa del veinticinco por ciento (25%).

Se excluyen del cálculo del impuesto, aquellas rentas que hubieren sido objeto de retención defi nitiva de Impuesto sobre la Renta en los porcen-

tajes legales establecidos.

Las utilidades de los sujetos domiciliados referidos en este artículo se gravarán con un impuesto complementario cuando se distribuyan de acuerdo

a lo establecido en la presente Ley."

Art. 6. Adiciónanse tres nuevos incisos al Art. 65, de la siguiente manera:

"Los agentes de retención, a efecto de dar fi el cumplimiento a la aplicación de las retenciones establecidas en el Decreto que contiene las tablas

de retención del Impuesto sobre la Renta, deberán cumplir las obligaciones que dicho Decreto regula, las cuales consisten en:

a) Aplicar las tablas de retención contenidas en el Decreto Ejecutivo respectivo;

b) Restar al total de las remuneraciones del período el monto de las rentas no gravadas;

c) Efectuar un recálculo para determinar la retención de los meses de junio y diciembre.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Los sujetos de retención deberán cumplir las obligaciones establecidas en el Decreto que contiene las tablas de retención, consistente en:

1) Informar a cada patrono o empleador la existencia de más de un empleo y los montos de las rentas respectivas de cada uno de ellos;

2) Informar a su patrono a cuál de las rentas se le aplicará la retención, en el caso que las rentas obtenidas de los diferentes empleos sean de

igual monto;

3) Exigir a su anterior patrono la emisión y entrega de una constancia de retención de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 145 del Código

Tributario, para ser entregada a su nuevo patrono.

El incumplimiento a las obligaciones antes reguladas, las cuales deberán comprenderse en el Decreto Ejecutivo correspondiente, será sancionado

con dos salarios mínimos mensuales."

Art. 7. Adiciónase en el Título VII, el Capítulo III, cuyo acápite será "IMPUESTO SOBRE LA RENTA A LA DISTRIBUCIÓN DE UTILIDA-

DES", con el contenido que a continuación se detalla:

"CAPÍTULO III

IMPUESTO SOBRE LA RENTA A LA DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES

Retención por pago o acreditación de utilidades

Art. 72. Los sujetos pasivos domiciliados que paguen o acrediten utilidades a sus socios, accionistas, asociados, fi deicomisarios, partícipes,

inversionistas o benefi ciarios, estarán obligados a retener un porcentaje del cinco por ciento (5%) de tales sumas. Dicha retención constituirá pago

defi nitivo del Impuesto sobre la Renta a cargo del sujeto al que se le realizó la retención, sea éste domiciliado o no.

Si a las referidas utilidades no se les efectuaron las retenciones respectivas de acuerdo a lo regulado en este Capítulo, se deberá declarar separa-

damente de las otras rentas obtenidas en el ejercicio o período de imposición y pagar el impuesto a la tasa del cinco por ciento (5%).

Se entenderá por utilidades, el remanente que resulte de la sumatoria de las rentas gravadas, exentas y no sujetas percibidas o devengadas por

el sujeto pasivo en el ejercicio o período de imposición menos los costos, gastos, deducciones y el impuesto regulado en los artículos 37 y 41 de la

presente Ley.

Se comprenderá que las utilidades han sido pagadas o acreditadas, cuando sean realmente percibidas por el sujeto pasivo, sean en dinero en efec-

tivo; títulos valores, en especie, mediante compensación de deudas, aplicación a pérdidas o mediante operaciones contables que generen disponibilidad,

indistintamente su denominación, tales como dividendos, participaciones sociales, excedentes, resultados, reserva legal, ganancias o rendimientos.

La retención establecida en el presente Capítulo, por su carácter especial, prevalecerá sobre cualquier norma que la contraríe; salvo lo regulado

en el artículo 158-A del Código Tributario.

Retención en caso especial

Art. 73. Los representantes de casas matrices, fi liales, sucursales, agencias y otros establecimientos permanentes que paguen o acrediten utilidades

a sujetos no domiciliadas en El Salvador, deberán retener el cinco por ciento (5%) en concepto de Impuesto sobre la Renta, de acuerdo a lo establecido

en el artículo anterior.

Si no se efectuaren las retenciones respectivas de acuerdo a lo regulado en este Capítulo, los sujetos no domiciliados deberán ajustarse a lo

dispuesto en el artículo 53, inciso segundo, de esta Ley.

Retención por disminución de capital

Art. 74. Los sujetos pasivos domiciliadas en El Salvador deberán retener el impuesto en la cuantía del cinco por ciento (5%) sobre las sumas

pagadas o acreditadas en las disminuciones de capital o patrimonio, en la parte que corresponda a capitalizaciones o reinversiones de utilidades. Para

estos efectos, se considerará que las cantidades pagadas o acreditadas por la disminución de capital o patrimonio, corresponden a utilidades capitali-

zadas anteriormente hasta agotar su cuantía.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Retención por préstamos

Art. 74-A. Las personas jurídicas o entes sin personalidad jurídica domiciliadas en El Salvador, deberán retener el cinco por ciento (5%) en con-

cepto del Impuesto sobre la Renta por las sumas de dinero o bienes en especie que entreguen en concepto de préstamos, mutuos, anticipos o cualquier

otra forma de fi nanciamiento a:

a) Sus socios, accionistas, asociados, partícipes, fi deicomisarios o benefi ciarios y a los sujetos relacionados a éstos según lo dispuesto en el

artículo 25, inciso fi nal de la presente Ley.

b) Sujetos o entidades constituidos, ubicados o domiciliados en el exterior en países, Estados o territorios de baja o nula tributación o paraísos

fi scales.

c) Su casa matriz ubicada o domiciliada en el exterior, o en su caso, a sucursal, agencia u otro establecimiento ubicado o domiciliado en el

exterior relacionado con su casa matriz.

No se aplicará la retención antes referida y lo dispuesto en el Art. 25, inciso fi nal de la presente Ley, cuando el préstamo, mutuo u otra forma de

fi nanciamiento se otorgue en cualquiera de las condiciones siguientes:

1. La tasa de interés se haya pactado a precio de mercado o superior.

2. El contrato se haya efectuado entre instituciones fi nancieras reguladas por la Superintendencia del Sistema Financiero.

3. El contrato se haya realizado entre entidades públicas o privadas que se dedican habitualmente a la concesión de créditos.

4. El contrato se haya realizado entre los sujetos referidos en los numerales 2 y 3 antes mencionados.

5. El prestatario sea el Estado, municipalidad, institución autónoma, fondos o fi deicomisos constituidos por éstos, así como cuando sea una

corporación o fundación de derecho o utilidad pública.

No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, para el caso del número 1, si el prestatario incurriere en mora en el pago de más de seis cuotas o

el plazo para el pago de la o las cuotas pactadas es superior a un año, se considerará para el prestatario que el monto total de las contraprestaciones

pactadas es renta gravable para el prestatario y los intereses devengados no serán deducibles como costo o gasto para efectos de la determinación del

Impuesto sobre la Renta.

Casos de exención.

Art. 74-B. No corresponderá practicar la retención ni pagar el impuesto a que se refi eren los artículos anteriores cuando:

a) Las utilidades hayan sido objeto de retención y entero del impuesto que trata el presente Capítulo en distribuciones anteriores;

b) Se capitalicen las utilidades en acciones nominativas o en participaciones sociales de la propia sociedad que los paga;

c) Se reinviertan las utilidades por los entes sin personalidad jurídica;

d) El sujeto que recibe las utilidades sea el Estado y sus dependencias, las municipalidades u otro ente de derecho público, las federaciones y

asociaciones cooperativas, así como las corporaciones o fundaciones de utilidad pública que se encuentren excluidas conforme al artículo

6 de esta Ley.

Las Instituciones Ofi ciales Autónomas, incluyendo a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa, estarán sujetas al pago del impuesto,

no obstante que las leyes por las cuales se rigen las hayan eximido de toda clase de tributo.

La exención establecida en este artículo deberá ser comprobada por el sujeto pasivo ante la Dirección General de Impuestos Internos.

Registro de Control de Utilidades

Art. 74-C. Los sujetos pasivos deberán llevar un registro de control de las utilidades por ejercicio o periodo de imposición que contenga la deter-

minación de su monto, las pagadas o acreditadas, su capitalización o reinversión y las disminuciones de capital o patrimonio, que permita identifi car

los valores por los conceptos anteriores, por cada socio, accionista, asociado, partícipe, fi deicomisario o benefi ciario, el cual guardará correspondencia

con la contabilidad. La Dirección General de Impuestos Internos emitirá las normas administrativas correspondientes, tomando en consideración la

naturaleza del registro de las operaciones. El incumplimiento a la presente obligación será sancionada con lo establecido en el artículo 242, letras b)

y c), número 1) del Código Tributario."

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 8. Adiciónase en el Título VII, el Capítulo V, cuyo acápite será" PAGO MÍNIMO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA" y cuyo contenido

es el siguiente:

"CAPÍTULO V

PAGO MÍNIMO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA.

Sujetos pasivos y hecho imponible

Art. 76. El impuesto sobre la renta anual tendrá un pago mínimo defi nitivo, cuyo hecho generador está constituido por la obtención de rentas

obtenidas o brutas en el ejercicio o período de imposición.

Los sujetos pasivos de esta obligación material son los regulados en el artículo 5 de esta Ley."

Base Imponible, alícuota del impuesto y exclusiones

Art. 77. El pago mínimo del impuesto sobre la renta se liquidará sobre el monto de la renta obtenida o bruta, con la alícuota del uno por ciento

(1%).

No formarán parte de la base imponible del impuesto, aquellas rentas sobre las cuales se hubiesen efectuado retenciones defi nitivas, las rentas

no gravadas o excluidas, las rentas por sueldos y salarios y las rentas por actividades sujetas a precios controlados o regulados por el Estado, y las

provenientes de actividades agrícolas y ganaderas.

Para los efectos del inciso anterior, se entenderán como actividades agrícolas y ganaderas, la correspondiente a la explotación animal y de la

tierra, siempre que la referida explotación no implique un proceso agroindustrial.

Sujetos exentos al pago mínimo defi nitivo

Art. 78. No estarán sujetos al pago mínimo del impuesto sobre la renta;

a) Las personas naturales que obtengan rentas exclusivamente de sueldos y salarios.

b) Los usuarios de zonas francas industriales y de comercialización; de perfeccionamiento de activo; las comprendidas en la Ley General de

Asociaciones Cooperativas; de servicios internacionales y los comprendidos en el Art. 6 de la presente Ley.

c) Los entes y fi deicomisos fi nanciados por el Estado de El Salvador, organismos internacionales o gobiernos extranjeros.

d) Las personas exentas del Impuesto sobre la Renta por disposición de ley.

e) Los sujetos mencionados en el artículo 76 de esta Ley, durante los tres primeros años de inicio de sus operaciones, siempre que la actividad

haya sido constituida con nuevas inversiones, excluyéndose aquellos casos en que las adquisiciones de activos o derechos sean preexistentes.

El plazo se contará a partir de su inscripción en el Registro y Control Especial de Contribuyentes al Fisco.

f) Los sujetos que tuvieren pérdidas fi scales durante un ejercicio de imposición. No podrán gozar de la exención aquellos sujetos que tuvieren

pérdidas fi scales después de dos ejercicios consecutivos.

g) Los contribuyentes de un determinado sector de la actividad económica que por circunstancias excepcionales hayan sido afectados en sus

operaciones, existiendo declaratoria de estado de calamidad pública y desastre por parte de la Asamblea Legislativa, Estado de Emergen-

cia decretado, en su caso, por el Presidente de la República, conforme a la legislación respectiva, o por razones de caso fortuito o fuerza

mayor.

h) Los contribuyentes que en el ejercicio o período de imposición, tengan un margen bruto de utilidad inferior al porcentaje equivalente a

dos veces la alícuota del impuesto establecido en este Capítulo. Para efectos de la aplicación del presente literal, se entiende como utilidad

bruta la diferencia entre la renta obtenida y el costo de ventas o de servicios y como margen bruto de utilidad el porcentaje de utilidad

bruta en relación con la renta obtenida del contribuyente. Los sujetos dejarán de estar exentos cuando en un ejercicio de imposición los

contribuyentes superen el margen bruto de utilidad establecido en el presente literal.

i) Los contribuyentes que hayan obtenido rentas gravadas hasta ciento cincuenta mil dólares (US$150.000) en el ejercicio o período de im-

posición.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Para los efectos de la aplicación de las exenciones anteriores, los contribuyentes deberán presentar una declaración jurada mediante el formula-

rio que determine la Administración Tributaria; para los supuestos de condiciones económicas excepcionales, caso fortuito o fuerza mayor, deberán

acompañarse de los medios de prueba documental que acrediten tales extremos. La Administración Tributaria podrá ejercer sus facultades para la

comprobación del contenido de dicha declaración.

Liquidación y declaración del pago mínimo

Art. 79. El sujeto pasivo liquidará y declarará el pago mínimo del impuesto sobre la renta, en la misma declaración del Impuesto sobre la Renta

del ejercicio o período de imposición correspondiente.

Determinación del pago del impuesto sobre la renta

Art. 80. Los sujetos pasivos domiciliados en El Salvador pagarán el Impuesto sobre la Renta de acuerdo a la aplicación de aquella de las fórmulas

siguientes que resulte en un mayor importe:

a) Según lo establecido en los artículos 37 y 41 de la presente Ley; o

b) Según lo establecido en el artículo 77 de la presente Ley.

Acreditamiento y devolución

Art. 81. Al impuesto sobre la renta determinado de acuerdo al artículo anterior, se le acreditarán los montos de pago a cuenta y retenciones a que

tiene derecho el sujeto pasivo. Si de la liquidación resulta impuesto líquido a favor del Estado, éste deberá pagarse dentro del plazo legal establecido

en esta Ley; de existir un saldo a favor del contribuyente, se aplicará lo regulado en el Código Tributario."

Art. 9. Refórmase el Art. 92, inciso segundo, numeral 1) y el inciso tercero, de la siguiente manera:

“1) Las personas naturales domiciliadas con renta imponible superior a la base exenta contenida en el artículo 37 de la presente Ley dentro de

un ejercicio o período de imposición."

"Se exceptúan de lo dispuesto en los numerales anteriores, las personas naturales asalariadas reguladas en el artículo 38 de esta Ley".

Derogatorias

Art. 10. A partir de la vigencia de la presente Ley, quedan derogadas las siguientes disposiciones:

a) Los artículos 4, numeral 13); 26 y los incisos segundo de los artículos 34, 35 y 36, de esta Ley.

Aplicación de la Ley en el tiempo.

Art. 11. Las disposiciones del presente Decreto, se regirán con las siguientes reglas:

a) Las normas del presente Decreto regirán a partir del ejercicio o período impositivo del año 2012.

b) Las utilidades que se paguen o acrediten a partir del presente decreto, generadas en ejercicios o períodos de imposición anteriores al año

2011, estarán exentas del pago del impuesto sobre la renta a la distribución de utilidades establecidas en el Título VII, Capítulo III de la

Ley del Impuesto sobre la Renta.

c) Las exenciones establecidas en leyes emitidas con anterioridad a la vigencia del presente Decreto, no serán oponibles al Impuesto sobre la

Renta a la Distribución de Utilidades. En las leyes emitidas con posterioridad a la vigencia de este Decreto, sólo serán admisibles aquellas

exenciones en las que haga mención específi ca a dicho impuesto. No obstante, aquellas exenciones que hayan sido otorgadas por autoridad

competente a utilidades distribuibles a favor del socio o accionista para un plazo determinado, surtirán efectos contra el impuesto hasta la

fi nalización de dicho plazo. -

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Vigencia

Art. 12. El presente Decreto entrará en vigencia el 1 de enero de 2012, previa publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil once.


PRESIDENTE














SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,


Presidente de la República.-

JUAN RAMON CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

Ministro de Hacienda.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 958


CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo No. 230, de fecha 14 de diciembre de 2000, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo No. 349, del 22

del mismo mes y año, se emitió el Código Tributario.

II. Que el Art. 151 del referido marco legal, establece el pago o anticipo a cuenta del Impuesto sobre la Renta, el cual consiste en enteros

obligatorios hechos por personas naturales titulares de empresas mercantiles contribuyentes del impuesto sobre la renta, sucesiones, fi dei-

comisos, transportistas y personas jurídicas de derecho privado y público, domiciliadas para efectos tributarios.

III. Que asimismo, establece que los enteros se determinarán por períodos mensuales y en una cuantía por regla general del 1.5% de los ingresos

brutos obtenidos por rama económica y deberán verifi carse a más tardar dentro de los 10 días hábiles que sigan al del cierre del período

mensual correspondiente, mediante formularios que proporcionará la administración tributaria.

IV. Que el actual sistema de recaudación del impuesto sobre la renta por medio del anticipo a cuenta, requiere adecuarlo a las necesidades que

demanda la administración tributaria para cumplir con los fi nes del Estado, por lo que se hace necesario reformar el Art. 151 del Código

Tributario, que permita a los agentes económicos facilitar el sostenimiento del gasto público, principalmente aquellos que benefi cian a la

población.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,

DECRETA la siguiente:

REFORMA AL CÓDIGO TRIBUTARIO

Art. 1.- Refórmanse los incisos primero, tercero y cuarto del Art. 151, así:

"Art. 151. El sistema de recaudación del Impuesto sobre la Renta por medio del anticipo a cuenta, consiste en enteros obligatorios hechos por

personas naturales titulares de empresas mercantiles contribuyentes del Impuesto sobre la Renta, sucesiones, fi deicomisos, transportistas, personas

jurídicas de derecho privado y público, uniones de personas, sociedades de hecho e irregulares, domiciliadas para efectos tributarios, con excepción

de las que se dediquen exclusivamente a actividades agrícolas y ganaderas, aunque para el ejercicio próximo anterior, no hayan computado impuesto

en su liquidación de impuesto sobre la renta."

"Los enteros se determinarán por períodos mensuales y en una cuantía del 1.75% de los ingresos brutos obtenidos por rama económica y de-

berán verifi carse a más tardar dentro de los diez días hábiles que sigan al del cierre del período mensual correspondiente, mediante formularios que

proporcionará la Administración Tributaria."

"Las personas naturales titulares de empresas mercantiles distribuidores de bebidas, productos comestibles o artículos para la higiene personal, a

quienes su proveedor les asigne precios sugeridos de venta al público o el margen de utilidad, estarán obligadas a enterar mensualmente en concepto

de pago o anticipo a cuenta el 0.3% sobre sus ingresos brutos mensuales. Los ingresos de tales personas provenientes de transacciones de productos

diferentes a los enunciados en este inciso estarán sujetos al porcentaje de pago a cuenta mensual del 1.75% sobre sus ingresos brutos mensuales. Las

personas autorizadas para prestar servicio de transporte al público de pasajeros, también estarán supeditados al pago del referido 0.3%."

Art. 2. Derógase el inciso noveno del Art. 158.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 3. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día 1 de enero de 2012, previa publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil once.


PRESIDENTE














SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,


Presidente de la República.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CACERES CHÁVEZ,

Ministro de Hacienda.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

RAMO DE GOBERNACION

NUMERO CINCO. LIBRO DECIMO TERCERO.- En la ciudad de

Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las diecisiete horas del día

cuatro de junio de dos mil once. Ante mí, OSCAR ARMANDO MORAN

TOLEDO, Notario, de este domicilio, comparecen los señores: JOSE

CARLOS CHACON CLAROS, de treinta y ocho años de edad, odon-

tólogo, de este domicilio, a quien conozco e identifi co por medio de su

Documento Único de Identidad Número cero cero uno tres siete cero

cinco cero-cinco; JUAN DAVID CHACON, conocido por JUAN DA-

VID CHACON GARCIA, de sesenta y ocho años de edad, Psicólogo,

de este domicilio, a quien conozco e identifi co por medio de su Docu-

mento Único de Identidad Número cero cero tres tres uno nueve cuatro

ocho-dos; GLORIA LIDIA FLORES DE CHACON de cuarenta años

de edad, odontóloga, del domicilio de Colón, Departamento de La Li-

bertad, a quien por no conocer identifi co por medio de su Documento

Unico de Identidad Número cero uno nueve nueve siete siete seis seis-

dos; MARINA ELENA CLAROS SANCHEZ DE CHACON, de sesen-

ta y seis años de edad, Profesora de Educación Básica, de este domici-

lio, a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Único de

Identidad Número cero uno nueve siete nueve ocho cinco nueve-siete;

y, MARINA ANDREA CHACON DE GUTIERREZ, de cuarenta y un

años de edad, Médico, de este domicilio, a quien conozco e identifi co

por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero

cinco tres cinco dos uno cero uno; todos de nacionalidad salvadoreña;

y ME DICEN: Que de conformidad a los artículos once y siguientes y

veintiséis y siguientes de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin

Fines de Lucro, por unanimidad han convenido constituir una Asociación

sin Fines de Lucro, que se regirá conforme a las siguientes cláusulas,

que a su vez conforman los "ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN PRO

SALUD COMUNITARIA". CAPÍTULO I. NATURALEZA, DENO-

MINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo UNO. Créase en la

ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, la Asociación de

nacionalidad salvadoreña, que se denominará ASOCIACIÓN PRO

SALUD COMUNITARIA y que podrá abreviarse "ASPROSAL", como

una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes

Estatutos se denominará la Asociación. Artículo DOS. El domicilio de

la Asociación será la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Sal-

vador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República

y fuera de él. Artículo TRES. La Asociación se constituye por tiempo

indefi nido. CAPÍTULO II. FINES U OBJETIVOS. Artículo CUATRO.

Los fi nes u objetivos de la Asociación serán: a) Brindar atención en las

diferentes ramas de la salud a las personas que lo requieran; b) Acercar

servicios de salud a las comunidades marginales del país; c) Ejecutar

acciones preventivas en salud; d) Dotar a las comunidades de la infra-

estructura sociosanitaria básica y necesaria para mejorar las condiciones

de saneamiento ambiental, de socialización, de educación y de preven-

ción de enfermedades; e) Mejorar las capacidades técnicas, profesiona-

les, propositivas y de equipamiento de la Asociación para garantizar el

cumplimiento de la misión y los objetivos; y, f) Cooperar con las insti-

tuciones gubernamentales, municipales y no gubernamentales, en las

diferentes actividades y proyectos relacionados a la salud. CAPÍTULO

III. DEL PATRIMONIO. Artículo CINCO. El patrimonio de la Asocia-

ción estará constituido por: a) Las cuotas de los miembros; b) Donaciones,

herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas,

nacionales o extranjeras, respectivamente; c) Todos los bienes muebles

o inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de

conformidad con la ley. Artículo SEIS. El patrimonio será administrado

por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la

Asamblea General. CAPÍTULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASO-

CIACIÓN. Artículo SIETE. El Gobierno de la Asociación será ejercido

por: a) La Asamblea General; y, b) La Junta Directiva. CAPÍTULO V.

DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo OCHO. La Asamblea Ge-

neral, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación

y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundado-

res. Artículo NUEVE. La Asamblea General se reunirá ordinariamente

una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la

Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la

asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros

en primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con

los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se

requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la

Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos

especiales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo DIEZ.

Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de

Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse representar

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un

miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo ONCE.

Son Atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir

total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar,

reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asocia-

ción. c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual

de la Asociación. d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores

de la Asociación, presentada por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas

mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. f) Decidir

sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertene-

cientes a la Asociación. g) Decidir aquellos asuntos de interés para la

Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPÍTULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo DOCE. La

dirección y administración de la Asociación estará confi ada a la Junta

Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente,

Un Secretario, Un Tesorero y Dos Vocales. Artículo TRECE. Los

miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos

años, pudiendo ser reelectos. Artículo CATORCE. La Junta Directiva

sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas

veces sea necesario. Artículo QUINCE. El quórum necesario para que

la Junta Directiva pueda sesionar será de tres miembros y sus acuerdos

deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo DIECI-

SEIS. La Junta Directiva tendrá las atribuciones siguientes: a) Desarro-

llar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación.

b) Velar por la administración efi ciente y efectiva del patrimonio de la

Asociación. c) Elaborar la memoria anual de labores de la Asociación.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presu-

puestos de la Asociación e informar a la Asamblea General. e) Velar

por el cumplimiento de los estatutos, reglamento interno, acuerdos y

resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f)

Nombrar de entre los miembros de la Asociación los comités o comi-

siones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de

la Asociación. g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de

Asamblea General. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de

nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver

todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

Artículo DIECISIETE. Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las

sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General. b) Velar

por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva

y de la Asamblea General, así como de los estatutos y reglamento inter-

no de la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la

Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva. d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva. e) Autorizar juntamente con

el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación. f) Pre-

sentar la memoria anual de labores de la Asociación y cualquier informe

que le sea solicitado por la misma. Artículo DIECIOCHO. Son atribu-

ciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de

Asamblea General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de docu-

mentos y registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas

las certifi caciones que fueren solicitadas a la Asociación. d) Hacer y

enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser el ór-

gano de comunicación de la asociación. Artículo DIECINUEVE. Son

atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la

Asociación obtenga, en el Banco o los Bancos que la Junta Directiva

seleccione. b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

de la Asociación. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones

que la Asociación tenga que realizar. Artículo VEINTE. Son atribucio-

nes de los Vocales: a) Colaborar directamente con todos los miembros

de la Junta Directiva. b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Di-

rectiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad con el ar-

tículo once literal a) de estos estatutos. CAPÍTULO VII. DE LOS

MIEMBROS. Artículo VEINTIUNO. Podrán ser miembros todas las

personas mayores de dieciocho años de edad, sin distinción de raza,

credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la

Junta Directiva. Artículo VEINTIDOS. La Asociación tendrá las si-

guientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miembros

Activos. c) Miembros Honorarios. Serán Miembros Fundadores: todas

las personas que suscriban la Escritura Pública de Constitución de la

Asociación. Serán Miembros Activos: todas las personas que la Junta

Directiva acepte como tales en la Asociación. Serán Miembros Hono-

rarios: todas las personas que por su labor y méritos a favor de la Aso-

ciación sean así nombrados por la Asamblea General. Artículo VEIN-

TITRES. Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a)

Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación, siempre que no sean

de carácter económico. b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la

Asamblea General. c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos

que señalen los Estatutos de la Asociación. d) Los demás que les seña-

len los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. Artículo

VEINTICUATRO. Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea

General. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Asociación. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

Artículo VEINTICINCO. La calidad de miembro se perderá por las

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


causales siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento In-

terno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. b) Por otras

faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan

tal sanción. c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPÍTULO VIII. CAUSALES, MEDIDAS DISCIPLINARIAS Y

PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo VEINTISEIS. A)

CAUSALES PARA LA APLICACIÓN DE MEDIDAS DISCIPLINA-

RIAS: Las causales que pueden motivar la aplicación de medidas dis-

ciplinarias son las siguientes: a) No presentarse puntualmente a las se-

siones o reuniones de trabajo, sin causa justifi cada; b) Irrespetar a

cualquier miembro de la Asociación en el ejercicio de sus funciones; c)

La mora en el pago de las cuotas sociales, sin causa justifi cada; d) Ma-

nejo fraudulento del Patrimonio de la Asociación; e) Agresión física a

cualquier miembro de la Asociación; y, f) Ejercer labor disociadora y/o

actos difamatorios en contra de la Asociación. B) MEDIDAS DISCI-

PLINARIAS: Se aplicarán las medidas disciplinarias siguientes: 1)

Amonestación, para las causales mencionadas en los literales a), b) y c)

del presente artículo, y, 2) Expulsión, para las causales citadas en los

literales d), e) y f) de este mismo artículo. C) PROCEDIMIENTO DE

APLICACION: El procedimiento para la aplicación de las medidas

disciplinarias se iniciará en la Junta Directiva, ya sea de ofi cio o por

denuncia escrita, debiéndose notifi car al afectado desde el inicio del

procedimiento, quien tendrá derecho a defensa por sí o por medio de

Apoderado y a interponer los recursos de revocatoria o de apelación,

dentro del término de tres días hábiles siguientes al de la notifi cación

respectiva, ante el organismo que aplicó la medida disciplinaria. CAPÍ-

TULO IX. DE LA DISOLUCIÓN. Artículo VEINTISIETE. No podrá

disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución

tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y

con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes

de sus miembros. Artículo VEINTIOCHO. En caso de acordarse la

disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación

compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraor-

dinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de

cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad benéfi -

ca o cultural que la Asamblea General señale. CAPÍTULO X. REFOR-

MA DE ESTATUTOS. Artículo VEINTINUEVE. Para reformar o

derogar los presentes estatutos será necesario el voto favorable de no

menos del setenta y cinco por ciento de los miembros de la Asamblea

General convocada para tal efecto. CAPÍTULO XI. DISPOSICIONES

GENERALES. Artículo TREINTA. Los documentos sujetos a registro

deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su for-

mulación. Artículo TREINTA Y UNO. Todo lo relativo al orden inter-

no de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá

en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por

la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo TREIN-

TA Y DOS. La Asociación se regirá por la Ley de Asociaciones y

Fundaciones sin Fines de Lucro, por los presentes estatutos y demás

disposiciones legales aplicables. Artículo TREINTA Y TRES. Los

presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación

en el Diario Ofi cial. NOMBRAMIENTO DE LA PRIMERA JUNTA

DIRECTIVA. De conformidad al artículo doce de los Estatutos, los

comparecientes por decisión unánime acuerdan elegir la Primera Junta

Directiva, que fungirá por un periodo de dos años a partir de esta fecha,

la cual queda integrada de la siguiente manera: PRESIDENTE: JOSE

CARLOS CHACON CLAROS; SECRETARIO: JUAN DAVID

CHACON, conocido por JUAN DAVID CHACON GARCIA; TESO-

RERO: GLORIA LIDIA FLORES DE CHACON; VOCAL: MARINA

ELENA CLAROS SANCHEZ DE CHACON; VOCAL: MARINA

ANDREA CHACON DE GUTIERREZ. Así se expresaron los compa-

recientes, a quienes expliqué los efectos legales de esta escritura y de la

obligación que tienen de registrar el respectivo Testimonio y de sus

efectos, todo de conformidad al artículo noventa y uno de la Ley de

Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. Y leído que les fue por

mí todo lo escrito, en un solo acto sin interrupción, ratifi can su conteni-

do y fi rmamos. DOY FE.- Enmendado: Mejicanos-Vale. Testado.

vale.

OSCAR ARMANDO MORAN TOLEDO,

NOTARIO.

PASO ANTE MI, del folio veintiséis frente al folio treinta vuelto, del

LIBRO DECIMO TERCERO DE MI PROTOCOLO, que vence el

día treinta y uno de mayo de dos mil doce; y, para ser entregado a la

ASOCIACION PRO SALUD COMUNITARIA, extiendo, fi rmo y sello

la presente COPIA, en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del

mes de junio de dos mil once.

OSCAR ARMANDO MORAN TOLEDO,

NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

19DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011. "ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN

PRO SALUD COMUNITARIA".

CAPÍTULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.

Art. 1. Créase en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San

Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará

ASOCIACIÓN PRO SALUD COMUNITARIA y que podrá abreviarse

"ASPROSAL", como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la

que en los presentes Estatutos se denominará la Asociación.

Art. 2. El domicilio de la Asociación será la ciudad de Mejicanos,

Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el

territorio de la República y fuera de él.

Art. 3. La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.

CAPÍTULO II

FINES U OBJETIVOS.

Art. 4. Los fi nes u objetivos de la Asociación serán:

a) Brindar atención en las diferentes ramas de la salud a las

personas que lo requieran;

b) Acercar servicios de salud a las comunidades marginales del

país;

c) Ejecutar acciones preventivas en salud;

d) Dotar a las comunidades de la infraestructura socio sanitaria

básica y necesaria para mejorar las condiciones de saneamiento

ambiental, de socialización, de educación y de prevención

de enfermedades;

e) Mejorar las capacidades técnicas, profesionales, propositi-

vas y de equipamiento de la Asociación para garantizar el

cumplimiento de la misión y los objetivos; y,

f) Cooperar con las instituciones gubernamentales, municipales y

no gubernamentales, en las diferentes actividades y proyectos

relacionados a la salud.

CAPÍTULO III

DEL PATRIMONIO.

Art. 5. El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las cuotas de los miembros;

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-

mente;

c) Todos los bienes muebles o inmuebles que adquiera y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la

ley.

Art. 6. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.

CAPÍTULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN.

Art. 7. El Gobierno de la Asociación será ejercido por:

a) La Asamblea General; y,

b) La Junta Directiva.

CAPÍTULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Art. 8. La Asamblea General, debidamente convocada, es la au-

toridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de

los miembros Activos y Fundadores.

Art. 9. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al

año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Direc-

tiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del

cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera

convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros

que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor

número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General

por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que

se requiera una mayoría diferente.

Art. 10. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las

sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse

representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones

es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 11. Son Atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación.

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto

anual de la Asociación.

d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la

Asociación, presentada por la Junta Directiva.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los

miembros.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Asociación.

g) Decidir aquellos asuntos de interés para la Asociación y que

no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPÍTULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 12. La dirección y administración de la Asociación estará

confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

forma:

Un Presidente,

Un Secretario,

Un Tesorero y

Dos Vocales.

Art. 13. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un

período de dos años, pudiendo ser reelectos.

Art. 14. La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 15. El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar será de tres miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por

la mayoría de los asistentes.

Art. 16. La Junta Directiva tendrá las atribuciones siguientes:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Asociación.

b) Velar por la administración efi ciente y efectiva del patrimonio

de la Asociación.

c) Elaborar la memoria anual de labores de la Asociación.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos

y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea

General.

e) Velar por el cumplimiento de los estatutos, reglamento in-

terno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de

la misma Junta Directiva.

f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los comités

o comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento

de los fi nes de la Asociación.

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General.

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

miembros y proponerlos a la Asamblea General.

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.

Art. 17. Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

blea General.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los

estatutos y reglamento interno de la Asociación.

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,

pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva.

d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

blea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Asociación.

f) Presentar la memoria anual de labores de la Asociación y

cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

Art. 18. Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General

y de Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Asociación.

c) Extender todas las certifi caciones que fueren solicitadas a la

Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la asociación.

Art. 19. Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en

el Banco o los Bancos que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

de la Asociación.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que

la Asociación tenga que realizar.

Art. 20. Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva.

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso

de ausencia o impedimento, de conformidad con el artículo

once literal a) de estos estatutos.

CAPÍTULO VII

DE LOS MIEMBROS.

Art. 21. Podrán ser miembros todas las personas mayores de die-

ciocho años de edad, sin distinción de raza, credo, religión e ideología

política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Art. 22. La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios.

Serán Miembros Fundadores: todas las personas que suscriban la

Escritura Pública de Constitución de la Asociación.

Serán Miembros Activos: todas las personas que la Junta Directiva

acepte como tales en la Asociación.

Serán Miembros Honorarios: todas las personas que por su labor

y méritos a favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea

General.

Art. 23. Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a) Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación, siempre

que no sean de carácter económico.

b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral.

c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Asociación.

d) Los demás que les señalen los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación.

Art. 24. Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

blea General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Asociación.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

Art. 25. La calidad de miembro se perderá por las causales siguien-

tes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

y resoluciones de la Asamblea General.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPÍTULO VIII

CAUSALES, MEDIDAS DISCIPLINARIAS

Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN

Art. 26.

A) CAUSALES PARA LA APLICACIÓN DE MEDIDAS

DISCIPLINARIAS:

Las causales que pueden motivar la aplicación de medidas disci-

plinarias son las siguientes:

a) No presentarse puntualmente a las sesiones o reuniones de

trabajo, sin causa justifi cada;

b) Irrespetar a cualquier miembro de la Asociación en el ejercicio

de sus funciones;

c) La mora en el pago de las cuotas sociales, sin causa justifi -

cada;

d) Manejo fraudulento del Patrimonio de la Asociación;

e) Agresión física a cualquier miembro de la Asociación; y,

f) Ejercer labor disociadora y/o actos difamatorios en contra de

la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


B) MEDIDAS DISCIPLINARIAS:

Se aplicarán las medidas disciplinarias siguientes:

1) Amonestación, para las causales mencionadas en los literales

a), b) y c) del presente artículo, y,

2) Expulsión, para las causales citadas en los literales d), e) y

f) de este mismo artículo.

C) PROCEDIMIENTO DE APLICACION:

El procedimiento para la aplicación de las medidas disciplinarias

se iniciará en la Junta Directiva, ya sea de ofi cio o por denuncia escrita,

debiéndose notifi car al afectado desde el inicio del procedimiento, quien

tendrá derecho a defensa por sí o por medio de Apoderado y a interponer

los recursos de revocatoria o de apelación, dentro del término de tres

días hábiles siguientes al de la notifi cación respectiva, ante el organismo

que aplicó la medida disciplinaria.

CAPÍTULO IX

DE LA DISOLUCIÓN

Art. 27. No podrá disolverse la Asociación sino por disposición

de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo

menos tres cuartas partes de sus miembros.

Art. 28. En caso de acordarse la disolución de la Asociación se

nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas

por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los

bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do-

narán a cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General

señale.

CAPÍTULO X

REFORMA DE ESTATUTOS

Art. 29. Para reformar o derogar los presentes estatutos será ne-

cesario el voto favorable de no menos del setenta y cinco por ciento de

los miembros de la Asamblea General convocada para tal efecto.

CAPÍTULO XI

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 30. Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados

dentro de los quince días siguientes a su formulación.

Art. 31. Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no com-

prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de

la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

por la Asamblea General.

Art. 32. La Asociación se regirá por la Ley de Asociaciones y

Fundaciones sin Fines de Lucro, por los presentes estatutos y demás

disposiciones legales aplicables.

Art. 33. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día

de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 221

San Salvador, 14 de octubre de 2011

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION PRO

SALUD COMUNITARIA, y que podrá abreviarse ASPROSAL, com-

puestos de TREINTA Y TRES artículos, constituida en la ciudad de

Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las diecisiete horas del día

4 de junio de 2011, por Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios del

Notario OSCAR ARMANDO MORAN TOLEDO, y no encontrando en

ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad

con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA:

a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter

de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Ofi cial; y c)

Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES

Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE, EL

MINISTRO DE GOBERNACION, GREGORIO ERNESTO ZELA-

YANDIA CISNEROS.-

(Registro No. C005409)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA IGLESIA BAUTISTA INTERNACIONAL SILOE, EL SALVADOR

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO

Art. 1.- Créase en la Ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, la Iglesia de Nacionalidad Salvadoreña, que se denominará IGLESIA BAUTISTA INTERNACIONAL SILOE, EL SALVADOR, que puede abreviarse "IBIS", como una Entidad de interés particular, religiosa, apolítica y sin fi nes de lucro, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Iglesia".

Art. 2.- El domicilio de la Iglesia será llopango, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.

Art. 3.- La Iglesia se Constituye por tiempo Indefi nido.

CAPITULO II

FINES

Art. 4.- Los fi nes de la Iglesia serán:

a) Glorifi car a Dios en espíritu y en verdad de acuerdo con su Santa Palabra,

b) Cumplir con el gran mandamiento de nuestro Señor Jesucris-to de “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura",

c) Trabajar por mantener con la ayuda de Dios el amor, la unidad y la comunión de miembros, obreros, pastores e Iglesias que formen parte de Nuestra organización.

d) Mantener la hegemonía y buena armonía con todas las organizaciones Evangélicas que profesen la pureza de la fe Cristiana.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS

Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de die-ciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten a la Junta Directiva.

Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios.

Serán MIEMBROS FUNDADORES. Todas las personas que suscriban el acta de constitución de la iglesia, serán MIEMBROS AC-TIVOS. Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Iglesia, Serán MIEMBROS HONORARIOS. Todas las personas que por su labor y méritos a favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea General.

Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a- Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-neral.

b- Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señala los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

c- Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Iglesia.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdo y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

Art. 9.- La calidad de Miembro se perderá por las causas siguien-tes:

a) Por violación de estos estatutos y Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Art. 10.- El Gobierno de la Iglesia será ejercido por:

a) La Asamblea General, y

b) La Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la iglesia y estará integrada por la totalidad de los Miembros activos y Fundadores.

Art. 12.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en los que se requiera una mayoría diferente.

Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de la Asamblea General, por motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y voto de su representado.

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

c) Aprobar y /o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Iglesia,

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) Fijar cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la iglesia.

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la iglesia y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, Un Vice-presidente, Un Secretario, un Tesorero y cinco vocales.

Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para el período de tres años pudiendo ser reelectos, por periodos iguales.

Art. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 18.- El Quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será de 6 miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Iglesia.

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Iglesia.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.

d) Promover la elaboración de planes, programas, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva.

e) Velar por el cumplimiento de los estatutos, reglamento in-terno, acuerdos y resoluciones de la asamblea General y de la misma Junta Directiva.

f) Nombrar de entre nuevos Miembros de la Iglesia los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Iglesia.

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General.

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General.

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

Art. 20.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como los estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

c) Representar conjunta o separadamente con el Secretario, de manera judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia.

f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

Art. 21.- Son atribuciones del VicePresidente:

a) Sustituir al presidente en su ausencia o impedimento de éste.

b) Colaborar estrechamente con el presidente.

c) Las demás que le asignen los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones.

Art. 22.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de los sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia.

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Iglesia.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para los sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

f) Representar conjunta o separadamente con el Presidente, de manera judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.

Art. 23.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la iglesia obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Iglesia.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Iglesia tenga que realizar.

Art. 24.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce literal a) de estos Estatutos, a excepción del presidente.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO

Art. 25.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por:

a) Las cuotas de los miembros.

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-mente.

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 26.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.

CAPITULO VIII

DE LOS PASTORES

Art. 27.- La iglesia contará con un Pastor General y varios pastores asociados que podrán establecerse conforme al crecimiento de la iglesia, para la mejor administración espiritual de sus miembros.

Art. 28.- El nombramiento del Pastor General será por La Asamblea General.

Art. 29.- El nombramiento y número de Pastores Asociados, será mediante El Pastor General, y la Junta Directiva de la iglesia, sometido a ratifi cación de la Asamblea General.

Art. 30.- Son atribuciones del Pastor General:

a) Mantener una visión comprensible y alcanzable para el crecimiento de la Iglesia;

b) Demostrar interés, preocupación y empatía por los miembros de la iglesia,

c) Asesorar, dirigir, estimular, impulsar y discernir sobre los miembros de la Iglesia

d) Demostrar capacidad de llevar una relación interpersonal con los miembros de la iglesia,

e) Velar porque el Centro de lo Pastoral es cada miembro de la iglesia;

f) Desempeñar las funciones de Mayordomía, establecidas por la Palabra de Dios (Biblia),

g) Formar y capacitar al Liderazgo de la Iglesia,

h) Las demás que establezcan el Reglamento Interno de la Iglesia.

Art. 31.- Son atribuciones del o de los Pastores Asociados:

a) Sustituir al Pastor General, por incapacidad o/y ausencia del mismo,

b) Asesorar, dirigir, estimular e impulsar las actividades entre los miembros de la Iglesia, acordadas por la Asamblea Ge-neral,

c) Prepararse e impartir con gallardía la palabra de Dios,

d) Fomentar y procurar la unidad de la Iglesia,

e) Las demás que establezcan el Reglamento Interno de la Iglesia.

CAPITULO IX

DE LA DISOLUCION

Art. 32.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.

Art. 33.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General seña-le.

CAPITULO X


Art. 34.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será nece-

sario el voto favorable de no menos del cincuenta y uno por ciento (51

%) de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

Art. 35.- La Junta Directiva tiene obligación de enviar al Ministerio

de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año. La

Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa

la Nueva Junta Directiva, una certifi cación del Acta de elección de la

misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier

dato que se le pidiere relativo a la entidad.

Art. 36.- Todo lo relativo al orden interno de la iglesia no com-

prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de

la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

por la Asamblea General.

Art. 37.- La IGLESIA BAUTISTA INTERNACIONAL SILOE, EL

SALVADOR, que puede abreviarse "IBIS", se regirá por los presentes

Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Art. 38.- Una vez vencido el plazo de la Junta Directiva electa,

y ésta no fuere ratifi cada o reelecta, continuará en su cargo la misma,

hasta que se nombre una nueva.

Art. 39.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día

de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 249

San Salvador, 15 de noviembre de 2011.

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia denominada

IGLESIA BAUTISTA INTERNACIONAL SILOE, EL SALVADOR,

y que podrá abreviarse "IBIS", compuestos de TREINTA Y NUEVE

Artículos, fundada en el municipio de Ilopango, Departamento de San

Salvador, a las dieciocho horas del día veintisiete de octubre de dos

mil diez, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las

leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución

de la República, Art.34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano

Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el

Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes

confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b)

Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE

GOBERNACION, GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNE-

ROS.

(Registro No. F021400)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 1048.

Salvador, 17 de noviembre de 2011.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,

Vista la solicitud e información complementaria, presentadas a este Ministerio el 16 de junio, 21 de julio, 30 de septiembre y 4 de noviembre de 2011, la primera y segunda suscritas por el señor ÁLVARO JARAMILLO ESCALLÓN, actuando en calidad de Representante Legal de la sociedad CITI INFO CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CITI INFO CENTROAMÉRICA. S.A. DE C.V., o CITI INFO C.A., S.A. DE C.V., registrada con Número de Identifi cación Tributaria 0614-040608-106-9, la primera relativa a que se le autorice reducir sus instalaciones ubicadas en el Edifi cio Aval, 2° nivel, Kilómetro 7 ½ Carretera a Comalapa, jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, de un área autorizada de 1,726.25 m² a 1,627.50 m²; el tercer y cuarto escrito fi rmados por el señor Francisco Ernesto Núñez Lavanigno, en carácter de Director Vicepresidente, remitiendo información complementaria a su petición inicial;

CONSIDERANDO:

I. Que la solicitud e información complementaria fueron presentadas a este Ministerio el 16 de junio, 21 de julio, 30 de septiembre y 4 de noviembre de 2011;

II. Que la sociedad CITI INFO CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V., goza de los benefi cios de la Ley de Servicios Internacionales, según Acuerdo No. 223, de fecha 3 de marzo de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 96, Tomo No. 387, del 26 de mayo de 2010, habiendo sido califi cada como Centro Internacional de Llamadas “call center”, para prestar servicios de información en atención de llamadas, rela-cionadas con servicios de atención al cliente, atención de quejas, saldos de cuentas y telemercadeo, que serán exportados dentro y fuera del Área Centroamericana, inclusive en el mercado nacional;

III. Que la sociedad ha sido autorizada para operar como Centro de Servicios en el Edifi cio Aval, 2° nivel, Kilómetro 7 ½ Carretera a Comalapa, Jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, en un área de 1,726.25 m²;

IV. Que la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido opinión favorable, mediante la cual se considera procedente acceder a lo solicitado, según consta en el expediente respectivo;

POR TANTO:

De conformidad a las razones expuestas y a los Artículos 46 literal a) de la Ley de Servicios Internacionales y 45 inciso 2° de su Reglamento, este Ministerio,

ACUERDA:

1. Modifi car la parte dispositiva del numeral 2 del Acuerdo No. 223, de fecha 3 de marzo de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 96, Tomo No. 387, del 26 de mayo de 2010, en el sentido de autorizar a la sociedad CITI INFO CENTROAMERICA, S.A. DE C.V., para que reduzca el área de operaciones de 1,726.25 m² a 1,627.50 m² de sus instalaciones ubicadas en el Edifi cio Aval, 2° nivel, Kilómetro 7 ½ Carretera a Comalapa, jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, donde realiza la actividad de Centro Internacional de Llamadas “call center”, para prestar los servicios de información en atención de llamadas, relacionadas con servicios de atención al cliente, atención de quejas, saldos de cuentas y telemercadeo, que serán exportados dentro y fuera del Área Centroamericana, inclusive en el mercado nacional;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2. En lo demás queda sin ninguna modifi cación el Acuerdo No. 223, antes mencionado;

3. Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacien-

da;

4. El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Ofi cial.- COMUNÍQUESE.- HECTOR MIGUEL ANTONIO

DADA HIREZI, MINISTRO.


ACUERDO No. 15-1311.

San Salvador, 03 de octubre de 2011.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, CONSIDERANDO: I)

Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, se establece que es obligación y fi nalidad primordial

del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e

inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos ofi ciales y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base

al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios,

controlar y supervisar los centros ofi ciales y privados de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II)

Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo

de las instituciones ofi ciales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, efi ciencia y cobertura de la

educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación,

el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y fi nancieros

necesarios y el personal docente califi cado de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional de la

Dirección Nacional de Educación del Ministerio de Educación, conoció sobre la solicitud presentada por la señora Prissilia Odily González Barton,

en su calidad de Representante Legal de la Sociedad Kaboo Kids Sociedad Anónima de Capital Variable, en la que requiere se le reconozca como

Institución autorizada por el Ministerio de Educación para ofrecer los servicios educativos a través del centro educativo privado denominado COLEGIO

GIRASOLES, con Código de Infraestructura No. 21380, ubicado en 89ª. Avenida Norte, No. 535, Colonia Escalón, de la Ciudad de San Salvador,

Departamento de San Salvador, lo que comprueba con Escritura de Compraventa; IV) Que conforme a lo anterior, el Departamento de Acreditación

Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio con fecha 12 de septiembre de 2011, emitió resolución por medio de la cual

se resolvió reconocer como persona autorizada por el Ministerio de Educación para ofrecer servicios educativos a la Sociedad Kaboo Kids Sociedad

Anónima de Capital Variable. POR TANTO, de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo

38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación y en uso de las facultades

legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confi rmar en todas sus partes la Resolución de fecha 12 de septiembre de 2011, emitida por el Departamento de

Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se reconoce a partir del 12 de septiembre de

2011, como Institución autorizada por el Ministerio de Educación para ofrecer servicios educativos a la Sociedad Kaboo Kids Sociedad Anónima de

Capital Variable, a través del centro educativo privado COLEGIO GIRASOLES, con Código de Infraestructura No. 21380, ubicado en 89ª. Avenida

Norte, No. 535, Colonia Escalón, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador: 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLÍQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



San Salvador, 03 de octubre de 2011.



del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar

e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos ofi ciales y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con

base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren

necesarios, controlar y supervisar los centros ofi ciales y privados de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los

mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del ser-

vicio educativo de las instituciones ofi ciales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, efi ciencia

y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el

Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos

físicos y fi nancieros necesarios y el personal docente califi cado de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación

Institucional de la Dirección Nacional de Educación del Ministerio de Educación, conoció sobre la solicitud presentada por la señora Silvia Elizabeth

Menjívar de Montes, en su calidad de Persona Natural, en la que requiere se le reconozca como persona autorizada por el Ministerio de Educación para

ofrecer los servicios educativos a través del centro educativo privado denominado LICEO “MIGUEL JOSÉ DE CASTRO Y LARA”, con Código de

Infraestructura No. 20527, ubicado en 7ª. Avenida Norte, Colonia La Divina Providencia, Municipio de Armenia, Departamento de Sonsonate, lo que

comprueba con Escritura de Compraventa; IV) Que conforme a lo anterior, el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de

Educación de este Ministerio con fecha 14 de septiembre de 2011, emitió resolución por medio de la cual se resolvió reconocer como persona autorizada

por el Ministerio de Educación para ofrecer servicios educativos a la señora Silvia Elizabeth Menjívar de Montes. POR TANTO, de conformidad a los

Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,

Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación y en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confi rmar en todas sus partes

la Resolución de fecha 14 de septiembre de 2011, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación

de este Ministerio, por medio de la cual se reconoce a partir del 14 de septiembre de 2011, como Persona autorizada por el Ministerio de Educación

para ofrecer servicios educativos a la señora Silvia Elizabeth Menjívar de Montes, a través del centro educativo privado LICEO “MIGUEL JOSÉ DE

CASTRO Y LARA”, con Código de Infraestructura No. 20527, ubicado en 7ª. Avenida Norte, Colonia La Divina Providencia, Municipio de Armenia,

Departamento de Sonsonate; 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLÍQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 15-1538.-

San Salvador, 21 de noviembre de 2011.



del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona humana; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar,

organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos ofi ciales y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Edu-

cación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos

que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros ofi ciales y privados de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación

de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del

servicio educativo de las instituciones ofi ciales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, efi ciencia

y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el

Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos

físicos y fi nancieros necesarios y el personal docente califi cado de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que para desempeñar el cargo de

Director en instituciones con autorización de funcionamiento en Educación Parvularia, Básica o Media deben cumplirse los requisitos estipulados en

el Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente, así también las atribuciones y obligaciones señaladas en el Artículo 36 del Reglamento de la misma

ley; IV) Que el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio conoció sobre la solicitud de

reconocimiento de Directora, presentada por la señora Jesús Margarita Echeverría de González, en su calidad de Persona autorizada por el Ministerio

de Educación, para brindar servicios educativos a través del centro educativo privado denominado COLEGIO "MUNDO DE JUGUETE", con código

de infraestructura No. 20084, ubicado en Urbanización Santa Ana Norte, Polígono 8, Casa No. 1, de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa

Ana; V) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos el Departa-

mento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, mediante Resolución de fecha 14 de noviembre de

2011, resolvió reconocer como Directora de dicho centro educativo, a la profesora ELSA CRISTINA ALFARO, con NIP No. 0107576, PDN2-07, a

partir del 14 de noviembre de 2011, en sustitución del Profesor Eduardo Enrique Alemán Linares, reconocido anteriormente como Director de dicho

centro educativo por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0071 de fecha 11 de febrero de 1997. POR TANTO, de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de

la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80

de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente, Artículo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente y en uso

de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confi rmar en todas sus partes la Resolución de fecha 14 de noviembre de 2011, emitida por

el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se reconoce como

Directora del Centro Educativo Privado denominado COLEGIO "MUNDO DE JUGUETE", con código de infraestructura No. 20084, ubicado en

Urbanización Santa Ana Norte, Polígono 8, Casa No. 1, de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a la profesora ELSA CRISTINA

ALFARO, con NIP No. 0107576, PDN2-07, a partir del 14 de noviembre de 2011, en sustitución del Profesor Eduardo Enrique Alemán Linares; 2)

El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLIQUESE.

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



San Salvador, 05 de diciembre de 2011.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las faculta-

des legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior,

se ha presentado JOSE VALDEMAR FUENTES PALENCIA, solicitando que se le reconozca el grado académico de DOCTOR EN MEDICINA,

obtenido en LA ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA, EN LA REPÚBLICA DE CUBA, el día 23 de julio de 2005; lo anterior de

conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento General de la Ley de Educación Superior y a las facultades

concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Arts. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de

Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América Latina y El Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil

novecientos setenta y seis, ratifi cado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado

en el Diario Ofi cial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento académico; III)

Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asistencia Legal, de la Dirección Nacional de

Educación Superior, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el numeral

uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior,

el Reglamento General de la Ley de Educación Superior y en el referido Convenio. ACUERDA: 1º) Reconocer la validez académica de los estudios

de DOCTOR EN MEDICINA, realizados por JOSE VALDEMAR FUENTES PALENCIA, en la República de Cuba; 2º) Tener por incorporado a

JOSE VALDEMAR FUENTES PALENCIA, como DOCTOR EN MEDICINA, en nuestro país; 3º) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye

autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente; 4º) El presente Acuerdo

Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.


ACUERDO No. 1910- D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil siete.- El Tribunal con

fecha nueve de julio del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada REINA DINORA PLEITEZ CASTILLO, para que ejerza la profesión

de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-

tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.G. CALDERON // M. CLARA // VELASCO // P.J. // VALDIV. // GUZMAN U.D.C. // M. TREJO //

M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIADIA

RIO O

FICIA

L SOLO

PARA C

ONSULTA

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1083-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre de dos mil once. El Tribunal con fecha seis

de septiembre de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSE LUIS CASTRO SANCHEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-

QUESE Y PUBLIQUESE.- J.B. JAIME // F. MELENDEZ // J.N. CASTANEDA S. // E.S. BLANCO R. // M. REGALADO // P.J. // R.M. FORTIN

H. // M. TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1164-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre de dos mil once. El Tribunal con fecha siete

de septiembre de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada FLOR HIDALMA DIAZ AVALOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-

QUESE Y PUBLIQUESE.- // J.B. JAIME // F. MELENDEZ // J.N. CASTANEDA S. // E.S. BLANCO R. // M. REGALADO // PERLA J. // M.

TREJO // M.A. CARDOZA A. // M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1169-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre de dos mil once. El Tribunal con fecha

dieciocho de agosto de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ADRIANA MARIA ARAGON RAMOS, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-

COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J.B. JAIME // F. MELENDEZ // J.N. CASTANEDA S. // E.S. BLANCO R. // M. REGALADO // P.J. // R.M.

FORTIN H. // M. TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NÚMERO CUATRO.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA,

CONSIDERANDO:

I. Que el Artículo 204 Ordinal 5º de la Constitución de la República, establece que los municipios tienen autonomía para decretar las Orde-

nanzas y Reglamentos locales.

II. Que de conformidad al Artículo 47 de la Ley General Tributaria, los tributos Municipales que no fueren pagados en el plazo correspondiente,

causarán un interés moratorio; de igual forma el Artículo 65 de la misma Ley establece la facultad de imponer multas por la omisión del

pago o efectuar el pago fuera de los plazos establecidos; y según los registros de Cuentas Corrientes; consta que existen contribuyentes

que se encuentran en mora, y no todos cancelan sus tasas a tiempo.

III. Que en el Municipio de El Porvenir, se ha visto debilitada la capacidad de pago de la mayoría de los habitantes, y particularmente, la

de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor del Municipio, situación que los ha convertido en sujetos morosos de los tributos

municipales.

IV. Que es urgente que el Gobierno Municipal de El Porvenir, incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas municipales, con el fi n

de mantener la prestación de los servicios, el bienestar social y la seguridad económica.

V. Que con el propósito de facilitar mecanismos al contribuyente que le permitan ponerse al día con el pago de las tasas municipales, es

conveniente otorgar incentivos tributarios con carácter transitorio que estimulen el pago de las deudas tributarias municipales.

VI. Que al no existir en la Constitución, ni en la Legislación Secundaria, prohibición alguna que limite dispensar el pago de accesorios a la

obligación tributaria, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende benefi ciar a los contribuyentes

morosos y lograr una mayor recaudación a favor de la municipalidad, es procedente conceder los benefi cios de esta ordenanza.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales y constitucionales, por unanimidad de votos, DECRETA: La siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA PARA LA EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS

DEL MUNICIPIO DE EL PORVENIR.

Art. 1.- Se concede un plazo de tres meses contados a partir de la vigencia de la presente ordenanza, para que los sujetos pasivos de la obligación

tributaria municipal, que adeuden tasas al Municipio de El Porvenir, puedan acogerse a los benefi cios de la presente ordenanza consistente en la

exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas.

Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el Artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera

de las siguientes condiciones:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

33DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011. a) Aquellos que, estando califi cados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora de las tasas munici-

pales.

b) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia

de la presente ordenanza.

c) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas, hayan suscrito el correspondiente convenio de

pago, gozarán de los benefi cios para las cuotas pendientes de pago.

d) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito con la municipalidad.

e) Los sujetos pasivos que por cualquier motivo no hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes sus inmuebles; y lo hagan

en la vigencia de esta ordenanza.

Art. 3.- Los planes de pago hasta hoy suscritos, deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este benefi cio, a que se

refi ere el Artículo 1 de esta ordenanza.

Art. 4.- Después de vencido el plazo que regula esta ordenanza, cesarán de inmediato y sin previo aviso en el caso de incumplimiento del plan

de pagos pactado con el municipio; y en consecuencia se hará exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltare por cumplirse.

Art. 5.-La fuerza mayor o el caso fortuito, deberá ser califi cado por el Concejo Municipal, para que opere como excepción.

Art. 6.- La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO: En la sala de sesiones de la Alcaldía Municipal de El Porvenir, Departamento de Santa Ana, a los diecisiete días del mes de octubre

de dos mil once.

Fredy Amílcar Chávez, Pedro Elisandro Cruz Méndez,

Alcalde Municipal. Síndico Municipal.

Fernando Neftalí Aguilar Peñate, Ulices Osberto Rodríguez Ramírez,

Primer Regidor Propietario. Segundo Regidor Propietario.

Efraín Antonio Chávez, Oscar Enrique Ríos,

Tercer Regidor Propietario. Cuarto Regidor Propietario.

Julio César Pérez,

Secretario Municipal.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 393DECRETO No. 4

ORDENANZA DE CONVIVENCIA CIUDADANA Y CONTRAVENCIONAL DEL MUNICIPIO DE ANTIGUO

CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

EL CONCEJO MUNICIPAL,

CONSIDERANDO:

I. Que el artículo 14 de la Constitución de la República determina que la autoridad administrativa podrá, mediante resolución o sentencia y previo el debido proceso, sancionar las contravenciones a las Ordenanzas; y el artículo 203 de la Constitución de la República determina como un principio esencial en la administración del gobierno, la autonomía municipal, en los asuntos que correspondan al Municipio.

