Diseño acústico - Ecophon · 4 El sonido en la oficina cómo nos afecta Para sacar el máximo...

Diseño acústicoen la oficina actual

2

El sonido en la naturalezamodelo para espacios de trabajo

Durante miles de años se ha ido desarrollando el sentido del oído en los hombres en base a un ambiente exterior sin reflexiones del sonido artificiales. Según la evolución nos alejó del exterior, los sonidos de las cascadas, el trino de los pájaros y las voces fueron sustituidos por reflexiones de sonido artificiales y sonidos como p.e. de máquinas e instalaciones.Este ambiente de sonido artificial no sólo perjudica a nuestra audición y comunicación, sino que también influye en nuestro bienestar y nivel de rendimiento. Hoy en día, pasamos en el interior de los edificios casi el 90% del tiempo, en la oficina o en el traslado a nuestro lugar de trabajo. Piense en ello - ¿cuántas horas pasa encerrado en un edificio en un día normal? Y ¿cómo percibe el entorno acústico en un lugar exterior tranquilo en comparación con la oficina?

Para mejorar la acústica del interior tenemos que esforzarnos para se parezca a la acústica en el medio natural.

Esta publicación muestra una gama de productos de Ecophon y de otros proveedores. La intención es dar una serie de especificaciones y guías generales sobre qué productos son más aconsejables en función de las necesidades. La información técnica está basada en resultados obtenidos en ensayos o mediante la experiencia en condiciones normales. Las especificaciones y propiedades de los productos y sistemas serán garantizadas únicamente si se siguen y tienen en consideración nuestros diagramas y guías de montaje y recomendaciones de mantenimiento. Cualquier modificación o incumplimiento de lo anterior, como sustituir ciertos accesorios o componentes con otros, hará que Ecophon no se sienta responsable de las variaciones respecto a la función y/o propiedades de los productos. Todas las descripciones, ilustraciones y dimensiones de este catálogo representan información general y no forman parte de ningún contrato. Ecophon se reserva el derecho de modificar productos sin previo aviso. No nos hacemos responsables de los errores de imprenta. Para obtener la información más actualizada, consultar www.ecophon.com o contactar con su representante de Ecophon más cercano. © Ecophon Group 2012Idea y layout: Navigator Communications. Printer: Skånetryck. Portada: Hans Georg Esch. Fotografías técnicas: © Studio-e. Ilustraciones: Citat AB..

4

El sonido en la oficinacómo nos afecta

Para sacar el máximo partido de la creatividad y rendimiento, un buen ambiente acústico es crucial. Varios estudios muestran que la mayor preocupación de los trabajadores de oficina tiene que ver con el sonido*.

Facilitar la comunicación y evitar al mismo tiempo los sonidos indeseados de personas, teléfonos, equipos de oficina o ventilación, es uno de los aspectos principales de un buen ambiente de trabajo. Cada vez que se interrumpe a una persona, el cerebro necesita más tiempo del esperado para volver a empezar, especialmente cuando realiza actividades que requieren gran cantidad de creatividad*. Cuanto más compleja sea la tarea a desempeñar más necesario es realizarla en un ambiente tranquilo. Los sonidos indeseados pueden aumentar la sensación de estrés y disminuir el rendimiento. Conseguir un buen ambiente acústico es una de las inversiones más gratificantes que puede hacer una empresa.

* Referencias: KL Jensen, E Arens, L Zagreus, Proceedings: Indoor Air 2005,”Acoustical quality in office workstations, as assesed by occupants surveys” Navai, M.; Veitch, J.A, ”Acoustic Satisfaction in Open-Plan Offices: Review and Recommendations”, 2003Nilsson, Hellström, “Acoustic design of open-plan offices”, NT Technical Report 619, Nordic Innovation Center, 2010Jonsson, “Ten thoughts about time”, Constable And Robinson, 2005

Fotógrafo: Johan Kalén

5

Trabajar en una oficina en la actualidad ya no es lo mismo que hace unas décadas. De ser un lugar que meramente ofrecía los equipos necesarios para desarrollar el trabajo, hoy en día una oficina es un lugar para la interacción y transferencia de conocimientos - nos juntamos y dialogamos, aprendemos y nos relacionamos y encontramos soluciones en conjunto. Nos dirigimos hacia diseños de oficina de espacios más abiertos y comunicativos – para fomentar la interacción y colaboración entre las personas.

Desarrollo de la organización y del comportamiento Hoy en día los edificios de oficinas necesitan ser flexibles y tienen que poder adaptarse con rapidez a los cambios de organización. Muchas empresas eligen crear zonas no-territoriales, en las que los trabajadores no tienen asignado un puesto de trabajo pero pueden seleccionar cualquier puesto que esté libre. De esta forma se ofrece la oportunidad de juntarse con la gente con la que se está trabajando en un determinado momento, o seleccionar un espacio tranquilo si se necesita estar más concentrado para realizar un trabajo. En la oficina nos vemos influidos por fuentes de sonido artificiales como la ventilación, máquinas de oficina, etc. Pero cuando le preguntamos a la gente qué es lo que más les molesta – y qué es lo mejor de las oficinas modernas – obtenemos la misma respuesta: A la gente le molesta normalmente el ruido de fondo. Sin embargo, la gente agradece una buena claridad del discurso dentro de los grupos de trabajo. Y aquí está el reto de la acústica – transmitir el sonido con información relevante – y reducir sonidos incómodos, el ruido.

