DÉJATE SEDUCIR POR LA MAGIA

Desde su inicio en 1992, Voyage Colombia se ha comprometido en ofrecer los mejores servicios de turismo, con excursiones adaptadas para cada explorador que viaja a Colombia, buscando una experiencia única.

La magia de Colombia se puede sentir a través de varias características, entre las cuales sus paisajes espectaculares, aventuras alucinantes que van desde la cima del glaciar de Cocuy en las montañas de los Andes, hasta las hermosas aguas de 7 colores de la isla caribeña San Andres, mezclando la cultura acogedora Latina con un viaje inolvidable hecho solo para usted.

Bogotá

Bogotá, la capital de Colombia, es el primer destino que

acoge todos los visitantes, con su encanto multicultural.

Esta metrópolis es una de las capitales mas altas en

América del Sur con aproximadamente 2,650 metros por

encima del nivel del mar.

BOGOTÁ, MAS CERCA A LAS ESTRELLAS!

Bogotá

4

Actividades Opcionales

La Catedral de sal de Zipaquirá era el antiguo centro de producción de sal de los muiscas .Fue inaugurada en honor a la patrona de los mineros. Después que la sal se sacó, quedaron habitaciones y cámaras vacías. Además del altar que pesa 22 toneladas, muchas otras partes de la catedral consisten enteramente de sal.

Duración : 6 Horas

Catedral de Sal en Zipaquirá

6

No se puede perder la visita a este museoconocido mundialmente. Allí descubrirá unaexhibición del trabajo de oro de la épocaPre Hispánica, y que es la colección masgrande en el mundo. La vida en Colombia através de diferentes sociedades y antes dela conquista están representadas gracias aobjetos arqueológicos de cerámica, demadera.

Es uno de los museos mas bonitos deColombia, que contiene la riqueza de lasantiguas comunidades indígenas. Estaexperiencia le encantará!

7

Museo del Oro

Duración : 1 ½ Hora

Despierte sus sentidos con esta cata de café

donde se convertirá en un “embajador del

café colombiano”.

El Café San Alberto se compromete en

enseñar al consumidor y a convertirlo en un

apóstol de café gourmet.

el plan “Café Extravaganza” Es una

inmersión en el producto colombiano mas

premiado y será también una delicia para su

paladar que descubrirá nuevos sabores.

Duración : 25 min

8

Bautizo cafetero

Usaquén es una pequeña ciudad que poco a

poco fue integrándose a Bogotá. El Mercado

de San Pelayo es un Mercado de pulgas, donde

se pueden encontrar muchas artesanías hechas

a la mano por un precio razonable. También

hay una gran variedad de comidas y

restaurantes de prestigio en esta zona.

Carrera 7 119b-33

9

Usaquén- Mercado de San Pelayo

http://www.tuhotelbogota.co/revista/fotografias-de-usaquen/

Usaquén sigue manteniendo el aire de la ciudad tranquila que era antes de ser considerada como barrio de Bogota en 1954. En el lado oriental de la plaza central esta la iglesia de Santa Bárbara, que data del medio del siglo 17. Puede pasear por sus calles estrechas, comprar artesanías, visitar bares locales y restaurantes donde sirven comida típica o comida internacional.

Duración 6 Horas

Si es un apasionado de moda y esta al

corriente de las ultimas colecciones,

entonces Bogotá es el destino ideal, con sus

almacenes de diseñadores nacionales e

internacionales. Voyage Colombia le va

llevar a los mejores centros comerciales con

variedad de marcas y boutique stores

únicas. Su guía bilingüe lo llevará a los

centros comerciales más famosos como

Andino, El Retiro y Atlantis. También visitará

el hermoso barrio de Santa Bárbara donde

estará encantado por la arquitectura.

10

Shopping Tour /Hacienda Santa Bárbara-Andino-El retiro

Muchos edificios en La Candelaria fueronconstruidos en los estilos de la épocacolonial y republicana. Fueron declaradospropiedades históricas y de interesesculturales.

Allí se encuentran mas de 500instituciones artísticas, grupos, museos,centros de búsqueda, teatros, bibliotecasy universidades en esta zona.

Disfruta historia a través de estemaravilloso recorrido!

La Candelaria

Duración : 3 Horas

El Museo Botero esta situado en LaCandelaria, centro histórico y cultural deBogotá, en el se presenta una grancolección de arte donado a Colombia por elartista Fernando Botero.

El objetivo del pintor colombiano fue el depatrocinar el arte y la cultura en Colombia,su país de origen.

Museo Botero

Duración : 2 Horas

En el norte de la capital, donde la moda parece estar presente encada esquina, encontrarás una hermosa tienda de artesanías dondediseños contemporáneos y patrimonios culturales. Allí se Puedenencontrar bolsos hechos por nuestros artesanos de la comunidadWayuu.

