//DOC.7_CV,  Biogra1a,  Ar3st  Statement,  Carta  de  Presentación  

Unidad  Didác*ca  I  PRE-­‐PRODUCCIÓN  DE  LOS  PROYECTOS  ARTÍSTICOS  

 Temas  

 (T1)  Introducción:  Lenguaje  plás3co,  Modelos  de  creación  y  Fases  proyectuales    (T2)  Contexto  de  la  cultura  visual:  industrias  culturales  y  crea3vas    (T3)  El  Proyecto  (estándar  documental):  estructura,  desarrollo,  y  referencias    (T4)  La  promoción  como  parte  de  la  pre-­‐producción:  currículum  vitae/biogra1a/ar3st  statement  

   Unidad  Didác*ca  II  POST-­‐PRODUCCIÓN  DE  LOS  PROYECTOS  ARTÍSTICOS  

 Temas  

 (T5)  Promoción  I:  El  dossier  ar^s3co    (T6)  Promoción  II:  Información/Imagen  y  aplicaciones    (T7)  Difusión  y  Repercusión    (T8)  Distribución  y  derechos  de  autoría  

2  

Ubicación  

TEMA  3  //  contextualización  

PRUEBA  1  //    Proyecto  Docente   3  

Unidad  Didác*ca  I  PRE-­‐PRODUCCIÓN/    TEMA  4:  La  promoción  como  parte  de  la  pre-­‐producción:  currículum  vitae/biogra1a/ar3st  statement  

Ø  El  CV  ar^s3co,  la  biogra1a  y  el  ar3st  statement:  la  promoción  como  parte  de  la  pre-­‐producción  

§  Variables  a  tener  en  cuenta  §  Semejanzas  y  diferencias  entre  los  tres  formatos  

   Ø  El  CV  ar<s*co  

§  Función  §  Tipos  fundamentales  §  Formatos  §  Estructura  y  derivaciones  §  Recomendaciones  

Ø  La  biogra?a  ar<s*ca  §  Función  y  caracterís3cas  §  Estructura  y  derivaciones  §  Recomendaciones  

   Ø  El  ar*st  statement  

§  Función  y  caracterís3cas  §  Estructura  y  derivaciones  §  Recomendaciones  

DOC.7   4  

SU

ACTUALIZACIÓN

SU PRESENTACIÓN FORMAL

CUÁLES SON

MIS PUNTOS DÉBILES

CUÁLES SON MIS

PUNTOS FUERTES

SI CUMPLO LOS REQUISITOS

AL 100%

QUIÉN LO LEERÁ

PARA QUÉ OBJETIVO

LO PRESENTO

VARIABLES    A  TENER  EN  CUENTA  

EN  CV  /  BIO  /    PERSONAL  STATEMENT  

TENER CLARA LA INFORMACIÓN

PERSONAL

>>  Curriculum  Vitae  

Función    

-­‐  Presentación  profesional  (genérica  o  específica)  

-­‐  Resalta  los  aspectos  más  importantes  del  recorrido  personal  (formación  y  experiencia)  

-­‐  En  el  caso  de  entrevista,  es  un  recordatorio  de  dichos  aspectos  

DOC.7  //  CV   5  

6  

Tipos  fundamentales  

-­‐  CRONOLÓGICO  presenta  la  información  de  lo  más  an3guo  a  lo  más  reciente  (resalta  la  evolución).  En  desuso  

-­‐  CRONOLÓGICO  INVERSO    presenta  la  información  de  lo  más  reciente  a  lo  más  an3guo    (resalta  la  experiencia  más  reciente  y  más  destacada  (si  se  parte  de  la  premisa  evolu3va  de  las  carreras  profesionales)  

-­‐  FUNCIONAL  O  TEMÁTICO  distribuye  la  información  por  temas  y  proporciona  un  conocimiento  de  la  formación  y  experiencia  en  un  ámbito  determinado  (permite  seleccionar  los  puntos  más  fuertes  y  omi3r  los  más  débiles)  