II. Que es una obligación de la municipalidad velar por el mantenimiento del orden, el bien común y la armónica convivencia municipal; y que el logro del bien común municipal requiere la protección de bienes jurídicos y derechos reconocidos por la Constitución en una forma especializada según las necesidades del municipio y sus habitantes; para poder integrarse así a la construcción del bien común general.

III. Que el artículo 126 del Código Municipal establece que las sanciones que imponga la administración municipal se entenderán sin perjuicio de las demás responsabilidades a que hubiere lugar, conforme a la Ley.

IV. Que el Art. 30 numeral 4 del Código Municipal, determina las facultades del Concejo Municipal de emitir Ordenanzas para normar el go-bierno y la Administración Municipal y el Art. 35 del mismo cuerpo legal, establece la obligatoriedad de los habitantes en el cumplimiento de las mismas.

V. Y en cumplimiento de las disposiciones contenidas en el Art. 110 literal c) y Art. 112 de la Ley Marco para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas publicada en el Diario Ofi cial Número 80, Tomo 391, del treinta de abril del año dos mil once.

POR TANTO:

En uso de sus facultades Constitucionales y Legales.

DECRETA la siguiente:

ORDENANZA DE CONVIVENCIA CIUDADANA Y CONTRAVENCIONAL DEL MUNICIPIO DE

ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

TITULO I


CAPITULO I

NORMAS BASICAS DE APLICACION

OBJETO

Art. 1.- La presenta Ordenanza tiene por objeto establecer las normas de convivencia ciudadana que conlleven a la promoción de la preservación de la seguridad ciudadana y prevenir la realización de ilícitos que les pongan en riesgo, y lograr el sano esparcimiento con el aprovechamiento y dis-frute de los espacios de uso público y privado existentes en el Municipio, garantizando que los mismos sean seguros y propicios para la convivencia armónica y pacífi ca de los ciudadanos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Asimismo pretende resolver por medio de la fi gura del Delegado Contravencional y la autoridad depositada en éste, todos aquellos confl ictos

que puedan suscitarse por el incumplimiento a las normas básicas de convivencia entre ciudadanos, o entre éstos y la Municipalidad, a través de la

resolución alterna de confl ictos o por medio de procedimiento administrativo sancionatorio.

FINALIDAD

Art 2.- La presente Ordenanza tiene por fi nalidad:

a) Generar una Cultura Ciudadana de respeto entre personas, cumplimiento de las leyes y las normas de convivencia básica.

b) Promover la resolución pacífi ca de confl ictos de convivencia.

c) Fomentar la participación cívica y la sana convivencia entre los habitantes del Municipio.

d) Mejorar, fortalecer y adecuar de forma progresiva los servidos Municipales que contribuyen a la convivencia y seguridad local.

PRINCIPIOS RECTORES

Art 3.- La política municipal de educación en ciudadanía, relacionada con la seguridad y convivencia ciudadana se rige por la aplicación de los

siguientes principios rectores:

a) Principio de Dignidad Humana: Implica respeto, promoción, vigencia y defensa de derechos humanos.

b) Principio de Igualdad y Justicia Social: Todo ciudadano tiene derecho a convivir en un ambiente de tranquilidad y bienestar, garantizándoles

el ejercicio de sus derechos y libertades.

c) Principio de Legalidad: Toda contravención y sanción debe estar previamente establecida en la Ley.

d) Principio de Equidad de Género: Participación democrática e igualitaria entre hombres y mujeres.

e) Principio de Participación Ciudadana: Proceso mediante el cual la sociedad civil interactúa y se relaciona con la estructura gubernamental del

Municipio y participa en el diseño, elaboración, ejecución y supervisión de las políticas municipales dentro de los límites constitucionales,

a través de mecanismos democráticos.

f) Principio de Convivencia Ciudadana: Es el comportamiento de los ciudadanos y ciudadanas con el debido respeto de los derechos y deberes

en su relación mutua y en su interrelación con los espacios públicos y privados bajo los preceptos legales establecidos.

g) Principio de Prevención: Considerar en cualquier decisión, los factores de riesgo que inciden en las problemáticas existentes en el municipio,

creando medidas que reduzcan las causas que originan confl ictos de convivencia.

h) Principio del Orden Público: Implica proteger el interés general de la sociedad sobre el de los particulares.

i) Principio de Mínima Intervención Judicial: Preeminencia de las acciones administrativas de prevención y restauración del daño, por sobre

las acciones de carácter sancionatorio.

j) Principio de Participación Protagónica: Fomentar y garantizar por parte de las autoridades municipales, la participación activa de los ciu-

dadanos en materias de convivencia, prevención y resolución, alternativa de confl ictos; y

k) Principio de Corresponsabilidad: Participación indeclinable de la comunidad con la municipalidad en cumplimiento de sus deberes, para

el logro de los objetivos de la convivencia ciudadana.

VALORES

Art. 4.- En el marco de la presente Ordenanza, son valores fundamentales para la convivencia ciudadana:

a) La responsabilidad de los ciudadanos en la construcción de la convivencia.

b) La confi anza en los entes competentes, como fundamento de la seguridad.

c) La búsqueda de solución de los confl ictos, mediante el diálogo y métodos alternos como la mediación y la conciliación.

d) La tolerancia que conlleva el respeto por las diferencias y la diversidad de opinión en lo social, político, étnico, cultural y religioso; y

e) La solidaridad, característica humana que inclina a sentirse unido a sus semejantes y a cooperar con ellos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITULO II

CAPITULO I

DEFINICIONES

Art. 5.- Para los efectos de la presente Ordenanza se entenderá por:

CONVIVENCIA: Cualidad que tiene el conjunto de relaciones cotidianas que se dan entre los miembros de una sociedad, cuando se han ar-

monizado los intereses individuales con los colectivos, y por lo tanto, los confl ictos se resuelven de manera constructiva, donde se resalta además de

vivir en medio de la diferencia.

CONTRAVENCION ADMINISTRATIVA: Aquella conducta social que implica un daño o peligro para determinados bienes jurídicos indi-

viduales o colectivos, la paz social, la tranquilidad, el orden y la seguridad, siempre que no constituya delito o falta.

VIOLENCIA: Acción u omisión que lastima de forma física, moral, psicológica o social; ya sea ésta de carácter individual o colectiva, limitando,

impidiendo o destruyendo las posibilidades de desarrollo de las personas o la naturaleza, pudiendo incluso causar daños irreversibles.

PREVENCION DE LA VIOLENCIA: Promoción de capacidades, destrezas, acciones, planes y políticas integrales encaminadas a evitar o

erradicar conductas lesivas a la persona humana, a su dignidad y al desarrollo pleno de la convivencia armónica en el conjunto social.

SEGURIDAD CIUDADANA: Situación social que contempla mecanismos, procesos, instituciones y políticas integrales que garanticen la

tranquilidad y el orden público, para ejercitar libremente los derechos y libertades de hombres y mujeres, niños y niñas, en un contexto de participación

ciudadana.

DELEGADO CONTRAVENCIONAL MUNICIPAL: Delegado Administrativo que se encarga de verifi car, sancionar y resolver casos y

hechos contemplados en la presente Ordenanza.

ESPACIOS PUBLICOS: Lugar de convivencia y civismo, administrado y gestionado por autoridades públicas, en el que todas las personas

puedan desarrollar en libertad sus actividades de libre circulación, de sano esparcimiento y de encuentro, con pleno respeto a la dignidad y a los de-

rechos de los demás.

CONTRALORIA SOCIAL: Acción legítima que realiza todo ciudadano y ciudadana a través de las estructuras sociales, Organizaciones no

Gubernamentales y de carácter individual, dirigida a conocer, obtener información, participar y objetar toda actividad de las autoridades de la localidad

en pro de la convivencia ciudadana. Las autoridades mencionadas en la presente Ordenanza, deberán rendir los informes pertinentes bajo el principio

de transparencia y rendición de cuentas.

MEDIACION: Procedimientos previo, pacífi co y de cooperación mutua de resolución de confl ictos, el cual consiste básicamente en el hecho de

que las personas involucradas en el mismo tienen la oportunidad de participar voluntaria y activamente, con la asistencia de un mediador capacitado

que de una manera imparcial conduce y facilite el proceso.

CONCILIACION: Procedimiento previo con la intervención de un tercero que propone soluciones no vinculantes en las partes, con la fi nalidad

de resolver confl ictos o de reparar el daño causado, teniendo éste un mayor protagonismo en la solución de la controversia.

CAPITULO III

DE LAS COMPETENCIAS

AUTORIDADES COMPETENTES

Art. 6.- Para los efectos de esta Ordenanza, las autoridades municipales competentes son:

a) Concejos Municipales y Alcaldes.

b) Delegado Contravencional Municipal; y

c) Cuerpo de Agentes Municipales.

DE LA COLABORACION

Art. 7.- Todas las autoridades, funcionarios públicos o servidores públicos, se encuentran en la obligación de prestar su colaboración a las auto-

ridades indicadas en la presente Ordenanza, con el objeto de contribuir al cumplimiento de la misma.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Se podrán realizar convenios entre la Municipalidad y otras instituciones gubernamentales, no gubernamentales y la empresa privada, con la fi nalidad de viabilizar la efectiva aplicación de la presente Ordenanza.

CONCEJO MUNICIPAL

Art. 8.- El Concejo Municipal tiene la facultad de:

a) Autorizar y legalizar comités, mesas interinstitucionales y sociales que contribuyan a la prevención de la violencia y convivencia ciudada-na.

b) Promover campañas, talleres y capacitaciones para difundir los principios, valores y fi nalidad de la presente Ordenanza.

c) Resolver el recurso de apelación.

d) Pronunciarse en cuanto a la procedencia o improcedencia de la recusación interpuesta contra el Delegado Contravencional.

e) Nombrar al Delegado Contravencional Municipal, propietario y suplente.

f) Crear la partida correspondiente a la Delegación Contravencional.

g) Revisar periódicamente el funcionamiento del Delegado Contravencional Municipal.

ALCALDE

Art. 9.- Para efectos de la presente Ordenanza, el Alcalde se encargará de:

a) Coordinar los comités, mesas interinstitucionales, sociales y otras organizaciones que contribuyan a la convivencia ciudadana y de preven-ción de la violencia.

b) Celebrar convenios de cooperación con organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y empresa privada, que fortalezcan la gestión de la convivencia ciudadana y la prevención de la violencia en el Municipio; y

c) Proponer al Concejo Municipal personas idóneas para el cargo de Delegado Contravencional y su suplente.

Lo anterior de conformidad a lo establecido en el Código Municipal.

DELEGADO CONTRAVENCIONAL MUNICIPAL

Art. 10.- Para efecto de dar cumplimiento a lo establecido en la presente Ordenanza, existirá un Delegado Contravencional Municipal en adelante "El Delegado", quien podrá contar con los colaboradores necesarios.

Para ser Delegado Municipal Contravencional se requerirá: Ser Salvadoreño, residente o vecino del Municipio de Antiguo Cuscatlán, del estado seglar, Abogado de la República, mayor de veinticinco años de edad, de moralidad y competencia notorias, estar en el goce de los derechos políticos y haberlo estado en los tres años anteriores a su nombramiento.

ATRIBUCIONES DEL DELEGADO CONTRAVENCIONAL MUNICIPAL

Art. 11.- Las atribuciones del Delegado son:

a) Recibir solicitudes de ciudadanos para la resolución alternativa de confl ictos.

b) Resolver por medio de la resolución alternativa de confl icto en aquellos casos que así fuere acordado por las partes; en los que no fuese posible resolverlos, el Delegado podrá remitir las Diligencias a la Procuraduría General de la República o solicitar la presencia de uno de sus mediadores.

c) Recibir los ofi cios de remisión, documentación adjunta o lo decomisado si lo hubiere.

d) Recibir denuncias o avisos de contravenciones cometidas, establecidas en la presente Ordenanza, las cuales podrán realizarse por cualquier medio por personas naturales o jurídicas.

e) Iniciar el procedimiento administrativo sancionador.

f) Citar según sea el caso al denunciado o su representante legal.

g) Indagar sobre hechos denunciados, solicitar informes, peritajes y cualquier otro tipo de diligencias que contribuyan a resolver el confl ic-to.

h) Imponer sanciones según las contravenciones establecidas en la presente Ordenanza orientadas para convivencia ciudadana.

i) Llevar registro de audiencias y contravenciones cometidas por ciudadanos y personas jurídicas; y

j) Rendir mensualmente los informes respectivos de sus actuaciones al Concejo Municipal o cuando éste, así lo estime conveniente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


IMPEDIMENTOS

Art. 12.- El Delegado estará impedido de conocer por las siguientes causas:

1) Cuando hubiere sido testigo del hecho del cual conozca.

2) Si es cónyuge, compañero de vida o conviviente, ascendiente, descendiente, adoptante o adoptado o pariente dentro del cuarto grado de

consanguinidad o segundo de afi nidad de cualquiera de las personas a las que se le atribuya la contravención, o de los testigos o denunciantes

del hecho que se conozca.

3) Cuando él, su cónyuge, compañera de vida o conviviente, ascendiente, descendiente, adoptante o adoptado o algunos de sus parientes en

los grados preindicados, tenga algún interés en el procedimiento.

4) Si es o ha sido tutor o ha estado bajo la tutela de algún interesado en el procedimiento.

5) Cuando él, su cónyuge, compañera de vida o conviviente, ascendiente, descendiente, adoptante o adoptado o sus parientes, dentro de los

grados referidos, tengan juicio pendiente o procedimiento Contravencional pendiente iniciado con anterioridad, o sociedad o comunidad

con algunos de los interesados, salvo si se tratare de sociedad anónima.

6) Si él, su cónyuge, compañera de vida o conviviente, ascendiente, descendiente, adoptante o adoptado u otras personas que vivan a su car-

go, han recibido o recibieron benefi cios de importancia de alguno de los interesados, o si después de iniciado el procedimiento recibieren

presentes o dádivas aunque sean de poco valor.

7) Si él, su cónyuge, compañera de vida o conviviente, ascendiente, descendiente, adoptante o adoptado, y otras personas que vivan a su cargo,

fueren acreedores, deudores o fi adores de algunos de los interesados, salvo que se trate de instituciones bancarias o fi nancieras.

8) Cuando antes de comenzar el procedimiento haya sido denunciante o acusador judicial de alguno de los interesados, o denunciado o acusado

judicialmente por ellos, salvo que por circunstancias posteriores se demuestre armonía entre ambos.

9) Si ha dado consejos o manifestado su opinión sobre el procedimiento.

10) Cuando tenga amistad íntima o enemistad capital con cualquiera de los interesados.

Para los fi nes de este artículo, se considerarán interesados el indicado como responsable de alguna de las contravenciones aquí señaladas, lo

mismo que sus representantes, defensores y mandatarios, del mismo modo se considerará como interesado al denunciante.

EXCUSA Y RECUSACION

Art. 13.- Cuando el delegado municipal Contravencional conozca que concurre en él alguno de los impedimentos que señala el artículo anterior,

se deberá excusar de conocer el asunto.

La recusación será planteada por cualquiera de las partes que intervengan en el procedimiento cuando a su juicio concurra en el delegado muni-

cipal Contravencional cualquiera de los impedimentos que señala el artículo anterior. En todo caso, quien señale algún motivo de recusación, llevará

la carga de la prueba.

Cuando el Delegado Municipal Contravencional se excusare, dejará de conocer el procedimiento y será reemplazado por el Delegado Contra-

vencional Suplente.

En caso de que fuera recusado, si el Delegado Municipal Contravencional aceptare la existencia de alguno de los motivos que le impiden para

conocer, procederá como establece el inciso anterior, en caso contrario, remitirá el incidente al Concejo Municipal, quien deberá resolver lo que fuere

pertinente ya sea ratifi cando al Delegado Contravencional u ordenando que sea el Delegado Suplente quien realice el Procedimiento Administrativo

Sancionatorio.

Las recusaciones sólo podrán ser presentadas ante el propio Delegado Municipal Contravencional en el momento de comenzar la audiencia a

que se refi ere el Artículo 117 de esta Ordenanza.

PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA

Art. 14.- La Procuraduría General de la República formará un frente común junto al Concejo Municipal y la Policía Nacional Civil en materia

de prevención de la violencia y convivencia ciudadana.

Compartirá con el Delegado Contravencional la jurisdicción en lo referente a la resolución alternativa de confl ictos pudiendo los ciudadanos

optar por cualquiera de las dos instancias.

Recibirá denuncias por parte de los ciudadanos de la comisión de contravenciones, debiendo cursar al Delegado Contravencional aquellas que

por su naturaleza o características ameriten la realización del Procedimiento Administrativo Sancionatorio.

Con respecto a este artículo esta Ordenanza se regirá bajo las estipulaciones contempladas en el Capítulo III en su Artículo 12 de la Ley Marco

para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DEL CUERPO DE AGENTES MUNICIPALES

Art. 15.- Corresponderá al Cuerpo de Agentes Municipales:

a) Velar por el bien común y la armónica convivencia ciudadana.

b) Iniciar la investigación de las contravenciones de la presente Ordenanza, cuando se presentare aviso o denuncia, verbal o escrita, por parte

de algún ciudadano o tuviere noticia por cualquier medio.

c) Extender al contraventor la esquela de emplazamiento para efecto de que pague la multa respectiva si así lo desea o solicite la audiencia

ante el Delegado.

d) Proceder en circunstancias que pongan en riesgo la seguridad personal, fl agrancia o reincidencia; al decomiso del bien o los bienes, con los

cuales se cometiere una contravención y su correspondiente resguardo.

e) Coordinar con el Delegado los días y horas de las audiencias que hayan sido señaladas por éstos, para los efectos que se consideren perti-

nentes para el ejercicio de la presente Ordenanza.

f) Realizar las acciones de la etapa preparatoria del procedimiento administrativo sancionatorio conforme a los términos referidos en esta

Ordenanza.

g) Remitir inmediatamente a la Policía Nacional Civil a todos aquellos ciudadanos, que sean sorprendidos en fl agrancia en la comisión de un

hecho delictivo.

h) Intervenir en todo hecho que conlleve perjuicio hacia los bienes públicos.

i) Remitir informes escritos de las denuncias o avisos recibidos al Delegado.

j) Cumplir con los mandatos emitidos por el Delegado.

k) Participar dentro de sus facultades, en los planes de prevención de la violencia del municipio; y

l) Resguardar y asegurar la tranquilidad pública, en coordinación con la Policía Nacional Civil.

DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL

Art. 16.- La Policía Nacional Civil, deberá colaborar activamente en los planes desarrollados por la Municipalidad, así como participar en los

comités, mesas interinstitucionales y demás políticas orientadas a la prevención de la violencia y promoción de la convivencia ciudadana dentro del

Municipio.

Del mismo modo se requerirá de su activa colaboración con el Cuerpo de Agentes Municipales en la preservación de la paz y armonía ciudada-

nas.

TITULO II

DE LOS MECANISMOS DE PARTICIPACION CIUDADANA

CAPITULO UNICO

DE LA PARTICIPACION CIUDADANA

ESPACIOS DE PARTICIPACION

Art. 17.- En la consecución de los fi nes previstos en esta Ordenanza, se consideran espacios de participación local, las Asambleas de Ciudadanos

y Ciudadanas, los Comités de Prevención de la Violencia, ADESCOS, Juntas Vecinales, y otras formas de participación comunitaria, de conformidad

a los principios establecidos en la Constitución, Leyes de la República y demás Ordenanzas Municipales.

El Concejo Municipal y el Alcalde orientarán y fomentarán la participación ciudadana a través de los espacios antes señalados, a fi n de lograr

que las comunidades tomen parte en la solución de sus problemáticas.

CONTRALORIA SOCIAL

Art. 18.-Toda persona podrá ejercer contraloría social, bajo el principio de Participación Protagónica y de corresponsabilidad, en la aplicación de las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITULO III

DE LA CONVIVENCIA CIUDADANA

CAPITULO I

DE LAS NORMAS DE CONVIVENCIA CIUDADANA

OBLIGACIONES

Art. 19.- Toda persona natural o jurídica está en la obligación de cumplir las normas contenidas en la presente Ordenanza; contribuyendo en la

medida de lo posible, a dirimir desacuerdos y confl ictos surgidos en la interrelación social, aportando soluciones pertinentes y creativas en el ejercicio

de la ciudadanía.

CUMPLIMIENTO

Art. 20.- Toda persona natural o jurídica deberá cumplir las resoluciones pronunciadas por el Delegado, en lo relativo a procesos administrativos

sancionatorios, resoluciones alternativas de confl ictos y otras establecidas en la presente Ordenanza, sin menoscabo a lo dispuesto en otras Ordenanzas

Municipales.

DEBERES

Art. 21.- Toda persona natural o jurídica está en el deber de asumir una conducta encaminada a la promoción y sostenimiento de las normas de la

convivencia ciudadana, contribuyendo con el bienestar colectivo y fomentando la solidaridad como valor básico de la interrelación social, haciéndose

necesario el cumplimiento de los deberes enumerados en la presente Ordenanza.

CAPITULO II

DE LOS DEBERES CIUDADANOS CON EL MEDIO AMBIENTE

Art. 22.- Son deberes de toda persona natural o jurídica, con el medio ambiente:

a) Almacenar de forma responsable todo tipo de sustancias, materiales y equipos que atenten contra la salud o la integridad física de las

personas de acuerdo a lo dispuesto a las leyes y Ordenanzas Municipales referentes a esa materia.

b) Garantizar que la posesión de animales domésticos, de granja o mascotas no provoquen perjuicio a la salud pública, bienestar de la comu-

nidad y conservación del medio ambiente.

c) Vacunar a los animales domésticos, de granja o mascotas, según las indicaciones de las autoridades sanitarias y mantener vigentes los

certifi cados de vacunación respectivos.

d) Garantizar el bienestar de los animales domésticos, de granja o mascotas que posea, mediante el cuido adecuado y sin maltrato.

e) Cumplir las disposiciones legales ya establecidas de ''No Fumar''; al interior de instituciones públicas, unidades de transporte colectivo,

centros de salud, educativos y lugares públicos en general.

f) No botar desechos u otros objetos en predios baldíos, quebradas, y lugares o vía pública.

g) Hacer uso responsable del agua, debiendo proteger y no dañar los recursos hídricos, sistemas de acueductos de agua potable, servidas y

lluvia.

h) Conservar y utilizar adecuadamente las zonas verdes y áreas de recreación de las comunidades, colonias, residencias o parques.

i) Conservar los árboles existentes en su propiedad, debiendo asegurar que éstos no afecten propiedad y servicios públicos o privados.

j) Cumplir con las prohibiciones y precauciones que determinen las leyes, reglamentos y Ordenanzas con respecto a fogatas, quemas contro-

ladas y fuegos artifi ciales; y

k) Obedecer las disposiciones establecidas relativas a las zonas declaradas como áreas naturales protegidas.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO III

DE LOS DEBERES CON EL MUNICIPIO Y EL ORDEN PUBLICO

Art. 23.-Son deberes de toda persona natural o jurídica, con el patrimonio nacional y público:

a) Proteger y conservar los bienes públicos, patrimonios, tanto nacionales como del municipio y aquellos que tengan a su cargo el cuidado o custodia.

b) Acatar las disposiciones que comprenden la prohibición de obstaculizar por cualquier forma o medio, las zonas de tránsito peatonal, tales como aceras, pasarelas, parques, de tránsito vehicular, calles, retornos, pasajes, paradas o terminales de buses y otras determinadas en las leyes, reglamentos y Ordenanzas municipales; y

c) Dar aviso a las autoridades competentes cuando se incurra en las contravenciones establecidas en la presente Ordenanza Municipal.

Art. 24.- Son deberes de toda persona natural o jurídica, con el orden público:

a) Proteger el orden y la tranquilidad pública, evitando escándalos, disturbios o ruidos perturbadores a sus conciudadanos.

b) No realizar necesidades fi siológicas, ni escupir, en la vía, lugares y unidades de transporte público.

c) Asegurar que los animales domésticos, de granja o mascotas que posea no causen, ni motiven alteraciones al orden y tranquilidad pública; y

d) Dar aviso a las autoridades competentes de aquellos negocios que permiten el ingreso a niñas, niños y adolescentes, cuando estos lugares sean de carácter prohibitivo a ellos.

CAPITULO IV

DE LOS DEBERES CON LAS RELACIONES VECINALES

Art. 25.- Son deberes de toda persona natural o jurídica, con respecto a sus demás vecinos:

a) Realizar obras de construcción, ampliación, remodelación, adecuación, reparación, demolición de edifi caciones o vivienda de inmuebles, observando las normas establecidas sobre urbanismo y construcción, adoptando las medidas y precauciones para no obstaculizar el paso peatonal; no causando riesgo o peligro a los vecinos en su seguridad física, personal y a las demás viviendas; y evitar que los residuos de material de construcción, afecten a los vecinos y las alcantarillas públicas.

b) Cumplir el tiempo estipulado y planteado en el otorgamiento de los respectivos permisos, para los efectos regulados en el literal anterior.

c) Evitar los ruidos, sonidos u otras manifestaciones que perturben la tranquilidad pública o alteren la paz vecinal en días, y horas establecidos, en las Ordenanzas Municipales.

d) Respetar los límites y usos de los espacios de parqueo, estacionamientos, zonas verdes, áreas comunes y retornos en las distintas formas de residencia.

e) Guardar el debido respeto con sus vecinos.

f) Utilizar correa o correa y bozal, según el caso en las mascotas, de forma obligatoria, cuando se desplacen por espacios públicos; y

g) Recoger y disponer de manera adecuada los desechos fi siológicos de los animales domésticos, de granja o mascotas de su propiedad, en los espacios públicos, residenciales, de recreación común o privados, especialmente por donde transiten personas.

CAPITULO V

DE LOS DEBERES CIUDADANOS CON LA COMUNIDAD

Art. 26.- Son deberes de toda persona natural o jurídica, con su comunidad:

a) Facilitar el tránsito por la vía pública a niñas, niños y adolescentes, personas adultas mayores, personas con discapacidad, mujeres emba-razadas o personas cargando bebés, sobre todo en situaciones que representen difi cultad o peligro.

b) Auxiliar a niñas, niños y adolescentes, mujeres embarazadas o personas cargando bebés; así como a las personas con discapacidad o ex-traviados, dando aviso y entregándolos a la autoridad correspondiente.

c) Colaborar para que las niñas, niños, adolescentes y personas adultas mayores que se encuentren en situación de abandono o riesgo social, sean albergados en los centros o entidades competentes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Cooperar con la socialización de las niñas, niños y adolescentes de su comunidad para el desarrollo integral de éstos; así como, en el cum-plimiento de medidas dirigidas a la prevención de riesgos sociales o de violencia.

e) Hacer del conocimiento de las autoridades competentes, cualquier tipo de situación irregular que se observe en su localidad, como factor de violencia, delincuencia o riesgo.

f) Dar aviso de situaciones de violencia de cualquier tipo, entre ellas: Doméstica, de género, juvenil o animal, que se generen en sus localidades a las autoridades competentes; y

g) Colaborar en situaciones de emergencia y desastre; así como, cooperar y acatar los planes generales de acuerdo a las orientaciones estable-cidas por las autoridades competentes en dichas situaciones.

CAPITULO VI

DE LOS DEBERES DE LAS ORGANIZACIONES Y ENTIDADES PRIVADAS

Art. 27.- Para efectos de la presente Ordenanza, se consideran deberes de organizaciones, comunidades y personas jurídicas dentro del municipio, los siguientes:

a) Las personas jurídicas y organizaciones tales como: Iglesias, asociaciones comunitarias, instituciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales, de conformidad con los valores de solidaridad y responsabilidad, deberán colaborar en el fomento de la educación, difusión y aplicación de la presente Ordenanza.

b) Colaborar con la creación de las Políticas de Prevención de la Violencia.

c) Colaborar en el diseño y ejecución de políticas municipales, destinadas a la inclusión y protección social de los grupos más vulnerables; así como, contribuir con las medidas establecidas para la atención integral de las niñas, niños y adolescentes en condición de riesgo social o en cumplimiento de sanciones judiciales.

d) Colocar carteles informativos en lugares visibles, indicando la prohibición de acceso a páginas de la web con contenido pornográfi co; así como, de toda aquella información de prohibición de venta o suministro de sustancias que generen drogodependencia o que dañan la salud e integridad física de las niñas, niños y adolescentes.

e) Contribuir a la preservación del orden, la tranquilidad y seguridad de todos los habitantes de la localidad.

f) Cumplir con las normas establecidas acerca del diseño y estructura de locales, evitando la obstrucción del paso peatonal y vehicular.

g) Cumplir con las Ordenanzas Municipales establecidas para el control de ruidos. Las reuniones sociales, artísticas, religiosas, deportivas, entre otras, deberán ceñirse a estas mismas normas.

h) Adoptar en la realización de los espectáculos públicos, todas las medidas de seguridad y las precauciones necesarias para la seguridad física de las personas, el cumplimiento del orden público y la conservación del medio ambiente, dejando libre el paso en las puertas de acceso y salidas de emergencia, en las escaleras o en los pasillos y mantener permanentemente disponibles rutas de evacuación.

i) Contribuir en su comunidad con el ornato, limpieza y restablecimiento de espacios y lugares públicos de recreación.

j) Participar de las actividades y políticas de prevención y mantenimiento del orden público para la convivencia social de su localidad; y

k) Cumplir con las normas medio ambientales.

TITULO IV

DE LAS FACULTADES DE ACTUACION

CAPITULO I

DE LA FACULTAD SANCIONATORIA Y SUS EFECTOS

TIPOS DE SANCIONES

Art. 28.- El incumplimiento por persona natural o jurídica de las normas de convivencia establecidas en la presente Ordenanza, darán lugar a contravención, que deberán ser ventiladas por el Delegado Municipal y se basarán en el debido procedimiento administrativo sancionatorio, para la imposición de cualquiera de las sanciones siguientes:

a) Amonestación verbal o escrita.

b) Reparación de los daños.

c) Decomisos.

d) Trabajo de utilidad pública.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) Multas.

f) Suspensiones de permisos y licencias; y

g) Cierre defi nitivo.

Para la imposición de las sanciones, el Delegado llevará a cabo el procedimiento valorando los Principios de Legalidad y de Proporcionalidad,

conforme a la gravedad del hecho cometido, la pertinencia de la sanción y valorando como opción privilegiada el procedimiento por medio de la

mediación, conciliación o reparación del daño causado.

En los casos que el contraventor sea reincidente, será aplicada una sanción de mayor gravedad.

DE LA AMONESTACION VERBAL O ESCRITA

Art. 29.- Cuando se cometa una contravención por primera vez, el Delegado podrá considerar conforme a las circunstancias en que sucedió

el hecho la existencia de elementos atenuantes, analizados conforme a las reglas de la sana crítica, que no amerite una sanción de mayor gravedad, el

contraventor será amonestado verbalmente en la audiencia respectiva, previniéndole que se abstenga de infringir y advirtiéndole que de reincidir, le

será aplicable una sanción de mayor gravedad, de todo lo cual se levantará Acta que fi rmarán las partes involucradas.

En el caso que el contraventor se encontrare imposibilitado para fi rmar o se negare, se hará constar en el Acta respectiva.

En caso que el contraventor no se presentare en la audiencia señalada, se le hará llegar por escrito la amonestación respectiva.

En el caso de las niñas, niños y adolescentes, se aplicará amonestación verbal o escrita en presencia de los padres, sus representantes legales,

tutores o encargados en su caso. Los expedientes en relación a éstos, deberán guardarse con estricta confi dencialidad.

DE LA REPARACION DE DAÑOS

Art. 30.- Si se hubiere dañado un bien público o privado, el contraventor será sancionado con la reparación del daño causado; el cual deberá ser

evaluado, por perito o técnico nombrado por la municipalidad, sin perjuicio de la imposición de otra sanción establecida en la presente Ordenanza.

DE LOS DECOMISOS

Art. 31.- En circunstancias excepcionales, que pongan en riesgo la seguridad personal, fl agrancia o reincidencia; el Delegado podrá ordenar

de forma inmediata el decomiso del bien, con la cual se contraviniere y su correspondiente resguardo, a fi n de que el contraventor sea sometido al

procedimiento administrativo sancionatorio que la presente Ordenanza establece, en el mismo se deberá resolver el destino del bien decomisado.

Todo proceso que conlleve decomiso, deberá establecerse mediante un acta que incorpore las razones y circunstancias por las cuales se procedió

de tal forma, debiendo hacerse la descripción clara del bien decomisado y resguardarse a fi n de que sea remitido con ofi cio al Delegado.

DEL TRABAJO DE UTILIDAD PUBLICA

Art. 32.- Para los efectos de la presente Ordenanza, se entiende por trabajo de utilidad pública, toda acción que retribuye a la localidad el daño

causado y tendrá por objeto la educación del contraventor.

El trabajo de utilidad pública deberá ordenarse de tal forma que no resulte infamante para el contraventor, respetando todos sus derechos humanos,

ni perturbando su actividad laboral normal y adecuada a su capacidad física y psíquica.

El trabajo de utilidad pública no deberá ser mayor de ocho horas semanales, las mismas que serán convenidas por las partes, para su ejecución.

La multa que se permute por trabajo de utilidad pública, deberá respetar la siguiente regla de conversión: Dos horas de trabajo de utilidad pública,

será equivalente a once dólares con cuarenta y dos ($11.42) centavos de dólar.

Art. 33.- Son trabajos de utilidad pública:

a) La limpieza, pintura, restauración o mantenimiento de centros educativos, plazas y lugares públicos o de acceso al público, centros de salud

y sedes de organismos o instituciones gubernamentales del municipio; y

b) La realización de actividades docentes en los centros educativos públicos del municipio, dependiendo del grado de instrucción y profesión

del contraventor.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 34.- En caso de reincidencia la medida será la aplicación de los trabajos de utilidad pública establecidos en el artículo anterior, cuyo fi n es

la educación del contraventor.

DE LA MULTA

Art. 35.- Multa es la sanción administrativa de carácter pecuniario impuesta por el Delegado, por la comisión de una contravención legalmente establecida, conforme al procedimiento administrativo sancionatorio establecido en la presente Ordenanza, sin importar el lugar de residencia del contraventor.

La multa será pagada dentro de los tres días siguientes a la fecha en que quede fi rme la resolución que la impone, y deberá ser establecida de conformidad con la gravedad de la contravención y la capacidad económica de quien resulte responsable de la autoría de la misma.

Las multas deberán cancelarse en efectivo en Tesorería Municipal y en los Distritos Municipales.

En el caso de las niñas, niños y adolescentes la multa será pagada por sus padres, por la persona que ejerciere la representación legal, el cuidado personal o encargado en su caso.

Cuando se trate de personas jurídicas o negocios de subsistencia familiar, la multa será pagada por su representante legal o dueño según sea el caso. La falta de cancelación de la multa, ocasionará que la municipalidad no extienda la solvencia municipal correspondiente.

En caso de que el contraventor no cuente con capacidad económica que le permita pagar la multa impuesta; podrá permutarse la misma, por trabajos de utilidad pública correspondientes en el tiempo establecido para la contravención cometida.

Cuando el contraventor no fuera residente del municipio de Antiguo Cuscatlán, se requerirá la exigencia del pago de la multa vía cobro, por medio del Delegado correspondiente al domicilio del contraventor.

Las multas impuestas no podrán ser inferiores a once dólares con cuarenta y dos centavos de los Estados Unidos de América, ni superiores a ocho salarios mínimos mensuales para el sector comercio.

En cualquier etapa del Procedimiento Administrativo Sancionatorio y antes de la celebración de la Audiencia Oral, el presunto infractor podrá cancelar la mitad del máximo de la sanción que amenaza la realización de la contravención, en concepto de pago adelantado. Dicho pago será voluntario y al realizarse, pondrá fi n al Procedimiento Administrativo Sancionatorio de manera inmediata.

DE LAS SUSPENSIONES DE PERMISOS Y LICENCIAS

Art. 36.- Las contravenciones que generen la suspensión de permisos, licencias o cierre temporal del establecimiento, sea comercial, de subsis-tencia familiar o de otra naturaleza, procederá cuando:

a) El medio directo para cometer la contravención haya sido el establecimiento, comercio o local; y

b) Al contraventor se le hayan aplicado sanciones de amonestación verbal, escrita o de multa y la contravención se continuare cometiendo.

En caso de suspensión, ésta no podrá exceder de noventa días.

DEL CIERRE DEFINITIVO

Art. 37.- El cierre defi nitivo de establecimientos sea comercial o de otra naturaleza, procederá cuando se haya agotado el debido proceso, la imposición de otras sanciones y aun persistan las contravenciones.

CAPITULO IIDE LA FACULTAD DE INSTRUIR POR LA VIA ALTERNATIVA DE CONFLICTOS

Art. 38.- Todo confl icto entre ciudadanos que sea establecido como contravención en la presente Ordenanza, podrán ser resueltos por la vía de la resolución alternativa de confl ictos, procurando la mediación, conciliación o la reparación del daño.

Las contravenciones que podrán instruirse por esta vía son las contenidas en los Artículos 59, 70, 71, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 93, 95, 96, 97 y 98 de esta Ordenanza.

Art. 39.- La audiencia será celebrada en las instalaciones del Delegado, para lo cual serán citadas las partes y los testigos.

Art. 40.- Los acuerdos de la audiencia deberán establecer de forma clara, los compromisos adquiridos por las partes, los plazos de cumplimiento, mismo que serán sujetos de verifi cación; en caso de incumplimiento, cualquiera de las partes agraviadas, podrán hacerlo del conocimiento del Delegado, quien deberá iniciar y agotar la fase administrativa según el caso para que éste resuelva lo pertinente.

Art. 41.- La instrucción alternativa de confl ictos entre ciudadanos, podrá iniciarse ante el Delegado o la Procuraduría General de la República.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 42.- En caso de no lograr acuerdo a través del acto previo de la resolución alternativa de confl icto, se iniciará el proceso administrativo sancionatorio establecido.

Art. 43.- En el caso de contraventor reincidente, éste podrá optar a la resolución por la Vía Alternativa de Confl ictos únicamente si existe el consentimiento o anuencia de la persona directamente afectada por la contravención.

TITULO V

DE LAS CONTRAVENCIONES

CAPITULO I

DE LAS CONTRAVENCIONES RELATIVAS AL DEBIDO COMPORTAMIENTO

EN LUGARES PUBLICOS

NECESIDADES FISIOLOGICAS EN LUGARES NO AUTORIZADOS

Art. 44.- Quien hiciere sus necesidades fi siológicas en establecimientos, vías o lugares públicos no destinados para tal fi n, o en predios baldíos o edifi caciones abandonadas privadas que están a la vista del público transeúnte, será sancionado con multa que puede oscilar desde los once dólares con cuarenta y dos centavos a cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS EN LUGARES NO AUTORIZADOS

Art. 45.- El que ingiriera cualquier tipo de bebida alcohólica, en aceras, parques, vías o cualquier otro lugar público, negocios o establecimientos que no hayan sido autorizados para permitir el consumo, será sancionado con multa que puede oscilar desde los veintidós dólares con ochenta y seis centavos a trescientos cuarenta y dos dólares con ochenta y seis centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

Los que perturbaran la tranquilidad pública de los habitantes, participando o promoviendo en estado de ebriedad, escándalos o desórdenes en lugares públicos o privados, será sancionado con multa que puede oscilar desde los once dólares con cuarenta y dos centavos a cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

VENTA O SUMINISTRO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS EN LUGARES NO AUTORIZADOS

Art. 46.- La venta y suministro de cualquier tipo de bebida alcohólica sin contar con el permiso de la Municipalidad, o que poseyendo el debido permiso únicamente para expender las mismas de forma envasada tolere el consumo en las instalaciones del establecimiento, hará incurrir al Propie-tario o Representante Legal del establecimiento en sanción consistente en la suspensión del permiso otorgado y una multa que puede oscilar desde los trescientos cuarenta y dos dólares con ochenta y seis centavos de dólar de los Estados Unidos de América a ocho salarios mínimos mensuales para el sector comercio.

La reincidencia será sancionada con el cierre defi nitivo del establecimiento.

ENSUCIAR, DETERIORAR O COLOCAR PROPAGANDA EN PAREDES PUBLICAS O PRIVADAS

Art. 47.- Quien por cualquier medio manche, raye, ensucie de tal forma que deteriore infraestructura pública o privada, coloque afi ches o pro-paganda sin la debida autorización, será sancionado con multa que puede oscilar desde los diecisiete dólares con catorce centavos a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América, además de la reparación del daño o deterioro causado.

Se exceptúa la colocación de propaganda electoral siempre y cuando la misma se realice en el plazo, término y lugares autorizados por Ley, de no cumplir estos aspectos se incurrirá en la infracción señalada en el inciso anterior.

Quien no respete las paredes y espacios de expresión artística habilitados por la Municipalidad, o que haciendo uso de ellos realice manifestación que genere agravio, incurrirá en una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintinueve centavos a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América, sin perjuicio de la sanción penal que pueda resultar pertinente.

IMPEDIR O DIFICULTAR LA CIRCULACION DE VEHICULOS O PEATONES

Art. 48.- El que sin estar amparado en un derecho o garantía constitucional impidiere o perturbare la circulación de vehículos o peatones en la vía pública por cualquier causa, y especialmente por la carga y descarga de mercancías, fuera de las horas y lugares autorizados para tal efecto; así como también, colocar cualquier tipo de obstáculos o hacer de la vía pública parqueos privados será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintinueve centavos a doscientos veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

OFRECIMIENTO DE SERVICIOS SEXUALES Y HOSTIGAMIENTO SEXUAL EN ESPACIOS PUBLICOS

Art. 49.- Quien de forma notoria o escandalosamente ofrezca o solicite servicios sexuales en lugares públicos o estando en lugares privados con acceso al público lesione la moral y las buenas costumbres, ofenda el pudor con desnudeces o por medio de palabras, gestos o actitudes obscenas, o realice exhibiciones indecorosas, realice tocamientos impúdicos o asediare de forma impertinente, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


REALIZACIÓN DE ACTOS SEXUALES EN LUGARES PÚBLICOS

Art. 50.- Quien realizare cualquier acto sexual o de connotación sexual expresiva, en lugares públicos o siendo éstos privados lo realizare de

tal forma que se exponga a la vista del público circulante, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los cincuenta y siete dólares con

catorce centavos a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

REALIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS O EVENTOS PÚBLICOS

Art. 51.- Quien realice, instale o promueva espectáculo o evento público sin los permisos correspondientes, será sancionado con una multa que

puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintinueve centavos a doscientos veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de

los Estados Unidos de América.

Quien contando con permiso para la realización de los mismos incumpla las medidas de seguridad establecidas por el permiso, venda en exceso

localidades o permita el ingreso de una cantidad superior de asistentes u observadores a la autorizada, o que exceda la capacidad del recinto donde se

realiza el evento, será sancionado con la misma multa del inciso anterior sin perjuicio de la acción penal que corresponda.

DEL INGRESO O EGRESO A ESPECTÁCULOS O EVENTOS PÚBLICOS

Art. 52.- Quien a la hora de ingresar a un espectáculo o evento público pretenda hacerlo a un sector o localidad distinta a la señalada en la entrada

adquirida será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintinueve centavos a ciento veintiocho dólares con

cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

En la misma infracción incurrirá quien de cualquier forma perturbe el orden de la fi la formada para la adquisición de entradas, ingreso o egreso

del lugar donde se desarrollará el espectáculo o evento públicos, o irrespete el vallado perimetral para el control de los mismos.

ARROJAR OBJETOS EN ESPECTÁCULOS O EVENTOS PÚBLICOS

Art. 53.- Quien durante el desarrollo de un espectáculo o evento público, arrojare líquidos, papeles encendidos, artefactos pirotécnicos de alta

explosividad, objetos o sustancias que puedan generar daño o molestia a terceros, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los veinte

dólares con veintinueve centavos a ciento veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

INGRESAR O VENDER BEBIDAS DE CONTENIDO ALCOHÓLICO EN ESPECTÁCULOS O EVENTOS

Art. 54.- El que ingresara o vendiera bebidas de contenido alcohólico de más del 6% en volumen, al lugar donde se desarrollen espectáculos

o eventos públicos o privados con acceso al público, sin la autorización correspondiente de conformidad a lo establecido en el artículo 32 de la Ley

Reguladora de la Producción y Comercialización del Alcohol y de las Bebidas Alcohólicas, será sancionado con multa que puede oscilar desde los

treinta y cuatro dólares con veintinueve centavos a ciento veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de Amé-

rica.

IMPEDIR O AFECTAR EL NORMAL DESARROLLO DE UN ESPECTÁCULO O EVENTO

Art. 55.- Quien sin justifi cación impida, obstaculice o afecte el desarrollo normal de un espectáculo o evento realizado en lugar público o privado

con acceso al público, será sancionado con multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintinueve centavos a ciento catorce dólares

con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

VENTA PÚBLICA O SUMINISTRO DE OBJETOS PELIGROSOS

Art. 56.- Quien en lugares donde se realicen espectáculos o eventos públicos o en sus inmediaciones venda o suministre cualquier tipo de objeto

que por características pueda ser empleado para provocar agresiones, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los veinte dólares con

veintinueve centavos a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACCIONES CONTRA LOS DELEGADOS DE LA AUTORIDAD MUNICIPAL

Art. 57.- Quien de cualquier forma obstaculice, perturbe o Impida a los Agentes Municipales realizar vigilancia o Inspección, será sancionado

con multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintinueve centavos a doscientos catorce dólares con veintinueve centavos de dólar

de los Estados Unidos de América.

DENUNCIAR FALSAMENTE

Art. 58.- Quien con Intención de evadir o reducir las obligaciones que esta Ordenanza establece proporcione datos falsos o Inexactos a los Agentes

Municipales será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintinueve centavos a ciento catorce dólares con

veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

En la misma infracción incurrirá quien realice denuncias falsas sobre la comisión de contravenciones, a quien se aplicará la misma multa del

inciso anterior.

PELEAS O RIÑAS EN LUGARES PÚBLICOS

Art 59.- Quien provocare peleas o tomare parte en riñas o agresiones físicas o verbales en lugares públicos o sitios expuestos al público, sin que

el hecho llegue a constituir delito, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintinueve centavos a ciento

catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

DE LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA

Art. 60.- Quien de cualquier forma, obstaculice o impida la prestación de un servicio de emergencia, o quien sin ninguna Justifi cación requiera

servicio de emergencia de parte de la Municipalidad será sancionado con multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintinueve

centavos a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

CIRCULACIÓN Y CRUCE DE PEATONES

Art. 61.- Quien cruce la vía o calzada fuera de la zona peatonal, lo haga de forma Imprudente, o no utilice para cruzar la pasarela cuando la

misma se encuentre a una distancia no mayor de cien metros, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los diecisiete dólares con catorce

centavos a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

DE LA NIÑEZ, ADOLESCENCIA O ADULTEZ MAYOR

Art 62.- Quien de forma ostensible moleste, hostigue o perturbe a menores de edad o adultos mayores será sancionado con multa que puede oscilar

desde los once dólares con cuarenta y dos centavos a cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

TOLERAR O INDUCIR A NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE A COMETER CONTRAVENCIONES

Art. 63.- Quien tolere o induzca a un menor de edad a cometer contravenciones será sancionado con multa que puede oscilar desde los once

dólares con cuarenta y dos centavos a ciento cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

EVASIÓN DEL PAGO DEL USO DE PARQUEOS PÚBLICOS

Art. 64.- Quien pretenda evadir en cualquier forma el pago de parquímetro será sancionado con una multa que puede oscilar desde los once

dólares con cuarenta y dos centavos a cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ABANDONO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES EN VÍAS PÚBLICAS

Art. 65.- Quien abandone cualquier clase de vehículo automotor en mal estado en vías públicas, retornos, pasajes, aceras, predios e ingresos a

viviendas, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con cuarenta y tres centavos a doscientos cincuenta y

siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

Para efectos de este artículo se entenderá por abandono el que un vehículo automotor permanezca estacionado sin Interrupción por un período

no menor de treinta días o que permita suponer que no se le volverá a dar uso.

DAÑOS A LA SEÑALIZACIÓN PÚBLICA

Art. 66.- Quien dañe, altere, quite, remueva, simule, sustituya, o haga ilegible cualquier tipo de señalización colocada por autoridad competente

para la identifi cación de calles y avenidas, numeración o cualquier otra indicación con fi nes de orientación pública de lugares, actividades o de seguridad

ya sean señales prohibitivas, preventivas o de emergencia, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los diecisiete dólares con catorce

centavos a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América, además de la reparación del daño o deterioro

causado.

DE LA OFERTA DE UTILIZACIÓN DE INTERNET

Art. 67.- Quien en su calidad de responsable o propietario de cibercafé, o cualquier lugar que ofrezca dicho servicio al público, permita el acceso

a páginas, archivos o sitios de contenido pornográfi co, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con cuarenta

y tres centavos a doscientos cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América, advirtiéndose que de reincidir

se procederá al cierre del establecimiento.

EXHIBICIÓN DE MATERIAL ERÓTICO O PORNOGRÁFICO

Art. 68.- Quien exhiba materiales de carácter pornográfi co tales como posters, afi ches, revistas o películas en lugares públicos o de acceso al

público, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con cuarenta y tres centavos a doscientos cincuenta y siete

dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América, procediéndose además al decomiso del material objeto de esta contraven-

ción.

DE LAS MAQUINAS DE JUEGOS ELECTRÓNICOS

Art. 69.- Quien sin autorización Municipal comercializare, Instalare o hiciese funcionar máquinas de juegos electrónicos o de tipo recreativo

permitidos por la ley, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los cincuenta y cuatro dólares con cuarenta y tres centavos a doscientos

cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

CAPITULO II

DE LAS CONTRAVENCIONES RELATIVAS A LA TRANQUILIDAD PÚBLICA

DESORDENES.

Art. 70.- Quien perturbare o molestare la tranquilidad de los habitantes, promoviendo desórdenes, mediante pleitos, gritos o discusiones que

transciendan de su ámbito privado, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con cuarenta y tres centavos a

ciento cincuenta y siete dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


HOSTIGAR O MALTRATAR A OTRA PERSONA

Art. 71.- El que hostigare o maltratare verbal o psicológicamente a otra persona, siempre que el hecho no constituya falta o delito penal, será

sancionado con una multa que puede oscilar desde los cincuenta y cuatro dólares con cuarenta y tres centavos a doscientos cincuenta y siete dólares

con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

EXIGENCIA DE RETRIBUCIÓN ECONÓMICA POR SERVICIOS NO SOLICITADOS

Art. 72.- Quien requiera o exija de otra persona retribución económica por la prestación de un servicio no solicitado como podría ser la limpieza

de parabrisas, cuido de vehículos automotores estacionados en la vía pública o cobro del espacio público, será sancionado con una multa que puede

oscilar desde los once dólares con cuarenta y dos centavos a cincuenta dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

INTRODUCIR MATERIALES PIROTÉCNICOS EN ESPECTÁCULOS O EVENTOS

Art. 73.- Quien sin la debida autorización introdujere cualquier tipo o clase de material pirotécnicos en espectáculos o eventos, independiente-

mente los mismos sean públicos o privados de uso público, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con

veintinueve centavos a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

FABRICACIÓN DE ARTEFACTOS PIROTÉCNICOS

Art. 74.- El que sin autorización municipal fabricare, en todo o en parte, artefactos pirotécnicos, será sancionado con una multa que puede oscilar

desde los tres a los ocho salarios mínimos mensuales para el sector comercio.

En igual sanción incurrirá el que transportare, o comercializare, sin autorización, dichos artefactos pirotécnicos.

ALMACENAMIENTO POR PARTICULARES DE PRODUCTOS PELIGROSOS

Art. 75.- Quien almacene productos y equipos que por su naturaleza o uso puedan poner en peligro la salud e integridad física en lugares no

adecuados para ello, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los ciento catorce dólares con veintinueve centavos a quinientos setenta

y un dólares con cuarenta y tres centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

DAÑO DE ZONAS VERDES Y DE RECREACIÓN

Art. 76.- Quien deliberadamente dañe, altere o ensucie de cualquier forma bienes públicos tales como zonas verdes, áreas de recreación y par-

ques, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares y veintinueve centavos a quinientos setenta y un dólares con

cuarenta y tres centavos de dólar de los Estados Unidos de América, más la reparación del daño cometido.

En la misma infracción incurrirá quien por negligencia afecte ostensiblemente en forma material, los bienes públicos mencionados en el inciso

anterior.

OBSTACULIZACIÓN DE RETORNOS Y CALLES NO PRINCIPALES

Art. 77.- Quien obstaculice en cualquier forma o invada retorno de calles no principales, pasajes en residenciales, urbanizaciones, colonias u otras

formas urbanas, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintinueve centavos a doscientos veintiocho

dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

DE LOS OBJETOS CORTOPUNZANTES O CONTUNDENTES

Art. 78.- Quien sin justifi cación de uso, porte en lugares o espacios públicos cualquier tipo de arma corto punzante o contundente, con la cual

pueda atentarse o ponerse en riesgo la seguridad o integridad de las personas, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los cincuenta y

siete dólares con catorce centavos a ciento veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La sanción a que se refi ere el inciso anterior será aumentada hasta en una tercera parte del máximo, cuando el portador del arma se encuentre

bajo los efectos del alcohol y las drogas.

CONSTRUCCIÓN DE OBSTÁCULOS EN LA VÍA PÚBLICA

Art. 79.- Quien construyere canaletas, túmulos, instale portones, plumas o cualquier otro tipo de estructura destinada a obstaculizar de cualquier

forma el uso de la vía pública o restringir el libre tránsito por la misma, sin contar con permiso extendido por la autoridad correspondiente, o sin la

adecuada señalización y visibilidad será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintiocho centavos a

trescientos cuarenta y dos dólares con ochenta y seis centavos de dólar de los Estados Unidos de América, más la reparación del daño causado si lo

hubiese.

En la misma Infracción Incurrirá quien haya ordenado la construcción o establecimiento del objeto de la contravención.

INSTALACIÓN DE ESTABLECIMIENTOS O DESARROLLO DE ACTIVIDAD COMERCIAL SIN LA AUTORIZACION CORRES-

PONDIENTE

Art. 80.- Quien instalare establecimientos o desarrollare cualquier tipo de actividad comercial sin la autorización correspondiente de la Munici-

palidad será sancionado con el cierre temporal del establecimiento o la suspensión temporal de la actividad comercial desarrollada, e imposición de

una multa que puede oscilar desde los veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América a ocho salarios

mínimos mensuales para el sector comercio.

AFECTACIÓN DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES

Art. 81.- Quien dañe, sustraiga, altere o afecte de cualquier forma el funcionamiento normal de los servicios de alumbrado eléctrico, acueductos

y alcantarillados, deberá resarcir el daño causado y será sancionado con una multa que puede oscilar desde los treinta y cuatro dólares con veintiocho

centavos a trescientos cuarenta y dos dólares con ochenta y seis centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

CAPITULO III

DE LAS CONTRAVENCIONES RELATIVAS AL MEDIO AMBIENTE

FALTA DE LIMPIEZA E HIGIENE DE INMUEBLES

Art. 82.- Quien por negligencia permita en inmueble de su propiedad la proliferación de maleza, basura, aguas estancadas, residuos, plagas,

vectores o cualquier otra materia que pueda constituir foco de riesgo o peligro para la salud o seguridad de la población, será sancionado con una

multa que puede oscilar desde los veintisiete dólares con catorce centavos a ciento veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los

Estados Unidos de América.

BOTAR O LANZAR BASURA O DESPERDICIOS

Art. 83.- Quien botare o lanzare basura o desperdicios en lugares o espacios públicos en días y horarios no habilitados para su recolección, será

sancionado con una multa que puede oscilar desde los veinte dólares con catorce centavos a ciento veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos

de dólar de los Estados Unidos de América.

Si la contravención fuere cometida cerca de centros educativos, centros de salud, zonas protegidas o de patrimonio histórico, carreteras, ríos, o que

afectare el normal funcionamiento del sistema de acueductos y alcantarillados, la sanción será aumentada hasta en una tercera parte del máximo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DEJAR O BOTAR RIPIO EN LUGARES NO AUTORIZADOS

Art. 84.- Quien botare o dejare ripio en espacio público no habilitado para dicho fi n será sancionado con una multa que puede oscilar desde los

veinte dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América a ocho salarios mínimos para el sector comercio.

En la misma Infracción Incurrirá quien bote o deje ripio en espacio privado sin la autorización del propietario del mismo.

REALIZACIÓN DE RUIDOS QUE ALTEREN O PERTURBEN LA TRANQUILIDAD PUBLICA

Art. 85.- Quien mediante emisión deliberada de ruidos perturbe la tranquilidad de las personas cerca de lugares como hospitales, escuelas, servicios

de emergencia, zonas residenciales, urbanas, o que por medio del mismo busque perturbar el desarrollo de eventos, actividades comerciales, religiosas

o actos ofi ciales, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los cincuenta y siete dólares con catorce centavos a trescientos veintiocho


Quien mediante emisión deliberada de ruidos a volumen alto persistente, y reiterado perturbe el descanso y tranquilidad pública en horas noc-

turnas, será sancionado con la misma multa del inciso anterior.

CONTAMINACIÓN DE VEHICULO AUTOMOTOR

Art. 86.- Quien por medio de vehículo automotor generare contaminación por medio de humo, ruido o ambos en zonas habitacionales perturbando

la tranquilidad y salud de los particulares, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los veinte dólares con catorce centavos a ciento

veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de AmérIca.

FUMAR EN LUGARES PROHIBIDOS

Art. 87.- Quien fumare en espacios públicos o lugares cerrados de acceso al público, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los

veinte dólares con catorce centavos a ciento veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América, a menos

que lo haga en sección especialmente habilitada como zona para fumadores.

QUEMA DE MATERIALES QUE PRODUZCAN CONTAMINACIÓN

Art. 88.- Quien quemare materiales que produzcan gases contaminantes en vías públicas, zonas residenciales o urbanas, será sancionado con

una multa que puede oscilar desde los cincuenta y siete dólares con catorce centavos a doscientos veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos

de dólar de los Estados Unidos de América, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que pudiere incurrir.

La sanción antes mencionada se Incrementará en una tercera parte del máximo si la contravención se cometiere en la cercanía de centros educa-

tivos, centros de salud, zonas protegidas o de patrimonio histórico.

REALIZAR CONSTRUCCIONES EN INMUEBLES EN HORAS NO HÁBILES

Art. 89.- Quien realice construcciones en inmuebles de propiedad privada en zonas residenciales o urbanas en horas no hábiles y con ello, perturbe

el descanso de particulares será sancionado con una multa que puede oscilar desde los cincuenta y siete dólares con catorce centavos a trescientos

veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

En la misma sanción incurrirán quienes sin tratarse de construcción realicen actividades que por su naturaleza o el ruido que generan sean in-

convenientes a las horas determinadas para el descanso.

DE LAS SUSTANCIAS QUE PERJUDIQUEN LA SALUD

Art. 90.- Quien almacenare sin la debida autorización, colocare o arrojare sustancias que por sus características sean capaces de perjudicar la

salud será sancionado con una multa que puede oscilar desde los cincuenta y siete dólares con catorce centavos a quinientos veintiocho dólares con

cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que pudiere incurrir.

En la misma sanción incurrirá, quien manipulare o transportare dichas sustancias sin las normas de seguridad pertinentes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ARROJAR OBJETOS DESDE VEHÍCULOS

Art. 91.- Quien arrojare desde cualquier vehículo o medio de transporte, sustancias, basura u otros objetos hacia la vía o lugares públicos o

espacios privados será sancionado con una multa que puede oscilar desde los diecisiete dólares con catorce centavos a ciento veintiocho dólares con

cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

INSTALACIÓN DE INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES, RADIODIFUSIÓN Y TELEVISIÓN

Art. 92.- Quien instalare sin autorización infraestructura de telecomunicaciones, antenas y equipos accesorios de telefonía móvil, fi ja, vía radio

o de estaciones emisoras, repetidoras y reemisoras de los servicios públicos de radiodifusión sonora y televisión, será sancionado con una multa que

podrá oscilar entre los quinientos setenta y un dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de América a ocho salarios mínimos para

el sector comercio.

Del mismo modo incurrirá en esta contravención para ser multada la persona natural o jurídica, por orden de la cual se haya realizado la insta-

lación.

