D i ó c e s i s d e O a k l a n d

A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a

HeraldoEl

c a t ó l i c o

E n e r o 2 0 1 4 V o l . 3 6 • N o . 1

Foto

: Jo

sé

lu

is a

gu

irr

e

En este número:

2 El papa receta rosario diario

6 Un nuevo diácono latino para la Diócesis

5 Expresión de fe en las calles de Oakland

San Leandro celebra 150 años

Por José Luis Aguirre El Heraldo Católico

L a misa dominical en la parroquia de San Leandro

estaba a reventar. No había ningún evento especial, sim-plemente que así son las cele-braciones eucarísticas en esta parroquia.

Tanto ha crecido la comunidad hispana, que desde el pasado mes de noviembre tuvieron que agregar una nueva misa en español que se realiza simultá-neamente a las 9:30 de la maña-na en la iglesia y en el gimnasio de la escuela.

Con esta nueva misa, ya son cuatro las celebraciones en nuestro idioma en esta parro-quia, un crecimiento bastante significativo si se tiene en cuen-ta que cuando se comenzaron a celebrar las primeras misas en español hace 25 años asistían alrededor de 16 a 20 personas.

“La señora Socorro Durán, que en paz descanse, fue la que

comenzó la comunidad hispa-na aquí y la misa nos la daban en el auditorio de la escuela”, recuerda Román Herrera quien ha sido feligrés de San Leandro desde hace 28 años.

Rápido crecimiento

La comunidad latina creció tan rápido, que al poco tiempo les abrieron las puertas de la iglesia para que pudieran celebrar la Eucaristía en el templo.

Actualmente llegan tantas per-sonas, que recientemente los bomberos advirtieron que no era seguro tener un grupo tan grande en ese espacio; por eso Monseñor Antonio Valdivia ahora oficia la nueva misa en el gimnasio.

Este año la parroquia está celebrando su aniversario 150 y las festividades dieron ini-cio durante las misas del 30 de noviembre y primero de diciembre pasados, cuando fue leída la proclamación:

“El 27 de noviembre de 1863, esta tierra sobre la que hemos construido la Iglesia de Dios fue donada por la familia Estudillo para el pueblo de San Leandro. La iglesia de San Leandro celebra 150 años siguiendo a Cristo, luz de todas las naciones durante un año de jubileo, un año de gracia y

misericordia, un año de recon-ciliación y de perdón, de sal-vación y de paz. Celebrando el pasado, abrazando el futuro, en Cristo Jesús el Señor”.

Tanto en el exterior como al interior de la Iglesia pancartas le recuerdan a los visitantes que la parroquia está de fiesta. Foto-grafías y documentos históricos de la parroquia han sido exhibi-dos y serán presentados durante varios eventos a lo largo del año.

Comienzos

La construcción de la iglesia comenzó en enero de 1864. El

Nueva misa en español refleja crecimiento hispano

Los feligreses de San Leandro aseguran que una de las características de su iglesia es la unidad.

El padre Juan Franco, vicario parroquial, afirma que no se puede quedar quieto durante las homilías. A él le gusta caminar

mientras da el sermón.Continúa en la página 4.

Foto

s: J

os

é l

uis

ag

uir

re

SPRED inicia una nueva etapa

Por José Luis Aguirre El Heraldo Católico

Por más de tres décadas, la vida de la Diócesis de Oakland se ha enriquecido y avivado con el ministerio SPRED (Sigla que traducida al español significa Departamento de Educación Religiosa Especial), que atiende las necesidades espirituales de personas con discapacidades mentales.

Desde sus inicios, la hermana Aurora Pérez, de la orden de la Sagrada Familia, dirigió este ministerio en el que conformó un grupo de catequistas encargados de llevar el programa SPRED

en inglés y español a más de 20 parroquias.

Ahora el programa entra a una nueva etapa. La religiosa que fue reconocida con la medalla al mérito por la Diócesis, durante su ceremonia de jubilación en junio de 2013, trabajó como consultora hasta finales de diciembre.

Inspiración de servicio

La inspiración de la hermana Aurora fue su propio hermano, Morrie y su familia.

“Él tenía síndrome de Down, pero no lo supimos hasta que

cumplió dos años”, recuerda. “Estuvimos involucrados en un accidente automovilístico que nos mandó a todos al hospital, ahí fue cuando el médico le dijo

a mi mamá sobre la condición de mi hermano”.

Por ser la mayor, ella lo cuidaba y pasaba más tiempo con él.

Cuando lo llevaban a misa, ella se sentaba junto a él, quien no recibió la Primera Comunión

Continúa en la página 4.

La hermana Aurora Pérez ayudó a preparar a esta pequeña para que recibiera la Primera Comunión en junio del año pasado. La ceremonia se realizó durante las confirmaciones de SPRED.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 42

El papa Francisco le muestra a una multitud congregada en la Plaza de San Pedro la cajita de “medicina espiritual” que posteriormente recibirán luego del Angelus.

r e f l e x i ó n

Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía

El Heraldoc a t ó l i c o

Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612

Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734

Director: Obispo Michael C. Barber, SJ

Editor y administrador: Albert C. Pacciorini

Editora consultora: Marina Hinestrosa

marinahm@comcast.net

Reportero y fotógrafo: José Luis Aguirre

(510) 419-1080 jaguirre8000@sbcglobal.net

Publicidad: Camille Tompkins

(510) 419-1081 ctompkins@oakdiocese.org

Equipo de producción: Steve German, Dexter Valencia

¿Qué lección aprendió en el 2013 que quisiera continuar en el 2014?

Fotos y entrevistas por José Luis Aguirre

Graciela GarcíaOakland

“Fue un año de unión familiar y amor en la familia que quisiera conservar este nuevo año. Ojalá que todas las familias lo pudieran lograr para que no haya tanto divorcio, los matri-monios duren más y los hijos no tengan que sufrir separaciones.

Juan Manuel Hernández

Fremont“Hay que seguir trabajando duro y tener paz con uno mismo para seguir funcionando como persona, porque si uno no está en paz con uno mismo no lo puede estar con los demás”.

