Mujeres de la Línea Rosa, es el nombre de la exposición que la artista Malena Díaz inauguró la noche del 2 de noviembre en el Museo de la Isla de Cozumel, en la que a través de sus muñecas hace una refle-xión sobre la feminidad, tocando temas sociales como la prostitución, la falta de reconocimiento a las amas de casa, el feminicidio y las desigualdades sociales que persisten. En esta ocasión, como referen-cia marina y homenaje a la isla, la exposición incluyó también sirenas. Esta exposición se estrenó en 2011 en la estación del metro Pino Suárez de la Ciudad de México, en la línea 1, mejor conocida como la línea rosa, y fue pensada totalmente con la idea de homenajear a las mujeres que viajan en este sistema de transporte colectivo. También fue expuesta en la galería La Pasionaria, en Montevideo, Uruguay, permanecerá en la Isla hasta el 23 de Diciembre y posteriormente se exhibirá en Costa Rica. Malena Díaz comentó que durante sus 10 años de vida pro-fesional como artista, el arte plástico ha sido una etapa fundamental. En el 2002 decidió irse a vivir a Toulouse, Francia, donde cambió radi-calmente su vida y su visión hacia el mundo. Es en esta ciudad donde inició la creación de estas muñecas, piezas únicas, utilizando en gran parte materiales reciclados, propios para cada creación. La artista donó una muñeca al DIF Quintana Roo en Cozumel, la cual fue recibida por la Sra. Gina Ruiz de Marrufo y otra al Museo de la Isla, que entregó a su directora, Isela Carrillo, y agradeció a su repre-sentante en Cozumel, Itzel Argüelles, quien fue la encargada de traer esta muestra a la isla.

“MUJERES DE LA LÍNEA ROSA”DE MALENA DÍAZ

3AHORA COZUMEL

Malena Díaz con Itzel Arguelles.

Gina Ruiz de Marrufo.

Mark Laurence y Sandra Salinas.

Regina Robledo y la pequeña Ximena Soria.

Isauro Cruz y Mónica Frisbie con Malena.

Elizabeth Robles, Mariano Petit y Alejandra Castro.

Lilian Javier Carreño y Lilia Mendoza González.Kathya García.

La artista con Raquel Pérez Mac.

CARTA EDITORIALCONTENIDOIROMAN

POSTALES NAVIDEÑAS

1ER INFORME DIF MUNICIPAL

ARKAB ÁLVAREZ

PREMIOS TELEHIT

Estamos llegando al fin del año, tiempo siempre propicio para hacer un ba-

lance de lo sucedido en los días que hemos dejado atrás. Las oportunidades

aprovechadas, los seres queridos que partieron, los nuevos integrantes de

las familias, los amores que se concretaron, los que terminaron, en fin, una

gran cantidad de experiencias, buenas y malas, que nos hacen ser quienes

somos en esta vida que siempre, hasta en los momentos más difíciles,

nos recuerda de alguna manera que tenemos la inigualable de oportuni-

dad de seguir adelante.

Damos gracias a todos nuestros lectores por su preferencia

este 2012 y en especial a nuestros anunciantes, quienes confiaron en el

trabajo que realiza el equipo de Ahora Cozumel para publicar en la edición

impresa y digital los eventos sociales más relevantes de la Isla.

En esta edición especial decembrina, les presentamos las pos-

tales familiares y en la portada la familia Borge Zorrilla, que recibió este

año a la pequeña Roberta que llegó a completar su felicidad, mientras que

tanto Roberto Borge como Mariana Zorrilla, siguen trabajando para bus-

car mejores condiciones de vida para los habitantes de Quintana Roo.

Esperamos, como siempre, que Ahora Cozumel de Diciembre

sea de su agrado. Les deseamos que tengan unas felices fiestas, que to-

dos sus deseos se hagan realidad y nos volvemos a encontrar en el 2013.

Mónica Angulo PintoDIRECTORA GENERAL

Nora HernándezEDITORA

DIRECTORA GENERAL Mónica Angulo Pintomonica.angulo@ahoracozumel.com 987 107 85 65

EDITORANora Hernándeznora.hernandez@ahoracozumel.com987 116 59 43

VENTASventas.publicidad@ahoracozumel.com987 112 03 40

DISEÑO EDITORIALFRONT:info@front.com.mx

COLABORADORESLeonel PechLuis Poot

DIRECCIÓN: 65 ave. 1708 A Col. Flores Magón III

FACEBOOK:Ahora Sociales Cozumel

TWITTER:@ahoracozumel

DIRECTORIO CONTACTOAhora Cozumel es una revista mensual impresa por Uniprint en la ciu-

dad de Mérida, Yucatán, con Certificado de licitud en trámite. Reserva de

derechos de autor en trámite. Ahora Cozumel investiga sobre la seriedad de

sus anunciantes pero no se responsabiliza de los mismos. Está prohibido

modificar, copiar, reutilizar, explotar, reproducir, comunicar públicamente,

hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, enviar por

correo, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma conocida o por

conocer la totalidad o parte de los contenidos incluidos en la revista Ahora

Cozumel para propósitos públicos o comerciales si no se cuenta con la au-

torización expresa y por escrito del editoral o en su caso del titular de los

derechos reservados a quien corresponda.

