Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en...

15
DonAlfredoArangoR . ElseñorAraugoesoriundo(lePuertoPríncipe, Pro- vincia deCaura,guey,itepóhlicadeCuba,vtiene46 añosleedad .Suspadres,José Fernando 1rangov AgüeroéIsabelRiveron,supierondarleaunsólida educación,delaquehoyhacegala . (lace25años queseradicóenAguadulceyallíntisnoLa fu¡¡- (]¡ad<) suhogar,puesademásdetenersncapital¡liser- tilocnpropiedadesvuesajurisdireióu,contrajouat- trinnmiuconla se ño ra Casillafaén,laquede-strrcia- damentemurió, dejándole unapreciosabijallamada Lucila, TieneelseñorAraugoeltítulodeDr .enDentisteria . Ademástimeunacasaeuaguadulceyunafiararn Natá,DistritodePeunnomé, cons- tituí lade301)hectáreas,bañarlapor dosríos,vcultivadaconcañay plál .wos .Deella exporta 200 once-ganado, pudiéndoseevitar 300 nníp . Ha ocupado variaspuestos,entro loscualeselde vi, e1'resirlentrdel JuradodeEleccionesenAguadulre, ElectorPrincipalporelDistritode Nací,pagadornlicialdelasobras públicasnacionales,AlcaldedeDis- trito,ycmlaactualidadAdministra dordeCorres . Lahonradezde quehacegalaelseñorAraugoleha abiertoampliocréditoenloscírculos dela Provincia . EnlaProvinciadeCorle tienesuue-, m,iode ganaderíayhaciendaelseñorCastilloconre,i- deuciaenAguadulre,suciudadnatal . lh-,j,lie, gtlestispadresledierontmasolidaurliteacüm, dedicótodassttsfaenltades Y cuergía,alas , ,ola, labore,delaatgricultura,siendopropietariohuy díadevariastincas,entrelascualesu7' :ulcltill :w, «Becerros, cFI Playónn,«Qtiijadwlcmino,ha- ciendountotalde2,000heettreasconbueno, potrerosyverhasartificiales :y81111cabezasde,ga- nados,partecruzadaconraza aunericaml . Tuni- biénexportacercade10(1cabezasdeganarloca- ballarderazaperuana,auualmcnte . ElseñorCastillotienecuatrohijo, :dos,eño- ritasvdosvarones . Don Lafarmacia~~lh,líearnenAguadnler,ln'rte- necealseñorJoséMalaCalvo,quiencontoda solicitudatiendeestepopularesnlLlrcinnento . ElseñorCalvoesuriundudeLaChorreraru laProvinciade1'ana,ná,yf¡j,, sure,i :ler,ciaen AguadulccdespuésdeI : :óltiniaguerracivilrn tiempodeColombia . Allícelebrósutercera nupcia- Alnnsnu,tiempoqueasufarttracia,atiende elseñorCalvoaotrasocupaciones,cortola críadeganadosvfincasagrícolasqueconser- t:acn,1distritodeNatá . Suboticacuentacontodolonrralert .,vsus droga,lasimportadirectamentedeEstados UnidosvEuropa .Aunquecuentaelseñor Calvoconalgunaedad,puesnacióenelañode 1852,essineniliargouninfatigabletrabajador . TheEliteRock DonEliasCastillo JoséMaríaCalvo 33 1 Mr .AlfredoArangoR . 3Tr .ArurgoisadentistresidingatpresentinAgua . dulce, provineeoíCocle,where]leconots , nienor- nionsnumberoífriendssolonlyonaccountofbis abilityinbisprofessionbitalsobrcanseofbisperso- nalaty .HeletlteownerofaplantationatNata,in tbe1'cnonomcdistict,wldchnreasurs400 heetareaa, andwhichi,splautedinsugarcavevuulplantain . He .dsoprrsesse,s2011Loadoícattle aun haslandenouglr lopastareauotlrn-3011 . Mt' . .Arnng o LaslrcIlanumberoíimportantposasin A,u,ululcc .LsvingheenEleetionJmlge, Memberoí tbeelectoraleollegefortiredistrict of Nata, QflicialPavntasterfor¡Ir, , I'ublieworlsoftbeNatiou,M ayor n1thr1)istrictatolisatpresent postnlaster . lIris :snativoofCubawhereLe rya,sboro46vearsago,IrutIraslived inAguadulcefortiropast¿5vears, haviugmarricdMMrs .CasildaJaen, wlrois 110w dead,leaving ,ti, dangbteruamedLucila . Mr .,\rangoisbigblytlionglitoí, amlbiscnuuuercialandsocialstan- ~liugisexcel1t-o Alr .Ca,tilloisacattle])¡cede]andagricultu- ristoítheProviuceoíCorle,andleasboro in AguadulccwlierelicatpresentIjves . licistlte0waer ofantlniLeeofproperties anunlg,ttltenlbeingIIPanchillas,«Becerro»ulil Playono, ;Ind«Quijada»,contlrrisjngaltogetlice adtout2unDhectarcaswhicharetlsedaspastare hand In, tlteSOIJhead of primecattlebelonging toMr .Castillo .Dir .Castilloalsorai,esliorse, andexportsahout11111everyyear . Heusesthe l'eruyianbocel of horsefleshwhichissohighly admirenforitsbeantyanalwhichatthesanen timepo,sessessucltexcellent,jualítiesforhard worE . 1 , 11,RnticaBolivar¡tiAwacLdccisowuol aurlnmmtgedhvtireextremelrcmnpetentanal abloplntnuarruticwhusenmueappearstatire headof1heselim's . Ma' .CalenwashorainLaChorrera,Proviu- ceoíI'auaniáin1,552molhas'leene,tablished iuAguadulr.eforthepastfourteenvears- He haselevencbildren .Resides iris pharutacyIce istireowuernfrightyhead oícattleand severa!fincasiuti),districtofNata . His :Irugstoreisthurouglilvup-to-dateanrlMr . CalvoiutportsLismedicinesdirectfronitire t'nitedStatesandI :urope,suthatcustonterr, mashesureoígettingtirebest .

Transcript of Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en...

Page 1: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

Don Alfredo Arango R .

El señor Araugo es oriundo (le Puerto Príncipe, Pro-vincia de Caura,guey, itepóhlica de Cuba, v tiene 46años le edad . Sus padres, José Fernando 1rango vAgüero é Isabel Riveron, supieron darle aun sólidaeducación, de la que hoy hace gala . (lace 25 añosque se radicó en Aguadulce y allí ntisno La fu¡¡-(]¡ad<) su hogar, pues además de tener sn capital ¡lis er-tilo cn propiedades vu esa jurisdireióu, contrajo uat-trinnmiu con la señora Casilla faén, la que de-strrcia-damente murió, dejándole una preciosa bija llamadaLucila,Tiene el señor Araugo el título de Dr . en Dentisteria .

Además time una casa eu aguadulce y una fiara rnNatá, Distrito de Peunnomé, cons-tituí la de 301) hectáreas, bañarla pordos ríos, v cultivada con caña yplál.wos. De ella exporta 200once- ganado, pudiéndose evitar300 nníp .

Ha ocupado varias puestos, entrolos cuales el de vi, e 1'resirlentr delJurado de Elecciones en Aguadulre,Elector Principal por el Distrito deNací, pagador nlicial de las obraspúblicas nacionales, Alcalde de Dis-trito, y cm la actualidad Administrador de Corres . La honradez deque hace gala el señor Araugo le haabierto amplio crédito en los círculosde la Provincia.

En la Provincia de Corle tiene su u e-,m,io deganadería y hacienda el señor Castillo con re,i-deucia en Aguadulre, su ciudad natal . lh-,j,lie,gtle stis padres le dieron tma solida urliteacüm,dedicó todas stts faenltades Y cuergía, a las ,,ola,labore, de la atgricultura, siendo propietario huydía de varias tincas, entre las cuales u7' :ulcltill :w,«Becerros, cFI Playónn, «Qtiijadwl c mino, ha-ciendo un total de 2,000 heettreas con bueno,potreros y verhasartificiales : y 81111 cabezas de ,ga-nados, parte cruzada con razaaunericaml . Tuni-bién exporta cerca de 10(1 cabezas de ganarlo ca-ballar de raza peruana, auualmcnte .

El señor Castillo tiene cuatro hijo, : dos ,eño-ritas v dos varones .

DonLa farmacia ~~lh,líearn en Aguadnler, ln'rte-

nece al señor José Mala Calvo, quien con todasolicitud atiende este popular esnlLlrcinnento .El señor Calvo es uriundu de La Chorrera rula Provincia de 1'ana,ná, y f¡j,, su re,i :ler,cia enAguadulcc después de I : : óltinia guerra civil rntiempo de Colombia . Allí celebró su terceranupcia-

Al nnsnu, tiempo que a su farttracia, atiendeel señor Calvo a otras ocupaciones, corto lacría de ganados v fincas agrícolas que conser-t:a cn ,1 distrito de Natá .Su botica cuenta con todo lo nrralert ., v sus

droga, las importa directamente de EstadosUnidos v Europa. Aunque cuenta el señorCalvo con alguna edad, pues nació en el año de1852, es sin eniliargo un infatigable trabajador .