CAPITULO IV

DE LAS CONTRAVENCIONES RELATIVAS A LA TENENCIA DE ANIMALES DOMESTICOS

DE LOS ANIMALES DOMÉSTICOS, DE GRANJA Y MASCOTAS

Art. 93.- Quien siendo propietario de un animal doméstico omitiera las reglas sanitarias dispuestas por el Ministerio de Salud relativas a su

tenencia y cuidado.

Quien sin tomar las medidas de seguridad pertinentes permita la libre circulación en espacios públicos de mascotas o animales que puedan

representar un peligro para los particulares.

Quien por dolo o negligencia mantuviere en condiciones inadecuadas o maltrate deliberadamente y sin justifi cación a animales domésticos propios

o ajenos.

Todas estas acciones serán sancionadas con una multa que puede oscilar desde los veintisiete dólares con catorce centavos a ciento diecisiete


PROHIBICIÓN DE ANIMALES SALVAJES

Art. 94.- Quien sin contar con los permisos correspondientes, ni acatar las debidas normas de cuidado, seguridad y protección mantuviere animales

salvajes en áreas residenciales o urbanas, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los veintisiete dólares con catorce centavos a ciento

veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

EXHIBICIÓN DE ANIMALES PELIGROSOS

Art. 95.- Quien exhiba en lugares públicos sin las debidas medidas de seguridad y protección animales de naturaleza salvaje, o que siendo de tipo

doméstico puedan considerarse potencialmente capaces de causar lesiones a las personas o causar daños a los bienes del municipio o de los particulares

que concurren a los espacios públicos, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los veintisiete dólares con catorce centavos a doscientos

veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América, más la reparación del daño cometido.

ADVERTENCIA DE PERROS GUARDIANES

Art. 96.- Quien omita advertir a los particulares por medio de señales visibles de la peligrosidad y existencia de perros guardianes al interior de

viviendas, establecimientos comerciales o de otra naturaleza, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los diecisiete dólares con catorce,

centavos a cincuenta y tres dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos dé América.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE LAS MASCOTAS EN LUGARES PÚBLICOS O PRIVADOS

Art. 97- Quien siendo propietario o responsable de una mascota o animal doméstico omita el deber de limpiar los desechos fi siológicos o suciedades

que los mismos produzcan en las aceras, vías, plazas, parques, zonas verdes u otros espacos públicos o privados, será sancionado con una multa que

puede oscilar desde los veinte doláres con catorce centavos a ciento veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos

de América.

RUIDOS MOLESTOS DE MASCOTAS

Art. 98.- Quien permita ruidos molestos, sonidos prolongados y reiterados de mascotas o animales domésticos en zonas residenciales o urbanas,

será sancionado con una multa que puede oscilar desde los veintisiete dólares con catorce centavos a ciento veintiocho dólares con cincuenta y siete

centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

PROHIBICIÓN DE PELEA DE ANIMALES

Art. 99.- El que organizare, realizare, fomentare o publicitare riñas entre animales, será sancionado con una multa que puede oscilar desde los

veintisiete dólares con catorce centavos a ciento veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

DE LA LIBRE O INADECUADA CIRCULACIÓN DE ANIMALES

Art. 100.- Quien con Intención o por negligencia permita la libre o inadecuada circulación de animales en calles o carreteras, será sancionado

con una multa que puede oscilar desde los diecisiete dólares con catorce centavos a ciento veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar

de los Estados Unidos de América.

CAPITULO V

DISPOSICIONES COMUNES DE LOS ARTICULOS PRECEDENTES

OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS HUMANOS

Art. 101.- Toda persona a quien se le atribuye una contravención, deberá ser respetada en sus derechos humanos reconocidos por la Constitución,

los tratados internacionales ratifi cados por el Estado de El Salvador, y por las demás leyes del país.

PRESUNCION DE INOCENCIA

Art. 102.- Toda persona a quien se le atribuyere la autoría de cualquier contravención establecida en esta Ordenanza, se presumirá inocente

durante el Procedimiento Administrativo Sancionatorio.

PERSONAS SUJETAS AL CUMPLIMIENTO DE ESTA ORDENANZA

Art. 103.- Esta ordenanza se aplicará con igualdad a todas las personas naturales que al momento de cometer la contravención tuvieren más de

catorce años de edad; asimismo, se aplicará a las personas jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, que cometieren cualquiera de las

contravenciones señaladas en ella.

EXENCIÓN DE SANCIONES Y RESPONSABILIDAD

Art. 104.- Estarán exentos de sanción y sólo por los motivos expresados a continuación, las siguientes personas:

1) Los menores de catorce años.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2) Los menores entre catorce y dieciocho años de edad, sólo respecto a la sanción de servicio social prestado a la comunidad.

3) Los que al momento de la contravención no estuvieren en situación de comprender lo ilícito de su acción o cuando se determine de acuerdo a esa comprensión, cualquiera de los motivos siguientes: enajenación mental; grave perturbación de la conciencia; y desarrollo psíquico retardado. No se considerará estado de grave perturbación de la conciencia cuando el contraventor actúe en estado de embriaguez o bajo el efecto de sustancias enervantes, alucinógenas o semejantes, las cuales haya libremente decidido ccnsumir.

FUNCIONARIOS PUBLICOS

Art. 105.- Si el contraventor fuere funcionario público, sufrirá además de la multa establecida, un incremento en la misma por una tercera parte

del límite máximo correspondiente a la contravención.

Para los efectos de esta ordenanza, se entenderán por funcionarios públicos aquellas personas que presten servicios retribuidos o gratuitos,

permanentes o transitorios, civiles o militares, en la Administración Pública del Estado, del Municipio o de cualquier Institución Ofi cial Autónoma y

que tengan la potestad de considerar y decidir todo lo relativo a la organización y realización de los servicios públicos.

EXTINCION DE LA ACCION QUE DA ORIGEN AL PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO

Art. 106.- La acción que da origen al Procedimiento Sancionatorio ya sea por fl agrancia o por denuncia se extinguirá únicamente por la muerte

del presunto contraventor.

MINIMA INTERVENCION

Art. 107.- En concordancia al Principio de Mínima Intervención, el Delegado valorará cuando un contraventor deba asistir a programas y mé-

todos de educación, divulgación y fomento de la cultura de convivencia ciudadana, a tenor de lo dispuesto en la presente Ordenanza. El programa

seleccionado, guardará relación con la Infracción cometida y se cumplirá simultáneamente con la sanción impuesta.

La charla o taller correspondiente al programa de concientización de que se trate, será dictado por las entidades autorizadas. En ningún caso la

duración del programa de concientización, podrá exceder del tiempo establecido previamente para la realización de trabajos de utilidad pública, si

fuere el caso.

ASISTENCIA LEGAL

Art. 108.- Los contraventores de la presente Ordenanza, tendrán derecho a estar asistidos por un abogado, si así considera necesario, respetándose

el derecho de defensa establecido en la Constitución.

TITULO VI

DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO

CAPITULO UNICO

Art. 109.- El Procedimiento Administrativo Sancionatorio iniciará de ofi cio o por medio de denuncia o aviso, que podrá ser Interpuesta ante las

autoridades establecidas en la presente Ordenanza.

Art. 110.- El Procedimiento Administrativo Sancionatorio de ofi cio, Iniciará cuando la persona sea sorprendida en el momento de la comisión

de cualquiera de las contravenciones establecidas en la presente ordenanza.

El Procedimiento Administrativo Sancionatorio por medio de denuncia o aviso, iniciará cuando persona agraviada o tercero la realice de manera

verbal o escrita.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE LA CONTRAVENCION EN FLAGRANCIA

Art. 111.- El contraventor, sea persona natural o jurídica, que fuere sorprendido en fl agrancia se le informará cuál es la norma concreta que ha

contravenido, advirtiéndole que se abstenga de continuar realizándola. Se le solicitará la identifi cación correspondiente y se le entregará la esquela de

emplazamiento.

Los Agentes Municipales que hayan sorprendido al contraventor en la fl agrancia, deberán Informar al Delegado, en un término no mayor de

veinticuatro horas del procedimiento realizado, el cual deberá hacer constar en el ofi cio de remisión respectivo, junto a la esquela de emplazamiento

y las pruebas recabadas si las hubiere.

En los casos de las contravenciones cometidas en fl agrancia y éstas afectaren a la colectividad de forma signifi cativa, los Agentes Municipales,

además de imponer la esquela de emplazamiento, deberán advertir al contraventor que se abstenga de continuar realizando tal conducta; en caso de

Incumplimiento de la advertencia, se deberá hacer constar en la esquela de emplazamiento. El Delegado tomará en cuenta para la Imposición de la

sanción correspondiente, lo establecido en la referida esquela.

DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO

Art. 112.- La esquela de emplazamiento es el documento mediante el cual se le hace saber al Infractor que ha cometido una contravención con-

tenida en la presente ordenanza; que la misma es sancionable y que deberá concurrir ante el Delegado Contravencional para ejercer su defensa.

De tratarse de alguna de las contravenciones que permite la resolución alterna de confl ictos tal y como se detallan en el Art. 38 de la Presente

Ordenanza, se le Indicará al contraventor la posibilidad de optar por la misma.

Dicho documento contendrá:

1) El lugar, la fecha y la hora de la comisión de la contravención.

2) La naturaleza y circunstancia de la contravención.

3) La disposición de esta ordenanza, presuntamente infringida.

4) La sanción aplicable a la referida contravención.

5) El nombre y domicilio del infractor, así como la referencia de su Documento Único de Identidad o de cualquier otro documento que sirvió para identifi carlo.

6) La prueba de la comisión de la contravención que se hubiere recogido.

7) El nombre, cargo y fi rma del agente metropolitano que levantó la esquela de emplazamiento.

8) La fi rma del infractor, si pudiere fi rmar o la razón por la que se abstuvo de hacerlo.

9) La prevención contenida en el encabezado del presente inciso.

10) El lugar y fecha que se levantó la esquela.

De la esquela de emplazamiento se levantará original y copia. La copia se le entregará al infractor y el original se remitirá en conjunto al ofi cio

de remisión al Delegado dentro del término señalado en el artículo anterior.

Las esquelas de emplazamiento se extenderán en formularios previamente impresos y si fueren varios los responsables de una misma o de varias

contravenciones, se extenderá una esquela a cada uno de los contraventores.

DEL VALOR DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO

Art. 113.- Las esquelas de emplazamiento tendrán el valor de declaración testimonial del agente metropolitano que la hubiere levantado, sin

perjuicio de corroborarlas o desvirtuarlas con otras pruebas, no obstante ello, si el contraventor cuestionara el contenido de las mismas durante la

audiencia ante el Delegado, se podrá citar al Agente para la confrontación correspondiente.

La alteración maliciosa de los hechos o de las demás circunstancias que contenga la esquela de emplazamiento, hará incurrir al agente en las

sanciones correspondientes a la falsedad de denuncia contenida en el Artículo 58 aumentando la misma según lo dispone el Artículo 105, sin perjuicio

de la responsabilidad penal en que pudiere Incurrir.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE LA CONTRAVENCION POR MEDIO DE LA DENUNCIA

Art. 114.- En caso que las contravenciones sean dadas a conocer por denuncia o aviso, éstas podrán ser recibidas por los Agentes Municipales,

Procuraduría General de la República o por los Colaboradores de la Delegación Contravencional que para ese efecto se asignen a los Distritos. Las

contravenciones denunciadas de esta forma deberán ser remitidas al Delegado; toda la información recibida deberá constar en el ofi cio de remisión,

en un término de setenta y dos horas hábiles.

DEL OFICIO DE REMISION DE LAS CONTRAVENCIONES

Art. 115.- El ofi cio de remisión al Delegado, constará de los siguientes requisitos:

a) Lugar, fecha y hora de la comisión de la contravención;

b) Identifi cación del supuesto contraventor, nombre, apellido, profesión u ofi cio y documento de Identidad si lo hubiere; en el caso de la persona jurídica, su número de Identifi cación Tributaria;

c) Dirección de residencia o lugar de trabajo;

d) Naturaleza y circunstancia de la contravención;

e) Disposición legal que se ha contravenido;

f) Descripción de las pruebas que se puedan aportar; y,

g) Nombre y cargo de la persona que haya recibido la denuncia, y en el caso de los agentes Municipales número de ONI respectivo.

DE LA DESESTIMACION DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO O DEL OFICIO DE REMISION

Art. 116.- Previo a la realización de la Audiencia del Procedimiento Administrativo Sancionatorio, corresponde desestimar ya sea la Esquela de

Emplazamiento Impuesta por el Cuerpo de Agentes Municipales o el Ofi cio de Remisión, en los siguientes casos:

1) Cuando no contenga todos los requisitos que señalan los Artículos 112 y 115 de esta ordenanza.

2) Cuando los hechos en que se funde no constituyan contravención señaladas por esta Ordenanza.

3) Cuando los medios de prueba establecidos no sean sufi cientes para acreditar la contravención.

4) Cuando no esté individualizado el presunto autor o responsable.

DE LA AUDIENCIA DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO

Art. 117.- El Delegado al recibir la esquela de emplazamiento o el ofi cio de remisión y la demás documentación, tendrá tres días hábiles para

iniciar el Procedimiento Administrativo Sancionatorio correspondiente siempre y cuando el contraventor no haya cancelado la multa dentro del término

antes señalado o haya optado al procedimiento de la resolución alternativa de confl ictos.

El Delegado realizará, en el momento de presentarse la persona señalada como presunta responsable de la contravención, una audiencia en la que

le dará a conocer las diligencias realizadas y la oirá personalmente, invitándola a que lleve a cabo su defensa por sí misma o por medio de abogado,

asimismo podrá participar en la audiencia como legítimo contradictor aquellas personas que se hayan visto directamente perjudicadas por la comisión

de la contravención.

La prueba será ofrecida y producida en la misma audiencia. Si ello no fuere posible, el Delegado podrá disponer la realización de otras audiencias.

Cuando el Delegado, requiera su convencimiento para resolver sobre la prueba obtenida o aportada podrá auxiliarse de las Instituciones pertinentes a

efecto de obtener peritaje de las mismas.

En todo lo demás se deberá seguir el procedimiento conforme lo establece el Art. 131 del Código Municipal, y conforme a lo establecido en la

Constitución, respecto al debido proceso.

DE LA VALORACION DE LAS PRUEBAS

Art. 118.- Para la valoración de la prueba el Delegado se guiará por las reglas de la sana crítica.

Para el caso en que la prueba obtenida o aportada precise de una valoración técnica o especializada, el Delegado podrá requerir para su conven-

cimiento del auxilio de profesionales que para efecto de realizar peritaje le puedan ser proporcionados por parte de Instituciones Gubernamentales,

No Gubernamentales y la Empresa Privada.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El presunto contraventor podrá proponer perito al Delegado para su nombramiento, los honorarios del mismo en dicho caso correrán por cuenta

del contraventor.

DEL FALLO

Art. 119.- Oídas las partes intervinientes en la Audiencia y valorada la prueba que obtenida y ofrecida para determinar la comisión o no de

contravención, el Delegado resolverá en el acto en forma simple y de manera oral. Pero en todo caso, su resolución deberá indicar:

1) El lugar y fecha en que se dicte el fallo.

2) La constancia de haber oído a los señalados como presuntos responsables de la contravención.

3) Relación de las disposiciones violadas, si no estuvieren correctamente consignadas en el acta remitida por el Cuerpo de Agentes Munici-

pales.

4) Pronunciamiento del fallo condenatorio o absolutorio respecto a cada uno de los indicados como responsables de la contravención; indivi-

dualizándolos, y ordenando, si correspondiere, la restitución de las cosas secuestradas.

5) Cita de las disposiciones en que se funda la resolución.

6) Señalamiento del plazo o término dentro del cual tendrá que cumplirse con la sanción impuesta y en que condiciones deberá verifi carse la

misma en caso que el fallo sea condenatorio.

7) Designar al colaborador responsable de realizar el seguimiento de ejecución de la sanción.

8) Constancia de que se realizó la acumulación de varios expedientes, cuando así hubiere ocurrido.

Una vez pronunciada la resolución, se tendrá por notifi cada.

No obstante la oralidad de la audiencia el Delegado podrá entregar a solicitud del interesado una relación sucinta de la resolución y de los motivos

que la fundamenta. La transcripción íntegra de la misma será incorporada al respectivo expediente.

DE LA APELACION

Art. 120.- En caso de que una de las partes Intervinientes no esté conforme con la resolución emitida por el Delegado, ésta podrá ser apelada en

un plazo de tres días hábiles posteriores a la notifi cación y dicho recurso deberá ser presentado por escrito, ante el Delegado quien deberá remitirlo en

un término de tres días hábiles al Concejo Municipal.

El Concejo Municipal conocerá de la apelación en la sesión inmediata siguiente a la fecha de recibida, y tendrá ocho días hábiles para resolver,

término en el que podrá solicitar la prueba para mejor proveer, escuchar a la representación de la Procuraduría General de la República, en caso sea

necesario.

DE LA EJECUCION DE LAS SANCIONES

Art. 121.- Pronunciada la resolución de Imposición de sanción por parte del Delegado y la misma no sea recurrida, el Delegado comisionará a uno

de sus colaboradores para que verifi que el cumplimiento de la misma por parte del contraventor en el plazo y términos establecidos en la resolución.

Del cumplimiento o incumplimiento de la sanción rendirá informe al Delegado el cual se anexará al respectivo expediente.

EXTINCION DE LA SANCION

Art. 122.- La sanción impuesta por el Delegado se extinguirá únicamente por la muerte del contraventor.

Art. 123.- Cuando el contraventor no cumpla con la medida impuesta por el Delegado, y que no haya sido apelada por éste, se dispondrá de un

término no mayor de ocho días hábiles, para remitir el caso a la Fiscalía General de la República.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITULO VII

DEL DESTINO DE LOS FONDOS RECAUDADOS

CAPITULO UNICO

DISPOSICION DE LOS FONDOS RECAUDADOS

Art. 124.- De conformidad con lo establecido en la Constitución, el Código Municipal y el régimen legal sobre recaudación del Estado, los

montos que ingresaren como consecuencia de la aplicación de la presente Ordenanza pertenecerán a la municipalidad de Antiguo Cuscatlán y podrán

ser cancelados en la Tesorería Municipal y las colecturías de cada uno de los distritos.

TITULO VIII

DE LAS DISPOSICIONES FINALES

CAPITULO I

DISPOSICIONES FINALES

CAPITULO UNICO

DISPOSICIONES ESPECIALES

DISPOSICION TRANSITORIA

APLICACIÓN SUPLETORIA DE OTRAS FUENTES DE ORDENAMIENTO JURIDICO

Art. 125.– En todo lo no previsto en la presente Ordenanza, se estará a lo dispuesto en el Código Municipal, y en su defecto a lo dispuesto por

las normas del derecho común que fueren aplicables.

CARÁCTER ESPECIAL DE ESTA ORDENANZA

Art. 126.- La presente Ordenanza es de carácter especial, por consiguiente, sus normas prevalecerán sobre cualquier otra Ordenanza de Antiguo

Cuscatlán, que la contraríe.

VIGENCIA

Art. 127.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a los tres días del mes de noviembre

del dos mil once.

LIC. ZOILA MILAGRO NAVAS. LIC. EDWIN GILBERTO ORELLANA NUÑEZ.

MORENA AMERICA CAÑAS DE DOMINGUEZ. ING. JOSE ROBERTO MUNGUIA PALOMO.

LIC. FRANCISCO ANTONIO CASTELLON BENAVIDES. LIC. ANA MARIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ S.

ELIAS HASBUN HANDAL. LIC. CARLOS ALFREDO MENDEZ FLORES CABEZAS.

WENCESLAO FLORES MONTOYA. CLAUDIA CRISTINA VENTURA DE UMANZOR.

RENE OVIDIO ZELAYA,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO NUMERO 5.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE ANTIGUO CUSCATLÁN.

CONSIDERANDO:

I. Que en virtud de lo establecido en el Art. 204 numeral 5° de la constitución; el Municipio está facultado para crear las Ordenanzas locales. Asimismo, por mandato constitucional, los Municipios son autónomos en lo económico, técnico y administrativo y precisamente en virtud de dicha autonomía es que se concede el ejercicio de diferentes atribuciones y competencias.

II. Que la autonomía otorgada a los Municipios se traduce en la facultad del gobierno Municipal para regular y administrar, dentro de su terri-torio, la materia de su competencia, la cual está referida concretamente al bien común local, es decir, que es lo que sufi cientemente amplia como para garantizar una administración municipal que fortalezca la intervención de los ciudadanos en la vida de sus propias comunidades a través del gobierno local.

III. Que dada la difícil situación económica que actualmente impera en nuestra sociedad, muchos contribuyentes, se encuentran en mora y por ello, es necesario buscar incentivos que conlleve a facilitarles el pago de sus obligaciones tributarias municipales.

IV. Que es importante para la Administración el incrementar los ingresos y al mismo tiempo promover en los contribuyentes una cultura de pago de sus tributos para disminuir el índice de morosidad existente, y poder realizar mayores obras para benefi cio de la misma población.

DECRETA:

ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS CON DISPENSA

DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS.

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto que todo contribuyente que se encuentre en mora con esta municipalidad respecto al pago de tasas por servicios municipales, solvente su situación con la dispensa de la multa y los intereses moratorios que existieran.

Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en esta Ordenanza las personas naturales o jurídicas, que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:

A. Que tengan bienes inmuebles en el municipio y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en esta comuna.

B. Que ya tengan plan de pago establecido, debiendo ajustarse el pago a la vigencia de la presente Ordenanza con la deducción de los intereses aplicados.

C. Los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de vigencia de esta Ordenanza.

Art. 3. La presente Ordenanza entra en vigencia a partir del tres de enero al veintinueve de febrero del año dos mil doce.

Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a los doce días del mes de Diciembre del año dos mil once.

ZOILA MILAGRO NAVAS, Lic. EDWIN GILBERTO ORELLANA NUÑEZ,

ALCALDESA MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

MORENA AMERICA C. DE DOMINGUEZ, Ing. JOSE ROBERTO MURGUIA P.,

PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

Lic. FRANCISCO ANTONIO CASTELLON, ANA MARIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ,

TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.

ELIAS HASBUN, Lic. CARLOS ALFREDO MENDEZ FLORES,

QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR.

WENCESLAO FLORES, CLAUDIA CRISTINA VENTURA DE U.,

SEPTIMO REGIDOR. OCTAVO REGIDOR.

RENE OVIDIO ZELAYA,



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACEPTACIÓN DE HERENCIA

JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este

Distrito Judicial, al público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día nueve

de noviembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente

con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó

el señor MANUEL DE JESÚS ESCOBAR BARAHONA, quien falleció

el día cuatro de marzo de dos mil, en la Villa de Cinquera, Departamento

de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ÁNGELA

GARCÍA viuda DE ESCOBAR y de la menor ÁNGELA GUADALUPE

ESCOBAR GARCÍA, la primera en concepto de cónyuge sobreviviente;

y la menor en calidad de hija del causante, representada legalmente por

la primera; y se les ha conferido conjuntamente a las aceptantes, la ad-

ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,

a las quince horas diez minutos del día nueve de noviembre de dos mil

once.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- LICDA. ÁNGELA VERÓNICA GUERRA HERNÁN-

DEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2260-2

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPÁN.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las nueve horas veinticinco minutos del día treinta y uno de octubre

del dos mil once; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada dejada por el causante HÉCTOR

AMILCAR PÉREZ CARRANZA, quien fue de cincuenta y un años de

edad, agricultor, fallecido el día veinticinco de marzo del dos mil once,

siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de los señores CALIX-

TRO LIMA PÉREZ CARRANZA y MARÍA LUZ PÉREZ viuda DE

NIÑO. Los expresados aceptantes lo hacen en calidad de HERMANOS

del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y repre-

sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas

cincuenta minutos del día catorce de noviembre del dos mil once.- LIC.

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ

CARLOS HERNÁNDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 2261-2

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

AVISA: Que por resolución de las quince horas y diez minutos del día

veinticinco de noviembre del presente año, se han declarado HEREDEROS

DEFINITIVOS con benefi cio de inventario de la herencia Intestada que a

su defunción dejó el señor CARLOS ALBERTO MERCADO CHÁVEZ,

quien fue de treinta años de edad, casado, originario de Apopa, fallecido

el día dieciocho de noviembre del año dos mil nueve, siendo el último

domicilio del causante la Ciudad de Delgado; de parte de MARÍA ISA-

BEL CHÁVEZ MOYA, con NIT cero seis uno cero- cero cinco uno uno

cinco ocho- uno cero dos- cuatro, JESÚS MERCADO MÉNDEZ, con

NIT cero seis uno cero- cero dos cero uno cinco siete- cero cero uno-

seis, MILAGRO DEL CARMEN ERAZO GARCÍA o MILAGRO DEL

CARMEN ERAZO DE MERCADO, con NIT cero seis uno nueve- uno

cinco cero siete ocho cuatro- uno cero cinco- cero y los menores KEVIN

ALBERTO MERCADO ERAZO, con NIT cero seis uno nueve- dos

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

nueve cero cuatro cero cero- uno cero uno- tres y ROCÍO ALEJANDRA

MERCADO ERAZO, con NIT cero seis uno cuatro- dos cero uno cero

cero tres- uno cero tres- siete; los primeros como padres del causante,

la tercera como cónyuge sobreviviente del causante y los dos últimos

como hijos del causante, representados por la Licenciada SANDRA

MARITZA SERRANO BARAHONA. Confi érasele a los aceptantes la

administración y representación DEFINITIVA, la que ejercerán los me-

nores KEVIN ALBERTO MERCADO ERAZO y ROCÍO ALEJANDRA

MERCADO ERAZO a través de su madre señora MILAGRO DEL

CARMEN ERAZO GARCÍA o MILAGRO DEL CARMEN ERAZO

DE MERCADO, hasta su completa mayoría de edad.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las quince horas

y veinticinco minutos del día veinticinco de noviembre del año dos

mil once. Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. Lic. HILDEFONSO BONILLA

RIVERA, SECRETARIO INTERINO.

Of. 1 v. No. 2268

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, Juez de Primera Instancia

Suplente de este Distrito Judicial, al público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas treinta mi-

nutos del día veintidós de noviembre de dos mil once, se ha tenido por

aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción dejó la señora PAULA EUDELIA CEA LEIVA,

conocida por PAULA EUDELIA CEA, PAULA CEA LEIVA DE

APONTES, PAULA CEA DE APONTES MARTÍNEZ y por PAULA

EUDELIA CEA LEIVA DE APONTES, quien falleció el día veinticinco

de noviembre de dos mil cinco, en el Hospital Nacional Zacamil de la

Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de Ilobasco, Departamento de

Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de la señorita PAOLA

AMANDA PONTES MEDRANO y la menor FÁTIMA LOURDES

APONTES MEDRANO, por derecho de Representación del derecho

que le correspondía al padre de éstas señor Javier Nicolás Apontes

Martínez Cea, conocido por Javier Nicolás Apontes Cea y por Javier

Nicolás Apontes Martínez, por ser hijo de la causante; siendo la menor

representada por la madre señora Jesús Amanda Medrano de Apontes;

y se les ha conferido conjuntamente a las aceptantes, la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente; siendo la menor representada

por la madre señora Jesús Amanda Medrano de Apontes.


a las diez horas cuarenta minutos del día veintidós de noviembre de dos

mil once.- LIC. RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LICDA. ÁNGELA VERÓNICA

GUERRA HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2262-2

RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, Juez de Primera Instancia

Suplente de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día

veinticuatro de noviembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada

expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó el señor FELIPE DE JESÚS CONTRERAS PALA-

CIOS, quien falleció el día veintitrés de septiembre de mil novecientos

ochenta y ocho, siendo Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su

último domicilio, de parte de SANTOS ELIGIA PALACIOS viuda DE

CONTRERAS, en calidad de madre del causante; y se le ha conferido a la

aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa-

mento de Cabañas, a las diez horas veinte minutos del día veinticuatro de

noviembre de dos mil once.- LICDO. RAMÓN HERMINIO PORTILLO

CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LICDA.

ANGELA VERONICA GUERRA HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2263-2

TÍTULO SUPLETORIO

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPÁN.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora

MARÍA ISABEL CALDERÓN DE CALDERÓN, de cuarenta y nueve

años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Masahuat, solici-

tando que se extienda a su favor, Título Supletorio de un inmueble de

naturaleza rústica situado en el Cantón La Isla, Caserío La Junta, de esta

comprensión territorial, de una extensión superfi cial de CUATROCIEN-

TOS NOVENTA Y UNO PUNTO CUATRO MIL CUATROCIENTOS

CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, con las colindancias

siguientes: AL NORTE, con los señores Ezequiel Calderón Figueroa

y José María Aguilar Galdámez; AL PONIENTE, con Hermenegildo

Calderón Campos, callejón de por medio; AL SUR, con Salomón Santos

Martínez y Carlos Santos Martínez, calle de por medio; y AL ORIEN-

TE, con Alfredo Arriola Calderón, Amalia Martínez y Eliseo Calderón

Peraza.

Dicho inmueble no se encuentra en proindivisión con persona

alguna, ni existen cargas que respetar, y lo valúa en la cantidad de MIL

DOSCIENTOS DÓLARES.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas con

cinco minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil once.- LIC.

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ

CARLOS HERNÁNDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 2264-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACEPTACIÓN DE HERENCIA

SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO

Y SOCIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución de

este Juzgado, de las nueve horas del día veinticinco de noviembre del año

dos mil diez. SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con

benefi cio de inventario de parte de los menores ANNETE ELIZABETH

Y CHRISTOPHER MIGUEL, ambos de apellidos LÓPEZ FIGUEROA,

la herencia intestada dejada por el causante señor MIGUEL ÁNGEL

FIGUEROA TRIGUEROS, quien falleció en esta ciudad, lugar de su

último domicilio, el día dieciocho de abril del dos mil nueve, a la edad

de cincuenta y cinco años, quien fue Ingeniero Químico, Casado, ori-

ginario de Santa Ana, aceptación que hacen los antes citados menores

en su calidad de hijos del causante Y SE LES HA CONFERIDO a los

aceptantes antes mencionados la administración y representación interinas

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de

la Herencia Yacente. Las que los menores antes citados ejercerán por

medio de su madre y representante legal señora JEANNETE YANIRA

LÓPEZ MOLINA.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince

días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las nueve horas y treinta minutos del día treinta y uno

de octubre del dos mil once.- Dr. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. TATIANA VILMA

MERCEDES CÁCERES RUBIO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2228-3

JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las diligencias

de aceptación de herencia intestada, promovidas por la Licenciada ELBA

ELENA GUERRERO DE BARRIERE, como Procuradora de Derechos

Reales y Personales de la Procuraduría General de la República y en

representación de la señora AÍDA ROXANA PÉREZ RAMÍREZ DE

RIVERA, conocida por AÍDA ROXANA PÉREZ DE RIVERA, y que

por resolución de las diez horas con treinta minutos del día dieciocho de

noviembre de dos mil once, dictada por esta sede judicial, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la sucesión

intestada que a su defunción dejó la causante MARITZA VIRGINIA

RIVERA DE CABRERA, quien fue de cuarenta y tres años de edad,

casada, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, hija

de Virginia Rivera Mejía, fallecida en el Hospital Nacional Rosales, a

las dieciocho horas con cincuenta minutos del día veinte de julio de dos

mil diez; a la señora AÍDA ROXANA PÉREZ RAMÍREZ DE RIVERA,

conocida por AÍDA ROXANA PÉREZ DE RIVERA, de cuarenta y seis

años de edad, salvadoreña, secretaria, de este domicilio, con documento

único de identidad número cero dos tres cuatro dos nueve tres siete- cero

y número de identifi cación tributaria cero seis uno cuatro- dos cero cero

cinco seis cinco- cero uno dos- cuatro; en calidad de cesionaria de los

derechos hereditarios que correspondían a los señores FRANCISCO

CABRERA ARGUETA, de nacionalidad salvadoreña, de cincuenta

años de edad, comerciante, de este domicilio, en calidad de cónyuge

sobreviviente; y VIRGINIA RIVERA MEJÍA, de ochenta y cuatro años

de edad, ama de casa, de este domicilio; en calidad de madre de la cau-

sante. A la aceptante antes mencionada, de conformidad al art. 1163 del

Código Civil se le confi rió la administración y representación interina de

la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente. Así mismo en dicha resolución se ordenó citar a

los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de

quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación del

edicto de ley, se presenten a esta sede judicial a deducir sus derechos.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,

se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil

de San Salvador, a las once horas del día dieciocho de noviembre de dos

mil once.- Lic. JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR. Licda. CARMEN

ELENA ARÉVALO GÁMEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 2229-3

LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. AL

PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta y cinco

minutos del día cinco de diciembre del dos mil once, se ha tenido por

aceptada expresamente con benefi cio de inventario la Herencia Intestada

que a su defunción dejó el señor CÉSAR AUGUSTO PORTILLO

ZELAYA, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, obrero, casado, y

fallecido el día veintisiete de abril del año dos mil diez, siendo la ciudad

de San Miguel el lugar de su último domicilio, de parte de los señores

GREGORIA GUEVARA DE PORTILLO, JOSÉ GERARDO, SARA

VERÓNICA Y CÉSAR ENRIQUE, todos de apellidos PORTILLO

GUEVARA; en calidad de cónyuge e hijos del causante. Confi riéndose

a los aceptantes en el carácter indicado la administración y represen-

tación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento

del público para los efectos de ley.

Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-

CANTIL, San Miguel, a las ocho horas cuarenta minutos del día cinco

de diciembre de dos mil once.- Licda. DIANA LEONOR ROMERO

DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Licda.

IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2230-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITULOS SUPLETORIOS

LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada

ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, de cuarenta y ocho años de

edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Agente

Auxiliar del señor Fiscal General de la República, solicitando a nombre

del Estado de El Salvador, en el ramo de Obras Públicas, Transporte

y de Vivienda y Desarrollo Urbano, TITULO SUPLETORIO, de un

inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Guarjila, de esta

jurisdicción, de una extensión superfi cial de CIENTO NOVENTA Y

DOS PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equi-

valentes a DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO NOVENTA

Y SEIS VARAS CUADRADAS, dicho inmueble es identifi cado en el

proyecto de "MEJORAMIENTO DE LA RED VIAL DE LA ZONA

NORTE DE EL SALVADOR, TRAMO TRES: BY PASS CHALA-

TENANGO – GUARJILA" como parcela número VEINTIOCHO

DEL SEGMENTO CATORCE, cuya descripción técnica se describe

así: Partiendo del estacionamiento UNO MAS SETECIENTOS CIN-

CUENTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y OCHO, sobre el eje

proyectado de "MEJORAMIENTO DE LA RED VIAL DE LA ZONA

NORTE DE EL SALVADOR, TRAMO TRES: BY PASS CHALA-

TENANGO – GUARJILA" y con un rumbo Norte cincuenta grados

cero ocho minutos cuarenta y cinco segundos Este, se miden seis punto

cincuenta y tres metros, para llegar al vértice Nor Poniente UNO del

citado inmueble; y que a continuación se describe: LADO NORTE:

Línea UNO-DOS: Tramo recto de uno punto ochenta y seis metros, con

rumbo Norte cincuenta y un grados cero dos minutos cuarenta y siete

segundos Este, colindando con terreno propiedad de JUAN NUÑEZ

CALLES, con cerco de púas de por medio; LADO ORIENTE: Línea

DOS - TRES: Tramo recto de tres punto sesenta y cuatro metros, con

rumbo Sur treinta y seis grados cincuenta minutos diez segundos Este.

Línea TRES - CUATRO: Tramo recto de dos punto sesenta y un metros,

con rumbo Sur sesenta y siete grados catorce minutos treinta segundos

Este. Línea CUATRO -CINCO: Tramo recto de tres punto noventa y

cinco metros, con rumbo Sur cuarenta y ocho grados treinta y cuatro

minutos treinta y nueve segundos Este. Línea CINCO - SEIS: Tramo

recto de once punto setenta y seis metros, con rumbo Sur veintisiete

grados doce minutos treinta segundos Este. Línea SEIS - SIETE: Tramo

recto de catorce punto noventa y seis metros, con rumbo Sur cuarenta

grados treinta y seis minutos once segundos Este. Línea SIETE - OCHO:

Tramo recto de cuatro punto ochenta y ocho metros, con rumbo Sur

treinta y ocho grados cuarenta y seis minutos cincuenta y dos segundos

Este. Línea OCHO - NUEVE: Tramo recto de veinte punto treinta y

siete metros, con rumbo Sur cincuenta y un grados veinticuatro minu-

tos catorce segundos Este. Línea NUEVE - DIEZ: Tramo recto de dos

punto trece metros, con rumbo Sur treinta y tres grados treinta y cuatro

minutos once segundos Este. Colindando con resto del inmueble general

del cual se segrega la porción que se describe, propiedad de EMILIO

GUARDADO GUARDADO, MARIBEL GUARDADO GUARDADO

y CATALINA GUARDADO DE GUARDADO; LADO SUR: Línea

DIEZ - ONCE: Tramo recto de dos punto sesenta y dos metros, con

rumbo Sur cuarenta y seis grados cuarenta y siete minutos cuarenta y

nueve segundos Oeste. Colindando con terreno propiedad de EMILIO

GUARDADO GUARDADO, con cerco de púas de por medio; y LADO

PONIENTE: Línea ONCE - DOCE: Tramo recto de trece punto ochenta

y cuatro metros, con rumbo Norte cuarenta y nueve grados cuarenta y

nueve minutos veintitrés segundos Oeste. Línea DOCE - TRECE: Tra-

mo recto de veinte punto dieciséis metros, con rumbo Norte cuarenta

y cuatro grados treinta minutos cuarenta y ocho segundos Oeste. Línea

TRECE - CATORCE: Tramo recto de diecinueve punto cuarenta y nueve

metros, con rumbo Norte cuarenta grados quince minutos veinte segundos

Oeste. Línea CATORCE - UNO: Tramo recto de diez punto treinta y

ocho metros, con rumbo Norte veintinueve grados cero dos minutos cero

dos segundos Oeste. Colindando con terreno propiedad de BLANCA

ORBELINA GUARDADO DE TOBAR, con calle de por medio que de

Chalatenango conduce a Guarjila. Llegando con esta última distancia y

rumbo al vértice UNO donde se inició esta descripción.

El inmueble antes descrito no se encuentra inscrito en el Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas, ni es inscribible por no tener ante-

cedente inscrito, y el cual fue adquirido por el Estado de El Salvador

para el Derecho de Vía del proyecto de "MEJORAMIENTO DE LA

RED VIAL DE LA ZONA NORTE DE EL SALVADOR, TRAMO

TRES: BY PASS CHALATENANGO – GUARJILA", del Ministerio

de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, por

medio de COMPRA-VENTA efectuada a los señores EMILIO GUAR-

DADO GUARDADO, CATALINA GUARDADO DE GUARDADO y

MARIBEL GUARDADO GUARDADO. El inmueble antes relacionado,

no es predio sirviente, ni dominante, no tiene carga ni derechos reales

que respetar, ni está en proindivisión con persona alguna y fue adquirido

por posesión de buena fe por el Estado de El Salvador en el Ramo de

Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, el cual

se valora en la cantidad de QUINIENTOS VEINTISIETE DOLARES

CON OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA ($527.08).

Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos legales

consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a

las once horas con cuarenta minutos del día trece de Octubre del dos

mil once. LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA

CASTRO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 2231-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada

ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, de cuarenta y ocho años de

edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, solicitando a nombre del

Estado de El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de

Vivienda y Desarrollo Urbano, TITULO SUPLETORIO, de un inmueble

de naturaleza rústica, situado en el Cantón Potrerillos, de la jurisdicción

de Nombre de Jesús, municipio de este Departamento, de una extensión

superfi cial de QUINIENTOS ONCE PUNTO TREINTA Y TRES

METROS CUADRADOS, equivalentes a SETECIENTOS TREINTA

Y UNO PUNTO SESENTA Y UNO VARAS CUADRADAS, dicho

inmueble es identifi cado en el proyecto de "CONSTRUCCION DE LA

CARRETERA CA-CERO TRES, TRAMO TRES Y CUATRO: PUEN-

TE SOBRE EL RIO LEMPA EN NOMBRE DE JESUS" como parcela

número TREINTA DEL SEGMENTO VEINTIUNO, cuya descripción

técnica se describe así: Partiendo del estacionamiento uno más nove-

cientos cincuenta punto cincuenta y siete sobre el eje proyectado de la

"CONSTRUCCION DE LA CARRETERA CA-CERO TRES, TRAMO

TRES Y CUATRO: PUENTE SOBRE EL RIO LEMPA EN NOMBRE

DE JESUS", y con un rumbo Norte cero cinco grados veintinueve minu-

tos cero nueve segundos Oeste, se miden catorce punto cuarenta y tres

metros, para llegar al vértice Nor Poniente UNO del citado inmueble, y

que a continuación se describe: Terreno de forma irregular conformado

por tres lados, el cual carece de Lado Oriente: LADO NORTE: Línea

uno-dos: tramo recto de cinco punto setenta y seis metros con rumbo

Sur sesenta y cuatro grados veintiún minutos cero ocho segundos Este.

Línea dos-tres: tramo recto de cinco punto cincuenta y tres metros con

rumbo Sur sesenta y siete grados cuarenta y un minutos treinta y ocho

segundos Este. Línea tres-cuatro: tramo recto de cuatro punto noventa y

dos metros con rumbo Sur setenta y ocho grados once minutos veintitrés

segundos Este. Línea cuatro-cinco: tramo recto de cuatro punto ochenta y

seis metros con rumbo Norte setenta y seis grados veintiún minutos cero

un segundos Este. Línea cinco-seis: tramo recto de cinco punto cero cinco

metros con rumbo Norte ochenta grados cuarenta y un minutos cincuenta

y cinco segundos Este. Línea seis-siete: tramo recto de cinco punto cero

cinco metros con rumbo Norte ochenta grados cincuenta y un minutos

diez segundos Este. Línea siete-ocho: tramo recto de cinco punto cero

cinco metros con rumbo Norte ochenta y cuatro grados cuarenta y seis

minutos veinte segundos Este. Línea ocho-nueve: tramo recto de quince

punto cero un metros con rumbo Norte ochenta y seis grados cuarenta y

dos minutos veinticuatro segundos Este. Línea nueve-diez: tramo recto

de diecinueve punto venta y seis metros con rumbo Norte ochenta y tres

grados treinta y siete minutos diecisiete segundos Este. Línea diez-once:

tramo recto de cinco punto cero un metros con rumbo Norte ochenta y

tres grados treinta y dos minutos treinta y nueve segundos Este. Línea

once-doce: tramo recto de cinco punto cero un metros con rumbo Norte

ochenta y cuatro grados cero un minutos treinta y ocho segundos Este.

Línea doce-trece: tramo recto de cinco punto cero dos metros con rumbo

Norte ochenta y cuatro grados diecinueve minutos veinticuatro segundos

Este. Línea trece-catorce: tramo recto de cinco punto cero dos metros con

rumbo Norte ochenta y cinco grados cincuenta y siete minutos cincuenta

y cuatro segundos Este. Línea catorce-quince: tramo recto de diez punto

cero cero metros con rumbo Norte ochenta y seis grados cuarenta y

seis minutos veintinueve segundos Este. Línea quince-dieciséis: tramo

recto de cuatro punto noventa y ocho metros con rumbo Norte ochenta

y cuatro grados cincuenta y un minutos cero cinco segundos Este. Línea

dieciséis-diecisiete: tramo recto de cuatro punto noventa y siete metros

con rumbo Norte ochenta y cuatro grados treinta y tres minutos cuarenta

y seis segundos Este. Línea diecisiete-dieciocho: tramo recto de cinco

punto cero un metros con rumbo Norte ochenta y un grados diez minutos

catorce segundos Este. Línea dieciocho-diecinueve: tramo recto de cinco

punto cuarenta y cinco metros con rumbo Norte ochenta y cuatro grados

cuarenta y siete minutos cero nueve segundos Este. Línea diecinueve-

veinte: tramo recto de cinco punto dieciséis metros con rumbo Norte

ochenta y ocho grados trece minutos veintiún segundos Este. Línea

veinte-veintiuno: tramo recto de cuatro punto sesenta y seis metros con

rumbo Sur ochenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos cero un

segundos Este, colindando con resto del inmueble general del cual se

segrega la porción que se describe, propiedad de MARCOS PORTILLO

VIUDA DE SERRANO; LADO SUR: Línea veintiuno-veintidós: tramo

recto de trece punto noventa y cuatro metros con rumbo Sur setenta y

nueve grados cero seis minutos once segundos Oeste. Línea veintidós-

veintitrés: tramo recto de veinticuatro punto quince metros con rumbo

Sur ochenta y un grados dieciséis minutos cuarenta y seis segundos

Oeste. Línea veintitrés-veinticuatro: tramo recto de diecinueve punto

treinta y siete metros con rumbo Sur ochenta grados cincuenta y cinco

minutos diecisiete segundos Oeste. Línea veinticuatro-veinticinco:

tramo recto de dieciocho punto cincuenta y ocho metros con rumbo

Sur setenta y seis grados veintiocho minutos veintitrés segundos Oeste.

Línea veinticinco-veintiséis: tramo recto de treinta y siete punto sesenta

y tres metros con rumbo Norte ochenta y siete grados cuarenta y nueve

minutos treinta y nueve segundos Oeste. Línea veintiséis-veintisiete:

tramo recto de trece punto setenta y dos metros con rumbo Norte ochenta

y un grados cincuenta y seis minutos cincuenta y tres segundos Oeste.

Línea veintisiete-veintiocho: tramo recto de dos punto cuarenta y ocho

metros con rumbo Sur sesenta y un grados veintinueve minutos cincuenta

y cuatro segundos Oeste, colindando con terreno propiedad de MARIA

PRICILA HERNANDEZ DE MARTINEZ y ARNOLDO MONGE con

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


calle de por medio que de Potrerillos conduce a Sensuntepeque; LADO

PONIENTE: Línea veintiocho-uno: tramo recto de seis punto treinta y

siete metros con rumbo Norte catorce grados diecinueve minutos vein-

tidós segundos Oeste, colindando con terreno propiedad de ARNOLDO

MONGE con quebrada de por medio llegando con esta última distancia

y rumbo al vértice uno donde se inició esta descripción.

El inmueble antes descrito no se encuentra inscrito en el Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas, ni es inscribible por no tener ante-

cedente inscrito, y el cual fue adquirido por el Estado de El Salvador

para el Derecho de Vía del proyecto de la "CONSTRUCCION DE LA

CARRETERA CA-CERO TRES, TRAMO TRES Y CUATRO: PUENTE

SOBRE EL RIO LEMPA EN NOMBRE DE JESUS", del Ministerio

de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano,

por medio de COMPRA-VENTA efectuada al señor RIGOBERTO

SERRANO PORTILLO. El inmueble antes relacionado, no es predio

sirviente, ni dominante, no tiene carga ni derechos reales que respetar,

ni está en proindivisión con persona alguna y fue adquirido por posesión

de buena fe por el Estado de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas,

Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, el cual se valora en la

cantidad de SETECIENTOS SETENTA Y CINCO DOLARES CON

CINCUENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA ($775.51).

Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos legales

consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las

once horas con cuarenta minutos del día veintidós de Noviembre del dos

mil once. LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA

CASTRO, SECRETARIO.-

Of. 3 v. alt. No. 2232-3

LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licencia-

da ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, en su carácter de Agente

Auxiliar del señor Fiscal General de la República en nombre del Estado

y Gobierno de El Salvador, en el ramo de Educación; solicitando se

le extienda Título Supletorio de un inmueble de Naturaleza Rústica,

situado en el Cantón Cerro Colorado, de la jurisdicción de San Rafael

Cedros, Departamento de Cuscatlán; de la extensión Superfi cial DOS

MIL CIENTO DIEZ PUNTO DOCE METROS CUADRADOS equi-

valentes a TRES MIL DIECINUEVE PUNTO DIECISÉIS VARAS

CUADRADAS, de la siguiente descripción: Se inicia en el lado Oeste

en el Mojón denominado M1 con coordenadas geodésicas X: cero cinco

uno tres ocho dos uno punto tres cinco y cero dos nueve tres ocho tres

uno punto tres tres; cuyas medidas y linderos son los siguientes: LADO

NORTE: Consta de tres tramos; el primer tramo con una distancia de

quince punto sesenta y siete metros cuadrados partiendo del M1 al M2 con

Rumbo Norte, treinta y un grados cuatro treinta y tres minutos veintiocho

segundos Este, el segundo tramo con una distancia de cuatro punto treinta

y siete metros partiendo del M2 al M3 con rumbo Norte cuarenta y ocho

grados treinta y siete minutos cuarenta y ocho segundos Este, el tercero

tramo con una distancia de once punto diez metros partiendo del M3

al M4 con rumbo Norte sesenta y cinco grados trece minutos treinta y

dos segundos Este, colindando con camino vecinal y terreno propiedad

de Candelaria Portillo viuda de Escobar. LADO ESTE: Consta de un

tramo: con una distancia de cincuenta y seis punto cincuenta y siete

metros partiendo del M4 al M5 con rumbo Sur cincuenta y dos grados

cincuenta y dos minutos veintitrés segundos, colindando con camino

vecinal y terreno propiedad de Ventura Cubías viuda de Galeas, José

Guillén Castro, Alfredo Contreras Larios. LADO SUR: Consta de un

tramo: con una distancia de cincuenta y un punto cincuenta y tres metros

partiendo del M5 a M6 con rumbo Sur cincuenta y ocho grados treinta y

cuatro minutos tres segundos W, Colindando con terreno propiedad de

José Eduviges Navarro Zepeda. LADO OESTE: Consta de dos tramos:

Primer Tramo con una distancia de cuarenta y dos punto treinta y uno

metros partiendo del M6 al M7 con rumbo Norte treinta grados treinta y

seis minutos doce segundo W. El segundo tramo con una distancia de tres

punto ochenta y nueve metros partiendo del M7 al M1, con rumbo norte

diecisiete grados doce minutos treinta y cuatro segundos W, colindando

con calle de por medio y terreno Propiedad de María Eva Rivas de Moz,

José Carlos Montoya Vargas, Fidel Mario Martínez.- Dicho inmueble

lo adquirieron por donación verbal que hiciera el señor ANTONIO

SERAFIN NAVARRO, que la posesión material es quieta, pacífi ca y

sin interrupción por más de diez años, que no tiene nombre especial

alguno, no es dominante ni sirviente y lo valúa por la cantidad DIEZ

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas

y veinte minutos del día diez de noviembre del año dos mil once.-

LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE

ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.-

Of. 3 v. alt. No. 2233-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA DE-PARTAMENTO DE MORAZÁN, LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las once horas y treinta minutos del día veintidós de noviembre del dos mil once, SE HAN DECLARADO HEREDEROS EN FORMA DE-FINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la causante GUMERCINDA SORTO, conocida por GUMERCINDA SORTO viuda DE ARGUETA, a la señora MARÍA LUISA ARGUETA DE POSADA, de setenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de esta ciudad, con Do-cumento Único de Identidad Número cero un millón setecientos ochenta y dos mil ochocientos once - ocho, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número mil trescientos dieciséis - ciento once mil treinta y tres - ciento uno - tres; y al señor JUAN JOSÉ DE LA PAZ ARGUETA SORTO, de setenta y nueve años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio del Cantón Cañaverales, del Municipio de San Fernando, Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ochenta y cinco mil quinientos cuarenta y tres - tres, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número mil trescientos dieciséis - doscientos once mil ciento treinta y uno - ciento uno -dos; por derecho propio que les corresponde en calidad de hijos de la causante; quien a la fecha de su Fallecimiento fue de noventa y seis años de edad, de Ofi cios domésticos, viuda, originaria y del domicilio de Perquín, Morazán, hija de NICOLAS SORTO y de JUANA MARÍA ARGUETA falleció el día siete de junio del presente año, en la Población de Perquín; Departamento de Morazán; siendo en este mismo lugar su último domicilio.- Se le confi rió a los herederos declarados aceptantes antes mencionados y en la forma establecida, la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las doce horas y treinta minutos del día veintidós de noviembre del dos mil once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SÁNCHEZ, SECRETARIA.

1 v. No. C005391

JOAQUÍN HUMBERTO ARÉVALO RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Mejicanos, con Despacho Notarial ubicado en setenta y nueve Avenida Sur, número ciento treinta y ocho, apartamento uno, Colonia Escalón, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas y treinta minutos del día treinta de noviembre de dos mil once, se han declarado a los señores DINA ESTELA CORVERA DELGADO, ahora DINA ESTELA CORVERA DE MARTÍNEZ, CESAR ULISES CORVERA DELGADO y MARÍA ROSARIO DEL-GADO DE CORVERA, HEREDEROS INTESTADOS DEFINITIVOS

con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el día diez de junio de dos mil ocho, siendo el Cantón El Carmen, Caserío El Cabral, de la jurisdicción de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor CARLOS CÉSAR COR-VERA; dicha declaratoria se efectúa en su concepto de HEREDEROS INTESTADOS DEFINITIVOS en el orden siguiente: los señores DINA ESTELA CORVERA DELGADO, ahora DINA ESTELA CORVERA DE MARTÍNEZ y CESAR ULISES CORVERA DELGADO en su carác-ter de hijos del causante y la señora MARÍA ROSARIO DELGADO DE CORVERA en calidad de cónyuge sobreviviente, además, la señora DINA ESTELA CORVERA DELGADO, ahora DINA ESTELA CORVERA DE MARTÍNEZ, también en su carácter de cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían a la señora SANTOS CORVERA CÓRDOVA, conocida como SANTOS CORVERA, quien es la madre del causante; habiéndoles concedidos la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, el día uno de diciembre de dos mil once.

LIC. JOAQUÍN HUMBERTO ARÉVALO RODRÍGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C005396

DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, de las diez horas cuarenta minutos de este día, se ha declarado heredero defi nitivo y con benefi cio de inventario al señor FELIPE ANTONIO CALDERÓN, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JUAN GUILLERMO ALVARADO OSORIO o JUAN GUILLERMO ALVARADO, fallecido a las dos horas del día uno de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantón San Nicolás La Encarna-ción, de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los se-ñores OSCAR MAURICIO GARCÍA ALVARADO e IRMA IDALIA GARCÍA ALVARADO, en concepto de hijos del causante, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado DAGOBERTO SÁNCHEZ CRUZ; confi riéndosele al declarado heredero en el concepto indicado la administración y representación defi nitivas de la indicada sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil once.- LICDO. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

1 v. No. C005411

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las doce horas y treinta y cinco minutos de este día se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO con benefi cio de inventario al señor CARLOS ROMEO AGUILERA RIVERA con DUI número 00963422-0 y con NIT Número: 1123-180373-102-4, en su calidad de hijo del causante señor CARLOS ARTURO RIVERA conocido por CARLOS RIVERA, en la sucesión intestada que éste dejó al fallecer el día veintisiete de junio del corriente año, en el Barrio Candelaria, de esta ciudad siendo esta misma ciudad su último domicilio. Confi riéndosele a la Heredera Declarada la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión, con las Facultades de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los treinta días del mes de noviembre de dos mil once.- LIC. JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F021322

CARLOS HUMBERTO MENCIA PAULER, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Norte y Diecinue-ve Calle Poniente, Edifi cio Niza, local doscientos trece, Barrio San Miguelito, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas treinta minutos del día doce de abril de dos mil diez, se ha declarado al señor HÉCTOR ANTONIO HERNÁNDEZ VÁSQUEZ heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ INOCENTE ROSALES, conocido por JOSÉ ROSALES DE LA O, en concepto de cesionario del derecho hereditario que le correspondía al señor David Rosales Méndez, hijo del causante; habiéndole concedido la representación y administración defi nitivas de la referida sucesión.


Librado en San Salvador, el día doce de abril de dos mil diez.

CARLOS HUMBERTO MENCIA PAULER,

NOTARIO.

1 v. No. F021341

JABIER CALDERÓN RIVERA, Abogado y Notario, del domicilio de Usulután, con Ofi cina establecida, Primera Avenida Sur, Plaza Hidalgo, Local “C”, Barrio Candelaria, Usulután, al público.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil once, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA AB-INTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA, que a su defi nición dejó la causante ANDREA ABELINA URQUILLA viuda DE ZAVALA, quien falleció a la edad de setenta años, de ofi cios domésticos, originaria de Usulután, a las seis horas treinta y cinco minutos del día diecinueve de febrero del año dos mil once, en el Hospital Santa Catalina de Usulután, teniendo como su último domicilio el Municipio de San

Dionisio, Departamento de Usulután. A la señora TILSA MERARI ZAVALA URQUILLA; en su calidad de única hija de la causante.- Con-fi riéndole a la declarada, la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de la Ley.

Lo que avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ofi cina del Notario Licenciado: JABIER CALDERÓN RIVERA.- Usulután, a las nueve horas del día veintiocho del mes de noviembre del año dos mil once.

JABIER CALDERÓN RIVERA,

NOTARIO.

1 v. No. F021349

LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las diez horas con treinta minutos del día de hoy, se ha declarado defi nitivamente Heredera Abintestato y con Benefi cio de Inventario de la sucesión que a su defunción dejó el causante señor EUSEBIO CARABANTES ABREGO, quien falleció a las siete horas del día cinco de julio de dos mil diez, en Barrio La Sierpe, de esta ciudad, siendo esta ciudad, su último domicilio, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN CARABANTES RUIZ y MARÍA MAGDALENA CARABANTEZ RUIZ, en la calidad de Cesionaria de los derechos que le correspondían a las señoras ANGELA RUIZ HERNÁNDEZ DE CARABANTES y YANIRA GRISELDA CARABANTES RUIZ, en calidad de Cónyuge sobreviviente e hija del causante.

Se confi ere a las herederas declaradas la administración y repre-sentación defi nitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las diez horas con cuarenta minutos del quince de agosto del dos mil once.- LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, SECRETARIO.

1 v. No. F021355

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial.

AVISA: Que este día ha declarado a la señora YESSICA MARI-SOL PORTILLO DE RAMÍREZ, heredera intestada con benefi cio de inventario de los bienes dejados por la señora MARÍA MERCEDES PRADO, que falleció el día veintitrés de enero de mil novecientos noventa y cuatro en el Hospital Santa Teresa de esta ciudad, su último domicilio, en concepto de hija de la fi nada; y se ha conferido a la heredera que se declara la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F021397

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince

horas con treinta minutos del día seis de diciembre de dos mil once, se

ha declarado HEREDERA DEFINITIVA y con Benefi cio de Inventario,

de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante MARÍA

CRISTINA VILLALOBOS, conocida por CRISTINA VILLALOBOS

y ERNESTINA VILLALOBOS, quien fue de ochenta y dos años de

edad, ama de casa, soltera, originaria de Chinameca, Departamento de

San Miguel, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Leoncia Villalobos,

fallecida a las dieciséis horas con treinta minutos del día nueve de octubre

de dos mil diez, en Colonia Girales, Pasaje Dos, Casa Número Cinco de

esta Ciudad y Departamento, siendo su último domicilio esta ciudad; a

la señora MILAGRO DEL CARMEN VILLALOBOS RODRÍGUEZ,

conocida por MILAGRO DEL CARMEN VILLALOBOS, MILAGRO

DEL CARMEN VILLALOBOS DE ORELLANA y MILAGRO DEL

CARMEN ORELLANA, en calidad de hija de la causante.

Se le ha conferido a la aceptante en el carácter aludido la adminis-

tración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LOS SEIS DÍAS DEL MES DE

DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER

GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.-

LICDA. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA.

1 v. No. F021398

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-

TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA

IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas cinco minutos

de este mismo día, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS AB

INTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Heren-

cia que a su defunción dejó el causante señor CARLOS ARÍSTIDES

RODRÍGUEZ ARRIAZA, quien fue de treinta y nueve años de edad,

Comerciante en Pequeño, divorciado, siendo su último domicilio, el

Municipio de El Congo, de este departamento; fallecido en el Hospital

San Juan de Dios de esta ciudad, a las siete horas cinco minutos del día

tres de enero de dos mil diez; a los menores CARLOS ANDERSON y

CHRISTIAN ARISTIDES, ambos de apellidos RODRÍGUEZ FLORES,

en su calidad de hijos del causante, quienes son representados legalmente

por su madre señora MARÍA DE LA PAZ FLORES CRUZ; por medio

de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado

Wilberto Rodolfo Arriaga Godoy. Concediéndoseles DEFINITIVA-

MENTE la administración y representación de la sucesión.


Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, diecisiete de noviembre del año dos mil once.- LIC. THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PÉREZ, SECRETARIO.