Portada Ahora diciembre 2012LA FAMILIA BORGE ZORRILLAFoto de portada por: Yadira GarcíaDiseño: FRONT

Un gran evento que una vez más cumplió el reto

Los mejores deseos de nuestros amigos para estas fiestas

Beatriz González de Joaquín rinde su primer informe de actividades

Festejó unos hermosos XV años con todos su familiares

Quintana Roo de manteles largos para recibir este gran evento

07

11

27

34

38

VACUNA A TU MASCOTACONTRA EL MOQUILLOPOR: MVZ Lilia Solís Vega. Veterinaria a domicilio. Tel. 987 111 47 51 y 869 35 31.

Llega el invierno, época donde hay que protegernos del frío y a nuestras mas-cotas también. Aunque vivimos en este bello lugar con clima agradable, en esta temporada se resiente el cambio de temperatura, y como conse-cuencia las enfermedades respiratorias se hacen presentes. El moquillo o distemper canino, es una enfermedad viral al-tamente contagiosa que afecta a los perros y los más vulnerables son los cachorros, mismos que pagan las consecuencias cuando tienen propietarios que no cumplen con su responsabilidad de prevenir estas enfermedades vacunando a tiempo a sus mas-cotas, por eso es muy importante vacunarlos desde las seis semanas de nacidos o antes si provienen de una madre no vacunada o desconocida y aunque los perros adultos son más resistentes, también deben ser revacunados anualmente. Nuestros cachorros pueden padecer una gran variedad de signos como apatía, disminución del apetito, fiebre, secreciones oculares y nasales mucopurulentas, neumonía, vómito, diarrea que puede ser sanguinolenta, deshidratación, debilidad, pérdida de peso, pueden existir erupciones cutáneas con pús-tulas en abdomen y signos nerviosos, sacudidas musculares involuntarias, convul-siones, incoordinación, marcha en círculos, vocalizaciones y ceguera, pueden pre-sentarse simultáneamente a los mencionados o puede retrasarse su aparición o bien ser los únicos signos que manifiesten. Y cuando adquieras un cachorro es muy importante vacunarlo ya que los brotes de distemper permanecen todo el tiempo y este año que termina fue uno donde tuvimos más muertes por moquillo, ¡VACUNALOS! Que estas próximas fiestas navideñas nos despierten el amor y respeto que merecen los animales. ¡CUIDEMOS A NUESTRAS MASCOTAS!

IRONMAN 2012UNA VEZ MÁS SE CUMPLIÓ EL RETO

7AHORA COZUMEL 7AHORA COZUMEL

Dos mil ochocientos atletas provenientes de 95 países hicieron reali-dad una edición más del Ford Ironman Cozumel 2012, un evento que convoca a los habitantes de la Isla a ser parte de esta experiencia de-portiva que se consolida año con año. Esta ocasión el primer lugar de la categoría elite en la rama varonil fue para el español Iván Raña, quien atravesó la meta con 8 horas, 15 minutos y 07 segundos, mientras que en la categoría femenil el primer lugar del pódium fue para la estadounidense Mary Beth Ellis con un tiempo de 9 horas, 15 minutos y 38 segundos.

El primer mexicano en llegar a la meta, fue el veracruzano Alfredo Trujano, quien cumplió la prueba a las 9 horas, 16 minutos y 01 segundos. Para la gente de Cozumel, el Ironman se ha convertido en un pretexto para la convivencia con la familia y amigos, en la oportunidad de incrementar la derrama económica, demostrar que los habitantes de la Isla son excelentes anfitriones y sobre todo, ser también protagonistas de esta competencia que pone a prueba al más preparado, por lo que el grupo de atletas cozumeleños “Trikuzam”, se ha ganado ya un lugar obligado en esta competencia. Enhorabuena para todos los Ironman.

UNID SEDE COZUMELENTREGA NUEVOS LICENCIADOSY MAESTROS A LA ISLAEl pasado viernes 9 de noviembre la Universidad Inter-americana para el Desarrollo, UNID Sede Cozumel, se vis-tió de gala al entregar a los nuevos licenciados y maestros a nuestra Isla. La parroquia de Corpus Christi fue el primer lugar donde los egresados se encontraron junto con sus familia-res y amigos para dar gracias a Dios por todos los cono-cimientos adquiridos durante los tres años de formación. El Centro de Convenciones fue el lugar ideal para esta noche de festejo que estuvo lleno de muchas emociones de todos los que concluyeron una etapa im-portante de sus vidas.

