DIR-610_A1_Manual_v1.00(ES)

Versin 1.0 | 04/18/2012

Manual del usuario

Router domstico con tecnologa Wireless N 150

iManual del usuario de D-Link DIR-610

D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicacin y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningn individuo ni organizacin acerca de dichas revisiones o cambios.

Introduccin

Marcas comercialesD-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros pases. Los dems nombres de empresas o de productos aqu mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

Copyright 2012 by D-Link Systems, Inc.

Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin sin contar con el consentimiento previo por escrito de D-Link Systems, Inc.

iiManual del usuario de D-Link DIR-610

Introduccin......................................................................... iMarcas comerciales ....................................................................... i

ndice................................................................................... ii

Descripcin.general.del.producto.....................................1Qu contiene la caja? ................................................................ 1Requisitos del sistema .............................................................. 2Caractersticas ................................................................................ 3Descripcin general del hardware ......................................... 4

Panel frontal............................................................................ 4Panel posterior ....................................................................... 5

Instalacin.del.hardware...................................................6Antes de empezar ........................................................................ 6Consideraciones sobre la instalacin inalmbrica ........... 7Conexin a un mdem DSL, por cable o por satlite ...... 8

Configuracin.....................................................................9Utilidad de configuracin basada en web ........................13Asistente de configuracin .....................................................14

Conexin a Internet ......................................................14Conexin a Internet (Asistente para la configuracin) ......................................................................15Configuracin manual ......................................................22Parmetros inalmbricos .................................................31

Parmetros de red ..............................................................45IPv6 ..........................................................................................49

Avanzado .......................................................................................71Servidor virtual ....................................................................72Direccionamiento de puerto ..........................................74Reglas de las aplicaciones ...............................................75QoS...........................................................................................76Filtro de red ...........................................................................77Control de acceso ...............................................................78Filtro de sitio web ...............................................................81Filtro de entrada ..................................................................82Parmetros del cortafuegos ............................................83Enrutamiento .......................................................................85Opciones avanzadas inalmbricas ...............................86Configuracin protegida Wi-Fi .......................................87Red avanzada .......................................................................89

Herramientas ................................................................................91Admin .....................................................................................92Hora .........................................................................................94Syslog ......................................................................................95Parmetros de correo electrnico ................................96Sistema ...................................................................................98Firmware ................................................................................99DNS dinmico ................................................................... 100

ndice

iiiManual del usuario de D-Link DIR-610

Comprobacin del sistema .......................................... 101Programas .......................................................................... 102

Estado .......................................................................................... 103Informacin del dispositivo ......................................... 104Registros ............................................................................. 106Estadsticas ......................................................................... 107Sesiones de Internet ....................................................... 108Enrutamiento .................................................................... 108Inalmbrico ........................................................................ 109IPv6 ....................................................................................... 110

Soporte tcnico ........................................................................ 111

Base.de.conocimientos..................................................112Principios bsicos de la conexin inalmbrica ............. 112Modos inalmbricos ............................................................... 114Seguridad inalmbrica .......................................................... 115

Qu es WPA? .................................................................... 115Principios bsicos de la conexin en red ........................ 116Conexin a una red inalmbrica ........................................ 118

Con Windows 7 ................................................................. 118Con Windows 7 y WPS .................................................... 120Con Windows Vista .......................................................... 123Con Windows XP .............................................................. 125

Solucin.de.problemas..................................................126

Especificaciones.tcnicas...............................................128

Declaraciones.de.seguridad..........................................129

1Manual del usuario de D-Link DIR-610

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Descripcin general del productoQu contiene la caja?

Router domstico DIR-610 con tecnologa Wireless N 150

Adaptador de alimentacin

Cable Ethernet

Gua de instalacin rpida

Compruebe si dispone de los siguientes accesorios suministrados:

Nota: el uso de una fuente de alimentacin con una clasificacin de voltaje distinta de la correspondiente al producto provocar daos y anular su garanta.



Requisitos del sistema

Requisitos.de.red Un mdem por cable o DSL basado en Ethernet Clientes inalmbricos IEEE 802.11n o 802.11g 10/100 Ethernet

Requisitos.de.la.utilidad.de.configuracin.basada.en.

web

Un.ordenador.con.lo.siguiente: Sistema operativo basado en Windows, Macintosh o Linux Un adaptador Ethernet instalado

Requisitos.del.explorador: Internet Explorer 6,0 o superior Firefox 3,0 o superior

Si.utiliza.Windows: Asegrese de que tiene instalada la versin de Java ms reciente. Visite www.java.com para descargar la ltima versin.

Requisitos.del.asistente.para.instalacin.en.CD

Un.ordenador.con.lo.siguiente: Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 o Mac OS X (10.4) Un adaptador Ethernet instalado



Caractersticas Conexin en red inalmbrica ms rpida: el DIR-610 ofrece hasta 150 Mbps* de conexin inalmbrica con otros clientes inalmbricos 802.11n. Esta capacidad permite a los usuarios participar en actividades en lnea en tiempo real, como la transmisin de vdeo o audio y los juegos en Internet.

Compatible con dispositivos 802.11g: el DIR-610 sigue siendo totalmente compatible con la norma IEEE 802.11g, de manera que se puede conectar con los adaptadores Cardbus, USB y PCI 802.11g existentes.

Modo de sistema de distribucin inalmbrica (WDS): el router admite WDS, en el que puede ampliar la cobertura de red desde otro router.

Caractersticas avanzadas de cortafuegos: la interfaz de usuario basada en web muestra diversas caractersticas avanzadas de gestin de red, entre las que se incluyen las siguientes:

Filtrado de contenidos: filtrado de contenidos de fcil aplicacin en funcin de la direccin MAC, la URL o el nombre de dominio.

Programacin de filtros: estos filtros se pueden programar para que se activen en unos das determinados o durante un perodo de horas o minutos especfico.

Sesiones mltiples/simultneas seguras: el DIR-610 puede establecer sesiones de VPN. Admite el establecimiento

de varias sesiones de IPSec y PPTP simultneas, de manera que los usuarios tras el DIR-610 pueden acceder de forma segura a las redes corporativas.

Asistente de configuracin fcil de usar: gracias a su sencilla interfaz de usuario basada en web, el DIR-610 permite controlar el acceso a la informacin por parte de los usuarios de la red inalmbrica, ya sea desde Internet o desde el servidor de la empresa. Podr configurar el router con los parmetros que desee en cuestin de minutos.



Descripcin general del hardwarePanel frontal

1 LED de alimentacin El indicador LED se ilumina en verde fijo para indicar que el dispositivo est encendido.

2 LED de WAN Una luz fija indica que hay conexin al puerto de Internet. Este LED parpadea durante la transmisin de datos.

3 LED inalmbrico Una luz fija indica que el segmento inalmbrico est preparado. Este LED parpadea durante la transmisin de datos inalmbrica.

4 LED de LAN (1-4) Un luz fija indica que hay conexin con un ordenador con Ethernet en los puertos 1-4. Este LED parpadea durante la transmisin de datos.

1

3

4

2



Panel posterior

1 Puertos Ethernet (de 1 a 4) Para conectarse a dispositivos Ethernet como ordenadores, conmutadores y terminales.

2 Puerto de WAN Se conecta a un mdem DSL o por cable.

3 Receptor de alimentacin Conector para el adaptador de alimentacin suministrado.

4 Restablecer Al pulsar el botn Reiniciar se restablece el router en sus valores predeterminados de fbrica originales.

1

2

3

4


Seccin 2 - Instalacin del hardware

Instalacin del hardware

Antes de empezar

En esta seccin se describe el proceso de instalacin. La colocacin del router es muy importante. No lo coloque en ningn lugar cerrado como un armario, una vitrina, un tico o un garaje.

El router se ha diseado para su uso con el puerto Ethernet del mdem de banda ancha. Si la conexin USB ya estaba en uso antes de utilizar el router, deber apagar el mdem y desconectar el cable USB. Conecte un cable Ethernet al puerto de WAN/Internet del router y, a continuacin, vuelva a encender el mdem. En algunos casos, puede que necesite ponerse en contacto con el ISP para cambiar el tipo de conexin (de USB a Ethernet).

Si dispone de DSL y se conecta a travs de PPPoE, asegrese de desactivar o desinstalar del ordenador cualquier software PPPoE, como WinPoet, Broadjump o Enternet 300. De lo contrario, no podr conectarse a Internet.