Esta exquisita tienda trabaja con 4 comunidades colombianas: lacomunidad Wayuu, Camsa, Embera y Wounaan. Cada una tiene sutécnica; los bolsos Wayuu están hechos con hermosos colores, losWounaan usan técnicas ancestrales para fabricar, los Werreguesaccesorios hechos en caña y los Camsa y los Embera trabajan conperlas para hacer pulseras llenas de colores y otros accesorios para lacasa.

13

Shopping Tour /Heritage

Esta experiencia será inolvidable donde no solo podrá comprar o mirar estas piezas, si no también aprender un poco mas de estas culturas indígenas.

Max 20 Participantes /por sesión

Duración : 3- 6 Horas

Voyage llevará a los visitantes a los cafésmas excepcionales de la capital. Los baristasexpertos en cada lugar le enseñaran lossecretos de esta bebida antigua.

Así como a disfrutar de una cata Gourmet enun salón confortable acompañado por elaroma del café recién filtrado.

Tour del café

Lugares alternativos• Café Cultor - Bio• Café azahar . gourmet• BOURBON./ Varietale• Café la Abadía

Duración: 3 horas

• Tendrá una linda experiencia con la naturaleza,encontrando en los 1.300 metros de recorridopor los senderos del Parque, una exposición demás de 6.000 plantas de orquídeas.

• También tendrá la oportunidad de conocer losaspectos básicos sobre estas flores, llamadas“reinas del aire”: su origen, como semultiplican, qué relación tienen con aves einsectos, que tipos existen, sus distintosnombres, así mismo podrá deleitarse con lasdiversas formas, colores y aromas de las plantas.

• La visita al Parque, será una experienciainolvidable y una oportunidad paraentusiasmarse con la naturaleza.

El Mundo de las Orquideas

Duración : 6 Horas

16

Almuerzo /Plaza de Andres /Santa Bárbara

Un lugar lleno de colores a visitar, donde probará comida típica colombiana. La plaza de Andres es famosa por su decoración colombiana tradicional que lo llevará a uno a los pequeños pueblos de los viejos tiempos. Muchos stands

ofrecen diferentes tipos de comidas bajo el mismo techo , creando un ambiente de Mercado y ofreciendo una experiencia única.

En 1968, un antiguo“ pórtico “ estuvoutilizado para crear cerca de Bogotá un pueblode ancestros ibéricos. En este ambiente rural,tendrá una experiencia única en las afueras deBogotá.

Con mas de 36 años de experiencia, El Pórticoes un restaurante famoso por sus recetastradicionales.

La especialidad " Carne a La fragua " o carneasada con métodos tradicionales de cocina,servida con papas o yuca.

Almuerzo en el Restaurante “EL Pórtico”

17

• La antigua casa en el barrio“la Cabrera, fue uno de los primeros establecimientos en ofrecer comida colombiana de todas las regiones. La decoración es contemporánea y estilizada. Es un restaurante excelente para los que buscan platos tradicionales. Su brunch de fin de semana es conocido por su oferta variada y abundante de jugos de frutas tropicales, arepas, tamales y empanadas.

Almuerzo /Restaurante Club Colombia

Hoteles

Opción 2. Sofitel Bogotá Victoria RegiaUbicación: Carrera 13 # 85-80Website: www.sofitel.com/Bogota

Opción 1. The Orchids Hotel Ubicación: Calle de los Amigos Carrera 5 No. 10 – 55Website: www.theorchidshotel.com/bogota/es

Disfrute de un diseño y espacio únicos, en el centro de negocios en el norte de Bogota: nuestro nuevo VIAGGIO Teleport. La elegancia en 1 y 2 cuartos apartamentos, apartamentos Grand Loft, gimnasio, y restaurante. Descubre las maravillas de una decoración inspiradas por la natura de Colombia.

Opción 3 -Hotel ViaggioUbicación: Carrera 9 # 113-07Website: www.viaggio.com.co

Villa de Leyva

Se asombrarán con: el “Monasterio Ecce Homo”, un antiguo centro de evangelización, el museo “El Fósil” con su fascinante colección de fósiles o “El Infiernito”, un observatorio astronómico en el medio del desierto. Todos esos 3 lugares son impresionantes!

También visitarán el pueblo pintoresco de “Villa de Leyva”, que da la impresión de estar en otro mundo con sus historias. Encontrará grandes ventanas, terrazas árabes y fachadas blancas.

Estará encantado por la magia de esta ciudad especial y única!

Hoteles

Opción 1. Villa Posada San Antonio Ubicación: Carrera 8 No 11-80Website: www.hotellaposadadesanantonio.com

Opción 2. Hotel La Española Ubicación: Calle 12 # 11-06Website: www.hotelboutiquelaespanola.com

Información del Programa

• FORMA DE PAGO:

• 60% para confirmar la reserva.

• 40% 15 días antes de iniciar servicios en Colombia.

• Si usted va a pagar con tarjeta de crédito hay un recargo del 3%

• PENALIDADES:

• Si la cancelación es hecha 20 días antes de viajar, el 50% del depósito será devuelto.