8 AHORA COZUMEL

9AHORA COZUMEL

La ceremonia protocolaría dio inicio con las Autoridades que nos acompañaron, El Director del Colegio Cumbres, Arq. Oscar García Buen Abat; la Presidenta del DIF Municipal, Sra. Beatriz González de Joaquín; el secretario general del sistema UNID, Mtro. Abraham Mendoza; el diputado Freddy Marrufo Martín; el Representante del Gobernador del Estado en la Isla, Sr. Germán García Padilla y el representante del Presidente municipal el C. Erick Salinas Medina y la anfitriona de la noche la Directora de la UNID Sede Cozumel, Mtra. Rosario May Fuentes. Sin duda alguna, la UNID Sede Cozumel refrenda el com-promiso de generar profesionistas íntegros capaz de adaptarse a un mundo cambiante. ¡MUCHAS FELICIDADES GRADUADOS!

Al llegar la Navidad y la víspera del Año Nuevo, Ahora Cozumel, les presenta su edición especial con nuestras tradicio-nales postales de familias que les desean parabienes a todos nuestros lectores en esta época del año que nos permite con-vivir en armonía, llenar nuestros hogares de amor y hacer una reflexión para iniciar un 2013 con nuevos bríos. El equipo de Ahora Cozumel, les desea una Navidad muy alegre, un Año Nuevo próspero, con muchas ben-diciones y felicidad.

Al llegar la Navidad y la víspera del Año Nuevo, Ahora Cozumel, les presenta su edición especial con nuestras tradicionales pos-tales de familias que les desean parabienes a todos nuestros lec-tores en esta época del año que nos permite convivir en armonía, llenar nuestros hogares de amor y hacer una reflexión para ini-ciar un 2013 con nuevos bríos. El equipo de Ahora Cozumel, les desea una Navidad muy alegre, un Año Nuevo próspero, con muchas bendiciones y felicidad.

Roberto Borge tuvo un 2012 exitoso, con-

solidando a Quintana Roo como un des-

tino turístico de existencia, entregando

más infraestructura y atrayendo eventos

de gran envergadura para que cada vez

sean más los turistas que arriben al Estado.

Por su parte la Primera Trabaja-

dora Social del Estado, no se ha detenido

en la realización de eventos, programas y

diversas acciones encaminadas a ayudar

los sectores más desprotegidos de la so-

ciedad, siempre procurando el fortaleci-

miento de las familias quintanarroenses.

Nuestros mejores deseos  para que reine el amor, la paz y la hermandad en los rincones de sus hogares en esta Navidad, y que sea el inicio de un Nuevo Año en el que se cumplan sus sueños más preciados como nos sucedió a nosotros con la bendición de la llegada de nuestra hija Roberta y la inigualable oportunidad de seguir trabajando  para construir juntos un mejor Quintana Roo

Fam. Borge Zorrilla

15AHORA COZUMEL

La Familia Argüelles Borge les desea que esta Navidad permita unir familias, enternecer corazones y compartir una época mágica. ¡Feliz Navidad y Próspero Año 2013!

Fam. Argüelles Borge

Que esta Navidad sea una fecha propicia para que reine el amory la alegría en sus hogares y  que el camino del año que inicia sea de buenaventuras y prosperidad para todos ustedes.Son los sinceros deseos de la Familia Villanueva Achach.

Fam.Villanueva Achach

Qu

e la

ale

gr

ía d

e es

tas

fec

has

per

man

ezc

a en

lo

s h

og

ares

, y e

n u

nió

n f

am

ilia

r

enc

ien

dan

la

luz

del

am

or

y l

a pa

z en

su

s c

or

azo

nes

, pa

ra

qu

e la

esp

eran

za d

e u

n n

uev

o a

ño

de

éxit

o, s

alu

d y

ben

dic

ion

es s

e tr

ans-

for

me

en u

na

mar

avil

losa

rea

lid

ad.

Fe

liz

Nav

idad

y P

ró

sper

o A

ño

201

3 le

s d

esea

la

Fam

ilia

Mar

ru

fo R

uiz

Fam.

Marr

ufo R

uiz

Queridos amigos y amigas, en estas Fiestas Decembrinas, la familia Gutiérrez Valasis les desea una Navidad donde abunde el amor y la felicidad y un Año Nuevo lleno de salud y éxito. ¡Que Dios los bendiga hoy y siempre!

Fam. Gutiérrez Valasis

Que en esta Navidad nuestros corazones se llenen de ben-diciones y que el Nuevo Año que se viene traiga bienestar y alegrías a sus familias. Cariñosamente, la familia Reyes Maya.