Consideraciones sobre la instalacin inalmbricaEl router permite acceder a la red utilizando una conexin inalmbrica prcticamente desde cualquier lugar dentro del rango de funcionamiento de su red inalmbrica. No obstante, tenga en cuenta que el nmero, el grosor y la ubicacin de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las seales inalmbricas, pueden limitar el rango. Los rangos varan en funcin de los tipos de material y del ruido RF (frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al mximo el rango inalmbrico est en seguir estas directrices bsicas:

1. Reduzca al mnimo el nmero de paredes y techos entre el router D-Link y los dems dispositivos de la red. Cada pared o techo puede reducir el rango del adaptador de 1 a 30 metros (de 3 a 90 pies). Coloque los dispositivos de modo que se reduzca al mnimo la cantidad de paredes o techos.

2. Tenga en mente la lnea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies (0,5 metros), en un ngulo de 45 grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ngulo de 2 grados, parece tener un grosor de ms de 42 pies (14 metros). Coloque los dispositivos de modo que la seal se desplace en lnea recta a travs de una pared o un techo (en lugar de en ngulo) para conseguir una mejor recepcin.

3. Intente colocar los puntos de acceso, los routers inalmbricos y los ordenadores de forma que la seal atraviese puertas abiertas o paredes de yeso. Los materiales y objetos como cristal, metal, ladrillo, paredes con aislamiento, hormign y agua pueden afectar al rendimiento inalmbrico. Los objetos de gran tamao, como peceras, espejos, archivadores, puertas metlicas y estructuras de aluminio tambin pueden afectar negativamente al rango.

4. Mantenga el producto alejado como mnimo de 1 a 2 metros (de 3 a 6 pies) de dispositivos o aparatos elctricos que generen interferencias de RF.

5. Si utiliza telfonos inalmbricos a 2,4 GHz, asegrese de que la correspondiente base se site lo ms lejos posible del dispositivo inalmbrico. Dicha base transmite una seal incluso cuando no se utiliza el telfono. En algunos casos, los telfonos inalmbricos, los dispositivos inalmbricos X-10 y los aparatos electrnicos como ventiladores de techo, luces fluorescentes y sistemas de seguridad domstica pueden provocar una degradacin drstica de la conectividad inalmbrica.



Conexin a un mdem DSL, por cable o por satliteSi va a conectar el router a un mdem DSL, por cable o por satlite, siga los pasos que se indican a continuacin:

1. Coloque el router en un lugar abierto y cntrico. No conecte el adaptador de alimentacin al router.

2. Apague el mdem. Si no incluye ningn interruptor de alimentacin, desconecte el adaptador de alimentacin. Apague el ordenador.

3. Desconecte el cable Ethernet (que conecta el ordenador al mdem) del ordenador e insrtelo en el puerto de Internet del router.

4. Conecte un extremo del cable Ethernet a uno de los puertos de LAN del router. Enchufe el otro extremo al puerto de LAN del ordenador.

5. Encienda o conecte el mdem. Espere hasta que se inicie (unos 30 segundos).

6. Conecte el adaptador de alimentacin al router y luego a una toma de pared o a un enchufe mltiple. Espere unos 30 segundos para que se inicie.

7. Encienda el ordenador.

8. Compruebe que se ilumina el indicador LED de alimentacin del router. Si no se ilumina, asegrese de que el ordenador, el mdem y el router estn encendidos, y compruebe que los cables estn conectados correctamente.

9. En una seccin posterior de este manual se describir la configuracin de la GUI web del router de forma ms detallada.


Seccin 3 - Configuracin del software

En esta seccin se explica el modo de configurar el nuevo router inalmbrico D-Link con la utilidad de configuracin basada en web.

Asistente de configuracin rpida

Para acceder a la utilidad de configuracin, abra un explorador web como Internet Explorer y escriba la direccin IP del router (192.168.0.1).

Tambin es posible conectar introduciendo el nombre NetBIOS en la barra de direcciones (http://dlinkrouter).

Este asistente est diseado para guiarle travs de un proceso paso a paso para configurar su nuevo router D-Link y conectarse a Internet.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Configuracin



Espere mientras el router detecta el tipo de conexin a Internet.

Seleccione su tipo de conexin a Internet y haga clic en Siguiente para continuar.



Asigne un nombre a la red utilizando un mximo de 32 caracteres.Haga clic en Siguiente para continuar.

Para asegurar el nuevo dispositivo de conexin en red, introduzca una contrasea y haga clic en Next (Siguiente).



Una vez que aparece esta pantalla, la configuracin ha finalizado. Haga clic en Save.&.Connect (Guardar y conectar) para reiniciar el router.

Seleccione su zona horaria en el men desplegable y haga clic en Next (Siguiente) para continuar.



Utilidad de configuracin basada en web

Para acceder a la utilidad de configuracin, abra un explorador web como Internet Explorer y escriba la direccin IP del router (192.168.0.1).

Tambin es posible conectar introduciendo el nombre NetBIOS en la barra de direcciones (http://dlinkrouter).

Introduzca la contrasea Admin es el nombre de usuario predeterminado y no se puede cambiar. El campo de contrasea se deja en blanco de forma predeterminada.Si aparece el mensaje de error Page.Cannot.be.Displayed (No se puede mostrar la pgina), consulte la seccin Solucin.de.problemas para obtener ayuda.

Haga clic en Login (Iniciar sesin) para iniciar sesin en el router.



Asistente de configuracin

Haga clic en Internet.Connection.Setup.Wizard (Asistente para la configuracin de la conexin a Internet) para configurar el router de forma rpida. Vaya a la pgina siguiente.

Si desea configurar los parmetros sin ejecutar el asistente, haga clic en Manual.Internet.Connection.Setup (Configuracin manual de la conexin a Internet) y vaya a la pgina 20.

Conexin a Internet



Conexin a Internet (Asistente para la configuracin)

Si se va a configurar el router por primera vez, se recomienda hacer clic en el Asistente.para. la.configuracin.de. la.conexin.a. Internet. y seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla. Este asistente se ha diseado para ayudar a los usuarios con un mtodo rpido y sencillo de configuracin de la conexin a Internet en el router.

En cualquier momento de la ejecucin del Asistente para la configuracin de la conexin a Internet, puede hacer clic en Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la pgina principal de Internet. Asimismo, puede hacer clic en Prev (Anterior) para regresar a la ventana anterior y cambiar la configuracin.

Este asistente le guiar a travs de un proceso paso a paso para configurar su nuevo router D-Link y conectarse a Internet.

Haga clic en.Next (Siguiente) para continuar.

Paso 1: Configurar la contrasea

De forma predeterminada, el router D-Link no tiene configurada una contrasea para el acceso de administrador a las pginas de configuracin basadas en web. Para proteger el nuevo dispositivo de conexin en red, introduzca una contrasea en el espacio correspondiente y verifquela a continuacin. Las dos contraseas deben coincidir.

Haga clic en.Next (Siguiente) para continuar.



Paso 2: Seleccionar su zona horaria

Seleccione la zona horaria adecuada para su ubicacin. Esta informacin es necesaria para configurar las opciones basadas en la hora para el router.

Haga clic en Siguiente para continuar.

Paso 3: Conexin a Internet

En esta pgina se puede configurar la conectividad a Internet utilizada por el dispositivo. Si la conexin de su ISP aparece en el men desplegable, seleccinela y haga clic en .Next.(Siguiente). Si la conexin de su ISP no se incluye en la lista, seleccione uno de los mtodos de conexin manual a Internet que se indican a continuacin.

Dynamic IP Address

(Direccin IP dinmica):

Elija esta opcin si su conexin a Internet le proporciona automticamente una direccin IP. La mayora de los mdems por cable utilizan este tipo de conexin.

PPPoE: Elija esta opcin si su conexin a Internet requiere un nombre de usuario PPPoE y una contrasea para navegar por la red. La mayora de los mdems DSL utilizan este tipo de conexin.

PPTP: Elija esta opcin si su conexin a Internet requiere un nombre de usuario PPTP y una contrasea para navegar por la red.

L2TP: Elija esta opcin si su conexin a Internet requiere un nombre de usuario L2TP y una contrasea para navegar por la red.

Direccin IP esttica:

Elija esta opcin si su proveedor de servicios de Internet le facilita informacin de direccin IP que se debe configurar manualmente.



Conexin a Internet (direccin IP dinmica)

Si ha seleccionado el mtodo de conexin a Internet mediante direccin IP dinmica, aparecer la siguiente pgina:

Direccin MAC: Escriba la direccin MAC de la puerta de enlace a Internet (conectada al puerto de Internet del dispositivo).