The Elite Rock

Don Elias Castillo

José María Calvo

3 3 1

Mr. Alfredo Arango R.

3Tr . Arurgo is a dentist residing at present in Agua .dulce, provinee oí Cocle, where ]le conots ,ni enor-nions number oí friends sol only on account of bisability in bis profession bit also brcanse of bis perso-nalaty . He le tlte owner of a plantation at Nata, intbe 1'cnonomc distict, wldch nreasurs 400 heetareaa,and whichi,splauted in sugar cave vuul plantain . He.dso prrsesse,s 2011 Load oí cattle aun has land enouglrlo pastare auotlrn- 3011 .

Mt' . .Arnng o Las lrcIl a number oí important posas inA,u,ululcc. Lsving heen Eleetion Jmlge, Member oí

tbe electoral eollege for tire districtof Nata, Qflicial Pavntaster for ¡Ir, ,I'ublie worls of tbe Natiou, M ayorn1 thr 1)istrict atol is at presentpostnlaster .

lIr is :s nativo of Cuba where Le

rya,s boro 46 vears ago, Irut Iras livedin Aguadulce for tiro past ¿5 vears,haviug marricd MMrs . Casilda Jaen,wlro is 110w dead, leaving ,ti,dangbter uamed Lucila .

Mr. ,\rango is bigbly tlionglit oí,aml bis cnuuuercial and social stan-~liug is excel1t-o

Alr. Ca,tillo is a cattle ])¡cede] and agricultu-rist oí the Proviuce oí Corle, and leas boro inAguadulcc wliere lic at present Ijves .

lic is tlte 0waer of a ntlniLee of propertiesanunlg,t tltenl being IIPanchillas, «Becerro» ulilPlayono, ;Ind «Quijada», contlrrisjng altogetliceadtout 2unD hectarcas which are tlsed as pastarehand In, tlte SOIJ head of prime cattle belongingto Mr . Castillo . Dir . Castillo also rai,es liorse,and exports ahout 11111 every year . He uses thel'eruyian bocel of horse flesh which is so highlyadmiren for its beanty anal which at the sanentime po,sesses suclt excellent,jualíties for hardworE .

1 , 11, Rntica Bolivar ¡ti AwacLdcc is owuolaurl nmmtged hv tire extremelr cmnpetent analablo plntnuarrutic whuse nmue appearsta tirehead of 1hese lim's .

Ma' . Calen was hora in La Chorrera, Proviu-ce oí I'auaniá in 1,552 mol has 'leen e,tablishediu Aguadulr.e for the past fourteen vears- Hehas eleven cbildren . Resides iris pharutacy Iceis tire owuer nf righty head oí cattle andsevera! fincas iu ti), district of Nata . His:Irug store is thurouglilv up-to-date anrl Mr .Calvo iutports Lis medicines direct froni tiret'nited States and I:urope, su that custonterr,mas he sure oí getting tire best .

Page 2: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

Don Nicanor Castillo

Tiene el Sr . Castillo S . sus negocios rtila Provincia tic Co( lé, con residencia riiAguadulce, calle Balitar . f?s agricultorv pasee dos fincas : 1La Ihth :t'm», cerca deNatú, e ~Ilitieua Vista», cerca : de .Aguadul-ve, con un total de 1511 ht etáreas le te-rreno e 400 cabezas ale ganado . Exportaal año cerca de 150, y están sus dos lineascubiertas le pastos artificial r natural .E, casado con IJoda ltertiii, Rones drCastilla r :le ese matrimonio tiene 5 hijos .

El señor Castillo hit ti,,rmpeñado endistintas ocasiones puestos públicos a losque lo llan llevado sus compañero, e eo-terrúucos, tales ,i mi los puestos de Al-calde e Consejero \luuieipal .

Don Genis Luquelil conociduhxcendudoeoiincreixute Sr .

Luque está radicado on Aguadulce, 11rovin-oia de Coclé, habiendo nacido e'] CruOÚuhace 35 aloe, c habiéndose establecido enAguadulce hace 13 años, rsbuulo situada sucasa frente a la Plaza Principal . Es propie-tario le una tienda, dos casas . V la haca«Quebrada Caballero», cn Nalá, de 26 h,c-táreas de terreno, e sembrada de COCOS, co-ca y gratos. En la tienda, que es de pri-tner orden, se encuentran coostaateinentenmercaderías en general, algodones, gt : uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate . ISlSr. Lttgne lia permanecido soltero e esto h ihecho que se dedique con todas sus energíasa los ramos de los negocios que ha es-cogido .

El señor Lorenzo c, el dueño de hita finca bastante exten-sa, pues mide 423 bectareas de terrena, donde pastan susganados en número como (le más (le trescientos, lit, sala alecría vacuno sitiotambién caballar .

Está situada lafinca en referen-cia eta Penonomé .

Posee ademástata pequeña fá-brica de jabonesen Penonomé, lonlisnto que varia,casas, una de lascuales es llamada«El Rosario) si-tuada en el cam-po .

Nació en Peno-nomé el año de186(1, casó el añode 1887 coli doñaTeresa (le Loren-zo y tiene dos hijos que son Teresita Lorenzo y Felipe An-tonio Lorenzo .

Ifa sido miembro del Municipio . llabla inglés con bas-tante corrección .

Don Noé Lorenzo

Mr. Nicanor Castillo

VIr- Castillo is an agricnlturist of theprovino-uf Corlé, ,riere he reside- in tlielaxa of atundulrr . licistheoa'uerof1wo echa( lc pieces of properte kuowu as~s La habano, uuar Aatá., and ~lhmu ;t Visto,unir Agu :uh0ec . 'these horca total e ,z-

,l 1.50 hcctareas aud ara ussvl forthe upkeel, nl' 4, 11) head ti ratt], . ',SI¡ .CastiOo annualli exports about 1511 izadan . lcultivatcs artilicial pasturc latid ti)sapplrutntt U)c actora( croes . Mr. Castilloi, married and has (ice children . 1)u va-rious ~~ceIsinus hr has 11,1,1 public u(lieesueltas 1Wnorund .Aluuieipal comtcillor,posas mhieh he pus lilled to the complete,aiisLaction nf hi, b4low to,vnsuteu .

Mr. Genis Luque\Ir. Laque ,ras hora iu Cantou -11 ,raes

ago lar ltas icen estalilished iu business in.Aguadulee for the last thirleen tears, bisstore beiug sitnatvd ¡ti front of the princi-pal park of tliat towu . riesides Iris store,Mr . Luquc uwlis two houses and a plaita-tinn known as Quebrada Caballero in Nata .1'his latter properte roiisist5 of 26 l¡,-, tareaswhich are eulticuted ¡ti cocoamit,. cueca,aud a erral . 81r . l .uque's is a le]] appoiu-Ieit and o~cellentl, tn.ked store . Ilereare to be fnnnd winrs, liquor, . -b', gnods,hardware, and al] the elcmmtts ueeessarph ir tic peoplo of the t . untr, „pose putro-nage \fr . Laque sn lurgel, rojo,,,l¡ e is, steented a s a eleccr business mmt auul hasIhcnceotthcenmnnutitringeneral .

1I r. Lorenzo og9ls d2+ hectarcas of (and ¡ti tic Penonomédistriet tvhicli he tases for grazing hjs laman, huid., of cdtle .

lle La alar o,vner of 3tlu licad ti¡ spleu,lid stacl< besides auunlber of h11rxs .

NI r . Loro izopos,er,c, at ,oapInattllftlctol'N juPellolloille, Mielelle also otvus t\vopauses ¡ti additionto another uanteslulsl Rosario^ si-tuated in tlie co-tmtrv, He wasboro ¡Ti Penononlein tic vear 186(1,married Mrs. Te-resa de Lorenzoiii 1887 and hasaseo childreu, Fe-lipe Antonio Lo-renzo and Telesi-ta Lorenzo . I le js

an ex-uleutber of tale Municipal Council of Peuonome andspeaks English fltlentk . Mr- Lorenzo lías an office esta-blislieal a t Calle de los Forasteros ¡ti tlle town of Petmnomewhcic he attend, lo [he niultjtutliuous details of bis business .

E¡ Ltb)ro -1 .:'ut

Page 3: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

El señor Go}- tía es uno de los homhres ni,! ,-, pro-minentes en la provincia de Vern ;gu as, en dondeposee grandes propiedades, y es conocido por susactividades no solamente en sus astuttos particula-res, sino también cn los círculos políticos .