Fam. Reyes Maya

20 AHORA COZUMEL

Los colaboradores de la UNID Cozumel, les desean que el Niño Jesús, con su infinito amor y bondad, ilumine sus hogares y los colme de di-chas y bendiciones en esta Navidad. Salud, paz y mucha felicidad son nuestros mejores deseos para éste año que comienza.Les desea la Universidad Interamericana para el Desarrollo.

Unid Cozumel

21AHORA COZUMEL

Jacques Cousteau

Los integrantes de la Asociación de Veterinarios de Cozumel, Lilia, Pilar, Minerva, Omar, Oswaldo y Julio, les deseamos que tengan una Navidad llena de amor en compañía de sus seres queridos, incluidas sus mascotas, y un año nuevo en el que se cumplan todos sus deseos.

Veterinarios de Cozumel

22 AHORA COZUMEL

Dios los bendiga en esta Navidad, y les conceda alegrías, paz y felicidad. Un Año Nuevo lleno de dicha y prosperidad para todos. Es el  más cálido deseo de la familia Gutiérrez May.

Fam. Gutiérrez May

PASARELA DE MODAS CON CAUSA

A bENEfICIO DE fáTIMA NOh VILLANUEVA

El Sistema DIF Cozumel realizó una pasarela de modas a la que asistieron más de 130 mu-jeres que se sumaron a este evento que tuvo como finalidad recaudar fondos a través de la venta de ropa y bisutería fina hecha por prestigiados diseñadores locales, para apoyar a

Fátima Noh Villanueva, quien enfrenta una incansable lucha contra el cáncer. Conocidas cozumeleñas desfilaron en la pasarela del Hotel Cozumel & Resort para

recaudar fondos a favor de Fátima, quien recibió los fondos recaudados para pagar parte de su tratamiento en la ciudad de Campeche, por lo que la Presidenta del Sistema DIF Cozumel, Beatriz González de Joaquín agradeció la presencia de las mujeres cozumeleñas que se reunieron en este emotivo evento con causa.

Alfonsina André

Flor Ávila.

Lety Ec Martín.

Vielka González.

Venta de bisutería fina con causa en el Desfile de Modas del DIF Cozumel.

Julio Piña, Fatima Noh, Ana Joaquín y Beatriz González de Joaquín.

El DIF cozumel agradeció a todos los patrocinadores que hicieron posible este evento.

Antonio Villanueva, Rita Rodríguez, Ivonne Escartín, Adriana Teissier, Fatima Noh, Julio Piña, Rosita Angulo, Beatriz Gonzáles.

Los invitados al desfile disfrutaron en grande la pasarela con causa.

23AHORA COZUMEL 23AHORA COZUMEL

SABER VIVIRPor: Yogi Linda Huitrón

TERAPIA BIOMAGNÉTICA

El biomagnetismo es una efectiva terapia que equilibra su organismo mediante la aplicación de campos magnéticos. Es una práctica que compila diferentes técnicas de la bioener-gética humana, desde el manejo que hace de la energía, la medicina tradicional china y de los egipcios, por tanto la te-rapia biomagnética no es una moda reciente, pues es posible investigar los antecedentes de su aplicación en la era de oro de Grecia y en el Egipto Antiguo, así como en la cultura de la India y otras. Para-celso, un médico suizo del si-glo XVI que adelantado a sus contemporáneos atribuía a los imanes propiedades cu-rativas, y los utilizaba para el tratamiento de los enfermos. La aplicación del par biomag-nético o terapia biomagnética, consiste en colocar imanes naturales de cargas positivas y negativas sobre el cuerpo, con el fin de nivelar el PH (el PH es el Potencial Hidrógeno o grado de acidez o alcalinidad que contiene el agua de

nuestro cuerpo) para que así el organismo humano re-cupere su homeostasis o su estabilidad.

Para neutralizar el PH inadecuado para la salud humana y que esta ocasionando algún

malestar, se colocan un imán positivo y uno negativo (en donde el cuerpo lo indique) y la

energía magnética logra neutralizarlo. Al eliminar la acidez anormal del cuerpo, le

quitamos el medio ambiente favorable al microorganismo que creció gene-rando padecimientos, en el mayor de

los casos éste es reducido y muere, y la persona tratada empieza a sentir

una notable mejoría. En conclusión el biomagne-

tismo es una efectiva terapia que equilibra el organismo, mediante la aplicación de campos magné-

ticos en forma de imanes. Hoy en día tenemos la oportunidad de tener a la mano terapias y métodos complemen-tarios que si bien no nos causan efectos secunda-rios, si nos pueden ayudar en recuperar el equilibrio físico, mental y emocional.

