DIS

TR

IBU

CIÓ

N G

RAT

UIT

A

PRO

HIB

IDA

SU

VEN

TA

Diario Comunal • Diciembre 2015 • Número 39

ALCALDE ECHEVERRÍA YH. CONCEJO MUNICIPAL LES

DESEAN UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PRÓSPERO AÑO 2016

En esta Navidad 12 mil juguetes fueron distribuidos a los niños de nuestra Comuna, en Juntas de Vecinos y Jardines Infantiles

Queridas Vecinas y Queridos Vecinos:Es muy difícil escribir estas líneas y no referirme a lo que pasa en el país y más difícil aún es decir algo diferente, respecto de los actos de corrupción que ensucian a nuestras principales instituciones; platas sucias en la política, robos de película en el deporte, y descaradas colusiones en el mundo empresarial. Lo primero que constato, es que ya nadie se asombra al escuchar por los

medios de comunicación algún nuevo caso de corrupción. Son tantos y todos los días, que hoy por hoy, ya tienen el mismo impacto que un “portonazo” o

que el informe del tiempo.

Pero mientras unos y otros hablan de este tema, alrededor de un café, yo he propuesto al interior de mi Partido Socialista, en el cual milito, un voto político para que ningún partido de la Nueva Mayoría lleve en sus filas a candidatos, Concejal o Alcalde envuelto en casos de corrupción o faltas a la ética pública, en las próximas elecciones Municipales de Octubre.

Según mi visión de las cosas, esta es la manera de ir limpiando la actividad política y salir del comentario y tomar medidas concretas en contra de la corrupción.

Vecinas y Vecinos, tengan todos Ustedes una Feliz Pascua y un Próspero Año Nuevo junto a su familia y seres queridos. San Joaquín Está Primero.

Muchas Gracias

Estimados Vecin@s:

El 2015 fue un buen año en términos sociales. Conseguimos el compromiso del Director del Serviu para la compra de terrenos en San Joaquín, se creará la “Farmacia Popular de San Joaquín”, se elevó el presupuesto para Talleres de Mujeres, se aprobó el proyecto de la piscina temperada que beneficiará directamente a los Adultos Mayores y se terminaron las obras del Estadio Municipal.Esto habla de una buena gestión municipal, de su Alcalde Sergio Echeverría, de los equipos municipales y de una mayoría de Concejales que trabajan en pro de los proyectos sociales.Es importante que usted evalúe el año, saque conclusiones y tenga opinión, para que sigamos construyendo un mejor San Joaquín el 2016. Un Feliz Año Nuevo, todas fuerzas y bendiciones para usted y su familia

Cristóbal Labra Bassa.Concejal 2-28108412 cristoballabra@sanjoaquin.cl

ESTIMADOS VECINOS Y VECINAS:

Estamos a puertas de terminar un año más, de celebrar una nueva Navidad la que espero puedan compartir y disfrutar junto a sus seres queridos, con los amigos que comparten permanentemente y con aquellos que se reencuentran por esta ocasión.

Espero también, que al momento de despedir el año, no dejen de agradecer lo vivido, aun cuando haya sido un año con fuertes aprendizajes.

Que el amor, la paz y la esperanza estén siempre en sus corazones e iluminen sus hogares.

Los mejores deseos para el próximo año. Que Dios les bendiga.Feliz Navidad y Próspero año Nuevo!!!