Botn de clonacin:

Si el PC de configuracin tambin acta como la puerta de enlace a Internet, haga clic en el botn "Clone Your PCs MAC Address" (Clonar la direccin MAC del PC) para copiar la direccin MAC del PC en el espacio facilitado. Si tiene dudas, deje el campo de direccin MAC en blanco.

Nombre de host: Escriba el nombre de host utilizado. puede que tambin necesite suministrar un nombre de host. Si no dispone de esta informacin o la desconoce, pngase en contacto con su ISP.

Primary DNS Address:

Escriba la direccin IP de DNS primaria.

Secondary DNS Address:

Escriba la direccin IP de DNS secundaria. Este campo suele ser opcional. Solo se requiere una direccin DNS para disfrutar de una conexin a Internet plenamente funcional, si bien el uso de una segunda direccin DNS garantiza una mayor estabilidad.




Conexin a Internet (PPPoE)

Si ha seleccionado el mtodo de conexin a Internet PPPoE, aparecer la siguiente pgina:

Modo de direccin:

Puede especificar si la conexin a Internet requiere el uso de una direccin IP dinmica o esttica. Por lo general, PPPoE requiere una configuracin de IP dinmica.

Direccin IP: Escriba aqu la direccin IP de PPPoE utilizada. Esta opcin solo estar disponible si se seleccion la configuracin de IP esttica.

Nombre de usuario:

Escriba el nombre de usuario de la cuenta de PPPoE. Esta informacin la debe proporcionar el ISP.

Contrasea: Escriba la contrasea de la cuenta de PPPoE. Esta informacin la debe proporcionar el ISP.

Verificar contrasea:

Vuelva a escribir la contrasea de la cuenta de PPPoE.

Nombre del servicio:

Este campo opcional permite al usuario especificar un nombre de servicio que identifique la conexin a Internet.






Conexin a Internet (PPTP)

Si ha seleccionado el mtodo de conexin a Internet PPTP, aparecer la siguiente pgina:

Modo de direccin:

Aqu se puede especificar si la conexin a Internet requiere el uso de una direccin IP dinmica o esttica. Por lo general, PPTP requiere una configuracin de IP dinmica.

PPTP IP Address: Escriba aqu la direccin IP de PPTP utilizada. Esta opcin solo estar disponible si se seleccion la configuracin de IP esttica.

PPTP Subnet Mask:

Especifique la mscara de subred PPTP.

PPTP Gateway IP Address:

Escriba la direccin IP de puerta de enlace PPTP.

PPTP Server IP Address:

Escriba la direccin IP del servidor PPTP. Por lo general, suele coincidir con la direccin IP de puerta de enlace PPTP.

Nombre de usuario:

Escriba el nombre de usuario de PPTP.

Contrasea: Escriba la contrasea de PPTP.


Vuelva a escribir la contrasea de PPTP.








Conexin a Internet (L2TP)

Si ha seleccionado el mtodo de conexin a Internet L2TP, aparecer la siguiente pgina:

Modo de direccin:

Aqu se puede especificar si la conexin a Internet requiere el uso de una direccin IP dinmica o esttica. Por lo general, L2TP requiere una configuracin de IP dinmica.

L2TP IP Address: Escriba aqu la direccin IP de L2TP utilizada. Esta opcin solo estar disponible si se seleccion la configuracin de IP esttica.

L2TP Subnet Mask:

Especifique la mscara de subred L2TP.

L2TP Gateway IP Address:

Escriba la direccin IP de puerta de enlace L2TP utilizada.

L2TP Server IP Address:

Escriba la direccin IP del servidor L2TP. Por lo general, suele coincidir con la direccin IP de puerta de enlace L2TP.

Nombre de usuario:

Escriba el nombre de usuario de L2TP.

Contrasea: Escriba la contrasea de L2TP.


Vuelva a escribir la contrasea de L2TP.








Conexin a Internet (direccin IP esttica)

Si ha seleccionado el mtodo de conexin a Internet mediante direccin IP esttica, aparecer la siguiente pgina:

Direccin IP: Escriba la direccin IP esttica facilitada por el ISP.

Mscara de subred:

Introduzca la mscara de subred facilitada por el ISP.

Gateway Address:

Introduzca la direccin IP de la puerta de enlace facilitada por el ISP.






Configuracin completa

Esta es la ltima pgina del Asistente para la configuracin de la conexin a Internet.

Haga clic en el botn Connect (Conectar) para guardar los parmetros.



Configuracin manual

En cualquier momento, es posible guardar la configuracin realizada en esta pgina haciendo clic en el botn Save Settings (Guardar parmetros). Si decide omitir los cambios efectuados, haga clic en Dont.Save.Settings (No guardar parmetros).

Tipo de conexin a InternetEn esta seccin, es posible elegir el tipo de conexin a Internet de una lista de conexiones que se pueden configurar y utilizar en el router. Las opciones disponibles son Static IP (IP esttica), Dynamic IP (IP dinmica), PPPoE, PPTP, L2TP y DS-Lite.Tras seleccionar un tipo de conexin a Internet especfico, esta pgina se actualizar automticamente y mostrar una serie de campos nicos para la configuracin de la conexin elegida.

Mi conexin a Internet es: IP dinmica (DHCP)La configuracin de WAN predeterminada para este router es Dynamic IP (DHCP) (IP dinmica [DHCP]). Esta opcin permite al router obtener una direccin IP automticamente del dispositivo conectado al puerto de Internet.

Nota: si duda acerca de su tipo de conexin a Internet, pngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet (ISP) para solicitar ayuda.

Nombre de host: El nombre de host es opcional, aunque algunos ISP pueden exigirlo. Deje este campo en blanco en caso de duda.

Use Unicasting (Utilizar

unidifusin):

Marque esta opcin si el ISP utiliza el mtodo de unidifusin para proporcionar direcciones IP.

DNS primario: Escriba la direccin IP de DNS primaria.

En esta pgina, se pueden configurar manualmente los parmetros de conexin a Internet. Para obtener acceso a la pgina de configuracin manual de la conexin a Internet, haga clic en el botn Manual Internet Connection Setup (Configuracin manual de la conexin a Internet). En esta pgina se incluyen varios parmetros que se pueden configurar en relacin con la conexin a Internet. A continuacin, se describirn todos ellos de forma detallada.



DNS secundario: Escriba la direccin IP de DNS secundaria. Este campo suele ser opcional. Solo se requiere una direccin DNS para disfrutar de una conexin a Internet plenamente funcional, si bien el uso de una segunda direccin DNS garantiza una mayor estabilidad.

MTU: Es la unidad de transmisin mxima. Puede que necesite cambiar la MTU para lograr un rendimiento ptimo con su ISP especfico. 1500 es el valor predeterminado.

Direccin MAC: La direccin MAC predeterminada se establece en la direccin MAC de la interfaz fsica del puerto de Internet en el router de banda ancha. Se recomienda no modificar la direccin MAC predeterminada, a menos que as lo requiera el ISP. Puede utilizar el botn Clone.Your.PCs.MAC.Address para reemplazar la direccin MAC del puerto de Internet por la direccin MAC de la tarjeta Ethernet.

Mi conexin a Internet es: IP estticaOtro tipo de conexin a Internet es Static IP (IP esttica). Esta opcin permite configurar manualmente el tipo de conexin a Internet mediante IP esttica. En general, la informacin introducida ser facilitada por el ISP.

Direccin IP: Escriba la direccin IP esttica facilitada por el ISP.Mscara de

subred:Introduzca la mscara de subred facilitada por el ISP.

Puerta de enlace predeterminada:

Introduzca la direccin IP de la puerta de enlace facilitada por el ISP.

DNS primario: Escriba la direccin IP de DNS primaria.

DNS secundario: Escriba la direccin IP de DNS secundaria. Este campo suele ser opcional. Solo se requiere una direccin DNS para disfrutar de una conexin a Internet plenamente funcional, si bien el uso de una segunda direccin DNS garantiza una mayor estabilidad.


Direccin.MAC:. La direccin MAC predeterminada se establece en la direccin MAC de la interfaz fsica del puerto de Internet en el router de banda ancha. Se recomienda no modificar la direccin MAC predeterminada, a menos que as lo requiera el ISP. Puede utilizar el botn Clone.Your.PCs.MAC.Address para reemplazar la direccin MAC del puerto de Internet por la direccin MAC de la tarjeta Ethernet.



Mi conexin a Internet es: PPPoE (nombre de usuario/contrasea)Otro tipo de conexin a Internet es PPPoE. Esta opcin se suele utilizar cuando se dispone de una conexin a Internet DSL. Asegrese de eliminar el software PPPoE instalado en el ordenador antes de utilizar este tipo de conexin. La mayor parte de la informacin necesaria para este tipo de conexin la facilita el ISP.