Consolidando el indiscutible liderazgo en el segmento de restaurantes de servicio rápido, McDonald’s abrió su restaurante número 1 en la ciudad de Cozumel el pasado seis de diciembre, ante la expectativa de cientos de niños que estuvieron presentes en la inauguración de la tienda número 21 en el estado de Quintana Roo.

MC DONALD’S AbRE SUS PUERTAS EN COZUMEL

Roberto Marín, Beatriz González de Joaquín, Aurelio Joaquín González.

Elías Navarro, Aurelio Joaquín González, Raymundo Aguilar y Roberto Marín.

Víctor Lechuga, Alejandro Aguilar, Raymundo Aguilar y Baulio Torres.

Tania Sánchez, Antonio Guevara, Baulio Torres y Alberto Montejo.

26 AHORA COZUMEL

Elías Navarro, gerente de operaciones senior de la zona zur del país para McDonald’s, fue el encargado de abrir las puertas de este nuevo restaurante que se caracteriza por su innovación y diseño vanguardista, con zona de juegos para niños y por supuesto, con la inconfundible experiencia McDonald’s, que ofrece calidad, servicio y limpieza que distinguen a la marca.

Así que ya sabes, a partir de ahora, una nueva experiencia en Cozumel, es ir a McDonald’s, donde encontrarás un nuevo, variado y más nutritivo menú para satisfacer todos los gustos.

Familia Murillo Fernández, David, Edan y Fernando Murillo Fernández y Fernando Murillo. Fernando Murillo y Víctor Salinas.

Ángel Canul, Ronal McDonald y Víctor Lechuga.Así lucieron los empleados de McDonald’s Cozumel el día de la apertura.

Niños que vinieron a la inauguración por su cajita feliz. Mariela Petui, Karla Canul, PErla Chávez y Claudia León.

27AHORA COZUMEL

PRIMER INfORME DEL DIF MUNICIPALLa Sra. Beatriz González de Joaquín, Presidenta del Sistema para el Desa-rrollo Integral de la Familia, Cozumel, rindió el primer informe de actividades de este organismo, en el que se han llevado a cabo diversas acciones a favor de los niños y niñas, adolescentes, adultos mayores, mujeres y personas con discapacidad, gracias al trabajo de los colaboradores del DIF, así como de to-dos los benefactores. La Primera Trabajadora Social del Municipio, enfatizó que más allá de las cifras, lo verdaderamente destacable es que todas las actividades y programas que implementa el DIF, tienen la finalidad de procurar el bien-estar de la ciudadanía, en especial de los sectores más desprotegidos y agradeció el gran apoyo que recibe en todo momento por parte de la Presi-denta Honoraria del Sistema DIF Estatal, Mariana Zorrilla de Borge y del Gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo.

28 AHORA COZUMEL

Rita Rodríguez Alonso, Beatriz González de Joaquín y Mariana Zorrilla de Borge.

Beatriz González de Joaquín y Mariana Zorrilla de Borge.

Presidentas que acompañaron a Beatriz González de Joaquín en su primer informe de actividades.

Coordinadores del Sistema DIF Cozumel.

Beatriz González Presidenta DIF Cozumel y Doris Arcila de Martínez Presidenta DIF Solidaridad.

Beatriz González de Joaquín Presidenta DIF Cozumel y Rita Rodríguez Alonso Direc-tora General del DIF Cozumel.

Beatriz González de Joaquín hizo entrega de su primer informe de actividades al frente del DIF Cozumel.

Beatriz González de Joaquín Presi-denta del Sistema DIF Cozumel.

163 AÑOS DEHISTORIA COZUMELEÑAEl pasado 21 de Noviembre el Ayuntamiento celebró el 163 Aniversario del Decreto de la fun-dación del pueblo de San Miguel de Cozumel, por lo que en la mañana se realizaron eventos deportivos, así como una ceremonia cívica y por la tarde una conferencia magistral que dictó el cronista vitalicio de la Isla, Velio Vivas Valdez, bajo el título “Cuando Inició el Presente” y habló de la primera población, el ataque de los piratas, la huida de los primeros pobladores a causa de la inseguridad, el repoblamiento en 1848, hasta el decreto de la fundación del pueblo de San Miguel de Cozumel en 1849. Ya por la noche, se efectuó al pie del Reloj Público, la Tercera Sesión Extraor-dinaria de Cabildo y fue el ex presidente, Víctor Vivas González el encargado del discurso oficial de este evento, que encabezaron los regidores y el Presidente Mu-nicipal, Aurelio Joaquín González. En representación del Gobernador, acudió el secretario de gobierno, Arq. Luis González Flores, quien destacó que este municipio ha sido importante para el estado, pues es cuna de grandes gobernantes como son Pedro Joaquín Coldwell, Miguel Borge Martín, Félix González Canto y el actual gobernador, Roberto Borge Angulo, quienes junto con los alcaldes antecesores de esta ciudad dieron todo por su tierra, para conseguir que hoy en día Cozumel siga avanzando.