1 v. No. F021424

ALLAM WILLIAM GARCÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Boulevard Constitución, Colonia Miralvalle, número dieciséis, de la Ciudad de San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día uno de diciembre del año dos mil once, se ha declarado al señor MANUEL DE JESÚS AYALA PÉREZ, heredero defi nitivo con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día dieciséis de septiembre del año dos mil diez, siendo Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, su último domicilio, dejó su padre, el señor BALDO-MERO AYALA quien era también conocido con los nombres de JOSÉ BALDOMERO AYALA, JOSÉ BALDOMERO AYALA LÓPEZ y BALDOMERO LÓPEZ, en su concepto de hijo legítimo del causante; habiéndole concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en San Salvador, el día dos del mes de diciembre del año dos mil once.

ALLAM WILLIAM GARCÍA GARCÍA,

NOTARIO.

1 v. No. F021425

HÉCTOR EDMUNDO CASTRO PINEDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Calle Alberto Masferrer Oriente, número cuatro guión diez, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día dos de diciembre del dos mil once, se ha decla-rado a la señora TRÁNSITO ASUNCIÓN IBAÑEZ DE HENRÍQUEZ heredera defi nitiva ab-intestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de julio del año dos mil ocho, dejara la señora EVANGELINA IBAÑEZ quien también fue conocida por MARCELINA IBAÑEZ, siendo la Ciudad de Juayúa su último domicilio, en concepto de heredera ab-intestato de la causarme, habiéndole concedido la repre-sentación y administración defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en Sonsonate, el día seis de diciembre del dos mil once.

DR. HÉCTOR EDMUNDO CASTRO PINEDA,

NOTARIO.

1 v. No. F021467

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSÉ DAVID CAMPOS VENTURA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Colonia San Carlos, Avenida General Artiga, Número Ciento dieciocho A, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y treinta minutos del día tres de junio del año dos mil once, se ha declarado al señor ALBINO LEMUS PORTILLO, en su calidad de Padre sobreviviente, que a su defunción, ocurrida en el Hos-pital Nacional de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a las cuatro horas y diez minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil tres, siendo la ciudad de La Reina, departamento de Chalatenango, lugar de su último domicilio, dejó el señor ANGEL CUSTODIO LEMUS MELARA; habiéndole concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en San Salvador, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil once.

JOSE DAVID CAMPOS VENTURA,

NOTARIO.

1 v. No. F021470

DR. EDGARD IGLESIAS RIVERA, Notario, de este domicilio, con Ofi cina en Quince Calle Poniente, Edifi cio. Santa Fe, Primera Planta, Local Catorce, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día trece de diciembre del corriente año, se ha declarado al señor RONALD ORLANDO ROSALES VELASQUEZ, heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó en forma intestada su padre Don REYNALDO ROSALES PEÑA, conocido por REINALDO ROSALES PEÑA y por REINALDO ROSALES, hecho ocurrido en Daly City, Estado de California, Estados Unidos de América; a las diez horas con cincuenta minutos del día veintiséis de agosto de dos mil diez, en Daly City, Estado de California, Estados Unidos de América; en su calidad de hijo sobreviviente del causante.

Confi riéndose al precitado señor la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.

Librado en San Salvador, a los trece días del mes de diciembre de dos mil once.

Dr. EDGARD IGLESIAS RIVERA,

NOTARIO.

1 v. No. F021471

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las quince horas diez minutos del día siete de diciembre de dos mil once, se ha Declarado Heredero Defi nitivo con benefi cio de inventario en la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Long

Beach, California, Estados Unidos de América, su último domicilio, el día cuatro de noviembre del año dos mil nueve, dejó la señora ELENA DEL TRANCITO TRUJILLO DE SALMERON, a JUAN GILBERTO SALMERON GURIERREZ, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante.-

Se ha conferido al heredero declarado la administración y repre-sentación DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las quince horas con cincuenta y un minutos del día siete de diciembre de dos mil once.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

1 v. No. F021474

DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las quince horas de este día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITI-VO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la sucesión intestada que a su defunción dejó ERMENEGILDA AMPARO GONZALEZ, conocida por Amparo González y por Ermenegilda Amparo González de Arita, quien fue de ochenta y siete años de edad, casada, de ofi cios domésticos, originaria de Tejutla, Departamento de Chalatenango, hija de José González y Lucía González, falleció el día veintitrés de agosto del año dos mil cuatro, siendo su último domicilio el Municipio de La Palma, Departamento de Chalatenango, a JOSE MARIA GONZALEZ, en concepto de hijo de la causante.

Confi érese al aceptante la administración y representación defi nitiva de la sucesión. Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a un día de noviembre del dos mil once. DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.-

1 v. No. F021475

ACEPTACION DE HERENCIA

JOSE ALBERTO VARELA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubi-cada en Trece Calle Poniente Condominio El Carmen Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día veintitrés de noviembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día ocho de septiembre de dos mil cinco, dejó el señor PAULO DE JESUS AGUILAR MORALES, de parte de la señora HINELDA AGUILAR MORALES, en su concepto de hermana sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación Interina de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los

que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a

esta ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a

la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario José Alberto Varela. En la ciudad

de San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de noviembre del

año dos mil once.

JOSE ALBERTO VARELA,

NOTARIO

1 v. No. C005400

PATRICIA SANCHEZ RIVAS, Notaria, de este domicilio, con ofi cina

ubicada en Edifi cio Niza, Diecinueve Calle Poniente, entre Primera Ave-

nida Norte y Avenida España, Local Doscientos Trece, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída

a las trece horas del día quince de diciembre de dos mil once, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia tes-

tamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico

del Seguro Social, de esta ciudad, a las once horas y quince minutos, el

día veintisiete de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, dejó la

señora MARIA CARLOTA PAREDES conocida por MARIA CARLOTA

PAREDES DE BARBOZA y MARIA CARLOTA PAREDES VIUDA

DE BARBOZA, de parte de la señora VANESA CAROLINA BAR-

BOSA PAREDES conocida por VANESSA CAROLINA BARBOZA

y por VANESSA CAROLINA BARBOZA PAREDES, en su concepto

de Legataria Testamentaria así como cesionaria del Derecho Universal

de Herencia que corresponde a la señora ANA PATRICIA BARBOZA

FLORES conocida por ANA PATRICIA BARBOZA, habiéndose con-

ferido la administración y representación interina de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notaria PATRICIA SANCHEZ RIVAS,

en la ciudad de San Salvador, a las trece horas y quince minutos del día

quince de diciembre de dos mil once.

LICDA. PATRICIA SANCHEZ RIVAS,

NOTARIO.

1 v. No. F021339

CARLOS NEFTALI MORAN CASTILLO, Notario,

HACE SABER: Que por Resolución proveída a las nueve horas

del día nueve de diciembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada

expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Ab Intestato,

que a su defunción el día veintiséis de noviembre del dos mil diez, siendo

la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, su último domicilio en El Salvador, dejara el señor JOSE ROGELIO FLORES; de parte de la señora MARIA ANA HERNANDEZ PEREZ, en concepto de cesionaria del derecho que le correspondía al señor José Stanley Flores Hernández en concepto de hijo sobreviviente; habiéndosele conferido la Administración y Repre-sentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

LIBRADO en la Ofi cina del Notario, ubicada en Santa Tecla, Colonia El Paraíso Pasaje Cuatro casa sesenta y dos H, Santa Tecla, diez de diciembre del dos mil once.

CARLOS NEFTALI MORAN CASTILLO,

NOTARIO.

1v. No. F021390

CARLOS NEFTALI MORAN CASTILLO, Notario,

HACE SABER: Que por Resolución proveída a las nueve horas y treinta minutos del día nueve de diciembre del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Ab Intestato, que a su defunción el día cinco de julio de mil novecientos ochenta y nueve, siendo la Ciudad de Santa Tecla, su último domicilio en El Salvador, dejara el señor GREGORIO HERNANDEZ; de parte de la señora DOLORES PEREZ, en concepto de cesionaria del derecho que le correspondía a la señora Abelina Hernández viuda de Santos en su calidad de hermana sobreviviente: habiéndosele conferido la Admi-nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

LIBRADO en la Ofi cina del Notario, ubicada en Santa Tecla Colonia El Paraíso Pasaje Cuatro casa sesenta y dos H.

Santa Tecla, a los diez días del mes de diciembre del dos mil once.

CARLOS NEFTALI MORAN CASTILLO,

NOTARIO.

1 v. No. F021392

JORGE ALBERTO MÁRMOL MENDEZ, Notario, de este domicilio, con ofi cina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresa-mente y con benefi cio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a las trece horas con treinta minutos del día catorce de agosto del año dos mil siete, en la ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó la señora

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA ANGELA DEL CARMEN ARIAS DE GUERRERO, conocida

por MARIA ANGELA DEL CARMEN ARIAS, MARIA ANGELA

ARIAS Y MARIA ANGELA ARIAS DE GUERRERO, de parte del

señor RAFAEL ARIAS, en su concepto de Cesionario de los derechos

hereditarios de los señores LEONZO ANIBAL ARIAS, conocido por

LEONSO ANIBAL ARIAS, CARLOS ALBERTO ARIAS, y DELIA

ARIAS IRAHETA, conocida por MARIA DELIA ARIAS, quienes son

herederos testamentarios sobrevivientes de la causante, habiéndosele

conferido la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En

consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho

a la referida herencia, para que se presenten a dicha ofi cina en el término

de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del

presente edicto.-

Librado en la ofi cina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL

MENDEZ.-

En la ciudad de Aguilares, a los catorce días del mes de diciembre

del año dos mil once.-

LIC. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F021396

CESAR HUMBERTO CASTELLON CHEVEZ, Notario, de este domi-

cilio, con Ofi cina en Avenida Olímpica, Condominios Villa Olímpica,

Edifi cio "A", local cinco, en la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO

PARA LOS EFECTOS DE LEY

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito

Notario, a las dieciséis horas con cuarenta y cinco minutos del día

veintiuno de noviembre del dos mil once, se ha tenido por aceptada

expresamente, con benefi cio de inventario, la Herencia Testamentaria

que con su defunción dejó el Señor CASIMIRO MORENO, quien

fuera de setenta y un años de edad, Viudo, Empleado, Salvadoreño,

con último domicilio en la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de

Cuscatlán, y originario de San Isidro, Departamento de Cabañas, quien

fuera portador de su Documento Único de Identidad Número: Cero

cero quinientos cuarenta y tres mil quinientos noventa y ocho-tres; por

parte de los señores LILIAN DEL CARMEN MORENO RAMIREZ y

MIGUEL ANGEL MORENO RAMIREZ, en concepto de Herederos

Testamentarios del Causante, asimismo en calidad ambos de Cesionarios

de los derechos Hereditarios que le correspondían a la señora MARIA

CRISTO GUZMAN CRUZ, en su calidad de heredera testamentaria del

causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación

Interinas de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia Yacente.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes

de Noviembre del dos mil once.

CESAR HUMBERTO CASTELLON CHEVEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F021406

MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario, de este domicilio,

con ofi cina Notarial, sito en Calle Sisimiles, Edifi cio Metrogalerías,

Tercera Planta, local 16, San Salvador,

HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia,

promovidas por la señora: LEONZA CORADO DE GARCÍA, conocida

por LEONZA CORADO ALFARO DE GARCÍA, ante mis ofi cios

notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Juris-

dicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante

mis ofi cios a las nueve horas del día ocho de diciembre de dos mil once,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

Herencia testada que a su defunción dejara el señor RAÚL ERNESTO

GARCÍA MARTÍNEZ, a su defunción ocurrida el día dieciocho de

octubre del dos mil once, en esta ciudad, su último domicilio, a la edad

de cuarenta y tres años, empleado, casado, originario de esta ciudad, de

nacionalidad Salvadoreña, de parte de la señora LEONZA CORADO DE

GARCÍA, conocida por LEONZA CORADO ALFARO DE GARCÍA,

en su calidad de heredera testamentaria del causante, se le ha conferido

en el carácter dicho la administración y representación interina de la

sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.


San Salvador, ocho de diciembre de dos mil once.

LIC. MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ,

NOTARIO.

1 v. No. F021408

CESAR ARMANDO VELASQUEZ, Notario, del domicilio de

Texistepeque, Departamento de Santa Ana, con ofi cina ubicada en

Colonia Mirafl ores, Uno-A de la ciudad de Texistepeque, departamento

de Santa Ana,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las dieciséis horas con treinta minutos del día cinco de diciembre del

presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida el día

ocho de junio del año dos mil seis, en el Cantón Metalío, departamento

de Sonsonate, dejó el señor DAMASO MARTINEZ, de parte del señor

NEFTALI MARTINEZ MARTINEZ, en su concepto de hijo del causante,

habiéndosele conferido la administración y representación interina de

la sucesión intestada citada, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente, lo que se hace saber al público para

los efectos legales consiguientes.-

Librado en la ciudad de Sonsonate, a los seis días de diciembre del

año dos mil once.-

CESAR ARMANDO VELASQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F021411

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edifi cio MM, Local UNO, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veinticuatro de Noviembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JUAN BAUTISTA SALGUERO, conocido por JUAN SALGUERO, ocurrida en el Barrio Las Ánimas, jurisdicción de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, a las catorce horas treinta minutos del día treinta y uno de Julio del año de mil novecientos noventa y nueve, a consecuencia de Muerte Súbita, Cardiopatía Isquémica, siendo la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, lugar de su último domicilio, de parte del señor JUAN ANTONIO ESCOBAR SALGUERO, en concepto de hijo sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario WILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince de Diciembre del año dos mil once.

LIC. WILFREDO RIVAS,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F021414

HECTOR ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS, Notario, de este domicilio, con despacho Notarial ubicado en la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Edifi cio La Montaña, Local número quince, Primera Planta, San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cuatro de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad de San Salvador, y, a las diecisiete horas del día dieciséis de julio del año dos mil once, dejó la señora ANA JULIA ZELAYA VASQUEZ DE LIEVANO, de parte del señor JOSE CARLOS LIEVANO ZELAYA, en concepto de hijo único sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del suscrito Notario.- En la ciudad de San Salvador, el día cinco de octubre del año dos mil once.

DR. HECTOR ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS,

NOTARIO.

1 v. No. F021437

ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA, Notario del domicilio de Ilopango, con Ofi cina en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Alvarez, Pasaje Doctor Rodríguez Pacas, casa número cincuenta, local dos, San Salvador, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY:

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notaria, a las diez horas del día dieciocho de agosto de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes dejados a su defunción por la señora VIRGINIA NUÑEZ LANDAVERDE, quien fuera de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, originaria de Chalatenango, quien falleció el día catorce de mayo de dos mil ocho, en el Barrio El Chile, Departamento de Chalatenango, siendo Chalatenango, el lugar de su último domicilio, de parte del señor CRUZ ANTONIO NUÑEZ, en su calidad de hijo de la causante. Habiéndosele conferido en tal carácter la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en las ofi cinas de la Notario ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA, San Salvador, a las once horas del día dieciocho de septiembre de dos mil once.

ANA RUBIDIA ARGUETA DE ORELLANA,

NOTARIO.

1 v. No. F021473

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-PARTAMENTO DE MORAZAN, LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución dictada por éste, a las diez horas y cinco minutos del día veinticuatro de Noviembre del dos mil once, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó el causante JUAN DOLORES ROMERO ARGUETA, conocido por JUAN DOLORES ROMERO y por JUAN ROMERO, de parte del señor LUIS RODOLFO GUEVARA MOLINA, de cuarenta y seis años de edad, agricultor, del domicilio de Conchagua, Departamento de La Unión, con Documento Unico de Identidad Número cero dos millones novecientos ocho mil seiscientos sesenta y siete-cinco, como cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían al señor TORIBIO ROMERO ARGUETA, en calidad de hijo del causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y dos años de edad, de ofi cios Agricultor, originario de Cacaopera, Morazán, hijo de Ricardo Romero y Antonia Argueta, falleció el día diecisiete de junio de mil novecientos setenta y dos, en Cantón Junquillo, jurisdicción de Cacaopera, Departa-mento de Morazán, siendo en este mismo lugar su último domicilio.- Se le confi rió al aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-cisco Gotera, a los veintiocho días del mes de noviembre del dos mil once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005389-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve horas

del día dieciocho de noviembre del corriente año; se tuvo por aceptada

expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, que

al fallecer a las doce horas cuarenta minutos del día quince de julio del

año dos mil once, en el Cantón El Tablón de la Jurisdicción de Pasqui-

na, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio,

dejara el causante David Borjas Torres, a favor del señor Carlos Torres,

en concepto de hermano del causante antes mencionado, de conformidad

con lo establecido en el Art. 988 N° 3° del Código Civil. En consecuen-

cia, se le confi rió al aceptante, en el carácter dicho, la administración

y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las


Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, de-

partamento de La Unión, a los veintidós días del mes de noviembre

del año dos mil once.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ

DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE

MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005419-1

PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a

las nueve horas con diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó la menor FABIOLA ALEJANDRA RODRÍGUEZ

RIVAS quien al momento de su muerte fue de trece años de edad, soltera,

de nacionalidad Salvadoreña, originaria del Municipio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, hija de Carlos David Rodríguez Herrera

y Norma Elizabeth Rivas de Rodríguez, quien falleció el día tres de

noviembre de dos mil tres, cuyo último domicilio fue San Salvador,

de parte de los señores CARLOS DAVID RODRÍGUEZ HERRERA

y NORMA ELIZABETH RIVAS DE RODRÍGUEZ, en calidad de

padres de la menor antes expresada, a quienes se les ha conferido en

el carácter antes indicado, la administración y representación interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales

correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con

derecho a la herencia referida, a fi n que comparezcan a esta sede judicial

a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal-

vador, a las nueve horas y once minutos del día veintiséis de septiembre

de dos mil once.- LICDA. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO,

JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.-

LICDA. HILDA CRISTINA CAMPOS RAMIREZ, SECRETARIA

INTA.

3 v. alt. No. F021325-1

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las diez horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL AMILCAR DIAZ VIGIL, quien fue de treinta y ocho años de edad, casado, Profesor originario y del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de José Antonio Díaz y Rosa Cándida Vigil; quien falleció a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de octubre del año dos mil nueve, en el Cantón El Sitio, lotifi cación Valle Nuevo, Departamento de San Miguel, teniendo como su último domicilio el de Jucuapa, Departamento de Usulután, de parte de los señores SANDRA LORENA NAVARRO DE DIAZ, de treinta y un años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número: cero uno dos cinco cuatro dos seis dos-ocho, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: uno dos cero ocho-dos cero cero seis ocho cero-uno cero dos-tres, en con-cepto de cónyuge sobreviviente del causante, juntamente con la señora ROSA CANDIDA VIGIL, de sesenta y cinco años de edad, de Ofi cios domésticos casada, originaria y del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento Unico de Identidad número cero un millón seiscientos ochenta y siete mil setecientos setenta y tres- dos, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: un mil ciento nueve- trescientos mil ochocientos cuarenta y seis- ciento uno-cinco, en concepto de madre del causante, de conformidad al Art. 988 Inc. 1° del Código Civil.-

Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS ONCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DIA QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE.- LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021335-1

Licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana. Al público en general,

SE HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido por la Licenciada Elba Carolina Corleto de Mayorga diligencias de Aceptación de Herencia testamentarias con Benefi cio de Inventario sobre los bienes que a su defunción dejara el señor Fausto Armando Valle Cristales, quien fuera de sesenta y tres años de edad, empleado, soltero, originario de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán y de este domicilio, fallecido a las dos horas y cuarenta minutos del día seis de junio del año dos mil once, en el Hospital Cader, de esta ciudad, siendo esta misma ciudad su último domicilio; y este día, en expediente referencia DV-89-11-CIII, se tuvo por aceptada la herencia por parte de la señora Elva Sofía Cristales de Valle, conocida por Elba Cristales, y por Elba Sofía Cristales viuda de Valle, y el señor José Rolando Valle Cristales, como heredero testa-mentario confi riéndosele la administración y representación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento público para que se presenten a este juzgado la o las personas que se crean con derecho a la herencia que dejara el referido causante.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Santa Ana, a las diez horas con treinta y siete minutos del día seis de diciembre del año dos mil once.- LICDO. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F021361-1

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las ocho horas con treinta minutos de este día se han tenido por aceptado expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor OSCAR ARMANDO DE LEON MOLINA, en concepto de hijo del causante señor DOMINGO DE LEON, promovidas las presentes diligencias por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado JOSE ROBERTO CAMPOS PERDOMO, de la herencia intestada dejada a su defunción por el referido causante, quien falleció a la una hora veinticinco minutos del día dieciocho de julio del año dos mil diez, en Cantón La Granadillas, Jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, siendo esta Ciudad su último domicilio. En concepto al inicio relacionado confi riéndosele al aceptante expresado en el concepto indicado la administración y representación interina de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a la publicación de este edicto. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; San Juan Opico, a las ocho horas treinta y cinco minutos del día veinticinco de noviembre del año dos mil once.- LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021369-1

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de noviembre del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, que al fallecer a las nueve horas treinta minutos del día cuatro de julio del año dos mil diez, en la Ciudad de Pasaquina, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último lugar, dejara la causante Cándida Rosa Martínez Avelar conocida por Cándida Rosa Avelar por Cándida Avelar y por Rosa Cándida Avelar, a favor del señor Simón Avelar en concepto de hijo y además como Cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondía a los señores Salomón Avelar, José Santos Avelar, Pablo Agustín Avelar García, María Juana Avelar García, Dolores Irene Avelar y María Ángela Avelar, como hijos de la causante antes mencionada, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 N° 1° y el 1699 del Código Civil. En consecuencia, se le confi rió al aceptante, en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, de-partamento de La Unión, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil once.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021415-1

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y dieciséis minutos del día nueve de febrero del dos mil diez, se han tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora OLIVIA LAZO DE PADILLA o OLIVIA LAZO DE PADILLAS, quien falleció a las dieciocho horas diez minutos del día treinta de octubre del dos mil cuatro, en el Barrio Concepción de la ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de los señores EVER ANTONIO PADILLA LAZO, IRIS GISELA PADILLA LAZO y MARIA IVANIA PADILLA LAZO, en calidad de hijos de la causante, y se le han conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho horas y dieciséis minutos del día nueve de febrero del dos mil diez.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021430-1

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintisiete de Octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el señor RICARDO MENDEZ GUZMAN, fallecido el día veintiuno de Abril del corriente año, en el Cantón Cuyuapa, Caserío Agua Zarca, jurisdicción de Santa Catarina Masahuat, siendo dicha población su último domicilio, de parte de la señora ELISA ANA HERNANDEZ VIUDA DE MENDEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente, del causante.

Confi érese a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos del día cuatro de Noviembre del dos mil once.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021466-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

75DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011. TITULO SUPLETORIO

EL INFRASCRITO NOTARIO: RENE EDUARDO CARCAMO.

HACE SABER: Que ante mis Ofi cios Notariales, la señora MI-

CAELA ESTER GUZMAN, de sesenta y seis años de edad, Ama de

casa, del domicilio de San Buenaventura, departamento de Usulután,

persona a quien en razón de este acto conozco e identifi co por medio de

su Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos

nueve mil cincuenta-tres y Número de Identifi cación Tributaria un mil

ciento dieciséis-doce cero ocho cuarenta y cinco-ciento uno-cero, para

que ante mis ofi cios y de conformidad a lo establecido en el Art. Dieciséis

y dieciséis "A" de la Ley del Ejercicio Notarial y de la jurisdicción Vo-

luntaria y Otras Diligencias, solicita previo trámite de ley se le extienda

TITULO SUPLETORIO de un terreno de Naturaleza Rural, el cual está

situado en Cantón Las Charcas, de la Jurisdicción de San Buenaventura,

departamento de Usulután, de la extensión superfi cial de UN MIL VEIN-

TITRES PUNTO VEINTIUNO METROS CUADRADOS equivalente a

UN MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO CERO

CUATRO VARAS CUADRADAS, en su totalidad y se inicia en el mo-

jón esquinero Noroeste denominado mojón número uno según plano los

linderos siguientes: AL NORTE: Línea quebrada formada por dos tramos

rectos, el primero con rumbo sureste ochenta grados cincuenta y ocho

minutos doce segundos y distancia de catorce punto cuarenta y cuatro

metros y el segundo con rumbo Sureste ochenta y ocho grados cincuenta

y dos minutos treinta y dos segundos y distancia de trece punto cero

cero metros, lindando José Santos Ramírez Arévalo, cerco de alambre

de por medio; AL ORIENTE: Línea quebrada formada en tres tramos

rectos, el primero con rumbo Suroeste veintiún grados cuarenta y nueve

minutos cero cinco segundos y distancia de diecisiete punto cuarenta y

seis metros; el segundo con rumbo Suroeste diecisiete grados cincuenta

y tres minutos doce segundos y distancia de veintidós punto cincuenta y

ocho metros y el tercero con rumbo Suroeste veintidós grados veintiséis

minutos trece segundos y distancia de siete punto ochenta y un metros,

lindando María Carlota Gómez Brioso, cerco de alambre y calle de por

medio; AL SUR: Línea recta formada por un solo tramo con rumbo

Suroeste sesenta y seis grados treinta y dos minutos cero tres segundos

y distancia de tres punto ochenta y cinco metros, lindando con Gregoria

Guzmán Cruz, cerco de alambre de por medio; y AL PONIENTE: Línea

quebrada formada por once tramos rectos, el primero con rumbo Noroeste

veinticuatro grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y siete segundos

y distancia de tres punto diez Metros; el segundo con rumbo Noroeste

treinta y cinco grados veinte minutos cero cuatro segundos y distancia

de ocho punto noventa y nueve metros, el tercero con rumbo Noroeste

veintisiete grados cincuenta y siete minutos cincuenta y seis segundos

y distancia de siete punto sesenta y cinco metros, el cuarto con rumbo

Noroeste veintisiete grados cero tres minutos treinta y nueve segundos

y distancia de seis punto cero tres metros, el quinto con rumbo Noroeste

treinta y tres grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y siete segundos

y distancia de seis punto veintidós metros, el sexto con rumbo Noroeste

cincuenta y cinco grados veinte minutos doce segundos y distancia de

uno punto cincuenta y siete metros, el séptimo con rumbo Noreste cero

dos grados treinta y un minutos dieciséis segundos y distancia de tres

punto cero ocho metros, el octavo con rumbo Noreste quince grados

treinta y dos minutos cero cinco segundos y distancia de cuatro punto

cero cero metros, el noveno con rumbo Noreste cincuenta y tres grados

treinta y seis minutos cincuenta y tres segundos y distancia de nueve

punto setenta y cuatro metros, el décimo con rumbo Noroeste cero un

grados cero ocho minutos treinta segundos y distancia de cinco punto

treinta y cuatro metros, y el décimo primero con rumbo Noreste vein-

tisiete grados cero cuatro minutos cuarenta y dos segundos y distancia

de dos punto noventa y dos metros, llegando de esta manera al punto

donde se inició esta descripción técnica, lindando Elvira Nora Guzmán

Araujo y Gregoria Guzmán Cruz, cerco de alambre de por medio; este

inmueble contiene una casa de construcción mixta, los colindantes

son del domicilio de San Buenaventura, departamento de Usulután. El

terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión

y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que

este inmueble fue adquirido mediante posesión, la posesión material

que ejerce y ha ejercido la cual data de más de VEINTE AÑOS, y sigue

siendo de forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, sin clandestinidad

alguna. Que durante el tiempo que ha estado en posesión del inmueble

antes descrito, ha ejercido sobre él actos de verdadera dueña, realizando

obras de mantenimiento en el mismo, cuidándolo y habitándolo, sin

que persona alguna desde la fecha antes mencionada hasta hoy la haya

perturbado la posesión, reconociendo tal concepto todos mis adeudos,

amigos, colindantes y vecinos en general, pero carece de Título de dominio

inscrito, por no tener antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas correspondiente, y valúa dicho inmueble en la cantidad

de OCHO MIL Dólares de los Estados Unidos de América.

Por lo que hace saber al Público para efectos de Ley.

Librado en la ofi cina del Notario, René Eduardo Cárcamo, a las

diecisiete horas treinta y cinco minutos del día cinco de noviembre de

dos mil once.

RENE EDUARDO CARCAMO,

NOTARIO.

1 v. No. F021354

HUGO JAVIER DIAZ CAMPOS, Notario, de este domicilio, con

despacho notarial en Séptima Calle Poniente y Primera Avenida Sur,

número ciento siete, de esta ciudad.

HACE SABER: Que en mi ofi cina se ha presentado la señora

MARIA MARLENE MOLINA DE HERNANDEZ , mayor de edad, del

domicilio de El Carmen, Departamento de La Unión , a seguir diligencias

notariales de Título supletorio de un terreno de naturaleza rústica situado

en el Cantón Olomega, Jurisdicción de El Carmen, Distrito y Departa-

mento de La Unión, de la capacidad superfi cial DE UN MIL CIENTO

OCHENTA Y UNO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL

ORIENTE, sesenta metros, linda con Ana María Callejas de Maldonado

y Miguel Ángel Machuca Montes; AL NORTE, quince punto sesenta

metros linda con María Guillermina Callejas Melgar; AL PONIENTE,

cincuenta y uno metros linda con Juana María Cruz Henríquez; y AL

SUR. Veintisiete metros linda con José David Garméndez Palma, dicho

inmueble lo posee en forma quieta, pacífi ca, de buena fe e ininterrumpida

desde hace más de diez años.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Por lo que se avisa al público para efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los siete días del mes de

diciembre del año dos mil once.-

HUGO JAVIER DIAZ CAMPOS,

NOTARIO.

1 v. No. F021433

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

HECTOR ARTURO BONILLA CHICAS, en su carácter de Apoderado

General Judicial del señor DAVID CARCAMO ALVAREZ, solicitando

TITULO SUPLETORIO de UNA PORCION DF TERRENO de natura-

leza RÚSTICA, situado al sur de esta ciudad de San Francisco Gotera,

Departamento de Morazán; en el punto antes denominado Las Petacas

Cantón El Triunfo; de la extensión superfi cial de DOS MIL CIENTO

VEINTISEIS PUNTO OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO METROS

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE; mide

cuarenta y dos punto cincuenta metros en tres tramos, el primero de

veinte metros, el segundo de diez metros, colinda en estos tramos con

Lázaro Orellana Lazo antes, ahora con el señor JOSE CRISTOBAL

RIVERA, y el tercero de doce punto cincuenta metros colinda con

JOSE ANTONIO HERNANDEZ, AL ORIENTE: mide sesenta metros

y colinda con TEODORO ROMERO quebrada de por medio; AL SUR:

mide sesenta metros, colinda con TEODORO ROMERO quebrada de

por medio; y AL PONIENTE: veintitrés Metros colinda con GLORIA

GLORIBEL ROMERO MEJIA, calle pavimentada que de esta ciudad

conduce a San Miguel de por medio. Dicho inmueble lo valúa en la

Cantidad de SIETE MIL QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo adquirió por compra venta

que le hizo al señor PORFIRIO LAZO.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a

las quince horas y diez minutos del dieciocho de noviembre de dos mil

once. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º. de 1ª.

INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,

SECRETARIA.-

3 v. alt. No. C005390-1

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez

Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para

efectos de Ley,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como Apoderado General

Judicial de la señora ANA SUYAPA ARGUETA DE ROMERO, a

solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno de

naturaleza rústica, situado en Caserío y Cantón El Volcancillo, del muni-

cipio de Joateca, Departamento de Morazán; de la capacidad superfi cial

de TRECE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO

CERO DOS METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias

siguientes: AL NORTE, ciento setenta y uno punto noventa y ocho

metros linda con terrenos de Humberto Pereira, cerco de púas y piñas

de por medio; AL ORIENTE: ciento seis punto quince metros, linda

con terrenos de Sucesión de Carlos Chicas, con quebrada de por medio;

AL SUR, ciento catorce punto setenta y ocho metros, linda con terrenos

de Santos Alfredo Argueta, con cerco de púas de por medio; y AL PO-

NIENTE, ciento trece punto veintidós metros, lindan con terrenos de

José Nery Ramos Argueta y terrenos de Humberto Pereira, con cerco de

púas de por medio.- Valuado dicho inmueble en la cantidad de DOS MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- La señora

ANA SUYAPA ARGUETA DE ROMERO, adquirió dicho inmueble

por Compraventa de Posesión Material Verbal que le efectuó el señor

MARCELINO ARGUETA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, a las doce horas y quince minutos del día siete de diciembre de

dos mil once.LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

2º. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS

DE NAVARRO. SECRETARIA INTA.

3 v. alt. No. C005398-1

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

PARTAMENTO DE MORAZÁN, AL PÚBLICO PARA EFECTOS

DE LEY,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado

OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como Apoderado General

Judicial de la señora MARIA OTALA RAMOS DE PEREZ, a solicitar a

favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza

rústica situado en el Caserío Ocote Seco, Cantón Paturla, Jurisdicción de

Joateca, Morazán, de la EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE CINCUENTA

MIL NOVECIENTOS SETENTA PUNTO OCHENTA Y SEIS ME-

TROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL

NORTE, doscientos treinta y tres metros veinticinco centímetros, con

terreno de Isidro Argueta, y Terrenos de Inés Ramos, cerco de púas de por

medio; AL ORIENTE, doscientos veintiséis metros treinta centímetros,

con terreno de Ramón Ramos, cerco de púas de por medio; AL SUR,

cuatrocientos doce metros setenta centímetros, con el señor Ramón

Ramos, zanjuela natural de por medio con terreno de Ciriaco Argueta,

cerco de Púas de por medio; y AL PONIENTE, ciento cuarenta y siete

metros noventa y cinco centímetros, con terreno de Ciriaco Argueta y

terrenos de Isidro Argueta, cerco de púas de por medio.-Dicho inmueble

lo adquirió por Donación que le hizo al señor José Santiago Ramos;

se estima en el precio de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Gotera, Morazán, a las quince horas del día siete de diciembre del dos

mil once. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º.

DE 1º. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE

NAVARRO, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. C005399-1

AVISO DE INSCRIPCION

EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-

NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA

Y GANADERIA

CERTIFICA Que: Habiendo cumplido con el procedimiento esta-

blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA

Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, tomo

número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-

cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones

Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION

AGROPECUARIA "HUITLACOCHE" DE RESPONSABILIDAD LI-

MITADA, QUE SE ABREVIA "ACOPROHUI" DE R.L., con domicilio

en el municipio de San Jorge, departamento de San Miguel, obtuvo su

Personalidad Jurídica el día veintinueve de noviembre del año dos mil

once, y fue inscrita en el libro ciento tres de Registro que esta Ofi cina

lleva bajo la siguiente codifi cación: Dos mil quinientos cincuenta y uno

del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario

Ofi cial por una sola vez el asiento de inscripción correspondiente.

Santa Tecla, a los quince días del mes de diciembre del año dos

mil once.

NOTIFIQUESE.

LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,

JEFE DEL DEPARTAMENTO.

1 v. No. F021428

JUICIO DE AUSENCIA

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por el Licenciado Mario Alberto Aguilar Fernández, en calidad de

apoderado de la CAJA DE CREDITO DE SOYAPANGO, SOCIEDAD

COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL

VARIABLE, contra los señores RAUL ROJAS CHAVEZ, ISABEL

DEL CARMEN RAMOS PARADA y ROLANDO ROJAS CHAVEZ,

en razón de no haber sido encontrados dichos señores en sus domicilios

conocidos, para efectos de emplazamiento, el expresado Licenciado

Aguilar Fernández, en la calidad en que actúa, ha dado inicio al trámite

señalado en el Art. 141 Pr.C., a fi n de que se provea de un curador

especial para que represente en el juicio, a los señores RAUL ROJAS

CHAVEZ, ISABEL DEL CARMEN RAMOS PARADA y ROLANDO

ROJAS CHAVEZ, quienes son mayores de edad, el primero empleado, la

segunda ama de casa y el tercero contador, teniendo como último domicilio

conocido, el primero, la ciudad de San Salvador, la segunda, la ciudad de

Quezaltepeque, y el tercero la ciudad de Soyapango, actualmente todos

de paradero ignorado, y de quienes no se sabe si han dejado procurador,

apoderado o representante legal, para que los represente en el juicio. En

consecuencia, se previene a procurador, apoderado o representante legal

alguno de los referidos señores, caso de que lo tuvieren, se presente a este

juzgado en el término de quince días después de la tercera publicación

de este edicto, a comprobar dicha circunstancia.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas

y cuarenta minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil once.

LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR.

KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

1 v. No. C005410

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

EMMA CIGLINDA DE LA O ZALDIVAR, como Apoderada General

Judicial de la señora DORA ALICIA ARGUETA DE GARCÍA y BENITO

EVELIO GARCÍA VENTURA, demandando en el carácter expresado

en Juicio Civil Ordinario Reivindicatorio, al demandado señor CARLOS

SARVELIO LOPEZ y otros, y en vista de que no se pudo encontrar en

su lugar de habitación a la señora DIGNA CONSUELO REYES y se

desconoce quienes son los herederos del señor JUAN GONZALEZ, por

lo que se previene se presente a este Juzgado dentro de los quince días

siguientes a la publicación del último aviso, comprobando tal circuns-

tancia.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Mi-

guel, a las nueve horas del día siete de diciembre de dos mil once.DR.

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC.

ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.-

1 v. No. F021432

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 1990000579

No. de Presentación: 20110154651

CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-

DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO-

DERADO de THE ELIZABETH TAYLOR COSMETICS COMPANY,

del domicilio de 700 Nimes Road, Bel Air, California 90077, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00009 del Libro 00004 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras ELIZABETH

TAYLOR'S PASSION; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005336-1



CLASE: 18, 25.





SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GES-

TOR OFICIOSO de SALVATORE FERRAGAMO ITALIA S.p.A.,

del domicilio de Firenze via de' Tornabuoni 2, Italia, de nacionalidad

ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00110 del Libro 00091 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

palabra FERRAGAMO; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 18, 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil once.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005337-1



CLASE: 38.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi-

cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de

Telefónica, S.A., del domicilio de GRAN VIA, 28, 28013 MADRID,

ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00097 del Libro 00143 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en LA PALABRA"ADQUIRA" EN LETRAS

MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos/ser-

vicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.



a los siete días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005338-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,




SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de GRAN VIA, 28,

28013, MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00011 del Libro 00144

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

"ADQUIRA" EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.


ley.




Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005339-1



CLASE: 18.



ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de LOTTO SPORT ITALIA S.p.A,

del domicilio de Trevignano (Treviso) Via Montebelluna 5/7, Italia,

de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la

inscripción Número 00014 del Libro 00125 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la palabra "lotto" escrita en letras de molde

especial, minúsculas, de color negro, trazo grueso estando todas las letras

concadenadas; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)

Clase 18 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


ley.



a los seis días del mes de enero del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005340-1



CLASE: 05.



ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del

domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-

DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO

de ASTRAZENECA AB, del domicilio de 151 85 SÖDERTÄLJE,

SUECIA, de nacionalidad SUECA, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00030 del Libro 00145 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en UNA SERIE DE PUNTOS NEGROS DE

DIFERENTE TAMAÑO QUE EN SU CONJUNTO FORMAN UNA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FIGURA CURVA SEMEJANTE A UNA OLA; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.



a los treinta y uno días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005341-1



CLASE: 11.






ABB Asea Brown Boveri Ltd, del domicilio de AFFOLTERNSTRASSE

44, 8050 ZURICH, SWITZERLAND, de nacionalidad SUIZA, solici-

tando RENOVACION, para la inscripción Número 00055 del Libro

00005 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ABB;




Ley.



a los primero días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005342-1



CLASE: 21.





actuando como GESTOR OFICIOSO de Solo Cup Operating Corpo-

ration, del domicilio de 150 S. Saunders Road, Suite 150 Lake Forest,

Illinois 60045, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00024 del Libro 00139 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en LA PALABRA CARNAVAL EN LETRAS MAYUSCULAS DE

TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en

la (s) Clase 21 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los doce días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005343-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 08.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN

MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de

SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de

nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de

Evonik Degussa GmbH, del domicilio de Rellinghauser Strasse 1-11,

45128 Essen, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RE-

NOVACION, para la inscripción Número 00184 del Libro 00129 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "Degussa" en

letras de molde siendo de mayor tamaño la letra inicial "D" y a su derecha

aparece un rombo dividido en dos partes, mitad blanca y mitad negra,

en la parte blanca lleva un sol naciente con sus rayos y la parte negra

lleva un cuarto de luna; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los treinta y uno días del mes de agosto del año dos mil once.


REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005344-1



CLASE: 05.




domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL-

VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR

OFICIOSO de Laboratoire THERAMEX, del domicilio de 6 AVENUE

PRINCE HEREDITAIRE ALBERT, MONACO, de nacionalidad MO-

NEGASCA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00235 del Libro 00141 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la palabra "THERAMEX", en letras de molde y mayúsculas; que ampara

productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.


Ley.



a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005345-1



CLASE: 17.






APODERADO de SIDELA S.A., del domicilio de RINCON 468, ESC.

47/50, MONTEVIDEO, URUGUAY, de nacionalidad URUGUAYA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00179 del Libro

00141 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

POXILINA EN LETRAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/


de Niza.


Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005346-1



CLASE: 37.






APODERADO de SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG, del

domicilio de Baarermatte, 6340 Baar, Switzerland, de nacionalidad

SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00095

del Libro 00141 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UNA

ETIQUETA RECTANGULAR HORIZONTAL DE COLOR AMARI-

LLO, LLEVANDO EN LA PARTE IZQUIERDA UNA FRANJA DE

COLOR ROJO VERTICALMENTE; Y EN LA PARTE INFERIOR

OTRA FAJA HORIZONTAL DE COLOR GRIS Y SOBRESALE

HACIA A LA IZQUIERDA DEL RECTANGULO ANTES REFERIDO;




Ley.



a los catorce días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005347-1



CLASE: 11.






DERADO de General Electric Company, del domicilio de 1 River Road,

Schenectady, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00032 del Libro 00144 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en UN CIRCULO DE FONDO NEGRO, CONTENIENDO

LAS LETRAS "G" Y "E" ESTILIZADAS, DE TRAZO GRUESO Y

DE COLOR BLANCO, FORMANDO UN MONOGRAMA. EN SU

INTERIOR, EL CIRCULO PRESENTA UN BORDE BLANCO CON

CIERTAS ALTERACIONES A INTERVALOS REGULARES; que

ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Cla-

sifi cación Internacional de Niza.


Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005348-1



CLASE: 04.






APODERADO de SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG, del

domicilio de Baarermatte, 6340 Baar, Switzerland, de nacionalidad

SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 19

del Libro 00142 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la

palabra "GADUS" en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara




Ley.



a los trece días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005349-1



CLASE: 05.






OFICIOSO de LABORATOIRE THERAMEX, del domicilio de 6 avenue

Prince Héréditaire Albert, MONACO, de nacionalidad MONEGASCA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00157 del Li-

bro 00141 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

LUTENYL EN LETRAS DE MOLDE Y MAYUSCULAS; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005350-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.

El INFRASCRITO REGISTRADOR


ROMERO GUZMAN. mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del


actuando como APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, del do-

micilio de One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey

08933-7001, Estados Unidos de América, de nacionalidad



consistente en la expresión COOL MINT LlSTERINE PORTABLE;




ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005351-1



CLASE: 12.



MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de

SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de

nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de

Hyundai Motor Company, del domicilio de 140-2, Ke-Dong, Chongro-Ku,

Seoul, República de Korea, de nacionalidad SURCOREANA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA COUNTY;




Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de


a los tres días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005352-1



CLASE: 05.




domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como GESTOR OFICIOSO de Sanofi -aventis, del domicilio

de 174, Avenue de France F-75013 París, Francia, de nacionalidad

FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00113 del Libro 00090 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

palabra TICLODONE; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005353-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 12.





SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de Renault s.a.s., del domicilio de 13/15 quai Le Gallo

92100, Boulogne-Billancourt, Francia, de nacionalidad FRANCESA,


00089 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la representación

de un rombo perpendicular cuyos lados N.E. y S.O. son sólidos y las

otras de rayos paralelas; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los veinte días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005354-1



CLASE: 05.





de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de H.

LUNDBECK A/S, del domicilio de OTTILIAVEJ 7, COPENHAGEN,

DENMARK, de nacionalidad DANESA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00026 del Libro 00143 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en LA PALABRA "FLUANXOL", EN LETRAS

MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios

comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de

Niza.


ley.



a los treinta y uno días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005355-1



CLASE: 11.






APODERADO de ABB Asea Brown Boveri Ltd., del domicilio de

AFFOLTERNSTRASSE 44, 8050 ZURICH, SWITZERLAND, de

nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción


consistente en Las Palabras "ABB ASEA BROWN BOVERI" pero en

verdad consiste en la representación de la palabra ABB en letras ma-

yúsculas, sólidas y divididas por una crus; y abajo de dicha palabra, las

palabras ASEA BROWN BOVERI en letras mayúsculas; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasifi cación



Ley.



a los primeros días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005356-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 25.




cilio de SAN SALVADOR. DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,


TRIUMPH INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT, del domi-

cilio de Marsstrasse 40, D-80335 München, ALEMANIA, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00157 del Libro 00090 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en

la palabra POESIE; que ampara productos/servicios comprendidos en

la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005357-1



CLASE: 03.





actuando como APODERADO de L'OREAL société anonyme, del domi-

cilio de 14, RUE ROYALE 75008 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad

FRANCESA, solicitando RENOVACION. para la inscripción Número


en LA EXPRESION INTENSIFIQUE; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de

Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005358-1



CLASE: 29.




domicilio de SAN SALVADOR, qe nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de ERNESTO CHAMORRO INDUS-

TRIAL SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad de Granada,

República de Nicaragua, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando

RENOVACION. para la inscripción Número 00238 del Libro 00145 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MARFIL, en

letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios com-

prendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


ley.


propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los tres días del mes de junio del año dos mil once.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005359-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.





actuando como APODERADO de Evonik Degussa GmbH, del domicilio

de Rellinghauser Strasse 1-11, 45128 Essen, Alemania, de nacionalidad



en la palabra "Degussa" escrita en letras de molde negras, gruesas,

mayúscula la "D" y minúsculas las demás letras de la palabra. A la de-

recha aparece un rombo negro dividido verticalmente por la mitad. En

la mitad izquierda, en blanco aparece el dibujo de un sol partido por la

mitad y a la derecha una luna en menguante también blanca; que ampara




Ley.



a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005360-1



CLASE: 08.




domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA.

actuando como GESTOR OFICIOSO de THE STANLEY WORKS, del

domicilio de 1000 STANLEY DRIVE. NEW BRITAIN. CONNEC-

TICUT 06050, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad


Número 19927 del Libro 00045 de REGISTRO DE MARCAS, consistente

en la palabra PROTO; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los quince días del mes de agosto del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005361-1



CLASE: 41.




domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como GESTOR OFICIOSO de KNORR-BREMSE AG, del

domicilio de MOOSACHER STR. 80, D-80809 MÜNCHEN, ALE-

MANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en UNA LETRA "K" MAYUSCULA, DE

COLOR NEGRO Y DE TRAZO GRUESO, ENCERRADA EN UN

CIRCULO TAMBIEN DE TRAZO GRUESO Y COLOR NEGRO; EN

EL LADO IZQUIERDO Y DERECHO DE ESTE CIRCULO APARE-

CE UNA PUNTA DE FLECHA SECCIONADA EN DOS PARTES;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005362-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SIEMENS AG, del domicilio de WITTELSBACHERPLATZ 2, MÜNCHEN, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVA-CION, para la inscripción Número 00024 del Libro 00134 de INSCRIP-CION DE MARCAS, consistente en la palabra SIMARIS EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005363-1



CLASE: 32.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL-VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de FIDEOS CAROZZI, S. A., del domicilio de SANTIAGO DE CHILE, REPUBLICA DE CHILE, de nacionalidad CHILENA, so-licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00206 del Libro 00142 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "SPRIM"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005364-1



CLASE: 12.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como, APODERADO de ABB Asea Brown Boveri Ltd, del domicilio de Affolternstrasse 44, 8050 Zurich, Switzerland, de naciona-lidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00054 del Libro 00005 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ABB Asea Brown Boveri", pero en verdad consiste en la representación de la palabra "ABB" en letras mayúsculas, sólidas y divididas por una cruz; y abajo de dicha palabra, las palabras ASEA BROWN BOVERI en letras mayúsculas; que ampara productos/servi-cios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD. INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los primero días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005365-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Sanofi -aventis, del domicilio de 174, Avenue de France, 75013 París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00076 del Libro 00091 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra AGREAL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005366-1



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-DO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Tommy Hilfi ger Licensing LLC, del domicilio de 601 W. 26th St., 6th Floor, New York, NY 10001, U.S.A., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00104 del Libro 00131 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras ''TOMMY HILFIGER"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005367-1



CLASE: 09.




del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de OTIS ELEVATOR

COMPANY, del domicilio de 10 FARM SPRINGS, FARMINGTON,

CONNECTICUT 06032, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la palabra OTIS; que ampara productos/


de Niza.


Ley.



a los veinte días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005368-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de JEANNE LANVIN SOCIETE ANONYME, del domicilio de 15 rue du Faubourg, Saint-Honoré, París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00139 del Libro 00087 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra LANVIN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005370-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PIERRE FABRE MEDICAMENT, del domicilio de 45, Place Abel Gance, 92100 Boulogne, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00090 del Libro 00140 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PRIMALAN en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005372-1



CLASE: 28.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de RUSS BERRIE AND COMPANY, INC., del domicilio de 111 BAUER DRIVE, OAKLAND, NEW JERSEY 07436, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00180 del Libro 00141 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "RUSS" EN LETRAS MAYUSCULAS. EN LA LETRA "U" LLEVA ENCIMA UNA MARIPOSA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005373-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de NATHAN'S FAMOUS SYSTEMS, INC, del domicilio de 1400 Old Country Road, Suite 400, Westbury, New York 11590-5131, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00067 del Libro 00133 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "SINCE 1916 nathan's FAMOUS" de las cuales "nathan's" está escrita en letras góticas y entre su "n" fi nal y la "s" se encuentra un apóstrofe que es parte de la palabra. De la "s" se desprende hacia abajo un trazo en forma de rubrica que subraya toda la palabra y que lleva escrito "FAMOUS" en forma centrada, en letras blancas y demolde mayúsculas. Sobre las letras "h", la segunda "a" y la segunda "n" la frase "SINCE 1916" en letras pequeñas de molde y mayúsculas y números. En el lado superior derecho de la "s" se encuentra la letra "R" mayúscula encerrada en un pequeño círculo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005374-1



CLASE: 35, 37, 42, 45.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Compagnie de Saint-gobain, del domicilio de "LES MIROIRS" 18, AVENUE D'ALSACE, 92400 COURVEBOIE, FRAN-CIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00178 del Libro 00136 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "SAINT - GOBAIN" unidas por un guión, en letras mayúsculas, de molde y trazo grueso; y arriba de ellas la silueta de una estructura piramidal con siete portales en forma de

arco, de los cuales el del centro es más grande y los demás disminuyen gradualmente de tamaño hasta los extremos; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35, 37, 42, 45 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005375-1



CLASE: 23.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Compagnie de Saint-gobain, del domicilio de "LES MIROIRS" 18, AVENUE D'ALSACE, 92400 COURVEBOIE, FRAN-CIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00150 del Libro 00136 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "SAINT - GOBAIN" unidas por un guión, en letras mayúsculas, de molde y trazo grueso; y arriba de ellas la silueta de una estructura piramidal con siete portales en forma de arco, de los cuales el del centro es más grande y los demás disminuyen gradualmente de tamaño hasta los extremos; que ampara productos/ser-vicios comprendidos en la(s) Clase 23 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005376-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 11.





VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE-

RADO de Compagnie de Saint-gobain, del domicilio de "Les Miroirs"

18, avenue d'Alsace, 92400 COURVEBOIE, Francia, de nacionalidad

FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en las palabras "SAINT - GOBAIN" unidas por un guión, en letras

mayúsculas, de molde y trazo grueso; y arriba de ellas la silueta de una

estructura piramidal con siete portales en forma de arco, de los cuales

el del centro es más grande y los demás disminuyen gradualmente de

tamaño hasta los extremos; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005377-1



CLASE: 17.






APODERADO de SIDELA S.A., del domicilio de RINCON 468, ESC.

47/50, MONTEVIDEO, URUGUAY, de nacionalidad URUGUAYA,


00141 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UNA ETIQUE-

TA RECTANGULAR HORIZONTAL EN FORMA DE ESTUCHE

Y DE COLOR ANARANJADA QUE LLEVA EN DOS VECES LA

PALABRA "POXILINA" EN LETRAS ESTILIZADAS, DE COLOR

AZUL, LA DE LA IZQUIERDA VA EN POSICION VERTICAL Y

LA DE LA DERECHA EN POSICION HORIZONTAL, EN ESTA,

EN LA LETRA A APARECE UN PEQUEÑO CIRCULO CON LA

LETRA "R" MAYUSCULA, Y DE COLOR AZUL, HAY LEYENDAS

ACCESORIAS, EN LA PARTE SUPERIOR DE LA ETIQUETA EN

AMBOS LADOS LLEVA UNAS PESTAÑAS; Y LA INFERIOR HACIA

A LA IZQUIERDA TAMBIEN LLEVA UNA PESTAÑA; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005378-1



CLASE: 40.






APODERADO de Compagnie de Saint-Gobain, del domicilio de

"LES MIROIRS" 18, AVENUE D'ALSACE, 92400 COURVEBOIE,

FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "SAINT - GOBAIN"

UNIDAS POR UN GUION, EN LETRAS MAYUSCULAS, DE MOLDE

Y TRAZO GRUESO; Y ARRIBA DE ELLAS LA SILUETA DE UNA

ESTRUCTURA PIRAMIDAL CON SIETE PORTALES EN FORMA

DE ARCO, DE LOS CUALES EL DEL CENTRO ES MAS GRANDE

Y LOS DEMAS DISMINUYEN GRADUALMENTE DE TAMAÑO

HASTA LOS EXTREMOS; que ampara productos/servicios compren-

didos en la(s) Clase 40 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005379-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 10.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAGNIE DE SAINT - GOBAIN, del domicilio de "LES MIROIRS" 18, AVENUE D'ALSACE, 92400 COURVEBOIE, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00032 del Libro 00137 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "SAINT - GOBAIN" UNIDAS POR UN GUION, EN LETRAS MAYUSCULAS, DE MOLDE Y TRAZO GRUESO; Y ARRIBA DE ELLAS LA SILUETA DE UNA ESTRUCTURA PIRAMIDAL CON SIETE PORTALES EN FORMA DE ARCO, DE LOS CUALES EL DEL CENTRO ES MAS GRANDE Y LOS DEMAS DISMINUYEN GRADUALMENTE DE TAMAÑO HASTA LOS EXTREMOS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la Cla-sifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005380-1



CLASE: 22.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentada RICAR-DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Compagnie de Saint-Gobain, del domicilio de "LES MIROIRS" 18, AVENUE D'ALSACE, 92400 COURVEBOIE, FRAN-CIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00033 del Libro 00137 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "SAINT - GOBAIN" unidas por un guión, en letras mayúsculas, de molde y traza grueso; y arriba de ellas la silueta de una estructura piramidal con siete portales en forma de arco, de las cuales el del centro es más grande y las demás disminuyen gradualmente de tamaño, hasta los extremos; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 22 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

La que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.



a los tres días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005381-1



CLASE: 37.






APODERADO de Compagnie de Saint-gobain, del domicilio de "LES

MIROIRS" 18, AVENUE D'ALSACE, 92400 COURVEBOIE, FRAN-

CIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en las palabras "SAINT - GOBAIN" unidas por

un guión, en letras mayúsculas, de molde y trazo grueso; y arriba de

ellas la silueta de una estructura piramidal con siete portales en forma de

arco, de los cuales el del centro es más grande y los demás disminuyen

gradualmente de tamaño hasta los extremos; que ampara productos/ser-

vicios comprendidos en la (s) Clase 37 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005383-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 01.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAGNIE DE SAINT - GOBAIN, del domicilio de "LES MIROIRS" 18, AVENUE D'ALSACE, 92400 COURVEBOIE, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00089 del libro 00138 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "SAINT - GOBAIN" UNIDAS POR UN GUION, EN LETRAS MAYUSCULAS, DE MOLDE Y TRAZO GRUESO; Y ARRIBA DE ELLAS LA SILUETA DE UNA ESTRUCTURA PIRAMIDAL CON SIETE PORTALES EN FORMA DE ARCO, DE LOS CUALES EL DEL CENTRO ES MAS GRANDE Y LOS DEMAS DISMINUYEN GRADUALMENTE DE TAMAÑO HASTA LOS EXTREMOS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Cla-sifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005384-1



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL-VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE-RADO de Compagnie de Saint-gobain, del domicilio de "Les Miroirs" 18, Avenue d'Alsace, 92400 COURVEBOIE, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00068 del Libro 00137 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "SAINT - GOBAIN" unidas por un guión, escritas en letras mayúsculas, de molde y trazo grueso; y arriba de ellas la silueta de una estructura piramidal con siete portales en forma de arco, de los cuales el del centro es más grande y los demás disminuyen gradualmente de tamaño hasta los extremos; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005385-1



CLASE: 09.






APODERADO de Compagnie de Saint-Gobain, del domicilio de "LES

MIROIRS" 18, AVENUE D'ALSACE, 92400 COURVEBOIE, FRAN-

CIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en las palabras "SAINT - GOBAIN" unidas por

un guión, en letras mayúsculas, de molde y trazo grueso; y arriba de

ellas la silueta de una estructura piramidal con siete portales en forma de

arco, de los cuales el del centro es más grande y los demás disminuyen

gradualmente de tamaño hasta los extremos; que ampara productos/ser-


de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005386-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 08.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Compagnie de Saint-gobain, del domicilio de "LES MIROIRS" 18, AVENUE D'ALSACE, 92400 COURVEBOIE, FRAN-CIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00013 del Libro 00136 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "SAINT - GOBAIN" unidas por un guión, en letras mayúsculas, de molde y trazo grueso; y arriba de ellas la silueta de una estructura piramidal con siete portales en forma de arco, de los cuales el del centro es más grande y los demás disminuyen gradualmente de tamaño hasta los extremos; que ampara productos/ser-vicios comprendidos en la (s) Clase 08 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005387-1



CLASE: 18.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Global Brand Holdings, LLC, del domicilio de 1407 Broadway, 41st Floor, New York, New York 10018, U.S.A., de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00086 del Libro 00138 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "XOXO" en letras mayúsculas estilizadas, llevando entre cada letra una mancha en forma de corazón; bajo ésta, se leen las pala-bras "IN AMERICA AND ABROAD" en letras mayúsculas. Todo lo mencionado aparece en un lienzo como de tela en forma rectangular horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los cinco días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005388-1



CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTA-

MENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVA-

DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en SINTRON, escrita arriba de tres líneas

rectas delgadas horizontales que se prolongan ligeramente y doblan al

extremo derecho aumentando notablemente de anchura también esta

a continuación de la palabra SIMTRON un dibujo casprichoso, casi

triangulado que cubre el espacio sobrante arriba, donde fi nalizan las

líneas paralelas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.



a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005402-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 15.




NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTA-

MENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO ESPECIAL de ALMACENES SIMAN,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

ALMACENES SIMAN, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVA-

DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en SIMTRON, escrita arriba de tres líneas

rectas delgadas horizontales que se prolongan ligeramente y doblan al

extremo derecho con inclinación aproximada de cuarenta y cinco grados

hacia abajo aumentando notablemente de anchura. También está a conti-

nuación de la palabra SIMTRON un dibujo caprichoso, casi triangulado

que cubre el espacio sobrante arriba, donde fi nalizan las líneas paralelas;




Ley.



a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005403-1



CLASE: 09.




NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de 55 DSL AG, del domicilio de Walchestrasse 27-8006

Zurich, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en el dibujo de un círculo negro de trazo grueso,

hueco, dentro del cual aparece el dibujo abstracto de un hombrecito de

perfi l derecho, con los brazos hacia atrás, igual que las piernas, el pe-

cho salido y el derier pronunciado, sobresaliendo del círculo las puntas

de los brazos y las piernas, el dibujo es en negro, sólido; que ampara




Ley.



a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021448-1



CLASE: 06.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LILIAN

RUTH ZELAYA PANTING, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como REPRESENTANTE JUDICIAL de INFRA DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que

se abrevia: INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión de fantasía

"GAISA", escrita en letras mayúsculas, de molde, en color negro y con

diseño especial; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Ley.



a los trece días del mes de mayo del año dos mil once.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021450-1



CLASE: 29.




NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO

DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO ESPECIAL de GRASAS Y ACEITES, SOCIEDAD

ANONIMA, del domicilio de AVENIDA REFORMA 7-62 DE LA ZONA

9, EDIFICIO ARISTOS, OFICINA 401,CIUDAD DE GUATEMALA,

de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra OPTIUM, escrita en letras corrientes,

de molde y mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021451-1



CLASE: 29.




NOTARIO. del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO

DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO ESPECIAL de GRASAS Y ACEITES, SOCIE-

DAD ANONIMA, del domicilio de AVENIDA REFORMA 7-62 DE

LA ZONA, EDIFICIO ARISTOS, OFICINA 401, CIUDAD DE

GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando


de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra KLARO,

escrita en letras corrientes, de molde y mayúsculas; que ampara productos/


de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021453-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado SERGIO

EDGARDO GRANDE ROSALES, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de CONSULTORIA Y GESTION COMERCIAL, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSULTORIA

Y GESTION COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.

GESTCOM

Consistente en: La palabra GESTCOM, que servirá para: IDEN-

TIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACION DE

SERVICIOS DE OUTSOURCING Y MANEJO DE CARTERA DE

EMPLEADOS, ASI COMO SU RECLUTAMIENTO, SELECCION

Y EVALUACION; SERVICIOS DE ASESORIA Y TRAMITACION

DE REGISTROS SANITARIOS DE TODO TIPO, ASESORIA Y

CONSULTORIA EN EL TRAMITE PARA APERTURA Y FUNCIO-

NAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS DE LA SALUD, ESPECI-

FICAMENTE LABORATORIOS, DROGUERIAS Y FARMACIAS;

ELABORACION DE ARTICULOS PLASTICOS; PUBLICIDAD Y

NEGOCIOS; CONSTRUCCION DE INMUEBLES; REPARACION,

SERVICIOS DE INSTALACION; TRANSPORTE; ALMACENAJE DE

MERCANCIAS; TRATAMIENTO DE MATERIALES, SERVICIOS

PARA PROVEER ALIMENTOS; SERVICIOS MEDICOS, DE LABO-

RATORIO Y DE BELLEZA; SERVICIOS LEGALES, SERVICIOS DE

SEGURIDAD PARA PROTECCION DE BIENES Y PERSONAS.

La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año

dos mil once.



veintiocho de noviembre del año dos mil once.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005394-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FATIMA

VANESSA GONZALEZ CAJINA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL.

Consistente en: La palabra TRAZO'S y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LAS

ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INMOBILIARIA.

La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos

mil once.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,

nueve de noviembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005401-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE

MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de OPERADORA DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro del NOMBRE COMERCIAL.

Asociación Civil Alimentos Solidarios

Consistente en: las palabras Asociación Civil Alimentos Solidarios,

que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS SIN FINES

DE LUCRO UBICADOS EN LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

DONDE SE COMERCIALIZARAN PRODUCTOS ALIMENTICIOS

A UN PORCENTAJE MUY BAJO DE SU PRECIO DE VENTA PARA

LLEGAR A LAS CLASES MAS NECESITADAS DEL PAIS.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos

mil once.



primero de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADORA.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021447-1

SUBASTA PUBLICA

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN-

TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL

DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

en este Tribunal por el Licenciado JOSÉ EDGARDO MORALES POR-

TILLO, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, como Apoderado

General Judicial de la Sociedad DUWEST EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANÓNIMA, abreviadamente DUWEST EL SALVADOR, S.A. de este

domicilio, contra el señor OSMAN WIL ZELAYA SALAMANCA,

conocido por OSMAN WIL ZELAYA, mayor de edad, Ingeniero Agró-

nomo, y del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, se

venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante

se especifi cará, un DERECHO PROINDIVISO, equivalente a una tercera

parte o sea un treinta y tres punto treinta y cuatro por ciento de un terreno

rústico, situado en el punto “EL LLANO”, Jurisdicción y Distrito de

Chinameca, Departamento de San Miguel, siendo la Superfi cie de OCHO

MANZANAS, realmente pero según inscripción en el Registro es de

DOS MANZANAS, o sea UNA HECTÁREA CUARENTA ÁREAS

equivalentes a CATORCE MIL METROS CUADRADOS, cuyos linde-

ros son: AL ORIENTE: con terreno que fue de Eugenio Garay, hoy de

Andrés Salamanca Aparicio, barranca de por medio; AL NORTE, con

terreno de Mónico Sánchez hoy propiedad Nacional, cerco de alambre

y piña de por medio perteneciente al terreno descrito; AL PONIENTE,

con terreno de Genaro Chávez y no de Félix Quintanilla como dice al

antecedente, camino vecinal de por medio; y AL SUR, con terreno que

fue de Arcadia Guandique hoy de Jesús Urrutia, camino vecinal de por

medio y con terreno que fue de don Félix Quintanilla, después de su

sucesión hoy de Wendel Francis Gámez Sol, cerco de alambre y piña

de por medio con éste perteneciente al terreno en descripción, inscrito

a favor de OSMAN WIL ZELAYA SALAMANCA, conocido por

OSMAN WIL ZELAYA bajo el Sistema de Folio Real Automatizado,

en la Matrícula Número OCHO CERO CERO CINCO DOS UNO

DOS CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento Uno,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de

Oriente, Departamento de San Miguel.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las

nueve horas del día veintiuno de noviembre de dos mil once.- LIC. JOSÉ

MARÍA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN-

TIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO

JUDICIAL.

3 v. alt. No. F021386-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el señor RIGOBERTO ROSALES, en su carácter personal, contra los señores JHOCELYN REGALADO SALAZAR y JOSÉ ERNESTO REGALADO SALAZAR; se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: Situado en Villa de San Agustín, Distrito de Alegría, Departamento de Usulután, partiendo del mojón Sur-Poniente del terreno, cuya descripción técnica es la siguiente: AL SUR: En línea quebrada compuesta de nueve tramos cuyos rumbos y distancias sucesivas son: Norte cuarenta y seis grados cincuenta y siete minutos siete décimas de minuto, Este ciento diecinueve metros cuarenta y tres centímetros, Norte sesenta y un grados veintinueve mi-nutos cinco décimos de minuto, Este mide dieciocho metros sesenta y un centímetros, Norte setenta y seis grados diez minutos un décimo de minuto, Este mide ciento treinta y siete metros veinte centímetros, Norte cincuenta y ocho grados veintitrés minutos tres décimas de minuto, Este mide veintitrés metros trece centímetros, Norte treinta y nueve grados treinta y ocho minutos cuatro décimas de minutos, Este mide cincuenta y siete metros cincuenta y tres centímetros, Norte veintiocho grados un minuto, Este mide nueve metros un centímetro, Norte diecinueve grados cuarenta y un minutos un décimo de minuto, Este mide cincuenta y seis metros veintinueve centímetros, Norte treinta grados treinta minutos nueve décimas de minuto, Este mide doce metros siete centímetros, Norte cuarenta y ocho grados treinta y cinco minutos nueve décimas de minuto, Este mide trescientos dos metros veinticinco centímetros, en todo este rumbo linda con terrenos que fueron o son propiedad Balbino Escobar, Pablo Urías, Abraham Giménez, Juana Díaz, Francisco López y Carlos Rajo, calle que conduce a Cantón Tres Calles de por medio; AL ORIENTE: Línea quebrada compuesta por tres tramos cuyos rumbos y distancias sucesivas son: Norte veintidós grados cuarenta y siete minu-tos dos décimos de minuto, Oeste mide ochenta y tres metros cuarenta centímetros, Norte veintitrés grados veinte minutos cuatro décimas de minuto oeste mide ciento treinta y cinco metros noventa siete centíme-tros, Norte cero grados veintinueve minutos seis décimas de minuto, Este mide mil quinientos ocho metros cinco centímetros lindando en este rumbo con terreno del cual se desmembró éste; AL NORTE: En línea quebrada compuesta de catorce tramos cuyos rumbos y distancias sucesivas son: Sur setenta y un grados veintisiete minutos un décimo de minuto, Oeste mide veintitrés metros noventa y dos centímetros, Sur ochenta y siete grados doce minutos siete décimas de minutos, Oeste mide cuarenta metros ocho centímetros, Sur cincuenta grados veintisiete minutos cinco décimas de minuto, Oeste mide nueve metros catorce centímetros, Sur ochenta y siete grados cincuenta y nueve minutos dos décimas de minuto, Oeste mide ochenta y cinco metros noventa y cua-tro centímetros, Norte ochenta y cinco grados diecinueve minutos tres décimas de minutos, Oeste mide seis metros sesenta y dos centímetros, Sur ochenta y nueve grados nueve minutos cuatro décimas de minuto, Oeste mide dieciocho metros veinticuatro centímetros, Sur ochenta y un grados treinta minutos cuatro décimas de minuto, Oeste mide doce metros setenta y tres centímetros, Sur sesenta y cuatro grados veinte minutos tres décimas de minuto, Oeste mide quince metros treinta y un centímetros, Sur ochenta y dos grados cincuenta y siete minutos cinco décimas de minuto, Oeste veintisiete metros noventa centímetros, Sur sesenta y siete grados cero siete minutos seis décimas de minuto, Oeste mide veinte metros veintisiete centímetros, Sur cuarenta y seis grados cero cinco minutos, tres décimas de minuto, Oeste mide siete metros cero siete centímetros, Sur cincuenta y siete grados treinta y seis minutos nueve décimas de minutos, Oeste mide cuatro metros cincuenta centímetros, Sur ochenta y cinco grados dieciséis minutos dos décimas de minuto, Oeste mide cuarenta y tres metros treinta centímetros, Sur setenta y siete grados treinta y cinco minutos dos décimas de minuto, Oeste mide diecinueve metros noventa y seis centímetros en este rumbo linda con terrenos que fueron o son de Juan Pablo Bonilla; AL PONIENTE: En línea quebrada

compuesta de veinte tramos, cuyos rumbos y distancias sucesivas son: Sur veinte grados quince minutos dos décimas de minuto, Oeste mide ciento cincuenta y ocho metros dieciséis centímetros, Sur cuarenta y un grados veintiocho minutos siete décimas de minuto, Oeste mide ciento veintisiete metros treinta y cinco centímetros, Sur veinticinco grados cuarenta y tres minutos nueve décimas de minuto, Oeste nueve metros cincuenta y cuatro centímetros, Sur cero grados cuarenta y un minutos cuatro décimas de minuto, Este mide ciento quince metros treinta y un centímetros, Sur cero grados siete minutos, Oeste mide ciento doce metros sesenta y siete centímetros, Sur cinco grados cero minutos tres décimas de minuto, Oeste mide nueve metros cinco centímetros, Sur cero grados veintidós minutos cinco décimas de minuto, Este mide ciento cuarenta y ocho metros quince centímetros, Sur cuatro grados dieciséis minutos tres décimas de minuto, Este mide ciento veintinueve metros cuarenta y un centímetros, Sur dieciocho grados cinco minutos una décima de minuto, Oeste mide nueve metros treinta y cuatro centímetros, Sur diez grados cuarenta y ocho minutos un décimo de minuto, Este mide nueve metros veintiocho centímetros, Sur cero grados treinta y ocho minutos tres décimas de minuto, Este mide setenta y cuatro metros ocho centímetros, Sur un grados cincuenta y ocho minutos ocho décimas de minuto, Oeste mide doce metros setenta y cuatro centímetros, Sur cero grados veintiséis minutos seis décimas de minutos, Oeste mide cuatro-cientos once metros treinta y siete centímetros, Sur un grado veintiún minutos ocho décimas de minuto, Este mide veintisiete metros cuarenta y tres centímetros, Sur cero grados veintiún minutos cuatro décimas de minutos, Este mide ciento noventa y cinco metros tres centímetros, Sur un grado treinta y ocho minutos nueve décimas de minutos, Oeste mide ciento veintisiete metros cincuenta y seis centímetros, Sur ocho grados cincuenta minutos seis décimas de minuto, Este mide treinta y nueve metros nueve centímetros, Sur cero grados trece minutos cinco décimas de minuto, Este mide ciento cuarenta y dos metros noventa y dos centímetros, Sur cero grados cero minutos ocho décimas de minuto, Oeste mide ciento treinta y cuatro dieciséis centímetros, Sur cero grados siete minutos cinco décimas de minuto, Oeste mide ciento sesenta y ocho metros cincuenta y nueve centímetros, lindando con terreno de la Hacienda El Jícaro, que fue o es propiedad de Ticha de Guandique y Narciso Urías. De una Extensión Superfi cial de NOVENTA Y UNA HECTÁREA Y TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOS SESENTA Y CINCO DECÍMETROS CUADRADOS equivalentes a ciento treinta manzanas seis mil ochocientas cincuenta varas cuadradas setenta y tres centésimas de vara cuadrada, actual de doscientos cincuenta y cinco metros cuadrados.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las ocho horas cuarenta minutos del día veinticuatro de noviembre de dos mil once.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. F021460-1

LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Civil con nú-mero de referencia 0684409CCEJC01 C01 No. 754-5, promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA en contra del señor MARLON WALTER RAMÍREZ PÉREZ, se venderá en pública subasta

en este Tribunal el bien inmueble embargado en el presente Juicio, que

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


a continuación se describe: Lote de terreno urbano y construcciones que

contiene marcado en el plano respectivo con el NÚMERO CUARENTA,

BLOCK SIETE, POLÍGONO “C” DE LA URBANIZACIÓN VISTA

AL LAGO PRIMERA ETAPA, situado en la jurisdicción de Ilopango

de este Departamento, de una extensión superfi cial de SESENTA ME-

TROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son las siguientes:

AL NORTE Y AL SUR, doce metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE,

cinco metros. El inmueble anteriormente descrito es propiedad del señor

MARLON WALTER RAMÍREZ PÉREZ, según matrícula número

SEIS CERO DOS UNO NUEVE NUEVE SEIS TRES- CERO CERO

CERO CERO CERO (60219963-00000) del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Centro, Departamento de San

Salvador.


Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas y

cuarenta y ocho minutos del día cuatro de octubre de dos mil once.- LIC.

EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.

MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021484-1

AVISO DE COBRO

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Ministerio, se ha presentado la señora MARLENE MARQUEZ viuda DE SÁNCHEZ, conocida por MARLENE MARQUEZ DE SÁNCHEZ, y por MARLENE MARQUEZ ARIAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente del señor JOSÉ FRANCISCO SÁNCHEZ RAMÍREZ, para que se le devuelva las sumas de $122.52, $134.77, $163.95 y $204.82 respectivamente, en concepto de excedente de Impuesto sobre la Renta correspondiente a los ejercicios fi scales 2007, 2008, 2009 y 2010, que le correspondía a su extinto cónyuge y que dejó pendiente de cobro por haber fallecido el día 8 de agosto de 2010.

Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, a fi n de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Ministerio, en el término de 3 días contados a partir del día siguiente en que haya salido a la venta la tercera y última publicación del presente aviso.


LICDA. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ,

SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1v. c/3 d. No. F021393-1

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda.

HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora MAYLEN IRAIDA VÁSQUEZ DE MAYORGA, conocida también por Maylen Iraida Vásquez Maldonado, en calidad de cónyuge sobreviviente del señor Ricardo Enrique Mayorga Torres, promoviendo diligencias para que se le autorice fi rmar los documentos respectivos y cobrar la cantidad de $218.03, que le correspondía como devolución del ejercicio fi scal 2010, que dejó pendiente de cobro por haber fallecido el día 30 de diciembre de 2010.

Lo anterior se hace de conocimiento del público en general, para que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a ejercer su derecho ante este Ministerio dentro del término de 3 días a partir del siguiente en que haya salido a la circulación el Diario Ofi cial que contenga la última publicación del presente aviso.

Ministerio de Hacienda.

San Salvador, 14 de julio de 2011.

LICDA. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ,

SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1v. c/3 d. No. F021555-1

PATENTE DE INVENCIÓN



EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado RENÉ

MAURICIO NUÑEZ SUÁREZ, INGENIERO ELECTRICISTA, del

domicilio de COL. SAN BENITO PJE. 6 # 131, SAN SALVADOR,

EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

PROPIETARIO E INVENTOR, solicitando se conceda Registro de la

PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud interna-

cional PCT/SV2009/000002 denominada DISPOSITIVO PARA ASAR

ALIMENTOS, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación

Internacional A47J 36/02, A47J 37/06.

Se refi ere a: DISPOSITIVO PARA ASAR ALIMENTOS QUE

COMPRENDE TRES PIEZAS (1, 6 y 9) QUE SE DISPONEN UNA

SOBRE LA OTRA Y SIENDO DESMONTABLES, DE FORMA TAL

QUE LA PRIMERA PIEZA (1) SEA AQUELLA CUYA CARA SUPE-

RIOR QUEDE LIBRE Y SIRVA DE APOYO DE LOS ALIMENTOS

A ASAR, LA TERCERA PIEZA (9) SEA AQUELLA CUYA CARA

INFERIOR PERMANEZCA EN CONTACTO CON UNA FUENTE

DE CALOR EXTERNA, Y LA SEGUNDA PIEZA (6) SEA AQUELLA

QUE QUEDE SITUADA EN MEDIO DE LAS PIEZAS PRIMERA (1)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Y TERCERA (9) DONDE, ADEMÁS, LAS TRES PIEZAS (1,6 y 9)

SON LÁMINAS DE METAL LLANAS Y DELGADAS RESPECTO

DE SU TAMAÑO DE FORMA TAL QUE LA PRIMERA PIEZA

(1) Y LA TERCERA PIEZA (9) ADOPTEN CUALQUIER FORMA,

SIEMPRE Y CUANDO SEAN IGUALES, Y LA SEGUNDA PIEZA

(6) TENGA FORMA CIRCULAR CON UN DIÁMETRO INFERIOR

AL TAMAÑO DE LAS PIEZAS PRIMERA (1) Y TERCERA (9). La

solicitud fue presentada internacionalmente el día veintitrés de junio del

año dos mil nueve.


Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintidós días del mes

de noviembre del año dos mil once.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

1 v. No. F021401




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado SUZANNE

JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y


SAN SALVADOR Y ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO

DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de BAYER PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT, del

domicilio de MÜLLERSTRASSE 178, 13353, BERLÍN, ALEMANIA,

de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la

PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud interna-

cional PCT No. PCT/EP2010/001565 denominada 2-ACETAMIDO-5-

ARIL-1,2,4- TRIAZOLONAS SUSTITUIDAS Y SU USO, por el término

de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional A61K 31/4166, A61K

31/4196, A61K 31/422, A61P 9/00, C07D 233/70, C07D 249/12, C07D

409/04, C07D 413/12, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No.

102009013640.1, de fecha dieciocho de marzo del año dos mil nueve,

solicitud ALEMANA No. 102010001064.2, de fecha veinte de enero

del año dos mil diez.

Se refi ere a: NUEVAS 2-ACETAMIDO-5-ARIL-1,2,4- TRIAZO-

LONAS SUSTITUIDAS, A PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPA-

RACIÓN, A SU USO SOLAS O EN COMBINACIONES PARA EL

TRATAMIENTO Y/O LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES,

ASÍ COMO A SU USO PARA LA PREPARACIÓN DE MEDICA-

MENTOS PARA EL TRATAMIENTO Y/O LA PREVENCIÓN DE

ENFERMEDADES, EN PARTICULAR PARA EL TRATAMIENTO

Y/O LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES CARDIOVASCU-

LARES. La solicitud fue presentada internacionalmente el día doce de

marzo del año dos mil diez.


Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintitrés días del mes

de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.

1 v. No. F021423

FUSIÓN DE SOCIEDADES

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE

ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “PROMEX, S.A. DE C.V.”

CERTIFICA: QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA

GENERAL DE ACCIONISTAS QUE PARA TAL EFECTO LLEVA

LA EXPRESADA SOCIEDAD, SE ENCUENTRA ASENTADO LOS

PUNTOS DE ACTA NÚMEROS DOS Y TRES DE LA SESIÓN DE

JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS NÚME-

RO SETENTA Y UNO, CELEBRADA A LAS CATORCE HORAS

DEL DÍA VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ, QUE

LITERALMENTE DICEN: SE ACUERDA:

2) POR CONVENIR A LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD,

ASÍ COMO PARA OBTENER UNA MAYOR SOLIDEZ

FINANCIERA, MEJORAR LA LIQUIDEZ EN LAS

OPERACIONES, REDUCIR COSTOS OPERATIVOS,

SIMPLIFICAR EL MANEJO Y CONTROL DE LAS

OPERACIONES ENTRE EMPRESAS RELACIONADAS,

LOS PRESENTES ANALIZARON LA CONVENIENCIA

DE FUSIONAR POR ABSORCIÓN; EL PRESIDENTE

PROPUSO QUE LA SOCIEDAD SE INCORPORE A LA

SOCIEDAD RAF, S.A DE C.V., EN RELACIÓN A LO

ANTERIOR, SE ANALIZA EN DETALLE EL CRUCE Y

CANJE DE LAS ACCIONES Y SALDOS ENTRE COM-

PAÑÍAS A EFECTO DE VERIFICARSE EL PROCESO DE

FUSIÓN POR ABSORCIÓN, POR LO QUE SE ACUERDA

POR UNANIMIDAD REALIZAR LA FUSIÓN DE LA

SOCIEDAD POR ABSORCIÓN Y EN CONSECUENCIA

LA MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL EN LOS AN-

TERIORES TERMINOS.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3) POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS PRESENTES SE ACUERDA NOMBRAR AL LIC. LUIS ERNESTO ROSA-LES MORAN, EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD, FIRME Y COMPAREZCA PARA PROCEDER CON LA MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL EN SU CALIDAD DE SOCIEDAD INCORPORADA A LA SOCIEDAD RAF, S.A DE C.V.

Y PARA LOS USOS ADMINISTRATIVOS CORRESPON-DIENTES, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN, EN LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, A LOS VEINTITRÉS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE.

RICARDO ALFREDO ROSALES MORÁN,

SECRETARIO JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS

PROMEX, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C005412-1

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “SERVICIOS INVERSIONES Y ASESORÍA, S.A. DE C.V.”

CERTIFICA: QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS QUE PARA TAL EFECTO LLEVA LA EXPRESADA SOCIEDAD, SE ENCUENTRAN ASENTADOS LOS PUNTOS DE ACTA NÚMERO DOS Y TRES DE LA SESIÓN DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS NÚMERO CINCUENTA Y NUEVE, CELEBRADA A LAS QUINCE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ, QUE LITERALMENTE DICEN: SE ACUERDA:

2) POR CONVENIR A LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD, ASÍ COMO PARA OBTENER UNA MAYOR SOLIDEZ FINANCIERA, MEJORAR LA LIQUIDEZ EN LAS OPERACIONES, REDUCIR COSTOS OPERATIVOS, SIMPLIFICAR EL MANEJO Y CONTROL DE LAS OPERACIONES ENTRE EMPRESAS RELACIONADAS, LOS PRESENTES ANALIZARON LA CONVENIENCIA DE FUSIONAR POR ABSORCIÓN, EL PRESIDENTE PROPUSO QUE LA SOCIEDAD SE INCORPORE A LA SOCIEDAD RAF, S.A DE C.V., EN RELACIÓN A LO ANTERIOR, SE ANALIZA EN DETALLE EL CRUCE Y CANJE DE LAS ACCIONES Y SALDOS ENTRE COM-PAÑÍAS A EFECTO DE VERIFICARSE EL PROCESO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN, POR LO QUE SE ACUERDA POR UNANIMIDAD REALIZAR LA FUSIÓN DE LA SOCIEDAD POR ABSORCIÓN Y EN CONSECUENCIA LA MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL EN LOS AN-TERIORES TERMINOS.

3) POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS PRESENTES SE ACUERDA NOMBRAR AL LIC. LUIS ERNESTO ROSA-LES MORAN, EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD, FIRME Y COMPAREZCA PARA PROCEDER CON LA MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL EN SU CALIDAD DE SOCIEDAD INCORPORADA A LA SOCIEDAD RAF, S.A. DE C.V.

Y PARA LOS USOS ADMINISTRATIVOS CORRESPON-DIENTES, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN EN LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, A LOS VEINTITRÉS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE.



SERVICIOS INVERSIONES Y ASESORÍA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C005415-1

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX-TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “RAF, S.A. DE C.V.”

CERTIFICA: QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS QUE PARA TAL EFECTO LLEVA LA EXPRESADA SOCIEDAD, SE ENCUENTRAN ASENTADOS LOS PUNTOS DE ACTA NUMERO DOS Y TRES DE LA SESIÓN DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS NUMERO OCHENTA Y DOS, CELEBRADA A LAS DIECISÉIS HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ, QUE LITERALMENTE DICEN: SE ACUERDA:

2) POR CONVENIR A LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD, ASÍ COMO PARA OBTENER UNA MAYOR SOLIDEZ FINANCIERA, MEJORAR LA LIQUIDEZ EN LAS OPERACIONES, REDUCIR COSTOS OPERATIVOS, SIMPLIFICAR EL MANEJO Y CONTROL DE LAS OPERACIONES ENTRE EMPRESAS RELACIONADAS, LOS PRESENTES ANALIZARON LA CONVENIENCIA DE FUSIONAR POR ABSORCIÓN, EL PRESIDENTE PROPUSO QUE LA SOCIEDAD INCORPORE A LAS SOCIEDADES SERVICIOS INVERSIONES Y ASESO-RÍA, S.A. DE C. V. Y PROMEX, S.A DE C.V., EN RELA-CIÓN A LO ANTERIOR, SE ANALIZA EN DETALLE EL CRUCE Y CANJE DE LAS ACCIONES Y SALDOS ENTRE COMPAÑÍAS A EFECTO DE VERIFICARSE EL PROCESO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN, POR LO QUE SE ACUERDA POR UNANIMIDAD REALIZAR LA FUSIÓN DE LA SOCIEDAD POR ABSORCIÓN Y EN CONSECUENCIA LA MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL EN LOS ANTERIORES TERMINOS.

3) POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS PRESENTES SE ACUERDA NOMBRAR AL LIC. LUIS ERNESTO ROSA-LES MORAN, EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD, FIRME Y COMPAREZCA PARA PROCEDER CON LA MODIFICACIÓN DEL PACTO SOCIAL EN SU CALIDAD DE SOCIEDAD INCORPORANTE.

Y PARA LOS USOS ADMINISTRATIVOS CORRESPON-DIENTES, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN EN LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, A LOS VEINTITRÉS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE.



RAF, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C005416-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

No.

C00

5413

-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

No.

C00

5414

-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

No.

C00

5417

-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EMBLEMAS






ESPECIAL de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que, se abrevia: ALMACENES SIMAN, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del

EMBLEMA,

Consistente en: un diseño, que servirá para: IDENTIFICAR

ESTABLECIMIENTOS UBICADOS EN LA REPUBLICA DE EL

SALVADOR, DONDE SE OFRECERAN SERVICIOS DE VENTA AL

DETALLE; SERVICIOS DE TIENDAS POR DEPARTAMENTO.

La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos

mil once.



trece de septiembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005407-1







CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENES SIMAN, S.A.


EMBLEMA,

Consistente en: un diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS UBICADOS EN LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, DONDE SE OFRECERAN SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE; SERVICIOS DE TIENDAS POR DEPARTAMENTO.

La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005408-1

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BLANCA MARGARITA DEL CARMEN ORTEZ OSORIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión aljustoprecio.com y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y VENTA POR INTERNET DE ARTICULOS ELECTRONICOS. Clase: 35.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año

dos mil once.



veintiocho de octubre del año dos mil once.


REGISTRADORA.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005392-1



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SERGIO

EDGARDO GRANDE ROSALES, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de CONSULTORIA Y GESTION COMERCIAL, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

GESTCOM

Consistente en: la palabra GESTCOM, que servirá para: AMPARAR

PUBLICIDAD; DIRECCION DE NEGOCIOS; ADMINISTRACION

DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año

dos mil once.



veinticuatro de noviembre del año dos mil once.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005393-1



CLASE: 43.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO ANTO-NIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra DONKEY'S y diseño, que se traduce al

castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS

DE RESTAURANTES. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos

mil once.



veintidós de noviembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005397-1



CLASE: 35.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENES SIMAN, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE VENTA AL DETALLE; SERVICIOS DE TIENDAS POR DEPARTAMENTO. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005406-1



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de VMK S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras portal inmobiliario.com y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INTERNET Y SERVICIOS DE ACCESO A BASE DE DATOS REMOTAS RELACIONADOS CON INTERNET; SERVICIOS DE MENSAJE E IMAGENES ASIS-TIDAS POR TERMINALES DE ORDENADOR; SERVICIOS DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES EN GENERAL; SERVICIOS DE MENSAJERIA ELECTRONICA. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil once.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021378-1



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Celistics IP S.à.r.l., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras on life STORE, las palabras on life se traduce al castellano como EN LA VIDA Y STORE como TIENDA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE DE COMERCIOS, A TRAVES DE REDES MUNDIALES DE INFOR-MATICA, POR CATALOGO, POR CORREO DE APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DEL SONIDO O DE IMAGENES, APARATOS TELEFONICOS Y DE TELECOMU-NICACIONES, TELEFONOS MOVILES Y FIJOS ASI COMO SUS PIEZAS, ACCESORIOS Y RECAMBIOS, SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICO, ORDENADORES, TARJETAS MAGNETICAS Y DE IDENTIFICACION, MODEMS Y SOFTWARE INFORMATICO. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil once.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021445-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 01, 03, 04.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la expresión AutoXD y diseño, que servirá para: AMPARAR AGUA REFRIGERANTE PARA VEHÍCULOS, SO-LUCIÓN DE FRENOS, AGUA DESTILADA PARA BATERÍAS, ACTIVADOR ELECTROLÍTICO PARA BATERÍA, SILICÓN PARA INTERIOR DE VEHÍCULOS, SILICÓN PARA LLANTAS. Clase: 01. Para: AMPARAR CERA PARA CARRO, SHAMPÚ CON CERA PARA VEHÍCULOS, SHAMPÚ PARA VEHÍCULOS, DESENGRASANTE PARA MANOS. Clase: 03. Para: AMPARAR ACEITE PARA POWER STEERING, ACEITE PARA MOTOR. Clase: 04.

La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005395-1



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de ALMACENES SIMÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENES SIMÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

CLARITY

Consistente en: la palabra CLARITY, que se traduce al castellano como: Claridad que servirá para: AMPARAR: LENTES OFTALMICOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil once.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005404-1



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES SIMÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras “LORD SPECIAL y diseño”, que se traduce al castellano como: “SEÑOR Y ESPECIAL”, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO; TRAJES, SACOS Y PANTALONES PARA CABALLEROS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil once.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil once.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005405-1



CLASE: 12.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de BALKRISHNA INDUSTRIES LlMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras AGRI MAXTERIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: LLANTAS PARA AUTOMÓVILES Y VEHÍCULOS, LLANTAS AGRÍCOLAS, NEUMÁTICOS, LLANTAS SOLIDAS PARA RUEDA DE VEHÍCULOS, CÁMARA DE AIRE PARA LLANTAS, SOLAPAS USADAS EN EL BORDE DE LAS LLANTAS Y MONTAJE DEL TUBO. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021370-1



CLASE: 12.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CÉSAR

VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de BALKRISH-

NA INDUSTRIES LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras AGRI MAXFORTIS y diseño, que

servirá para: AMPARAR: LLANTAS PARA AUTOMÓVILES Y

VEHÍCULOS, LLANTAS AGRÍCOLAS, NEUMÁTICOS, LLANTAS

SOLIDAS PARA RUEDA DE VEHÍCULOS, CÁMARA DE AIRE

PARA LLANTAS, SOLAPAS USADAS EN EL BORDE DE LAS

LLANTAS Y MONTAJE DEL TUBO. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año

dos mil once.



diez de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021372-1



CLASE: 12.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CÉSAR

VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de BALKRISHNA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INDUSTRIES LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra AGRI MAXFORCE y diseño, que servirá para: AMPARAR: LLANTAS PARA AUTOMÓVILES Y VEHÍCULOS, LLANTAS AGRÍCOLAS, NEUMÁTICOS, LLANTAS SOLIDAS PARA RUEDA DE VEHÍCULOS, CÁMARA DE AIRE PARA LLANTAS, SOLAPAS USADAS EN EL BORDE DE LAS LLANTAS Y MONTAJE DEL TUBO. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021373-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de AMERADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solici-tando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras Duo Dinamita y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; GELATINAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE, Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRA-SAS COMESTIBLES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021376-1



CLASE: 19.



MARÍA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de CEMENTO HOLCIM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

ECO CRETO

Consistente en: las palabras ECO CRETO, que servirá para:

AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PIEDRAS

NATURALES Y ARTIFICIALES, CONCRETO, CEMENTO, CAL,

MORTERO, YESO Y GRAVA, TUBERÍAS DE GRES O DE CEMEN-

TO, PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS,

ASFALTO, PEZ Y BETÚN. Clase: 19.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos

mil once.



veinticuatro de agosto del año dos mil once.

MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021441-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 12.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de Kumho Tire Co., Inc., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras KUMHO TIRES y diseño, en donde TIRES se traduce al castellano como LLANTAS, que servirá para: AMPARAR: LLANTAS, TUBOS DE AIRE (NEUMÁTICOS), Y LODERAS PARA AUTOMÓVILES. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021442-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS STEIN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

HESPERIDIL

Consistente en: la palabra HESPERIDIL, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;

SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021443-1



CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BAVARIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

MALTIZZ

Consistente en: la palabra MALTIZZ, que servirá para: AMPA-RAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABO-RAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil once.

MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021444-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



GREGORIO PEÑA INTERIANO, Notario, de este domicilio, con Ofi cina en Condominio Los Héroes, Local Uno-"D", Primera Planta, San Salvador, al público.

HACE SABER: Que por resolución de mis ofi cios, emitida a las nueve horas del día diez de diciembre del presente año; en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario de parte de la señora SANTOS PINEDA DE GRANDE, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, y como heredera intestada, que a su defunción dejó la señora MARIA JUANA PINEDA HERNADEZ, según datos de certifi cación de partida de defunción, falleció a consecuencia de demencia de Alzheimer, a las tres horas del día treinta de enero de mil novecientos noventa y cinco, a la edad de ochenta y siete años, viuda, originaria de Santiago Nonualco, La Paz, de nacionalidad salvadoreña, siendo hija de Josefa Beltrán Pineda, e Isidro Hernández, falleció en Kitchener, Provincia de Ontario, Canadá, lugar que fue su último do-micilio, no habiendo formulado testamento a favor de la interesada.

Confi riéndosele a la aceptante la ADMINISTRACION Y RE-PRESENTACION INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten en el término de quince días, después de la tercera publicación de este aviso.

Librado en la Ofi cina del suscrito, San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil diez.

GREGORIO PEÑA INTERIANO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C005297-2

DR. ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante OSCAR EDUARDO SERMEÑO, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, empleado, originario de Santa Ana, con último domicilio en Soyapango, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Juana Ester Sermeño y padre fallecido, quien falleció a las seis horas y diez minutos del día dieciocho de febrero de dos mil cinco, de parte de ROSA ANGELICA SERMEÑO, el menor SAMUEL EDUARDO SERMEÑO GARAY, quien fue representado por ROSA ELENA GARAY VASQUEZ, ahora representado por medio de su Apoderado JOSE ARMANDO AMAYA ZELAYA, VICTORIA AMAYA ZELAYA, por sí y en representación de las menores KAREN CECILIA SERMEÑO AMAYA y ANDREA FABIOLA, los dos primeros y las dos últimas en su calidad de hijos del causante; y JUANA ESTER SERMEÑO, en su calidad de madre del causante, representados judicialmente por su Apoderado Abogado José Armando Amaya Zelaya.

Se ha conferido a los aceptantes la Representación y Administración INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días, subsiguientes después de la última publicación de este edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas con quince minutos del día uno de diciembre del año dos mil once.- DR. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005305-2

LIC. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia Suplente de este Distrito, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, de las nueve horas y veinte minutos de fecha veinte de mayo de mil novecientos ochenta y dos, de las diez horas del día diecisiete de marzo de dos mil cuatro, y de las nueve horas y cincuenta minutos del día nueve de abril de dos mil diez; SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día catorce de febrero de mil novecientos ochenta y dos, dejara el señor ROGELIO CORNEJO, de parte de los señores BERTA LILIAM CORNEJO CORNEJO, PEDRO JUAN CORNEJO CORNE-JO, ERVIN ROLANDO CORNEJO CORNEJO y JOSE ERNESTO CORNEJO CORNEJO, JORGE MARIO CORNEJO CORNEJO y ANA PATRICIA CORNEJO CORNEJO, en calidad de hijos del causante, por medio de su Apoderada General Judicial, Abogada ROXANA BEATRIZ MENDOZA CARBAJAL.

Confi riéndosele a los aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado de Primera Instancia de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las once horas y cuarenta minutos del día veintitrés de marzo de dos mil once.- LIC. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005323-2

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene-fi cio de inventario la herencia intestada que dejó la señora ERCILIA CONCEPCIÓN REYES DE GONZÁLEZ, conocida por ERCILIA CONCEPCIÓN REYES, quien falleció el día uno de diciembre de dos mil diez, en el Barrio El Centro, de esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio, de parte del señor JORGE ARMANDO REYES GONZÁLEZ o JORGE ARMANDO GONZÁLEZ REYES, en calidad de hijo de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que correspondían a los señores, RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ GUEVARA, CECILIA ANTONIA GONZÁLEZ REYES, y JOSÉ CARLOS REYES GONZÁLEZ o JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ REYES, el primero como cónyuge y los demás como hijos de la causante.

Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diez días del mes de octubre de dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021101-2

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

115DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil

y Mercantil de Santa Ana, al público en general.

HACE SABER QUE: Se han promovido por el Licenciado WILBER

IVÁN RIVAS HERNÁNDEZ, diligencias de Aceptación de Herencia

Intestadas con Benefi cio de Inventario sobre los bienes que a su defunción

dejara el señor SANTIAGO LÓPEZ, quien falleció sin haber dejado

testamento, el día veintiocho de agosto de dos mil once, siendo su último

domicilio el Cantón Conacaste, Municipio de Coatepeque, Departamento

de Santa Ana, habiéndose tenido por aceptada la herencia antes referida por

parte de la señora ROMILIA LÓPEZ ARDÓN, conocida por ROMILIA

LÓPEZ, en su carácter de madre sobreviviente, a quien además se nombró

COMO ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA de

dicha sucesión, el día seis de diciembre del corriente año.

Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presentarse

a este Tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia que

a su defunción dejara el referido causante.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la Ciudad

de Santa Ana, a los seis días del mes de diciembre de dos mil once.- LIC.

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ÉLIDA ZULEIMA

MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.

3 v. alt. No. F021104-2

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIME-

RA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO

DE MORAZÁN.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado,

a las quince horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EX-

PRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte del

señor AMILCAR OMAR FLORES JOYA, de cuarenta y siete años de

edad, Empleado, del domicilio de Oxnard, California, Estados Unidos

de América, con Pasaporte Salvadoreño Número A siete cero cero cuatro

cinco cuatro dos uno, extendido por el Consulado General de El Salvador

en la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de

América; la herencia que en forma testamentaria dejó el señor JOSÉ

LEONEL FLORES RIVERA, conocido por JOSÉ LEONEL FLORES,

quien fue de setenta y cuatro años de edad, Comerciante en Pequeño,

con último domicilio en el Barrio “El Coco”, de la Ciudad de Sociedad,

Departamento de Morazán; de nacionalidad Salvadoreña, hijo de los

señores ALBERTO FLORES y LUCRECIA RIVERA, quien falleció a

las diecinueve horas el día treinta de septiembre del año dos mil once;

en el Barrio El Coco, de Sociedad, Departamento de Morazán; siendo

este lugar su último domicilio; en concepto de HIJO del causante.

Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada la

administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las

facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Y

cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días


Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a

las quince horas y diez minutos del día cinco de diciembre de dos mil

once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1°. DE 1ª.

INSTANCIA.- LIC. FLORA MARIBEL HERNÁNDEZ, SECRETARIA

INTA.

3 v. alt. No. F021118-2


PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZÁN.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado,

a las once horas y treinta minutos de este día; se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora SONIA

IVETH RAMÍREZ SAENZ, de veintinueve años de edad, Cosmetóloga,

del domicilio de Alexandria, Estado de Virginia, Estados Unidos de

América, con Documento Único de Identidad Número cero cero uno

ocho cinco nueve seis uno - cuatro y Tarjeta de Identifi cación Tributaria

Número Un mil trescientos veintitrés-ciento diez mil ciento ochenta y

dos-ciento uno-cuatro; la herencia que en forma Intestada dejó la causante

MARGARITA RAMÍREZ ANDRADE; quien fue de setenta y nueve

años de edad, Soltera, de ofi cios Domésticos, originaria de Sociedad,

Departamento de Morazán, hija de MARÍA LUISA RAMÍREZ, y ANTO-

NIO ANDRADE; quien falleció a las cuatro horas y veinticinco minutos

del día doce de septiembre del dos mil once, en el Hospital Nacional

de San Miguel, siendo su último domicilio Sociedad, Departamento de

Morazán; en concepto de hija de la referida causante.

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,

para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de

quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera,

Departamento de Morazán, a las once horas y cuarenta minutos del día

seis de diciembre de dos mil once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN

PORTILLO, JUEZ 1°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. FLORA MARIBEL

HERNÁNDEZ, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. F021119-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, a

las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de octubre de

dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta

y uno de julio del año dos mil diez en esta ciudad, dejó el causante señor

ANDRÉS HERMEREGILDO VILLEGAS, siendo su último domicilio la

misma ciudad, de parte de la señora SANDRA ELIZABETH VILLEGAS

DE LÓPEZ, en su calidad de hija sobreviviente del de cujus.

Y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación

interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones


Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para

que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en

la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce

horas y veinte minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil

once.- LICDA. GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZ DE

LO CIVIL.- LICDA. EDME GUADALUPE CUBÍAS GONZÁLEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021204-2

LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución

de este Juzgado, de las diez horas con quince minutos del día veintidós

de noviembre de dos mil once, SE HA TENIDO POR ACEPTADA

expresamente y con benefi cio de inventario de parte la señora SANDRA

PATRICIA CATACHO CARBALLO, en su calidad de hija sobreviviente

del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le co-

rrespondían a la señora EVA IDALIA CARBALLO DE CATACHO y al

señor WALTER ELENILSON CATACHO GUILLÉN, en sus calidades

de esposa sobreviviente la primera, e hijo sobreviviente el segundo, del

causante; la herencia intestada dejada por el causante señor JORGE

ALBERTO CATACHO PÉREZ, quien falleció en el Municipio de

Colón, Departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, el

día ocho de mayo de dos mil once, a la edad de cincuenta y cinco años,

casado, joyero, originario de Armenia, Departamento de Sonsonate;

aceptación que hace la antes citada señora SANDRA PATRICIA CA-

TACHO CARBALLO, en su calidad de hija sobreviviente del causante

y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la

señora EVA IDALIA CARBALLO DE CATACHO y al señor WAL-

TER ELENILSON CATACHO GUILLÉN, en sus calidades de esposa

sobreviviente la primera, e hijo sobreviviente el segundo, del causante,

Y SE LES HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES la administración

y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric-

ciones de los curadores de la herencia yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince

días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, a

las diez horas con treinta minutos del día veintidós de noviembre de dos

mil once.- LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO

CIVIL DE SANTA TECLA.- LIC. LAURA REBECA MALDONADO

CHÁVEZ, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. F021279-2

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito

Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público

para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve

horas y quince minutos del día quince de noviembre del corriente año.

Se declaró heredera expresamente y con benefi cio de inventario de la

herencia testamentaria que al fallecer a las veintitrés horas del día ocho

de abril del año de mil novecientos ochenta y nueve, en el Barrio El

Centro, de la Villa de Lislique, de este Distrito, Departamento de La

Unión, su último domicilio dejó el causante José David Benítez, de

parte de la señora María Angelina Flores viuda de Benítez, en concepto

de cónyuge sobreviviente del referido causante de conformidad con el

artículo 988 numeral 1° C.C., y en concepto de cesionaria de los derechos

hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a los señores

Félix Alberto Benítez Flores, Rogelio Benítez Flores, Jesús Benítez

Flores, Mirna Haydee Benítez de Reyes y Yanira del Carmen Benítez

de Amaya, de conformidad con el artículo 1699 C.C. Se le confi ere a la

heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación

INTERINA de los bienes de la indicada sucesión.

Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, Departa-

mento de La Unión, a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil

once.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-

LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021290-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judi-

cial, Departamento de La Unión; al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las nueve

horas del día treinta y uno de octubre del corriente año; se tuvo por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada

que al fallecer a las nueve horas y quince minutos del día cinco de marzo

del año dos mil ocho, en el Cantón Higueras, Jurisdicción de Lislique,

Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara

el causante Dolores Blanco Canales conocido por Dolores Canales, a

favor de la señora María Hilda Reyes Canales, en concepto de hija del

causante antes mencionado de conformidad con lo establecido en el Art.

988 No. 1° del Código Civil.

En consecuencia, se le confi rió a la aceptante en el carácter dicho,

la administración y representación interina de los bienes de la indicada

sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, De-

partamento de La Unión, a los tres días del mes de noviembre del año

dos mil once.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO

CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍ-

NEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021291-2

LICENCIADA SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR

SUPLENTE.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las catorce horas con cinco minutos del día quince de noviembre del

año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia

intestada dejada por el causante LUIS ALONSO FLORES BERMUDEZ

o LUIS ALONSO FLORES, a su defunción ocurrida a las veintitrés

horas y doce minutos del día doce de mayo del año dos mil diez, en

Ciudad de Riverside, Condado de Riverside, Estados Unidos de América,

lugar de su último domicilio, por parte de la señora ANA YOLANDA

FLORES DE MOLINA, en su calidad de hija del causante, y se le ha

conferido la administración y representación interina de la sucesión

intestada anteriormente relacionada, con las facultades y restricciones


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las catorce horas con quince minutos del día quince de

noviembre del año dos mil once.- LICDA. SONIA GUADALUPE

OBANDO CAMPOS, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

SUPLENTE, SAN SALVADOR.- LICDA. MÓNICA ALEJANDRA

RIVAS ARGUETA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021299-2

DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL

SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso-

lución proveída por este Tribunal, a las diez horas quince minutos del

día veintitrés de noviembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada

expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a

su defunción ocurrida a las doce horas del día veintidós de septiembre

de dos mil diez, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la Ciudad

de Santa Ana, siendo su último domicilio la Ciudad de Chalchuapa; dejó

la señora NATIVIDAD MARGARITA FLORES DE ROJAS, quien fue

de setenta años de edad, casada, de ofi cios domésticos; de parte del señor

VÍCTOR MANUEL ROJAS, en su concepto de cónyuge de la causante

NATIVIDAD MARGARITA FLORES DE ROJAS; a quien se le nombra

INTERINAMENTE administrador y representante de la sucesión, con


Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-

cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de

quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

edicto.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas y veinte minutos

del día veintiocho de noviembre de dos mil once.- LICDA. DANI BERI

CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE,

CHALCHUAPA.- LIC. HENRY OVIDIO GARCÍA RODRÍGUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021306-2

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las

quince horas y siete minutos del día dieciocho de noviembre del presente

año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FRANKLIN

DE JESÚS LIEVANO MENDOZA, de treinta y cinco años de edad,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


empleado, casado, fallecido el día veintidós de noviembre del año dos

mil diez; de parte de la señora JUANA ANTONIA RAMÍREZ DE

LIEVANO, conocida por JUANA ANTONIA RAMÍREZ, y por JUANA

ANTONIA RAMÍREZ DOMÍNGUEZ, de treinta y nueve años de edad,

costurera y del domicilio de Apopa; y de los menores: LUIS ALFREDO,

de diecisiete años de edad, estudiante; BRYAN ALEXANDER, de

catorce años de edad, estudiante; y FRANKLIN VLADIMIR, de doce

años de edad, estudiante, todos de apellidos LIEVANO RAMÍREZ, y

del domicilio de Apopa; la primera en calidad de cónyuge sobreviviente

del causante, y además como Cesionaria de los Derechos Hereditarios

que le correspondían a la señora CONCEPCIÓN ALICIA MENDOZA

DE LÓPEZ, conocida por CONCEPCIÓN ALICIA MENDOZA, y por

CONCEPCIÓN MENDOZA, como madre del De Cujus; y los restantes

como hijos del causante.

Y se les confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la ad-

ministración y representación interina de los bienes de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente;

debiendo los menores: LUIS ALFREDO, BRYAN ALEXANDER, y

FRANKLIN VLADIMIR, todos de apellidos LIEVANO RAMÍREZ,

ejercer sus derechos por medio de su Representante Legal, señora JUANA

ANTONIA RAMÍREZ DE LIEVANO, conocida por JUANA ANTONIA

RAMÍREZ y por JUANA ANTONIA RAMÍREZ DOMÍNGUEZ.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas

y once minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil once.-

DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,

JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021321-2

HERENCIA YACENTE

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las

doce horas y cuarenta minutos del día veinte de septiembre de dos mil

once, se ha tenido declarado yacente la herencia intestada dejada a su

defunción por el señor ÁLVARO HERNÁNDEZ, conocido registral y

tributariamente por ÁLVARO HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, quien

fue de sesenta y cinco años de edad, profesor, fallecido el día diecio-

cho de noviembre de dos mil cinco, en Hospital Nacional Rosales de

San Salvador, siendo Quezaltepeque, su último domicilio y nómbrase

Curador al Licenciado JORGE ENRIQUE BARAHONA MARTÍNEZ,

para que la represente, a quien se le hace saber este nombramiento para

su aceptación, juramento y demás efectos de Ley.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce

horas cuarenta y cinco minutos del día veinte de septiembre dos mil

once.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA

DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE-

CRETARIO.

3 v. alt. No. F021212-2

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE

OSICALA.-

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se han presentado JOSE BILIX

VENTURA GUTIERREZ, de treinta y tres años de edad, Profesor, y

MAXIMINO DE JESUS VENTURA GUTIERREZ, de treinta y un años

de edad, Empleado; ambos del domicilio de Osicala, Departamento de

Morazán, con Documentos Únicos de Identidad números: Cero uno

dos tres seis siete seis cinco - cuatro y cero uno seis tres cinco nueve

seis cinco - tres; con Números de Identifi cación Tributarias: Uno tres

uno uno - cero tres cero nueve siete ocho - uno cero uno - cuatro y uno

tres uno uno - cero nueve cero ocho ocho cero - uno cero uno - cinco,

respectivamente, solicitando TITULO DE PROPIEDAD de Un solar de

naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro, de la ciudad de Osicala,

Distrito del mismo nombre, Departamento de Morazán, con porcentaje

de cincuenta por ciento a cada uno de ellos; de la capacidad superfi cial

de según escritura de compraventa de Posesión de CIENTO SESENTA

Y DOS METROS CUADRADOS, y que según Denominación Catastral

es de CIENTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS; de las

medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, nueve metros, con

terreno de Carlos Sánchez Pineda, cerco de alambre de por medio antes,

ahora con Andrea Sánchez de Acosta, pared de ladrillo de por medio;

AL NORTE, dieciocho metros, con terreno de Carlos Sánchez Pineda,

cerco de alambre del comprador de por medio, antes, hoy de Félix Ortiz,

calle de por medio; AL PONIENTE, nueve metros, calle de por medio

con Pablo Sánchez; y AL SUR, dieciocho metros, calle de por medio

con Félix Ortiz antes, hoy con Eduardo Antonio Sánchez y Leónidas

Sánchez Esquivel, pared de ladrillo de por medio. En el inmueble descrito

se encuentra construida una casa techo de tejas, paredes de bloque de

ladrillo de cemento, piso de tierra, que tiene los servicios básicos.- Lo

valoran en DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA; no tiene carga, ni derechos reales constituidos en él, no está

en proindivisión con nadie, y lo adquirieron por compraventa hecha al

señor OSCAR ARMANDO GUTIÉRREZ MONZÓN.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Alcaldía Municipal de Osicala, a los dos días del mes de diciembre

de dos mil once.-

ADAN VILLELAZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

LUIS ALONSO ARGUETA MOLINA,


3 v. alt. No. F021303-2

TITULO SUPLETORIO

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL


HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzga-

do se ha presentado la Licenciada ROXANA BEATRIZ MENDOZA

CARBAJAL, como Apoderada del señor JOSÉ ARMANDO DE LA

CRUZ, conocido por JOSÉ ARMANDO DE LA CRUZ ORTIZ, mayor

de edad, Técnico en Telecomunicaciones, del domicilio de San Marcos,

Departamento de San Salvador; solicitando TITULO SUPLETORIO de:

Un inmueble de naturaleza rústico, situado en el lugar llamado Caserío

Amate Blanco, y no Coatepeque, como aparece en su antecedente, de la

jurisdicción de Rosario de Mora, de este Departamento, y el cual tiene

forma triangular y una extensión superfi cial de DIECISIETE AREAS

Y MEDIA, y no una manzana como dice su antecedente, el inmueble

se describe así: AL SUR, mide sesenta y tres metros treinta centímetros,

linda con terreno del Doctor VICENTE CORTEZ ROSALES, Calle

Nacional que conduce a Panchimalco, de por medio, teniendo como

mojones esquineros un izote y un tempate; AL NORTE, sesenta y tres

metros treinta centímetros, linda con terreno de BARBARA CRUZ,

zanjo de por medio a dar a un pito, mojón esquinero; y AL PONIENTE,

cincuenta y seis metros treinta y dos centímetros y linda con terreno

de la sucesión de PAULINA y VENANCIA CRUZ, representadas por

JULIA CRUZ, zanjo de por medio en línea curva hasta un pito, mojón

esquinero.

El terreno descrito, tiene una extensión superfi cial de DIECISIETE

AREAS Y MEDIA, no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión

y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, desde

su adquisición. Fue adquirido por el señor JOSÉ ARMANDO DE LA

CRUZ, conocido por JOSÉ ARMANDO DE LA CRUZ ORTIZ, por

medio de Escritura Pública de Compraventa, otorgada por el señor ANGEL

MARTINEZ PREZA, conocido por ANGEL MARTINEZ, en el año de

mil novecientos ochenta y cinco, por lo que la posesión del señor JOSÉ

ARMANDO DE LA CRUZ, conocido por JOSÉ ARMANDO DE LA

CRUZ ORTIZ, es más de diez años continuos de posesión de buena fe,

quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente; asimismo, de dicho terreno se

ha desmembrado una porción de terreno de CUATROCIENTOS CIN-

CUENTA METROS CUADRADOS, el cual fue vendido a la señora

ANGELA DE JESUS GUTIERREZ MORALES DE CRUZ.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las diez

horas con cuatro minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil

ocho.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005321-2

OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

CIA SUPLENTE, DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.-

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

MARIO ERNESTO DE PAZ GRANILLO, en su calidad de Apoderado

General Judicial del señor RAFAEL RODRIGUEZ MACHUCA, co-

nocido por RAFAEL RODRIGUEZ, de sesenta y cinco años de edad,

jornalero, del domicilio de San Buenaventura, con Documento Único de

Identidad número: Cero dos treinta y cuatro sesenta y dos cero siete- siete

y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: Once dieciséis- veintisiete

diez cuarenta y cinco- ciento uno- uno; solicitando se le extienda TITULO

SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón

La Tronconada, Municipio de San Buenaventura, Distrito de Jucuapa,

Departamento de Usulután, de una extensión superfi cial de OCHO MIL

SETECIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y NUEVE

METROS CUADRADOS de las medidas y colindancias especiales

siguientes: AL ORIENTE, cincuenta y seis metros, linda con terreno

de Matías Félix Hernández Castillo, calle de por medio; AL NORTE,

ciento cincuenta y cinco metros, linda con terreno de José Adán Sosa

Águila, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, cuarenta metros,

linda con terreno de Mateo Hernández Catillo, cerco de alambre de por

medio; y AL SUR, ciento ochenta y cinco metros, linda con terreno de

Manuel Osmín Águila Hernández y de Martha de Jesús Rodríguez de

Águila, cerco de alambre de por medio.- El inmueble antes referido es

innominado, lo adquirió por medio de venta verbal que le hizo en el

mes de enero del presente año al señor José María Rodríguez Machuca,

y lo valúa en la suma de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.-

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

JUCUAPA, A LAS DOCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DIA

SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE.- LIC. OSCAR DANIEL

ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.-

LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021266-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FREDY ORLANDO ORTIZ MEJIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS FARMACEUTICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, S.A. de C.V., del domicilio de LAGO TANGAÑICA DIECIOCHO, COLONIA GRANADA, DELE-GACIÓN MIGUEL HIDALGO 11520, MÉXICO, D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00031 del Libro 00072 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "FLUSTAMIN" escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil ocho.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

MARIA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005265-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FREDY ORLANDO ORTIZ MEJIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS FARMACEUTICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, S.A. de C.V., del domicilio de LAGO TANGAÑICA 18, COLONIA GRANADA, MIGUEL HIDAL-GO, 11520, MEXICO, D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00094 del Libro 00064 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CHINOIN, escritas en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil

ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005266-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FREDY

ORLANDO ORTIZ MEJIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS FAR-

MACEUTICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, S.A. de C.V., del

domicilio de Lago Tangañica 18, Colonia Granada, Delegación Miguel

Hidalgo 11520, México, D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "LAURITRAN"

escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil

ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005267-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FREDY ORLANDO ORTIZ MEJIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS FAR-MACEUTICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, S.A. de C.V., del domicilio de Lago Tangañica 18, Colonia Granada, Delegación Miguel Hidalgo 11520, México, D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00204 del Libro 00066 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "TOPRON" escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005268-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FREDY ORLANDO ORTIZ MEJIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS FARMACEUTICOS, S.A. DE C.V., del domicilio de LAGO TANGAÑICA DIECIOCHO, COLONIA GRANADA, DELEGACION MIGUEL HIDALGO, 11520, MEXICO, D.F., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RE-NOVACION, para la inscripción Número 00202 del Libro 00066 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabra "SEVERIN N.F." escrita en letras mayúsculas de molde estando las letras "N" Y "F" seguidos por un punto; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.



Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos

mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005269-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado PABLO

NOE RECINOS VALLE, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,



DERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de CIUDAD MERLIOT,

ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la expresión "PODO-DERM"; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005303-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 01.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de EXXON MOBIL CORPORA-TION, del domicilio de New Jersey, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00020 del Libro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS EXXON MOBIL, ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de agosto del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005317-2



CLASE: 36.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS RICARDO MERINO ORELLANA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00149 del Libro 00159 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras CUENTA PREMIA, escrita en letras mayúsculas de molde, color negro; que ampara productos/servi-cios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005331-2



CLASE: 36.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS

RICARDO MERINO ORELLANA, mayor de edad, ABOGADO Y


SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO ESPECIAL de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD

ANONIMA, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en las palabras BIENAL, escrita en un fondo blanco

con letras mayúsculas de molde de color negro, de tamaño irregular, el

tipo de letra simple; que ampara productos/servicios comprendidos en



Ley.



a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005332-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 36.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS RICARDO MERINO ORELLANA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANO-NIMA, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00026 del Libro 00160 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras PROMERICA CASH, escrita en un fondo blanco con letras mayúsculas de molde de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005333-2



CLASE: 36.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS RICARDO MERINO ORELLANA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00023 del Libro 00160 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras PROMERICA, escrita en un fondo blanco con letras mayúsculas de molde de color negro, de tamaño irregular, el tipo de letra simple; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005334-2

MARCA DE FÁBRICA



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de naciona-lidad MALTES, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras SIR PRIZE y diseño, que se traducen al castellano como señor premio, que servirá para: AMPARAR: MAQUI-NAS Y APARATOS DE VIDEO-JUEGOS; PARTES Y PIEZAS DE MAQUINAS Y APARATOS DE VIDEO-JUEGOS; TODOS ESTOS PRODUCTOS NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PROGRAMAS DE ORDENADOR, COMPONENTES ELECTRONICOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005270-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 09.



Consistente en: las palabras Dulce mania y diseño, que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS Y APARATOS DE VIDEO-JUEGOS; PARTES Y PIEZAS DE MAQUINAS Y APARATOS DE VIDEO-JUEGOS; TODOS ESTOS PRODUCTOS NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PROGRAMAS DE ORDENADOR, COMPONENTES ELECTRONICOS. Clase: 09.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005271-2


No. de Presentación: 20110154424CLASE: 09.



Consistente en: las palabras RICO EL TOPO y diseño, que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS Y APARATOS DE VIDEO-JUEGOS;

PARTES Y PIEZAS DE MAQUINAS Y APARATOS DE VIDEO-JUEGOS; TODOS ESTOS PRODUCTOS NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PROGRAMAS DE ORDENADOR, COMPONENTES ELECTRONICOS. Clase: 09.



JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005272-2


No. de Presentación: 20110154430CLASE: 09



Consistente en: las palabras TRiPLE BONUS y diseño, en donde BONUS se traduce al castellano como extra, prima, plus, vendaje o benefi cio, que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS Y APARATOS DE VIDEO-JUEGOS; PARTES Y PIEZAS DE MAQUINAS Y APA-RATOS DE VIDEO-JUEGOS; TODOS ESTOS PRODUCTOS NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PROGRAMAS DE ORDENADOR, COMPONENTES ELECTRONICOS. Clase: 09.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005273-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL MA-NUEL SOMOZA ALFARO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SAVAL, S.A., de nacionalidad CHILENA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VITAYDE SAVAL

Consistente en: la expresión VITAYDE SAVAL.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005276-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL MA-NUEL SOMOZA ALFARO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SAVAL, S.A., de nacionalidad CHILENA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

LOMEX SAVAL

Consistente en: la expresión LOMEX SAVAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

YANIRA DE MONTERROSA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005277-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUTH ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SAVAL, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ANTIAX SAVAL

Consistente en: la expresión ANTIAX SAVAL.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil siete.


REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005278-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL MA-NUEL SOMOZA ALFARO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS SAVAL, S.A., de nacionalidad CHILENA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

ADAX SAVAL

Consistente en: la expresión ADAX SAVAL.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil cuatro.

JOSÉ RAUL ROSALES PÉREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005279-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPE-CIAL de Laboratorio Magnachem International S.R.L., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

Consistente en: un diseño identifi cado como Diseño de Corazón, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECIALMENTE PRODUCTOS CARDIOLÓGICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos

mil once.



veintisiete de mayo del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005281-2



CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM

ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPE-

CIAL de PRODUCTOS QUÍMICOS DE CHIHUAHUA, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO.

PROMESOL

Consistente en: la palabra PROMESOL, que servirá para: AMPA-

RAR: AGROQUIMICOS Y FERTILIZANTES. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año

dos mil diez.



once de abril del año dos mil once.


REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005282-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de PRO-DUCTOS QUÍMICOS DE CHIHUAHUA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

PACKHARD

Consistente en: La palabra PACKHARD que se traduce al castellano como Paquete fuerte o paquete fi rme, que servirá para: AMPARAR: AGROQUIMICOS Y FERTILIZANTES. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005283-2



CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPE-CIAL de PRODUCTOS QUÍMICOS DE CHIHUAHUA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO.

NUTRISORB

Consistente en: la palabra NUTRISORB, que servirá para: AM-PARAR: AGROQUIMICOS Y FERTILIZANTES. Clase: 01.


dos mil diez.



once de abril del año dos mil once.


REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005285-2



CLASE: 01.



ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPE-

CIAL de PRODUCTOS QUÍMICOS DE CHIHUAHUA, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA,


CIO.

CARBOXY

Consistente en: la palabra CARBOXY, que servirá para: AMPA-

RAR: AGROQUIMICOS Y FERTILIZANTES. Clase: 01.


dos mil diez.



doce de abril del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005287-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de PRO-DUCTOS QUÍMICOS DE CHIHUAHUA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

ATP UP

Consistente en: La palabra ATP UP; la palabra UP se traduce como cima, que servirá para: AMPARAR: AGROQUÍMICOS Y FERTILI-ZANTES. Clase: 01.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005288-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FREDY ORLANDO ORTIZ MEJÍA, en su calidad de APODERADO de PRO-DUCTOS FARMACÉUTICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

ISORENIN

Consistente en: la palabra ISORENIN, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS; DESINFECTANTES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil

ocho.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil ocho.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005289-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL MA-

NUEL SOMOZA ALFARO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

de LABORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia:

LABORATORIOS SAVAL, S.A., de nacionalidad CHILENA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

EUROMUCIL SAVAL

Consistente en: la expresión EUROMUCIL SAVAL.


cuatro.



San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil cuatro.

ALICIA ESTHER GARCÍA COREAS,

REGISTRADOR.

Ante mi:

SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005290-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPE-CIAL de PRODUCTOS QUÍMICOS DE CHIHUAHUA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO.

PROQUELATE

Consistente en: la palabra PROQUELATE, que servirá para: AMPARAR: AGROQUIMICOS Y FERTILIZANTES. Clase: 01.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005291-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FREDY ORLANDO ORTIZ MEJIA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

Consistente en: la palabra TRAUMAZOL, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil ocho.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.

FERNANDO JOSÉ VELÁSCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005292-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FREDY ORLANDO ORTIZ MEJÍA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

NEURALIN-CHINOIN

Consistente en: la expresión NEURALIN-CHINOIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERI-NARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICAS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EMPLASTROS, MATERIAL PARA VENDAJES, MATERIALES PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRE-PARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS.

La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil ocho.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil ocho.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005293-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.




de LABORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:


tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DESPEVAL SAVAL

Consistente en: las palabras DESPEVAL SAVAL.

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos

mil cuatro.



San Salvador, doce de noviembre del año dos mil cuatro.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005294-2



CLASE: 05.




de LABORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:


tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CALDEVAL SAVAL

Consistente en: la expresión CALDEVAL SAVAL.


cuatro.



San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005295-2



CLASE: 14.



ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

de Magnum Indústria da Amazônia S.A., de nacionalidad BRASILEÑA,


CIO,

Consistente en: la palabra Champion y diseño, que se traduce al

castellano como campeón, que servirá para: AMPARAR: RELOJES Y

SUS PARTES. Clase: 14.

La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil

once.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




once de julio del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005296-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado de LABI

XIAOXIN (FUJIAN) FOODS INDUSTRIAL CO, LTD, de nacionalidad

CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

SUN CITY & DEVICE

Consistente en: la expresión SUN CITY & DEVICE, que se tra-

duce al castellano como Ciudad del Sol & Aparato, que servirá para:

AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,

SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES

HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA,

HELADOS COMESTIBLES; MIEL JARABE DE MELAZA; LEVA-

DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,

SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos

mil once.



dieciocho de noviembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005301-2



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SAMUEL

WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO ESPE-

CIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de INTEGRATED LENS

TECHNOLOGY PTE LTDA, de nacionalidad SINGAPURENSE, soli-

citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra FUTUREX y diseño, que servirá para:

AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁU-

TICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS,

ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE

CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA;

APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBU-

CIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O

CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN,

TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES;

SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS;

DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APA-

RATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS

DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y

ORDENADORES; EXTINTORES; LENTES OFTÁLMICOS. Clase:

09.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año

dos mil once.



veintiséis de octubre del año dos mil once.


REGISTRADORA.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005318-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 09.



WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO ESPE-

CIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de INTEGRATED LENS

TECHNOLOGY PTE LTDA, de nacionalidad SINGAPURENSE, soli-


Consistente en: las palabras STEEL BY ILT y diseño, que se

traducen al castellano como ACERO POR ILT, que servirá para: AM-

PARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTI-

COS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS,

ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE

CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA;

APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBU-

CIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O

CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN,

TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES;

SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS;

DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APA-

RATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS

DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y

ORDENADORES; EXTINTORES; LENTES ANTIRREFLEJO, ANTI

ESTÁTICOS E HIDROFÓBICOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año

dos mil once.



veintiséis de octubre del año dos mil once.


REGISTRADORA.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005319-2



CLASE: 12.



WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de

IMPRESSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra FBK DISC BRAKE PADS y diseño, que

se traduce al castellano como fbk zapatas de freno de disco, que servirá

para: AMPARAR: FORROS DE FRENOS PARA VEHÍCULOS; SEG-

MENTOS DE FRENOS PARA VEHÍCULO; ZAPATAS DE FRENO

PARA VEHÍCULOS; FRENOS DE VEHÍCULOS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos

mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005324-2



CLASE: 12.



WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de IM-

PRESSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


abrevia: IMPRESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,


CIO,

Consistente en: la palabra KENSEI y diseño, que se traduce al

castellano como espada de santo, que servirá para: AMPARAR: VEHÍ-

CULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRES, AÉREA

O ACUÁTICA Y ESPECIALMENTE AMORTIGUADORES PARA

VEHÍCULOS, RESORTES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS E

INDICADORES DE DIRECCIÓN PARA VEHÍCULOS. Clase: 12.


mil once.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005325-2



CLASE: 20.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SAMUEL WI-

LLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de SUEÑO,


SUEÑO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: La expresión Buenas Nochezz y diseño, que

servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ARTÍCULOS DE CAMA:

COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS; ESPEJOS, MARCOS;

PRODUCTOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE

MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUE-

SO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA

DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE

MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil

once.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005328-2



CLASE: 11.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-

TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS, INC, de nacionalidad ESTA-

DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

INSERTA WYE

Consistente en: las palabras INSERTA WYE, que servirá para:

AMPARAR: ACCESORIOS DE PLOMERIA, ESPECIFICAMENTE

LOS GRIFOS DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL,

Y POZOS DE REGISTRO. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos

mil once.



nueve de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005335-2



CLASE: 33.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado FRAN-

CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO

de TEQUILERA MILAGRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de

la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

LEYENDA DEL MILAGRO

Consistente en: las palabras LEYENDA DEL MILAGRO, que

servirá para: AMPARAR: TEQUILA. Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos

mil diez.



cinco de diciembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021229-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ILEANA

LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENE-

RAL JUDICIAL de PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECOSAL,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TEPEQUE

Consistente en: la palabra TEPEQUE, que servirá para: AMPA-

RAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ,

SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A

BASE DE CEREALES; MAÍZ MOLIDO; MAÍZ TOSTADO; PAN;

PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA; HELADOS;

MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HOR-

NEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS);

ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos

mil once.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021231-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

135DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011. No. de Expediente: 2011113359


CLASE: 31.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ILEANA

LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENE-

RAL JUDICIAL de PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECOSAL,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TEPEQUE

Consistente en: la palabra TEPEQUE, que servirá para: AMPARAR:

FRIJOLES, CEREALES EN GRANO SIN PROCESAR, MAÍZ, TRI-

GO, PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y

GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES

VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES

FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALI-

MENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos

mil once.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021233-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO

MARTINEZ PEREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de CUCHUBAL,


CUCHUBAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-


Consistente en: las palabras DÄNZ COFFEE y diseño, que se

traducen al castellano como Dänz Café, que servirá para: AMPARAR:

CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE-

DÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE

CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFI-

TERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,

POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS

(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos

mil once.




MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021275-2

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado YUDY

ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de VOGUE CORPORATION, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VOGUE CORP., S.A. DE C.V.,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: la expresión Onix y diseño, traducida al caste-

llano como: ónice, que servirá para: DISTINGUIR UNA EMPRESA

DEDICADA A LA FABRICACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCION DE

RELOJES, BISUTERIA Y JOYERIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos

mil once.



trece de septiembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005275-2





WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de

SUEÑO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: SUEÑO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

SLEEP CENTER

Consistente en: las palabras SLEEP CENTER, que se traducen

al castellano como centro del sueño, que servirá para: IDENTIFICAR

ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA CO-

MERCIALIZACIÓN DE MUEBLES, CAMAS, COLCHONETAS, Y

ACCESORIOS PARA CAMAS Y COLCHONES.


mil once.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005329-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado FRANCISCO

JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de IN-

VERSIONES SELVA NEGRA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SELVA NEGRA,S.A.


NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras CASA DE ORO y diseño, que servirá

para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL EN

EL CUAL SE COMERCIALIZARAN ARTICULOS DE JOYERIA,

BISUTERIA, PIEDRAS PRECIOSAS; ASI COMO ARTICULOS DE

RELOJERIA EN GENERAL.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil

once.



treinta de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021234-2





WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO ES-

PECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ANDY RICHARD

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NEWBOM, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro

del NOMBRE COMERCIAL,

BREW REVOLUTION

Consistente en: la expresión BREW REVOLUTION, traducida al

castellano como: Revolución en Elaboración, que servirá para: IDEN-

TIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, QUE SE DEDI-

CARAN A LA ELABORACION, PRODUCCION, DESARROLLO,

DISTRIBUCION, MERCADEO Y VENTA DE TODA CLASE DE

PRODUCTOS ALIMENTICIOS FRESCOS Y/O BEBIDAS A BASE

DE CAFE, ALCOHOLICAS Y NO ALCOHOLICAS.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año

dos mil once.



veinticuatro de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021271-2

CONVOCATORIAS

KMTC, S.A. DE C.V.

La Junta Directiva de la sociedad "KMTC, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "KMTC, S.A. DE C.V.",

en cumplimiento a su pacto social y a lo estipulado en el Código de

Comercio vigente, convoca a los accionistas de la misma, para celebrar

Junta General Extraordinaria de Accionistas en primera convocatoria a

realizarse a las ocho horas del día doce de enero del año dos mil doce, en las

instalaciones, ubicadas en la 6ª Avenida Sur No. 243 Edifi cio Montresor,

local 3-B y Avenida Olímpica, Colonia Roma, San Salvador.

AGENDA:

PUNTOS EXTRAORDINARIOS:

1- Lectura acta anterior.

2- Acuerdo de Disolución y Liquidación.

3- Nombramiento de Liquidador y Fijación del Plazo para

practicar Liquidación.

4- Nombramiento de Auditor Fiscal.

5- Ejecutor Especial de Acuerdos.

El quórum para celebrar sesión de Junta General Extraordinaria de

Accionistas es de la asistencia de las tres cuartas partes de las acciones

que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuan-

do se tomen en igual proporción de los votos presentes, y en segunda

convocatoria, el quórum para celebrar sesión es de la mitad más una de

las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones se tomarán

por las tres cuartas partes de los votos presentes, de conformidad con

la Cláusula Décima del Pacto Social de "KMTC, S.A. DE C.V.", y lo

estipulado en el Código de Comercio Vigente.

En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente en primera

convocatoria, se establece una segunda convocatoria para las ocho horas

del día trece de enero de dos mil doce, en las instalaciones ubicadas en

la 65ª Avenida Sur No. 243 Edifi cio Montresor, local 3-B y Avenida

Olímpica, Colonia Roma.

San Salvador, primero de diciembre de dos mil once.

KARLA BELISMELIS DE MUYSHONDT,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C005316-2

SUBASTA PUBLICA

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN-

TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL

DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil

promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, de este

domicilio, continuado por el Licenciado RAFAEL HERNAN CORTEZ

SARAVIA, del domicilio de Santa Tecla, y últimamente por el Licen-

ciado JESUS ERNESTO UMANZOR GARCÍA, de este domicilio,

actuando como Apoderados Generales Judiciales del PRIMER BAN-

CO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de

este domicilio, contra el señor JESÚS GONZALO BORJA SORIANO,

mayor de edad, Ingeniero y de este domicilio, se venderá en Pública

Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se especifi cará, un

inmueble marcado con el NUMERO DIECIOCHO DEL POLÍGONO

TREINTA Y UNO DE LA LOTIFICACION LOS ALPES, SITUADO

EN LA JURISDICCIÓN DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE

SAN SALVADOR, que se describe así: de una extensión superfi cial de

DOSCIENTOS DOCE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS

equivalentes a TRESCIENTAS CUATRO VARAS CUADRADAS, de

la intersección de las líneas centrales de la Calle Los Uroles y la Avenida

Los Montes Nevados, se parte al Oriente sobre la línea central de la última

distancia de ocho punto cincuenta metros, luego en este punto se hace

una defl exión izquierda y con una distancia de cinco metros, se llega al

mojón esquinero Sur- Poniente describiendo a continuación cada lindero:

AL NORTE, distancia de veinticinco metros en línea recta, linda con

lote número once del polígono número treinta y cuatro: AL ORIENTE,

distancia de trece metros en línea recta, linda con lote once del mismo

polígono número treinta y uno: AL SUR, distancia de veinte metros en

línea recta linda con lote número trece del mismo polígono número treinta

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


y uno: AL PONIENTE, distancia de cinco metros en línea recta linda con lote número treinta y tres, Avenida Los Montes Nevados de siete metros de ancho de por Medio. El lote se encuentra ubicado al Nor-Oriente del inmueble general de donde se agregó el que se describe. Dicho inmueble pertenece al señor JESUS GONZALO BORJA SORIANO. Inscrito bajo el Sistema de Folio Real Computarizado a la Matrícula Número SEIS CERO CERO SIETE TRES CUATRO SEIS CUATRO – CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador.


LIBRADO en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las doce horas del día nueve de noviembre de dos mil once. LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN-TIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO JUDICIAL.

3 v. alt. No. C005298-2

LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Tribunal por el Licenciado FERNANDO JAVIER SALAZAR PINEDA, como Apoderado General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE JUAYUA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores MORENA DEL CARMEN MORAN y MARIO ATILIO MONTES MORAN, se venderá en este Juzgado en Pública Subasta, en fecha que oportunamente se publicará, un inmueble de naturaleza urbana identifi cado como HIJUELA "B", la cual es de una extensión superfi cial de CIENTO VEINTIUNO PUNTO DOS MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE METROS CUADRADOS. Según antecedente formó parte de otro de mayor extensión, situado en el BARRIO SANTA TERESA, jurisdicción de Izalco, municipio del departamento de Sonsonate, cuyas medidas y linderos especiales son los siguientes: HIJUELA "B", que en su momento se localizó por el rumbo nororiente del inmueble general del cual formó parte, mide y linda: AL NORTE: seis metros noventa centímetros, con solar de Manuel Morán, cerco propio de por medio; AL SUR: seis metros treinta y tres centímetros, lindando con Hijuela "C" hoy propiedad de Tomasa Valle de Escuintla, lindando además con la boca calle del callejón abierto a la misma propiedad; AL ORIENTE: diecisiete metros cincuenta centímetros, con solar de Juan Carías, cerco propio en medio, hoy de Elena Victoria Vega de Carías; y AL PONIENTE: veinte metros dieciséis centímetros, lindando con hijuela "A", hoy propiedad de Rosa Elvira Escuintla, esta porción goza de servidumbre establecida para que dicha porción tenga acceso a la calle que pasa por el rumbo sur del inmueble general de donde se desmembró ésta y dicha servidumbre consiste en un callejón de una capacidad de veinte metros veintisiete decímetros sesenta y cinco centímetros cuadrados, que mide al norte y sur un metro siete centímetros y al oriente y poniente dieciocho metros noventa y cinco centímetros y que se localizó en su momento por la parte media del rumbo sur del mencionado inmueble general y que linda con Hijuelas descritas como A hoy propiedad de Rosa Elvira Escuintla, y B que es propiedad de Concepción del Carmen Escuintla; al sur con casa y solar de Samuel Carías Valdez, calle de por medio al oriente con hijuela descrita como C hoy propiedad de Tomasa Valle de Escuintla; y al poniente con hijuela descrita como B hoy propiedad de Carlos Francisco Escuintla. Inscrito a favor de la señora MORENA DEL CARMEN MORAN, en el Sistema de Folio real Computarizado bajo la Matrícula UNO CERO CERO DOS OCHO DOS NUEVE CERO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, Departamento de Sonsonate.-

Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.-

Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate,

a los veinticinco días del mes de Noviembre del año Dos mil diez.-

LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005312-2

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con

el número 67-EM-09, promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH

HERRERA CARPIO, actuando en su calidad de Apoderada General Ju-

dicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA,

contra los señores ROSAURA ESTELA VIDES DE CORNEJO, conocida

por ROSAURA ESTELA CORNEJO; y FRANCISCO ALDALBERTO

CORNEJO, conocido por FRANCISCO ADALBERTO CORNEJO

AVALOS; se venderá en Pública subasta, en este Tribunal en fecha que

más adelante se señalará, el bien inmueble que a continuación se localiza

y describe así:""""" En la jurisdicción de Zaragoza, Departamento de

La Libertad."' Un inmueble de naturaleza rústica hoy urbana ubicado

en la ciudad de Zaragoza, Departamento de La Libertad, identifi cado

como lote número DIECISIETE, Polígono A, dicho lote forma parte

de una parcelación que se desarrolla bajo el sistema de administración

comunitaria y que comercialmente se denomina CUMBRES DE PEÑA

FLOR PRIMERA ETAPA LOTE B-SEIS CUMBRES DE PEÑA FLOR

PRIMERA ETAPA. Dicho lote se localiza y describe así: AL NORTE,

línea curva de dieciséis punto catorce metros. AL ORIENTE, Línea

recta de treinta y seis punto cero cinco metros. AL SUR, línea recta de

veinte punto cincuenta metros. AL PONIENTE, línea recta de treinta

punto diez metros. El lote así descrito tiene una extensión superfi cial

de QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y UN

METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHOCIENTOS TREINTA

Y OCHO PUNTO CERO TRES VARAS CUADRADAS, todos los

lotes pertenecen a la parcelación CUMBRES PEÑA FLOR, PRIME-

RA ETAPA. Inscrito a favor de los demandados señores ROSAURA

ESTELA VIDES DE CORNEJO, conocida por ROSAURA ESTELA

CORNEJO; y, FRANCISCO ALDALBERTO CORNEJO, conocido por

FRANCISCO ADALBERTO CORNEJO AVALOS, en proindivisión y

por partes iguales en un cincuenta por ciento cada uno, bajo Matrícula

Número TRES CERO CERO SEIS CINCO SIETE ONCE- CERO CERO

CERO CERO CERO, Asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, del Departamento de La

Libertad.'"""


LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las diez horas y dieciocho minutos del día VEINTISEIS

de octubre de dos mil once. LIC. ANA MARIA CORDON ESCO-

BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA

FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021129-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

139DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado REYNALDO ALFONSO HERRERA CHAVARRÍA, con Número de Identifi cación Tributaria: un mil doscientos diecisiete-doscientos sesenta mil doscientos setenta y siete-ciento uno-siete; como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, con Número de Identifi cación Tributaria: cero seiscientos catorce– cero setenta mil quinientos setenta y cinco – cero cero dos – seis; contra el señor SEBASTIAN ALVARADO ALVARADO, de veintidós años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, empleado, del domicilio de Apopa; con Número de Identifi cación Tributaria: cero cuatrocientos veinticuatro-doscientos setenta mil trescientos setenta y cinco-ciento uno-cuatro; reclamándole el pago de OCHO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital; más interés convencional del SEIS POR CIEN-TO ANUAL, sobre saldos insolutos, con tasas modifi cadas del SIETE, SIETE PUNTO SETENTA Y SIETE Y SIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE POR CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS, contadas a partir del día treinta de junio del año dos mil dos, hasta la cancelación total de la deuda: Primas de Seguro de Vida y de Daños, todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA SUBASTA en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, un terreno Urbano y Construcciones de sistema mixto que contiene marcado con el número TREINTA Y DOS del Block Siete de la Urbanización CIUDAD OBRERA APOPA NORTE II, III Etapa, Sector Oriente, de la jurisdicción de Apopa, de este Departamento, tiene la localización, medidas y linderos siguiente: Partiendo del punto de intersección de los ejes de la Avenida Obrero Heróico y del pasaje número siete poniente, de la Ciudad Obrera Apopa Norte II: se mide sobre el eje de este último con rumbo Norte cincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés segundo Oeste: una distancia de setenta y cinco punto diez metros y se llega a un punto en donde haciendo una defl exión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros: se llega al esquinero Sur Este del lote que se describe, el cual mide y linda; SUR: Tramo recto de seis punto cero cero metros con rumbo Norte cincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés segundos Oeste, colindando este tramo con el lote número dieciocho del block número ocho de esta misma Urbanización, pasaje número siete Poniente de cinco punto cero cero metros de derecho de vía de por medio. PONIENTE: Tramo recto de diez punto cero cero metros con rumbo Norte treinta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta y siete segundos Este, colindando este tramo con el lote número treinta y tres de este mismo Block y de esta misma urbanización, NORTE: Tramo recto de seis punto cero cero metros con rumbo Sur cincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés segundos Este, colindando este tramo con el lote número diecisiete de este mismo Block y de esta misma Urbanización. ORIENTE: Tramo recto de diez punto cero cero metros, con rumbo Sur treinta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta y siete segundos Oeste, colindando este tramo con el lote número treinta y uno de este mismo Block y de esta misma Urbanización. A este lote no le afecta la servidumbre que grava al inmueble mayor al cual pertenecen también los lotes que se mencionan en las colindancias y son o han sido propiedad de Constructora Tenze, S.A. de C.V. El lote así descrito tiene un área de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a ochenta y cinco punto ochenta y cinco varas cuadradas. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real Automatizado, en la

Matrícula Número: SESENTA MILLONES DOSCIENTOS SETENTA

Y UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS-CERO CERO CERO

CERO CERO, Asiento de Inscripción Número: UNO.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y cin-

cuenta minutos del día diez de septiembre del año dos mil once.- DRA.


LO CIVIL DE APOPA.- LIC. JOSÉ DULEY CERNA FERNANDEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021136-2


LO CIVIL DE APOPA.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el

Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado REYNALDO

ALFONSO HERRERA CHAVARRÍA, con Número de Identifi cación

Tributaria: un mil doscientos diecisiete-doscientos sesenta mil doscientos

setenta y siete-ciento uno-siete, en calidad de Apoderado General Judicial

con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,

con Número de Identifi cación Tributaria: cero seiscientos catorce- cero

setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, Institución de

Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador,

contra el señor FRANCISCO ANTONIO ABREGO, de treinta y siete

años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, empleado, del domicilio

de Apopa, con Número de Identifi cación Tributaria: cero cuatrocien-

tos ocho-doscientos mil quinientos sesenta y cuatro- ciento dos-uno;

reclamándole el pago de SIETE MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA Y TRES

CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más el interés pactado

del SEIS POR CIENTO ANUAL, contado a partir del día diez de abril

del año dos mil seis, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente

y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o

remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA

SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportu-

namente se indicará, un inmueble de naturaleza urbana y construcciones

que contiene, marcado con el número CATORCE, del polígono SIETE, de

la Urbanización VALLE VERDE IV ETAPA, situado en el Cantón San

Nicolás, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una

extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, cuyas

medidas perimetrales son: AL NORTE Y AL SUR, cinco metros; AL

ORIENTE Y AL PONIENTE, DIEZ METROS.- Inscrito en el Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en

el Sistema de Folio Real Automatizado, en la Matrícula Número, SEIS

CERO CERO UNO TRES CINCO CINCO TRES-CERO CERO CERO

CERO CERO.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y

veintidós minutos del día veintiuno de julio del año dos mil once.- DRA.


LO CIVIL.- LICDO. JOSÉ DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-

TARIO.

3 v. alt. No. F021137-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Promovido por el Abogado Gilberto Enrique Alas Menéndez, como Apoderado del Fondo Social para la Vivienda, contra la señora María de Los Ángeles Mejía, conocida por María de Los Ángeles Mejía Morales, reclamándole cantidad de dinero y accesorios legales se VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA el siguiente inmueble: Lote de naturaleza urbano y construcciones que contiene marcado con el NÚMERO TREINTA Y OCHO, Polígono “I” de la Urbanización Residencial Altavista, jurisdicción de Ilopango y Tonatepeque, de este Departamento, de una EXTENSIÓN SUPERFI-CIAL DE CINCUENTA METROS CUADRADOS y un área construida de veintisiete metros cuadrados, siendo sus medidas perimetrales: AL NORTE, diez metros; AL PONIENTE, cinco metros; AL ORIENTE DIEZ METROS, y AL SUR, cinco metros. Inscrito a favor de la demandada en la MATRICULA SEIS CERO DOS SEIS NUEVE SEIS SIETE SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO del Centro Nacional de Registros, Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador.

Se admitirán las posturas necesarias y legales.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a veintinueve de julio de dos mil once.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021139-2

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA en la calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del demandado señor MARCELINO DÍAZ CALLEJAS, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal los bienes embargados al demandado señor MARCELINO DÍAZ CALLEJAS, consistente en un lote de terreno de naturaleza urbana y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo con el número DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS, POLÍGONO D, DE LA RESIDENCIAL LIBERTAD, situada en Jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE Y AL SUR, diez metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE, cinco metros. El inmueble anterior-mente descrito es propiedad del señor MARCELINO DÍAZ CALLEJAS según matrícula número SEIS CERO UNO CERO CUATRO CINCO NUEVE TRES- CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las doce horas y quince minutos del día veinticuatro de agosto del año dos mil once.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021140-2

SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución promovida en este Juzgado por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la deman-dada señora BLANCA CESI BAIRES VELÁSCO, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “Un Apartamento, marcado según con el número TREINTA Y DOS, EDIFICIO TREINTA Y CINCO, CONDOMINIO “G”, CENTRO URBANO JOSÉ SIMEON CAÑAS, situado en JURISDICCIÓN DE MEJICANOS, de este Depar-tamento, de las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE: siete punto setenta y cinco metros, con apartamiento treinta y uno, pared medianera de por medio; AL ORIENTE: seis punto treinta y cinco metros, con apartamiento treinta y uno, pared medianera de por medio; AL SUR: siete punto setenta y cinco metros, con espacio aéreo sobre terrenos de propiedad privada, acera perimetral del edifi cio y Calle Universitaria de por medio; y AL PONIENTE: seis punto treinta y cinco metros, escalera de acceso al edifi cio de por medio, en la parte inferior con apartamiento veintidós, obra gruesa medianera de por medio y en la pared superior con apartamiento cuarenta y dos, obra gruesa medianera de por medio, zona verde mencionada bajo espacio aéreo que circunda el edifi cio y el apartamiento al norte y sur es parte del Condominio en que está construido el edifi cio treinta y cinco del que forma parte el apartamiento descrito. El apartamiento así descrito es de un área de CUARENTA Y NUEVE PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, y su VOLUMEN es de CIENTO VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUBICOS. Inscrito a favor de la señora BLANCA CESI BAIRES VELÁSCO bajo la Matrícula Número 60080914-A0106, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.”

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día trece de septiem-bre de dos mil once.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES RUBIO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021141-2

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley. Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, como Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora GLORIA ESTELA PÉREZ GÓMEZ conocida por GLORIA ESTELA PÉREZ DE FLORES, próximamente se venderá en pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones de sistema mixto que contiene, identifi cado como APARTAMENTO SEIS-B, del Primer Nivel del Edifi cio “B”, del CONDOMINIO RESIDENCIAL SANTA RITA, Ubicado sobre la Calle

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Doce de Octubre y Calle a San Marcos, de la Ciudad de San Salvador,

el cual se encuentra bajo el Régimen de Ley de Propiedad Inmobiliaria

por Pisos y Apartamientos, quedando sujeto a las disposiciones conte-

nidas en la misma; así como el Reglamento de Administración y por las

leyes vigentes sobre la materia, el inmueble en referencia tiene un área

construida de VEINTISIETE PUNTO VEINTICUATRO METROS

CUADRADOS; con una extensión superfi cial de TREINTA Y DOS

PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, posee una capacidad

volumétrica de SETENTA PUNTO OCHOCIENTOS VEINTICUATRO

METROS CUBICOS, el cual se describe así: Partiendo de la intersección

de los ejes de la Calle a San Marcos y Calle Doce de Octubre, se mide

sobre el eje de esta última, con rumbo Sur cincuenta y cinco grados

cincuenta y dos punto tres minutos Oeste, una distancia de veinticuatro

metros de longitud, llegando al punto en el que haciendo una defl exión

izquierda con rumbo Sur, treinta y dos grados cincuenta y seis punto

dos minutos Este se mide una distancia de dieciocho punto cincuenta y

cuatro metros de longitud, localizando el punto en el que haciendo una

defl exión derecha con rumbo Sur cincuenta y siete grados cero tres punto

ocho minutos Oeste se mide una distancia de veinte punto veinticinco

metros de longitud, localizando el vértice Nor-Oriente del Apartamento

que mide y linda: AL ORIENTE: línea recta con rumbo Sur treinta y

dos grados cincuenta y seis punto dos minutos Este y distancia de ocho

metros de longitud, lindando en este tramo con apartamento número

cinco-B, pared medianera de cero punto quince metros de por mecho

del mismo condominio; AL SUR: línea recta con rumbo Sur cincuenta

y siete grados cero tres punto ocho minutos Oeste y distancia de cuatro

punto cero cinco metros de longitud, lindando con terreno propiedad de

La Esso Standard Oil Co.; AL PONIENTE: línea recta con rumbo Norte

treinta y dos grados cincuenta y seis punto dos minutos Oeste y distancia

de ocho metros de longitud, lindando en este tramo con el apartamento

número siete-B, pared medianera de cero punto quince metros de por

medio del mismo Condominio; AL NORTE: línea recta con rumbo Norte

cincuenta y siete grados cero tres punto ocho minutos Este y distancia de

cuatro punto cero cinco metros de longitud, lindando en este tramo con

apartamento número cuatro-A, pasillo de circulación y cubo de escalerón

de por medio del mismo Condominio; linda en su parte inferior con el

Subsuelo terrestre y en su parte superior con el apartamento número

trece- B, losa de entrepiso de por medio del mismo condominio.

Dicho inmueble está inscrito a favor de la demandada señora

GLORIA ESTELA PÉREZ GÓMEZ conocida por GLORIA ESTELA

PÉREZ DE FLORES, en el Sistema de Folio Real Automatizado; bajo

la Matrícula Número SEIS CERO CERO UNO OCHO CERO TRES

UNO- A CERO CERO DOS CINCO, del Registro de la Propiedad Raíz e

Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Ciudad de San Salvador.


Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-

partamento de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día

dieciséis de febrero del año dos mil diez.- DR. GUILLERMO ALFARO

SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GÓMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021162-2

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL

CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido

por la Abogada Silvia Emilia González Escamilla, en su calidad de

Apoderada General Judicial del Fondo Social Para la Vivienda; contra la

señora Rosario Dubón conocida por Rosario Lievano Dubón, se autoriza

vender en pública subasta el bien inmueble embargado en el presente

Juicio, en este Tribunal y es el siguiente: Lote urbano y construcciones

que contiene, marcado con el número UNO DEL GRUPO CUARENTA

Y UNO, PASAJE CINCO, DE LA URBANIZACIÓN CIMA DE SAN

BARTOLO, JURISDICCIÓN DE ILOPANGO, de este Departamento,

de una extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS

equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO

VARAS CUADRADAS, cuya descripción inicia: A partir de la intersec-

ción del pasaje número diez y el pasaje número cinco, se miden sobre el

eje del pasaje número cinco dos punto cincuenta metros y con defl exión

izquierda de noventa grados y una distancia de dos punto cincuenta

metros, se llega al esquinero Sur- Oeste del lote que se describe el cual

tiene los siguientes linderos y medidas; AL OESTE: con distancia de

doce metros y rumbo Norte cero cinco grados treinta y cinco punto tres

minutos Oeste, linda con lote numero veinte del grupo número veintio-

cho. Pasaje número diez de por medio de cinco metros de ancho; AL

NORTE: Con distancia de cinco metros y rumbo Norte ochenta y cuatro

grados veinticuatro punto siete minutos Este, linda con lote número dos

del grupo cuarenta y uno; AL ESTE: con distancia de doce metros y

rumbo Sur cero cinco grados treinta y cinco punto tres minutos Este,

linda con lote número dieciséis del grupo número cuarenta y uno; y AL

SUR: con distancia de cinco metros y rumbo Sur ochenta y cuatro grados

veinticuatro punto siete minutos Oeste, linda con lote número dos del

grupo cuarenta, pasaje número cinco de por medio de cinco metros de

ancho. El inmueble anteriormente descrito es Propiedad de la señora

ROSARIO DUBÓN conocida por ROSARIO LIEVANO DUBÓN, según

Matrícula número CERO UNO-CERO DOS CINCO CERO NUEVE

SEIS- CERO CERO CERO (01-025096-000), del Registro de la Pro-

piedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, hipotecada a

favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA INSCRITA BAJO

LA INSCRIPCIÓN TRES, de la Matrícula CERO UNO-CERO DOS

CINCO CERO NUEVE SEIS- CERO CERO CERO (01-025096-000)

y si hay derechos de terceros que respetar en pública subasta.

Se admitirán postura siendo legales.


Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas

quince minutos del día trece de octubre de dos mil once.- LIC. EDGAR

ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARÍA

ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021163-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cuarenta

minutos del día veintinueve de junio del presente año, en el Juicio

Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada Silvia Emilia González

Escamilla, en calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA, contra la señora ELENA DEL CARMEN PEREZ DE

PAREDES conocida por ELENA DEL CARMEN PEREZ AGUILAR

DE PAREDES, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE

JUZGADO Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALA-

RA, EL SIGUIENTE INMUEBLE:""""Un lote urbano marcado con

el número VEINTIUNO DEL POLIGONO "H", PASAJE NUMERO

TRES, DE LA URBANIZACION VILLA LOURDES VEINTE ETAPA,

situada en el cantón El Capulín, jurisdicción de Colón, departamento

de La Libertad, de una extensión superfi cial de SETENTA METROS

CUADRADOS, con sus medidas perimetrales: AL NORTE Y AL

SUR, cinco metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE: catorce metros.

El inmueble anteriormente descrito es propiedad de la señora ELENA

DEL CARMEN PEREZ DE PAREDES conocida por ELENA DEL

CARMEN PEREZ AGUILAR DE PAREDES, y se encuentra inscrito

bajo la matrícula número 30180662-00000 del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La

Libertad.""

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas

y dieciséis minutos del día veinte de julio de dos mil once.- Entrelíneas-

marcado-Vale.Enmendado-urbano-Vale.- LIC. YOALMO ANTONIO

HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA

DE SOMOZA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021164-2

LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo

Civil de este Municipio Judicial.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley: Que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado JOSE MARIO DENIS

MOLINA, como apoderado general judicial con cláusula especial del

FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra los señores ANGE-

LICA MARIA DE PAZ ROSALES y JOSE FRANCISCO BARRERA

VASQUEZ, ambos representados por su Curador Ad-Litem, Licenciada

JEANNETTE MARISOL HERNANDEZ DE GAMEZ, conocida por

JEANNETTE MARISOL HERNANDEZ FLORES, próximamente se

venderá en pública subasta en este juzgado, el inmueble siguiente: Un

Lote de urbano y construcciones que contiene, marcado en el Plano

respectivo, con el Número Treinta y Tres, del Polígono Tres, Block "E",

de la Urbanización Montelimar y Registralmente identifi cado como Lote

Número Treinta y Tres, Polígono E3, del Reparto Montelimar, situado

en la jurisdicción de la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz,

el cual tiene una extensión superfi cial de SESENTA METROS CUA-

DRADOS, cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE: con

una distancia de cinco metros; AL ORIENTE: con una distancia de doce

metros; AL SUR: con una distancia de cinco metros; y AL PONIENTE:

con una distancia de doce metros.-

Dicho inmueble está inscrito a favor de los demandados señores

ANGELICA MARIA DE PAZ ROSALES y JOSE FRANCISCO BA-

RRERA VASQUEZ, en un cincuenta por ciento a cada uno de derecho de

propiedad, en el Sistema de Folio Real Automatizado, bajo la Matrícula

Número CINCO CINCO CERO OCHO NUEVE SIETE DOS SIETE -

CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Ciudad de Zacatecoluca,

Departamento de La Paz.-

Se admitirán posturas siendo legales.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-

partamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del

día veintiuno de noviembre del año dos mil once.- LICDA. JUDITH

GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.

ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021165-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTE-

RINA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio

Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado RAMÓN JOSÉ ANDRES

MENDEZ QUINTEROS, como Apoderado del FONDO SOCIAL

PARA LA VIVIENDA, contra el señor JOSE MAURICIO ACOSTA

ORELLANA, reclamándole cantidad de dólares, se venderá en pública

subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: "un lote de terreno urbano,

en el cual la sociedad DESARROLLO MADRETIERRA, S.A DE C.V.,

ha construido el LOTE NUMERO TREINTA Y SEIS, POLIGONO

"C", SECTOR QUINCE-C, PASAJE DOS-C, de la URBANIZACION

MADRETIERRA II, situada en los suburbios del Barrio El Calvario en

jurisdicción de Apopa de este departamento, y cuyas medidas perimetrales

son: AL NORTE, cinco metros; AL ORIENTE , doce metros; AL SUR,

cinco metros; Y AL PONIENTE, doce metros. Tiene una extensión

superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS; y construcciones

de sistema mixto que contiene en un área de treinta metros cuadrados.

El inmueble está inscrito a favor del ejecutado en la matrícula nú-

mero: 60267259-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

de la Primera Sección del Centro de este Departamento.

Se admitirán las posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las quince

horas del día diez de noviembre de dos mil once. DRA. INES TAURA

DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTERINA.- LIC.

VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021166-2


LO CIVIL DE APOPA.

HACE SABER:Al público para los efectos de Ley, que en el

Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA

GONZALEZ ESCAMILLA, con Número de Identifi cación Tributaria:

Cero seiscientos catorce — dieciocho cero seis cuarenta y seis — cero

cero cuatro — uno; en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula

Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de

Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador;

con Número de Identifi cación Tributaria: Cero seiscientos catorce — cero

setenta mil quinientos setenta y cinco — cero cero dos — seis; contra el

señor HEBER ANTONIO VILLANUEVA conocido por HEBER AN-

TONIO VILLANUEVA HERNANDEZ, con Número de Identifi cación

Tributaria: Un mil ciento diez — cero ochenta mil setecientos sesenta

y seis — cero cero uno — ocho, de veintitrés años de edad a la fecha

del Mutuo Hipotecario, Estudiante, actualmente de paradero ignorado;

representado por medio de su Curador Ad-Litem, Licenciado FAUSTO

ANTONIO GUTIERREZ MOLINA, de treinta y cuatro años de edad,

Abogado, del domicilio de Santa Tecla; reclamando el pago de DOS

MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS

DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses convencionales

devengados del OCHO por ciento anual sobre saldos, contados a partir

del día uno de marzo del año dos mil, en adelante; Primas de Seguros de

Vida Colectivo Decreciente y de Daños; todo hasta su completo pago,

transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN

PUBLICA SUBASTA en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio

que oportunamente se indicará, un lote de terreno urbano y construcciones

que contiene, marcado con el Número TRECE, Block VEINTISEIS,

Pasaje UNO ORIENTE, de la Urbanización "CIUDAD OBRERA

APOPA NORTE DOS, QUINTA ETAPA, SECTOR ORIENTE", de

la jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de un área de

SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y

CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, con

un área de construcción de Treinta y Siete Punto Cincuenta y Nueve

Metros Cuadrados.- Inmueble cuya descripción técnica es la siguiente:

LOTE NUMERO TRECE TIPO "B", BLOCK VEINTISEIS: Partiendo

del punto de intersección de los ejes de la Avenida Obrero Heróico, y

del pasaje número uno Oriente, de la Ciudad Obrera Apopa Norte Dos,

se mide sobre el eje de este último con rumbo Sur cincuenta grados

veinticuatro minutos veintitrés segundos Este, una distancia de noventa

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


y seis metros, cincuenta y ocho centímetros, y se llega a un punto en

donde haciendo una defl exión positiva de noventa grados y midiendo

una distancia de dos metros cincuenta centímetros, se llega al esquinero

NOR-OESTE, del lote que se describe, el cual mide y linda: AL NORTE:

Tramo recto de seis metros, con rumbo Sur cincuenta grados veinti-

cuatro minutos veintitrés segundos Este, colindando este tramo con el

lote número treinta y uno del Block número veintisiete de esta misma

Urbanización, pasaje número uno Oriente de cinco metros de derecho

de vía de por medio.- AL ORIENTE: Tramo recto de diez metros, con

rumbo Sur treinta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta y siete

segundos Oeste, colindando este tramo con el lote número catorce de

estos mismos Block y Urbanización.- AL SUR: Tramo recto de seis

metros, con rumbo Norte cincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés

segundos Oeste, colindando este tramo con el lote número treinta y siete

de estos mismos Block y Urbanización.- AL PONIENTE: Tramo recto

de diez metros, con rumbo Norte treinta y nueve grados treinta y cinco

minutos treinta y siete segundos Este, colindando este tramo con el lote

número doce de estos mismos Block y Urbanización.- A este lote no le

afecta la servidumbre que grava al inmueble mayor, al cual pertenecen

también los lotes que se mencionan en las colindancias, y son o han sido

de Propiedad de "CONSTRUCTORA TENZE, S.A. DE C.V".- Inscrito

en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección

del Centro; bajo el Sistema de Folio Real con Matrícula Número: CERO

UNO – CERO TRES CUATRO UNO CERO NUEVE – CERO CERO

CERO, Inscripción DOS, actualmente trasladado bajo el Sistema de Folio

Real Automatizado, en la Matrícula Número: SEIS CERO CUATRO

DOS SEIS NUEVE SIETE TRES - CERO CERO CERO CERO CERO,

Asiento Número UNO.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y

veinte minutos del día nueve de noviembre del año dos mil once.- DRA.


LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-

RIO.

3 v. alt. No. F021168-2

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL


HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecu-

ción promovida por este Juzgado, por la Licenciada SILVIA EMILIA

GONZALEZ ESCAMILLA, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA

LA VIVIENDA, que se puede abreviar "EL FONDO", contra el señor

ISAAC ELISEO HERNANDEZ HERNANDEZ, se venderá en pública

subasta, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien

inmueble embargado siguiente:"""""LOTE NÚMERO SEIS, DEL POLI-

GONO TREINTA Y UNO, el cual forma parte de la URBANIZACION

HABITAT-COMFIEN III-A, situado sobre la Carretera Troncal del Norte,

Kilometro Seis, Jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de San

Salvador; que se describe y localiza así: Partiendo de la intersección de

los ejes del pasaje treinta y uno con la Avenida B, abierta en la Urbani-

zación, rumbo Norte ochenta y un grados cincuenta y un minutos Oeste,

se miden veintiséis punto cincuenta metros sobre el eje del pasaje treinta

y uno, en este punto se hace una defl exión derecha de noventa grados

y se mide una distancia de dos punto cincuenta metros, para llegar al

vértice Sur-oeste del lote que se describe así: AL PONIENTE, a partir de

ese punto en línea recta, rumbo Norte ocho grados nueve minutos Este,

se miden quince metros lindando con lote número ocho del polígono

treinta y uno de Hábitat. AL NORTE, rumbo Sur ochenta y un grados

cincuenta y un minutos Este, se miden seis metros, lindando con lote

número cinco del polígono treinta y dos de Hábitat. AL ORIENTE, tramo

Sur ocho grados nueve minutos Oeste, se miden quince metros, lindando

con lote número cuatro del polígono treinta y uno de Hábitat. AL SUR,

rumbo Norte ochenta y un grados cincuenta y un minutos Oeste, se

miden seis metros, lindando con lote pasaje treinta y uno de por medio,

lote número cinco del polígono treinta y uno de Hábitat. El inmueble así

descrito tiene un area de CIENTO CINCO METROS CUADRADOS

equivalentes a CIENTO CINCUENTA PUNTO VEINTITRES VARAS

CUADRADAS e inscrito a favor del demandado señor ISAAC ELISEO

HERNANDEZ HERNANDEZ, bajo la matrícula Número 60185924-

00000 del REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE

LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO."'"

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las diez horas del día treinta y uno de agosto de dos

mil once. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES

RUBIO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021171-2

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Civil clasifi cado con

el número 90-08-C, promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA

GONZALEZ ESCAMILLA, con Número de Identifi cación Tributaria

cero seiscientos catorce -dieciocho cero seis cuarenta y seis - cero cero

cuatro - uno, en su calidad de Apoderada General Judicial del FONDO

SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito del domi-

cilio de San Salvador, con Número de Identifi cación Tributaria cero

seiscientos catorce - cero siete cero cinco setenta y cinco- cero cero

dos- seis, contra el señor ISRAEL ANTONIO REYES GONZALEZ,

con Número de Identifi cación Tributaria cero setecientos trece - cero

cincuenta mil seiscientos cincuenta y nueve - ciento uno - uno; se

VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA en este Tribunal un Lote de

terreno y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo

con el número CATORCE, DEL POLIGONO "J", PASAJE VICTORIA

ORIENTE, de una extensión superfi cial de CINCUENTA Y SIETE

PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, dicho lote forma parte

de la URBANIZACION denominada "JARDINES DE ZARAGOZA

II" situada en jurisdicción de Zaragoza, Departamento de La Libertad,

cuyas medidas perimetrales son las siguientes: AL NORTE y AL SUR:

cinco metros; AL ORIENTE y AL PONIENTE: once punto cincuenta

metros propiedad del demandado antes mencionado, inscrito a favor

de éste bajo la matrícula número M CERO UNO DOS TRES CINCO

NUEVE TRES DOS, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

de la Cuarta Sección del Centro Departamento de La Libertad; dicho

inmueble se encuentra gravado con Primera Hipoteca inscrita a favor del

FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA bajo el número de Matrícula

M CERO UNO DOS TRES CINCO NUEVE TRES DOS, Asiento SEIS

en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del

Centro, Departamento de La Libertad, ordenándose el valuó del inmueble

antes descrito;

Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien-

tes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: La Libertad, a los

trece días del mes de mayo de dos mil once. LICDA. DIGNA GLADIS

MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.

ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021172-2

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO:

HACE SABER: Que por ejecución seguida por este Tribunal por la

Licenciada ZARINA AYALA HERRERA, en concepto de Apoderado

del Banco AGRICOLA EL SALVADOR, S.A., contra el señor SANDOR

WILFREDO PADILLA BARAHONA se venderá en pública subasta en

fecha oportuna, el siguiente inmueble:""""Un inmueble urbano, ubicado

en Finca Monserrat, jurisdicción de San Salvador identifi cado como

Apartamento Número treinta y cuatro; Modulo "E", del Condominio

MACARTHUR PARK (VILLA AMERICANA) el cual tiene una ex-

tensión superfi cial de CUARENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA

METROS CUADRADOS y sus medidas perimetrales son: AL NORTE,

diez metros, AL ORIENTE: cuatro punto cincuenta y cuatro metros, AL

SUR, diez metros, AL PONIENTE, Cuatro punto cincuenta y cuatro

metros. De una extensión superfi cial de Setenta y Siete punto noventa

y dos metros cuadrados"".-

Inscrito a favor del demandado bajo la matrícula SEIS CERO CERO

UNO TRES CERO TRES UNO-A CERO CERO TRES CUATRO,

Asiento CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la

Primera Sección del Centro.

Se le hace saber al Público para los efectos de Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas treinta minutos

del día diez de Septiembre del dos mil once.-DR. MARIO MOISA

MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN

CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021214-2

REPOSICION DE CERTIFICADO

AVISO

Banco de los Trabajadores de San Miguel, Sociedad Cooperativa de

Responsabilidad Limitada de Capital Variable, COMUNICA: Que a

sus ofi cinas ubicadas en Carretera Panamericana, Salida a La Unión

No. 1 bis, Colonia Panamericana, San Miguel, se ha presentado el pro-

pietario de los CERTIFICADOS DE DEPOSITOS A PLAZO FIJO No.

720000158824, solicitando la reposición de dichos CERTIFICADOS

por VEINTITRES MIL DOLARES ($23,000.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Miguel, martes 13 de diciembre de 2011.

JOSE LORENZO BATRES,

GERENTE GENERAL

BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SAN MIGUEL,

OFICINA CENTRAL.

3 v. alt. No. F020941-2

BALANCE DE LIQUIDACION

PORRAS HERMANAS Y COMPAÑÍA EN LIQUIDACIÓN

BALANCE FINAL DE LIQUIDACIÓN

AL 24 DE OCTUBRE DE 2011

CIFRAS EXPRESADAS EN DOLARES AMERICANOS

ACTIVO PATRIMONIO 8,924.04

CORRIENTE 8,924.04 Capital Social 8,571.43

Caja 8,924.04 Capital Social Mínimo 8,571.43

Suscrito Pagado 8,571.43

Reserva Legal 352.61

TOTAL ACTIVO 8,924.04 TOTAL PATRIMONIO 8,924.04

LILIAN ANA DOLORES PORRAS DE CASANOVA, LUIS OSWALDO QUEVEDO OLIVA, CHAVEZ QUEVEDO Y ASOCIADOS,

REPRESENTANTE LEGAL. CONTADOR. AUDITORES EXTERNOS.

3 v. alt. No. F021296-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 40.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de SUSTRATOS Y TINTAS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

Consistente en: la expresión go P.O.P. y diseño, en donde la palabra "go" se traduce al castellano como "ir", que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES, SERVICIOS DE IMPRENTA Y SERVICIOS DE IMPRESION EN OFFSET E IMPRESION LITOGRAFICA. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil once.


REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005274-2



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPE-CIAL de OPCIONES PUBLICITARIAS, SOCIEDAD ANONIMA, de

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra Opciones y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIA-

LES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.

Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil

once.



seis de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005280-2

MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN RAUL

MACHUCA CAMPOS, en su calidad de APODERADO de AGRO

INDUSTRIAS CHACON, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGRO INDUS-

TRIAS CHACON, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

IMPAKTO

Consistente en: la palabra IMPAKTO, que servirá para: AMPA-

RAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS

DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS

COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA,

POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS

(CONDIMENTOS) ESPECIAS Y HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil

once.



catorce de octubre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005306-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN RAUL

MACHUCA CAMPOS, en su calidad de APODERADO de AGRO

INDUSTRIAS CHACON, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGRO INDUS-

TRIAS CHACON, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

PIKON PIKON

Consistente en: las palabras PIKON PIKON, que servirá para:

AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, TAPIOCA, SAGÚ, SU-

CEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS

DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS

COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURAS,

POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS

(CONDIMENTOS) ESPECIAS Y HIELO. Clase: 30.


once.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005307-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE RAUL

ANDRE RIVERA ERAZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su

calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO,

CLACO

Consistente en: la palabra CLACO, que servirá para: AMPARAR:

CAFE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos

mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005326-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a

las ocho horas con siete minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia testada que a su

defunción dejó la señora JULIA VILLACORTA VIUDA DE LÓPEZ,

conocida por JULIA RIVERA VILLACORTA VIUDA DE LÓPEZ, JU-

LIA DE LÓPEZ, JULIA RIVERA VIUDA DE LÓPEZ, JULIA RIVERA

VILLACORTA, JULIA VICTORIA RIVERA VILLACORTA VIUDA

DE LÓPEZ, y por JULIA VICTORIA RIVERA, quien fue de noventa y

siete años de edad, viuda, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de San

Salvador, Departamento de San Salvador, hija de Constantino Villacorta

y Tolentina Rivera de Villacorta, quien falleció el día veinte de abril de

dos mil cinco, y cuyo último domicilio fue Panchimalco, Departamento

de San Salvador, de parte del señor EDUARDO ANTONIO LOPEZ

RIVERA, conocido por EDUARDO ANTONIO LOPEZ VILLACORTA

y por EDUARDO ANTONIO LOPEZ, en calidad de heredero universal,

a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la administración

y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones


Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales

correspondiente, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con

derecho a la herencia referida, a fi n que comparezcan a esta sede judicial

a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal-

vador, a las ocho horas y doce minutos del día diez de septiembre de dos

mil once.- LICDA. PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZA

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LICDA.

HILDA CRISTINA CAMPOS RAMIREZ, SECRETARIA (INTA).-

3 v. alt. No. C005131-3

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE

CHINAMECA,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las

nueve horas con diez minutos del día cinco de septiembre del corriente

año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor RICARDO

ADAN MARENCO, fallecido a las cinco horas del día dos de febrero

de dos mil seis, en el Barrio El Centro de la ciudad de Lolotique de este

distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad antes mencionada

su último domicilio, de parte de la Señorita Fátima del Rosario Marenco

Campos, ésta en su concepto de hija del causante. Nómbrase a la aceptante

en el carácter dicho administradora y representante interina de la sucesión

de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los

curadores de la herencia.-

Publíquense los edictos de ley.-

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia, Chinameca, a las

nueve horas con veinte minutos del día cinco de septiembre de dos mil

once.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,

SECRETARIA.-

3 v. alt. No. C005135-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las nueve horas del día veintiuno de Noviembre del dos mil once, se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada dejada por la causante AUDELIA HERNANDEZ VIUDA DE

MARTINEZ, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, de ofi cios

domésticos, fallecida el día catorce de Diciembre de mil novecientos

ochenta y ocho, siendo esta ciudad su último domicilio; por parte de la

señora ROSA DELIA MARTINEZ DE PERLERA; en concepto de hija

y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían

a los señores MARIA ELIDA MARTINEZ HERNANDEZ, VENAN-

CIO EMILIO MARTINEZ HERNANDEZ, CARLOS ANTONIO

HERNANDEZ FIGUEROA y ANA MARIA HERNANDEZ, como hijos

de la referida causante.- En consecuencia, se le confi rió a dicha aceptante

la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las


Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días


Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con

cuarenta y cinco minutos del día uno de Diciembre del dos mil once.- LIC.

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE

CARLOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.-

3 v. alt. No. C005138-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cuarenta

minutos del día de hoy dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada

y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción

dejó GABRIEL MIRANDA, conocido por GABRIEL MIRANDA

CASTRO, quien falleció a las once horas del día siete de Septiembre

de mil novecientos ochenta, en el caserío Suyulapa, Jurisdicción de

Ilobasco, siendo San Antonio de la Cruz su último domicilio, de parte

de los señores CONCEPCION MIRANDA VALLE, ROSALINA MI-

RANDA VALLE, MARIA BLANCA MIRANDA VALLE, CARMEN

MIRANDA VALLE, MISAEL MIRANDA VALLE, MARIA MARTHA

MIRANDA VALLE, PASTORA MIRANDA VALLE, el primero

como hijo sobreviviente y Cesionario de los Derechos Hereditarios

que le correspondían a DOMINGO MIRANDA VALLE, conocido

por DOMINGO MIRANDA, en su calidad de hijo sobreviviente, y los

demás mencionados como hijos sobrevivientes del causante.-

Se confi ere a los herederos declarados la administración y repre-

sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia Yacente.-

Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de

ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a

las once horas con cinco minutos del día cinco de enero de dos mil

diez.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.- EDWIN EDGARDO RIVERA

CASTRO, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. C005140-3

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo

de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para efectos

de ley,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,

a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día once de Octubre del

dos mil once, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE

CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA

que a su defunción dejó el causante DOLORES GUZMAN GOMEZ, de

parte de la señora MARIA DEL ROSARIO FLORES DE VASQUES,

como cesionaria de los derechos que le correspondían a la señora

MARIA OFELIA GOMEZ DE GUZMAN, ésta en calidad de cónyuge

sobreviviente del causante, quien a la fecha de su fallecimiento era de

setenta y tres años de edad, casado, agricultor en pequeño, originario y

del domicilio de Gualococti, Departamento de Morazán, de nacionali-

dad Salvadoreño; FALLECIO el día dos de Julio de dos mil diez, en la

colonia Morazán, de la Jurisdicción de San Francisco Gotera, Depar-

tamento de Morazán, siendo éste el lugar de su último domicilio.- Se

le confi rió a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida,

la administración y representación INTERINA de la sucesión con las

facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.-Se

cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten

a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a

la tercera publicación de este aviso.


Gotera, Morazán, a las doce horas y diez minutos del día catorce de Octubre

de Dos mil Once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ 2° DE 1ª INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA

GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. C005153-3


PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZAN.-

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado

a las quince horas y cincuenta y cuatro minutos de este día; se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la

señora MARIA LIDIA GARCIA, de sesenta y un años de edad, de ofi cios

domésticos, del domicilio de San Francisco Gotera, departamento de

Morazán, portador de su Documento Único de Identidad Número cero

un millón setecientos cuarenta y cinco mil quinientos setenta y nueve

guión cinco; de la herencia que en forma Intestada dejó el causante JOSE

EDGAR GARCIA; quien fue de treinta y cuatro años de edad, Licenciado

en Administración de Empresa, soltero, originario de San Fernando y del

domicilio de esta ciudad, hijo de María Lidia García, padre Ignorado;

quien falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día veintiuno

de julio de dos mil once, en la Carretera Autopista de la Colonia El

Lugete, de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, siendo

su último domicilio San Francisco Gotera, departamento de Morazán;

en concepto de madre del referido causante.- Confi érase a la referida

aceptante en la calidad expresadas, la administración y representación

INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.-Y cita a las personas que se crean con

derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo

dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera

publicación de este edicto.-

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, depar-

tamento de Morazán, a las quince horas y cincuenta y ocho minutos del

día cinco de octubre de dos mil once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN

PORTILLO. JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL

VILLATORIO DE ZUNIGA, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. C005154-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE ANTONTO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN.

AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos

de este día se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción

dejo la señora ANGELA ARGUETA, conocida por ANGELA ARGUETA

AREVALO, al fallecer el día trece de septiembre del dos mil once, en

Unidad de Salud Colonia Espíritu Santo, Tercer Pasaje, número treinta y

cuatro de Usulután, Departamento de Usulután, el lugar que tuvo como

último domicilio de parte del señor MANUEL DE JESUS ARGUETA

CARBALLO en su calidad de hijo de la causante y como Cesionario de

los derechos hereditarios que le correspondían a los señores ISRAEL

ARGUETA, ANA CATALINA ARGUETA DE LUNA, MARIA DE

LOS REYES ARGUETA DE MARTINEZ y ANGELA ARGUETA

CARBALLO como Hijos de la misma causante.

Confi riéndosele al aceptante dicho, la Administración y Representación

Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores

de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten

a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después de la

tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veinti-

nueve días de noviembre del año dos mil once.- LIC. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. C005165-3

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE

CHINAMECA,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado

a las once horas del día dos de diciembre del corriente año, se tuvo

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada qua su defunción dejó la causante señora MARIA HOR-

TENCIA ORTEGA, conocida por MARIA HORTENCIA ORTEGA

VIUDA DE RODRIGUEZ, MARIA ORTENCIA ORTEGA VIUDA

DE RODRIGUEZ y HORTENSIA ORTEGA, quien fue de sesenta y

tres años de edad, originaria de Santiago de María, departamento de

Usulután, fallecida a las una horas del día dos de octubre del año de mil

novecientos ochenta y uno, siendo su último domicilio esta ciudad de

Chinameca, departamento de San Miguel; de parte de la señora ANA

DOLORES ORTEGA, mayor de edad, profesora, del domicilio de San-

tiago de María, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña,

con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos

sesenta y ocho mil seiscientos once - uno, y con número de Identifi cación

Tributaria un mil ciento veintiuno - doscientos cuarenta mil setecientos

cincuenta y ocho - ciento - cinco; en su calidad de cesionaria de los

derechos hereditarios que les correspondían a los señores Tomás Anto-

nio Rodríguez Ortega, José Victoriano Rodríguez y Roberto Edmundo

Rodríguez Ortega, todos en su calidad de hijos de la causante.- Nómbrase

a la aceptante en el carácter antes dicho administradora y representante

interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones

que corresponden a los curadores de la herencia yacente.-

Publíquense los edictos de Ley.-

Notifíquese.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales

consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las doce

horas del día dos de diciembre de dos mil once.- LICDA. DINORA DEL

CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. C005166-3

GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado

a las ocho horas treinta minutos del día diez de octubre de dos mil once,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia testada dejada a su defunción ocurrida el cinco de enero del

año dos mil once en la ciudad de Soyapango dejó la causante señora

MARIA LUISA VELASQUES DE ULLOA conocida por MARIA

LUISA VELASQUEZ DE ULLOA siendo su último domicilio el de

esa misma ciudad, de parte de la señora REYNA ISABEL ULLOA

VELASQUEZ conocida por REYNA ISABEL ULLOA DE RUIZ en

su calidad de heredera testamentaria.

CONFIÉRASE a la aceptante la administración y representación

interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia Yacente, debiendo la señora REYNA

ISABEL ULLOA VELASQUEZ conocida por REYNA ISABEL

ULLOA DE RUIZ, hacer del conocimiento de la presente resolución a

los legatarios consignados en el testamento.

Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para

que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en

la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador,

a las ocho horas diez minutos del día veintiuno de octubre de dos mil

once. LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE

LO CIVIL.- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ,

SECRETARIA.-

3 v. alt. No. C005169-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-

TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA

IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al Público para los

efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este

mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante

señora LILIAN ELIZABETH CONTRERAS ACOSTA, quien fue de

cincuenta años de edad, Bachiller Comercial Contador, Divorciada,

siendo su último domicilio el Barrio San Sebastián de esta ciudad,

Sexta Avenida Sur, entre trece y quince calle poniente, número setenta

y ocho; fallecida en dicho lugar, a las nueve horas cincuenta minutos

del día veintinueve de noviembre del año dos mil diez; de parte de las

señoras ALICIA CORALIA ACOSTA VIUDA DE CONTRERAS Y

NELLY DEL CARMEN CABRERA CONTRERAS; en su concepto de

MADRE e HIJA DE LA CAUSANTE, respectivamente; por medio de

su Apoderado General Judicial y Especial, Licenciado Rodin Alfredo

Argueta Morán; confi riéndoseles INTERINAMENTE la administración

y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia Yacente.

En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con

derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley

comparezcan a este Juzgado a deducirlo.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa

Ana, cinco de Diciembre del año dos mil once. LIC. THELMA IDA-

LIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ,

SECRETARIO.-

3 v. alt. No. C005196-3

Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia de

Armenia; Sonsonate.

HACE SABER: Que a las catorce horas y veinte minutos de este

día, se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario la herencia testamentaria dejada por

la causante Ángela González o Ángela González Cabrera, quien al

momento de fallecer era de ochenta y un años de edad, ama de casa,

soltera, originaria y del domicilio de Jayaque del departamento de La

Libertad, hija de María Susana González, falleció a las dieciséis horas

cinco minutos del día cinco de mayo de dos mil diez, en Urbanización

Nuevo Lourdes, Colón, La Libertad, siendo su último domicilio el Barrio

San Sebastián, Jayaque, Departamento de La Libertad; de parte de Alex

González Chinchilla, Elsa Esmeralda González de Landaverde, Manuel

Antonio González Escamilla e Israel de Jesús González Escamilla, en

su calidad de herederos universales testamentarios.

Se nombró interinamente administradores y representantes de la


yacente a las personas referidas.

Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se

crea con derecho a dicha herencia, se presente a deducirlo en el término

de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del

presente edicto en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de

Armenia, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil once.-

LIC. RAFAEL EDUARDO MENENDEZ CONTRERAS, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR

ANGEL, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F020465-3

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas con treinta

minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de parte la señora SANDRA JEANNETTE

CLIMACO FLORES, la herencia intestada que a su defunción dejó el

señor MANUEL DE JESUS CLIMACO MENDEZ, quien fue de sesenta

y nueve años de edad, operador de equipo pesado, soltero, salvadoreño,

falleció el día quince de junio del dos mil once, en la ciudad de Tecoluca

departamento de San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar de su último

domicilio, en concepto de hija del causante.

Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecisiete

días del mes de Noviembre del dos mil once. DRA. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA

DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO.-

3 v. alt. No. F020498-3

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al

público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción dejó la causante SANTOS MARIA MIRANDA

ABARCA, quien falleció el día cuatro de octubre de dos mil diez, en

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Kilómetro cuarenta y cinco Carretera Nueva Litoral frente a Blokitubos,

El Rosario, La Paz, siendo San Juan Nonualco su último domicilio, por

parte de las menores YOHANA LISETH MEJIA MIRANDA, KENIA

YAMILET MEJIA MIRANDA y ALEXANDRA ESTEFANY MEJIA

MIRANDA, en concepto de hijas de la referida causante. Nómbrase a

la aceptante, interinamente, administradora y representante de la suce-

sión, y con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiséis de marzo de

dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-

JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F020520-3

JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN

MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y diez minutos

del día veintiocho de octubre de dos mil once, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada

por el causante señor SANTOS IGLESIAS BENITEZ conocido por JOSE

SANTOS IGLESIAS BENITEZ y por JOSE SANTOS IGLESIAS, a su

defunción ocurrida a las trece horas del día tres de noviembre del año dos

mil cinco, en Carretera El Litoral, Kilómetro 151, Cantón Tecomatal,

Caserío Cantora, jurisdicción de San Miguel, departamento de San Miguel;

siendo su último domicilio en la Ciudad y departamento de San Miguel,

de parte de la señora MILAGRO DE LA PAZ IGLESIAS LOPEZ, de

treinta y un años de edad, ama de casa, de este domicilio, con Documento

Único de Identidad número: cero dos siete nueve ocho nueve cero siete

- uno; con número de Identifi cación Tributaria Uno dos uno siete - cero

diez mil novecientos setenta y nueve - ciento cinco - siete; en su calidad

de hija sobreviviente del causante; y se le ha conferido al aceptante, en

el carácter antes indicado, la administración y representación interina


herencia Yacente que regula el Artículo 480 Código Civil.

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil, a las nueve

horas con cinco minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil

once.- LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRI-

MERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. ROLANDO ARTURO

LAZO ANDRADE, SECRETARIO INTERINO.-

3 v. alt. No. F020521-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día

dieciséis de Noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expre-

samente y con benefi cio de Inventario de parte de la señora CARMELA

SORTO VIUDA DE MERCADO conocida por CARMELA SORTO,

CARMEN DELGADO SORTO, CARMELA SORTO DELGADO y

CARMEN DELGADO DE MERCADO, mayor de edad, doméstica, del

domicilio de esta ciudad, departamento de San Vicente, con Documento

Único de Identidad número cero un millón trescientos setenta y dos mil

ciento sesenta y cinco-siete, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número

un mil ciento dos - ciento sesenta mil setecientos treinta y tres -ciento

uno - tres, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUCIO

ARIZ MERCADO conocido por LUCIO ARISTIDES MERCADO, quien

fue de ochenta y ocho años de edad, Jornalero, casado, salvadoreño, con

Documento Único de Identidad número cero cero quinientos ochenta y

ocho mil doscientos sesenta y ocho - cinco y Número de Identifi cación

Tributaria un mil ciento dos - ciento treinta y un mil doscientos vein-

tiuno - cero cero uno - seis; fallecido el día treinta y uno de Mayo del

año dos mil diez, siendo esta ciudad, departamento de San Vicente, el

lugar de su último domicilio, en concepto de cónyuge del causante y

se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciséis días

del mes de Noviembre del año dos mil once. DRA. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA

DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO.-

3 v. alt. No. F020543-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de

las quince horas quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada

y con benefi cio de inventario de parte del señor MARIANO ORTIZ

ALAS, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor

EDUARDO ORTÍZ ALAS, conocido por EDUARDO ORTÍZ ALAS,

fallecido EDUARDO ORTÍZ ALAS, conocido por EDUARDO ORTÍZ

ALAS, quien falleció a las tres horas del día veintinueve de diciembre

del año dos mil seis, en el Cantón Mogotes, de la Jurisdicción de San

Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, en calidad de hermano

del causante, por medio de su Apoderado Licenciado NOE SALVADOR

RIVAS VILLANUEVA; confi riéndosele al aceptante en el concepto

indicado la administración y representación interinas de la indicada su-

cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia

Yacente, ordenándose a la vez se citen a las personas que se crean con

derecho a la sucesión para que se presenten a deducirla dentro de los

quince días subsiguientes a este edicto.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a

las quince horas veinte minutos del día dos de Diciembre del año dos

mil once.- LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA

FLORES, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F020555-3

JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo Civil de

este Municipio Judicial,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado

a las quince horas del día dos de Diciembre del año dos mil once.- Se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Santo

Tomás, Departamento de San Salvador, siendo también su último domi-

cilio, el día doce de febrero del año dos mil ocho, dejó el causante JUAN

HERNANDEZ MEJIA conocido por JUAN ANTONIO HERNANDEZ,

de parte del señor SANTIAGO CRUZ VASQUEZ, como cesionario

de los derechos hereditarios que en abstracto en la presente sucesión le

correspondían a la señora MARIA JULIA SANCHEZ HERNANDEZ,

en calidad de hija del de cujus en mención.

Se ha conferido al aceptante la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores


Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para

que transcurridos que sean quince días contados a partir del siguiente al

de la tercera publicación del edicto de aceptación de herencia, concurran

a este tribunal a hacer uso de su derecho.


ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-

mento de San Salvador, a las quince horas con diez minutos del día dos

de diciembre del año dos mil once.- LICDA. JUDITH GUADALUPE

MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ

GOMEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F020592-3

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las catorce

horas con treinta minutos de este día, se han tenido por aceptado expresa-

mente y con benefi cio de inventario de parte del señor OSMIN ALBERTO

CORDOVA BERMUDEZ, por medio de su Apoderado General Judicial

Licenciado JOSE RIGOBERTO AVILES GONZALEZ, en concepto de

hijo del causante señor ANTONIO CORDOVA, quien fue jornalero, ca-

sado, originario de San Agustín Departamento de Usulután, del domicilio

de Colonia Tecpán del Cantón Sitio del Niño, de la Jurisdicción de San

Juan Opico, hijo de Antonia Córdova y de padre ignorado, quien falleció

a la edad de ochenta y cuatro años, a las cuatro horas del día dos de junio

del año dos mil nueve, fallecimiento que ocurrió en Colonia Tecpán, Sitio

del Niño, Departamento de La Libertad a consecuencia de senelidad,

sin asistencia médica, siendo San Juan Opico su último domicilio. En

concepto al inicio relacionado. Confi riéndosele al aceptante expresado

en el concepto indicado la administración y representación interina de

la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho

en la sucesión para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro

de los quince días subsiguientes a la publicación de este edicto.


Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las

catorce horas treinta y cinco minutos del día veinticinco de noviembre

del año dos mil once.- LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO

SOSA FLORES, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F020599-3

YESENIA IVETTE GONZALEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las

ocho horas y doce minutos del día treinta de septiembre del presente año,

se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO

DE INVENTARIO, la herencia intestada dejada por los causantes señores:

FELIPA RAMOS RIVERA, a su defunción ocurrida el día veintiuno

de febrero del presente año, en Centro Urbano Atlacatl, Pasaje Pinto,

Edifi cio diecisiete, apartamento cuarenta y dos; siendo esta ciudad y

departamento el lugar del último domicilio de la causante; por parte

de la señora MIRIAM YANIRA RAMOS, en su calidad de heredera y

Cesionaria de los derechos que les correspondía a sus hermanas señoras

BERTA LILIAN JACINTO DE ARGUETA y TELMA DEL SOCORRO

RAMOS; y MAURICIO JACINTO RAMOS, a su defunción ocurrida el

día primero de abril del año mil novecientos noventa y siete, en Colonia

Atlacatl, Edifi cio diecisiete, Apartamento número cuarenta y dos, por parte

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de la señora MIRIAM YANIRA RAMOS, por transmisión del derecho

de opción que le correspondía a la señora FELIPA RAMOS RIVERA,

en calidad de madre causante; asimismo se ha conferido a la aceptante

señora MIRIAM YANIRA RAMOS, mayor de edad, Secretaria, de este

domicilio, con Documento Único de Identidad cero cuatro millones

ciento setenta y siete mil setecientos veintiocho - cuatro, y Número de

Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - cero cincuenta y un mil

cero cuarenta y cuatro - cero cero tres - seis, LA ADMINISTRACIÓN

Y LA REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, todo

de conformidad a lo establecido en los Arts. 988 ord. 1°, 1162 y 1163

todos del Código Civil.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Sal-

vador, a las ocho horas y quince minutos del día treinta de septiembre de

dos mil once. LICENCIADA YESENIA IVETTE GONZALEZ OTERO,

JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICENCIADA

FLORINDA GARCIA RIVERA, SECRETARIA INTERINA DE

ACTUACIONES.-

3 v. alt. No. F020631-3

RENE FRANCISCO TREMINIO BONILLA, JUEZ SUPLENTE

PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.-

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas

con cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de noviembre del año

dos mil once, en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada,

clasifi cadas con el NUE 01027-11-DV-1CM1/321-03; se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada dejada por el causante, señor GERARDO MARCIA FLORES,

a su defunción ocurrida el día veintiséis de noviembre del año dos mil

diez, en el Cantón La Puerta, San Miguel; siendo su último domicilio la

Ciudad y Departamento de San Miguel, quien fue de cincuenta y un años

de edad, Agricultor en pequeño, casado, originario del Departamento

de San Miguel, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores José

Humberto Flores (ya fallecido) y Amalia Marcia; de parte de la señora

ANA JESUS QUINTANILLA DE MARCIA, de cincuenta y cinco años

de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de la ciudad y Depar-

tamento de San Miguel; con Documento Único de Identidad número:

Cero cero seiscientos ochenta y tres mil treinta y nueve - ocho; con

Número de Identifi cación Tributaria: Mil doscientos diecisiete - Ciento

cincuenta mil ciento cincuenta y seis - Ciento dos- tres; en la calidad de

cónyuge sobreviviente del causante; y se le ha conferido a la aceptante,

en el carácter antes indicado, la administración y representación interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de

la herencia Yacente que regula el Artículo 480 Código Civil. Cítese a

los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este

Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después de la última

publicación de este edicto.

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San

Miguel, a las doce horas del día veinticuatro de noviembre del año dos

mil once.- LIC. RENE FRANCISCO TREMINIO BONILLA, JUEZ

SUPLENTE PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN

MIGUEL.- LIC. ROLANDO ARTURO LAZO ANDRADE, SECRE-

TARIO DE ACTUACIONES INTERINO.-

3 v. alt. No. F020649-3

DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL

SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.-

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por reso-

lución proveída por este Tribunal, a las ocho horas veinte minutos del

día veinticuatro de noviembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada

expresamente, con benefi cio de inventario la herencia intestada, que a su

defunción ocurrida a las nueve horas treinta minutos del día veinticinco de

marzo de dos mil dos, en la Finca Pata de Gallina del Cantón El Rosario,

Jurisdicción de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, siendo su

último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó el señor SANTOS AR-

MANDO ALFARO, quien fue de cincuenta y siete años de edad, casado,

jornalero; de parte del señor EDWIN GEOVANNI ALFARO MAGAÑA,

en su concepto de hijo del causante SANTOS ARMANDO ALFARO, y

además como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían

a los señores CAMILA MARINA ALFARO, CONSUELO AYDE MA-

GAÑA DE ALFARO, SANDRA EDITH ALFARO DE CHINCHILLA,

ENA DELI MENDOZA ALFARO, RUTH MARITZA MENDOZA

DE AREVALO Y HECTOR ERNESTO ALFARO MENDOZA, la

primera en su calidad de madre del mencionado causante, la segunda

en su concepto de cónyuge del expresado causante y los cuatro últimos

en su calidad de hijos del causante SANTOS ARMANDO ALFARO; a

quien se le nombra INTERINAMENTE administrador y representante


herencia yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-

cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de

quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

edicto.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas diez minutos del

día uno de diciembre de dos mil once.- LICDA. DANI BERI CALDERON

DE RAMIREZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. HENRY

OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F020650-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las catorce horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario por parte del señor JOEL

HERNÁN SILIEZAR VALLADARES, de cincuenta años de edad, Téc-

nico en Ingeniería Agrícola, del domicilio de Mejicanos, Departamento

de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero dos

millones novecientos ochenta y seis mil ciento treinta y siete- seis; y del

Número de Identifi cación Tributaria: nueve mil cuatrocientos ochenta

y tres- cero ochenta mil seiscientos sesenta y uno- cero cero uno- dos;

de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor JOSÉ LUIS

SILIEZAR, quien falleció a las once horas y cuarenta minutos del día

veintiuno de junio de mil novecientos sesenta y cuatro, en Jutiapa, Repú-

blica de Guatemala, siendo Ciudad Arce, Departamento de La Libertad,

su último domicilio, en calidad de Hijo del causante. Confi riéndosele

al aceptante en el concepto indicado la administración y representación

interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente; ordenándose a la vez se citen a las

personas que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten

a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a este edicto.


Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las catorce horas veinticinco minutos del día seis de diciembre del año

dos mil once.- LIC. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020656-3

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Ju-

dicial, Departamento de La Unión; al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las ocho

horas y cincuenta minutos del día catorce de noviembre del corriente

año; se tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario,

la herencia intestada, que al fallecer a las seis horas y treinta minutos del

día veinte de diciembre del año dos mil diez, en el Hospital Nacional San

Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio

la Ciudad de Pasaquina, Departamento de La Unión, dejara el causante

Pablo Ayala, a favor de las señoras Ricarda Soto de Ayala y Reina

Isabel Ayala Soto, en concepto la primera de cónyuge sobreviviente y

la segunda como hija del causante antes mencionado, de conformidad

con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil.

En consecuencia, se les confi rió a las aceptantes, en el carácter

dicho, la administración y representación interina de los bienes de la

indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores


Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Depar-

tamento de La Unión, a los dieciséis días del mes de noviembre del año

dos mil once.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO

CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍ-

NEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020683-3

DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a

las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción

dejó ELISANDRO UMAÑA FLORES, quien fue de setenta y nueve

años de edad, agricultor, casado, originario de Citalá, Departamento de

Chalatenango, hijo de Felipe Umaña y María Flores, falleció el día doce

de agosto del año dos mil once, siendo su último domicilio el Municipio

de Citalá, Departamento de Chalatenango, de parte de BERNARDINA

RAMOS DÍAZ, conocida por BERNARDINA DÍAZ RAMOS, y AY-

MEE ERCELY VENTURA UMAÑA conocida por AIMEE AMELI

UMAÑA VENTURA, en calidad herederas testamentarias del causante.

Confi érese a las aceptantes la administración y representación interina de

la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corresponde

a los curadores de la herencia yacente.

Fíjense y publíquense los edictos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,

Departamento de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de octubre

del año dos mil once.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUE-

RRERO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020691-3

MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta

minutos del día siete de julio del año dos mil cuatro, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia de-

jada por la señora JULIA FLORES quien fue conocida por María Julia

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Flores, fallecida el día veinticinco de febrero de mil novecientos sesenta

y nueve, en el Cantón El Cerrito, jurisdicción de Nahuizalco su último

domicilio, de parte de la señora COHINTA FLORES, en concepto de

hija de la Causante.

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas treinta minutos

del día siete de noviembre del año dos mil seis.- DR. MARIO MOISA

MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN

CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020695-3

EDWIN GILBERTO ORELLANA NUÑEZ, Notario, de este domicilio,

con Ofi cina Jurídica ubicada en: Colonia Jardines de Guadalupe, Avenida

Río Mississippi, Número 31, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

las nueve horas del día cinco de diciembre de dos mil once, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia

que a su defunción dejó el señor HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ

FAVEIRO, conocido socialmente por HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ

FABEIRO, ocurrida a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del

día treinta de julio del año dos mil once en el Hospital San Rafael de la

Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a consecuencia

de Insufi ciencia Renal terminal, de parte del señor HÉCTOR RAFAEL

HERNÁNDEZ DALE, en su concepto de hijo sobreviviente del causante;

habiéndose conferido la administración y representación interina de la


yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha ofi cina

en el término de quince días contados desde el siguiente a la última

publicación del presente edicto.

Librado en la Oficina del Notario EDWIN GILBERTO

ORELLANA NUÑEZ, en la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento

de La Libertad, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil once.

EDWIN GILBERTO ORELLANA NUÑEZ, NOTARIO.

3 v. alt. No. F020711-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-

TOTO, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tri-

bunal, a las nueve horas veinte minutos de este mismo día, del presente

mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara

el causante GUILLERMO CASTILLO, conocido por GUILLERMO

CASTILLO SERRANO, JOSÉ GUILLERMO CASTILLO y por JOSÉ

GUILLERMO CASTILLO SERRANO, quien falleció a las nueve horas

cinco minutos del día siete de noviembre del dos mil diez, en el Hospital

Nacional Rosales de San Salvador, siendo esta Ciudad de Suchitoto su

último domicilio; de parte de la señora: TERESA DE JESÚS MIRANDA

CASTILLO, quien actúa en su concepto de hija de dicho causante y a

la vez cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión les

pudo corresponder a los señores María Elena Castillo de Argueta, Pablo

Antonio Castillo Miranda y María del Carmen Castillo de Alas, los tres

hijos del causante antes mencionado.

Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación

interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se

crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten

a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las nueve

horas veinticinco minutos del día uno de diciembre de dos mil once.-

LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESÚS FIGUEROA

COCA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020740-3

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil

y Mercantil, Santa Ana, al público en general.

HACE SABER: Que se han promovido bajo el número de expe-

diente N.U.E.: 00938-11- DV-3CM1. REF.: DV-79-11-CIV, en esta

Sede Judicial por el Licenciado CARLOS FRANCISCO GUERRERO

CÁCERES, diligencias Judiciales no Contenciosas de Aceptación de

Herencia Intestada sobre los bienes que a su defunción dejara el señor

DAVID MARTÍNEZ CARBALLO, conocido por DAVID CARBALLO

MARTÍNEZ, quien fuera de cincuenta y dos años de edad, jornalero, del

domicilio de Coatepeque de este departamento, quien falleció sin haber

dejado testamento, el día veintidós de agosto de dos mil diez, siendo su

último domicilio la Ciudad de Coatepeque, Departamento de Santa Ana,

habiéndose aceptado herencia con benefi cio de inventario por parte del

señor FRANCISCO JAVIER MARTÍNEZ MENJÍVAR, de treinta y dos

años de edad, empleado, del domicilio de Coatepeque, Departamento

de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número cero cero

seis siete uno uno seis cuatro guión uno y con Número de Identifi cación

Tributaria cero dos cero dos guión uno dos uno uno siete ocho guión

uno cero dos guión cero; en calidad de hijo sobreviviente en la sucesión

que a su defunción dejase el señor DAVID MARTÍNEZ CARBALLO,

conocido por DAVID CARBALLO MARTÍNEZ, y NOMBRÁNDO-

SELE AL MISMO COMO ADMINISTRADOR Y REPRESENTANTE

INTERINO DE LA SUCESIÓN ANTES SEÑALADA, de conformidad

a lo establecido en el artículo 1163 del Código Civil.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se hace del conocimiento público para que pueda hacerse

presente a este Juzgado, dentro del plazo de quince días contados a

partir de la última publicación, las personas que se crean con derecho a

la herencia que a su defunción dejara el referido causante.

Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana,

a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil once.- LIC.

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA. ÉLIDA ZULEIMA

MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.

3 v. alt. No. F020742-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-

TOTO, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tri-

bunal, a las quince horas treinta y cinco minutos de este mismo día, del

presente mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción

dejara la causante JOSEFINA MARROQUÍN DE SANDOVAL, quien

falleció a las veinte horas del día treinta de abril de mil novecientos no-

venta y tres, en el Cantón Meléndez, jurisdicción de San José Guayabal,

siendo éste su último domicilio; de parte de los señores: HILDA FLOR

SANDOVAL DE LANDAVERDE y JOSÉ ADAN SANDOVAL MA-

RROQUÍN, quienes actúan en su concepto de hijos de dicha causante y

a la vez cesionarios de los derechos hereditarios que en dicha sucesión

les pudo corresponder a los señores Rubén Sandoval Marroquín y Rosa

Emma Sandoval viuda de López conocida por Rosa Emma Sandoval

Marroquín y por Emma Sandoval de López, ambos hijos de la susodicha

causante.

Se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación

interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se

crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten

a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las doce

horas cuarenta minutos del día uno de noviembre de dos mil once.- LIC.

OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA.- PEDRO SANTOS HERNÁNDEZ, SECRETARIO

INTERINO.

3 v. alt. No. F020744-3

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en

la herencia intestada dejada al fallecer por el señor ROBERTO RIVERA

BONILLA, el día siete de mayo de dos mil once, en el Cantón El Sitio

Santa Lucía, de la jurisdicción de Puerto El Triunfo, siendo éste su úl-

timo domicilio, de parte de las señoras JESSICA IVETH RIVERA DE

GÓMEZ y KIRIAN ALHELI RIVERA CHAMAGUA, en su calidad

de hijas del causante.

Confi érasele a las aceptantes la administración y representación

interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de

Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en

el término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los die-

cinueve días del mes de agosto de dos mil once.- LIC. MANUEL DE

JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. LOURDES

ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA.

3 v. alt. No. F020758-3

ARTURO DERMIDIO GUZMÁN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SU-

PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio

de inventario la herencia intestada que dejó el señor JOSÉ SALVADOR

FLORES TORRES, conocido por JOSÉ SALVADOR FLORES, quien

falleció el día veintitrés de octubre de dos mil dos, en el Cantón Agua Fría,

Jurisdicción de San Alejo, Distrito y Departamento de La Unión, siendo

ese lugar su último domicilio, de parte de la señora BLANCA LIDIA

FLORES DE VÁSQUEZ, conocida por BLANCA LIDIA VENTURA, o

BLANCA LIDIA FLORES VENTURA, en calidad de hija del causante

y como cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a los

señores Delmy Argelia Flores de Martínez, conocida por Delmy Argelia

Ventura, o Delmy Argelia Flores, Douglas Arnoldo Flores Ventura,

conocido por Douglas Arnoldo Ventura Flores, Edwin Alcides Flores

Ventura, conocido por Edwin Alcides Ventura, Cesis Delis Flores de

Juárez, conocida por Cesis Delis Flores Ventura de Juárez, o Cesis Delis

Ventura Flores y por Cesis Delis Ventura, como hijos del causante.

Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado, la

administración y representación interinas de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel

lo demuestren en este Juzgado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los catorce días

del mes de noviembre de dos mil once.- LIC. ARTURO DERMIDIO

GUZMÁN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- BR. JORGE

ALBERTO PÉREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020760-3

JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN

MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con treinta

y nueve minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil once, en

Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada clasifi cadas con el

NUE: 1083-11-DV-1CM, se ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante

señor SILVERIO QUINTANILLA IGLESIAS conocido por SILVERIO

DEMETRIO SEBASTIAN CAÑAS QUINTANILLA, SILVERIO

DEMETRIO SEVASTIAN CAÑAS QUINTANILLA o SILVERIO

QUINTANILLA, quien a la fecha de su defunción era de sesenta y seis

años de edad, casado, agricultor en pequeño, originario de Santiago de

María, Departamento de Usulután, siendo su último domicilio la Ciudad

de San Miguel, que falleció a las veintiún horas con cincuenta minutos

del día tres de junio del año mil novecientos noventa y uno, en el Barrio

San Francisco, de esta ciudad, a consecuencia de paro cardíaco, sin asis-

tencia médica; de parte de la señora BLANCA ALICIA GONZÁLEZ

viuda DE QUINTANILLA o BLANCA ALICIA GONZÁLEZ DE

QUINTANILLA, quien es de ochenta y ocho años, de Ofi cios domésticos,

de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número: cero tres

millones seiscientos sesenta y seis mil ciento dos-cero, y con número de

Identifi cación Tributaria un mil doscientos diecisiete- doscientos noventa

mil seiscientos veintitrés-ciento dos-siete, en calidad de cónyuge sobre-

viviente y cesionaria en los derechos que le correspondían a los señores

MILAGRO DE LA PAZ QUINTANILLA GONZÁLEZ y JOSÉ RENÉ

QUINTANILLA GONZÁLEZ, en el carácter antes indicado se le ha

conferido la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente que

regula el Artículo 480 del Código Civil.

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la Ciudad

y Departamento de San Miguel, a las catorce horas con diez minutos del

día veintiocho de noviembre del año dos mil once.- LIC. JOSÉ SALO-

MÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL.- LIC. ROLANDO ARTURO LAZO ANDRADE,

SECRETARIO INTO.

3 v. alt. No. F020761-3

JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias

de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas por la Licenciada MA-

RÍA JULIA MORALES DE COSME, como Apoderada Especial Judicial

con Cláusula Especial de la señora MARTA ALICIA ZEPEDA viuda DE

PORTILLO, conocida por MARTA ALICIA ZEPEDA DE PORTILLO,

conocida Tributariamente como MARTA ALICIA ZEPEDA TOLOZA

DE PORTILLO, y que por resolución de las diez horas del día tres de

noviembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario, en la sucesión intestada que a su defunción dejó

el causante JORGE ALBERTO PORTILLO GUARDADO, conocido por

JORGE ALBERTO GUARDADO, quien fue de sesenta y cinco años de

edad, casado, salvadoreño, siendo su último domicilio de San Salvador,

fallecido en esta ciudad el día veinticinco de noviembre del año dos

mil dos; por parte de la señora MARTA ALICIA ZEPEDA viuda DE

PORTILLO, conocida por MARTA ALICIA ZEPEDA DE PORTILLO,

conocida Tributariamente como MARTA ALICIA ZEPEDA TOLOZA

DE PORTILLO, de setenta años de edad, del domicilio de San Salvador,

por derecho propio como cónyuge y en su carácter de cesionaria de

los derechos hereditarios que en abstracto correspondían a los señores

JOSÉ ALBERTO PORTILLO ZEPEDA, PAULA ISABEL PORTILLO

ZEPEDA, MARTA CECILIA PORTILLO ZEPEDA, JORGE DANIEL

PORTILLO ZEPEDA y CARLOS RIGOBERTO PORTILLO ZEPEDA,

en concepto de hijos del de cujus, quien de conformidad al Art. 1163 del

Código Civil se le confi rió la administración y representación interina de

la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente. Así mismo en dicha resolución se ordenó citar a

los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de

quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación del

edicto de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumpli-

miento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y

Mercantil de San Salvador, a las once horas del día tres de noviembre

de dos mil once.- LIC. JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ

QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LICDA.

CARMEN ELENA ARÉVALO GÁMEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020763-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de diez horas con cuarenta y dos minutos del día dos de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada del causante RAFAEL ANTONIO MORATAYA TEJADA, conocido por RAFAEL MORATAYA, fallecido el día veintidós de junio del año dos mil ocho en el Cantón Loma Alta, de esta Jurisdicción, habiendo sido ese también el lugar de su último domicilio, de parte de la señora PAZ OLIVIA TEJADA o PAZ OLIVIA TEJADA viuda DE MORATAYA, en su concepto de madre del causante; de los señores ADÁN MORATAYA ORTIZ, KENIN GIOVANNI MORATAYA VIDAL, YURI LISSET MORATAYA ORTIZ y de los menores KARINA JAZMÍN MORATAYA AGUILAR, RAFAEL ANTONIO MORATAYA AGUILAR, RAFAEL EDUARDO MORATAYA ARCE y PAOLA MICHELLE MORATAYA ARCE, todos en su concepto de hijos del causante, y se ha conferido a todos los aceptantes en el carácter en que actúan, interinamente la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de ley, haciendo la aclaración que los menores KARINA JAZMÍN MORATAYA AGUILAR y RA-FAEL ANTONIO MORATAYA AGUILAR, la ejercerán a través de su madre y representante legal, señora TERESA AURELIA AGUILAR CALDERÓN; y los menores RAFAEL EDUARDO MORATAYA ARCE y PAOLA MICHELLE MORATAYA ARCE, la ejercerán a través de su madre y representante legal señora JOHANNA CECIBEL ARCE CERPAS.

Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las quince horas del día dos de agosto del año dos mil once.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020764-3

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil del Distrito

Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público

para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las doce

horas y quince minutos del día veintisiete de octubre del corriente año.

Se declaró heredero expresamente y con benefi cio de inventario de

la herencia intestada que al fallecer a la primera hora con cuarenta y

cinco minutos del día nueve de abril de mil novecientos ochenta, en el

Hospital Nacional San Juan de Dios, de la Ciudad de San Miguel, siendo

esta Ciudad, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el

causante VALENTÍN ROMERO PARADA, conocido por VALENTÍN

ROMERO, de parte del señor Manuel de Jesús Romero Escobar, cono-

cido por Manuel de Jesús Romero, en concepto de hijo sobreviviente

del referido causante de conformidad con el Artículo 988 numeral 1°

C.C. Se le confi ere al aceptante en el carácter dicho la administración

y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con


Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, Departa-

mento de La Unión, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil

once.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-

LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. c. No. F021394-3

HERENCIA YACENTE

OSCAR DANIEL ARANA ARÉVALO, JUEZ SUPLENTE DE PRIME-RA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.-

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas quince minutos de este día, se declaró yacente la herencia del causante señor RENE ROLANDO AYALA, quien fue de treinta años de edad, soltero, Jornalero, originario y del domicilio de Estanzuelas, del Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Julia Ayala y padre desconocido, quien falleció a las veinticuatro horas del día veinticuatro de diciembre del año mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Ojuste, de la Jurisdicción de Estanzuelas, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio; y habiendo transcurrido más de quince días después de abierta la sucesión del expresado causante.- Declárese Yacente dicha herencia y nómbrese Curador al Licenciado FERNANDO ERNESTO MONTES ROQUE, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, a quien se le hará saber este nombramiento

para su aceptación, juramentación, protesta y demás efectos de ley.-

Publíquese los edictos de Ley.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

legales.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA;

Jucuapa, a las diez horas cuarenta minutos del día cinco de diciembre

del dos mil once.- Lic. OSCAR DANIEL ARANA ARÉVALO, JUEZ

SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO

CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020620-3

KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA DEL

TRIBUNAL TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN

SALVADOR, AL PÚBLICO,

AVISA: Que por resolución de quince horas y treinta minutos del día

ocho de noviembre de dos mil once, se ha Declarado Yacente la herencia

del causante señor PEDRO FELIS MORATAYA, conocido por PEDRO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FÉLIX MORATAYA y por PEDRO FÉLIX MORATAYA FLORES,

quien fue de noventa años de edad, casado, hijo de la señora Gilverta

Morataya, originario de Citalá, Departamento de Chalatenango, quien

falleció el día quince de abril del presente año, siendo su último domi-

cilio el de esta ciudad; y en el mismo auto, se nombró como Curadora

Especial para que represente dicha herencia, a la Licenciada JEANNE

VANESSA CRESPÍN HENRÍQUEZ, mayor de edad, abogada, del

domicilio de Antiguo Cuscatlán.-


ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día cinco de diciembre

de dos mil once.- Licda. KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ

GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.

Licda. ÁNGELA ROSIBEL MARCELA ESCOLÁN ROMERO,

SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. F020678-3

TÍTULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

AVISA: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora NOHEMY BOLAÑOS DE BELTRAN, mayor de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero tres cero cero ocho uno cinco dos- tres, solicitando TÍTULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza rústico situado el Cantón El Roble, Caserío El Volcancito, Municipio de San Pedro Nonualco, de una extensión superfi cial de SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS METROS CUARENTA Y DOS DECÍMETROS CERO NUEVE CENTÍMETROS TODOS CUADRA-DOS y con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide 31 metros, linda con propiedad de Ofelia Reyes Hernández; AL ORIENTE, en dos tramos, el primero, de Norte a Sur mide 15. 50 metros y el segundo de Poniente a Oriente mide 9.00 metros, linda con propiedad de Ofelia Reyes Hernández; AL SUR, mide 25.00 metros, linda con propiedad de Santiago Ventura; AL PONIENTE, en tres tramos de Sur a Norte; el primero mide 4.50 metros, el segundo tramo mide 10.00 metros, y el tercer tramo mide 17.50 metros, linda con propiedad de Brígido Bernal Mejía, camino vecinal de por medio. El inmueble no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia; lo valora con la cantidad de UN MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América, lo hubo por compra al señor Pablo Cruz Hernández conocido por Pablo Cruz Bernal, quien es ya fallecido.

ALCALDÍA MUNICIPAL Y JEFATURA DEL DISTRITO: San Pedro Nonualco, diecisiete de noviembre de dos mil once.- Lic. SERGIO ANTONIO ORELLANA MENJÍVAR, ALCALDE MUNICIPAL. JOSÉ ANTONIO ORTÍZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F020723-3


AVISA: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor ALFREDO

REYES HERNÁNDEZ, mayor de edad, jornalero, del domicilio de San

Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, portador de su Documento

Único de Identidad número cero tres tres seis ocho uno siete cero- cuatro;

solicitando TÍTULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza

rústico situado en el cantón El Roble, Caserío El Volcancito, Municipio de

San Pedro Nonualco, Departamento La Paz; de una extensión superfi cial

de UN MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE METROS VEIN-

TITRÉS DECÍMETROS OCHENTA Y CUATRO CENTÍMETROS

TODOS CUADRADOS; y con las medidas y colindancias siguientes:

AL NORTE, mide 36.40 metros, linda con Ofelia Reyes Hernández; AL

ORIENTE, mide 46.30 metros, linda con sucesión de Daniel Sócrates

Sánchez, camino vecinal de por medio; AL SUR, mide 41.60 metros,

linda con Brígido Bernal Mejía; AL PONIENTE, mide 31.10 metros,

linda con Santiago Ventura. El inmueble no tiene cargas reales; lo valora

en la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo hubo por compra al

señor PABLO CRUZ HERNÁNDEZ o PABLO CRUZ BERNAL.

ALCALDÍA MUNICIPAL Y JEFATURA DEL DISTRITO: San

Pedro Nonualco, siete de diciembre de dos mil nueve.- Lic. SERGIO

ANTONIO ORELLANA MENJÍVAR, ALCALDE MUNICIPAL. JOSÉ

ANTONIO ORTIZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F020724-3


AVISA: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado José

Juanito Guardado, en su calidad de Apoderado Especial de la señora

LILIAN GLADIS FLORES DE AGUILAR, quien es mayor de edad,

enfermera, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador,

con Documento Único de Identidad número cero cero siete seis seis cinco

seis cinco- siete y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número cero

ochocientos dieciséis- doscientos cincuenta mil cuatrocientos cuarenta

y ocho- cero cero dos- dos; solicitando TÍTULO DE PROPIEDAD

de un inmueble de naturaleza urbana situado en Avenida Guatemala

y Tercera Calle Poniente, casa sin número, Barrio El Calvario, Muni-

cipio de San Pedro Nonualco, Departamento La Paz; de una extensión

superfi cial de OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO METROS

PUNTO CATORCE DECÍMETROS CATORCE CENTÍMETROS

TODOS CUADRADOS; y con las medidas y colindancias siguientes:

AL NORTE, mide 20.82 metros, linda con terreno de Doris Esmeralda

de María Sosa, quebrada de por medio; AL ORIENTE, mide 39.08

metros, linda con terreno de Oscar Mario Funes y María Francisca

Molina de Rodríguez, Avenida Guatemala de por medio; AL SUR, mide

30.32 metros, linda con Lilian Estela Canales de Domínguez y Lilian

Cuéllar de Alvarado; y AL PONIENTE, mide 31.80 metros, linda con

propiedad de Jesús Flores. El inmueble no tiene cargas reales; lo valora

con la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES de los Estados

Unidos de América, lo hubo por compra a las señoras Rosa Flores Pérez,

ya fallecida; y a las señoras Rosa Flores o Rosa Flores Amaya y Jesús

Flores, ambas sobrevivientes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALCALDÍA MUNICIPAL Y JEFATURA DEL DISTRITO: San Pedro Nonualco, ocho de diciembre de dos mil once.- Lic. SERGIO ANTONIO ORELLANA MENJÍVAR, ALCALDE MUNICIPAL. JOSÉ ANTONIO ORTIZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F020726-3


HACE SABER: Que a esta ofi cina se han presentado el señor ARMANDO PÉREZ GUZMÁN, mayor de edad, de este domicilio, solicitando TÍTULO DE PROPIEDAD, de un solar urbano, situado en el Barrio Las Delicias, de esta población de Comalapa, del departamento de Chalatenango, de una extensión Superfi cial de 266.20 m², que mide y linda: AL ORIENTE: mide seis metros, colinda con solar y casa de Heriberto León Galdámez, divididos por tapial de ladrillo propio del inmueble que se describe; AL NORTE: mide veintiún metros setenta centímetros, colinda con los señores Teódulo León Ardón María Mar-garita León, y José Luis León dividido por calle pública de por medio; AL PONIENTE, mide diecisiete metros cuarenta y cinco centímetros, colinda con solar y casa de Juan Pablo Rivera, divididos por tapial de ladrillo propiedad del colindante; y AL SUR, mide veintiún metros, co-linda con los señores José Atilio León y María Rosa León, divididos por tapial de adobes propios de los colindantes, hasta llegar al punto donde se comenzó. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene ninguna carga, ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie. Este inmueble lo adquirí por compra que le hice al señor JOSÉ DEL CARMEN LEÓN, según Escritura Pública, otorgada en la Ciudad de Chalatenango, a las once horas del día diez de enero de mil novecientos noventa y ocho, ante los ofi cios notariales de JOSÉ SALVADOR JIMÉNEZ HERNÁNDEZ. Dicho inmueble lo valúo en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, todo esto con conocimiento del vecindario del lugar donde está situado el inmueble. Los colindantes son todos de este domicilio.

Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los demás efectos de Ley.

ALCALDÍA MUNICIPAL: Comalapa, departamento de Chalatenango, a los quince días del mes de Julio del dos mil once.- MOISÉS ANTONIO MARÍN SANTAMARÍA, ALCALDE MUNICIPAL. Licda. BLANCA REINA ARDÓN DE AYALA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F020739-3

TÍTULO SUPLETORIO

OSCAR DANIEL ARANA ARÉVALO, JUEZ SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.-

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MARMEL ENRIQUE ARAUJO GUZMÁN, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Jucuapa, Departamento Usulután, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos cincuenta y cuatro

mil quinientos ochenta y tres guión seis; con tarjeta de Abogado núme-

ro siete mil trescientos noventa y dos, y con Tarjeta de Identifi cación

Tributaria número un mil ciento cinco guión dieciséis cero dos setenta y

nueve guión ciento nueve guión nueve, en el carácter en que comparece

como Apoderado General Judicial de la señora HORTENSIA PADIAS

DE LIZAMA o HORTENSIA PADILLA DE LIZAMA o HORTENCIA

PADILLA DE LIZAMA, de ochenta y un años de edad, casada, de ofi cios

domésticos, originario y residente en el Cantón Loma de la Cruz de la

Jurisdicción de Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento

Único de Identidad número cero cero ochocientos cincuenta y ocho mil

seiscientos noventa guión tres; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria núme-

ro un mil ciento nueve guión treinta cero cuatro treinta y uno guión ciento

uno guión nueve; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO,

del siguiente inmueble: un inmueble de Naturaleza rústica, situado en

el Cantón Loma de la Cruz de la Jurisdicción de Jucuapa, Departamento

de Usulután, de una extensión superfi cial según Certifi cación de fi cha

Catastral de: SESENTA Y SEIS MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE

METROS CUADRADOS, y físicamente, de una extensión superfi cial de

seis hectáreas, dieciocho áreas, catorce centiáreas, y setenta y ocho decí-

metros cuadrados, equivalentes a ocho manzanas ocho mil cuatrocientos

cuarenta y seis punto treinta y dos varas cuadradas, o sea SETENTA

Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS NUEVE

DECÍMETROS OCHENTA Y SIETE CENTÍMETROS CUADRADOS

de las medidas y colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE,

doscientos cincuenta y cinco metros, cincuenta centímetros, colindando

con Rolando Rivas y Miguel Quintanilla, quebrada de por medio que

sirve de servidumbre de tránsito a la vez, hoy con Carlos Quintanilla

Granillo, Pablo Antonio Parada Castro; AL NORTE, trescientos sesenta

y cinco metros, cincuenta centímetros, colindando con terreno de José

Pedro Díaz Osorio, José Andrés Parada; cerco de alambre de por medio

propio de este predio; AL PONIENTE, doscientos quince metros, cuarenta

centímetros, colindando con terreno de Santos Trejo y José Pedro Díaz

Osorio; calle de por medio que conduce a la Ciudad de Jucuapa, hoy

con Buenaventura Montano Lozano y Ana Julia Montano de Lizama. Y

AL SUR, doscientos sesenta metros, colindando con terreno de Serafi na

Servellón, hoy con Ana Cristina Rosa de Cobar, cerco de alambre de por

medio propio de este predio. Es poseedora del inmueble desde el día ocho

de Febrero del año mil novecientos noventa y cinco; mi mandante está

en posesión material, quieta, pacífi ca, pública, continua y sin ninguna

interrupción; sin proindivisión con ninguna persona, inmueble que se valúa

en la suma de SIETE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA, y que lo adquirió por venta que le hizo la señora María

Alicia Scaffi ni de Llort conocida por María Alicia Scaffi ni.-


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las doce

horas y treinta minutos del día cinco de diciembre del dos mil once.-

Lic. OSCAR DANIEL ARANA ARÉVALO, JUEZ SUPLENTE DE

PRIMERA INSTANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005134-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado MANUEL DE JESUS RIVAS CARDOZA, en el carácter de Apoderado del señor CARLOS SIGISFREDO ABREGO FUENTES, promoviendo DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de dos porciones de te-rreno de naturaleza rústico, situado en el lugar denominado "Cerrito de Piedras", Jurisdicción de esta ciudad, y se describe así: A) PRIMERA PORCION. Situado en el lugar denominado "CERRITO DE PIEDRA" hoy suburbios del Barrio Concepción, de esta ciudad, de una extensión superfi cial de TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE: colinda con José Elías Larios, Alma Beti Galdámez de Ramírez, Máximo Melara Rivera y Víctor Manuel Hernández, cerca de alambre espigado de por medio propio del terreno que se describe y zanjo artifi cial de los colindantes; AL ORIENTE: colinda con Manuel de Jesús Salguero y Carlos Sigisfredo Abrego Fuentes, Río El Potrero, de por medio; AL SUR: colinda con Víctor Manuel Hernández, cerca de alambre de por medio propia del terreno que se describe; AL PONIENTE: con terreno de Máximo Me-lara Rivera, carretera pública de por medio y cerca de alambre propia del terreno que se describe; B) SEGUNDA PORCION. Situado en el lugar denominado "CERRITO DE PIEDRA", hoy suburbios del Barrio Concepción, de esta ciudad, de una extensión superfi cial de CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE: colinda con Felipe Vásquez, cerca de alambre espigado de por medio propia del terreno que se describe, AL ORIENTE, colinda con Belisario Ramírez, cerca de alambre espigado de por medio propia del terreno que se describe; AL SUR: colinda con Víctor Manuel Hernández, cerca de alambre de por medio propia del terreno que se describe; AL PONIENTE: con Carlos Sigisfredo Abrego Fuentes y Víctor Manuel Hernández, Río El Potrero, de por medio. Dicho inmueble es de una extensión superfi cial de CUATRO HECTAREAS VEINTE AREAS, equivalente a SEIS MANZANAS. Y los valora en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, la primera porción y en CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, la segunda porción, no son dominantes, ni sirvientes, ni tienen cargas o derechos reales que deban respetarse y no se encuentran en proindivisión alguna con otra perso-na.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil once.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. OSCAR IMERY HERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005142-3

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado MANUEL DE JESUS RIVAS CARDOZA, en el carácter de Apoderado

General Judicial del señor LUIS ALONSO FUENTES LOPEZ, promo-

viendo diligencias de Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza

rústico, situado en el Cantón El Ocotal, Jurisdicción de Dulce Nombre

de María, Chalatenango, de una extensión superfi cial de DIEZ MIL

CIENTO TREINTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y DOS METROS

CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE:

Está formado por tres tramos rectos, estos tramos colindan con José Ángel

González Guevara, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble

que se describe; AL ORIENTE: Está formado por once tramos rectos del

primero al sexto, colinda con Santos López, cerco de piña propiedad del

inmueble que se describe, del séptimo al décimo primero, colinda con José

Eduardo López, cerco de alambre de púas, propiedad del inmueble que

se describe; AL SUR: Está formado por seis tramos rectos, del primero

al sexto, colinda con José Eduardo López, cerco de alambre de púas

propiedad del inmueble que se describe; AL PONIENTE: Está formado

por doce tramos rectos, del primer tramo al quinto, colinda con José María

López, calle nacional de por medio que conduce al Cantón El Ocotal,

del sexto al octavo, colinda con Antonio López, calle nacional de por

medio que conduce al Cantón El Ocotal, del noveno al décimo primero,

colinda con Medardo Rivera, calle nacional de por medio que conduce

al Cantón El Ocotal, el décimo segundo tramo, colinda con José Ángel

González Guevara, calle nacional de por medio que conduce al Cantón

El Ocotal. Dicho inmueble el señor antes mencionado lo ha adquirido

por compra hecha al señor MOISES FUENTES PINEDA. El inmueble

descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión alguna y

lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María,

Departamento de Chalatenango, a los veintidós días del mes de noviembre

del año dos mil once.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. OSCAR IMERY HERNANDEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005144-3

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS

DE LEY.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

SATURNINO ADILSON DIAZ PEREIRA, como Apoderado General

Judicial de las señoras JUANA ARGUETA SAENZ y MARITZA

SANTANA ARGUETA SAENZ, a solicitar a favor de éstas TITULO-

SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en

los suburbios del Barrio El Calvario, de la población de Yoloaiquín,

Distrito de Osicala, Morazán, de la capacidad superfi cial de DOS MIL

VEINTIDOS PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, de

las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, consta de un solo

tramo que mide y linda veinte metros con terreno de Félix Hernández,

cerco de alambre de por medio; AL NORTE, consta de dos tramos; el

primero mide cincuenta metros con Paulo Cruz Herrera Gómez, y el

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


segundo mide treinta metros con María Reyna Argueta de Rivera, cerco

de alambre de por medio; AL PONIENTE, consta de un solo tramo que

mide quince metros con veinte centímetros, linda con Félix Hernández,

calle nacional de por medio; y AL SUR, consta de tres tramos así, el

primero, mide veinte punto treinta y un metros, cerco de alambre de

por medio, el segundo, con una defl exión de noventa grados hacia la

derecha, y mide dieciocho punto cuarenta metros, muro de piedra y

pared de ladrillo de por medio, linda en ambos tramos con Juan Bonilla,

y el tercero, mide treinta y cinco metros con Félix Hernández, cerco de

alambre y quebrada de por medio, hasta llegar adonde se comenzó. Dicho

inmueble lo adquirió por venta de Posesión Material que le hicieron a

la señora ARCADIA SAENZ viuda DE ARGUETA; se estima en el

precio de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.


Gotera, Morazán, a las once horas del día dieciséis de noviembre del dos

mil once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SE-

GUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA

GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005147-3

JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia del

Distrito Judicial de Ilobasco, departamento de Cabañas.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor

PEDRO TORRES MORALES, de sesenta y un años de edad, agricultor,

de este domicilio, por medio del Apoderado Especial Judicial Licenciado

RONALD GIOVANNI CARDONA ALVARADO, solicitando Título

Supletorio a su favor de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el

Cantón San José, de esta Jurisdicción, de las medidas y linderos especiales

siguientes: AL ORIENTE, mide veinticinco metros colinda con terreno

de la señora Paula Echeverría, cerco de alambre propio de la colindante;

AL SUR, mide veinte metros, cerco de alambre de por medio, colinda

con resto del inmueble general, calle abierta en el inmueble general de

por medio para salir a la calle principal, que conduce a San José Centro;

AL PONIENTE, mide veinticinco metros colinda con terreno de Ro-

sario Guardado Velásquez, cerco de la colindante de por medio; y AL

SUR, mide veinte metros, cerco de alambre de por medio, colinda con

terreno de la señora Imelda Juárez Gómez. El inmueble descrito es de

la extensión superfi cial de QUINIENTOS METROS CUADRADOS;

no tiene construcciones, ni cultivos permanentes, lo estima el titulante

en la cantidad de SEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA; y lo hubo por compra al señor Eulalio Oscar Fuentes

Hernández, el día veinticinco de julio de dos mil once, quien lo poseyó

desde el mes de junio de mil novecientos ochenta, por lo que unida la

posesión, suma más de diez años continuos.


a las quince horas cincuenta minutos del día veinticuatro de octubre

de dos mil once.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ÁNGELA VERÓNICA GUERRA

HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005186-3

LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de

este Distrito Judicial.

HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Li-

cenciados ANTONIA GEMIMA HERNANDEZ CHACON, mayor de

edad, Abogada, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas,

con tarjeta de Abogado número catorce mil trescientos once; y CARLOS

ROBERTO FLORES PINEDA, de treinta y ocho años de edad, Abo-

gado, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Tarjeta

de Abogado número diez mil setecientos setenta y seis, en su calidad

de Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial del señor

JOSE VINICIO RIVAS RIVAS; solicitando TITULO SUPLETORIO

a favor del señor JOSE VINICIO RIVAS RIVAS, de un inmueble de

naturaleza rústica, situado en el Cantón La Labor, Caserío Los Rivas,

Ilobasco, departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de VEIN-

TE MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO SESENTA Y

TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:

LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente, está formado

por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno Sur,

cero tres grados cero cero minutos catorce segundos Este, con una dis-

tancia de siete punto sesenta y siete metros; Tramo dos Sur, veinticinco

grados cero cero minutos cincuenta y nueve segundos Este, con una

distancia de seis punto sesenta y siete metros, Tramo tres Sur, treinta

grados veintiséis minutos trece segundos Este, con una distancia de diez

punto cero cuatro metros, colindando en la actualidad con sucesión de

FRANCISCA NAVARRO, con cerco de púas de por medio; Tramo

cuatro Sur, cuarenta y dos grados cero ocho minutos catorce segundos

Oeste, con una distancia de dos punto treinta y cuatro metros; Tramo

cinco Sur, veintiún grados cuarenta y cuatro minutos veintitrés segundos

Oeste, con una distancia de dieciséis punto cincuenta y nueve metros,

Tramo seis Sur, once grados cero siete minutos veintinueve segundos

Oeste, con una distancia de treinta y tres punto setenta y cinco metros

colindando actualmente con SIRIACO RIVAS, con cerco de púas en

los primeros dos tramos y con cerco de piedras en el resto. LINDERO

SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por cuatro tramos

con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Norte, sesenta y

nueve grados cincuenta y ocho minutos treinta y cuatro segundos Oeste,

con una distancia de catorce punto cincuenta y un metros; Tramo dos

Norte, sesenta y nueve grados cero dos minutos treinta y tres segundos

Oeste, con una distancia de trece punto setenta y cinco metros; Tramo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


tres Norte, sesenta y ocho grados cincuenta y tres minutos cuarenta y

seis segundos Oeste, con una distancia de nueve punto treinta y ocho

metros; Tramo cuatro Norte, sesenta y dos grados cero cero minutos

veintidós segundos Oeste, con una distancia de doscientos setenta y

dos punto sesenta y seis metros; colindando actualmente con terreno de

JOSE MARIA RIVAS y EDUARDA ANGEL DE RIVAS, con cercos

de piñas en los primeros tres tramos y con linderos sin materializar en el

resto; LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente, está

formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo

uno Norte, veintinueve grados cero cuatro minutos cero cero segundos

Este, con una distancia de nueve punto cincuenta y seis metros; Tramo

dos Norte, treinta y cuatro grados cincuenta y siete minutos veintisiete

segundos Este, con una distancia de seis punto noventa y ocho me-

tros; Tramo tres Norte, treinta y seis grados veintitrés minutos treinta

segundos Este, con una distancia de cincuenta y cinco punto cero seis

metros; colindando actualmente con MARIA ESTER MOZO ANGEL,

con camino vecinal a Santa Cruz, Sagrado Corazón, de por medio;

LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente, está formado

por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur,

cincuenta y tres grados veintitrés minutos cero dos segundos Este, con

una distancia de cuatro punto sesenta metros; Tramo dos Sur, sesenta

y dos grados treinta minutos cuarenta y ocho segundos Este, con una

distancia de cincuenta y dos metros punto catorce metros; Tramo tres

Sur, sesenta y dos grados diecinueve minutos dieciséis segundos Este,

con una distancia de cuarenta y tres punto cincuenta y cuatro metros;

Tramo cuatro Sur, sesenta y un grado cuarenta minutos veinte segundos

Este, con una distancia de treinta y cinco punto cincuenta y tres metros;

Tramo cinco Sur, sesenta grados veintitrés minutos treinta y un segundos

Este, con una distancia de setenta y seis punto cuarenta y dos metros;

Tramo seis Sur, sesenta y cuatro grados treinta y nueve minutos cero

siete segundos Este, con una distancia de cincuenta y cinco punto setenta

y un metros, Tramo siete Sur, sesenta y ocho grados cero dos minutos

veintiún segundos Este, con una distancia de cuatro punto veintinueve

metros, colindando actualmente con sucesión de ARIANO RIVAS, con

cerco de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Oriente, que es

el punto donde se inició esta descripción. El inmueble descrito no tiene

cargas, ni gravámenes de ninguna naturaleza, asimismo el titulante valúa

el inmueble en mención en OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, inmueble que lo obtuvo por compra que hizo

al señor JOSE GUSTAVO NAVARRO MOLINA o JOSE GUSTAVO

NAVARRO. El inmueble citado no es terreno sirviente, ni dominante,

y no está en proindivisión con persona alguna; dicho inmueble no tiene

construcciones, ni cultivos permanentes.


a las quince horas treinta minutos del día once de agosto de dos mil

once.- LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA PROPIETARIO.- LICDA. ANGELA VERONICA GUE-

RRA HERNANDEZ, SECRETARIA

3 v. alt. No. F020513-3

EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO, Notario, del domicilio de

Usulután, con Ofi cina en Segunda Avenida Norte, Edifi cio Rocío, Se-

gundo Nivel, Local Cuatro, contiguo a Banco Hipotecario, de la ciudad

de Usulután, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta Ofi cina ha comparecido el señor

LUIS ALONSO RAMOS CLAROS, de treinta y nueve años de edad,

jornalero, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San

Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero dos dos cuatro

ocho uno uno cinco-nueve, y con Número de Identifi cación Tributaria

uno dos uno ocho-uno cuatro uno cero siete dos-uno cero cuatro-cero,

solicitando la expedición de Título Supletorio a su favor de un terreno

de naturaleza rústico, situado en el Caserío El Mango, Cantón Santa

Clara, Jurisdicción de San Rafael Oriente, Distrito y Departamento de

San Miguel, de la extensión superfi cial de DOS MIL TRESCIENTOS

CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, y colindancias si-

guientes: AL NORTE: con la señora María Rosa Aminta Claros viuda

de Lemus, cerco de alambre de púas de por medio; AL ORIENTE: con

la señora María Rosa Aminta Claros viuda de Lemus, cerco de alambre

de púas de por medio; AL SUR: con Luis Alonso Claros Cáceres, cerco

de alambre de púas de por medio; AL PONIENTE: con María Santos

Amaya viuda de Cruz, hoy de Rosa Ibel Cruz Amaya, calle de por medio.