Una de sus propiedades en \Teraguas consiste ele800 hectáreas de las cuales, dos terceras partes sonde montes vírgenes, llenas de maderas preciosasque se prestan para la exportación . A tres horasde camino de la Ciudad de Panamá tiene otra pro-piedad consistiendo ele cerca ele tres nlil hectáreasde las cuales, cincuenta estar senibradas con caña .Esta última propiedad tiene de altura de 25 a 40metros sobre el nivel del usar, haciéndola muy- de-seable para la construcción (le residencias veranea-rias o para la plantaci ;ín ele caña, es ele venta enlotes o en su totalidad, por ser el señor Govtía muyocupado con otros asuntos y no poder dedicar eltiempo necesario para su explotación .Ha sido el señor Govtía, Presidente de la Asam-

blea Nacional, como también Diputado a la niisnm,y figura en una manera prominente en los consejosdel partido Liberal .

b)I .selor Torres nació en la ciudadde 1un í, Provincia de Corlé, tutee4,5 años . Todas sus energius las hadedicarlo a las sanas labores de la tie-rra v el comercio, llegando a poseerhoy día nmv buenas propiedades, en-tre las que se enentan las fincas Ila-madasnF,l chorrillo», de 10.3 hectáreasde terreno, toda esmerula ;nemle cui-tivada, p de la cual exporto anual-mcilte leo cabezas de cse,gi,lo ganado ;c una tienda, surtida coustanlcumatc.le n ;rn •adcries secas, vinos, licores,nbnrndes, ferretería, algodones, géuc-ros, v de todo lo necesario para seruna ti, hila de primer órden .

Yhr Gime Book

Don José María Goytía

Don ManuelDe quien en estas líneas nos ocupamos es oriun-

docle Veracruz, República mexicana, v nació el 24de Junio (le 1888 . En su ciudad natal recibió sueducación, v hace vario, ario, inc recicle el¡ Pa-namá . En Aguadulee tiene el puesto de Telegra-fista . s - ha ocupado vario, puestos, relacionadostodo, con el ramo a que se ha dedicado . 11,1 idoIuslieetor (le Telégrafos en la segunda sección v'I'ulegr. ;lisla jefe el] David, Rcnetlios v Nnitiagode Veraguas . Tiene a su cargo las oúcina, deTelégrafos -v Teléfonos le Aguadulce, Nata, Pc-nonomé . Antón, I,a Pintada, santa María, E,aDivisa, v otras .

Es el señor Sal azar activo y deligente el, lasfunciones que desempeña .

Don Jacinto Torres

Mr. Govtia is one of tlic tnost pronlinent men intic provinee of Ve -aguas tvliere he possesses largepropcrtic .; and tvhere lic is kuotvn as a pnblic spirit-ed :lid active citizeu .

One of bis holdings ¡ti Veraguas is 800 hectáreasin extent, two thirds of w-liich is virgin country Po-ssessing enormous quantities of rich tinrber,vhichis a\ailable for exportation . Within three hoursof P,utanla City, AIr . Govtía ovos another propertyof froni tuvo to tlirec thodsand hectáreas of tvhichfifty are cultivated in segar cave . This last pro-petv- vvhich is situated at about 25 to 40 metersaboye sea level is for sale and is eminently suitablefor tlie constructiou of sur nier residences, biniga-lotvs, or for a segar mill . 'I'he owner is willing todispone of it iii bnilding lots el - as a whole, as hehas other business whicll occupies his time .Mr. Goytia has heen president uf the National

Asembly of Panama, a deputy to that augnst body,and is a pronlinent figure in the polities and councilsof tlie Liberal Party .

SalazarMr. Salazar is a Mexican by hirth, hailing

froni the city of V'eracrnz whe-e he uvas hora on¡une 2-bli, 1888 . He has lived ¡ti Panama fornevera) vcars and is cngploved as telegral ;h ope-rutor at Aguadi lee. He has occtipied various int-porlant positions connected tvith telegrapliv andlías heen chief of the inspection of telegraplu inDavid, Remedios and Santiago de Veraguas . At1,1eseut tic is ¡ti charge of tlte telegraph and te-]( Liaos sv .,tum of Al, uadulec . 'ata, Pcuononte,.\atan • I,a l'iuiada, Saut :i \larla and La Divisa .

.NI] . Salazur i, conscientious, active alid hono-rable :nnl fills ]ti ., intportant position witlt conl-ljlete satisfaction ti) his superiora and tic generalpnblic .

Vtr . Torres tras buen in the town ofloen in whirh he at prr:srnt resides,forte tive sumes ago . All bis life hasicen devotrd tn a,gricnlUve and Imsi-ness pnrsu ;ts taitli tate result that toda%he is the owner of some cxcellentpropcrt1 anumgst wliclt've mav utea-tion »»El Chorrillo,.. This is 103 hee-tarcas in cstent,all ende% cultivatinnas pa,tim, and whicll ;o,nu.dly e-ports ten huid of selectad stock .

3Ir . Torres al so r>wus a generalatore whicll is wrll r,p~ipprd L. h :nnllclhr local na-ds ¡ti tic wap of wincslignors, ir, goo,ls, e:u ;ncd provisious,irouwarc, glass vare, etc .

Page 4: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

Nació el señor Campos, en la ciudad de Agua-dulce, Provincia de Coclé, v cuenta 45 años de edad .Sus padres José Angel Campos y María García deCampos, le enviaron desde temprana edad a loscentros educacionistas de Panamá, en donde recibióuna completa y esmerada educación . Hace 23 :raloscontrajo nupcias en La Chorrera, con la señora Te-resa Campos de Campos, teniendo de ese niatrinto-nio tres lujos: Guillermina yAdolfo, quitados prematura-mente del hogar por la ni tterte ;y Lastenia del Carmen .

Las excepcionales dotes detrabajo que ostenta el señorCampos, han hecho que su ca-pital prospere notablemente,llegando hoy día a poseer ranacasa (en la que habita la fami-lia) y dos fincas cuidadas _N- flo-recientes, donde están las huc-

llas bienhechoras de las sur-

Wk .

nos trabajadoras que la culti-van . Estas se 1l:mtan «El Ro-ble» y «Santa María», fincasde pasto artificial v natural,donde se multiplica cuidadosa-mente el ganado del cual 300a 500 cabezas escogidas son de-dicadas anualmente a la expor-tación, habiendo entre ellosejemplares de la fastosa razaHolstein .

La acrisolada honradez de la persona que merecenuestras líneas le han abierto amplio crédito en loscírculos comerciales de la provincia, siendo su me-jor título el de hombre acertado y honrado ganade-ro, de quien sus paisanos deben estar orgullosos, ymostrarlo como ejemplo a las futuras generaciones .La constante labor agrícola ha hecho de él, un hom-bre entendido en las cuestiones de la tierra, v sunegocio de ganadero un perfecto conocedor del ra-ngo de ganadería .

Don Adolfo Campos

334

Mr . Adolfo Campos, was horn iu the city of.\,guadolee, the Province of Coclé, forty six vearsago, bis parents being Jose Angel Campos aud Ma-ria (le Campos .

He was sent to the best educational establislnnentsiu 1 ananta and rcceived an excellent educación .

MI . Campos, vas married iu La Chorrera, tollrs. "Teresa Campos (le Campos, twettty three

vears ago and liad tliree chil-dren, the two eldest of whichare dcad .

Dlr . Campos, has been anexceptionally hand workerwitltthe result that he is today theowner of bis own house audtwo flourishing ranches knowna, «El Robles and «Santa Ma-riani . Here are to he fotntdsonre of the best cattle iu thecouutrv . \Ir . Campos, has

w

cross bred the native stockwith the Holstein breed withexcellent re,ults and havingcarefully cultivated his propcr-ties as pastare laud, ]le hasbeen successful in producingsonre really creditable cattle .

These are shipped to the ca-pital every vear where a readymarked in found for thent .Mr. Campos, is well liked .

He asan excellent credit stand-ing comntercially and socially ]le has a wide circleof friends .

His attention to the details of his business andhis unflag,ging energy llave ntade ltim snccessfu1and llave placed hitu wirere he is todav consideredose of the 1eading cattle breeder:s of ¡]le province .Pan a ni a is gre .itly iu need of soutc more aten of thetvpe of Mr. Campos to aid iu the development ofher agricultural riches which llave been sadlyneglected .

El L tío `I_« l

Page 5: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

Pbto. José Antonio Agreda

Vil 1'rest,íterolpsé AnLoniu .Agrcalu nació en I,ac'I'ohh,s11aio le1575 . c csp,cialroca,itt,I nlla Cuereen religiosa II hl ell ;d ase entrego CVn tos .,fercun neg:uulo a ser uu nra-lor de anuas que a in

nclller, d' P irevu de sus mdnn,hre+ ene nnu ver-~ledcmahnegación Pan el desumpwiu ti,susa-urnln,uiuisreriu .