Desarrollo técnico de la construcciónConforme aumenta el grado de transparencia en las oficinas modernas, también aumenta la cantidad de materiales duros, como el vidrio. Las superficies duras y lisas reflejan el sonido de una forma poco natural que contribuirá a la propagación del sonido y a aumentar su nivel sonoro.

Para mejorar la eficiencia energética, las nuevas tecnologías se han introducido en el proceso de construcción. Los sistemas de ventilación se suelen instalar en cámaras bajo forjado. Estos edificios térmicamente activos (TABS), pueden enfriar los locales sin la necesidad de aire acondicionado, y por ello son muy eficaces energéticamente. Para hacer este trabajo no se pueden utilizar techos acústicos de pared a pared, por lo que aumentan la necesidad de nuevas soluciones acústicas más creativas para crear un buen entorno acústico en este tipo de edificios.

Diseño AcústicoPara encontrar soluciones a los retos acústicos de las oficinas actuales, se tienen que tener en cuenta muchos aspectos que influyen en el ambiente acústico. Comience entendiendo cómo el sonido influye en las personas, sus preferencias acústicas, el tipo de actividad que se realiza en cada estancia – previamente a la realización del diseño arquitectónico y al estudio de materiales del edificio. Este punto de vista holístico en la creación de un buen ambiente acústico es la base del enfoque de Ecophon en el diseño acústico.

La evolución de la oficina actual

6

Puestos de trabajo flexibles y soluciones de planta abierta están de moda en los edificios de oficinas. La idea es la de facilitar la comunicación al mismo tiempo que se fomenta la flexibilidad y la eficacia. Sin embargo, este tipo de distribución a veces se consigue a costa de sacrificar el ambiente acústico. Ecophon lleva muchos años desarrollando soluciones de sistemas para crear un ambiente acústico óptimo en las oficinas de planta abierta.

El enfoque de Ecophonen el diseño acústico

Sin una solución acústica el sonido generado por un trabajador se propagará y molestará a otras personas en la sala.

Cuando se limita la propagación del sonido con sistemas acústicos, los trabajadores experimentan un ambiente acústico más saludable.

Cumplimiento de los estándares

La investigación en este campo destaca que en las soluciones de planta abierta el hecho de que el sonido se propague a largas distancias es lo que influye sobre las personas en la percepción del sonido ambiente que tienen. Por lo tanto es importante centrarse en limitar la propagación del sonido en el espacio (también llamado Sonido espacial). Los procedimientos de medición del sonido espacial y otras propiedades acústicas relevantes en los espacios de planta abierta están programados para ser contempladas próximamente por la norma ISO*. Estas propiedades acústicas se pueden estudiar para un ”radio de confort Acústico” (distancia de influencia) en oficinas de planta abierta, un valor que puede ser tenido encuenta en el diseño de la oficina.

* ISO 3382-3: Medición de los parámetros acústicos de una habitación - Parte 3: Oficinas de planta abierta

El radio del confort acústico

7

Cuando se procede a definir las preferencias acústicas de las personas, describir o calcular el ambiente acústico, se recomienda utilizar parámetros acústicos que reflejen las exigencias y preferencias acústicas relevantes. La mayoría de las normativas acústicas del mundo incluyen requisitos relacionados con la reverberación. Pero muchas veces las personas tienen otras preferencias acústicas que van más allá de la reverberación. Es más, nuestro sentido de la audición es multidimensional y por ello no puede ser definido por un solo parámetro.

En Ecophon, nuestro enfoque es el de considerar la percepción del hombre y trabajar, por lo menos, en el estudio de cuatro propiedades acústicas, que permitan tener una imagen más detallada del ambiente acústico.

1. Descubra cómo las personas perciben y se ven afectadas por el sonido Empiece preguntando a los que le rodean cómo perciben la acústica del entorno y cuáles son sus preferencias.

2. Considere las actividades Actividades diferentes exigen prioridades acústicas diferentes. Descubra el uso destinado a cada estancia y los parámetros acústicos prioritarios, como la fuerza y propagación del sonido, claridad del discurso y reverberación.

3. Utilice parámetros acústicos relevantes La percepción acústica es multidimensional, por ello son necesarios varios parámetros acústicos para definir objetivamente los requisitos acústicos y constatar que se cumplen.

• Si la prioridad acústica principal es la reducción de la fuerza acústica, G (dB) es una medida acústica relevante.• Si la prioridad acústica principal es la reducción de la propagación del sonido, DL2 (dB) y DLf (dB) son medidas acústicas relevantes.• Si la prioridad acústica principal es una claridad del discurso óptima, D50 (%) es una medida acústica relevante.• Si la prioridad acústica principal es una reverberación óptima, el tiempo de reverberación T (Sec) es una medida acústica relevante.

4. Diseñe la habitación y elija los materiales que fomenten el confort acústico Al diseñar la estancia, es importante considerar su geometría, volumen y los materiales ya que todo influirá en la acústica.