Esther Rodríguez

Oakland“Aprendí a tener fe. Fue el año de la fe y eso me recordó todas las bendiciones que he recibido. A mi hija le habían dado 8 horas de vida cuando nació y ya tiene 8 años. Este año quiero seguir creyendo”.

Jerónimo Camargo

Oakland“No perder la fe. Después de cuatro años de no tener un trabajo constante, tuve la oportunidad de estar ocupado todos los días, gracias a mis oraciones a Dios y la Virgen de Guadalupe”.

¿Sabías que?El papa convoca sínodo para discutir familias, divorcio y recasamientoCIUDAD DEL VATICANO (CNS) — La situación difícil de los católicos divorciados y recasados será un tema de discusión importante cuando los obispos de todo el mundo se reúnan en el Vaticano en octubre del 2014.

El Vaticano anunció en octu-bre que una sesión extraor-dinaria del Sínodo de los Obispos se reunirá del 5 al 19 octubre de 2014 para discutir los “retos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización”.

El papa había dicho ante los reporteros que le acompaña-ban en su avión regresando de Río de Janeiro en julio que el próximo sínodo exploraría una “atención pastoral del matri-monio un tanto más profun-da”, incluyendo la cuestión de la elegibilidad de los católicos divorciados y recasados para recibir la Comunión.

El papa Francisco añadió en aquel momento que la ley eclesiástica que gobierna las anulaciones matrimoniales también “tiene que ser revi-sada porque los tribunales eclesiásticos no son suficiente para esto. Es complejo, el

problema de la atención pas-toral al matrimonio”.

Tales problemas, él dijo, ejemplifican una necesidad general de perdón en la igle-sia de hoy día.

“La iglesia es una madre y ella debe viajar por este cami-no de la misericordia y encon-trar una forma de misericordia para todos”, dijo el papa.

La reunión de octubre del 2014 será una “reunión gene-ral extraordinaria” del sínodo, la cual, según el Código de Derecho Canónico, se realiza para “atender asuntos que requieren una solución rápi-da”. Este se compondrá en su mayor parte de los presidentes de las conferencias episcopa-les nacionales, los líderes de las Iglesias Católicas Orienta-les y los directores de las prin-cipales oficinas del Vaticano.

CN

s D

e P

au

l H

ar

iNg

El papa receta rosario diario para lo que te enfermaPor Cindy Wooden

Catholic News Service

CIUDAD DEL VATI-CANO (CNS) — El papa Francisco admitió que no es farmacéutico, pero no vaciló en ser portavoz de los beneficios saludables para el corazón de 59 pastillitas hilvanadas en cordón: el rosario.

“Quiero recomendarles todos ustedes un poco de medicina”, dijo el papa el 17 de noviembre al final de su discurso reciente del Ángelus dominical. “Es medicina espiritual”.

Sosteniendo una caja blanca de medicina con un dibujo anatómico del corazón humano en esta, el papa Francisco dijo ante unas 80,000 personas reunidas para la oración de mediodía que las cajas contenían un rosario.

“No te olvides de tomarla”, él dijo. “Es buena para el corazón, para el alma, para toda tu vida”.

Rezar el rosario y la Coronilla de la Divina Misericordia ayuda a las personas a cosechar los frutos del Año de la Fe, él dijo, porque son “una ayu-da espiritual para nuestra alma y para diseminar

amor, perdón y fraternidad a todos”.

Voluntarios, liderados por el arzobispo Konrad Kra-jewski, director de carida-des papales, regalaron unas 20,000 cajas conteniendo un rosario, una estampa de la Divina Misericordia y una hoja de instrucciones al estilo médico.

Además de descr ibir cómo rezar el rosario y la Coronilla de la Divina Misericordia, devoción comenzada por santa Faus-

tina Kowalska, la hoja de información declara cate-góricamente que ningún efecto secundario negativo ha sido reportado.

La hoja recomienda el uso diario de las cuentas tanto para adultos como niños, pero añade que se puede repetir tantas veces como sea necesario. También señala que recibir los sacramentos aumenta la eficacia de la receta y que información y ayuda adi-cional pueden recibirse de cualquier sacerdote.

El papa Francisco sostiene una caja

con “medicina espi-ritual” luego de orar el Angelus desde la

ventana de su estudio en noviembre pasado.

En la foto superior, la cajita contiene un

Rosario, una tarjeta de la santa y divina mise-

ricordia e instrucciones para orar el Rosario.

CN

s D

e l

’os

se

rva

tor

e r

om

aN

o v

ia r

eu

ter

s

Foto

s: C

Ns

De

Pa

ul

Ha

riN

g

E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 43

i n t e r n a c i o n a l

Leer historias en nuestro sitio web o llame 510-887-5656 Ext. 203

Únase a Jesús en este viaje de tres años a

través de los Evangelios.

$9.95 por libro

$26.85 el conjunto.

El papa: Para enfrentar muerte con valentía, mantente cerca de JesúsCIUDAD DEL VATICA-NO (CNS) — Pensar en la muerte y perder un ser querido es atemorizante cuando no hay fe en Jesús guiando a las personas hacia una vida eterna, dijo el papa Francisco.

“Si vivimos unidos con Jesús y somos fieles a él podremos enfrentar con esperanza y serenidad has-ta la llegada de la muerte”, él dijo durante una audien-cia general en la Plaza de San Pedro a fines del 2013.

El retirado papa Bene-dicto XVI comenzó en octubre del 2012 la serie de audiencias sobre las creencias católicas básicas que habían de durar el Año de la Fe, el cual terminó el 24 de noviembre.

El papa Francisco dijo en su catequesis que la muerte toca a todos y puede hacer

que la gente se cuestione el significado de la vida.

“Siempre me impacta la pregunta: ¿Por qué sufren los niños? ¿Por qué mue-ren los niños?”, él dijo. Estas tragedias podrían parecer “escandalosas” si la muerte es vista como el final de todo.

Si la muerte es vista como el último final, esta es ate-rradora y “se torna en una amenaza que destroza todo sueño, toda probabilidad, corta toda relación e inte-rrumpe todo viaje”, dijo el papa. De esa manera la vida es vista como una línea de tiempo finita que comienza en el nacimiento y termina en la muerte; no hay nada más allá de la vida terrenal y la vida terrenal es vivida como si Dios no existiera, él dijo.