Modo de direccin:

Aqu se puede especificar si la conexin a Internet requiere el uso de una direccin IP dinmica o esttica. Por lo general, PPPoE requiere una configuracin de IP dinmica.

Direccin IP: Escriba aqu la direccin IP de PPPoE utilizada. Esta opcin solo estar disponible si se seleccion la configuracin de IP esttica.

Nombre de usuario:

Escriba el nombre de usuario de la cuenta de PPPoE. Esta informacin la debe proporcionar el ISP.

Contrasea: Escriba la contrasea de la cuenta de PPPoE. Esta informacin la debe proporcionar el ISP.


Vuelva a escribir la contrasea de la cuenta de PPPoE.


Este campo opcional permite al usuario especificar un nombre de servicio que identifique la conexin a Internet.

Modo de reconexin:

Utilice los botones de opcin para especificar el modo de reconexin. Se puede especificar un programa personalizado o elegir entre las opciones On Demand o Manual. Si desea especificar un programa personalizado, utilice el men desplegable para elegir uno de los programas definidos en la pgina Schedules. Para crear uno nuevo, haga clic en el botn New.Schedule para abrir la pgina Schedules. Ms adelante se abordar el tema de los programas.



Servidor DNS secundario:

Escriba aqu la direccin IP de DNS secundaria utilizada. Este campo suele ser opcional. Solo se requiere una direccin DNS para disfrutar de una conexin a Internet plenamente funcional, si bien el uso de una segunda direccin DNS garantiza una mayor estabilidad.


Direccin MAC: La direccin MAC predeterminada se establece en la direccin MAC de la interfaz fsica del puerto de Internet en el router de banda ancha. Se recomienda no modificar la direccin MAC predeterminada, a menos que as lo requiera el ISP. Puede utilizar el botn Clone Your PCs MAC Address para reemplazar la direccin MAC del puerto de Internet por la direccin MAC de la tarjeta Ethernet.

Maximum Idle Time (Tiempo de inactividad

mximo):

Indique el tiempo mximo durante el que se mantendr la conexin a Internet en caso de inactividad.

DNS Mode (Modo DNS):

Esta opcin permite al router obtener las direcciones IP de DNS del ISP si se selecciona Receive DNS from ISP (Recibir DNS del ISP), o bien, permite al usuario introducirlas manualmente si se selecciona Enter DNS Manually (Introducir DNS manualmente).

Servidor.DNS.primario:.

Escriba aqu la direccin IP de DNS primaria utilizada.



Mi conexin a Internet es: PPTP (nombre de usuario/contrasea)Otro tipo de conexin a Internet es PPTP. Esta opcin se suele utilizar cuando se dispone de una conexin a Internet DSL segura. La mayor parte de la informacin necesaria para este tipo de conexin la facilita el ISP.

Address Mode (Modo de direccin):

Aqu se puede especificar si la conexin a Internet requiere el uso de una direccin IP dinmica o esttica. Por lo general, PPTP requiere una configuracin de IP dinmica.

PPTP IP Address:

Escriba aqu la direccin IP de PPTP utilizada. Esta opcin solo estar disponible si se seleccion la configuracin de IP esttica.

PPTP Subnet Mask:

Especifique la mscara de subred PPTP.

PPTP Gateway IP Address:

Escriba la direccin IP de puerta de enlace PPTP.

PPTP Server IP Address:

Escriba la direccin IP del servidor PPTP. Por lo general, suele coincidir con la direccin IP de puerta de enlace PPTP.

Nombre de usuario:

Escriba el nombre de usuario de PPTP.

Contrasea: Escriba la contrasea de PPTP.Verificar

contrasea:Vuelva a escribir la contrasea de PPTP.

Modo de reconexin:

Utilice los botones de opcin para especificar el modo de reconexin. Se puede especificar un programa personalizado o elegir entre las opciones On Demand o Manual. Si desea especificar un programa personalizado, utilice el men desplegable para elegir uno de los programas definidos en la pgina Schedules. Para crear uno nuevo, haga clic en New Schedule (Nuevo programa) para abrir la pgina Schedules (Programas). Ms adelante se abordar el tema de los programas.



Maximum Idle Time (Tiempo de inactividad

mximo):

Indique el tiempo mximo durante el que se mantendr la conexin a Internet en caso de inactividad. Para desactivar esta caracterstica, elija Auto-reconnect.

Servidor DNS primario:


Servidor.DNS.secundario:






Modo de direccin:

Puede especificar si la conexin a Internet requiere el uso de una direccin IP dinmica o esttica. Por lo general, L2TP requiere una configuracin de IP dinmica.

L2TP IP Address: Escriba la direccin IP de L2TP utilizada. Esta opcin solo estar disponible si se seleccion la configuracin de IP esttica.

L2TP Subnet Mask:

Especifique la mscara de subred L2TP.

L2TP Gateway IP Address:

Escriba la direccin IP de puerta de enlace L2TP utilizada.

L2TP Server IP Address:

Escriba la direccin IP del servidor L2TP. Por lo general, suele coincidir con la direccin IP de puerta de enlace L2TP.

Nombre de usuario:

Escriba el nombre de usuario de L2TP.

Contrasea: Escriba la contrasea de L2TP.Verificar

contrasea:Vuelva a escribir la contrasea de L2TP.

Modo de reconexin:

Utilice los botones de opcin para especificar el modo de reconexin. Se puede especificar un programa personalizado o elegir entre las opciones On Demand o Manual. Si desea especificar un programa personalizado, utilice el men desplegable para elegir uno de los programas definidos en la pgina Schedules. Para crear uno nuevo, haga clic en New Schedule (Nuevo programa) para abrir la pgina Schedules (Programas). Ms adelante se abordar el tema de los programas.

Mi conexin a Internet es: L2TP (nombre de usuario/contrasea)Otro tipo de conexin a Internet es L2TP. Esta opcin se suele utilizar cuando se dispone de una conexin a Internet DSL segura. La mayor parte de la informacin necesaria para este tipo de conexin la facilita el ISP.



Maximum Idle Time:

Indique el tiempo mximo durante el que se mantendr la conexin a Internet en caso de inactividad. Para desactivar esta caracterstica, elija Auto-reconnect.



Servidor.DNS.secundario:






Mi conexin a Internet es: DS-LiteOtro tipo de conexin a Internet es DS-Lite.

Tras seleccionar DS-Lite, es posible configurar los siguientes parmetros:DS-Lite

Configuration (Configuracin

de DS-Lite):

Seleccione DS-Lite DHCPv6 Option (Opcin DHCPv6 de DS-Lite) para que el router pueda asignar la direccin IPv6 de AFTR automticamente. Elija Manual Configuration (Configuracin manual) para introducir la direccin IPv6 de AFTR de forma manual.

AFTR IPv6 Address

(Direccin IPv6 de AFTR):

Tras seleccionar ms arriba la opcin Manual.Configuration (Configuracin manual), se puede introducir la direccin IPv6 de AFTR utilizada.

B4 IPv4 Address (Direccin IPv4

de B4):

Introduzca la direccin IPv4 de B4 utilizada.

Direccin IPv6 de WAN:

Tras conectar, se mostrar la direccin IPv6 de WAN utilizada.

Puerta de enlace predeterminada

de WAN IPv6

Tras conectar, se mostrar la direccin IPv6 de la puerta de enlace predeterminada de WAN.

Haga clic en el botn Save Settings para aceptar los cambios realizados.Haga clic en el botn Don't Save Settings para omitir los cambios realizados.



Parmetros inalmbricos

En esta pgina se pueden configurar los parmetros inalmbricos del dispositivo. Hay tres formas de configurar la conexin inalmbrica con este router. En primer lugar, se puede optar por utilizar el Asistente para la configuracin de la conexin inalmbrica, el cual desarrolla un proceso rpido y sencillo. En segundo lugar, se puede optar por utilizar la configuracin protegida Wi-Fi. Por ltimo, se puede elegir configurar los parmetros inalmbricos manualmente.

Parmetros inalmbricos: Asistente para la configuracin de la conexin inalmbricaEl Asistente para la configuracin de la conexin inalmbrica se ha diseado especialmente a fin de ayudar a los usuarios de la red bsica a configurar los parmetros inalmbricos del router con una serie de sencillas instrucciones paso a paso. Se recomienda encarecidamente personalizar los parmetros de red inalmbrica para adecuarlos al entorno, as como para garantizar un nivel de seguridad ms elevado.

Para iniciar el Asistente para la configuracin de la conexin inalmbrica, haga clic en el botn Wireless.Connection.Setup.Wizard (Asistente para la configuracin de la conexin inalmbrica).