Las cuatro cualidades acústicas*

Fuerza acústica – G (dB) mide hasta dónde amplifica la habitación el sonido desde una fuente de sonido, en comparación con una medición de laboratorio sin reflexiones de sonido.

Propagación del sonido – DLf (dB) mide cómo contribuye una estancia a la propagación del sonido en comparación con el ambiente exterior sin reflexiones de sonido, a una distancia específica de la fuente de sonido DL2 (dB) mide hasta dónde cae la intensidad del sonido cuando se duplica la distancia desde la fuente de sonido.

Claridad del discurso – D50 (%) es la energía de todas las reflexiones útiles incluyendo el sonido directo, que refuerza la claridad del discurso, dividida por la energía total incluyendo el sonido directo. Cuando mayor sea el valor, mejor será la claridad del sonido.

Reverberación – El tiempo de reverberación, T (seg) indica cuánto tiempo tarda del sonido en caer 60 dB desde que la fuente de sonido deja de emitirlo.

Más allá de los estándares

*) Conforme la ISO 14257, ISO 3382-1, ISO 3382-2.

8

Ventajas de un buen ambiente acústico

Un buen ambiente acústico es fundamental para ofrecer a las personas que trabajan diariamente una sensación de bienestar y satisfacción en la oficina. Un buen ambiente de trabajo fomenta la buena comunicación y concentración de las personas. Y el resultado será un mayor bienestar y rendimiento, que no sólo será beneficioso para los trabajadores, sino que también mejorará la eficacia y productividad de la empresa en general. También mejorará la popularidad de la empresa como lugar de trabajo que, en contrapartida, la hará más atractiva a los trabajadores más cualificados.

¿Cómo influye en las personas un buen entorno acústico?*

• Aumenta el bienestar y disminuye la fatiga• Aumenta la satisfacción del trabajo• Facilita la concentración• Facilita la comunicación• Se reduce la secreción de las hormonas del estrés• Más intentos para solucionar tareas difíciles• Más cambios posturales ergonómicos• Se reducen los errores, aumenta la precisión

*Referencias: Evans Johnson, Cornell university, 2000, ”Stress and Open-Office Noise”, Journal of Applied Psychology, 2000, Vol. 85, No. 5, 779-783Fried et al ”The joint effects of noise, job complexity and gender on employee sickness absence”, Journal of occupational and organizational psychology, 2002, 75, 131-144Olson, ”Research about office workplace activities important to US businesses - and how to support them”, journal of facilities management, 2002, vol.1 no.1. 31-47Sundstrom et al. ”Office noise, satisfaction, and performance”, Environment and behavior, vol.26, no,2. mar 1994, 195-222Weinstein, ”Effect of noise on intellectual performance”, Journal of applied psychology 1974, vol59, no 5, 548-554

Fotógrafo: © O

lix Wirtinger/C

orbis

1

3 3

2

2

45

5

9

Funciones distintas,necesidades acústicas diferentes

Una oficina actual se compone de diferentes espacios. Al planear la distribución en una oficina es necesario observar y considerar todos los aspectos que influirán en el ambiente acústico (las personas, la estancia y las actividades). El reto se encuentra en hacer que el ambiente acústico en el interior sea lo más parecido posible al ambiente del exterior, ya que es donde nos sentimos más a gusto.

En términos de programación práctica, es vital establecer objetivos realistas. No siempre se puede eliminar todo el ruido molesto, pero las ventajas acústicas deberían superar a los inconvenientes. En vez de preguntarnos qué es lo que no queremos, deberíamos señalar qué es lo que queremos.

Ejemplos de espacios típicos de oficinas en las páginas siguientes:

1. Entrada/Recepción2. Solución de espacio abierto3. Oficina modular4. Fotocopiadoras e impresoras5. Sala de Reuniones

10

Entrada/RecepciónLa entrada y la recepción presentan la empresa al mundo exterior y es donde los visitantes se llevan la primera impresión. Al diseñar la recepción se debe conseguir un equilibrio entre la claridad del discurso en las distancias cortas y minimizar la propagación del sonido a larga distancia.

La estanciaLas entradas suelen tener superficies duras para soportar el desgaste por el uso. Para conseguir los requisitos acústicos de bajos niveles de sonido y una buena claridad del discurso, son necesarios los techos muy absorbentes, preferentemente con

paneles absorbentes de sonido de pared. Así se consigue un buen ambiente acústico tanto para los visitantes como para los recepcionistas.

Preferencias acústicasLos visitantes y recepcionistas deben ser capaces de hablar con facilidad sin ser molestados por ruidos. Las conversaciones personales y llamadas telefónicas no deberían ser oídas desde la entrada.

Fotógrafo: Szymon Polański

11

Soluciones acústicas recomendadas Recomendamos Ecophon Focus™ o Ecophon Master™ para una alta absorción de sonido. Para crear un buen ambiente de trabajo en la recepción, se pueden instalar los absorbentes de sonido Ecophon Wall Panel™. Para mejorar el ambiente para el personal de la recepción, se puede complementar el techo acústico con absorbentes suspendidos sobre la mesa de recepción, p.e. Ecophon Solo™.