Una perspectiva típica-

mente atea, él dijo, cree que la vida es “encontrarse en el mundo por casuali-dad y viajando hacia nada”.

La visión atea puede ser también un poco más “práctica”, él dijo, cuando ve la vida existiendo para la búsqueda de cosas mate-riales y el cumplimiento de deseos personales.

Tales puntos de vista equi-vocados de la vida intentan ocultar la muerte, negarla o hacerla trivial “de modo que no sea atemorizante”, él dijo. Pero profundamen-te la gente sabe que tiene que haber más.

Cuando las personas pier-den un ser querido sienten en su corazón “que esto no puede ser todo lo que hay”, que el regalo de la vida “no carecía de valor”, él dijo. Este instinto y un “anhelo de lo eterno” reflejan el

significado cristiano de la muerte, él dijo.

“La resurrección de Jesús no solamente nos da la

certeza de la vida después de la muerte, sino que también arroja luz sobre el misterio de la muerte de cada uno de nosotros”

y ofrece consuelo, él dijo.

“Las personas tienden a morir como han vivido”, dijo el papa.

El papa Francisco mira a la estatua de María erigida sobre un pedestal mientras dirige un servicio mariano en Roma el 8 de diciembre, fiesta de la

Inmaculada Concepción.

Mandela será recordado por inspirar a mantener la dignidad humanaWASHINGTON (CNS) — El papa Francisco se unió a la iglesia y a cabeza de gobiernos de todo el mundo en reconocimiento a Nelson Mandela por su resuelto e inalterable com-promiso de promover los derechos humanos y sos-tener la dignidad de todas las personas, en respuesta a la muerte del expresidente de Sudáfrica, que sucedió el 5 de diciembre del año pasado.

Mandela, que combatía complicaciones de una infección pulmonar, murió en su casa de Johannesburg a la edad de 95 años.

En un mensaje dirigido al presidente de Sudá-frica, Jacob Zuma, el papa Francisco dijo que ofrecía sus oraciones para asegurarse de que los esfuerzos de Mandela de forjar una nueva nación,

fundamentada en no ejer-cer violencia y sí luchar por la reconciliación y la verdad, después de la era de desegregación de razas, “sirvan de inspi-ración para generaciones de sudafricanos a fin de que se ponga al frente la justicia y el bien común dentro de las aspiraciones políticas”.

Otras personas alabaron a Mandela por haber estado a la cabeza de una tran-sición pacífica hacia un gobierno demócrata, des-pués de que fue liberado de prisión en 1990, habiendo pasado 27 años privados de su libertad. En el año 1994 Mandela fue elegido como el primer presidente de color de Sudáfrica.

El presidente Barack Oba-ma alabó a Mandela por haber luchado para lograr “una sociedad democráti-ca y libre en la cual todas las personas puedan vivir juntas en armonía y con iguales oportunidades”.

El obispo anglicano jubi-lado Desmond Tutu alabó a Mandela, que como él había sido distinguido con el Premio Nobel, señalán-dolo como hombre que había enseñado en una nación dolorosamente divi-dida cómo llegar a estar

unidos. Y no le dio impor-tancia a los rumores de que Sudáfrica “caería en medio de una conflagra-ción” después de la muerte de Mandela, diciendo que tales discursos desacredi-taban a los sudafricanos y al legado de Mandela.

En esta fotogra-fía de archivo se muestra al entonces presidente de Sudáfrica, Nelson Man-dela, cuando recibía al papa Juan Pablo II, en 1995, en el aeropuerto Internacional de Johannesburg, al inicio de la primera visita oficial del papa a ese país. Mandela murió el 5 de diciem-bre, a la edad de 95 años, en su casa de Johannesburg.C

Ns

De

Pa

triC

k D

e N

oir

mo

Nt,

re

ute

rs

CN

s D

e t

oN

y g

eN

tile

, re

ute

rs

Una monja y otros cientos participaron en una procesión que llevó el cuerpo del ex president de

Sudáfrica Nelson Mandela a Mthatha, Sudáfrica, a mediados de diciembre pasado.

CN

s D

e y

aN

Nis

Be

Hr

ak

is, r

eu

ter

s

El papa establecerá una comisión consultora sobre abuso sexualCIUDAD DEL VATICA-NO (CNS) — El papa Fran-cisco aceptó una propuesta para el establecimiento de una comisión especial para que se haga cargo de abuso sexual en contra de meno-res, cuyo papel será el de aconsejarle maneras para evitar abuso y para brindar cuidado pastoral para vícti-mas y su respectiva familia.

El cardenal Sean P. O’Malley de Boston, que pertenece al Consejo Consultor de Carde-nales, anunció la decisión en rueda de prensa en el Vati-cano en diciembre del año pasado, durante un receso de una reunión del consejo con el papa.

El cardenal dijo que la nueva comisión continua-

ría el trabajo iniciado por el papa Benedicto XVI para erradicar el abuso sexual de parte de algunos clérigos, y que entre otras tareas sería “la de estudiar los programas actuales ya establecidos para pro-tección de menores y de proponer sugerencias para nuevas iniciativas” del Vaticano, en colaboración con las conferencias epis-copales y órdenes religio-sas de todo el mundo.

El cardenal O’Malley dijo que la nueva comisión sobre abuso sexual estaría formada por representantes internacionales y que con-sistiría, quizá, de 12 miem-bros, incluyendo seglares, miembros de órdenes reli-giosas y sacerdotes.

México otorga máximo premio de derechos humanos a mujeres alimentan a itinearantes rumbo al norte

Por David Agren Catholic News Service

CIUDAD DE MÉXICO (CNS) — México le otor-gó el máximo premio de derechos humanos a Norma Romero Vásquez, directora de un grupo de mujeres conocidas como las Patro-nas, que les dan de comer a itinerantes centroamerica-nos en su paso por México, que se dirigen a los Esta-dos Unidos en el techo de carros de ferrocarril.