:11 r

s I l

u I - I

1 I -

; de He-rrn .h .hrnl,s,do> .,euotr,sn

,c urra

luM1L,carurnn . Chnn,e . Gnarart r ea, l'ulm ;, s ..5,1 hcruiim .,lelurn,le une s mille>, q le b ich o

L Pre,lipin,e cuhlenududannp :uw, . :,nnnninm

lodl, s

u,slodo lo eonl ,- sido hecho n,e,üuua•

ch;hollfdieae.s

,qu .IlaInclltdud .,e cdoal r„ Y:ou,m c', el srmin :n'in c seorle a y

;ir,,, u1,1 I,hispoAloiandru Yerala,-

Tal señor Cárdenas nació eu Soutí, Provincia ele VeraLgua,,el 28 de Agosto de 1888 .

Sus padre,, Fidel cárdenas y Celia Andrevc de Cárde-nas, se preocti iarou por Sit educacIó11, la cual la lunló enPunta . En esa población, que es donde re,Ide, tiene esta-blecido desde hace algún tiempo una buena caso ele comer-cio, provista de vinotería, abanvles, cte . 1's :I,í nn,,nlnpropietario de algunas fincas con abundancia ele btmnu, I,u-treros v cabezas (le ganado caballar y v,lcnuo .

Su firma tiene suficiente crédito en los círculos de co-mercio de Pirita, y su persona está respetada v tenida co-mo limi,rable .

Dn.JorgeJuan Medrano

1(1 Sr . iVlcdrm,o nido e'll Seria I :Asiamenor 1 v tiene il alias, do ed :ul . IL'1 Ie-jnuo orio-me , arruinó pnnt la Aiiii ricacl ufio dr 1905, , el la de Jalo 'le 1912concr.,,io luatrlulsuio en ()c i, ltruviuciade Herrera,couliru,eiseaMirnnesl'loresdeM,t1,llm, lic este nlatriulouu,polotiene una hila : RIlsa :Auké•l iea . Fn (t úpn,ér -ti Li plaza de Sau Scba,tidu, y les-~Ie el aún yac arribó, una henuosa casa,c ras Izo ilInmdiacinnes ;n, 1u4rrro ; „Hato,le San Franeisoo», ron 4e h„t:írcas dvterrauo; upa finva, 'Salí 1'r,lrLis con 311Lee(Fíreas v 1(1,NIII firhnl . t], t jf,: ; uW,1211 cahera, dv eau :vlo 1 .11t 11Llr , 1,11 11111,

Conocido comerciante y agricultor de Los Pozos, 1':1 Sr .Nieto nació eu este mismo pueblo el día 14dejl]nio de 1889,y es hijo (le Dii . Tomás Nieto y Dña . Canilla Peralta ileNieto . Durante esto, últimos tres a ñus ha establecido susnegocios en Los Pozos, donde ha progresado notable-mente .

El Sr . Nieto ha sido elegido Suplente Consejero del Dis-trito Municipal de Los Pozos y ha desenll,enadu el puesto(le Tesorero del Directorio Liberal Municipal . Ha trabaja-do cola éxito y aetuadu[elite es propietario de tala tienda enla cual e expenden artículos mulo vino, licores, conservas .artículos ele ferretería, c medicinas de palenlc, ete, Ade-más posee 1111 globo de terreno cuya extensión es (le treshectáreas, que están cultivados col] pasto .

7 /rr

1-•'ook

Don Luis F . Cárdenas

Don Buenaventura Nieto

Pbto. José Antonio Agreda

Yather Agreda is ase purisl, Priest of Pené, inme produceof limera, .

Tilo eluicl, ,vlticll he sirves Ims si .i, altar,. andhvu hr11, .arl'orrynming b, Pesó . iótlhler Agreda (irles (he

uaic . nfparish priesl of Nnc :uuc :n. el mne,6"i, I,., lucen m his prc>mrt Vost

ca, .Ht' o, t, h,a'II iu LIS 'rubios in 1575 mol w,1,

.,illaa4'd in I'uurmla . receiving hola onlers i'omRishop I'enilw .

Ira is Ihe Ponce»,wr uf tau huusc in eehieh hcloes ¡ti additiuu to 3u hcclareus uf Vtsture huidin La,'tahlas, lu tIte produce uf 1,os Saetea

Mi- . Cárdenas vva, boro il] Snua nl tlte province of Vera-Muus on Augiist 28tll, 1888 . He received bis education in.Tirita vvhere he lloro resides alld where he at present cou-ducts a atore aud general nlerchaudise bnsinc,ss, dealiug iucaltle ulid tac iroducts of the ucighborhood . He own,tvvenh • live lieud of exeellent cattle and i, also interested inllie exliortatiou of hides from this district . His store istvell i;itrnnised by tlie nlauv person, vvilo kuow Mr . Cárde-llas a, tul hone,t ncul aud Une who is strict in tlte eoniplian-ce of bis ldcdged word .

lli, credit i, excellent aud bis personal yualities Navenarre 1IInl nlauv fncuds .

Mr. Jorge Juan Medrano

i, a ,tire of Seria, Asia1lilnu „arre Le ,v a, buen 3. 1 _cenes aan,Ile curar to Amcriea in 1903 . lI,- i, atpn-,rut localnl ¡ti Ueú milpee he Las aIl ase huusc aud opte ealuahle plaulatious'I - hese are dial,, de ti .,' Franciscos whicliluto su hcrtarens of laos and San Yedra,vLich mcasures 311 Lectareas am1 m itams1u,o00 coffee teces. hesides being therns-ner of 120 head of rattle . Ml theseh:,,, hecn ohtaiued las' uutiring Iallnr,t •n ergv and pelsevermlce, so tltat lodayMi . 1\fedranu i, <,n, of lhe most uuiver-salIv esteemed mcalber, n(,uciety in fuepart o( (he world in wltidt lic dwells .

A wc1l-kuoan business nuul aud agriculturistof Los Po-ros, Mr. Nieto veas hora in that towu iii 18,39 aud has biene,tablislied iii basiness there for the past three years .

f Iis fatlter aud inother, Tontas Nieto and Camila Peralta

(le Nieto mere vvell kl]owu resideuts of Los Pozos .

Mr. Nieto ha, bcen a depnly conncilutan aud also trea-

,urer of tac municipal liberal directorate .

Ile keep,s a store iu whicll is carried a good stock of wi-

ues Inld lilluul:s, p ;ltuut niedicines, ete beside, beiug irte

uwuer uf 3 licetareas uf raid poder eultivation .

Page 6: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

El seáor ivIirones, nació el 10 de Junio de 1571,en la población ele Ocñ, Provincia de Herrera, `.ha escogido esa misma localidad para radicarse de-fiuitivanieute, teniendo su oficina en la Plaza Bo-lívar . Stis padres, don Vicente Mirones y doáaBasilia Marín ele Mirones, le han sabido dotar deuna educación esmerada, habiñadola recibido ústaen su ciudad natal . Ha preferido disfrutar ele lavida de solteria v así es como añn no lía tomado es-tado de matrintouio . Coulo hombre de prestigiosen la Provincia de Herrera, sus paisanos le han co-locado varias veces en distintos puestos pñblicos, vasi es corno ha desempeáado los de Consejal v Per-sonero Municipal, etc . Su asidua laboriosidad leha hecho conquistar en los negocios, ganancias bue-nas, de tal manera que hoy ha llegado a ser propie-tario de dos hermosas casas en Ocñ, v de variasfincas, entre las cuales ¡San Rafaelé de tres horas dedistancia, con 70 hect»reas cultivadas v media partede montaáa ; la finca ¡Calabararé cerca de Paniega,con 100 hect»reas, v la mitad de montaáa virgen conmaderas varias entre las cítales de cedro espino, ct-margo, etc. Adem»s tiene en ellas ?00 cabezas deganado vacuno y caballar .

I! seáor AILU, Hacia cl fi le 'ph o del ruin de 1571. en ln Poblw ida Jr usó . Pro-aviar I H

1, I I

1 1

I .

I

r . I

I'

I F R -a Allon rdoi,nJosef dnust u,, 1«w l tus <le Alb

smerrnl a 1 11 1le

r 1 °na r l mn-

, . I que recd IR tus hciultuncnm r,mpletn 1,11a

1 h mlbre e IIt I . s teiulnsllu 1 .

leencrl

rlesJales p,n el trab¿

4intM1n.lse nr111nl1p¿rell

l

l

I

l1'

1 I

-

l

t l

s

l .

Ilesml,nParee r l•, h,,

iIcc l-I , vl,»clel le .-nao 1

, 1ti

es I II e sl 1171 ti

dn=flor entes fincas: 'Fan I .ui «d e l'ounau 1

'Pl Re,tnuraute". midinulonnr,,;l,

hervirse : le terreno . c

t a l e s de Llm,Jo-.llelni .

lse

r111

I,

1

II

1 - -rIlesa

P t

entes .1

I : Al, IdF1 del lu~u y 1 csp c r ie , ums h Ihlendnwti=ido Wwhiun lucz >lu L. ' l . 1.I9de nclubreele 19

hmvl h All uratdnmuial aI,r .

mi.mu i d' . , lrle,, VI , , I .lil,lt,cs, ido

. Isnl7lr'd11,de

c .. . .ola NI é

.r,i,

,1la

d,1 l,,! , rl s

r dIL :11 s

ul lí

- lel,Ú, n il F

Ilnbl :l e 11

l 'l'

1ul'I 10 .1 n a's ble I : I

1

dril

,~'Ial dei luz1t

1 «J IS : ~Ir .