Fotógrafo: Ron Huizer Reclam

efotografie

Fotógrafo: Åke E:son Lindman

12

Solución de espacio abiertoSe suelen adoptar las soluciones de espacios abiertos para crear edificios flexibles que se adapten rápidamente a las necesidades de cambio de las empresas. Una solución de espacio abierto tiene como ventaja el facilitar la comunicación y transferencia de conocimiento al mismo tiempo que diferentes grupos de trabajadores crean sus propios espacios de trabajo en la oficina. Sin embargo, tiene como desventaja que los diferentes grupos de trabajo se pueden molestar entre ellos. El reto se encuentra en crear un ambiente acústico que favorezca la comunicación entre los miembros de un grupo de trabajo evitando que sus conversaciones molesten a los compañeros que se encuentran en otros grupos. Lo que para unos es una información importante puede no serlo para otros y resultar un ruido molesto.

La estanciaUna solución de planta abierta suele tener grandes ventanas permitiendo la entrada de gran cantidad de luz en la estancia, pero el sonido se reflejará en el vidrio. Estos factores, combinados con la falta de paredes, hacen que el sonido se propague lejos. Para limitar la propagación del sonido, el mobiliario y las pantallas deben ser absorbentes de sonido, del tamaño adecuado y colocadas correctamente. Una solución flexible que combina instalaciones de techo absorbentes de sonido y aislantes, mejoran y potencian la flexibilidad en la organización. También hay que considerar que en una oficina de planta abierta es importante contar con estancias aisladas por cada diez trabajadores para trabajos intensos que requieran más concentración.


13

Preferencias acústicasPara evitar que las conversaciones se extiendan alrededor de una habitación, es necesario reducir la propagación del sonido. Esto se consigue instalando un techo acústico que limite la propagación del sonido de manera eficaz (con un valor AC elevado) complementado con pantallas de oficina absorbentes de sonido. En el día a día, las personas necesitan un espacio en el que puedan trabajar sin ser molestadas, o para no molestar a los demás. Se deben crear estancias independizadas. Para conseguir una insonorización adecuada, los techos acústicos deben ser absorbentes de sonido y ofrecer aislamiento acústico.

Soluciones acústicas recomendadas Si la solución incluye espacios abiertas flexibles, recomendamos Ecophon Combison™ Duo para limitar la propagación del sonido y mejorar el aislamiento acústico (un valor alto de AC y de aislamiento Dn,f,w). Facilita la optimización del sonido ambiente favoreciendo la creación de habitaciones con tabiques de separación fijos o acoplados al techo acústico. Si no son necesarios los tabiques, recomendamos Ecophon Master™ – para Minimizar la propagación del sonido eficazmente (alto valor AC). Para reducir todavía más la propagación del sonido y mejorar la claridad del discurso en las áreas seleccionadas, se pueden instalar absorbentes en suspensión como Ecophon Solo™ y/o Ecophon Solo™ Baffle.

Fotógrafo: Johan Kalén

14

Oficina ModularEn la solución de oficina modular cada trabajador tiene su propio depacho. Una oficina modular facilita la concentración y el trabajo intensivo pero reduce la comunicación libre y la interacción espontánea.

La estanciaLas paredes paralelas pueden producir reflexiones del sonido entre las paredes, y aumentar el fenómeno conocido como eco. Esto se puede evitar con la instalación de un absorbente de pared a la altura del oído.

Preferencias acústicasPara facilitar la concentración y el trabajo intensivo, la estancia necesita estar aislada acústicamente de otras habita-ciones y del pasillo. Para crear un ambiente acústico confortable recomendamos la instalación de absorbentes de sonido de alto rendimiento en el techo.

Solución acústica recomendada Recomendamos Ecophon Focus™ para una buena absorción del sonido y versatilidad al integrar instalaciones en el plenum. Se recomienda el Ecophon Wall Panel™ para evitar las reflexiones horizontales del sonido.

Fotógrafo: Hans G

eorg Esch

15


16

Sala de fotocopiadoras Los equipos colocados en estas áreas son fuentes de ruido que casi siempre es percibido como molesto. La fuente de sonido debe estar lo más aislada posible para evitar que el ruido se propague por los puestos de trabajo.

Las estanciasPara conseguir los requisitos acústicos de bajos niveles y una baja propagación del sonido, es necesario instalar un techo y paneles absorbentes de sonido de pared. Si se utilizan pantallas deben tener la máxima absorción de sonido posible.

Preferencias acústicasComo el ruido de las fotocopiadoras e impresoras es normalmente molesto, debe ser amortiguado en la medida de lo posible. Esto se consigue minimizando la intensidad y propagación del sonido.

Solución acústica recomendada Se recomienda Ecophon Master™ y Ecophon Wall Panel™ para una absorción de sonido óptima, para reducir el nivel de ruido de las máquinas.

Fotógrafo: Fedde de Weert

18

Sala de reunionesLa sala de reuniones juega un papel importante en la comunicación de las personas. La acústica en la sala de reuniones se debe planear y diseñar de acuerdo con las actividades principales que en ella se van a desarrollar, para reforzar la eficacia y productividad. Como la sala de reuniones se utiliza frecuentemente para reuniones en las que muchas personas hablan a la vez, un bajo nivel de sonido debe ser prioritario. Si la sala se va a utilizar para conferencias y presentaciones, lo principal es que el discurso pueda ser oído claramente por todos los que se encuentran en la estancia. Si tiene más de 12 metros de largo, se deberán colocar superficies reflectantes de sonido entre el orador y la audiencia. Para evitar reflexiones de sonido que dificulten la percepción del discurso, se deberán instalar absorbentes de pared a la altura del oído en la pared opuesta al orador. Con frecuencia se tratan temas delicados en la sala de reuniones, por lo que la confidencialidad es muy importante.