Norma Romero recibió el premio el 12 de diciembre, fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, a quien muchos se refieren como la Patrona (de México y Emperatriz de las Américas). De allí se tomó el nombre para el grupo y el lugar localizado en el estado de Veracruz,

poblado en donde se pro-duce café y caña de azúcar.

El premio, otorgado por el presidente Enrique Peña Nieto, resaltó los esfuerzos de esas 14 mujeres que se llaman a sí mismas “muje-res de fe”, y cuyo trabajo empezó en 1995, época en la que el ofrecer ayuda a perso-nas transitorias carentes de documentos se consideraba delito y se le imponía cárcel a quien lo hiciera.

Ahora esas leyes ya no son válidas, pero han surgido otras muchas dificultades para los que transitan por México rumbo al norte pues con regularidad sufren robos, son secuestrados y extorsionados, después de que han salido de su respec-tivo país de origen huyendo de la violencia en Centroa-

mérica. Miembros de grupos criminales les sacan dinero a estos itinerantes, en su mayoría centroamericanos, para dejarlos que se suban al techo de los carros del ferrocarril de carga conoci-do como la Bestia, quizá por su mala fama, pues muchos viajeros que “van de mos-ca” han sufrido accidentes graves e incluso han perdido brazos o piernas.

Norma Romero Vasquez recibe el aplauso del presi-dent de México Enrique Peña Nieto, a la derecha, y

Raul Plascencia, president de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, al aceptar el reconocimiento a los

Derechos Humanos en México en Diciembre pasado.

CN

s

E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 44

SPRED inicia una nueva etapa...Vien e de la página 1.

En esta cartelera aparecen todos los párrocos que ha tenido San Leandro durante sus 150 años.

“Me gusta que la comunidad participe en la santa misa”, dice el padre Juan Franco, quien en repetidas ocasiones le hace preguntas a la congregación.

D i ó c e s i s

14 de junio de ese mis-mo año, el padre James Callan se convirtió en el primer párroco asignado a esta iglesia que se loca-lizaba donde actualmente funciona la escuela pri-maria. La parroquia fue dedicada el 7 de agosto de 1864 y la iglesia actual fue dedicada en 1957.

El padre Paul Vassar ha sido el párroco desde 2004 y según los feligre-ses, les brinda un apoyo extraordinario.

“Anteriormente no había muchos padres hispanos, pero poco a poco esto ha ido cam-biando”, dice el señor Herrera. Precisamente, el vicario parroquial es un sacerdote mexicano. El padre Juan Franco llegó hace tres años a la iglesia y su carisma atrae masas.

“Buenos días familia” les dice el padre Franco a los feligreses sonriendo y con voz enérgica al

iniciar la misa. Todos responden, cantan y aplauden dejando entre-ver el ánimo que tiene esta comunidad.

“Me gusta que la comuni-dad se comprometa y par-ticipe en la santa misa”, dice el sacerdote, quien fue ordenado en la parro-quia de Todos los Santos en 2008.

Durante la homilía el padre Franco interactúa

Celebraciones del sesquicentenarioLa parroquia de San Leandro 550 West Estudillo Avenue San Leandro, CA 94577.

Tel: 510-895-5631

Misas en español: Sábado 7:30 pm

Domingo: 9:30 a.m. (En la iglesia y en el gimnasio de la escuela) y 12:30 p.m.

1 de marzo: Instalación y bendición de Postes de la paz (12 p.m.)

14 de junio: Reconocimiento de líderes parroquiales (Misa a las 4:30 p.m. y recepción)

7 y 8 de agosto: Fiesta del jubileo (6 a 9 p.m.)

9 de agosto: Misa del sesquicentenario al aire libre (5 p.m.)

San Leandro celebra 150 años...

Viene de la página 1.

Tanto en el exterior como al interior de la Iglesia pancartas le recuerdan a los visitantes que la parroquia está de fiesta.

con la congregación, invita a los niños al frente para que se tomen de la mano y recen el Padre Nuestro juntos y mantiene la alegría durante toda la eucaristía.

“Ojala que así fueran todas las misas”, dice Rodolfo González quien asiste a esta parroquia desde hace más de 28 años junto a su espo-sa Helena. “El padre nos pregunta, nos hace participar y nos invita a formar parte de las actividades de la parro-quia”, afirma la señora González, quien también es ministra de la Sagrada Eucaristía.

“Esta es una comunidad que desde hace 25 años se ha visto con la urgencia de crecer y se ha mani-festado con compromiso, entrega y servicio”, dice el sacerdote.

Román Herrera respalda

las palabras del sacerdote y con orgullo exalta la labor que allí se ha hecho. “Esta es una comunidad en la que empezamos pocos pero que está cre-ciendo, por la gracia de Dios. Somos muy ami-gables y nos ayudamos mucho entre todos los grupos”.

Foto

s: J

os

é l

uis

ag

uir

re

sino hasta que la hermana Aurora entró al convento.

La religiosa decidió unirse a las hermanas de la Sagrada Familia por su llamado a la educación. “Desde que estaba en el octavo grado quise ser catequista”, dijo.

Se desempeñaba como directora de educación religiosa en una parroquia en Hanford, cerca de Fresno. Su comunidad, que conocía sus deseos, la envió a Concord, a donde las hermanas de San José, tercera orden de San Francisco.

El Obispo Begin las había traído desde Cleveland y fueron las que comenzaron el Departamento de Servicios para los Feligreses con Retrasos Mentales.

Su primera asignación fue prepa-rar a dos adultos con síndrome de Down que nunca habían recibido la Eucaristía. “Me guié por mi intuición” recuerda.

Al ver su pasión, su superviso-ra la envió a una conferencia nacional en donde conoció a los fundadores de SPRED y pronto descubrió el método Vivre, pala-bra francesa que significa vida, y lo trajo a Oakland.

El método se basa en la obser-vación. “Más que hablar, ellos aprenden mirando”, dice la her-mana. Esta técnica se remonta a la década de 1960 cuando tres sacerdotes en Europa buscaban alternativas para llevar la edu-

cación religiosa a personas con problemas de aprendizaje.