Paso 1: En este paso, se debe introducir un nombre de red inalmbrica o SSID. Escriba el nuevo nombre SSID en el espacio correspondiente. En segundo lugar, se puede elegir entre dos configuraciones de asistente de seguridad inalmbrica. Se puede elegir Automatically assign a network key (Asignar automticamente una clave de red), de forma que el router genere automticamente una clave precompartida WPA/WPA2 con los mtodos de cifrado TKIP y AES; o bien, se puede seleccionar Manually assign a network key (Asignar manualmente una clave de red), de manera que el sistema pedir al usuario que introduzca manualmente una clave precompartida WPA/WPA2 con los mtodos de cifrado TKIP y AES.

Haga clic en el botn Prev para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botn Next (Siguiente) para pasar a la pgina siguiente. Haga clic en el botn Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la pgina principal de la configuracin inalmbrica.



Paso 2: Este paso solo estar disponible si se seleccion Manually.assign.a.network.key en el paso anterior. Aqu se puede introducir manualmente la clave precompartida WPA/WPA2 en el espacio Wireless Security Password (Contrasea de seguridad inalmbrica). La clave introducida debe tener una longitud de entre 8 y 63 caracteres. Se debe tener en cuenta que esta clave se utilizar cuando los clientes inalmbricos intenten conectar con este dispositivo. Es importante, por lo tanto, recordar la clave.


Setup Complete (Configuracin completa): En esta pgina se puede ver la configuracin establecida y comprobar si los parmetros son correctos.

Haga clic en el botn Prev para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botn Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la pgina principal de la configuracin inalmbrica. Haga clic en el botn Save (Guardar) para aceptar los cambios realizados.

Una vez que ha hecho clic en el botn Save , el dispositivo guardar los parmetros especificados y regresar a la pgina principal de la configuracin inalmbrica.



Parmetros inalmbricos: Asistente para la configuracin protegida Wi-FiSi los clientes inalmbricos admiten el mtodo de conexin WPS, se puede utilizar este asistente para iniciar una conexin inalmbrica entre el dispositivo y los clientes inalmbricos con solo hacer clic en el botn WPS. El Asistente para la configuracin protegida Wi-Fi se ha diseado especialmente para ayudar a los usuarios de la red bsica a conectar los clientes inalmbricos al router mediante el mtodo WPS siguiendo una serie de sencillas instrucciones paso a paso.

Para iniciar el Asistente para la configuracin protegida Wi-Fi, haga clic en el botn Add Wireless Device with WPS (Agregar un dispositivo inalmbrico con WPS).

Paso 1: En este paso, se puede elegir entre dos opciones. Puede seleccionar Auto (Automtico) si el cliente inalmbrico admite WPS, o bien, Manual si no lo admite.


Paso 2: Tras seleccionar Auto, aparecer la siguiente pgina. Existen dos formas de agregar un dispositivo inalmbrico compatible con WPS. En primer lugar, est el mtodo del nmero de identificacin personal (PIN). Si se selecciona este mtodo, se pedir al usuario que introduzca un cdigo PIN. Este cdigo PIN debe ser idntico en el cliente inalmbrico. En segundo lugar, est el mtodo de la configuracin del botn de pulsacin (PBC). Si se utiliza este mtodo, el cliente inalmbrico podr conectar con el dispositivo pulsando su botn PBC correspondiente.




Paso 2: Tras seleccionar Manual, aparecer la siguiente pgina. En esta pgina se puede ver la configuracin inalmbrica del router. Los clientes inalmbricos deben establecer una configuracin inalmbrica idntica a la mostrada en esta pgina para garantizar una conexin correcta. Esta opcin est pensada para los clientes inalmbricos que no pueden utilizar el mtodo WPS para conectar con el dispositivo.

Haga clic en el botn Prev para volver a la ventana anterior. Haga clic en el botn Next (Siguiente) para pasar a la pgina siguiente. Haga clic en el botn Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la pgina principal de la configuracin inalmbrica. Haga clic en Wireless Status (Estado de la red inalmbrica) para navegar a la pgina Status (Estado) > Wireless (Redes inalmbricas) y ver los clientes inalmbricos conectados con este dispositivo.

Parmetros inalmbricos: Configuracin manual de red inalmbricaLa opcin de configuracin manual de la red inalmbrica permite a los usuarios ajustar manualmente los parmetros inalmbricos del dispositivo. Esta opcin est pensada para el usuario ms avanzado e incluye todos los parmetros que se pueden configurar para la conectividad inalmbrica.

Para abrir la pgina de configuracin manual de los parmetros inalmbricos, haga clic en el botn Manual Wireless Connection Setup (Configuracin manual de la conexin inalmbrica).

Esta pgina permite configurar todos los parmetros relacionados con la conectividad inalmbrica del router.



Es posible configurar los parmetros siguientes para el sistema de distribucin inalmbrica (WDS):

Activar WDS: Marque la casilla para activar la funcin WDS. Si no desea utilizar el WDS, quite la marca de la casilla para desactivar el servicio. Seleccione el perodo de tiempo durante el que desea mantener activado el WDS. El programa permite el ajuste Always (Siempre). Los programas creados estarn disponibles en el men desplegable. Haga clic en New.Schedule para crear un programa nuevo.

Nombre de red Wi-Fi:

Haga clic en Site.Survey (Estudio del sitio) para seleccionar la red inalmbrica que desea ampliar.

Al hacer clic en Site.Survey aparecer una tabla de las redes inalmbricas existentes. Haga clic en el botn Select.(Seleccionar) al lado de una red inalmbrica para seleccionarla.

Modo de seguridad:

De forma predeterminada, la seguridad inalmbrica estar desactivada. Seleccione WEP o WPA-Personal para el cifrado de seguridad. Consulte las pginas siguientes para aprender a configurar estos modos de seguridad.

Nota:.Tras activar WDS,.si desea cambiar algn parmetro del router, debe conectar el router escribiendo dlinkrouter.WXYZ en la barra de direcciones del explorador. WXYZ representa el sufijo de 4 dgitos de la direccin MAC de LAN del router. Puede encontrarla en la caja o en la etiqueta del dispositivo.



Modo de seguridad inalmbrica: WEPEl protocolo de privacidad equivalente a cableado (WEP) es la forma ms bsica de cifrado que se puede usar en redes inalmbricas. Aunque es conocido por ser un mtodo dbil, siempre es mejor que no tener ningn tipo de seguridad. Algunos adaptadores inalmbricos antiguos solo admiten el cifrado WEP y, por este motivo, todava se sigue utilizando este mtodo hoy en da.

WEP Key Length (Longitud de la

clave WEP):

Aqu se puede especificar el uso de una clave cifrada de 64 bits o de 128 bits.

Autenticacin: La autenticacin es un proceso mediante el cual el router comprueba la identidad de un dispositivo de red que est intentando unirse a la red inalmbrica. Al utilizar WEP, existen dos tipos de autenticacin para este dispositivo. La opcin Both (Ambos) permite que todos los dispositivos inalmbricos se comuniquen con el router antes de que se les pida la clave de cifrado necesaria para acceder a la red. Con la opcin Shared Key (Clave compartida), se solicitar a cualquier dispositivo inalmbrico que intente comunicar con el router la clave de cifrado necesaria para acceder a la red antes de permitir la comunicacin.

WEP Key 1 (Clave WEP 1):

Introduzca aqu la clave WEP utilizada. Para claves de 64 bits, debe introducir 10 dgitos hexadecimales en el cuadro de cada clave. Para claves de 128 bits, debe introducir 26 dgitos hexadecimales en el cuadro de cada clave. Un dgito hexadecimal es un nmero del 0 al 9 o una letra de la A a la F. En un cuadro de clave WEP tambin se puede introducir una cadena de texto, la cual se convertir en una clave hexadecimal utilizando los valores ASCII de los caracteres. Se puede introducir un mximo de 5 caracteres de texto para las claves de 64 bits y un mximo de 13 caracteres para las claves de 128 bits.

Nota:..la clave WEP, la longitud de clave y el mtodo de autenticacin deben coincidir con los del router con el que desea conectar para ampliar la red inalmbrica.



Modo de seguridad inalmbrica: WPA-PersonalEl acceso protegido por Wi-Fi (WPA) es el mtodo ms avanzado y actualizado de cifrado inalmbrico que se usa en la actualidad. Esta es la opcin de seguridad inalmbrica recomendada. WPA admite dos marcos de autenticacin: Personal (PSK) y Enterprise (EAP). Para la seguridad con PSK, solo es preciso utilizar una frase secreta (secreto compartido).