1r e

. Ilr ;' 1 It 'a `

r pm'set !

1 rlol q,l, k

11-uin

1 It .I ubre II

r kz . v L

tan . ~

«rilns :leuJ F I , I tn Lo- B c

lalc L . .

1 dr la 1 -

r I' r1. n Iit 1 , res, S1105 . ,1- h nd ns 'líe 1tes . , ristre e .~ ciw,plaa_ tic I u- h

[

éinduces . se-ríos huunrrlhlc= t u1an11os dclluRUr.

Don Juan P . Mirones

Don Asunción Alba Granados

336

A native of Ocu, in whicli tocan lie vas bnrn onjune l0th, lSS1, Mr . Mirones has selected hisbirthplace as his honre iii Avhicli to open Iris officela tlie Plaza Bolivar . His parents viere VicenteMirones and Mrs Basilia Maria de Mirones, A\-erewell known residents of Octt, AA-here the sub .ject ofthis sketch received his education .Mr. Mirones is a prominent atan in che localitv,

at present occupving the important post of Prcsidentof the Municipal Council, liaA-ing previously lucidother important municipal offices .

Apart frout his ptihlic life, Mr . Mirones is higlilvvesteemed as a pronlinent agriculturist and cattlebreeder, being the owner of sonte iniportaut pro-perties, une of wlncli ¡Saii Rafaelé, is ahotlt tlirechoiirs distant from Ocu and c ntains an extensiouof sonie 70 liectareas, hall of which are i nder culti-vation .

Anotlier of Mr . Mirones' properties, known as¡Calabararé near Paniega, contains abont 100 hcc-tareas, half of which is also virgin latid coutaininga l.u-ge quantity of valtiable tiniber snob as Ceda-,canoa -go, etc . Mr. Mirones a lso is tlte proprieter ofahont 21)0 head of cattle and a tituaber of liorses .

11nrn íu 1b, 1•', ur nan, in thr I «r-inc:e of Ilerrera-uit Jul, aeh . 1571 . NI Al 1,.,Is la'' n l .,

c::llle breecleruW 1 : :11 .1 baldo in that dintrlrl .NI, . A11-.l, rl11,rrJ :se le L ne,t AILU

r .:Ill,ulnl befnmhint . .unlh :-l u ci er ,t 'I tiÚ,mnórl ]Irc .

- f :1n :clnrr 1 r lados da~, b: . Ierl

l n,

,ti .ÚmIe n

ti,, I

1 i.1

t

I

' l f l' .

t

1 '

- Ú, ti . lanler llri

],e michtthe

hl,ta

Alha .a

taI n ,nL d l t l' . f 1 -11Mi•,

hila o

sA1 . AIL :L ti,, ]>,,,l nll hi . Fl, av U1t n llc nui l r lu ul ha, w11 k,,Ú l<, l1'I

E/ I,(b,o A_((/

litil er thnl he is u

of tw,, extrenlclp flourishiug autelrcs .Fnnl,,li . dePrnu,c .I" :

'EI H S

anee' each of sehiel 1 . .Irl e\IelulUll uf 5!1. l,ect

.1

udI

. .- 3,11 b, mil

.'(,Ni,.r. Alhn . I I . 1l1 :

allpied n unnlber uf nnnortxnt public oítiec,l u . hinorliN "e ,i oulc:t,oirlch cae mal v,enUml Nnnicipal Judge nuJ \la>z1n~f the b,wn fnrxiz t'enrs .

Hrr, I

raed ou ud,1 er 9111 .

L

,5 'utilvma l l . 1 1 ll,re :Il Ile ,,lhu

Ile is1 ulve n.

'1 e,

,i ¢. . .

e s

, 5 I

1

In(Id

;i.1 .

1 a 0u

arrua , in 1 llenit a 11is1 l r n u ..

,- ,° ncA

t, l.'

u u.'x

11 rcl1

I h

róen s u J I I III

1e a

-

l

I

,l111 he

t 1 1,1,1 IIl

1d li . hre

J cl shei t

'It

cae

t

111, 1

c Ilci,h diEntldr'n

thr t' l] elh1e b

Iae

rI l

tl,

1 , ' 1I 1.plcc sa

ItIll t u IdI Ne tt1, ict, u leenm g ult

vi,,hont

ies wnl the penple w,th whom he h w e mis hl

mn4mt .

Page 7: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

Ú I

+

II

ñÚI61

lill~llÚ 1011 f I1

1

~1

IM

"1'11

1 1

1

'

' 1 1

1 1

ii14111

1

11111 lij1i'

Ifi]IIIIUtnb.

n :l,'

,.ud :a,,:11 .

,1 lli, 111 11

mili

1111&

ru0t :"1 "IIPII

I' .11W ; lj

r.. Ililll9l4

'

1„1f

"dlllll

Padre Melitón Martín Villalta11,t, ,,;,<i

1 T . f e ,T 11'111111 1 1ti' d:i1 1,la rlevoa ó p

I

dr n r n

II .> I

,'

1

I I 1

las osmliail w s dr un lelievdu ,M a, I, . sabe u t' el Ide

dezn Lun : :,un. Y por 1í]Yimo se alm,ilir+l1, :1 Pr1sbinro Alarrti eonm oa hoad¿ pca . :alo :'llue t, ul, .e en I,nl,h,ns otra L, p,bl

Ittd r : :da In

l":'Ú r 11 su

,F1- 1a'Ivil :,de. hombre de e,l o,bo . Es ur suiev o, p II ¿in , 1 lt , 1 ou ,

Iw11 , n, uvao-

> n,, In hae, irteresi nrc r digne I, 1 , j ,r,dogio .la$¿ eunlslas,w, par rulo r,la nt, : ticudc al Progrr-n

arTa l

localldwl .t ,. 1'1 :11

biet' reconocid a de ruda., nl,umd :lee lu fe

I' I 1 1s' du, 11 - 1 :loen. ent mua e l'Ú e ,1 : 1-

del Culi I Catbh fuerru~ P .1 Iler 1 Les !a ,1 11 ,

c.1,1 : el rnluda 1,l :,d:.lne, .e . . aí, ,rl,ese, r'h ,1 T

nIlll- .,,1i1gI s.r lr nl¿ r elles

Jr ub Id u .i v . .rdal re el I] luid 1.' Im ulhh 1 1 r . Illn-no-udn

e! Imn¿rstorlnle .elol,

,dlld,r,+6

u11

. '?1111 lu «cnlogncs . reticre a lo cientffien cl pad,

les

-torlo sa.

I t "T,

'

o cs mato cupn,m1 e me en ceca, han sedo , I ,1,«1 1 1,

d .

1

1

- I ' 1 -

da.ITacsent p

n,d lu,a

I.1

A~ I,uu1frn

1 . . 1 , ,s I¿

: , .solare C .

en. . Auu z L« T1:dbna .Suci(i e

1l seáor Atellnin Unrt Ú'L `l ii!alm en %ornw :r.,l. de lispnfn . cocal :, rn la

111 ualldnd«

u .l,, sdeedai h h - nd 1,1 .: 1,rs111ospuliu. u:l,ssewvr-Ius pñLbc

de su cima:, n i ,.d . de donde pns6 del Ú1 1 11 an

II,o sr

1 1 11 1 ,ren :leer

«

1b : us

,fía > b

_Jo ,-in c11111 i. .1 : 11e 1,erfeeen'1 . «

r,ainurio de I :, Ihhudina d,e. .. .n s

Inl cel,l 0ennnnese el'e la r rus!rn á', h- rl , gi ov 1 or1 ' 1 1 1 - ' 1 el 10 J1 1 1 1 : v . d : . IF90

. 11 111

r.A nu ,+fu rr

e del e la ,

+t

d. n .° -, rh

'I '. .

1 11 1 n1 11 p :i1 1-

inimne1 Nl,Mi,l,41m . 1,,,1 «s 111,,,1t111 , 1111,1 1,'L,u,

¿tllm'a 11renuudurlosm, . r

1 ulnAna plrr Inuu1°urr'S1 leitu l 1ollll,tay :el 24 de bm1o d , 19 lo

l .ns

n

I

del [' :,<ÚTI \I

tu \ II II

I

n l

I'

1'

pl«

n InplLr 11 .ur1,dIluesea 1.,1 .ISL1 ,1 1 't 1 .11 'T í . 11111

/'b,, Chic I,'ook

I

aI , a1)' PI'odaeli, :nnI

h

n pni :eennd ,Vnnrhcr,i

str~

¿tb-

de (1'

Ts ,>

Illyfsr bee uel'I)1s r' 11. raed r

u-r.