-­‐  COMBINADO  O  MIXTO  funcional  +  cronológico  inverso  (el  más  completo):  se  distribuye  la  información  por  campos  y  se  ordena  cada  uno  de  modo  cronológico  inverso  

DOC.7  //  CV  

7  

Formatos  

CV  GRÁFICO  

VÍDEOCV  (grabación  personal  o  animado)  

CV  TRADICIONAL  

CV  INFOGRÁFICO  (a  par3r  de  gráficos  con  datos)  

CV  SOCIAL  (página  en  redes  3po  facebook)  

CV  WEB  (herramientas  como  Easy-­‐CV,  do  you  buzz,  cuvij,  ..)  

DOC.7  //  CV  

8  

-­‐  Coherencia  visual  (sea  más  o  menos  gráfico)  con  el  soporte  documental  al  que  acompaña  (un  CV  puede  ir  sólo  o  acompañando  un  proyecto,  un  dossier  de  obra,  un  catálogo  de  una  exposición,  etc…)  

-­‐  Coherencia  del  soporte  (1sico  o  virtual)  según  las  cues3ones  anteriores  

-­‐  Fondos  neutros  (sin  imágenes  3po  “marca  al  agua”,  o  “decoraciones”,  …,    que  compliquen  la  lectura)    -­‐  Tipogra1a  neutra  y  legible,  ni  demasiado  grande  ni  pequeña  (un  cuerpo  10  pt.  suele  ser  suficiente  para  un  

CV  impreso)  

-­‐  Máx.  2  páginas  

-­‐  Homogéneo  (coherencia  interna)    

Recomendaciones  para  elegir  formato:    

DOC.7  //  CV  

9  

PARTES FUNDAMENTALES_GENÉRICO:

Titulo y fecha

Foto

Datos personales

Formación académica

Formación complementaria

Experiencia profesional

Idiomas

Informática

Otros datos de interés

COMBINADO  O  MIXTO.  CV  TRADICIONAL  

PARTES FUNDAMENTALES_ARTE:

Titulo y fecha

Foto (opcional)

Datos personales

Formación académica

Formación artística complementaria

Experiencia profesional

Publicaciones

Bibliografía

Premios

Obra en colecciones

Otros datos de interés

Becas

DOC.7  //  CV  

DATOS PERSONALES

PREMIOS

BIBLIOGRAFÍA

EXPERIENCIA

PROFESIONAL

FORMACIÓN ARTÍSTICA

COMPLEMENTARIA

FORMACIÓN ACADÉMICA

[oficial]

   

GUIÓN    DE  UN  CV  

combinado  o  mixto      

FOTO

OBRA EN COLECCIONES

PUBLICACIONES

ENCABEZADO

10  

OTROS DATOS DE INTERÉS

cursos

seminarios

congresos

talleres

títulos propios

máster

exposiciones

nacionales

individuales

colectivas

talleres

impartidos

conferencias impartidas

experiencia en

el ámbito..

..del diseño

..de las producciones audiovisuales

..de las producciones

culturales

..de la gestión

cultural

etc.

BECAS

DOC.7  //  CV  

*

1.

individuales

colectivas

individuales

colectivas

media

licenciatura

Epígrafes  

11  

[Encabezado] [[foto o logo]] (opcional)

Datos personales [[Nombre y apellidos]] (opcional) Lugar y fecha de nacimiento Estado civil DNI [[Dirección personal]] [[Tlf.]] [[Mail]] [[Web, blog]]

DOC.7  //  CV  

Formación académica 2015 / Máster en Proyectos e Investigación en Arte, Facultad de Bellas Artes de Altea, Universidad Miguel Hernández de Elche 2014 / Grado en Bellas Artes, Facultad de Bellas Artes de Altea, Universidad Miguel Hernández de Elche