Es posible configurar los siguientes parmetros:

Modo WPA: WPA es el estndar ms antiguo; seleccione esta opcin si los clientes que se utilizarn con el router slo admiten el estndar ms antiguo. WPA2 es la implementacin ms actual del estndar de seguridad IEEE 802.11i ms potente. Con la opcin WPA2, el router intenta antes el WPA2 pero vuelve a WPA si el cliente slo admite WPA. Con la opcin WPA2.Only (Slo WPA2), el router slo se asocia con los clientes que admiten tambin la seguridad WPA2.

Tipo de cifrado: Seleccione aqu el tipo de cifrado apropiado que se debe utilizar. Las opciones disponibles son TKIP.(Protocolo. de. integridad. de. clave. temporal), AES. (Estndar. de. cifrado. avanzado) y Ambos.(TKIP.y.AES).

Clave precompartida:

Introduzca aqu el secreto compartido utilizado. Esta frase secreta debe ser la misma en todos los clientes inalmbricos para que puedan conectarse satisfactoriamente a la red inalmbrica.

Nota:..la clave precompartida WPA y el tipo de cifrado deben coincidir con los del router con el que desea conectar para ampliar la red inalmbrica.



Parmetros de red inalmbrica ampliadaUna vez activado WDS, debe elegir el SSID para la red ampliada que se crear con WDS.Es posible configurar los siguientes parmetros:

Ampliar SSID: Puede optar por mantener el mismo SSID o crear uno nuevo. Si se selecciona esta ltima opcin, debe introducir el nuevo SSID en la casilla en blanco siguiente.

Anchura de canal:

El usuario puede elegir entre el ancho de banda de 20 MHz o de 20/40 MHz.

Modo de seguridad inalmbrica ampliada Es posible configurar el siguiente parmetro:

Modo de seguridad:

De forma predeterminada, la seguridad inalmbrica del router estar desactivada. Puede optar por no utilizar seguridad o seleccionar uno de los dos tipos de cifrado que se pueden utilizar: WEP o WPA/WPA2.





clave WEP):








Es posible configurar los siguientes parmetros:Modo WPA: WPA es el estndar ms antiguo; seleccione esta

opcin si los clientes que se utilizarn con el router slo admiten el estndar ms antiguo. WPA2 es la implementacin ms actual del estndar de seguridad IEEE 802.11i ms potente. Con la opcin WPA2, el router intenta antes el WPA2 pero vuelve a WPA si el cliente slo admite WPA. Con la opcin WPA2.Only (Slo WPA2), el router slo se asocia con los clientes que admiten tambin la seguridad WPA2.


Intervalo de actualizacin de la clave de

grupo:

Introduzca la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que se cambie la clave de grupo utilizada para la difusin y multidifusin de datos.





Si no est activado WDS, puede configurar una red inalmbrica normal.Es posible configurar los siguientes parmetros:

Banda de Frecuencia

inalmbrica:

Muestra la banda inalmbrica que se va a configurar. En esta opcin se puede comprobar que los siguientes parmetros harn referencia a la banda de 2,4 GHz.

Enable Wireless (Activar

inalmbrica):

Marque la casilla para activar la funcin inalmbrica. Si no desea utilizar la red inalmbrica, quite la marca de la casilla para desactivar todas las funciones inalmbricas. Seleccione el perodo de tiempo durante el que desea mantener activada la red inalmbrica. El programa permite el ajuste Always (Siempre). Los programas creados estarn disponibles en el men desplegable. Haga clic en New.Schedule para crear un programa nuevo.

Nombre de la red inalmbrica:

El identificador configurado de servicio (SSID) es el nombre de la red inalmbrica. Cree un nombre utilizando un mximo de 32 caracteres. El SSID distingue entre maysculas y minsculas.

Modo 802.11: Aqu se puede seleccionar manualmente la banda de frecuencia preferida que se usar en esta red inalmbrica.

Activar bsqueda automtica de

canal:

El ajuste de seleccin automtica de canal puede marcarse para que el dispositivo pueda elegir el canal con el mnimo nivel de interferencias.

Canal inalmbrico: De forma predeterminada, el canal se establece en 1. Este valor se puede modificar para ajustarse al valor de canal de una red inalmbrica existente o para personalizar la red inalmbrica. Si activa la seleccin automtica de canal, esta opcin aparecer en gris.

Velocidad de transmisin:

Seleccione la velocidad de transmisin. Se recomienda encarecidamente seleccionar Best (Automatic) para obtener el mximo rendimiento.

Anchura de canal: Cuando se utiliza la banda de frecuencia 802.11n, es posible elegir entre un ancho de banda de 20 MHz o de 20/40 MHz.

Visibility Status (Estado de visibilidad):

La opcin Invisible permite ocultar la red inalmbrica. Cuando esta opcin est establecida como Visible, el nombre de la red inalmbrica se difunde a cualquiera que est dentro del alcance de la seal de la red. Si no utiliza ningn sistema de cifrado, otras personas se podrn conectar a su red. Cuando est activado el modo Invisible, se debe introducir manualmente el nombre de la red inalmbrica (SSID) en el cliente para conectar a la red.



De forma predeterminada, la seguridad inalmbrica del router estar desactivada. En la opcin siguiente, se puede activar o desactivar la seguridad inalmbrica para la banda de frecuencia de 2,4 GHz. Existen dos tipos de cifrado que puede utilizar: WEP o WPA/WPA2.



clave WEP):











Intervalo de actualizacin de la clave de

grupo:






Modo de seguridad inalmbrica: WPA-EnterpriseEl acceso protegido por Wi-Fi (WPA) es el mtodo ms avanzado y actualizado de cifrado inalmbrico que se usa en la actualidad. Esta es la opcin de seguridad inalmbrica recomendada. WPA admite dos marcos de autenticacin. Personal (PSK) y Enterprise (EAP). Para la seguridad con PSK, solo es preciso utilizar una frase secreta (secreto compartido).


Tipo de cifrado: Seleccione aqu el tipo de cifrado apropiado que se debe utilizar. Las opciones disponibles son TKIP (Protocolo de integridad de clave temporal), AES (Estndar de cifrado avanzado) y Ambos (TKIP y AES).

Intervalo de actualizacin de la

clave de grupo:


Direccin IP del servidor RADIUS:

Aqu se puede introducir la direccin IP del servidor RADIUS cuando se opte por utilizar el marco de autenticacin EAP.

Puerto del servidor RADIUS:

Aqu se puede introducir el nmero de puerto del servidor RADIUS cuando se opte por utilizar el marco de autenticacin EAP.

Secreto compartido del

servidor RADIUS:




Parmetros de red

Direccin IP del router:

Introduzca la direccin IP del router. La direccin IP predeterminada es 192.168.0.1. Si cambia la direccin IP, tras hacer clic en Apply (Aplicar) deber introducir la nueva direccin IP en el explorador para regresar a la utilidad de configuracin.

Default Subnet Mask (Mscara

de subred predeterminada):

Introduzca la mscara de subred. La mscara de subred predeterminada es 255.255.255.0.

Nombre de host: Escriba un nombre de host para identificar al dispositivo.

Local Domain Name (Nombre

de dominio local):

Introduzca aqu el nombre de dominio local utilizado. (Opcional).

Enable DNS Relay (Activar DNS Relay):

Anule la marca de la casilla para transferir la informacin del servidor DNS del ISP a sus ordenadores. Si se marca, los ordenadores utilizarn el router como servidor DNS.

Parmetros del servidor DHCPDHCP son las siglas en ingls de Protocolo de configuracin de host dinmico. Este dispositivo tiene un servidor DHCP integrado. El servidor DHCP asignar automticamente una direccin IP a los ordenadores en la red LAN/privada. Asegrese de configurar los ordenadores como clientes DHCP; para ello, establezca los parmetros de TCP/IP en Obtain.an.IP.Address.Automatically (Obtener una direccin IP automticamente). Tras encenderse, los ordenadores cargarn automticamente los parmetros de TCP/IP adecuados proporcionados por el router. El servidor DHCP asignar automticamente una direccin IP sin utilizar desde el grupo de direcciones IP al ordenador que la solicite. Se debe especificar la direccin inicial y final del grupo de direcciones IP.

Esta pgina permite configurar los parmetros de red interna del router y tambin configurar el servidor DHCP integrado para asignar direcciones IP a los ordenadores de la red. La direccin IP aqu configurada es la que se utiliza para acceder a la interfaz de gestin basada en la web. Si cambia la direccin IP en esta seccin, puede que necesite ajustar los parmetros de red del PC para acceder de nuevo a la red.