¿ut,dI 1

,;I , r1ua .

Hi k n,

lrs-edue n( h,erorv u,uilitera

d bis ud vcu _

11 uRledged

he nvsre,fnere« ,d u,+nulr c¿neLed iu I u L` houl :n - . . ,hsr ,hc huu :hlrat lisrenrner fluir uuderaLUUI 1Lrir¿

I .nh111

r Alonl

/1. ,_

«p.

1. 4

TI(

11 NA, :Úl 1 )- [l LIT z ,

1

d

ur aad

educa . 'd

nri, :ls ¿

1 . - :d s ~

riLere l, + IL d p11(1 ,1, ,phl nn l nh, uLr°y- Ilaul , k n Dr-v

:d. 11

, .,,n,' ti n W"erví 1 Ib, I1 .

Iud, er 1 u1111 V1., o,h .1111 1 1, 1,,h,,Prlslm í1,1n .1 u,

1e1

,", . in11 Qubeiralclu rl . d II e enp:rnl-

A . ua*t t la' 1 . I ,s from I', P, 1 ' ', Po¿ , 10 s oI m,bus u.nd Cc vwntos to'' mr¿N m, v I' N dhn

1

t : Rpni :l , ,

reJ'a r T tu,11 !

1 ,

s t,o A,etls

un1','tl'1,

unll,lO-u11,F1

1

n1Tt111 :1 .IlInI,;tiller Lll,1Il

11, .11111:Pa, .11 e p

s1 . c1 :o 1 ¿CI

rally 11 c rr

f I altor AIurtla WI11

f

:lnrrmnvl irhv

Is,d' : :r, . . .t n,

1 ,:ri"

eal,. .1

"6. . li ,

I. . ..,vl,n plncrrh 18!11f,bn1:

1 1

. 1111 h :1 '11p:l :nn~: : , ed ,r :vl'urr, n' :n nm enluple,e om.

il ., u ne ?StL . 1910 .crV

ml .$ ' :,111x1

-11 t

1 ur .m u b . r:. I : I J

hrl .. I . , ranYllc vlorn ou «n l : f b e .11 .. .in,' au Ir uat

Er Sil I, AL, ,'

'p' i(ui itrtl

=more,

frh, 111 r

\Lma-I rvllrlvwrllt'

1eLr y,ls(r nnl1ll01r1 .111,,

vlyeb vn~k

h,nl',prnplr

e, , .~n11 .1L1111 i l,Ú, rv tfrc e tl l a pino ud sl dei,l

: le'taspi ('

d rln s, 1

e¿I

I , 1 " : "TI ft "L II

i 1

Ú II :A1 f'

I -. 1:101111

II - 1,

f' tl

V I,

AL 9fmd,,

Ist r f,s it e'a 1- of,mIIIIIIrrelllu, .,rvu,L' .el mIIc1,1Jnls,flu .

.11ü1Fr<tunlaunIn

a.n

t 11 1

t :'iel

II

1

II

rsicAI :ilb

A1. u ,

0 1 r ' if

1 I

s -

c1 1 .1 1 ,11 il

,II1

1ds .

IIo .nvre t1 a h :,uc

l: I h

lir s, 1 ,1 1

s,1 . .' p, r f r , :t r x 111

TI 111,

st ,

x ,] 1111

ol1 IL~11 . .

1rl L, r. l,

. ,

11121

1ell-.111 11111 . 1r nn, m11e't ued ece, S Plus

,111 .11 .

Page 8: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

El seáor don Valenlino Guerrini es uno do los m»s aventajadosIngenieros que residen en el Interior de la R^pñhti•a (fi , Pruuun» .

Naeió en Italia el 2S de Abril d, 1551, e hizo su, psi lrlin .s de In-geniera Geólnettu en la Se :'tilhl Puli+ú=ni'a eI :~ la M:u'ilu de GuerraItaliana- lia ublenido varios Diplnlnas, entre los comes est» el delGran Cuerpo Real de Ingenieros .Desde Itane ntuch, tiempo fijó si residen'ia, en la prósp . ra

dad de c'hit'ú en tunde IL,L ejercido su pro-fesión con gran lu•imiento y ha. desempeáadovarios cargos eonferidos por el Gobierno pa-nameáo .

Fue en un tiempo Ingenien, Gficiol de laRepñblica en la Provincia de Los Santos .puesto en el cual consagró gran celo y Ira no-laborado en la obra de ostahlecimituto de lí-mites a las Provincias y Distritos de la Repñ-idiea, eonfeeciotmndu casi lodos los planoscorrespondientes aa los pueblos prim , ipales quocomponen la Provincia de Los Santos y- lal dede Herrera, y ha escrito en easi todos los pe-riódicos de la capital suben inmigración ccolonización, y sobre el cultivo de la cafnr deazñcar en Panantft .

No hace muchos días, el ingeniero Valenti-no Guerrini inventó una interesante m»gldnapara hacer bloques de contrito que merecióque el Gobierno se la patea ]izara c adoptarapara las obras pñblicas -

i'amhiún no hace mucho sulicitmí del Go-bierno Nacional. lo cual le fue unneedidu, el

que se le reconociese un aparato inventado por úl que sirve parala graduación permanente de la d(wlilación, non ,'cesaría enla Repñblica, preci,antente en los momentos en que el (lolriernu dela Repñblica se vió en la obliga»óu de rematar esta uuportautorenta .

Estas obras de inveneióu suya p muchas otras m»s de )unosimportancia han dada a conocer ni seáor Guerrini tomo nn 1 ige-niero de talento y estudio, adem»s de que cono,, otras artes yprofesiones importantes y es dominador do vanos Idlnmas .

En Chitrú es poseedor de algtuurs bienes raíces y, en espe-t ial (le Fanos l .er'e-nos magníficos paraconstrucción .

Pertcnone a laltasnttería, en la

cual tiene el Grado18 . .M .' .-I . .

Persona correctacn su trato, ]la.lle-gadu a adquirirunudtas relaciones y

muchos adntirado-res, debido a lo cual

y a su consagracióna su oficio el seáorValeutino Guerrini

tiene abterlu un es-plfnilido porvenir,

q,le le asegura sal

Lema d: buen 1 . .-L;vu .uro .

Don Valentino Guerrini

33.5

Mr. Valentino (loerini is well known in Panamaas )ti, of itsnust enlcrprisitt mtgineers, whose irvunfions h tvn siriglr l him ontp p .,' ushtülu «u llie,: whieh edil evealllddly hrinY him Fon os anwrll as íame-

Líe is an ll : dian by Lirl h, lírsl secing Lhe lighl 'u April'2-S u . 1 .251,and siullied rngineering anll geumet .v in Ihe pule Iechuie scdiou ulrho ludia .u na'y .

Ilo is the possessor ol' severa] diplomas,:,mungst lvltieL is tlutll of Ihe lineal Engi-ueeriug ('urps( llr

. Guerrini has he,n living in the cily ol'

Cllilre for sume time . wheroe hr has buenpraclisiug Ilis prufesiou with great meces, andhas h, l(Ú a numher of office, under Ihe Pana-imituan guvoeunttu! .

He'va,+ at nne time ufieial rngineer 1'or Iherepublie ni Ilte pruvhten of Los Santos, inni'tire whieh hc disehat'gcd with marked alri-lily, attd has also hoim emplnyed iu the wurk,ir -'stahlishlug Ihe houndanes ol'thet pm-in-,es >utd di :,t'icis ut the ropublic, drawingprartie ullc :dl 111e mapa atol plan, eurrespun-ding lo 1j1 principal tuwm in 1111 pruvim'es,ti La=S:IIIIusand Ibrrer :l,

nir . Guerrini is al,, a journalisti and haseontri1,nle,l ni nty anules lo the newspapers,l, 1':uwma rogm'ding,nungnation and co] oln-zatmun, and u .lsu un Ihe su bjeet of segar oulti-valiun in Panama .

He twceutl,' nn'enled un interesl .ing m;t,ehlnr fue malnng concreteblocks wlnclt il has buen sm»gesled sbould be palented 1, tltegucernnnvll a t o l adupted for Ihe publie works cleparttnent. II . isurde reeently thal Mr. (hterriui sncoroded in inloresting (he govertt-mmtl m att :grpara.lns inl-euted Ii hunself . cvlm «i t, used nl rhogn'aduation ol' the di,iillaliuu nl' lignnr . and whieh has preved ost'(-melp uselld as Ihegnvernnuen Las 1'arnted oul thl, nnportaul ..smn'ce ul' levenue.

'I'lieso iuconthms as well lee a ntunber or nihers uf les, importaneeh :,ve hrunght llr . Gnerrini btf'ore the pubhe as al] exteuely

t,denled potutg ntaal .who hesites boiugleamed in hi,s (m tiprul'essioa . is wellae'guailtled wilhothcr mallen Ind,peale, s'vcral lan-gn :5ges .