• Si la cancelación es hecha 15 días antes de viajar, el depósito NO será devuelto.

• Si la cancelación es hecha 10 días antes de viajar, el 50% sobre el valor total del paquete será devuelto.

• Si la cancelación es echa 5 días antes de viajar, el valor total del paquete NO será devuelto.

• Los impuestos fueron aplicados de acuerdo con las leyes que existen y rigen hoy, las cuales puedes cambiar en cualquier momento.

CLÁUSULAS DE RESPONSABILIDADCualquier referencia que se haga a precios, tarifas, fechas y penalidades en la cotización, está sujeta a cambios, disponibilidad y confirmación del proveedor en el momento de la reserva. Por lo tanto es importante que el cliente entienda que esta información es un dato preliminar que está sujeto al pago del producto y/o servicio requerido y la confirmación por escrita en algún documento por parte de la empresa. Los proveedores seleccionados por la empresa cumplirán a cabalidad con los productos y servicios que fueron contratados, a su vez velaran por el bienestar del pasajero, lo asesoraran y resolverán las dudas que se le presenten sobre los posibles tours y sitios de interés, así como también la solución de los inconvenientes que se puedan presentar durante la utilización del producto y/o servicio adquirido. Los productos y/o servicios vendidos al cliente final para cada destino pueden sufrir cambios por efectos tales como accidentes, huelgas, asonadas, terremotos, fenómenos climáticos o naturales, condiciones de seguridad, factores políticos, negación de permiso de ingresos, asuntos de salubridad y cualquier otro caso de fuerza mayor que pudiere ocurrir durante el viaje, por esta razón el organizador se reserva el derecho de hacer los cambios necesarios para garantizar el éxito del producto o servicio turístico adquirido por el cliente; si por alguna razón de fuerza mayor el operador se ve en la necesidad de cancelar los servicios programados, los organizadores tendrán la obligación de reintegrar el importe de la parte cancelada según plazos y condiciones de la reserva. Los precios del programa están sujetos a cambios sin previo aviso por la fluctuación de monedas internacionales y sólo regirán los vigentes en el momento de expedición de los tiquetes aéreos y vouchers terrestres En el supuesto de producirse la cancelación total del tour y/o servicios contratados cualquiera fuese la causa invocada, incluso por motivos de enfermedad y/o fallecimiento- se efectuarán las retenciones de acuerdo con la antelación con que se efectúe la cancelación y las políticas de los proveedores seleccionados .La agencia de viajes tiene la autonomía de modificar el itinerario o los hoteles confirmados y demás servicios, por otros de igual o superior categoría cuando dichos cambios redunden en beneficio de la calidad del viaje y la satisfacción del pasajero, también por sobreventa de los hoteles al momento de usar el servicio.

Todos los clientes o usuarios finales deben llevar en regla la documentación correspondiente, según las leyes de los países que serán visitados, será obligación del cliente obtener por su cuenta dicha documentación, en caso de que la agencia sea la responsable de suministrar la asesoría para el trámite de la visa, no asumirá la responsabilidad en caso de que las autoridades del país o países visitados nieguen al pasajero los documentos requeridos para el ingreso al destino, evento en el cual el usuario tendrá derecho al reintegro del valor de los servicios turísticos no disfrutados dependiendo de la políticas de los proveedores seleccionados para el plan adquirido .La Agencia o proveedor seleccionado tienen la autoridad de retirar del tour a quien por causa grave de carácter moral o disciplinario debidamente comprobada, atente contra el éxito del mismo; para esto efecto se tendrá en cuenta las deducciones o penalidades previamente establecida por los proveedores cuando los servicios no han sido utilizados. La agencia no asumirá ninguna responsabilidad frente a los asuntos legales u otros inconvenientes en que pueda verse involucrado el usuario, en caso de que el usuario se vea obligado a retirarse de la excursión por tales motivos y así mismo, frente a los gastos personales en que el pasajero incurra .El equipaje y cualquier objeto que el turista lleve consigo es responsabilidad de este, a menos que el usuario adquiera una póliza que cubra aspectos tales como pérdida, sustracción, deterioro o daño de sus efectos personales. Para garantizar las reservas se requiere de un depósito que definirá el proveedor seleccionado para el servicio, este será abonados a la porción terrestre Una vez entregado el depósito por el pasajero acepta las condiciones aquí estipuladas. Una vez que el tour se haya iniciado, la no utilización de algún servicio o el abandono del mismo, no tendrá devolución alguna. Para cada servicio se deberá investigar con el asesor si el plan es reembolsable, revisable o endosable. Si los servicios aquí cotizados y solicitados por el cliente son de categoría baja, turista o económica aceptara que tiene conocimiento de las limitaciones en sus servicios y estructura de los mismos por lo que no aceptaremos reclamos puesto que nosotros cumplimos en hacerles conocer las condiciones del servicio y proveedores seleccionados y que son para personas que buscan una economía en su viaje ó sencillamente así lo desean.