SPRED llegó a Estados Unidos en 1966 gracias al padre James McCarthy, de la Arquidiócesis de Chicago, quien siguiendo los descubrimientos de los sacerdo-tes europeos comenzó a trabajar con padres de familia, educado-res y catequistas voluntarios.

“He visto cómo el Espíritu Santo trabaja entre los catequistas y nuestros amigos, así llaman a los participantes de este progra-ma,” dijo la hermana Pérez. “ Hay cierta educación, pero no la educación a la que estamos acos-tumbrados en salones de clase y libros. La forma de aprendizaje es a través de relaciones, del ambiente, haciendo comunidad”.

Nueva coordinadora

Pronto se van a abrir nuevos centros de SPRED para llevar este ministerio a más lugares de nuestra Diócesis. Esta labor

SPRED tiene grupos en 25 parroquias de la Diócesis, con 160 catequis-tas que atienden al mismo número de personas con discapacidades intelectuales.

A nivel mundial, sólo 28 diócesis ofrecen este tipo de educación. Oakla-nd es la única que cuenta con este ministerio en la costa oeste, de las 12 diócesis de Estados Unidos que ofrecen el programa.

¿Conoce a algún catequista o a alguien que quisiera ser amigo? Llame al 510-635-7252 o envíe un correo a info@spredoakdiocese.org

estará ahora a cargo de Miche-lle Martínez Kilty quien fue nombrada nueva coordinadora del Departamento de Educación Religiosa Especial en reemplazo de la hermana Aurora Pérez.

Sus primeras experiencias con SPRED fueron como catequista voluntaria de una niña de 11

años con síndrome de Down, después trabajó con muchos otros amigos más. Durante los últimos dos años, Martínez Kilty se ha desempeñado como trabajadora comunitaria religio-sa para SPRED, apoyando a las parroquias que tienen el progra-ma, incluyendo reclutamiento y capacitación de catequistas.

“Esta experiencia combina algo muy personal que amo, que es mi fe, con el hecho de atender a una población con la que me gusta trabajar, que son las personas con discapacidades de desarrollo”, concluyó.

* Michele Jurich, reportera de The Catholic Voice, contribuyó en este artículo.

Michelle Martínez Kilty

“He visto cómo el Espíritu Santo trabaja entre los catequistas y nuestros amigos”.

Hermana Aurora Pérez

La participación de los niños le da vida a las celebraciones eucarísticas en San Leandro.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 45

f e

(415) 777-4445785 Market St

15th FloorSan Francisco, CA 94103

(707) 224-27221041 Jefferson St, Suite 3

Napa, CA 94559

Kerosky Purves & Bogue

(916) 349-2900770 L St, Suite 950

Sacramento, CA 95814

Abogados de Inmigración

(925) 222- 50741990 N. California Blvd

8th FloorWalnut Creek, CA 94596

KPBLAWYERS.COM

Peregrinación Guadalupana, expresión de fe en la calles de Oakland

Historia de la peregrinaciónLa peregrinación guadalupana inició en el 2006, cuando aún no había Catedral. En ese entonces terminaba en el lago Merrit, pero gracias a la iniciativa de los sacerdotes de la Diócesis de Oakland, junto a la oficina del ministerio hispano, este evento siguió adelante.

El comité se reúne el cuarto lunes de cada mes con representantes de 15 parroquias, para planear este gran evento. El costo de la peregrinación es financiado en su totalidad con donaciones que hacen algunas parroquias e individuos, según Héctor Medina, coordinador del Ministerio Hispano de la Diócesis.

Por José Luis Aguirre El Heraldo Católico

El pasado 7 de diciembre se realizó por octavo año consecutivo la peregrina-ción guadalupana, desde la parroquia de San Luis Beltrán en Oakland hasta la Catedral Cristo, la Luz.

El Obispo Michael Barber, SJ, participó por primera vez en esta caminata; bendijo a los peregrinos desde el punto de partida, caminó junto a ellos por varias millas y al final del recorrido les dio la bienvenida a todos los feligreses desde el balcón de su apartamento, a donde subió para ver la dimensión de esta peregrinación.

“Estoy muy impresionado de ver a tanta gente, cuán-tas parroquias, cuántas carrozas, grupos juveniles, danzantes y música”, dijo el Obispo a El Heraldo Católico. “Es una gran expresión pública de nues-tra fe católica”.

“Estoy muy contento de ver la devoción hacia nues-tra madre bendita por parte de tantos católicos. Es una demostración que no tenemos miedo de expre-sarlo públicamente en las calles de la ciudad. Creo que la peregrinación nos trae muchas bendiciones y gracia cuando la gente en la calle nos ve caminar. Así se dan cuenta que la fe católica es real y nuestra madre santísima es real”, agregó el líder de la Iglesia del Este de la Bahía.

Posteriormente, el Obispo

Barber celebró la misa en español, acompañado de varios sacerdotes latinos.

Este año, la celebración también contó con la presencia del Obispo José Madera como invitado especial.

“A mí me ha tocado par-ticipar en varias peregri-naciones, pero esta es una peregrinación que impacta, porque se ve la participa-ción de muchas parroquias, es una expresión de fe que brota del corazón”, recalcó el Obispo Madera, “Es la fe arraigada a nuestras almas con la presencia de Nuestra Señora de Guadalupe”.

El Obispo Madera fue el encargado de hacer la homilía sobre la historia

Antes de iniciar la caminata, los feligreses reciben la bendición del Obispo Michael Barber, SJ.

El Obispo Barber le lleva rosas a la “Morenita”, mientras el Obispo José Madera, invitado especial a la peregrinación, lo observa.

Creo que la peregrinación nos trae muchas bendiciones y gracia cuando la gente en la calle nos ve caminar. Así se dan cuenta que la fe católica es real y nuestra madre santísima es real”.

Obispo Michael Barber, SJ

de las apariciones de la Virgen de Guadalupe al indio Juan Diego en 1531.

De acuerdo con Monseñor Antonio Valdivia, el Obis-po Madera, en ese entonces sacerdote Misionero del Espíritu Santo al sur de California, fue uno de los pioneros del ministerio hispano en la Diócesis de Oakland y las misas en español.