La estanciaLa mayoría de las salas de reuniones tienen paramentos paralelos de superficies duras. A veces pueden hacer que el ruido rebote entre ellas, un fenómeno conocido como eco. Esto se puede evitar instalando un absorbente de pared a la altura del oído o inclinando una de las paredes para que el sonido se dirija hacia arriba al techo acústico. Al elegir accesorios de este tipo, hay que comprobar que tienen las propiedades acústicas adecuadas.

Preferencias acústicasPara crear un ambiente acústico funcional en una sala de reuniones, se debe conseguir una buena combinación de claridad del discurso, comodidad del orador y baja intensidad del sonido. Los requisitos acústicos serán mayores si se utilizan equipos electrónicos amplificadores del sonido y/o de teleconferencias. El valor de aislamiento de las paredes se debe adaptar al nivel de confidencialidad necesario en la sala de reuniones. Se recomienda un valor de aislamiento de por lo menos 44 dB.

Fotógrafo: Hans G

eorg Esch

19

Soluciones acústicas recomendadas Recomendamos Ecophon Master™ alpha para la máxima absorción del sonido. Si la habitación tiene más de 12 metros de largo, recomendamos Ecophon Master™ gamma como reflector entre el el orador y la audiencia. Si se necesitasen absorbentes adicionales, recomendamos la instalación del Ecophon Wall Panel™ a la altura del oído. Si la estancia tiene una longitud superior a 100 m2, puede consultar con un técnico en acústica.

Fotógrafo: Michael O

osten Fotografie Fotógrafo: Johan Kalén

20

Soluciones de sistemaspara edificios energéticamente eficientes

La sociedad actual tiende a plantear soluciones más sostenibles en todos los aspectos. En el diseño de edificios energéticamente eficientes, los arquitectos pueden utilizar la masa térmica del forjado para un enfriamiento de las habitaciones más eficaz. Existen tanto sistemas de edificios térmicamente activos como pasivos, también conocidos como TABS. Ambos sistemas ayudan a crear una temperatura adecuada en el edificio sin la necesidad de instalar sistemas de acondicionamiento adicionales.

Las reflexiones del sonido crean problemasTABS y sistemas similares representan un ahorro energético en los edificios considerable y son acordes a lo que dictan las normas de eficacia energética, pero suponen un reto en lo que se refiere al sonido ambiente. No es posible instalar un techo acústico que cubra el techo por completo y el hormigón expuesto refleja el sonido, actuando como un espejo del sonido. Sin una solución acústica, existirán en la estancia una gran cantidad de reflexiones de sonido, creando un ambiente de trabajo desfavorable.

Soluciones acústicas recomendadasPara mejorar la acústica en los edificios TABS, se pueden utilizar unidades en suspensión (Ecophon Solo™) o baffles (Ecophon Solo™ Baffle). Para compensar la falta de un techo acústico que cubra el techo por completo, será necesaria la utilización de los paneles de pared (Ecophon Wall Panel) en la habitación para aumentar la cantidad total de absorción de sonido en la habitación, mejorando de esta forma el sonido ambiente.

21

Fotógrafo: Szymon Polański

22

La amplia gama de sistemas acústicos Ecophon ofrece una buena acústica en combinación con un diseño atractivo. Nuestros absorbentes de techo están disponibles en varias formas, tamaños, cantos, acabados y colores. Si desea definir la habitación todavía más, por ejemplo, marcando líneas, o si desea experimentar, tenemos una gran variedad de absorbentes de sonido en suspensión.

Ecophon Focus™ Lp Le permite crear la sensación de linealidad y dirección.Diferentes formas, tamaños, colores y luminarias pueden combinarse para dar forma a la atmósfera general de la habitación.

Opciones de diseñopara mejorar el bienestar

Fotógrafo: Xavier Bomond

23

Ecophon Solo™ Se trata de una gama de absorbentes de sonido en suspensión de formas y colores diferentes que ofrecen un amplio campo para diseñar la acústica y estética del ambiente. El techo acústico se puede complementar con absorbentes de pared, que también funcionan como elementos de diseño. Se pueden combinar absorbentes de diferentes colores y con diseños estampados.

Fotógrafo: Till Hückels

24

Fotógrafo: Patrick Klemm

, Partone

25

Ecophon Wall Panel™ La gama de absorbentes de pared proporciona diferentes combinaciones, con distintos acabados, colores y perfiles disponibles. Ofrecemos varios diseños para dar un toque de distinción a su espacio.


, Partone

Muralis G

lory; Louise Videlyck Fotógrafo: Patrick Klemm

, Partone.