Es posible configurar los siguientes parmetros:Activar el

servidor DHCP:Marque esta casilla para activar el servidor DHCP en el router. Anule la marca para desactivar esta funcin.

Intervalo de direccin IP de

DHCP:

Introduzca las direcciones IP inicial y final para la asignacin de IP del servidor DHCP.

Tiempo de validez de DHCP:

Duracin de la validez de la direccin IP. Especifique el tiempo de validez en minutos.

Always Broadcast (Difusin siempre):

Si todos los ordenadores de la LAN obtienen correctamente sus respectivas direcciones IP del servidor DHCP del router, esta opcin puede mantenerse desactivada. No obstante, si uno de los ordenadores no logra obtener la direccin IP conforme a lo esperado, puede que tenga un cliente DHCP antiguo que desactive por error el indicador de difusin de los paquetes de DHCP. Si activa esta opcin, el router difundir siempre sus respuestas a todos los clientes, solucionando as el problema a costa de un mayor trfico de difusin en la LAN.

NetBIOS announcement

(Anuncio de NetBIOS):

Marque esta casilla para permitir que el servidor DHCP facilite parmetros de configuracin de NetBIOS a los hosts de la LAN. NetBIOS permite que los hosts de la LAN puedan detectar a los dems ordenadores de la red, por ejemplo, dentro de Mis sitios de red.

Learn NetBIOS from WAN (Obtener

NetBIOS de WAN):

Si el anuncio de NetBIOS est habilitado, la informacin de WINS que haya disponible se obtendr del lado de la WAN. Desactive este parmetro para realizar la configuracin manual.



NetBIOS Scope (Alcance de NetBIOS):

Se trata de un parmetro avanzado que suele dejarse en blanco. Permite la configuracin del nombre de "dominio" NetBIOS con el que operan los hosts de la red. Este parmetro no se aplica si la opcin "Learn NetBIOS information from WAN" (Obtener informacin de NetBIOS de WAN) est activada.

NetBIOS node type (Tipo de nodo de NetBIOS):

Este campo indica el modo en que los hosts de red deben realizar la deteccin y el registro de nombres NetBIOS. El nodo H indica un funcionamiento de estado hbrido. Primero se prueba con los servidores WINS, si procede, y despus con la difusin de red local. Normalmente este es el modo recomendado cuando se han configurado servidores WINS. El nodo M (predeterminado) indica un funcionamiento de modo mixto. En primer lugar, se lleva a cabo una operacin de difusin para registrar los hosts y detectar otros hosts diferentes. Si la operacin de difusin falla, se prueba con los servidores WINS, si procede. Este modo favorece la difusin y se recomienda cuando el enlace de red con los servidores WINS es lento y la mayora de los servicios de red, como los servidores y las impresoras, son servicios locales de la LAN. El nodo P indica que SOLO se deben utilizar los servidores WINS. Este parmetro obliga a que todas las operaciones de NetBIOS se realicen en los servidores WINS configurados. Como mnimo, es preciso que la IP del servidor WINS primario se haya configurado para sealar a un servidor WINS activo. El nodo B indica que SOLO se debe utilizar la difusin de red local. Este parmetro resulta til cuando no hay servidores WINS disponibles, aunque se recomienda probar primero con el tipo de nodo M. Este parmetro no se aplica si la opcin "Learn NetBIOS information from WAN" (Obtener informacin de NetBIOS de WAN) est activada.

Primary WINS Server IP address (Direccin IP del servidor WINS

primario):

Configure la direccin IP del servidor WINS preferido. Los servidores WINS almacenan informacin relativa a los hosts de red, permitiendo que estos se "registren" automticamente y descubran otros hosts disponibles, por ejemplo, para su uso en Mis sitios de red. Este parmetro no se aplica si la opcin "Learn NetBIOS information from WAN" (Obtener informacin de NetBIOS de WAN) est activada.

Secondary WINS Server IP address (Direccin IP del servidor WINS secundario):

Configure la direccin IP del servidor WINS de respaldo, si procede. Este parmetro no se aplica si la opcin "Learn NetBIOS information from WAN" (Obtener informacin de NetBIOS de WAN) est activada.



Es posible configurar los siguientes parmetros:Activar: Marque esta casilla para activar la reserva.

Nombre del ordenador:

Escriba el nombre del ordenador. Si lo prefiere, seleccione en el men desplegable un ordenador que tenga actualmente una concesin DHCP y haga clic en



IPv6

En esta pgina se puede configurar el tipo de conexin IPv6. Existen dos formas de configurar la conexin a Internet IPv6. Se puede configurar manualmente o a travs del Asistente para la configuracin de la conexin a Internet IPv6 basado en web.

Asistente para la configuracin de la conexin a Internet IPv6Si nunca antes ha configurado un router, haga clic en el botn IPv6 Internet Connection Setup Wizard (Asistente para la configuracin de la conexin a Internet IPv6) y el router le guiar a travs de unos sencillos pasos para preparar la red y ponerla en funcionamiento.

La siguiente pgina aparece tras hacer clic en el botn IPv6 Internet Connection Setup Wizard (Asistente para la configuracin de la conexin a Internet IPv6).

Bienvenido al Asistente para la configuracin de la conexin a Internet IPv6 de D-LinkEste asistente le guiar a travs de un proceso paso a paso para configurar su nuevo router D-Link y conectarse a Internet IPv6.

Haga clic en Next (Siguiente) para pasar a la pgina siguiente. Haga clic en Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la pgina principal.



Paso 1: Configurar la conexin a Internet IPv6El router tratar de detectar el tipo de conexin a Internet IPv6 de forma automtica. Si lo consigue, se ofrecer una serie de orientaciones para la introduccin de los parmetros apropiados para el tipo de conexin detectado.

No obstante, si la deteccin automtica falla, se deber hacer clic en Try again(Intentar de nuevo) o en el botn Guide me through the IPv6 settings (Guame por la configuracin de IPv6) para continuar con el asistente de forma manual.



Paso 1: Configurar la conexin a Internet IPv6Existen varios tipos de conexin entre los que elegir. Si no est seguro del mtodo de conexin, pngase en contacto con su proveedor de servicios IPv6 de Internet.

Nota: si utiliza la opcin PPPoE, necesitar asegurarse de que se ha eliminado o desactivado todo el software de cliente PPPoE de su ordenador. Las tres opciones disponibles en esta pgina son IPv6 over PPPoE (IPv6 sobre PPPoE), Static IPv6 address and Route (Direccin IPv6 y ruta estticas) y Tunneling Connection (Conexin de tnel).

Elija el tipo de conexin a Internet IPv6 apropiado y haga clic en el botn Next (Siguiente) para continuar. Haga clic en el botn Prev (Anterior) para volver a la pgina anterior. Haga clic en el botn Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la pgina principal.

Establezca la conexin con nombre de usuario y contrasea (PPPoE)Tras seleccionar la opcin "IPv6 over PPPoE" (IPv6 sobre PPPoE), es posible configurar la conexin a Internet IPv6, para la cual se debe especificar un nombre de usuario y una contrasea. La mayora de los mdems DSL utilizan este tipo de conexin.

Es posible configurar los siguientes parmetros:PPPoE Session (Sesin PPPoE):

Seleccione aqu el valor de la sesin PPPoE utilizado. Esta opcin indica si la conexin comparte la informacin con la conexin IPv6 PPPoE ya configurada o si se va a crear una nueva conexin PPPoE.

Nombre de usuario:

Escriba aqu el nombre de usuario de PPPoE. Esta informacin se puede obtener del ISP.

Contrasea: Escriba aqu la contrasea de PPPoE utilizada. Esta informacin se puede obtener del ISP.


Vuelva a escribir aqu la contrasea de PPPoE utilizada.


Introduzca aqu el nombre del servicio para esta conexin. Este valor es opcional.

Haga clic en el botn Next (Siguiente) para continuar. Haga clic en el botn Prev (Anterior) para volver a la pgina anterior.Haga clic en el botn Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la pgina principal.



Use Link-Local Address (Usar direccin de enlace local):

Los nodos y routers utilizan la direccin de enlace local al comunicarse con nodos prximos en el mismo enlace. Este modo permite a los dispositivos preparados para IPv6 comunicarse entre s en el lado de la LAN.

Direccin IPv6: Escriba aqu la direccin IPv6 de WAN para el router.

Subnet Prefix Length:

Introduzca aqu la longitud del prefijo de subred de WAN utilizado.