Con cariñoElizabeth Galleguillos Medina

TRANSPARENCIA Y VERDAD II

Cada día continuamos conociendo múltiples irregularidades, actos irregulares o simplemente delitos que se cometen y afectan a cada uno de nosotros y que van desde el Confort hasta la ANFP. En ese ámbito resulta importante que Uds., se transformen en partícipes de la fiscalización que se debe efectuar a los municipios. Para eso tienen, por ley, herramientas para ser informados de licitaciones y compras, concursos públicos, contratos de personal, de particulares para servicios municipales o cambios de planos reguladores, entre otros. Para ello los invito a utilizar las herramientas que la ley 20.285 les otorga a los ciudadanos y consultar por ejemplo; porque hay contratado personal a “Honorarios” como Asesores, con una renta de más de $ 1.000.000 mensual, habiendo renunciado a la municipalidad para asumir en el Congreso como Jefe de Gabinete de un Senador; porque hay instituciones que han recibido más de $140.000.000 millones de pesos en subvenciones en los últimos años, con discusiones y votaciones en que no se ha dado cumplimiento al Art. 89 de la Ley Orgánica de Municipalidades; cómo funciona en la comuna el sistema de aparcadero de vehículos “retenidos” por la autoridad policial o judicial; como se otorgaron permisos de circulación a vehículos con multas por más de $2.000.000 y $4.000.000, aduciendo problemas “informáticos”, o quizás porque no se contrató a una persona en la municipalidad para funciones administrativas, habiendo cumplido las misma funciones anteriormente sin faltas o problemas administrativos, aduciendo como causa una supuesta “indignidad” para ser funcionario público, con una clara y arbitraria discriminación hacia ella, quizás la misma que muchos de Uds. han sufrido.

En fin, multiplicidad de temas en que Uds. pueden utilizar las herramientas que la ley les otorga y efectuar la fiscalización que los municipios (donde se cometen la mayor cantidad de irregularidades administrativas y financieras públicas), necesitan o son necesarias de efectuar por una ciudadanía cada día más participativa. “Por un Municipio para sus Vecinos”.

REPRESENTAR A QUIENES NO SON REPRESENTADOS

El ser humano debe ser siempre el centro de la preocupación política; independientemente de sus creencias, de su origen o de su condición. Este es el principio que ha orientado mi acción hacia la comunidad, y de ahí mi preocupación por

representar a tantos que nunca son representados.

En este empeño, sin duda, he cometido errores, pero siempre he obrado de buena fe, poniendo lo mejor de mí para estar en todo

momento a disposición de quien lo necesite. Y al parecer los aciertos no han sido pocos, porque he recibido innumerables muestras de afecto en el último tiempo de quienes se han preocupado por mi condición de salud. Gracias a todos ustedes por el inmenso cariño. Mientras pueda, seguiré desempeñando mi trabajo como concejal lo mejor posible y representando a cada uno de ustedes.

Paz, fuerza y alegría para todos mis vecinos de San Joaquín.

Estamos ya casi en el 2016 año que será crucial para fortalecer lo que hemos planteado en cada espacio, esto es, seguir caminando juntos por nuestros derechos. Somos parte de la lucha constante por una educación, salud y vivienda,

A esto NO RENUNCIAREMOS, ni un segundo, hoy muchos asumen también como nuestra principal característica es el ser un CONCEJAL SIEMPRE PRESENTE!!, y, creo que en eso NO se equivocan, ya que, fue nuestra principal palabra en campaña, la cual y he CUMPLIDO cabalmente, mi pagina web www.ariasconcejal.cl resume gran parte de lo que hacemos a diario.

En la oficina seguimos cada mañana y en terreno cada tarde, a puertas abiertas siempre porque somos parte del pueblo, les deseo lo mejor a TOD@S para este AÑO NUEVO, espero, que nos veamos más seguido y nos coordinemos mucho más, en cada nueva acción que nos propongamos número de oficina 22- 810 84 71 E-Mail gustavoarias@sanjoaquin.cl