Formación artística complementaria 2014 / Titulo del congreso, entidad organizadora, lugar, x horas 2013 / Titulo del seminario, entidad organizadora, lugar, x horas 2013 / Titulo del taller, entidad organizadora, lugar, x horas 2002 / Titulo de la jornada, entidad organizadora, lugar, x horas

Becas 2013 / Nombre de la beca, entidad que concede, destino (en su caso), x meses

Nombre artístico, *lugar y año de nacimiento (opcional) Pepa Gómez, La Gineta 1985

NOTA:  todo  lo  que  va  entre  claudátors  []  no  se  incluye.  El  texto  en  rojo  son  ejemplos  

CV ó Curriculum Vitae y fecha de actualización Curriculum Vitae_ 11/2013

12  

Experiencia profesional (a, d, a+d, a+d, a+d+e, b, b+d, b+d+e, c, c+d, c+d+e, …) a) Exposiciones

b) Exposiciones Individuales Exposiciones colectivas

c) Exposiciones internacionales Exposiciones nacionales

d) Experiencia en el ámbito de.. (y/o la gestión cultural, y/o las producciones audiovisuales, y/o las producciones culturales, y/o la ilustración, y/o el diseño, y/o la publicidad, etc.) e) Conferencias o talleres impartidos

DOC.7  //  CV  

13  DOC.7  //  CV  

Exposiciones (a, b, c, b+c) 2014 / Título, museo o sala, lugar [*] 2013 / Título, museo o sala, lugar [*] 2011 / Título, museo o sala, lugar [*] En el caso de exposiciones que hayan viajado por varias salas (itinerantes): 2008 / Título, itinerancia: museo o sala, lugar; museo o sala, lugar; museo o sala, lugar; museo o sala, lugar; museo o sala, lugar [*] * Exposición con catálogo

Experiencia en el ámbito de.. (y/o la gestión cultural, y/o las producciones audiovisuales, y/o las producciones culturales, y/o la ilustración, y/o el diseño, y/o la publicidad, etc.)

2012 / Titulo del proyecto, institución o empresa, lugar; descripción de la actividad en 3 palabras (p.e. diseño y montaje expositivo / coordinación de catálogo / etc.) 2011 / Titulo del proyecto, institución o empresa, lugar; descripción de la actividad en 3 palabras (p.e. diseño y montaje expositivo / coordinación de catálogo / etc.)

Conferencias (y/o talleres) impartidos

2012 / “Titulo de la conferencia”, Titulo del seminario o congreso (en su caso), lugar y fecha 2011 / “Titulo del taller”, Titulo del evento (en su caso), lugar y fecha, x horas

14  DOC.7  //  CV  

Publicaciones (pueden indicarse aquí también los catálogos, siempre que no se incluyan a modo de asterisco en las exposiciones)

APELLIDOS, Nombre (año): “Titulo de artículo o capítulo”, Nombre de la publicación, periódico, revista, ciudad: editorial, páginas (p. x / pp. x-x / rep. p. x)

Bibliografía (“cuando hablan de mi trabajo”) (pueden indicarse aquí también los catálogos, siempre que no se incluyan a modo de asterisco en las exposiciones o en publicaciones)

APELLIDOS, Nombre (año): “Titulo de artículo o capítulo”, Nombre de la publicación, periódico, revista, ciudad: editorial, páginas (p. x / pp. x-x / rep. p. x)

Premios y selecciones

2012 / Nombre del premio, institución que lo concede, lugar, tipo de premio (primer premio, accésit, obra seleccionada, etc.)

