T’ofereix informació, préstec, accés a Internet, activitats culturals i de formació, en un espai des d’on podràs participar en la vida del teu municipi.

La biblioteca és un servei públic i gratuït Què necessites

per gaudir de la biblioteca? Només has de disposar del carnet de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona.

Per fer-te’l, has de dur el teu DNI, NIE o passaport a la biblioteca. Els menors de 14 anys han de tenir l’autorització dels pares o tutors.

També el pots demanar al web de la Xarxa: http://bibliotecavirtual.diba.cat.

És vàlid a totes les biblioteques públiques de Catalunya i et permetgaudir de descomptes en llibreries i entrades a museus i exposicions.

02

Pots endur-te en préstec llibres, CD, DVD i revistes, presentant el carnet de la Xarxa de Biblioteques Municipals.

El préstec és gratuït i et permet agafar durant 30 dies:

• 15 llibres o revistes • 6 DVD • 9 CD o altres materials multimèdia

Pots renovar o reservar un document en préstec a la biblioteca o al web.

Cal que retornis els documents en el termini indicat, per cada dia de retard i document en préstec, el teu carnet rebrà 1 punt de penalització. Per cada 50 punts, el carnet quedarà bloquejat durant 15 dies.

Recorda que al catàleg del web http://bibliotecavirtual.diba.cat podràs buscar entre milions de documents de qualsevol biblioteca de la Xarxa, consultar els teus préstecs o valorar els documents que més t’agraden.

Pots demanar documents d’altres biblioteques per mitjà del préstec interbibliotecari, abonant el preu públic corresponent.

Com pots agafardocuments en préstec? 03

Este necesar să obţineţi un card al Reţelei Bibliotecilor Municipale ale Consiliului provincial (Diputació) din Barcelona.Acesta vă poate fi eliberat în orice bibliotecă din Reţea prin prezenta-rea cărţii dumneavoastră de identitate, a paşaportului sau permisului de sejur (sau NIE). Puteţi face şi o cerere online pe site-ul Reţelei: http://bibliotecavirtual.diba.cat.

Acest card este valabil în toate bibliotecile publice din Catalonia; cu ajutorul lui puteţi beneficia de reduceri în anumite librării, precum şi în muzee sau la expoziţii.

Cum se poate faceînscrierea la bibliotecă? 02

Procedura de împrumut?Puteţi împrumuta cărţi, CD-uri, DVD-uri şi reviste doar prezentând cardul Reţelei Bibliotecilor Municipale. Nu va trebui să plătiţi nimic şi veţi putea lua cărţile acasă pentru30 de zile: • 15 cărţi sau reviste • 6 DVD-uri • 9 CD-uri sau alte produse multimediaPuteţi prelungi termenul de împrumut sau rezerva un document aflat deja în împrumut la bibliotecă sau pe site. Documentele împrumutate trebuie restituite la termenul-limită indicat. În caz de întârziere, veţi fi penalizat cu 1 punct pe zi pentru fiecare document. În momentul în care acumulaţi 50 de puncte de penalizare, cardul vă va fi blocat timp de 15 zile. Pe site-ul http://bibliotecavirtual.diba.cat, veţi putea consulta catalogul complet cu milioanele de documente puse la dispoziţie de bibliotecile din Reţea, veţi putea vizualiza istoricul împrumuturilor dumneavoastră sau acorda o notă lucrărilor pe care doriţi să le recomandaţi.Puteţi împrumuta documente aflate în alte biblioteci recurgând la împrumutul interbiblioteci prin plata unei sume minime.

03Què pots fer a la biblioteca?01Participar en activitats culturals i de formació• Conferències i presentacions de llibres• Exposicions• Tallers• Hores del conte per a nens i nenes• Clubs de lectura• Visites guiades• Sessions de formació en ofimàtica, Internet i aprenentatge d’idiomes

Informar-te sobre el teu municipi• Tràmits de l’ajuntament• Entitats• Agenda cultural

Consultar documents o endur-te’ls a casa• Llibres• Còmics• CD• DVD• Diaris i revistes• Materials d’aprenentatge d’idiomes

Accedir als ordinadors i a Internet• Ús d’Internet• Connexió Wi-Fi• Ús d’eines ofimàtiques

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Triptic_444x210_rom.pdf 1 24/11/11 12:16

Ce putem face la bibliotecă?

Biblioteca este un serviciu public gratuitInformaţii, împrumuturi, acces laInternet, activităţi culturale,programe de formare… toateacestea într-un loc în care veţiputea participa la viaţacomunităţii din care faceţi parte.

01Si tens dubtes...Pregunta al personal de la biblioteca.Entra al web http://bibliotecavirtual.diba.cat i descobreix tot allò que pots trobar a la teva biblioteca.

Dire

cció

de

Com

unic

ació

. DL:

B-x

xxx-

2010

Pentru informaţiisuplimentare…Adresaţi-vă personalului bibliotecii.Ne puteti vizita pe site-ul http://bibliotecavirtual.diba.catunde veţi descoperi tot ceea ce vă poate oferi biblioteca dumneavoastră.

També et pot interessar...

Diaris del Món, que et permet llegir publicacions en més de20 llengües i de 60 països diferents.Llibres, música i pel·lícules en diverses llengües.Documents i clubs de Lectura Fàcil, per ajudar-te a aprendre català i castellà.Manuals d’acollida i guies de recursos sobre el teu municipi.

Ziare din întreaga lume, în peste 20 de limbi şi provenind din aproximativ 60 de ţări. Cărţi, muzică, filme în diferite limbi. Documente şi cluburi „Lectură facilă” cu ajutorul cărora puteţi învăţa catalana şi spaniola.Broşuri de orientare şi ghiduricu informaţii şi resurse despre localitatea dumneavoastră.

04 La bibliotecă, veţigăsi de asemenea...04

Putem participa la activităţiculturale şi de formare• Conferinţe şi prezentări de carte• Expoziţii• Ateliere• Lecturi de poveşti pentru copii• Cluburi de lectură• Vizite ghidate• Cursuri de birotică, de navigare pe Internet şi de limbi străine

Putem obţine informaţii desprelocalitate• Demersuri legate de primărie• Organisme şi asociaţii• Agendă culturală

Putem citi, asculta, învăţachiar la bibliotecă…Sau putem împrumuta pentru a face toateacestea acasă• Cărţi• Benzi desenate• CD-uri• DVD-uri• Ziare şi reviste• Metode de învăţare a limbilor străine

Putem folosi un calculatorşi naviga pe Internet• Calculatoare conectate la Internet• Conexiune Wi-Fi• Instrumente birotice

Obre la teva BibliotecaDeschideţi uşa bibliotecii!

Romanès

Xarxa de Biblioteques MunicipalsGerència de Serveis de BibliotequesComte d’Urgell, 18708036 Barcelonahttp://bibliotecavirtual.diba.cat

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Triptic_444x210_rom.pdf 2 24/11/11 12:16