29AHORA COZUMEL

163 Aniversario del Decreto del Poblado de Cozumel.

Los regidores Eizabeth Zavala Vivas, Jesús Zetina Perera, Fer-nando Marrufo Martín y la Síndico Adriana Paulina Teissier Zavala.

Juan Barbachano, Eduardo Meixuero, René Carraza y José Torres.

Eduardo Salazar y Miguel Joaquín.

Raquel Pérez Mac y Elizbeth Zavala Vivas.

Francisco Peraza y Veudi Vivas.

Alicia Saenz López y General Eduardo Salazar.

Jorge Castillo, Román Díaz y Veudi Vivas.

Conferencia Magistral del Cronista de la Ciudad Velio Vivas.

Xiomara García y Germán García Padilla.

Víctor Vivas González.

ENTREGAN EL PREMIOESTATAL DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA 2012

30 AHORA COZUMEL

El secretario de Desarrollo Urbano, Mauricio Rodríguez Marrufo entregó el primer Premio Es-tatal de Desarrollo Urbano y Vivienda 2012 al proyecto Nuevo Mayab, en el marco de la ce-lebración del Día Mundial del Urbanismo, que se conmemora el día 8 de Noviembre desde 1949. Ante diversas autoridades de gobierno federal, estatal y de los diferentes muni-cipios del Estado, así como de desarrolladores y promotores de vivienda, representantes de cámaras y colegios en el Estado, el Secretario de Desarrollo Urbano hizo entrega del premio al proyecto Nuevo Mayab, representado por Jorge Alducín Breadley, director comercial del Consorcio Ara y a Alejandro Meta Cohen, director general adjunto de Hogares Unión.

El Premio Estatal se otorga al proyecto o desarrollo más sobresaliente.

Autoridades presentes en la premiación del Día Mundial del Urbanismo.

Por primera ocasión se entrega este premio como parte de la celebración del Día Mundial del Urbanismo.

Brenda Castolo Piña, María del Rosario Aguilar Ferra, Arq. Pedro Méndez Canales y Arq. Arturo González de León re-cibieron reconocimiento por el Día Mundial del Urbanismo.

Por: Ahora Cozumel Fotos: Miguel Canul

31AHORA COZUMEL

El premio Estatal de Desarrollo Urbano y Vivienda se otorga al proyecto o desarrollo más sobresaliente, que promueva con sus acciones el de-sarrollo sustentable, equilibrado y armónico de las ciudades, fomente el turismo y contribuya a hacer posible una vida saludable y de calidad para los quintanarroenses, donde la naturaleza sea el principal atractivo. Para el premio participaron un total de 19 proyectos y desarrollos.Nuevo Maya es un proyecto consiste en la construcción de un Desarrollo Urbano Integral Sustentable (DUIS) que brinda beneficios integrando los servicios a la zona habitacional, promueve el cuidado a la ecología a través de su diseño integral donde las áreas verdes y la conservación al medio ambiente hacen la diferencia.

Mauricio Rodríguez, secretario de Desarrollo Urbano, Hugo Sánchez Montalvo, presidente Municipal de Isla Mujeres; y Eduardo Ortiz Jasso, Director de Desarrollo Urbano de Benito Juárez.

Alain Ferrat Mancera, Regidor de Benito Juárez, Marilin Rodríguez Marrufo, oficial mayor del Ayto. Cozumel acompañados de invitados especiales.

El Secretario de Desarrollo Urbano hizo entrega del premio al proyecto Nuevo Maya, representado por Jorge Alducín B., Dir. Comercial del Consorcio Ara y a Alejandro Meta Cohen, Director General Adjunto de Hogares Unión.

Premiación del Día Mundial del Urbanismo 2012.

Equipo de trabajo de la Secretaría de Desarrollo Urbano de Quintana Roo.

María del Rocío Aguilar Ferra, Mauricio Rodíguez Marrufo y Brenda Castolo Piña.

Paulina Achach, Mauricio Rodríguez Marrufo y Fabiola Villanueva.

El Secretario de Desarrollo Urbano Mauricio Rodríguez Marrufo brinda las palabras de bienvenida.

Jose Luis González, Mauricio Rodríguez, Paúl Carrillo y Juan Pablo Guillermo.

Rita Rodríguez de Argüelles, José Luis Argüelles González, Antonio Villanueva Marrufo, Jorge Castillo Monforte y Vanessa Gracia de Castillo.

Jorge Alducín, Alejandro Meta Cohen y Mauricio Rodríguez Marrufo.