Después de realizar una misión en nuestra diócesis, el padre Madera le pidió permiso al obispo Floyd Begin para celebrar la pri-mera misa en español en la parroquia de San Bernardo en Oakland en 1967.

Fue nombrado Obispo de Fresno en 1980 y poste-riormente Obispo auxiliar de las fuerzas militares de Estados Unidos. Actual-mente tiene 86 años, está retirado y vive en Los Ángeles.

La felicidad del Obispo fue evidente al ver cómo ha crecido la comunidad latina. Este año en la pere-grinación guadalupana participaron 18 carros alegóricos, 15 grupos de danzantes, 20 parroquias y más de 5 mil personas.

La Catedral estaba a reven-tar y los organizadores tuvieron que colocar tres pantallas gigantes en el salón de conferencias para acomodar a quienes no alcanzaron a entrar.

Danzantes Aztecas le rinden tributo a la Virgen de Guadalupe durante la misa que se celebró en su honor

en la Catedral Cristo la Luz.

Fotos de José Luis Aguirre

E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 46

El nuevo diácono, Gustavo Escrucería, promete serle fiel al obispo y servir a la comunidad de la Diócesis, durante la ceremonia de ordenación que tuvo lugar en noviembre del año pasado.

c o m u n i D a D

Un nuevo diácono latino para la Diócesis

Por José Luis Aguirre El Heraldo Católico

Hace dos meses, 15 laicos decidieron consagrar su vida al servicio de los más necesitados y fueron ordenados diáconos permanentes para la Diócesis de Oakland, por el Obispo Michael Barber, SJ.

Fue un hecho histórico en la Catedral Cristo la Luz. Quince hombres postrados frente al altar diciendo “sí” al llamado de Dios a través de este ministerio.

En este grupo se encontraba el diácono Gustavo Escrucería, de origen colombiano, quien desde joven quiso ser sacerdote y hasta estudió en el seminario menor; pero por cosas del destino, sus planes cambiaron cuando se ena-moró de quien hoy es su esposa.

Llamado a servir

“Siempre he querido ayudar a la gente, esa es mi vocación”, dice el diácono Escrucería, asignado a servir en la iglesia de San Buena-ventura en Concord, su parroquia desde 1992.

Allí lleva más de dos décadas trabajando con la comunidad latina, realizando estudios bíbli-cos, retiros y ayudando en la liturgia.

El padre Richard Mangini, párroco de San Buenaventura, se dio cuenta del trabajo pastoral de Escrucería y lo invitó a explorar el programa de diaconado. El proceso dura aproximadamente seis años y que incluyen talleres de discernimiento en los prime-ros tres meses.

Asunto colectivo

Los llamados a este ministerio deben tener recomendación del párroco, consentimiento de la esposa y de los hijos adultos y cartas de recomendación de los compañeros de trabajo.

Escrucería dice que el respaldo de la familia ha sido fundamen-tal.

“Este es un trabajo en pareja”, comentó. “Si tu esposa no apoya este proceso, sencillamente no lo puedes hacer”.

Proceso riguroso

El comité de admisiones y escrutinios revisa la aplicación y posteriormente hace recomen-daciones al obispo, quien toma la decisión final.

Comienza así el periodo de candidatura que dura aproxima-damente tres años, en los que los candidatos se convierten en lectores, acólitos y después diá-conos, explica el padre George Alengadan, director de la oficina de diaconado de la Diócesis.

Los aspirantes al diaconado deben hacer prácticas de caridad y justicia en cárceles y hospita-les. Posteriormente entran a un año de práctica litúrgica en una parroquia en donde realizan un estudio a profundidad de la vida parroquial y los grupos que la conforman.

Escrucería sintió el llamado y decidió tomar el reto junto a otros 90 hombres, de los cuales 27 completaron el proceso. Sólo 15 fueron ordenados.

Consagración histórica es compartida por 15 candidatos

Festival de nacimientos y creación de pesebres en la Catedral

Por José Luis Aguirre El Heraldo Católico

Por cuarto año consecu-tivo, la Catedral Cristo la Luz de Oakland organizó a mediados de diciembre el tradicional festival de nacimientos, en el que participaron 57 parroquias de toda la Diócesis.

Además de la exhibición, las familias tuvieron la oportunidad de hacer sus propios pesebres, evento patrocinado por el Depar-tamento de Escuelas Cató-licas y el Departamento de Evangelización y Cate-quesis.

“Es una forma maravillosa de enseñarles a los hijos el significado del nacimiento e inculcarles el espíritu de la Navidad”, dijo Lucia Prince, directora de la escuela Reina de Todos los Santos, plantel encar-gado de organizar esta actividad.

Desde hace cuatro años, a los estudiantes de octavo grado de esa escuela se les pide que participen en este evento. “Es una forma muy bonita de celebrar adviento y de traer a Jesús a nuestros corazones”, afirmó Prince.

Los González, feligreses de la parroquia de la Asunción en San Leandro, fueron una de las 50 familias que par-ticiparon en la creación de nacimientos. Olivia y sus hijos Alejandro de 7 años y Emiliano de 5 pasaron la tarde recreando el naci-miento de Jesús.

“Lo que más me gusta de esta actividad es que nos permite mantener vivas nuestras tradiciones y enseñarles a nuestros hijos acerca de Dios”, dijo Olivia quien recalcó que aunque sus niños conocen la historia porque asisten a una escuela católica, es bueno enseñárselos de una manera divertida.

En la ceremonia de ordenación, el Obispo Barber decía que los diáconos son la mano derecha de los obispos y es que al ser ordenados, estos hombres se con-vierten en ministros de palabra, sacramentos, caridad y justicia.

Pueden proclamar el Evange-lio y hacer la homilía, pueden bautizar, celebrar matrimonios, ayudar en las misas, y servir en hospitales y cárceles.

El padre Alengadan dice que sólo basta mirar el significado de la palabra diácono que vie-ne del griego para entender el alcance de esta figura: “Significa servicio, entonces el diácono es un servidor, un modelo de líder servidor”, explica. “Es muy

poderoso porque sirve como ministro de la palabra y de los sacramentos en la parroquia y ministro de caridad y justicia en los hospitales y las cárceles, en cualquier lugar donde se requiera su ayuda”.