NELLY SANTANDER MARÍNCONCEJALA

ELIZABETH GALLEGUILLOSCONCEJALA

RAMÓN ORTIZ SEGUELCONCEJAL

CRISTÓBAL LABRA BASSACONCEJAL

VÍCTOR CONTRERAS VICENCIOCONCEJAL

GUSTAVO ARIASCONCEJAL

Queridos Vecinos y Vecinas: Este año ha llegado a su fin y muchos han sido nuestros logros. El principal de todos, es que nos mantuvimos firmes, de pie y con la cara en alto. Con orgullo, por lo que en realidad queremos y por lo que verdaderamente somos. Porque SAN JOAQUIN SOMOS TODOS, a pesar del odio, la calumnia y la maldad inyectada, quienes con su ambición de poder y egoísmo, no miden consecuencias en sus acciones. Ellos más temprano que tarde recibirán el dedo acusador de la propia ciudadanía de San Joaquín. Solo quiero decirles que hoy es el tiempo de la esperanza, para quienes tienen la valentía de empezar cada vez que la vida les pone un obstáculo. En esta fecha tan importante para la humanidad, quiero saludar a todos los vecinos y vecinas de nuestra comuna. También quiero enviarle un abrazo simbólico y sincero a nuestros jóvenes, a los que miran el futuro con alegría, a pesar de las incertidumbres y la corrupción que hoy vive nuestro país. A los niños porque son nuestra preocupación y bendición. A las mujeres porque con su esfuerzo y trabajo hacen de nuestra comuna un mejor lugar para vivir. A los Adultos Mayores, cuya experiencia y sabiduría nunca se acaba y quienes siempre nos recuerdan que ningún bien, ni ninguna gloria humana se igual al milagro y el valor de estar vivos. Porque nada es más importante que la vida y el tiempo que debemos dedicarle para disfrutarla. Ese fue el legado de Jesús. Este ha sido el legado de todos quienes lucharon y dieron su vida por el hombre, por nosotros en Chile y también en el mundo. Que estos días y el buen espíritu nos sirva para unirnos más en familia, con nuestros amigos y en comunidad.FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO PARA TODOS. PORQUE TODOS SOMOS SAN JOAQUÍN.

RAMON ORTIZ SEGUELSU CONCEJAL AMIGOFono 79689522 - 228108381ramonortiz@sanjoaquin.clFacebook: Ramon Ortiz (San Joaquín Somos Todos)

ELECCIONES MUNICIPALES EN OCTUBRE

A NUESTROS HERMANOS EN SITUACIÓN DE DISCAPACIDAD DE SAN JOAQUÍN

Informamos que el local de atención de la Corporación de la Discapacidad A.M.A.R. es:

Benozzo Gozzolli Nº 4697 (esquina Ureta Cox).Fono: 02 - 228915561

Fraternalmente

MANUEL LEÓN HUERTA AXEL PINTO-AGUERO B.CONCEJAL SECRETARIO

JOSÉ MANUEL CONTRERASCONCEJAL

SAN JOAQUÍN SOMOS TODOS

CONCEJALESDiciembre 2015 • San Joaquín

2

estoy seguro que trabajando unidos, con tesón y esfuerzo las podremos alcanzar.

Estimados vecinos, tenemos ante nosotros la oportunidad excepcional para avanzar y construir una Comuna de oportunidades, inclusiva y solidaria, proyectada sin límites hacia el futuro.

En esta fecha tan significativa, reciban ustedes y sus familias mi más cordial y afectuoso saludo de Navidad y los mejores deseos de éxito y prosperidad para el nuevo año que comienza.

Muchas Gracias

Sergio Echeverría GarcíaAlcalde

Farmacia Popular. Todos estos proyectos representan mayor bienestar para toda nuestra comunidad.

En lo social, este 2015 el país enfrentó momentos complejos, debido a las dificultades que el Gobierno encontró, a la hora de implementar las reformas comprometidas en su programa. Para nosotros, el cumplimiento del conjunto de estas medidas es fundamental, pues de su aplicación depende el mejoramiento de las condiciones de vida de muchos de nuestros vecinos. Si bien, de acuerdo a los resultados de la última CASEN (Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional), San Joaquín disminuye significativamente el porcentaje de personas en situación de pobreza (de 31.328 personas, el 2011, a 5.719 el 2013), nuestros habitantes perciben, mayoritariamente, ingresos medios y bajos.

Por eso necesitamos una mayor presencia del Estado en áreas tan sensibles como son Educación, Salud y Vivienda. En Educación, valoramos la Ley de Inclusión que elimina el lucro, la selección y el copago en la Educación Particular Subvencionada. Otro hito importante, en la misma materia, es la presentación del proyecto de Ley de Desmunicipalización, que traspasa, en un horizonte de cinco años, la Educación Pública Municipal a agencias locales descentralizadas dependientes directamente del Estado de Chile. En esta gran reforma todos los actores de la educación debemos involucrarnos, pues esta discusión es crucial para proyectar el desarrollo de nuestro país. En Salud, no claudicaremos hasta lograr el libre acceso de nuestra población a una atención digna, de calidad y oportuna. Mientras tanto, en Vivienda pedimos de nuestras autoridades, un cambio en las políticas habitacionales que haga posible que el Estado pueda comprar terrenos, para dar soluciones a nuestros allegados.