Establecer conexin con direccin IPv6 estticaEste modo se utiliza cuando su ISP le proporciona un conjunto de direcciones IPv6 que no cambia. La informacin de IPv6 se introduce manualmente en los parmetros de configuracin IPv6. Debe introducir la direccin IPv6, la longitud del prefijo de subred, la puerta de enlace predeterminada, el servidor DNS primario y el servidor DNS secundario. Su ISP le proporciona toda esta informacin.


Puerta de enlace predeterminada

Primary IPv6 DNS Address (Direccin

de DNS IPv6 primario):

Secondary IPv6 DNS Address (Direccin

de DNS IPv6 secundario):

LAN IPv6 Address:

Introduzca aqu la direccin IPv6 de la puerta de enlace predeterminada de WAN utilizada.

Escriba aqu la direccin del servidor DNS primario de WAN utilizada.

Escriba aqu la direccin del servidor DNS secundario de WAN utilizada.

Estos son los parmetros de la interfaz IPv6 de LAN (red de rea local) para el router. La configuracin de la direccin IPv6 de LAN del router est basada en la direccin y la subred de IPv6 asignadas por su ISP. (En la LAN se admite una subred con prefijo /64.)



Conexin de tnel (6rd)Tras seleccionar la opcin "Tunneling Connection (6rd)" (Conexin de tnel [6rd]), se pueden configurar los parmetros de la conexin 6rd de IPv6.


6rd IPv6 Prefix (Prefijo de IPv6

de 6rd):

Escriba aqu el valor del prefijo y la direccin IPv6 de 6rd.

Direccin IPv4: Introduzca aqu la direccin IPv4 utilizada.

Longitud de mscara:

Introduzca aqu la longitud de mscara utilizada.

Assigned IPv6 Prefix (Prefijo de IPv6 asignado):

Aqu se muestra el valor del prefijo de IPv6 asignado.

6rd Border Relay IPv4 Address

(Direccin IPv4 de rel 6rd de

borde):

Escriba aqu la direccin IPv4 de rel 6rd de borde utilizada.

IPv6 DNS Server (Servidor DNS

de IPv6):

Escriba aqu la direccin del servidor DNS primario utilizada.


Configuracin completaEl Asistente para la configuracin de la conexin a Internet IPv6 se ha completado.

Haga clic en el botn Connect (Conectar) para continuar. Haga clic en el botn Prev (Anterior) para volver a la pgina anterior. Haga clic en el botn Cancel (Cancelar) para omitir los cambios realizados y volver a la pgina principal.



Opcin de conexin manual a Internet IPv6Si ya ha configurado un router anteriormente, haga clic en el botn Manual IPv6 Internet Connection Setup (Configuracin manual de la conexin a Internet IPv6) para introducir todos los parmetros de forma manual.

En esta pgina se puede configurar manualmente el modo que utilizar el router para acceder una conexin de Internet IPv6. Existen varios tipos de conexin entre los que elegir: enlace local, IPv6 esttica, DHCPv6, configuracin automtica sin estado, PPPoE, IPv6 sobre tnel IPv4 y 6 a 4. Si tiene dudas acerca del mtodo de conexin, pngase en contacto con su ISP de IPv6.

Tipo de conexin IPv6: Deteccin automticaEn la siguiente seccin se discutirn los parmetros que se pueden definir al configurar una conexin de deteccin automtica (sin estado/DHCPv6). Este es un mtodo de conexin mediante el que el ISP asigna al router una direccin IPv6 cuando este la solicita al servidor del ISP. Algunos ISP necesitan que realice algunas configuraciones por su cuenta antes de que el router pueda conectarse a Internet por IPv6.

Obtain IPv6 DNS Server

automatically (Obtener

automticamente los servidores DNS

de IPv6):

Seleccione esta opcin para obtener automticamente las direcciones de servidor DNS.

Use the following IPv6 DNS

Servers (Utilizar los siguientes

servidores DNS de IPv6):

Seleccione esta opcin para introducir manualmente las direcciones de servidor DNS utilizadas.

DNS primario: Escriba aqu la direccin del servidor DNS primario utilizada.

DNS secundario: Escriba aqu la direccin del servidor DNS secundario utilizada.



Utilice la seccin para configurar los parmetros de red interna del router. La direccin local del enlace de IPv6 de LAN es la direccin IPv6 que se utiliza para acceder a la interfaz de gestin basada en la web. Si cambia aqu la direccin IPv6 de la LAN, puede que necesite ajustar los parmetros de red del PC para acceder de nuevo a la red. DHCP-PD se puede utilizar para adquirir un prefijo de IPv6 para la interfaz de LAN.

Enable DHCP-PD (Activar DHCP-

PD):

Seleccione esta opcin para activar DHCP PD.

LAN IPv6 Direccin:

Introduzca aqu la direccin IPv6 de LAN utilizada. Esta direccin debe estar en la subred "/64".

LAN IPv6 Link-Local Address:

Aqu se muestra la direccin de enlace local IPv6 de LAN utilizada.


Enable Automatic IPv6 address

assignment (Activar la asignacin

automtica de direcciones IPv6):

Se puede marcar esta opcin para activar la caracterstica de configuracin automtica.

Enable Automatic DHCP-PD in LAN

(Activar DHCP-PD automtica en la

LAN):Configuracin

automtica

Marque esta opcin para activar la DHCP-PD automtica en la LAN.

Autoconfiguration Type (Tipo de configuracin automtica):

Aqu se puede seleccionar el tipo de autoconfiguracin utilizado.

Router Advertisement

Lifetime:

Esta opcin solo est disponible si el tipo de autoconfiguracin se ha establecido en Stateless. Introduzca aqu el valor utilizado para la duracin del anuncio del router.



IPv6 Address Range (Start):

Esta opcin solo est disponible si el tipo de autoconfiguracin se ha establecido en Stateful. Introduzca la direccin IPv6 de inicio para el rango DHCPv6 de los ordenadores locales.

IPv6 Address Range (End):

Esta opcin solo est disponible si el tipo de autoconfiguracin se ha establecido en Stateful. Introduzca la direccin IPv6 de final para el rango DHCPv6 de los ordenadores locales.

IPv6 Address Lifetime:

Esta opcin solo est disponible si el tipo de autoconfiguracin se ha establecido en Stateful. Introduzca la duracin de la direccin IPv6 (en minutos).

Haga clic en el botn Save Settings para aceptar los cambios realizados.Haga clic en el botn Don't Save Settings para omitir los cambios realizados.



Tipo de conexin IPv6: IPv6 estticaEn la siguiente seccin se describirn los parmetros que se pueden definir al configurar una conexin esttica IPv6. Este modo se utiliza cuando su ISP le proporciona un conjunto de direcciones IPv6 que no cambia. La informacin de IPv6 se introduce manualmente en los parmetros de configuracin IPv6. Debe introducir la direccin IPv6, la longitud del prefijo de subred, la puerta de enlace predeterminada, el servidor DNS primario y el servidor DNS secundario. Su ISP le proporciona toda esta informacin.

Es posible configurar los siguientes parmetros:Use Link-Local Address (Usar direccin de enlace local):

Los nodos y routers utilizan la direccin de enlace local al comunicarse con nodos prximos en el mismo enlace. Este modo permite a los dispositivos preparados para IPv6 comunicarse entre s en el lado de la LAN.

Direccin IPv6: Escriba aqu la direccin IPv6 de WAN para el router.

Subnet Prefix Length:

Si se ha marcado anteriormente la opcin Use.Link-Local. Address (Usar direccin de enlace local), se introducir automticamente una direccin IPv6.Introduzca aqu la longitud del prefijo de subred. Si se ha marcado anteriormente la opcin Use.Link-Local.Address (Usar direccin de enlace local), se introducir automticamente 64 como longitud del prefijo de subred.

Puerta de enlace predeterminada:

Introduzca aqu la direccin IPv6 de la puerta de enlace predeterminada de WAN utilizada.


Secondary DNS Server (Servidor DNS secundario):

Escriba aqu la direccin del servidor DNS primario de WAN utilizada.

Escriba aqu la direccin del servidor DNS secundario de WAN utilizada.



Es posible configurar los siguientes parmetros:LAN IPv6 Address: Escriba aqu la direccin IPv6 de LAN (local) para el

router.LAN IPv6 Link-Local Address:

Muestra la direccin de enlace local de LAN del router.

Es posible configurar los siguientes parmetros:Enable Automatic

IPv6 address assignment (Activar

la asignacin automtica de

direcciones IPv6):

Se puede marcar esta opcin para activar l

DIR-610_A1_Manual_v1.00(ES)

Documents

Transcript of DIR-610_A1_Manual_v1.00(ES)