Además de servir en su parro-quia, el diácono Escrucería tra-baja con la organización religiosa Maryknoll, encargada de hacer misiones en Estados Unidos.

Vive con su esposa y tiene dos hijos.

A los interesados en el diaconado les tiene un mensaje:

“Abran el corazón. Lo que tienen en la mente, pásenlo al Corazón para compartirlo con ustedes mismos, con sus familias y con los demás. No debemos tener miedo a que nos reconozcan como cristianos”.

Los llamados a este ministerio deben tener recomendación del párroco, consentimiento de la esposa y de los hijos adultos y cartas de recomendación de los compañeros de trabajo.

Foto

: Jo

sé

lu

is a

gu

irr

e

Decenas de familias disfrutaron de la exhibición de pesebres realizada en la Catedral Cristo la Luz de Oakland. Abajo a la izquierda: Emiliano González, de 5 años, participó en la creación de nacimientos junto a su mamá Olivia y su hermano Alejandro. Abajo a la derecha: 57 parroquias de toda la Diócesis trajeron su propio nacimiento al festival.

Foto

s: J

os

é l

uis

ag

uir

re

E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 47

Oscar Urrutia, de 31 años, al centro, almuerza junto a otros estu-diantes en el Seminario Hispano de Nuestra Señora de Guadalupe.

i g l e s i a

Información

Encuentra una misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org

Educación

Charlas para Jóvenes y Adultos Lunes y Jueves, 7:30 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Bentwood 925-634-4154 415-994-1362

Clases de GED y ESL Clases regulares para el GED Tres niveles de inglés. Para horario e información llamar: Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood 925-634-4154

Clases de Ciudadanía Martes 6:15 - 9 p.m. San Luis Beltrán 1410 100th Ave. Oakland 510-568-1080

Familia

Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Federación San Rafael Busca parejas, sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. 415-261-0772

Jóvenes de Corazón Personas de la tercera edad Primer y tercer jueves del mes 3:30 - 5:30 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-658-8079

Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood 925-634-4154 Para parejas casadas o no casadas sin impedimento para casarse y que deseen tener una mejor comunicación, llamar al 925- 634-4154

Retrouvaille Matrimonios en crisis San Clemente 738 Calhoun St. Hayward 510-582-7282 www.retrovaille.org

Ministerio Carcelario

Buscan voluntarios para visitas en la prisión Santa Rita San Miguel 458 Maple St. Livermore 925-606-8784

Oración y Alabanza

Grupo de Oración Lunes, 7 - 9 p.m. Viernes, 7 p.m. “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 510- 447-1585

Clases de catecismo Sábados, 5 p.m. Domingos, 1 p.m. San Juan Bautista 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050

Adoración del Santísimo Sacramento y Grupo de Oración Martes, 8 - 9 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland 510-532-2068

Grupo de Oración Jueves, 7 - 9 p.m. San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510- 909-1703

Rosario Viernes, 7 p.m. San Bernardo 1620-62nd Ave. Oakland 510-632-3013

Adoración del Santísimo Sacramento Exposición del Santísimo Jueves, 9 a.m. - 6 p.m. Viernes, 9:00 a.m. hasta el Sábado 8:00 a.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Bentwood 925-634-4154

Exposición del Santísimo Primer viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. Capilla de la Misión San Rafael 1104 Fifth Ave San Rafael 415-454-8141

Exposición del Santísimo Sacramento Tercer sábado del mes, 8- 9 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-6975

Grupo de oración Viernes, 7 - 9 p.m. San Agustín 3999 Bernal Ave. Pleasanton 925-413-9495 925-640-1595 ecastrol@sbcglobal.net

Misa de Sanación 4° viernes del mes 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-769-0321

Grupo de Oración Tercer sábado del mes 8 p.m. Nuestra Señora de todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-383-9588

Adoración Nocturna tercer sábado del mes 8 p.m. del sábado a 5 a.m. del domingo Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-0350

Talleres de Oración y Vida Lunes, 7 - 9 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631 San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin

Grupo de oración “Todos somos un solo cuerpo en Cristo” Misa, 7 p.m. Santo Rosario, 7:30 p.m. Oración y alabanza, 8 p.m. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Concord (925) 682-5447

Ministerios

Misas en español Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Primer domingo del mes Misa para jóvenes 2 p.m. Ensayos del coro y clases de música Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St. Oakland 510-832-5057 510-219-9375

Misa diaria en español Lunes a sábado 7:30 p.m. Exposición del Santísimo Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. San Ambrosio 1145 Gilman St. Berkeley

Evangelización en los hogares Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. San Cornelio 225 28th St. Richmond 510-233-5215

Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón Disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 925-270-1958 vlizarraga@cceb.org

Clínica de la Orden de Malta Días y horas de servicio Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m.-12 p.m. 2121 Harrison St. # 110 Oakland 510-587-3000

Visitas a Catedral Cristo la Luz Guía gratuita durante la semana 1 p.m. 2121 Harison St Oakland 510-271-1943 www.ctlcathedral.org

JóvenesGrupo Juvenil Ajarai Jueves, 6 - 9 p.m. Santa Elizabeth 1500-34th Ave. Oakland 510-536-1266

Jóvenes para Cristo Martes, 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631

Grupo de jóvenes adultos Jueves, 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples Para horarios e inscripción llamar al: (415) 454-8141

Clases de formación en la fe Dos sábados del mes 8 a.m. - 1:30 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland Patrocina: el Instituto de Formación Bíblica Teológico Pastoral de la Renovación Carismática de la Diócesis de Oakland 510-589-3035

Curso de espiritualidad Segundo y cuarto jueves del mes 7- 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800

Ayuda

Necesitamos sus lentes viejos El club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625

San Vicente de Paul Necesitan donaciones de comida: Jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, Mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol, bolsas de papel o plástico. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-682-5811

Urge donación de víveres San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811

Necesitan voluntarios bilingües para catecismo y oficina Santa Ana McCab e y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625 ext. 224

Clínica de la Orden de Malta 21 Harrison Oakland 510-587-3001

Programas de radio

Martes y jueves La Voz de Jesucristo Invitan La Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832

Domingos La Misión de Jesús Evangelizando por la Palabra de Dios KIQI 1010 AM o 990 AM 9 - 10 a.m. 510-769-0321

Kerigma en la acción Invitan la Renovación Carismática Católica de Oakland y el Instituto Bíblico Teológico Pastoral 1010 AM para la Bahía 990 AM para el norte de California 5 - 6 p.m. Cabina: (510) 780-0665. Para información: Kerigmaenlaaccion@yahoo.com 510-589-3035

Mi Familia en Cristo Predicadores, sacerdotes y laicos hablan sobre la vida familiar 1010 AM y 990 AM 6 -7 p.m. 415-513-2521

s e r v i c i o s

Quiere incluir sus servicios o eventos?