San Joaquín, después de muchos años, tiene la posibilidad inédita de alcanzar el desarrollo humano y material que su comunidad anhela. Nos esperan nuevos desafíos y grandes tareas. Sé que las metas que nos hemos propuesto son ambiciosas, pero

Estimadas Vecinas y Estimados Vecinos:

En esta última editorial del año, quiero aprovechar esta oportunidad para extender un afectuoso saludo a toda la comunidad de San Joaquín y agradecer, muy especialmente, a nuestros dirigentes sociales y a sus organizaciones, por el trabajo que a diario realizan en favor de los vecinos.

Este 2015, ha sido un año muy productivo en materia de ejecución de proyectos urbanos vinculados a iniciativas del sector público y privado. Algunos de éstos son el Corredor de Transporte Público Vicuña Mackenna, el Hermoseamiento del Parque Víctor Jara, la Construcción de la Línea 6 del Metro y la próxima Inauguración del Mall La Fábrica, construido en los terrenos de la antigua Empresa Sumar.

Fruto de nuestra política urbana, San Joaquín en menos de una década, se ha convertido en un interesante polo de desarrollo urbano, inmensamente atractivo para invertir y vivir. Gracias a la ventaja que nos otorga nuestra condición de Comuna Central, caracterizada por el respeto y conservación de sus barrios tradicionales, hemos sido escogidos para desarrollar proyectos privados ligados a servicios educacionales, comerciales e inmobiliarios. Ahí están los Centros de Educación Superior en el eje de Vicuña Mackenna y la llegada sostenida de nuevos vecinos.

San Joaquín, después de muchos años, tiene la posibilidad inédita de alcanzar el desarrollo

humano y material que su comunidad anhela.

Pero junto con apreciar estas grandes inversiones público-privadas, nuestra preocupación principal es que la inversión y el desarrollo también lleguen a nuestros barrios. Este año 2015, destacamos la Inauguración del Cesfam Sor Teresa y la entrega de sus departamentos a los Comités de Allegados Pacífico Rivas I y II, entre otros proyectos relevantes. Para el 2016, vamos a iniciar la ejecución del Proyecto Veredas III, la Inauguración del Estadio Municipal “Arturo Vidal”, la Construcción de nuestra Piscina Temperada y del Servicio de Urgencia 24 horas, SAR, junto con la entrada en funcionamiento de nuestra primera

“Sigamos trabajando juntos por el bienestar de nuestra comunidad”

Diciembre 2015 • San JoaquínEDITORIAL

3

Exitosa capacitación a Dirigentes en Seminario en Punta de TralcaDurante el mes de noviembre, el Municipio de San Joaquín organizó una nueva versión del seminario para dirigentes sociales en Punta de Tralca, lugar al cual asistieron cerca de 150 integrantes de la Comuna, representantes de las 75 juntas de vecinos.

La actividad que se extendió durante los días 21 y 22 de noviembre, buscó fortalecer las estrategias de comunicación, mediación y liderazgo de Dirigentes/as Sociales hacia sus bases, en la promoción de la participación ciudadana y comunitaria.

Además, en esta oportunidad, el Alcalde Sergio Echeverría, anunció algunos de los grandes proyectos de San Joaquín, como son la apertura de una farmacia popular, retomar las barredoras automáticas y el aumento de los operativos de cachureos, entre otras: “lo importante es que nos reconozcamos como una comunidad que tiene valores profundos y que nos preocupamos de los demás”, informó el edil.

El Alcalde Sergio Echeverría junto a un equipo municipal, participaron de una visita guiada para conocer el avance de las obras de construcción del primer Mall del Outlet que se levanta en la zona sur de la Región Metropolitana.