In ('baleo \1r .Guerrini ha, inipor-latll m1 en-sis, m-eluding sumo realescale Ni, m1) is ad-nurddv sttuated forbnilding put'poses .Ile is an Fighte-

enth degree llamo.A hnll!anl t'utmr Is

predicied for him,nud il is expotlodIh :It. ho mili htcunt¿uno nf Panauta * sloading ril .izens .

Tl LZGrv .l-u[

Page 9: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

Fd senior 1{aximino Carrizo C . es tino de los comerciantesde 11111, ( . rúdito en ( )c ñ . Provincia de Herrecy

Sació ca tw liudad, el 1,5 de Abril de 1 .87-t, v fueron su,padres don ll :o;iiuiuo (';u'rizo v doáa 11 ;ircariLr ('astillerode (''suizo . p estudió en los est:iblerimientus escolares de eseinislllo hilar .

En 1M97 fundó el esleimleciioieuln eouiereiu .l de -n propie-dad denominado EI. ESFUERZO, euva I'nhi 'afín aparo, .een nuestro libro . y desde entonces sn firma lia sirio admitidaen a . 1 conu «reiu con en :m andina. Es, :u4vn5s de. cuna i eiunle .agricultorvJZaOWIrro,vha desenipe¢aduiuiportntespuestoscomo los de ,llculde del Distrito de ()( , CL . Persoueo, Muaieip: len el iaisiuo, Inspel-tor 1 ot il de Instruc,i(m Pñblica v Te'n-rero del Municipio. En 191)1 son la :tiweeiable seáoritaliaría de los s; ;uitos Vill.uira1 ron gnicn fia leuido sois hijos .

El seáor ('suizo poseí , potrero, s,l_uias Iorrc tos culti-varlos v aun poquerm cantidad de aanarhr vaeuuo atee eslim i-hle valor, que le aseguran una regular reina .

77e' G/ur Gook

Don Maximino Carrizo C .

?39

Mi . ('arrizo (' . is wedl known as the proprielor of thellore e:dL'd "El Esfuerzo" in Ocd . Province of Herrera .He wan morir iu ()eñ on April Iáth, 1871, Úlis parents heirig\líasi iio ('suizo aial tira . Margarita ('astillero de ('arrizo,aml received mis educaban in mis native place .

IIe eulered budines life in 1897, fichen he opened mis pre-seit estamlisluuont and has prospered Úti Ibis lisie of endeavorever siuee . Resides las atore, NI] . Carrizo posseses pastarelatid and eultivated property ol'eousidcra.mly extent.iu addi-lion lo a nuwher ol' mead of ca.I i le . IIe is equalh « well knownin pumlie life, having liceo Ara vor of (leñ . Esecutive moni-cipal offiecr . Local Inspeetorof Pulilie Instruetion amo reas-urer ol' the ununicip :dily. He was utarrieil lo Miss Maríado los ‘anlos \ illarreal in 1901L and has six ehildren .

IIis properlies llave wi extent of 8(1(1 heetarc :us,and ho isalso lhe owuier of mis oivn Mouse asid slorc . MI . Carrizo iswell estwuie l as a progressive :lid successfnl business mas .

Page 10: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

Don Manuel J . Ugarte

El joven ligarte, matura .l (le Pirita v residenteen la actualidad en la capital de la Repñblica, esempleado del Banco Nacional donde se ha distin-guido por su iuteligeneia y su consagración al tra-bajo, pues en los Estados Unidos, donde erizo susestudios, se asimiló la actividad y laboriosidad quedistingue a los norteamericanos .

Su seáora madre doáa Elisa P . Arosernena deUgarte era propietaria de un magnífico almacún yahora posee en Parita varias casas de alquiler en-tre las cuales figura una de reciente construcción .con ocho cómodos aposentos con sus respectivosbalcones, en la cual hay un establecimiento co-mercial . Otra ele sus casas, una de las najoresde la población, cuyo valor se calcula en treintamil pesos, est» ocupada por una escuela pñblica .Estas casas est»n unidas formando un tri»ngulo,tienen esplúndido patio y tambiún hay allí unagalera donde funciona . 1111 alambique con capaci-dad de una darna,juana (le licor por hora ; el men-cionado alambique est» mil v bien montado y seencuentra en magníficas condiciones .

Las casas en referencia son de concreto y tie-nen muchas comodidades ; ambas est»n para laventa y quien desee m»s pormenores puede diri-girse al seáor Ugarte a quien se le encuentra en elBanco Nacional . En los bajos de la, mejor de lasdos casas hay un almacún, F debido a su magní-fica posición y al reparto de sus cuartos, en losaltos se puede montar un buen hotel o instalaroficinas pñblicas .

La familia Ugarte Arosernena tambiún es pro-pietaria en Parita de tierras con pastos , artificia-les, en los pite tienen una, cría de ganados .

340

Mr. U~~;:utu v1-as bor11 ni Parita . lrnl at presentresides in fue capital cite of the Republic wherehc is aur employee of the Natioual Bank . 7 -le iswell esteerned hy bis emplovers ou uceount of Irisdiligente and attention 1 .o work . chanicieristicsvvhieh are doubtles tete result of bis education inthe t - uited States where he aeegnired the hahitsof activity and thorougluuss which are the eha-racteristics of the Anulo Sason rase .

\[r. IIp;arte's inothel . AIrs . Plisa P . Arosernenade Ugarte vas the proprietress of a ruagniticentstore in Patita lvhere she at present owns a num-ber of houses, rented out to various ten ;urts. Uneoí these houses is of verv recenl construction andis composed of eight roonrs, ale 1a-ith their respec-tiva bnlconies . A cornmercial establislunent atpresent occupies these premises .

Auothcr of Mrs .T gerte's houses, alid oneof thebest in thc countr;v, valued at $30,000 pesos si[veris usec1 as a public school . These houses adjoiueach othcr and forro a triangle lvith au open spacebetlvee11 .

Mrs . Ugarte also owns a still ww hic!i ha a capa-city of a denri jjohn of liquor everv hour . Thisstill is \Vele equipped and is in first r lass condit .ion .

The houses are of concrete coust .ruction and areequipped with every conveniente . Both are forsale mal further details can be obbaned ou appli-cation lo Alr . Ugarte at the Aational Bank in Pa-nana Cit;v . [n the lower parí of citee the housesthere is a. good place for ai store and owing to themruiner Úti whieli the roonrs are aaranged . a hotelor pmblie offices could ver ,v easily be arranged inthe upper portion of the house .Mr. Ugarte's family also owns some considera-

ble esteut of pasture land in the Parita vicinitylvhich is lis( , (Ú for the purpose of cal tle breeding .

J:/ /.iban e(_ u/

Page 11: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

DonEl seáor A-'arete os tm gran propietario: poseo (11i iugru¢

de azñcar v nnuuansas l,lantao¢ues de caria en el I)islritnde Pesú . 111 ingenio "`ml Ts¢h'i o «stablei «ido desde 191Wtiene una poleuein ele 100 eabnllos de fuerza v' ÚÚ(Ir(' una capa-cidad (lc IGl) uniliues ale azñcar Idunett de priniera calidadpor cada 2-1 horas de trapajo. Li seáor Vareht poseo tambiúnuna plantación de cafú .

Vaturai (le flalicin ., lspaáa, donde naeií, en 1874, el seáorV a ela se radicó ( , ir ol Istmo ( , ir Pesú, donde en 19114 contrajoniali mondo con ht seiorita Ilniluel Ai1iia . de curo colarelicuaseis hi,josllauwdo,< ; Iilanen, .Io~t Alanuol, Plinio, liert ;i ..lidio c Ramñn . El seáor Ayolaa ham viajado osteus ;uuentipor la :Aiuúnca.s. espoeiuluu «u le por la paute sm dc! crin]-iente. Tiene uu ahuacún de iu :ncaocías, .ii general, sitiadoen pesú . v en úl ueuttieue uu surtido acareado eo!istarte-uianle

^

v (irte salisi tea las neeesidndas del ciis¢iui eu osaialpirtaile regiñn .

Al invertir su eapilal' dodioar su tiempo a la industria ala refinación de azñcares, el seáor Varclu se ha cnnvonrÚdode quo esta industria es la m(ts prodnrtiva en el Istmo c Ieque se deber» gran parte tic la futura prosperidad de laRepñblica .

7/,, /Uur /ook

Josú B. Varela

311

\lr. Vareta- is Úir(- proprietor of a sn,gar mili aml ceneproporlies in tho Pose distriet . 'His mili at Sal) Isidro hasLeen eslablishe l siice 191)8 and is a 1110 h.p. eapable ofpraiueinu2- Ilih zalions of white mear of lho first quality in2-4 hunas. Ml r. Vareta luís alsi come lanil sown in coffee .

He is a salive of ( ia.licia, Spain, wherc he vas Loan ii 187 .1:md was nuurie,l in Pise in 19114Io dna. Rteíuel A . de Varela .Ho has sis ehildreu, Blanca . Josú i\i:uitel, Plinio, Berta, ,lidio,Hamón .