Cuarenta años han pasado desde que la maestra de danza Isabel So-lis Vera llegó a Cozumel con la idea de quedarse sólo dos años que se prolongaron hasta ahora, sumando en su camino a cuatro generacio-nes de alumnas y alumnos que han dado sus primeros pasos de baile en su escuela de danza, que fue la primera que abrió sus puertas en la Isla. Originaria de Mérida, Yucatán, egresada de la carrera de dan-za de la escuela de Bellas Artes, inició su historia en Cozumel en 1972

con la apertura de su escuela de danza que llevó su nombre hasta 1985,

cuando le puso Escuela Popular de Arte y Cultura,

impartiendo clases de ballet clásico, danza folclórica, baile espa-ñol y hawaiano. Siempre ac-tiva, como es la ma-estra Chabela, com-binó las clases de su escuela de danza

con la Dirección de la Casa

de la Cultura, de donde fue fundadora, integrante del Primer Comité Organizador del Carnaval, también se encargó de abrir el Instituto Quintanarroense de la Cultura, fue profesora de danza durante 27 años en el CBTIS y 12 años en la Secundaria Federal, Andrés Quintana Roo. Creó el primer ballet folclórico de la Isla que se presentó duran-te muchos años en los espectáculos que se llevaban a los hoteles e in-cluso fueron los primeros bailarines en subir a los cruceros para mostrar a través de la danza la cultura mexicana, sin embargo, la gloria de este ballet la alcanzó cuando tuvieron la oportunidad de presentarse en el mundialmente famoso salón Tropicana y en el hotel Nacional de la Habana, Cuba, donde recibieron una ovación del público que aplaudió de pie durante muchos minutos tan pronto terminaron el zapateado veracruzano, recuerda la maestra Chabela.Siempre tomando cursos de actualización, la maestra Isabel ha lo-grado mantenerse vigente durante 40 años, lo que le ha permitido im-partir clases de diversos géneros de baile y danza a las nietas de sus primeras alumnas, quienes recuerdan con mucho cariño su paso por la escuela de danza e inclusive se convirtieron en bailarinas profesio-nales como Verónica González, Aldarita Zapata y Citlali Bello. La maestra Chabela ganó el quinto lugar en el concuso na-cional de paso doble en el 2003, el tercer lugar a nivel nacional bailando rock and roll en el 2010 y ese mismo año se le otorgó el título de Abue-lita Cozumel y se impuso a nivel estatal convirtiéndose en la Abuelita Quintana Roo. También le ha dado vida a la Diosa Ixchel en la Travesía Sagrada Maya durante los últimos 3 años.

A sus 77 años y tras 40 años ininterrumpidos de compartir su conocimiento, la maestra Isabel, se convirtió en una referencia

obligada para quienes aman el mundo de la danza y el baile y, sin duda alguna, un personaje que ya forma parte de la historia cul-

tural de Cozumel.

MAESTRA ISABEL SOLIS,UNA VIDA BAILANDO

33AHORA COZUMEL

En una quinta de la ciudad de Mérida Yucatán, la familia Álvarez Estrada ofreció una recepción para conmemorar los quince años de Arkab, quien estuvo acompañada de su mamá, tíos, primos y abuelos, así como de sus amigos y familiares que via-jaron desde diferentes partes de la República para estar junto a ella en este mo-mento tan especial. Arkab Álvarez Estrada, orgullosa cozum eleña, cursa actualmente la pre-paratoria en la ciudad de Mérida, donde reside desde hace ya tres años y medio, por lo que la Familia Álvarez Estrada decidió celebrar su fiesta en esa ciudad.

34 AHORA COZUMEL

ARKAB ÁLVAREZ ESTRADA CELEBRÓ FELIZ SUS XV AÑOS

Arkab Álvarez Estrada.

Arkab con sus abuelos Silvia Estrada de Álvarez y el Cap. José G. Álvarez.

Lució hermosa al lado de su abuelo materno el Cap. José Álvarez.

Con su mami Alkaid, felices en un momento tan importante para Arkab.

35AHORA COZUMEL

Arkab lució un hermoso vestido rojo diseñado y confeccionado por su mamá, Alkaid Álvarez Estrada, dueña de la casa de modas “Alvestra”, y el diseño de la mesa de postres estuvo a cargo de su prima Romina Àlvarez, quien dispuso para este espacio especial un delicioso pastel de fresas y cupcakes de vainilla y chocolate. La hermosa quinceañera inició el tradicional vals bailando con su abuelo, continúo con sus tíos Alnilam y Aliot Álvarez Estrada, para después seguir con sus amigos, quienes poco después abrieron la pista, con lo que inició la divertidísima e inolvidable noche en la que Arkab fue presentada ante la sociedad.