NO

RDIC ECOLABEL

310 007

26

Todo tipo de necesidadesaspectos claves en la elección de soluciones acústicas

Sin polvo ni emisionesEl ambiente interior influye mucho en la salud y satisfacción de las personas en el puesto de trabajo. Nuestros sistemas acústicos han sido probados y evaluados por muchos institutos. Los productos acústicos Ecophon cumplen con las exigencias más estrictas del Danish Indeklima (Clima Interior) y estándares M1 de Finlandia, y están recomendados por la Asociación Sueca de Asma y Alergia.

De fácil limpiezaLos techos acústicos Ecophon tienen superficies repelentes a la suciedad y son de fácil limpieza. En áreas en las que la higiene tiene prioridad, como en las cocinas, es importante elegir un techo acústico con superficies que permitan incluso limpiar manchas de grasa.

Alta eficiencia de la luzLa luz es también un factor importante en un ambiente laboral. Los techos acústicos Ecophon ofrecen grandes reflexiones de luz uniforme, contribuyendo de esta forma a una difusión agradable de la luz y una iluminación eficiente. Los paneles de los techos acústicos con superficie Akutex™ tienen un factor de reflexión de la luz de 85% y un factor de difusión de la luz de 90%.

Medio ambienteNuestros absorbentes están fabricados con lana de vidrio, con más del 70% de vidrio reciclado. Los materiales de deshecho de la producción son reciclados y convertidos en pelets de drenaje. Los sistemas de perfilería están fabricados en acero galvanizado con un 50% de acero reciclado, y se vuelven a reciclar totalmente después de su uso. Ecophon también trabaja para minimizar el impacto medioambiental utilizando embalajes que cuidan del medioambiente y un transporte racional. La mayor parte de los productos Ecophon tienen la marca Nordic Swan Ecolabel

Seguridad contra incendios:El tipo de habitación determinará los requisitos de seguridad contra incendios para los techos y paredes con relación a la clasificación de las superficies (clases I, II y III) y elrequisito de cubriciones retardantes de llama a lo largo de las rutas de evacuación. Los sistemas acústicos Ecophon cumplen con todos estos requisitos.

27

Al elegir un sistema acústico, es vital asegurarse de que el rendimiento de los productos se ajusta a sus necesidades y preferencias acústicas. En Ecophon trabajamos con cuatro propiedades acústicas para describir los requisitos acústicos – fuerza y propagación del sonido, claridad del discurso y reverberación. Los sistemas Ecophon se han diseñado para garantizar el mejor rendimiento posible para cada una de estas propiedades.

Fuerza acústicaSi la prioridad es una baja intensidad del sonido – elija productos absorbentes con el mayor factor de absorción posible (α)

Propagación del sonidoPara garantizar una corta propagación del sonido elija productos absorbentes con elevados valores de clase de Articulación (AC), de preferencia > 180. Cuanto mayor sea el valor AC, más corta será la propagación del sonido

Claridad del discursoSi la claridad del discurso es la prioridad – entre en contacto con Ecophon para elegir la correcta combinación de absorbentes y reflectores.

ReverberaciónSi la reverberación es la prioridad – entre en contacto con Ecophon para elegir la correcta combinación de absorbentes y reflectores.

Elija un sistemaque se ajuste al diseño acústico

Rendimiento del producto

Clase de absorción del sonido - los absorbentes del sonido se clasifican en clases A-E. Clase A tiene la capacidad de absorción de sonido más alta y la clase E la menor de acuerdo con la EN ISO 11654.

Factor de absorción del sonido – una medida de la distancia a la que se absorbe el sonido medida de acuerdo con la EN ISO 354. α = 1 significa que se absorbe todo el sonido que llega α = 0 significa que se refleja todo el sonido.

Clase de Articulación (AC) – es una medida para valorar la efectividad de un techo para limitar la propagación del sonido. Cuanto mayor sea el valor AC del producto, menor será la propagación del sonido. AC se mide de acuerdo con ASTM E1111-07/E1110-06.

Para espacios abiertos es importante centrarse en la propiedad acústica de la propagación del sonido y, por lo tanto, en productos con valores AC elevados.

28

Gama de productos Ecophonadaptada a la oficina actual

La gama de Ecophon Focus incluye una serie de productos con diferentes diseños de cantos y opciones de instalación. De esta forma se pueden utilizar en la mayor parte de aplicaciones independientemente de la instalación y el diseño.

• Una gama de colores de actualidad

• Contribuye a construir un ambiente interior funcional y agradable.

Ecophon Focus™

Propiedades técnicas específicas

Producto Canto Clase Articulación* Coeficiente Absorción Sonido (αw)**

Focus™ A Perfil visto Desmontaje de paneles sencillo

190 0,95

Focus™ B Para fijar directamente con adhesivo.

– 0,6(MH) (o.d.s 23 mm)

Focus™ Ds Perfilería oculta. Desmontaje de paneles sencillo. Cantos simétricos.

180 0,9

Focus™ Dg Diseño de cantos único. Sensación de profundidad. Paneles fácilmente desmontables.

180 0,85

Focus™ E Perfil semivisto tegular. Paneles fácilmente desmontables.

180 0,9

Focus™ Lp Perfilería semioculta unidireccional para marcar líneas en una sala.

180 0,9

Focus™ F Para fijar directamente con fijación mecánica.