Se trata de la reformada antigua fábrica textil Sumar, que mantendrá la línea arquitectónica de los galpones y fachada, llevando por nombre La Fábrica Patio Outlet y que espera abrir sus puertas durante el primer semestre de 2016.

El recinto contará con 58 tiendas comerciales, patio de comida, plaza recreativa y dos plantas de estacionamientos.

Ex fábrica textil Sumar abrirá sus puertas como Mall del Outlet

Centros de Creación para niños y jóvenes se realiza en San Joaquín

Línea 6 del Metro registra 64% de avance en obras

El 12 de diciembre se realizó el lanzamiento del programa del Centro de Creación Infantil y Juvenil de la Región Metropolitana CECREA, el cual contempla espacios flexibles y multidisciplinarios, para promover la integración de todos los niños, niñas y jóvenes del sistema educativo.

El CECREA operará de manera provisoria en 15 contenedores ubicados en el Parque Isabel Riquelme. Ello, mientras se realiza la construcción definitiva, la que contempla un edificio de 652 m2 aproximadamente, en el mismo terreno y que debería estar listo el 2018.

En este lugar se realizarán talleres y laboratorios de creación, centrados en el área de la tecnología, arte y medio ambiente. En total serán 15 centros de creación a nivel nacional, los que promoverán el derecho que tienen niños, niñas y jóvenes a imaginar y crear, siendo San Joaquín el único de la Región Metropolitana.

El viernes 27 de noviembre, los alcaldes de San Joaquín, Providencia, Ñuñoa, Santiago, San Miguel, Pedro Aguirre Cerda y Cerrillos, recorrieron el tramo de la futura línea 6 del Metro para conocer el avance de las obras.

El recorrido concluyó en el interior de la estación Metro Los Leones con un último rompimiento que unió dicha estación con el resto de la nueva línea.

De esta forma se celebró el fin de la construcción del túnel de la Línea 6, que cuenta con 15,3 kilómetros de extensión y 10 nuevas estaciones (entre ellas la Estación Bío Bío ubicada en la zona norte de nuestra comuna). Actualmente sus obras alcanzan un 64% de avance y proyecta su funcionamiento para el 2017.

NOTICIAS

4

Diciembre 2015 • San Joaquín

NOTICIAS

5

Diciembre 2015 • San Joaquín

Raipillán celebra 11 años de trayectoria

Municipio capacita a mujeres de la Comuna en diversos oficios

Millantú realiza exitosa gala de fin de año

Con lleno total, Raipillán realizó su gala en el Teatro Municipal este 25 de noviembre, instancia en que sus integrantes hicieron un recorrido por sus 11 años de historia ligados al folclore.

Una muestra que incluyó a bailarines que van desde los 3 hasta los 65 años de edad, quienes realizaron un show de danza y música en vivo.

Raipillán, que en mapudungún significa “Flor de espíritu”, refleja el concepto que da vida a esta agrupación, tal como lo expresó el Alcalde Sergio Echeverría. “Quiero decirles que esta agrupación es un orgullo para San Joaquín y para La Legua”, manifestó.

El ballet folclórico Millantú, que en mapudungún significa “Sol de Oro”, mostró con una delicada técnica el esfuerzo y trabajo realizado durante años, hecho que se reflejó en la presentación de este 5 de diciembre, la cual incluyó folclore nacional y latinoamericano.

Esta es una agrupación de 60 integrantes, la cual ha sido un aporte para San Joaquín, tal como lo expresó el Alcalde Sergio Echeverría, quien felicitó a los presentes: “Quiero hacer un reconocimiento a los profesores, a los niños, a los jóvenes que están aquí y a las familias, porque esto se sostiene gracias al apoyo de ustedes. Felicitaciones, fue una hermosa y linda gala” señaló.

Con el fin de entregar a su comunidad las herramientas necesarias para comenzar su emprendimiento, el Municipio de San Joaquín certificó a 196 vecinas en uno de los 13 oficios ofrecidos a través de la Oficina de la Mujer.

“Para el Municipio sostener estos talleres significa un gran esfuerzo, sin embargo dado los buenos resultados, vamos a incrementar los aportes económicos para tener más talleres este 2016”, sostuvo el Alcalde Sergio Echeverría.