Con sus primas Siara Álvarez Can y Vicky Valenzuela Álvarez.

El brindis con sus abuelos Arturo Valencia, Irma Pérez de Valencia, José Álvarez, Silvia Estrada de Álvarez, sus tíos Alnilam y Alioth Álvarez Estrada y sus padrinos Alejandra Can y Miguel Ruben Pérez Oregi.

Alkaid, Aliot Álvarez con Jorge López Álvarez, Karla Aguilar Souza, Miguel Pérez y su grupo de amigos.

Arkab con Berenice de Jesús.Sus amigos de la preparatoria disfrutaron de la fiesta.

La festejada bailando con todos sus amigos.

Arkab presento un baile moderno compuesto de distintas canciones para todos sus invitados.

Los tíos de Arkab Mario Álvarez Sandoval, Hortensia Ál-varez de Cabrera, Magdalena Álvarez de Gómez, Lolita Álvarez de López con el Cap. José Álvarez Sandoval.

Arkab con su tío Alnilam Álvarez.Bailó el vals con sus familiares aquí con su tío Alioth Álvarez.

Bailando el vals con su abuelo paterno Arturo Valencia. Con su muñeca de XV años.

Romina Ortiz y Alejandra Chan dirigiendo el baile.

El 21 de Noviembre de 1849 se publicó el decreto por el que se oficializó la creación del pueblo de San

Miguel de Cozumel. Desde entonces hasta la fecha han pasado 163 años, tiempo suficiente para que

Cozumel se haya convertido en uno de los destinos turísticos más importantes del país y referencia

obligada de los amantes del buceo en todo el mundo.

Por ese motivo, les compartimos esta imagen, donde actualmente se encuentra el malecón y

que aunque tiene sólo 92 años, nos da una idea de lo que pudo ser el inicio de este paraíso, que sigue

atrayendo a millones de turistas y otros tantos que eligen este pedazo de tierra como su hogar.

36 AHORA COZUMEL

*Acervo fotográfico de Minerva Marí Hadad.

*Agradecemos el apoyo del Prof. Veudi Vivas Valdés en esta sección.

Esta edición de Ahora Cozumel te presentamos a Joaquín Calzada Castillo, José Luis García Calzada, Minerva Marí Ha-dad y Marco Antonio Pinto Silva quienes comparten con nosotros sus imágenes y recuerdos más apreciados de su infancia y juventud. Recuerda que si quieres que tu foto aparezca en nuestra sección “Antes y Después” envíanos tus fotos al correo ahoracozumel@hotmail.com con tu nombre y apellidos. ¡Gracias por ser parte de tu revista!

37AHORA COZUMEL

José LuisGarcía Calzada

Joaquín CalzadaCastillo

Marco AntonioPinto Silva

Minerva Marí Hadad

38 AHORA COZUMEL38 AHORA COZUMEL

LOS PREMIOS TELEHIT,EL ACONTECIMIENTO

MUSICAL DEL AÑO

Un éxito resultó la 5ta entrega de los premios Telehit 2012, realizado en el parque ecológico Xcaret en la Riviera Maya, la noche del jueves 22 de noviembre, a la que se dieron cita artistas de la talla de Jessy & Joe, Cafe Tacuba, M 15, Calle 13, Panda, Caifanes y Moderatto entre otros. Fueron los famosos conductores del canal Telehit quienes pre-sidieron el magno concierto, producido por Memo del Bosque, que este año quiso resaltar aspectos de la cultura maya a la entrega de los premios que se entregan año con año. Los “Caifanes” fueron los encargados de abrir el show con el que deleitaron a los miles de asistentes, que fueron vestidos en su mayoría de color blanco, y celebraron junto con la legendaria banda de rock en español la entrega del galardón que les entregaron por su amplia y exitosa carrera. Posteriormente el dueto Jessy & Joe prendió a sus fans con el tema “Corre corazón” asimismo, se hicieron acreedores al galardón a Me-jor Canción Pop Nacional por el tema “Corre”, distinción que agradecieron y dedicaron a su público mexicano. Agrupaciones consolidadas en el gusto del público como Café Tacvba, Illya Kuriaky & the Valderramas, El Tri y Jesse & Joy desfilaron por la alfombra, al igual que actores como Adrián Uribe, Mane de la Parra y Roberto Palazuelos, entre otros, que hicieron de esta antesala una co-munión entre personalidades de distintos ámbitos. Durante este recorrido de luminarias también de dieron cita el Hijo del Santo, Vica Andrade y Platanito, que a pesar de no ser cantantes ni músicos, se reunieron para apoyar a sus amigos en esta quinta entrega de galardones que realiza el canal de música.

Caifanes, Moderato, Jessy & Joe, Café Tacuba, Calle 13 presentes en la Riviera Maya