Envie su informacion a marinahm@comcast.net

o jaguirre8000@gmail.com

“Sal y Luz: Explorando la Nueva Evangelización”Convocación de Ministros Laicos Eclesiales 20147 de Febrero del 20149 a.m. a 2:30 p.m.Parroquia de St. Juana de Arco2601 San Ramon Valley BlvdSan Ramón

Todos los ministros laicos eclesiales estamos invitados a redescubrir nuestro papel como “sal de la tierra” en la Nueva Evangelización.

El Padre David Pettingill (en inglés) y el Padre Eduardo Fernandez, S.J. (en español) nos ayudarán a reflexionar sobre nuestra misión.

Únete a Ministros Laicos Eclesiales de toda la diócesis en un día de exploración e interacción con compañeros.

Donación sugerida: $25

Incluye hospitalidad durante la mañana, almuerzo y exhibiciones con recursos para las parroquias. Inscríbete en www.oakdiocese.org/lemc antes del 24 de enero, o communicate con Sandra Martinez al 510-267-8371 ó smartinez@oakdiocese.org

Seminario ofrece camino poco convencional para llegar al sacerdocioPor David Agren

Catholic News Service

CIUDAD DE MÉXICO (CNS) — El camino de una vida consa-grada a Dios para Óscar Urrutia no ha sido fácil.

Seminarista, al presente, había soñado anteriormente con llegar a ser diseñador gráfico; pero cuando tenía 18 años cruzó la frontera hacia Estados Unidos con el propósito de ganar dine-ro para su familia que dejaba atrás en el estado de Veracruz. Encontró trabajo en la industria de la construcción en los estados de las Carolinas, y un buen día ingresó a una comunidad de la iglesia en la diócesis de Raleigh, Carolina del Norte.

“De veras necesitaba a mi fami-lia, y dentro de la iglesia sentí que era como mi familia”, dijo Urrutia.

Y allí sintió el llamado al sacer-docio, pero ese camino parecía imposible pues en los seminarios de los Estados Unidos solamente se aceptan alumnos que tienen sus documentos en regla. Fue entonces que en la diócesis se encontró una solución que consistió en que él regresara a México, primero, para después legalizar un día su situación de vida en los Estados Unidos.

Urrutia estudia ahora en el Semi-nario Hispano de Santa María de

Guadalupe, localizado al sur de la Ciudad de México, en Tlalpan. Después de que termine sus estu-dios, podrá regresar a la diócesis de Raleigh, en donde trabajaría como sacerdote en el apostolado con migrantes e inmigrantes.

“En el estado de Carolina del Norte existe una cultura latina creciente y hay necesidad de sacerdotes”, dijo.

La demanda de posibles candida-tos al sacerdocio en los Estados Unidos, como el caso de Urrutia, es enorme pues las parroquias se llenan de fieles de origen latino o habla hispana que llegan en busca de apoyo espiritual. Y este tipo de seminaristas tam-bién representa una renovación para las comunidades católicas del país.

En el seminario Hispano de Santa María de Guadalupe se encargan de formar sacerdotes que puedan ejercer su apostolado entre las comunidades latinas de los EE.UU., especialmente las mexicanas, en las cuales los católicos tienen diferentes costumbres que con frecuencia difieren de las que tienen los nacidos en los Estados Unidos. En diferentes diócesis de los Estados Unidos se auspician los estudios de tales seminaristas, cuya mayoría está formada por hombres que emigraron hacia el Norte con su familia cuando eran niños.

“El catolicismo en los Estados Unidos aumenta enormemente con un rostro hispano o latino”, dijo el padre Rodrigo Benítez, rector del seminario Hispano de Guadalupe. “Conocen la cultura de la población en la que van a ejercer su ministerio en los Esta-dos Unidos”, dijo, refiriéndose a sus seminaristas.

El seminario le ha abierto sus puertas a 178 estudiantes provenientes de 52 diócesis de los Estados Unidos, desde su inauguración. En la actualidad

treinta y un exalumnos ya traba-jan en calidad de sacerdotes en los Estados Unidos, gracias al arreglo hecho entre el seminario y la Embajada de los Estados

Unidos, sita en la Ciudad de México, en donde se expiden las visas y se reconoce la educación recibida por los jóvenes, una vez que terminan.

German Ramos, de 2 años, canta durante un ensayo del coro del Seminario Hispano

de Nuestra Señora de Guadalupe, en la Ciudad de

México. El seminario tiene un alto porcentaje de estudiantes

indocumentados en los Estados Unidos que voluntariamente

llegaron a México a estudiar.

Foto

s: C

Ns

De

Da

viD

ma

uN

g

E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 48

Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puedes contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) esta a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.

Viviendo Nuestra Misión.

Funeral

De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.

Cremación

Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.

Cementerio

Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.

Sirviendo nuestra comunidad

La ventaja de cfcs

- Flexible y economico- Amable personal y confiable- Ubicaciones convenientes - Recurso informativo

Beneficios de planear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interes- Evite el sobrepago emocional

Visite nuestra página electrónica:

Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.

Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo

Realize sus deseos.Si esta planeando con anticipación o durante una época de tiempos dificiles, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones.

Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Consejero de Servicios Familiares. (800) 498-4989

www.cfcsOakland.orgCATHOLIC FUNERAL & CEMETERY SERVICESA MINISTRY OF THE DIOCESE OF OAKLAND

© 2013 CFCS 001_004ELHERALDO_0913P1