Los talleres impartidos fueron: manualidades, masoterapia, pintura country, cerámica en frío, tejido a crochet, cosmetología, velas artesanales, repostería, pastillaje y fondant, corte y confección, chocolatería, manicure y peluquería.

En total, durante los meses de septiembre y octubre del 2015 se impartieron 31 talleres que beneficiaron a 396 mujeres de la comuna.

SAN JOAQUÍN EN FOTOSDiciembre 2015 • San Joaquín

6

Alcaldes deSan Joaquín y Santiago inauguran 7 kilómetros de deporte

Con más de 800 vecinos se realizó Muestra de Talleres Deportivos

Con éxito se realizó 3ra Ecoferia “Mueve el esqueleto Colegio Fray Camilo Henríquez” congregó a más de 400 personas

La Alcaldesa Carolina Tohá, de la Municipalidad de Santiago, el edil Sergio Echeverría de San Joaquín y el Seremi de Transportes Matías Salazar, inauguraron el tramo que une ambas comunas en torno al deporte y la vida sana.

El recorrido “Activa tu Calle” abarca un total de 7 kilómetros y recorre las calles Las Industrias, Sierra Bella y Lira, finalizando en el Museo de Bellas Artes (José Miguel de la Barra).

Cientos de vecinos y vecinas se presentaron el 19 de noviembre en la ceremonia de cierre de los talleres deportivos impartidos durante el 2015.

Alcalde Sergio Echeverría junto a integrantes del Grupo PIR, uno de los talleres deportivos que participaron de la presentación.

En esta versión, se realizó una muestra interactiva de animales exóticos donde el Alcalde Sergio Echeverría, junto a los concejales Nelly Santander y Víctor Contreras dieron muestra de valentía posando con una boa en el cuello. Además en esta instancia se premiaron 50 iniciativas medioambientales, se destacó la importancia de cuidar la naturaleza, se realizaron obras de teatro en torno al medioambiente, se enseñó cómo realizar un huerto y la mantención de áreas verdes, entre otras actividades.

Más de 400 personas participaron el sábado 12 de diciembre en la segunda cicletada y zumbatón familiar llamada “Mueve el esqueleto Fray Camilo”, la cual recorrió 6 kilómetros de la comuna.

7

Multitudinaria Fiesta de la Cultura en San Joaquín

La nueva Ley 20.879 promulgada el 25 de noviembre de 2015, establece castigos a quien encargase, transporte, traslade y/o deposite basura, a través de cualquier medio, en la vía pública y vertederos clandestinos. Para tales, las penas van desde el presidio menor en su grado medio, pago de multas de 2 a 150 UTM y la suspensión de la licencia de conducir e inhabilidad para obtenerla por 2 años, estableciendo además como mínimo el doble de la sanción para quienes reincidan.

La misma Ley aplica una sanción para el propietario del vehículo involucrado en el delito. De esta forma los vecinos podrán denunciar, con registro probatorio (videos, fotos, etc.) ante el Municipio, Carabineros y la Autoridad Sanitaria, el acto delictual.

San Joaquín sufre a diario la proliferación de escombros y desperdicios en sus calles. Esta práctica recurrente, irresponsable y nociva provoca el deterioro de nuestros barrios e impacta negativamente nuestro presupuesto, ya que cada año debemos gastar alrededor de 40 millones para levantar estos micro basurales.

Nuestra Municipalidad celebra esta medida ya que nos permite disponer de nuevas herramientas de fiscalización, necesarias para combatir la formación de microbasurales en la Comuna. La Ley 20.879 viene a reforzar nuestra campaña “Juégale Limpio a San Joaquín”, iniciada junto al recambio masivo de contenedores en toda la Comuna. Ambas campañas buscan erradicar los microbasurales para que todos podamos disfrutar de un San Joaquín verde, limpio y sustentable.