* Otros datos de interés (opcional, en el caso de una convocatoria especifica en la que se requieran/valoren positivamente conocimientos específicos)

(P. e.) Experiencia en el manejo de maquinaria profesional para el trabajo con piedra, madera y hierro

Obra en colecciones

2011 / Nombre de la institución o colección, lugar

[[[ampliación  en  DOC.5]]]  

[[[ampliación  en  DOC.5]]]  

15  DOC.7  //  CV  

16  DOC.7  //  CV  

17  DOC.7  //  CV  

18  

información clara organizada por epígrafes en orden cronológico inverso

discurso  ar3culado  

selección de información del CV redactada y matizada/contextualizada

texto descriptivo sobre el trabajo de un/a artista/colectivo artístico donde queda claro su línea de acción

CABEZA

TRONCO

EXTREMIDADES

DOC.7  

>>  Biogra1a  

Función  y  caracterís3cas    

-­‐  Presentación  profesional  (genérica  o  específica)  

-­‐  Resalta  los  aspectos  más  importantes  del  recorrido  personal  (formación  y  experiencia)  

-­‐  Suele  u3lizarse  para  reseñas  

DOC.7  //  BIO   19  

-­‐  De  3po  extenso  (de  una  vida)  o  breve  

>>  Biogra1a  

Recomendaciones  

-­‐  Cita  el  ^tulo  educa3vo  más  destacable  y  la  ins3tución  que  lo  ha  expedido,  así  como  la/s  beca/s  más  importante/s.  Si  la  ins3tución  es  ampliamente  conocida  nómbrala  por  su  acrónimo  (p.e.  UMH).  

-­‐  Escribe  la  biogra1a  preferiblemente  en  tercera  persona  o  en  impersonal.  Así,  después  de  dar  el  nombre  completo,  sigue  u3lizando  sólo  el  apellido  a  lo  largo  de  la  biogra1a.  Evita  usar  la  palabra  "yo”/”nosotros”:  en  su  lugar  u3liza  "él”/"ella”/”ellos”/”ellas”  (también  puede  usarse  el  impersonal,  como  en  esta  aclaración  entre  paréntesis).  

-­‐  U3liza  un  lenguaje  sencillo  y  directo,  bien  ar3culado,  y  sin  demasiadas  oraciones  subordinadas.  

DOC.7  //  BIO   20  

-­‐  Coloca  tu  nombre  completo  o  ar^s3co    en  la  primera  línea  del  documento.  

-­‐  Enumera  aquéllos  logros  más  importantes  de  la  experiencia  profesional  (exposiciones  más  destacadas,  premios,  reseñas,  etc.).  

-­‐  Indica  en  la  siguiente  línea  un  mail,  web/blog  y/o  un  tlf.  de  contacto.  

//  Suele  tenerse  en  dos  versiones:  corta  (50-­‐100  palabras)  y  larga  (500-­‐1000  palabras).  

>>  Ar3st  Statement  o  (Art)  Personal  Statement  

Función  y  caracterís3cas    

-­‐Texto  descrip3vo  sobre  el  trabajo  de  un/a  ar3sta/colec3vo  ar^s3co  

-­‐Explica,  jus3fica  y/o  contextualiza  su  trabajo  

-­‐Indica  el  nivel  de  comprensión  del/de  la  ar3sta  acerca  de  su  campo,  su  quehacer,  su  intencionalidad,  y  su  discurso  

DOC.7  //  ARTIST  STATEMENT   21  

-­‐Presenta  sus  bases,  su  conexión  con  un  determinado  contexto    ar^s3co    

-­‐De  3po  breve  o  extendido  

-­‐Suele  demandarse  por  parte  de  galerías,  ins3tuciones,  empresas,  para  selecciones,  becas,  residencias,  premios,  admisiones,  trabajo,  etc.  

-­‐Es  una  forma  de  resaltar  virtudes  de  la  personalidad  y  compar3r  ideas  que  no  están  incluidas  en  el  CV,  o  reforzar  algunas  de  ellas  y  así  sobresalir/darse  a  conocer  más  en  profundidad    

Recomendaciones  

-­‐  Describe  y  explica  tu  trabajo,  tus  líneas  o  focos  de  interés  de  modo  contextualizado,  tu  filoso1a  personal,  tu  posicionamiento  polí3co/ar^s3co,  etc.  