– 0,6(MH) (o.d.s 20 mm)

*) AC(1.5) conforme ASTM E 1111 y E 1110**) octavo, o.d.s. 200 mm, conforme EN ISO 354 y EN ISO 11654

Fotógrafo: Bert Leandersson

29

Ecophon Master es un producto único cuando se trata de reforzar la claridad del discurso. Tiene una excelente absorción del sonido para frecuencias superiores a 250 Hz y también ofrece una alta absorción para las frecuencias bajas. Por lo tanto, Master es ideal para habitaciones en las que se desea la máxima absorción a lo largo del rango de frecuencias, como en aulas y oficinas de planta abierta. También es ideal para áreas en las que hay perturbaciones de baja frecuencia de los sistemas de ventilación o fuentes externas como el ruido del tráfico.

• Sistema para crear el ambiente acústico óptimo en usos académicos.

• También son útiles en oficinas de grandes superficies.

• Varios diseños diferentes ofrecen una amplia gama de posibilidades estéticas y prácticas.

Ecophon Master™


Master™ A Perfil Visto. Desmontaje Sencillode paneles.

200 (alpha) 1 (alpha)

Master™ B Para fijar directamente con adhesivo.

– 1 (o.d.s. 40 mm, alpha)

Master™ Ds Perfilería oculta. Desmontaje sencillo de paneles.

200 (alpha) 0,9 (alpha)

Master™ E Perfil semivisto tegular. Desmontaje Sencillo de paneles.

190 (alpha) 0,95 (alpha)

Master™ F Para Fijar directamente con fijación mecánica.

– 1 (o.d.s. 40 m, alpha)



Fotógrafo: Hans G

eorg Esch

Fotógrafo: Hans G

eorg Esch

30

Ecophon Combison™

En los edificios actuales de oficinas se suele preferir el uso de tabiques separadores para crear espacios versátiles que cumplan con las necesidades de los inquilinos. Para ofrecer privacidad entre los espacios es importante que el sonido viaje a través del techo sobre las paredes. Los productos Ecophon Combison cumplen este requisito.

• Varios sistemas de aislamiento acústico combinan con una buena absorción de sonido

• Permite la división flexible de una habitación

• Fácil acceso al espacio que hay sobre el techo


Combison™ Duo A Perfil Visto.Paneles desmontables.

190 0,9

Combison™ Duo E Perfil semivisto tegular.Paneles desmontables.

190 0,9





31

Ecophon Solo es una familia compuesta por islas absorbentes de sonido que se presentan en diversas formas y colores. En Solo Regular encontrará 10 formas inspiradas en la geometría. Con Solo Freedom le ofrecemos la posibilidad de crear su propia forma. La gama Solo tiene tres sistemas de suspensión diferentes para elegir, dependiendo de la expresión que se desee crear en el techo. Solo le ofrece la posibilidad de crear instalaciones llamativas que mejoren al sonido ambiente en diferentes tipos de establecimientos, por ejemplo, oficinas, edificios culturales, recepciones y restaurantes. Solo también se puede utilizar en edificios con TABS (Sistemas de edificios activados Térmicamente) para crear un buen ambiente acústico.

Ecophon Solo™

Producto Canto Info producto

Focus™ Wing Remate perimetral en forma de ala para techos suspendidos.

Añadir unidades en suspensión a un techo acústico existente es una forma eficaz de reducir la propagación del sonido

Edge™ 500 Perfil perimetral para crear islas de diseño.


Solo™ Una familia de unidades suspendidas de

elegante diseño y de fácil instalación. Cuelgues

de cable de acero ajustables y discretos, unidos

a la isla con perfiles que quedan ocultos.


Solo™ Baffle Suspendido con perfil Baffle. Añadir unidades en suspensión a un techo acústico existente es una forma eficaz de reducir la propagación del sonido


Ecophon Solo™ Square – Tamaño Estándar:1200x1200 mm

Ecophon Solo™ Triangle – Altura 1039 mm. Dimensión estándar lado: 1200 mm

Ecophon Solo™ Circle –Tamaños Estándar Ø: 800 mm Ø:1200 mm

Ecophon Solo™ Octagon – Dimensiones estándar: 1200x1200 mm

Ecophon Solo™ Circle XL – Tamaño Estándar Estándar Ø:1600 mm

Ecophon Solo™ Heptagon – Dimensiones estándar: 1168x1198 mm

Ecophon Solo™ Ellipse – Tamaño Estándar: 2400x1000 mm

Ecophon Solo™ Hexagon – Dimensiones estándar 1040x1200 mm

Ecophon Solo™ Rectangle – Tamaño Estándar 2400x1200 mm

Ecophon Solo™ Pentagon – Dimensiones estándar 1139x1198 mm

Fotógrafo: Ruud Peijnenburg - Den Bosch

32

Ecophon Wall Panel™

En algunos casos sólo se pueden usar absorbentes de sonido en las paredes, no en el techo, o también puede ser necesario complementar un techo acústico con absorbentes de sonido adicionales. Ecophon Wall Panels incluye productos para una amplia gama de aplicaciones, como colegios, oficinas y polideportivos.

• Diferentes superficies disponibles para adaptarse a la aplicación

• Gama de colores de actualidad

• Sistema de perfiles de sencilla instalación


Wall Panel™ A A Perfil visto. Ancho panel

1200mm.