El pasado 21 y 22 de noviembre en el Parque La Castrina se vivió la 8va Versión del Festival Multicultural en San Joaquín, finalizando una semana llena de actividades en colegios y espacios comunitarios. La actividad organizada por la Ilustre Municipalidad de San Joaquín y su Corporación Cultural junto a su Programa Pueblos Originarios, Multiculturas y Patrimonio, contó con el apoyo y financiamiento del Gobierno Regional Metropolitano de Santiago, a través 2% Cultura del Fondo Nacional de Desarrollo Regional.

De multicultura y multicolores

En el lugar se instaló una feria de stands, donde exponentes nacionales e internacionales pudieron mostrar lo mejor de la artesanía y la gastronomía de sus tierras. Entre los países participantes estuvieron Ecuador, Colombia, Cuba, Argentina, Chile, Perú, Bolivia, Paraguay y Venezuela.

Tras el comienzo de las presentaciones en el escenario, el Alcalde de San Joaquín, Sergio Echeverría García, junto al Concejal Gustavo Arias, el Director de Contenidos y Programación del Centro Cultural San Joaquín, Jonny Labra y el Secretario Ejecutivo del mismo lugar, Francisco Valenzuela, entregaron un

galvano de reconocimiento a todas las agrupaciones folclóricas participantes de la actividad.

La mezcla cultural se vive en San Joaquín

El escenario se cargó de muestras culturales de países hermanos, con las presentaciones de las danzas de Maschipura de Ecuador y Sangre Joven de México, además de los destacados grupos locales Jamuy Mapu, Millantú, Raipillán y la presentación del Ballet Folclórico Nacional Bafona, quienes celebraron en nuestra comuna su aniversario número 50.

En tanto, en las presentaciones musicales estuvieron Autana y el Ensamble de Venezuela, junto a Haitian Fuego de Haití y Karen Wenul del Wallmapu. Siguieron con bastante éxito Sixto Silgado “Paíto” y los Gaiteros de Punta Brava, de Colombia, Inti Illimani Histórico y Banda Conmoción.

El VIII Festival Multicultural, ya es una actividad pionera, instalada y consagrada dentro de nuestra comuna y la Región Metropolitana, convirtiéndose en un espacio de encuentro entre las culturas de Latinoamérica y el mundo.

IMPORTANTEPromulgada Ley 20.879 que establece castigo a quien traslade desechos

a vertederos clandestinos y/o deposite basura en la vía pública

Más de ocho mil personas participaron de la actividad que reunió a diversos artistas de Chile y Latinoamérica

Diciembre 2015 • San JoaquínNOTICIAS

8

En este Verano, Vive el Deporte

Cartelera Cultural Enero 2016 enSan Joaquín

Con una amplia oferta de talleres deportivos gratuitos y actividades al aire libre la Corporación de Deportes de San Joaquín inicia con todo este 2016

Talleres deportivos gratuitosZumba • Baile Entretenido • Gimnasia Adulto Mayor• Karate • Yoga • Fitness • Pilates • Natación

Más de 30 talleres deportivos gratuitos ofrecerá la Corporación de Deportes a nuestros vecinos. Infórmate en nuestro sitio Web www.sanjoaquindeportes.cl o acércate al Gimnasio Municipal Sierra Bella 2836. También puedes llamar al 22-4010773 solicitando información.

Este verano pedalea en familiaSon siete los kilómetros que unen las comunas de Santiago y San Joaquín, donde podrán disfrutar en familia del deporte al aire libre. La ciclovía comienza en Av. Las Industrias con Salvador Allende finalizando en el Palacio de Bellas Artes. Estará habilitada todos los domingos, de 09:00 a 14:00 hrs.

Aprende a nadar no importa la edad: Cursos de natación gratuitoDesde el 15 de diciembre están abiertas las inscripciones para quienes deseen asistir a la Escuela de Natación. El único requisito es vivir en San Joaquín y ser mayor de 6 años.

Edades Horario de Clases

Adultos Mayores 09:30 a 10:30 Hrs.

Jóvenes de 14 a 17 años 10:30 a 11:30 Hrs.

Niños de 10 a 13 años 11:30 a 12:30 Hrs.

Niños de 6 a 9 años 12:30 a 13:30 Hrs.

DEPORTE Y CULTURA Diciembre 2015 • San Joaquín