-­‐  U3liza  un  lenguaje  sencillo  y  directo,  bien  ar3culado,  y  sin  demasiadas  oraciones  subordinadas.  

DOC.7  //  BIO   22  

-­‐  Coloca  tu  nombre  completo  o  ar^s3co    en  la  primera  línea  del  documento.  

-­‐Haz  alusiones  a  referentes  temá3cos  y  visuales,  imaginario,  inicios  y  progresión,  intencionalidad,  posicionamiento  profesional/polí3co,  etc.  

//  Suele  tenerse  en  dos  versiones:  corta  (50-­‐100  palabras)  y  larga  (500-­‐1000  palabras).  

>>  Ar3st  Statement  o  (Art)  Personal  Statement  

-­‐  Indica  en  la  siguiente  línea  un  mail,  web/blog  y/o  un  tlf.  de  contacto.  

-­‐  Escribe  el  statement  en  primera,  en  tercera  persona  o  en  impersonal.  En  la  primera  opción  y  segunda  opción  intenta  minimizar,  respec3vamente,  el  (ab)uso  de  los  pronombres  "yo”/”nosotros”,  "él”/"ella”/”ellos”/”ellas”.  

>>  Carta  de  presentación/mo3vación  

Función  y  caracterís3cas    

-­‐Puede  ser  solicitada  como  acompañamiento  a  un  CV,  proyecto  y/o  dossier  (en  el  caso  de  envíos)  

-­‐Es  breve  y  formal  (es  un  primer  contacto)  

-­‐Se  ajusta  al  fin  por  el  cual  es  demandada    

DOC.7  //  ARTIST  STATEMENT   23  

-­‐Sirve  para  presentarse  como  aspirante  a  una  determinada  candidatura      

-­‐Suele  demandarse  por  parte  de  galerías,  ins3tuciones  o  empresas  para  selecciones,  becas,  residencias,  premios,  admisiones,  trabajo,  etc.  

-­‐Es  una  forma  de  resaltar  virtudes  de  la  personalidad  y  compar3r  ideas  que  no  no  están  incluidas  en  el  CV,  proyecto  y/o  dossier,  o  reforzar  algunas  de  ellas  y  así  sobresalir/darse  a  conocer  más  en  profundidad    (como  profesional,  el  proyecto)  

Recomendaciones  

-­‐  Haz  las  cartas  personalizadas,  con  los  datos  par3cular  del  receptor/a  en  cada  caso  

-­‐  U3liza  un  lenguaje  sencillo  y  directo,  bien  ar3culado,  y  sin  demasiadas  oraciones  subordinadas.  

DOC.7  //  BIO   24  

-­‐  No  tutees  al  des3natario  ni  lo  trates  con  familiaridad  

-­‐  Llama  a  las  cosas  por  su  nombre:  u3liza  términos  técnicos  del  ámbito  cuando  el  contenido  así  lo  requiera  

>>  Carta  de  presentación/mo3vación  

-­‐  Nunca  superes  el  folio  de  extensión  

-­‐  Escribe  la  carta  en  primera  persona  

DOC.7   25  

Datos  emisor/a   Nombre,  apellidos,  dirección;  teléfono  y  mail  de  contacto,  y  opcionalmente  hora  de  localización  

Datos  receptor/a  

Saludo  

Introducción  

Núcleo  

PARTES  

Nombre,  apellidos,  (con  el  tratamiento  que  corresponda),  cargo,  *departamento,  denominación  ins3tución,  y  dirección  completa  

Formal:  hay  tener  en  cuenta  el  tratamiento  y  el  género   -­‐Es3mado  doctor  -­‐Excelen^sima  Alcaldesa  *Es3mado/a  Sr./a.  