Todos los colindantes son del domicilio de San Rafael Oriente. Dicho

inmueble no está inscrito a su favor, ni lo está su antecedente, teniendo

la posesión del mismo de buena fe, en forma quieta, pacífi ca y no inte-

rrumpida por más de diez años consecutivos unida con su antecesora por

compraventa de derechos de dominio que ante los ofi cios del Notario

CARLOS HUMBERTO REYES MONICO, le hizo la señora ANGEL

MARIA CLAROS, el día treinta de julio de mil novecientos noventa y

seis. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas,

ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con

ninguna otra persona natural o jurídica, y lo valúa en la suma de DOS

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Previénese a cualquier persona que pretendiere tener igual o mejor

derecho sobre dicho inmueble, presentarse a este Despacho Notarial

dentro del término legal aportando la prueba que justifi que su oposición

y acredite su calidad de dueño.

Librado en la ciudad de Usulután, a los treinta días del mes de

junio del dos mil once.

EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F020647-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO

HUMBERTO FUENTES SANCHEZ, mayor de edad, ABOGADO, del


actuando como APODERADO de MEDICAL PHARMA, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Colonia Las

Rosas, Calle Principal, Número Once, San Salvador, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción


consistente en la expresión IBUGESIC; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



a los siete días del mes de noviembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005078-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de Recordati Ireland Limited, del domi-

cilio de Raheens East, Ringaskiddy Co. Cork, Ireland, de nacionalidad

IRLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


la palabra “BLADURIL”; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los quince días del mes de febrero del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005079-3



CLASE: 25.





actuando como APODERADO de BENCOM S.r.l., del domicilio de Via

Villa Minelli 1, 31050-Ponzano Veneto (Treviso), Italia, de nacionalidad

ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00034 del Libro 00131 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en

la representación de un símbolo en estilo cenefa o nudo y a la derecha

la palabra “Benetton” en letras minúsculas; que ampara productos/ser-


de Niza.


Ley.



a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005080-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 25.



ALFREDO ROMERO BONILLA. mayor de edad, ABOGADQ, del domi-



TRIUMPH INTERNATIONAL AG, del domicilio de MARSSTRASSE

40, D-80335 MUNCHEN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del

Libro 00090 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra

"AMOURETTE"; que ampara productos/servicios comprendidos en



Ley.



a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005081-3



CLASE: 25.









00090 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “AMO”;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005082-3



CLASE: 31.






de BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Zweigniederlassung Wädenswil,

del domicilio de Appital 8804 Au, ZH, Suiza, de nacionalidad SUIZA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00179 del Li-

bro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

CULTIVANCE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.



a los diez días del mes de septiembre del año de mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005083-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 12.






GESTOR OFICIOSO de MAKO MARINE INTERNATIONAL, LLC,

del domicilio de 2500 E. Kearney, Springfi eld, Missouri 65898, Estados



REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra MAKO; que ampara




Ley.



a los trece días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005084-3



CLASE: 16.






OFICIOSO de SCHWAN-STABILO SCHWANHAUSSER GMBH &

CO., del domicilio de SCHWANWEG 1,D- 90562 HEROLDSBERG,

ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00084 del libro 00132 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en la palabra "STABILO"; que ampara productos/


de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005085-3



CLASE: 34.






APODERADO de N.E.T. Co United S.A., del domicilio de TRIDENT

CHAMBERS, P.O. BOX 146, ROAD TOWN, TORTOLA, ISLAS

VIRGENES BRITANICAS, de nacionalidad BRITANICA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00035 deI Libro 00140

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

PARKWAY EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE;




Ley.



a los siete días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005086-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 06.





actuando como APODERADO de fi scherwerke GmbH & Co. KG.,

del domicilio de Weinhalde 14 - 18, 72178 Waldachtal, Alemania, de

nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-

ción Número 00182 del Libro 00139 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en la palabra fi scher en letras tipo carta y va dentro de la fi gura

de un pescado. La etiqueta es negra rectangular horizontal; que ampara




Ley.



a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005087-3



CLASE: 29.





actuando como APODERADO de AUSTRALIA DAIRY GOODS,

SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de 22-43, zona 11 Edifi cio Tikal

Futura, Torre Luna, Nivel 16, Ofi cina 16H, Municipio de Guatemala,

Departamento de Guatemala, República de Guatemala, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00075 del Libro 00128 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-

sistente en la palabra OLIMPIA, escrita en letras de molde mayúsculas;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005088-3



CLASE: 30.



DO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR. DEPARTAMENTO DE SAN


APODERADO de Unilever NV, del domicilio de Weena 455, 3013 Al

Rotterdam, The Netherlands, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando


de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra AMORA;




Ley.



a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005089-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.






APODERADO de FMC Chemical, sprl, del domicilio de Boulevard de la

Plaine 9, 1050 Bruxelles, Belgium, de nacionalidad BELGA, solicitando


INSCRIPCIONDE MARCAS, consistente en la palabra “TAIREL”, en

letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios com-



Ley.



a los treinta días del mes de agosto del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005090-3



CLASE: 25.








solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00094 del

Libro 00090 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra

“DOREEN”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005091-3

No, de Expediente: 1996002728


CLASE: 16.





actuando como APODERADO de COGNIZANT TECHNOLOGY

SOLUTIONS U.S. CORPORATION, del domicilio de 500 Glenpointe

Center West, Teaneck, New Jersey 07666, United States of America,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la palabra “COGNIZANT”, en letras

mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la



Ley.



a los doce días del mes de agosto del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.

ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005092-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina, se ha presentado RICARDO



actuando como APODERADO de OM Pharma SA, del domicilio de 22

RUE DU BOIS-DU-LAN, CH-1217 MEYRIN, GINEBRA, SUIZA, de

nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción

Número 00032 del Libro 00138 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS,

consistente en LA PALABRA BRONCHOXIL EN LETRAS MAYÚS-

CULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005093-3



CLASE: 16.






TOR OFICIOSO de GRANELLO S.A., del domicilio de 3, AVENUE

PASTEUR LUXEMBOURG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA

solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00100 del Libro

00140 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

GRANELLO EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS; que ampara




Ley.



a los diez días del mes de octubre del año dos mil once.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005094-3



CLASE: 09.



ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del


actuando como APODERADO de MOTOROLA, INC., del domicilio

de 1303 EAST ALGONQUIN ROAD, SCHAUMBURG, ILLINOIS,

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00154

del Libro 00132 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la

palabra “TALKABOUT” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara

productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.



a los dos días del mes de mayo del año dos mil once.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005095-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 20.





actuando como APODERADO de Hunter Douglas Industries Swit-

zerland GmbH, del domicilio de Adligenswilerstrasse 37, CH-6006

Luzern, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN,

para la inscripción Número 00197 del Libro 00130 de INSCRIPCIÓN

DE MARCAS, consistente en la palabra LUXAFLEX; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005096-3



CLASE: 25.




domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-

tuando como APODERADO de ASICS CORPORATION, del domicilio

de 1-1 MINATOJIMA-NAKAMACHI, 7-CHOME, CHUO-KU, KOBE

CITY, HYOGO, JAPÓN, de nacionalidad JAPONESA, solicitando

RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00246 del Libro 00002

de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra ASICS;

que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los treinta y uno días del mes de mayo del año dos mil once.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA.

ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005097-3



CLASE: 30.



DO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,



APODERADO de GRANDS MOULINS DE PARÍS, del domicilio

de 99, Rue Mirabeau, 94853 Ivry Sur Seine, Francia, de nacionalidad

FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número

00097 del Libro 00131 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente

en la palabra “DELIFRANCE” en letras mayúsculas de tipo corriente;




Ley.



a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005098-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 43.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-DO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GRANDS MOULINS DE PARÍS, del domicilio de 99, Rue Mirabeau, 94853 Ivry Sur Seine, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00098 del Libro 00131 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “DELIFRANCE” en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 43 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005099-3



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICAR-DO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNILEVER PLC, del domicilio de Port Sunlight, Wirral, Merseyside, England, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00007 del Libro 00144 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “HAR-DCORE” EN LETRAS MAYÚSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005100-3



CLASE: 16.





actuando como APODERADO de Warner Bros. Entertainment Inc.,

del domicilio de 4000 Warner Blvd., Burbank, CA 91522, Estados


RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00001 del Libro 00131 de

INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra HOGWARTS

en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



a los dos días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005101-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 16.





actuando como APODERADO de LEGO Juris A/S, del domicilio de

DK-7190 Billund, Denmark, de nacionalidad DANESA, solicitando

RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00086 del Libro 00143 de

INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra MINDSTORMS

en letras de molde mayúsculas: que ampara productos/servicios com-



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005102-3



CLASE: 05.



DO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,



GESTOR OFICIOSO de Aventis Inc., del domicilio de 3711 Kennett

Pike, Suite 200 Greenville, Delaware 19807, Estados Unidos de América,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN,

para la inscripción Número 19350 del Libro 00044 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en la palabra OMIFIN; que ampara productos/


de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005103-3



CLASE: 41.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Twentieth Century Fox Film Cor-poration, del domicilio de 10201 WEST PICO BOULEVARD, LOS ÁNGELES, CALIFORNIA 90035, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00184 del Libro 00139 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en EL DIBUJO DE UN CINCHO EN FORMA DE ARO, EN EL CUAL SE LE ATRAVIEZA LA PALABRA MI-LLENNIUM EN LETRAS MAYÚSCULAS, SIENDO DE MAYOR TAMAÑO LA LETRA “M”, ENTRE DOS SEGMENTOS DE ELIPSE OPUESTOS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005104-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 11.




cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como GESTOR OFICIOSO de THE STANLEY WORKS, del domicilio

de 1000 STANLEY DRIVE, NEW BRITAIN, CONNECTICUT 06050,

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00147

del Libro 00136 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UNA

ETIQUETA RECTANGULAR, HORIZONTAL DE COLOR NEGRO,

CUYAS CUATRO ESQUINAS HAN SIDO RECORTADAS HACIA

ADENTRO. EN EL CENTRO DE LA ETIQUETA APARECE LA

PALABRA "STANLEY" EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE,

TIPO CORRIENTES, DE TRAZO GRUESO EN COLOR BLANCO;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005105-3



CLASE: 39.





actuando como APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de

Gran Vía, 28, 28013 Madrid, España, de nacionalidad ESPAÑOLA,

solicitando


de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “terra” en

letras negras, todas minúsculas; y a su derecha se encuentra una fi gura

rectangular horizontal con vértices redondeados, colocada en posición

inclinada, y su lado izquierdo es más largo que el derecho. Esta fi gura

está formada por piezas, en color negro y diferentes tonos de gris. Su

centro es un polígono blanco, de cuatro lados desiguales; que ampara

servicios comprendidos en la Clase 39 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.



a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005106-3



CLASE: 37.





actuando como APODERADO de General Electric Company, del domi-

cilio de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK, ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00143 del Libro

00138 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UN CIRCULO

DE FONDO NEGRO, CONTENIENDO LAS LETRAS "G" Y "E"

ESTILIZADAS, DE TRAZO GRUESO Y DE COLOR BLANCO,

FORMANDO UN MONOGRAMA. EN SU INTERIOR, EL CIRCULO

PRESENTA UN BORDE BLANCO CON CIERTAS ALTERACIONES

A INTERVALOS REGULARES; que ampara productos/servicios com-



Ley.



a los doce días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005107-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.






APODERADO de Hoechst GmbH, del domicilio de Frankfurt am Main,

Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la palabra HOECHST; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005108-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de Merz Pharma GmbH & Co. KGaA,

del domicilio de ECKENHEIMER LANDSTR. 100-104, 60318

FRANKFURT/MAIN, POSTFACH 11 13 53, 60048 FRANKFURT/

MAIN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RE-

NOVACION, para la inscripción Número 00167 deI Libro 00135 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "PANTOGAR"

EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara

productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.



a los veinte días del mes de julio del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005109-3



CLASE: 41.






de HANNA-BARBERA PRODUCTIONS, INC., del domicilio de 4000

Warner Boulevard, City of Burbank, States of California 91522, Estados



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra THE JETSONS

en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005110-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.





actuando como APODERADO de Revlon (Suisse) S.A., del domicilio

de BADENERSTRASSE 116, 8952, SCHLIEREN, SWITZERLAND,

de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción


consistente en LAS PALABRAS REVLON LASTING EN LETRAS



Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005111-3



CLASE: 05.



MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de Sanofi -aventis, del domicilio de 174, Avenue

de France F-75013, París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, soli-

citando RENOVACION, para la inscripción Número 00163 deI Libro

00089 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra TICLID;




Ley.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005112-3



CLASE: 16.






de HEARTS COMMUNICATIONS, INC., del domicilio de 959 Eight

Avenue, New York, New York 10019, Estados Unidos de América, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra SEVENTEEN, en letras mayúsculas

tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005113-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 12.






APODERADO de Hyundai Motor Company, del domicilio de 140-2, KE-

DONG, CHONGRO-KU, SEUL, KOREA, de nacionalidad KOREANA,



"TERRACAN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005114-3



CLASE: 07, 08.





actuando como GESTOR OFICIOSO de GRUNDFOS A/S, del domicilio

de P. DUE JENSENS VEJ, DK-8850 BEJERRINGBRO, DINAMARCA,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 19291 del Libro 00044 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en la palabra "GRUNDFOS"; que ampara pro-

ductos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07, 08 de la Clasifi cación



Ley.



a los veinte días del mes de julio del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005115-3



CLASE: 03.






TOR OFICIOSO de C.F.E.B. SISLEY, del domicilio de 16, AVENUE,

GEORGE V, 75008 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA,


00090 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra SISLEY;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005116-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.






APODERADO de MEDA Pharma GmbH & Co. KG, del domicilio

de Benzstrasse 1, D-61352 Bad Homburg, Germany, de nacionalidad



en la palabra RINALIN; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005117-3



CLASE: 41.






APODERADO de COMPANHIA DE BEBIDAS DAS AMERICAS

- AMBEV, del domicilio de Rua Dr. Renato Paes de Barros No. 1017,

4o andar, Itaim Bibi, Sao Paulo, Estado de Sao Paulo, Brasil, de nacio-

nalidad BRASILEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción


consistente en las palabras BRAHMA SPORTS TEAM; que ampara




Ley.



a los once días del mes de octubre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005118-3



CLASE: 06.





actuando como APODERADO de REYNOLDS METALS COMPANY,

del domicilio de 6601 WEST BROAD STREET, RICHMOND, VIR-

GINIA, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad



consistente en EN LAS PALABRAS REYNOLDS WRAP; que ampara




Ley.



a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005119-3



CLASE: 18, 25.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



GESTOR OFICIOSO de NIKE International Ltd., del domicilio de

3900 S.W. Murray Boulevard, Beaverton, Oregon 97005, Estados



de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra NIKE; que

ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clases 18 y 25 de la



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005120-3



CLASE: 12.





VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE-

RADO de Renault s.a.s., del domicilio de 92100 Boulogne-Billancourt,

Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en LA PALABRA "KANGOO" EN LETRAS



Niza.


Ley.



a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005121-3



CLASE: 25.






TOR OFICIOSO de GRANELLO S.A., del domicilio de 3, AVENUE

PASTEUR, LUXEMBOURG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA,



GRANELLO EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005122-3



CLASE: 18.






APODERADO de GRANELLO S.A., del domicilio de 3, AVENUE

PASTEUR, LUXEMBOURG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA,

solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00099 del Libro


GRANELLO EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS; que ampara




Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005123-3



CLASE: 33.





actuando como APODERADO de The Glenlivet Distillers Limited,

del domicilio de Chivas House, 72 Chancellors Road, London W6

9RS, United Kingdom, de nacionalidad INGLESA, solicitando RE-

NOVACION, para la inscripción Número 00077 del Libro 00089 de

REGISTRO DE MARCAS, consistente en un marbete que contiene los

siguientes elementos: un marco rectangular que a su vez encierra dos

segmentos rectangulares, conteniendo el mayor de ellos la expresión

"GLENLIVET", la primera palabra cursiva y la segunda en letra de

molde, sobre las cuales hay un escudo oval rodeado de la representación

de un conjunto de hojas, en cuya parte inferior, dentro de dos líneas

paralelas onduladas, semejando un listón, se lee George & J.G. Smith";

que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación



Ley.



a los doce días del mes de julio del año dos mil once.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005124-3



CLASE: 38.






APODERADO de AOL LLC, del domicilio de 22000 AOL Way, Du-

lles Virginia 20166-9323, Estados Unidos de América, de nacionalidad


Número 00080 del Libro 00136 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-

sistente en El dibujo de un triángulo equilátero negro dentro del cual hay

una letra “O” estilizada, en el lado derecho y el inferior. Debajo de este

dibujo aparece la palabra “AMERICA” en letras de molde mayúsculas

tipo corriente colocadas en forma espaciada. Debajo de esta aparece la

expresión "Online" en letras de carta, tipo manuscrito, en minúsculas

excepto la letra “O” que es mayúscula. Toda la palabra va subrayada;




Ley.



a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005125-3



CLASE: 16.





actuando como APODERADO de SIDELA S.A., del domicilio de RIN-

CON 468, ESC. 47/50, MONTEVIDEO, URUGUAY, de nacionalidad

URUGUAYA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


Una etiqueta rectangular horizontal en forma de estuche y de color ana-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ranjada que lleva en dos veces la palabra “poxilina” en letras estilizadas,

de color azul, la de la izquierda va en posición vertical y la de la derecha

en posición horizontal, en ésta, en la letra "a" aparece un pequeño círculo

con la letra "R" mayúscula, y de color azul. Hay leyendas accesorias.

En la parte superior de la etiqueta en ambos lados lleva unas pestañas;

y la inferior hacia a la izquierda también lleva una pestaña; que ampara




Ley.



a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005126-3



CLASE: 44.



DO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,



DERADO de Syngenta Limited, del domicilio de Syngenta European

Regional Centre, Priestley Road, Surrey Research Park, Guildford, Surrey

GU2 7YH, United Kingdom, de nacionalidad INGLESA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un círculo tridimensional

formado por los dibujos estilizados de tres manos izquierdas: dos en color

gris y una de color negro. Cada una en forma arqueada, pero sin tocarse

ninguna sobre este dibujo aparece la palabra "CIRCULO" en letras de

molde mayúsculas, color negro de trazo grueso, siguiendo la circunferen-

cia superior del dibujo. Abajo del círculo la palabra "ESTRATEGICO"

también en mayúsculas de molde, trazo grueso, pero más delgadas y

pequeñas que las primeras, siempre siguiendo el contorno del círculo

por la parte inferior; que ampara productos/servicios comprendidos en



Ley.



a los diez días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005127-3



CLASE: 07.





actuando como APODERADO de COMPAGNIE DE SAINT-GOBAIN,

del domicilio de LES MIROIRS 18, AVENUE D'ALSACE, 92400

COURVEBOIE, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en SAINT - GOBAIN UNI-

DAS POR UN GUION, ESCRITAS EN LETRAS MAYUSCULAS DE

MOLDE Y TRAZO GRUESO; Y ARRIBA DE ELLAS LA SILUETA

DE UNA ESTRUCTURA PIRAMIDAL CON SIETE PORTALES EN

FORMA DE ARCO, DE LOS CUALES EL DEL CENTRO ES MAS

GRANDE Y LOS DEMAS DISMINUYEN GRADUALMENTE DE

TAMAÑO HASTA LOS EXTREMOS; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005128-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 13.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MA-

RIA ANTONIA AYALA DE HERNANDEZ, del domicilio de SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

PROPIETARIO, ANA VILMA AYALA SARAVIA, del domicilio de

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

PROPIETARIO, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en "VENUS Y DIBUJO", pero en verdad consiste en la representación

de una etiqueta rectangular vertical; en la parte de en medio la “Figura

de la Diosa Venus”, colocada sobre un dibujo blanco y enmarcado de

color rojo, que semeja una columna, que termina en su parte superior en

forma de arco, y en la inferior en línea recta, de cada uno de los lados

de esta columna y ya cerca de su base salen dos ramales; a cada uno de

los lados del dibujo descrito se encuentra la palabra "VENUS" en letras

mayúsculas y de color blanco y dichos lados son de color azul; y arriba

del arco que es de color negro hay leyendas de las cuales no se pretende

derechos de exclusividad; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005129-3



CLASE: 32.





actuando como APODERADO de CCM IP, S.A., del domicilio de Ave.

33 Rumine CH 1005 Lausanne, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una etiqueta rectangular

de color blanco que en sus extremos superior e inferior tiene una franja

delgada de color oro; casi al centro, y ocupando la mayor parte de la

etiqueta, se encuentra un óvalo de color rojo con perfi l dorado, tiene en

su interior escritas con letras caprichosas mayúsculas blancas la palabra

CARTA, y abajo de ésta BLANCA, siendo estas palabras lo que consti-

tuyen la denominación de la marca. Al extremo superior izquierdo de la

etiqueta se lee con letras estilizadas de color negro: Cerveza, mayúscula

su inicial y las demás minúsculas; en el extremo inferior derecho y su-

perponiéndose en parte al óvalo antes descrito, se encuentra un círculo

con perfi l estriado de color oro, en el interior se ve un busto de 3/4 de

perfi l de CUAUHTEMOC, en color negro; dispuestos en semicírculo,

de izquierda a derecha y arriba, se lee: CALIDAD PREMIADA y abajo

CERTIFICADA, con letras sombreadas en negro; entre las dos primeras

palabras y la última aparecen dos puntos también sombreados. En el

extremo izquierdo tiene equidistantes cinco pequeñas líneas horizon-

tales y paralelamente a éstos y desde el extremo superior al inferior de

la etiqueta se lee: Contenido neto 325 ml y más hacia la izquierda de

la etiqueta, CERVECERIA CUAUHTEMOC, S.A. MONTERREY,

MÉXICO. En el extremo derecho de esta misma etiqueta tiene la siguiente

leyenda en la misma forma que las anteriores descritas: BEBIDAS DE

MODERACIÓN MENOS DE 6o GL y más hacia la derecha HECHO

EN MÉXICO MARCA REGISTRADA REG. S.A.A. No. 6213 "B".

Refi riéndose a todas las leyendas que se han descrito están escritas

en letras de imprenta mayúsculas de color plateado con excepción de

contenido neto y reg. las cuales son letras de imprenta minúsculas y

únicamente su inicial mayúscula y la abreviatura de mililitros (ml) que

son minúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAQ INTELECTUAL Unidad de


a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005130-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 34.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA

BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE

LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., del domicilio

de Fabriques de tabac Reunies S.A. Quai Jeanrenaud 3, Neuchatel, Suiza,

de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION. para la inscripción


en una etiqueta rectangular dorada dividida por una cinta dorada en dos

secciones desiguales entre sí en dimensiones y en tono; la menor contiene

las expresiones, BENSON & HEDGES 100'S; y la mayor con rayado

negro, en sentido vertical, FILTER CIGARETTES, BENSON AND

HEDGES 100'S, PARK AVENUE NEW YORK, BENSON & HEDGES

100'S, PARK AVENUE, NEW YORK, 20 CLASS A CIGARETTES,

por su orden de arriba hacia abajo; estando todo escrito en negro, sobre

las expresiones primera, tercera, quinta y sexta, por ser irregistrables,

no se pide exclusividad; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005182-3



CLASE: 34.




del domicilio de ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE


APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., del domicilio de

Quai Jeanrenaud 3, Neuchatel, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00093 deI Libro 00091

de REGISTRO DE MARCAS, consistente en una etiqueta rectangular

verde, dividida por una cinta negra en dos secciones desiguales entre sí

en dimensiones y en tonos: la menor contiene en negro, las expresiones

BENSON & HEDGES MENTHOL 100's", la mayor contiene un rayado

en especial tono dorado y las expresiones en verde, BENSON & HEDGES

100's - PARK AVENUE NEW YORK-BENSON & HEDGES 100's -

PARK AVENUE NEW YORK. sobre la expresión MENTHOL no se

pide exclusividad; que ampara productos comprendidos en la Clase 34

de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil once.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005183-3



CLASE: 25.






APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., del domicilio

de QUAI JEANRENAUD 3-2003, NEUCHATEL-SERRIERES, SUIZA,

de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción


en la expresión L & M; que ampara productos/servicios comprendidos


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005184-3



CLASE: 05.






APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., del do-

micilio de Ciudad de Santiago, República de Chile, de nacionalidad

CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la palabra OROCAL; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005185-3

MARCA DE FABRICA



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA

GUADALUPE GUILLEN HENRIQUEZ, en su calidad de REPRE-

SENTANTE LEGAL de CORPORACION DIMABE, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACION

DIMABE, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

Consistente en: La palabra chocolatinotl y diseño, que servirá para:

AMPARAR: CHOCOLATE DE TABLILLA. Clase: 30,

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos

mil diez.



ocho de diciembre del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005150-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado KELLY

BEATRIZ ROMERO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad

CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO.

ABLSAMOR

Consistente en: La palabra ABLSAMOR, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS

DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;

DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE

ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.


once.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005176-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA

BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE-

RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A,, de nacionalidad

CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO.

ABLIBU

Consistente en: La palabra ABLIBU, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS

DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;

DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE

ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos

mil once.



veintinueve de agosto del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005177-3



CLASE: 34.



BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO

de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-

citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

GLACIAL

Consistente en: La palabra GLACIAL, que servirá para: AMPARAR

TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TA-

BACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS,

TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS,

TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN

POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y

CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO

MEDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS,

FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO,

CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE

BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES,

FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil

nueve.



San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

FERNANDO JOSE VELASCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005187-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE AN-

TONIO JESUS SALAVERRIA BORJA. en su calidad de REPRESEN-

TANTE LEGAL de JASAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: JASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO.

LOS MANGLARES

Consistente en: Las palabras LOS MANGLARES, que servirá

para: AMPARAR: CAFE ORO LAVADO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año

dos mil once.



siete de noviembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005189-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE AN-

TONIO JESUS SALAVERRIA BORJA, en su calidad de REPRESEN-

TANTE LEGAL de JASAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: JASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO.

EL CARRIZAL

Consistente en: La palabra EL CARRIZAL, que servirá para:

AMPARAR: CAFÉ ORO LAVADO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año

dos mil once.



siete de noviembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005190-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

RAFAEL DE JESUS RODAS ROZOTTO, en su calidad de APODE-

RADO de GRANOS DUROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: GRANOS DUROS, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: las palabras La Bodega del Café y diseño, sobre las

palabras BODEGA y CAFE consideradas en forma individual no se le

otorga exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLE-

CIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL TOSTADO DE CAFÉ,

COMERCIALIZACIÓN DE CAFÉ, ASESORÍA Y CONSULTORIAS

SOBRE CAFÉ.

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos

mil once.




Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005172-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNES-

TO LIMA MENA, en su calidad de APODERADO de AGUIRRE

MENDOZA Y COMPAÑIA, de nacionalidad SALVADOREÑA,


Brioche Dorée

Consistente en: las palabras Brioche Dorée. Se traduce al castellano

como: Pan Dorado, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA

DEDICADA A LA PANADERIA.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año

dos mil once.



veintiuno de noviembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005191-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO

LIMA MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL

Y ADMINISTRATIVO de AGUIRRE MENDOZA Y COMPAÑIA, de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

PAUL

Consistente en: la palabra PAUL que servirá para: IDENTIFICAR

UNA EMPRESA DEDICADA A LA PANADERIA.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año

dos mil once.



veintiuno de noviembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005192-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WALTER

ALEXANDER LOPEZ NAVAS, en su calidad de APODERADO de

STEPHANIE RUTZ DE ARTEAGA, de nacionalidad SALVADOREÑA,


SEXY UP

Consistente en: las palabras SEXY UP, que se traduce al castellano

como MAS SEXY, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA

DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA LA ESTÉ-

TICA Y LA BELLEZA FÍSICA DE LAS PERSONAS.

La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos

mil once.



tres de noviembre del año dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020558-3

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL

ORDINARIA DE ACCIONISTAS

La Junta Directiva del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVA-

DOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de conformidad a lo dispuesto

en el artículo doscientos veintitrés del Código de Comercio, CONVOCA

a sus socios a la celebración de la JUNTA GENERAL ORDINARIA a

realizarse en el Auditorio "Daniel Antonio Gálvez Chávez" del edifi cio

social del Banco, ubicado en Tercera Avenida Sur y Final Segunda Calle

Poniente No. 10, Soyapango, el día veinte de enero de 2012. La Junta

General Ordinaria se realizará a partir de las quince horas con treinta

minutos en PRIMERA CONVOCATORIA y a partir de las diecisiete

horas con treinta minutos del mismo día en SEGUNDA CONVOCA-

TORIA, conforme a la siguiente agenda:

PUNTOS A DESARROLLAR:

1. Comprobación del Quórum

2. Apertura de la sesión

3. Presentación y discusión de la Memoria de Labores del

Banco; del Balance General al 31-12-2011, del Estado de

Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011, del

Estado de Cambios en el Patrimonio al 31-12-2011 y del

Informe del Auditor Externo; a fi n de aprobar o improbar

los cuatro primeros y tomar las medidas pertinentes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


4. Aplicación de los Resultados del Ejercicio

5. Retiro de socios de acuerdo a Disposiciones Legales

6. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el

año 2012

7. Fijación de Dietas a los miembros de la Junta Directiva

8. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal, y sus respec-

tivos suplentes y fi jación de sus emolumentos

9. Aprobación de miembros del Comité de Auditoría

10. Elección de Miembros de Junta Directiva

El total de acciones pagadas al 30 de noviembre de dos mil once

asciende a 2,342,291 por lo que la Junta General Ordinaria se considerará

legalmente instalada en Primera Convocatoria al encontrarse presentes

y representadas la mitad más una de las acciones del Banco, o sea

1,171,147 acciones; y sus resoluciones serán válidas por mayoría. Para

celebrarse en Segunda Convocatoria, se considerará legalmente instalada

cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas, y

sus resoluciones serán válidas por mayoría.

Soyapango, 9 de diciembre de 2011.

GONZALO GUADRON RIVAS,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C005193-3

CONVOCATORIA

El infrascrito Administrador Único de la Sociedad Anónima de este

domicilio denominada "EMPRESA DE SEGURIDAD ALFA, SOCIE-

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE" que puede abreviarse

"EMPRESA DE SEGURIDAD ALFA, S.A. DE C.V.", de acuerdo a las

disposiciones del Artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio

de El Salvador, convoca a Junta General Extraordinaria de Accionistas

de la Sociedad, que se celebrará el día treinta y uno de diciembre de dos

mil once, de las diez horas en adelante, en las ofi cinas de la Sociedad

situadas en noventa y cinco avenida norte, número seiscientos cuarenta

y dos, Colonia Escalón, San Salvador, conforme la siguiente agenda:

ASUNTO DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO:

1. Verifi cación del Quórum,

2. Aprobación de la Agenda,

3. Informe sobre valoración de activos de la Sociedad,

4. Aumento de capital social en su parte variable.

Para instalar legalmente dicha Junta General Extraordinaria con

cualquiera sea el número de acciones presentes o representadas.

San Salvador, nueve de diciembre de dos mil once

ENZO BETTAGLIO ALFARO

ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO

REPRESENTANTE LEGAL

3 v. alt. No. C005194-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la sociedad "EL CORTES BLANCO, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia "EL CORTES

BLANCO, S.A. DE C.V.", convoca a todos los accionistas de esta socie-

dad, a celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse

en las ofi cinas de la sociedad, situadas en Quinta Calle Poniente número

tres mil setecientos cincuenta y ocho, Colonia Escalón, San Salvador,

a las quince horas del día once de enero de dos mil doce, en primera

convocatoria, y a las quince horas del día doce de enero de dos mil

doce, en el lugar antes mencionado, para la segunda convocatoria, para

conocer la agenda siguiente:

AGENDA:

1) Quórum.

2) Lectura del Acta anterior.

3) Acordar la donación de dos inmuebles propiedad de la socie-

dad, que forman un solo cuerpo, situados en Colonia Escalón,

Quinta Calle Poniente, número 3758, San Salvador.

4) Ratifi car y prorrogar la inactividad en que se encuentra la

sociedad.

5) Nombramiento del Ejecutor Especial de los acuerdos que se

tomen.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La Junta se instalará válidamente en primera convocatoria al estar

presentes o representadas las tres cuartas partes de todas las acciones que

componen el capital social, y para formar resolución se necesitará igual

proporción. Y en segunda convocatoria será necesaria la representación

de por lo menos la mitad más una de las acciones de la sociedad, y el

número mínimo de votos necesarios para formar resolución será el de

las tres cuartas partes de las acciones presentes.

San Salvador, siete de diciembre de dos mil once.

JOSE ROMEO LOPEZ MEJIA,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. F020438-3

SUBASTA PUBLICA

MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. de PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por

el señor HERBERTH OSMIN FRANCO MARTINEZ conocido por

HERBERTE OSMIN FRANCO MARTINEZ, en su carácter personal en

contra del demandado señor JUAN JOSE VIGIL, se venderá en pública

subasta en este Juzgado, previa cita de partes, el siguiente inmueble: El

resto de un lote de terreno de naturaleza urbana, que le pertenece situado

en el Cantón Jalacatal, de la Jurisdicción, Distrito y Departamento de San

Miguel, perteneciente a la lotifi cación LA CASTELLANA, marcado con

el número LOTE NUMERO DOCE DEL POLIGONO "C", que mide

según antecedente: AL NORTE, veinticuatro punto noventa y ocho

metros; AL PONIENTE, quince punto setenta y un metros, tiene un

área de CIENTO OCHENTA Y DOS PUNTO DIECIOCHO METROS

CUADRADOS, dicho lote es de forma triangular.- Se dice el resto por

haber transferido una porción de terreno de la misma naturaleza y situación

de la capacidad superfi cial de SETENTA Y UNO PUNTO SETENTA

Y CUATRO METROS CUADRADOS, por lo que dicho terreno queda

reducido a la capacidad superfi cial de CIENTO DIEZ PUNTO CUA-

RENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS EQUIVALENTES

A CIENTO CINCUENTA Y OCHO PUNTO CERO TRES VARAS

CUADRADAS, con las siguientes medidas y colindancias: COSTADO

NORTE: Un solo tramo mide una distancia de ocho punto noventa y

ocho metros lindando en línea recta con el lote número siete del polígono

C; COSTADO ORIENTE: Un solo tramo mide una distancia de nueve

punto treinta y ocho metros con rumbo norte once grados veintiocho

punto nueve minutos este, lindando con resto de lote número doce del

polígono C vendido al señor Luis Alfredo Benítez García, COSTADO

SUR: Un solo tramo mide una longitud de nueve punto cincuenta metros

lindando con terreno de Guillermo Boquín y calle vecinal de por medio,

COSTADO PONIENTE: Un solo tramo mide una distancia de quince

punto setenta y un metros linda con los lotes números dos y tres del

polígono C. El inmueble antes descrito contiene una casa de sistema

mixto ladrillo de piso de cerámica, puerta de vidrio, lámina de fi brolit y

polines de hierro, portón de hierro y cuenta con servicio de agua potable

y servicio eléctrico.


Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: a las once horas y

cincuenta y cinco minutos del día dos de Diciembre del año dos mil

once.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005174-3

LICDA JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo Civil

de este Municipio Judicial.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el juicio eje-

cutivo mercantil, promovido por la Licenciada NADYA GUADALUPE

ESCALANTE DE LOPEZ, quien fue sustituida por el Licenciado

ROGER ALEXANDER GIRON MARTINEZ, como apoderado general

judicial con cláusula especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA

DE AHORRO CREDITO, CONSUMO Y APROVISIONAMIENTO

COMUNAL SAN CRISTÓBAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA,

que se abrevia ACACRECOSC, contra los señores MAURICIO ABREGO

URBANO, ANNY CELINA ALFARO ÁBREGO y OSCAR MIGUEL

GARCIA URBANO, próximamente se venderá en Pública Subasta en

este juzgado, el bien mueble siguiente: Un Vehículo Automotor, con

Número de placas P-CUATRO DOS SEIS UNO CERO CUATRO; Clase

AUTOMOVIL; Marca HONDA; Modelo CIVIC COUPE HX; Color:

ROJO; Año: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS; Capacidad:

CINCO ASIENTOS; Número de Motor: D UNO SEIS Y CINCO UNO

TRES CERO UNO CINCO CERO DOS Número de Chasis: UNO H G

E J SIETE UNO DOS SIETE T L CERO DOS CINCO TRES NUEVE

CINCO, Número de Chasis Vin: UNO H G E J SIETE UNO DOS SIETE

T L CERO DOS CINCO TRES NUEVE CINCO.

Dicho bien mueble es propiedad del señor OSCAR MIGUEL

GARCIA URBANO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las nueve horas del día seis de Octubre del

año dos mil once.- Licda. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON,

JUEZA DE LO CIVIL.- Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRE-

TARIO.

3 v. alt. No. F020461-3

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por ejecución promovida por el Licenciado

DAVID ANTONIO AGUIRRE SARAVIA mayor de edad, Abogado,

de este domicilio: como Apoderado General Judicial de la ASOCIA-

CION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO MIGUELEÑA

DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ACOMI DE

R.L."; con Número de NIT 1217-290572-001-0; Representada Legal-

mente por el señor JORGE SALVADOR MEZA GONZALEZ, en

contra de los señores EDWIN ROLANDO MENDEZ CHICAS, con

Número de DUI 01492964-8 y con Número de NIT: 1217-230773-106-

2 y MOISES MAURICIO MENDEZ CHICAS, con Número de DUI

00958039-0; y con Número de NIT; 1217-240572-101-6: mayores de

edad, Ingeniero Civil. Licenciado en Administración de Empresa, ambos

de este domicilio respectivamente, se venderá en pública subasta en

este Juzgado, en día y hora que oportunamente se indicará el Inmueble

siguiente: "Un Lote de Terreno de naturaleza rústica hoy urbano,a situa-

do en el Cantón El Sitio, de esta Jurisdicción Distrito y Departamento

de San Miguel, donde se ha desarrollado la Urbanización Terranova,

marcado en el plano respectivo como LOTE NUMERO CUATRO, del

Polígono Doce, de dicha urbanización que se describe así: AL NOR-

TE: siete punto cincuenta metros; AL SUR; consta de dos tramos: el

primer tramo de dos punto cincuenta metros, el segundo tramo de siete

punto ochenta y cuatro metros; AL ORIENTE: veinte punto cero cero

metros, y AL PONIENTE; quince punto cero cero metros; de un área

de CIENTO CUARENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y DOS

METROS CUADRADOS; los lotes colindantes son propiedad de la

Sociedad Vendedora.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e

Hipotecas de la Primera Sección de Oriente. Bajo el Sistema de Folio

Real Automatizado en la Matrícula Número: OCHENTA MILLONES

VEINTISEIS MIL SETECIENTOS DOCE-CERO CERO CERO CERO

CERO, en el Asiento SEIS, de propiedad del departamento de SAN

MIGUEL, documento debidamente inscrito a favor de mi representada

ACOMI DE R. L., en el CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, DE

LA PRIMERA SECCION DE ORIENTE bajo el sistema de Folio Real

en la Matrícula Número: OCHO CERO CERO DOS SEIS SIETE UNO

DOS -CERO CERO CERO CERO CERO, en el Asiento NUEVE, como

constitución de Hipoteca.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel.

a las diez horas y treinta minutos del día ocho de noviembre de dos mil

once.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI-

VIL.- Licda. ROSA MILAGRO REYES DE BENITEZ, SECRETARIA

INTA.

3 v. alt. No. F020469-3

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL

HACE SABER: Al Público para efectos de Ley, que por ejecu-

ción seguida en este Juzgado por el Licenciado RUDY ALEXANDER

HERNANDEZ, Apoderado de la señora SARA CRISTINA VIERA,

contra el señor TOMAS BOANERGE VIERA, se venderá en pública

subasta el siguiente inmueble: Un solar de naturaleza Urbana, situado

en el Barrio La Cruz, de la ciudad de San Alejo, distrito y Departamen-

to de La Unión, de una extensión superfi cial de CIENTO TREINTA

METROS DOCE DECIMETROS, CINCUENTA CENTIMETROS

CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE:

mide cinco metros, y linda con propiedad del señor Antonio Paz, muro

del colindante de por medio; AL NORTE: Mide veinticinco metros,

y linda con inmueble vendido a la señorita Sara Cristina Viera, pared

de por medio; AL PONIENTE: mide cinco metros, sesenta y cinco

centímetros y linda con propiedad de la señora Mercedes fl ores, calle

pública de por medio; y AL SUR: mide veinticinco metros, linda con

inmueble vendido a las señoras Mélida Virginia Viera de Márquez y

Maira Socorro Viera de Ascencio, pared de por medio, en el inmueble

existe construida una casa de bahareque y teja. Inscrito dicho inmueble

a favor del señor TOMAS BOANERGE VIERA en el Registro de la

Propiedad Raíz de la Tercera Sección de Oriente bajo el número de

la Matrícula: NUEVE CINCO CERO TRES CUATRO TRES CERO

OCHO GUION CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO de

Propiedad de este Departamento.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del

mes de Noviembre de dos mil once.- Lic. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020661-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

193DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011. EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cinco

minutos de este día, se ha ordenado la venta en pública subasta en el

Juicio Mercantil Ejecutivo promovido por la Licenciada MARIA DEL

CARMEN MENENDEZ, de cuarenta y tres años de edad, Abogada

del domicilio de San Salvador, Apoderada General Judicial del Banco

Agrícola Sociedad Anónima, contra la señora BLANCA LIDIA FLORES

DE LOUNKHAMDENG, conocida por BLANCA LIDYA FLORES LO-

VANKHAMDENG, BLANCA LIDYA FLORES DE LOVANKHOM-

DENG Y POR BLANCA LIDYA FLORES LOUANKHAMDEN, en

aquella época de treinta y seis años de edad, empleada, del domicilio de

Usulután, y temporalmente en Richmond, Estado de California, Estados

Unidos de América sobre un inmueble terreno de naturaleza urbana,

situado en el Barrio Las Flores de la Ciudad de Jiquilisco, distrito y

Departamento de Usulután, que antes fue de naturaleza rústica, situado

en los suburbios de la expresada ciudad de Jiquilisco, de la capacidad

superfi cial de QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CUA-

DRADOS, que mide: NORTE, treinta y tres metros; SUR, cuarenta y

cuatro metros; ORIENTE, catorce metros, y PONIENTE, catorce metros,

y que se determina por los linderos especiales siguientes: ORIENTE,

solar de RODRIGO JAIME, quebrada de por medio, NORTE, solares

que fueron de JOSEFA MENDEZ, y de la sucesión de BARBARA

SANTAMARIA, hoy de JUAN SEGOVIA, cerco de piña de por medio

propio del inmueble que se describe; PONIENTE, solar que fue de SABAS

SEGOVIA, hoy de MATIAS VELASQUEZ, en parte cerco de alambre

propio y camino de por medio que de Jiquilisco conduce al Cantón Joya

del Pilar; y SUR, solar de ARQUELAO JEREMIAS BONILLA, mojones

de por medio, actualmente existe una casa de sistema mixto, que mide

cien metros cuadrados.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e

Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente bajo la Matrícula Número:

siete cinco cero ocho dos tres nueve cinco guión cero cero cero cero

cero. Quien quiera hacer posturas que ocurra que se le admitirá siendo

legal. -

Librado en el Juzgado de lo Civil de Usulután, a las ocho horas

con cinco minutos del día catorce de septiembre de dos mil once. LIC.

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA

MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020736-3

REPOSICION DE CERTIFICADO

PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, S.A. DE C.V., del domi-

cilio de Soyapango, como sociedad emisora, por este medio hace del

conocimiento público que se ha extraviado el Certifi cado No. 13, que

ampara una acción nominativa correspondiente a la Serie "A", que

aparece registrado en el Libro de Registro de Acciones a nombre de la

señora ILDIKÓ MARIA JUHASZ DE TESÁK, emitido en la ciudad

de San Salvador, el día 29 de mayo de 1999, y que aparece registrado

a nombre de su titular en el Libro de Registro de Acciones con fecha

15 de octubre de 1999.

Si durante los treinta días siguientes, contados a partir de la últi-

ma publicación, no hubiere oposición de terceros, la sociedad emisora

DEBERÁ PROCEDER A LA REPOSICIÓN del referido certifi cado

sin necesidad de autorización judicial.

San Salvador, 1º de diciembre de 2011.

GUSTAVO FIGUEROA MATHEU,

DIRECTOR-PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. C005141-3

BANCO PROCREDIT, S.A.

AVISA : Que se ha presentado a nuestra Agencia Chalchuapa parte

interesada manifestando que ha extraviado el certifi cado de Depósito a

Plazo Fijo No. 44046 de la cuenta No. 2402-01-001082-1 extendido por

nuestra institución, 13 de Mayo de 2011 a nombre de Juana Calderón

Vda. de Grijalva por un monto de Seis mil quinientos 00/100 dólares,

(US $6,500.00) a 180 días plazo, a una tasa de interés del 1.75%

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición

del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del código

de comercio vigente.

En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi-

cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto

a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 08 de diciembre del dos mil once.

RIGOBERTO MARTINEZ MENA,

COORDINADOR DE COMPENSACION.

3 v. alt. No. C005167-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BANCO PROCREDIT, S.A.

AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia San Miguel parte

interesada manifestando que ha extraviado el certifi cado de Depósito

a Plazo Fijo No. 36245 de la cuenta No. 0302-01-002566-3 extendido

por nuestra institución, 15 de febrero de 2010 a nombre de María Luisa

Gonzales de Rivera por un monto de Un mil setenta 00/100 dólares, (US

$1,070.00) a 180 días plazo, a una tasa de interés del 3.00%

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición

del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del código

de comercio vigente.

En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi-

cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto

a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 08 de diciembre del dos mil once.

RIGOBERTO MARTINEZ MENA,

COORDINADOR DE COMPENSACION.

3 v. alt. No. C005171-3

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a

sus ofi cinas ubicadas en km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado

el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No.

708851, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por MIL

DOLARES (US$ 1,000.00).





SONSONATE, martes, 06 de diciembre de 2011

SILVIO BELLOSO

SUB GERENTE

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA

AGENCIA METROCENTRO SONSONATE.

3 v. alt. No. F020564-3

AVISO




005PLA000004025, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO

por DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO VEINTINUEVE

(US$ 234.29).





San Salvador, Sábado, 03 de diciembre de 2011


AGENCIA ESCALON

3 v. alt. No. F020590-3

AVISO




005PLA000043662, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO

por CIENTO OCHENTA Y OCHO PUNTO ONCE (US$ 188.11).





San Salvador, Sábado, 03 de diciembre de 2011

JUAN CARLOS OLIVA

GERENTE


AGENCIA ESCALON

TELEFONO: 2212-2000

3 v. alt. No. F020591-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL BANCO DE AMERICA CENTRAL S.A.

Avisa: Que en sus ofi cinas se ha presentado el señor SERAFIN

BOJORQUEZ FLORES, Propietario del certifi cado N°300985540 cuenta

N° 105956411 emitido el día 06 del mes 06 del año 2011 en agencia

METAPAN. Solicitando reposición de dicho certifi cado, por habersele

extraviado.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público

en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna

o posición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los 06 días del mes de diciembre de 2011

Atentamente,

SUPERVISOR OPERATIVO,

AGENCIA METAPAN.

3 v. alt. No. F020673-3

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha

presentado el propietario del certifi cado No. 1019472481 del Depósito

a Plazo Fijo emitido el 11 de mayo de 2011, a 180 días prorrogables,

solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del cono-

cimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado

conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 08 de diciembre de 2011

LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,


3 v. alt. No. F020698-3


AVISA: Que en su agencia LA FUENTE se ha presentado el pro-

pietario del certifi cado No. 557409 del Depósito a Plazo Fijo emitido el

17 de junio de 2011, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de

dicho certifi cado, lo que se hace del conocimiento público para efectos

de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486

y 932 del Código de Comercio.






SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F020699-3


AVISA: Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado

el propietario del certifi cado No. 554174 del Depósito a Plazo Fijo

emitido el 14 de octubre de 2010, a 90 días prorrogables, solicitando la

reposición de dicho certifi cado, lo que se hace del conocimiento público

para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los

artículos 486 y 932 del Código de Comercio.







3 v. alt. No. F020700-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado

el propietario del certifi cado No. 2713472339 del Depósito a Plazo Fijo

emitido el 21 de diciembre de 1999, a 360 días prorrogables, solicitando

la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público







Licda. NORA BEATRIZ AVILA,


3 v. alt. No. F020701-3

AVISO


AVISA: Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA, se ha

presentado el propietario del certifi cado No. 22045 del Depósito a Plazo

Fijo emitido el 23 de agosto de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando

la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público






San Salvador, 08 de Diciembre de 2011.

Licda. NORA BEATRIZ AVILA,


3 v. alt. No. F020702-3

DISMINUCION DE CAPITAL

DISMINUCION DE CAPITAL SOCIAL

El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas

de la Sociedad INDUSTRIA DE HILOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE, Inscrita en el Registro de Comercio bajo el nú-

mero 43, Folio 90 al 99 del Libro No. 34 del Registro de Sociedades,

CERTIFICA: Que en el Acta Número 270 en su punto tres, Dismi-

nución del Capital Social en la parte Variable DICE: El Sr. Presidente

de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, Lic. Carlos Jorge

Eduardo Safi e Hanania, informa que por decisión unánime, se decide

disminuir el Capital Social en la parte Variable de acuerdo a lo estable-

cido en el Artículo 30 del Código de Comercio, hasta por la suma de

OCHO MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL

NOVECIENTOS TREINTA DÓLARES ($8,497,930.00) el cual se

encuentra totalmente pagado, con el propósito de compensar deudas

propias de la sociedad; quedando el nuevo Capital Social Variable en

TRES MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA ($3,000,000.00) representado en 300,000. acciones con un

valor nominal de DIEZ DOLARES cada una; y su Capital Social Fijo con-

formado por 128,870 acciones de un valor nominal de DIEZ DOLARES

cada una, por un monto de UN MILLON DOSCIENTOS OCHENTA Y

OCHO MIL SETECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA ($l,288,700.00), haciendo un Capital Social suscrito y

pagado al Treinta de Junio de dos mil once por CUATRO MILLONES

DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS DÓLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($4,288,700.00). Tal

disminución se hará en proporción a los porcentajes de participación

en el Capital Social.

Habiendo sido acordado el punto tercero por el CIEN POR CIENTO

de los socios, se extiende la presente en la ciudad de Ilopango el día 17

de Noviembre el año dos mil once.

Lic. PIERRE RAYMUNDO SAFIE HANANIA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005156-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accio-

nistas de la Sociedad TEXTILES FACELA, SOCIEDAD ANÓNIMA

DE CAPITAL VARIABLE, Inscrita en el Registro de Comercio bajo

el número 22, Folio 175 al 190 del Libro No. 1501 del Registro de

Sociedades,




Eduardo Safi e Hanania informa que por decisión unánime, se decide

disminuir el Capital Social en la parte Variable de acuerdo a lo establecido

en el Artículo 30 del Código de Comercio, hasta por la suma de CUA-

TROCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA

DÓLARES ($476,970.00) el cual se encuentra totalmente pagado, con

el propósito de compensar deudas propias de la sociedad; quedando el

nuevo Capital Social Variable en DOS MILLONES CIENTO SESENTA

Y OCHO MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA ($2,168,500.00) representado en 216,850 acciones con

un valor nominal de DIEZ DOLARES cada una; y su Capital Social Fijo

conformado por 2,860 acciones de un valor nominal de DIEZ DÓLA-

RES cada una, por un monto de VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS

DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($28,600.00),

haciendo un Capital Social suscrito y pagado al treinta y uno de Agosto

de dos mil once por DOS MILLONES CIENTO NOVENTA Y SIETE

MIL CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

($2,197,100.00). Tal disminución se hará en proporción a los porcentajes

de participación en el Capital Social.


de los socios se extiende la presente en la ciudad de Ilopango el día 17

de Noviembre del año dos mil once.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005157-3

El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionis-

tas de la Sociedad KOSMETICOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, Inscrita en el Registro de

Comercio bajo el número 14, Folio 155 y siguiente del Libro No. 197

del Registro de Sociedades,



de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, Lic. Jorge Abraham

Safi e Hanania, informa que por decisión unánime, se decide disminuir

el Capital Social en la parte Variable en su totalidad de acuerdo a lo

establecido en el Artículo 30 del Código de Comercio, hasta por la suma de

TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA

DÓLARES ($393,670.00) el cual se encuentra totalmente pagado, con

el propósito de compensar deudas propias de la sociedad; quedando así

el nuevo Capital Social suscrito y pagado al treinta y uno de Agosto de

dos mil once por DOCE MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12,400.00) que corresponde al

Capital Social Mínimo de la Sociedad representado en 1,240 acciones

de un valor nominal de DIEZ DÓLARES cada una. Tal disminución

se hará en proporción a los porcentajes de participación en el Capital

Social.





SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005158-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accio-

nistas de la Sociedad CORPORATIVA ATLANTIDA, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, Inscrita en l Registro de

Comercio bajo el número 11, Folio 115 y siguiente del Libro No. 470

del Registro de Sociedades,




Eduardo Safi e Hanania, informa que por decisión unánime, se decide

disminuir el Capital Social en la parte Variable en su totalidad de acuerdo

a lo establecido en el Artículo 30 del Código de Comercio, hasta por la

suma de TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS

SESENTA Y CINCO 71/100 DÓLARES ($368,365.71) el cual se

encuentra totalmente pagado, con el propósito de compensar deudas

propias de la sociedad; quedando así el nuevo Capital Social suscrito

y pagado al treinta y uno de Agosto de dos mil once por ONCE MIL

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DÓLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($11,428.57) que corresponde al

Capital Social Mínimo de la Sociedad representado en 1,000 acciones de

un valor nominal de $11.428571 DÓLARES cada una. Tal disminución

se hará en proporción a los porcentajes de participación en el Capital

Social.




Lic. JORGE ABRAHAM SAFIE HANANIA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005159-3

TÍTULO MUNICIPAL

A esta ofi cina se ha presentado el señor, CONCEPCIÓN JORGE

VÁSQUEZ, de setenta y un años de edad: comerciante, del domicilio

de Panchimalco, Departamento de San Salvador, con Documento Úni-

co de Identidad número cero cero doscientos sesenta mil trescientos

noventa y seis guión nueve y número de Identifi cación Tributaria cero

seiscientos diez guión ciento cincuenta mil ciento cuarenta guión cero

cero uno guión dos. Solicitando TÍTULO MUNICIPAL, de un inmue-

ble de naturaleza URBANA, Situado en Barrio El Concepción de esta

jurisdicción, según fi cha catastral extendida a los veinticuatro días del

mes de febrero del corriente año, identifi cado como parcela número

quinientos setenta y ocho. Que tiene las medias y linderos siguientes:

LADO PONIENTE: Mide dieciocho metros treinta centímetros, linda

con Antonia Carrillo de Vega, María Berta Carrillo y Carmen Cruz

de Jorge. LADO NORTE: Mide dieciocho metros treinta centímetros,

linda con Cruz Esteban Santos Hernández, calle de por medio. LADO

ORIENTE: Mide catorce metros setenta y cinco centímetros, linda con

Víctor Melara Ramos. LADO SUR: Mide diecinueve metros setenta

centímetros, linda con Mercedes de la O Miranda de Martínez, Cristina

Miranda de Martínez, Reyna Elizabeth Ortiz de Miranda, Merci Elizabeth

Miranda Ortiz. La referida propiedad tiene una extensión superfi cial de

TRESCIENTOS TRES METROS CUADRADOS, NOVENTA Y

CINCO DECIMETROS CUADRADOS Y OCHENTA Y TRES

CENTIMETROS CUADRADOS (303.9583 MTS.2), dicho inmueble

no es sirviente ni dominante, no tiene cargas, ni derechos reales, no

está en proindivisión con ninguna persona, el inmueble lo adquirió por

compraventa que le hicieron los señores Mateo Jorge Vásquez, Enriqueta

Jorge y Cleotilde Jorge, según testimonio de Escritura Pública, otorgada

ante los ofi cios del Doctor Francisco Callejas Pérez con fecha dos de julio

de mil novecientos setenta y ocho. Teniéndolo en forma quieta, pacífi ca

y no interrumpida por más de treinta años consecutivos. Y lo valúa en

la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA. ($3,000.00). Se le Comunica al Público para los efectos

de Ley. Alcaldía Municipal: Panchimalco, 07 de noviembre de dos mil

once. MARIO MELÉNDEZ PORTILLO, ALCALDE MUNICIPAL.

Licda. KEYLA BECSABET FLORES ESCOBAR, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F020594-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 41.



BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de NOVARTIS PHARMA (LOGISTICS), INC. de nacio-

nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS.

Consistente en: las palabras Vivir Bien y diseño, que servirá para:

AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO;

ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil

siete.



San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005175-3



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO

ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de

IMPLICA CONSULTORES S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, soli-

citando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras inver point CONSULTING & diseño,

que traducido al castellano signifi ca Punto Inver Consulta, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA PARA LA EXPLO-

TACIÓN O DIRECCIÓN DE EMPRESAS EN RÉGIMEN DE FRAN-

QUICIA; ELABORACIÓN DE ESTADOS DE CUENTAS, ESTUDIOS

E INVESTIGACIONES DE MERCADO; GESTIÓN DE NEGOCIOS

COMERCIALES; AYUDA Y ASESORÍA EN LA EXPLOTACIÓN Y

DIRECCIÓN DE EMPRESAS COMERCIALES, ASÍ COMO EN LA

DIRECCIÓN DE NEGOCIOS O FUNCIONES COMERCIALES DE

EMPRESAS INDUSTRIALES O COMERCIALES; VERIFICACIÓN

DE CUENTAS; CONSULTORÍA SOBRE ADMINISTRACIÓN DE

PERSONAL; CONTABILIDAD; CONTRATACIÓN DE PERSONAL;

ELABORACIÓN DE DECLARACIONES FISCALES; REPRO-

DUCCIÓN DE DOCUMENTOS; INFORMACIÓN ESTADÍSTICA;

ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS; SERVICIOS

DE PUBLICIDAD; DIFUSIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO (FO-

LLETOS, PROSPECTOS, IMPRESOS, MUESTRAS); SELECCIÓN

DE PERSONAL POR PROCEDIMIENTOS PSICOTÉCNICOS (EVA-

LUACIÓN PSICOLÓGICA PARA LA SELECCIÓN DE PERSONAL).

Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil

diez.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




ocho de septiembre del año dos mil once.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005178-3

REPOSICIÓN DE CHEQUE

AVISO DE EXTRAVÍO

BANCO PROMERICA S.A.

COMUNICA: Que en su agencia ubicada en CENTRO COMER-

CIAL METROCENTRO 8ª ETAPA, se ha presentado el propietario de

los cheques de gerencia número # 199333, por un valor de $1548.75

a favor de BANCO CITIBANK EL SALVADOR S.A., y el cheque #

199334 por un monto de $2720.93, emitido a nombre de BANCO DE

AMÉRICA CENTRAL S.A., solicitando la reposición de éstos por haber

extraviados.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

en general para los efectos del caso.

Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de

este aviso y si no hubiere ninguna oposición se precederá a reponer los

cheques en referencia.

San Salvador, a los 10 días del mes de octubre de 2011.

(NOMBRE, FIRMA Y SELLO)

GERENTE DE AGENCIA

3 v. alt. No. F020488-3

MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

RAFAEL DE JESÚS RODAS ROZOTTO, en su calidad de APODE-

RADO de GRANOS DUROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: GRANOS DUROS, S. A. DE C. V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras Caté Fusión y diseño, sobre las pala-

bras CAFÉ FUSIÓN consideradas en forma individual no se le otorga

exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año

dos mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005173-3

Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011 ... · ORGANO LEGISLATIVO DECRETO No. 914 LA...

Documents

Transcript of DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Diciembre de 2011 ... · ORGANO LEGISLATIVO DECRETO No. 914 LA...