230 0,95

Wall Panel™ C Perfiles verticales ocultos.

Ancho panel 600mm.

240 1



, Partone

*) AC(1.5) de acuerdo con ASTM E 1376 y E 1110**) octave, o.d.s. 40 mm, de acuerdo con EN ISO 354 y EN ISO 11654

33

Fotógrafo: Faraday Fotographic Ltd

Recomendacionesen el diseño acústico de la oficina actual

Para crear un ambiente acústico confortable y funcional, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:

• Información – informar a las personas y asegurarse de que comprenden las necesidades en cuanto a cambios de distribución.• Distrbución de los puestos de trabajo – colocar los puestos de trabajo de forma que las personas que necesiten comunicarse se sienten juntas. Crear estanciasaisladas en las que las personas puedan desempeñar trabajos intensivos en silencio o hablar sin molestar a los demás.• Diseño de la habitación – elegir techos, paredes y suelo que fomenten una buena acústica. Instalar absorbentes de sonido en techos y paredes, y añadir pantallas absorbentes de sonido complementarias para reducir la propagación del sonido y los niveles de ruido.• Elección de los equipos – elegir equipos silenciosos para minimizar el ruido del sistema de ventilación y las máquinas de la oficina, y colocar las impresoras en estancias con aislamiento acústico siempre que sea posible.• Mobiliario – elegir muebles que refuercen la absorción del sonido y colocarlos de forma que se optimice el ambiente acústico.

34

Paso 1 – Comprobar que hay suficiente absorción de sonido en la habitación.

Paso 3 – Utilice unidades suspendidas sobre los puestos de trabajo para mejorar el sonido ambiente.

Paso 2 – Usar pantallas absorbentes de sonido y aislantes para minimizar las interferencias entre puestos de trabajo.

Tres pasos para garantizar el acondicionamiento acústico

- caso práctico en la oficina

En un estudio llamado ”Diseño acústico en oficinas de planta abierta” realizado por el Centro Nórdico de Innovación*, se consiguieron las siguientes mejoras en el cálculo del sonido ambiente realizando intervenciones acústicas en 3 pasos, utilizando productos y recomendaciones Ecophon.

0

Muy Malo

Malo

Ni bueno Ni malo

Muy Bueno

10 20 30 40 50 60 70

Sweden Vattenfall – Puesto de trabajo, antes del tratamiento

Sweden Vattenfall – Puesto de trabajo, después del tratamiento

Perception of acoustic environment

Bueno

* Ref: Nilsson, Hellström, “Acoustic design of open-plan offices”, NT Technical Report 619, Nordic Innovation centre, 2010

35

Le ayudamos a crear confort acústico en la oficina. La clave para el éxito reside en la buena planificación durante las primeras fases. Nos comprometemos a ayudarle ante las siguientes necesidades:

• Identificando las exigencias acústicas en base al diseño de la sala, el tipo de actividades que se van a desarrollar y las preferencias acústicas particulares

• Desarrollando las especificaciones acústicas de la habitación

• Definiendo los términos acústicos y aplicando los estándares acústicos en el caso de oficinas

• Desarrollando soluciones acústicas que cumplan con sus necesidades generales

Nuestra experienciaa su disposición

Nuestros comerciales también ofrecen soporte y asesoramiento en materia acústica de interiores.

Si tiene alguna consulta sobre nuestros productos o soluciones de sistemas, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Para obtener más información sobre la acústica, sistemas y productos de nuestra web, visite www.ecophon.com.

Imprima nuestra información del producto online. Actualizada automáticamente y por lo tanto siempre al día, encontrará el icono PDF en todas las páginas de nuestros productos. www.ecophon.com

Fotógrafo: Ole Jais

Detalles de contacto Centralita +46 42 17 99 00 www.ecophon.com/Contact/

Ecophon data de 1958, cuando se fabricó el primer absorbente de sonido con lana de vidrio en Suecia para mejorar la acústica del entorno de trabajo. Hoy en día la empresa es un proveedor global de sistemas acústicos que contribuyen a mejorar la acústica y crear un ambiente saludable enfocado a oficinas, establecimientos relacionados con la educación, sanidad y fabricación industrial. Ecophon forma parte del Grupo Saint-Gobain y tiene centros de venta y distribuidores en muchos países.

Los esfuerzos de Ecophon están dirigidos de acuerdo a la visión de lograr el liderazgo global en techos acústicos y sistemas de absorción de pared ofreciendo un valor superior al usuario final. Ecophon mantiene un diálogo continuo con las agencias del gobierno, organizaciones laborales e institutos de investigación, y está involucrado en la formulación de estándares nacionales en el campo de la acústica donde Ecophon contribuye a conseguir un mejor ambiente de trabajo en cualquier lugar en el que la gente trabaje y se comunique.

www.ecophon.es

www.ecophon.es

12.03.1000.ES. Artno:929120

Diseño acústico - Ecophon · 4 El sonido en la oficina cómo nos afecta Para sacar el máximo...

Documents

Transcript of Diseño acústico - Ecophon · 4 El sonido en la oficina cómo nos afecta Para sacar el máximo...