Especifica  el  mo3vo:  hay  que  hacer  referencia  concreta  a  la  convocatoria,  puesto  al  que  se  opta,  etc.  y  a  la  fuente  de  información  

-­‐Con  mo3vo  de  la  convocatoria  ______  publicada  en  _______,  me  dirijo  a  usted  para  expresarle  mi  deseo  de…  

 …incorporarme  al  equipo/grupo  de  _____    …desarrollar  el  proyecto  adjunto,  que  a  co3nuación    describo  en  sus  líneas  esenciales  

-­‐Me  dirijo  a  usted  con  el  fin  de  expresarle  mi  interés  en  desempeñar  la  función  ______,  anunciada  en  _____  

Aj.  Sra.  Josefina  Rodríguez  García  Directora  de  Proyectos  Academia  de  España  en  Roma  Via  Laietana  1,  2º  sinistra,  48221  Roma  (Italia)  

Se  iden3fica  los  elementos  clave  (se  recomienda  usar  los  mismos  términos  de  la  convocatoria)  y  se  argumenta  la  adecuación  de  tu  perfil,  de  tu  proyecto  

-­‐  Focalizar:  Mejor  basarse  en  uno  o  dos  argumentos  de  peso  que  disipar  la  atención  -­‐  Destacar  puntos  fuertes:  formación,  experiencia  en  el  ámbito,  competencias  personales  -­‐  Aportar  info  extra  al  CV,  proyecto  y/o  dossier  -­‐  Demostrar  con  datos  el  conocimiento  de  la  ins3tución/convocatoria/empresa  y  sus  proyectos/productos,  etc.  -­‐  Poner  énfasis  entre  capacidades/obje3vos  del  proyecto,  con  los  elementos  anteriores  para  resaltar  la  propia  idoneidad  

DOC.7   26  

Conclusión  

Despedida  

Firma   Firma  manuscrita  y  pie  de  firma  (con  nombre  y  apellidos)  

Datación   Lugar  (población),  día,  mes  y  año  

PARTES  

En  coherencia  con  el  saludo:  formal,  respetuosa  y  neutra   -­‐Esperando  sus  no3cias,  le/s  agradezco  su  atención  y  aprovecho  la  ocasión  para  saludarle/s  atentamente,  -­‐En  espera  de  su  respuesta,  le/s  saludo  atentamente,  -­‐Sin  otro  par3cular,  reciba/n  un  cordial  saludo,  

-­‐  Altea,  16  de  noviembre  de  2015  

Expresa  aquello  que  se  espera  del  des3natario/a:  ser  seleccionado/a,  admi3do,  obtener  una  respuesta  favorable,  etc.    Indica  forma  de  contacto  y  disponibilidad  

-­‐Por  todo  ello,  desearía  que  tomara/n  en  cuenta  mi  solicitud  para  ____________.  La  forma  más  fácil  de  contactar  conmigo  es  ________.  -­‐Por  las  razones  citadas,  me  agradaría  mantener  una  entrevista  personal  con  usted  para  poder  conocerle  y  hablar  más  detenidamente  de  ______.    Para  ello,  puede  localizarme  en  el  teléfono    ____  y  en  el  mail  _____.  -­‐Si  lo  considera  oportuno,  tendría  mucho  gusto  en  proporcionarle/s  más  detalles  sobre  el  el  proyecto/mi  cv/etc.  Puede/n  contactar  conmigo  en  el    [nº  tlf.],  o  por  correo  electrónico  en  la  dirección  [mail].  

   Fdo.  Ta3ana  Sentamans    

DOC.7   27  

   

TODOS  LOS  DOCUMENTOS  TIENEN  QUE  ESTAR  

 LIMPIOS  DE  ERRATAS,    Y  ERRORES  ORTOGRÁFICOS,  DE  PUNTUACIÓN  Y  GRAMATICALES  

     

DOC.7   28  

>>  gadgets  texto  

DOC.7  //  CANALES   29  

Como link (archivo descargable) curriculum vitae Fulanx de tal_10/2013.pdf