)1r. Vareta Las lraioIlod illioighout Ihc :Anwrieas, ('.SI)('-Úti the southorii pirlion of Ihc contñwnt . IIe l eeps a

geacral merchanrlise stnre iu Pese wherc n fresh :uul ip todarte Hm , of gooils is etuaied for Ilte snrriuudiug eonntrc .

ln investing pis capital anal pis lime in ihe sagas re-fining industrv 11r . Vareta is eerlain Iha.t he ha.s sUnel< upanIhc nimt profitable industr .v of ila' coiulnv and Ihc oue lowhieh auneb of the 1111111 ,e prosperiti of rho lepnblie will bc(loe.

Page 12: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

El seáor Bosell nació eu Parila . provincia de 11e-rrera, el 21 1 de llarza de ISSI . Sus 1 8 111 5 . Sautiag'Bonch Y Uuáa Rosenda Paredes de Iioslll. acordarandrdiearle de lleno a las lahofes de agrivultura . a la ,cuales se ha dedicado de una manera laboriosa cnu-tinuada, N en Iris que se ha proewmdn piu ;’ucs _aual-eias. siendo hoy -ti alía propietario de una hlv-uu¿acasa de dos piso, . en Varita, y de una1 bien Iahoradafiueacuu Iállheolfu'eandclerrenoclllliVadnseuu pase,artitivial V coz calla. 'filena tauhiúu la ,'Id'erida tincami hornos,, r'apiclu « do fuerza cabaliar. 111 donde seefor«níaa1 a su debido liompo moliendas d1' Baáa : yhuou nñmero de I ahezas de ganado .

'Panal 111 la pros iueia de Herrera enuul ora la capitales rcl'omcndahlctnente el nocido el naulhre del seáa'IAneh, ci’eneraluu «u h' a «r odit .ada p r'spel ;uln [),ti- si[ ,linplios antecedentes y por su activa V laboriosa de-dica,ióu al trabajo .

Arjona

El propietario principal d1 « esta ario de coul «r eio es elseáor Alvihiades .Arjona 9 ., nacido lar Pese, provincia

i

de Herrera . }' dandi' se encuentra radicado, frente a laplaza principal . Tono 12 :láos de ( ,dad y sn ednl «a I «iñnla recibió en Bogot», Repñblica . de ('olonlhia . IIri agiw-ha eallilnl obtuvo . despuús de temido ex ;ímoti, I I I)iplum :rde ('omoreio . Ha lonrado parte en los nego~ «iun pñhli-t «os y ha desempeáado cargos 1 .10110 .Adnmr . de Hacien-da . Inspector de 1 . 1 . P . P., e Incurporador d( « cuentasen la Tesorería (l peral de la Repñhlil «a . Es así mismodueáo (le la casa en que lime estahlecidu sin negocio yen úst' ñltinnl pueden oncoalrarse abarrotes, nlollieinas.ferreterías . vinos, coluorcas, lora . perfumería, papel ate .

El seáor Arjona tambiún posúe una finca de 100(1hect»reas de terreno y 1000 cabezas de ganado vacuno_v eabllllar .

(loza en la . provincia del general aprueio y su firmade mugnífcu crúdito en el mercado .

Don Encarnación ('merca es l, hilador de aguardiente y dueáo delas empresas de tal industria en ('huirú al mismo tiempo que I'resi-donle de ]ti Soei(«dad sol Acuedul9n : es oriundo de Chitrú en donde'nació el día 19 de Noviembre (le ISII .N . on cuya puohlo contrajonupcias el aáo de 1901 eme la seáora, Teóllla R «ralla de ('arrea .

E, al 111isrno 111111po ÚÚir propietario que gula de g,rtm holguraevouóaiea, sienolo dueáa de los fundos de El .Algodonal . El Salitral

EstiVana, lo mismo qu1 « de cuatro casa; en el cuiden 111 ('Ililrú.El seáor ('orlen 1s bien cauoeido dentro del circulo eonmrcial rlo ,

la localidad roa, un c an,reiarle honorable y irÚ, lalaenlo esliuladamello persona de taladla poen coniSil en ellatito a nogueios se re-fiere, posición a la cual ha llegado mediante sus propios o,1'nerM ., .Se le reputa adentñs como uno de los prinu'rus ciudadanos de supueblo donde goza de general estimación . Sus hijos Son Virgilia «Pnaleuria, ('ecilio . Rubún y Pablo I «; nliliu .

Hermanos y

Don Santiago Bosch

51'

Cía.

Don Encarnación Correa

Tiro- principal nlemher ol' this tiren is \ir . .Al(«i hiadcsAtjuua 9 . a salivo of Pose . in the provinr «o o1' III'rrera .,íhww be has los mffiee in 1'r'onl nl' ti] , principal squa'e .3fr. Arjona is 42 years old aud 'Van edm «a .n'd Úir P.o-gol ;t. ('ulnmhia whare ho nhlrvinr(l rhpl1)1na in hnsiulvsmethutls, a1't9' a ,asare exaulinn.Iiun . II ' has accUpiedpublle in thc Rcptlhlie having hico Adnlinistra-tor ol' llaoiwula, ln,pe(«l ur ol' Puhlie 11striii «I lull andrc «' isor ol' acr«muntF in the Generad Ireasur' or IheRe-

He is 1111 mcuer of Ihe huilding his business is luea-led in :11111 Ilc llore alta,-ÚÚ,-,[ has un exlellent stock ordrc gonds. Boca,, provisians, wines, preserves, perfu-mero, papor ele .Mr. Arjona is the owner uf 1000 heetareas of land

atol 10011 load of catee, ineluding a munhor of Ilorses .Hi,,luce is we11 paroaised .

Nr . Santiago Boseh is líe utcnel « o1' phmt tion of,usar eaue ahieh has ara arca ol' I :ill hool ;u'eas . Hea'V1s a lugar miel, rnn M. hurw puwor, :md lid enteshimsell' 1I . tirase and la 1atllc Lreediag with sumecolsiderahlo, wmcew, . Úlo 11150 oamv bis awn 11ousein bis salive lu'vn nf P:u'i1.a . in the proVinee of IIe-rrera . Ihe aas haca uta Mar, ti 9111, 1551, and rrcoire(Ibis cdnvnlíou iu los hicehela, .

VIr. lioseh has u t:Iiued ponlo eonaidw'aLlo suecos,as a calle Ia'cedla' am1 exporls a gllallit)' 111' be, fralle aunlalhl

llis diligeaee aud asstiiditp tu lrgri-cultm'e ha'- 1 placed hiel Úir Ilm front rank u1'thc nolidrilizons ul' Ihe eoturtre aud he enjss a wide circle nrfrico,, . llis parents, Sauliaga Busell ’In(Ú -MI, . ]l<>-

',11,111 Pa, l,, do Boso1 : 'reme 'Vele InrowII :11111 higldytrspeeted rlwidcnts ui tiro pro,,ince and their suu isa'orlhill' lilliug the Iradilionv 1'or hun, «s t «r :1.111 up-rightmss "ilil «11 tbey punsrssed .

I «i quor distiller of ('hitre. and presideut of Ihe ('hiere aquoduetrmng1811V,

,\G. ('marea is a nalivr of ('hitre `chrre ele ates hora un AuVeni-II r 19th . 1505, and aáore he was nau «r i ...1 to seáora Teulila Peraltade ('nrrea.in 1904 .

Ile has liV, cllildreli . Virgilio, Prudem «ia. (''Cilio, Liubeu and Pa-blo Emitin .

\Ir. ('ora possesse5 the t'ollowigg calle properties "El Algado-ual"' El Salitral'' and " Nlstivltna hesirh «s heing the owner 211' 1'aurMouse, in Ihe unta al' ('hiere .

\Ir. ('arrea is well knawn I'or the honeste af Iris business dealingsand 1121, a repulalion as al . xvellent business flan nf gnod ju(Ige-nu «n i aud I'uresiglll Úti enuunorri:d affairs . I le is une of the leadiugitizen, ul' Chillo , and has madc dos posiliou fue hinwelt' h .1 bis

sterlingeond qualities .

El Libio Azul

Page 13: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

Es el dueáo de ttua teucría en elpueblo de Chal r( de la Provincia deperrera . ("anuo se ve el uegueiuque Ujerce el seáor Bu'es es bastan-te Incralivu, v úl procura eonsn'-varlo de la um,jor manera a fin (leperfeccionar cada vez m»s los TI]"-todos industriales pirra mayor sa-tisfaceidn de su clientela .

Nació en Francia el aáo 1872 . seeducó en París en el aáo de It108,casó can la seáala Arnuanda . Sihrrf.en la capital de esta Repñblica .El seáor Bares es el ñnico dueáo deun negocio semejante en ('hitrú vexporta los cueros va enrl idos a lacjud :ud de Paii :uuít .

Don Josú Solis Púrez

Dou Jis( Púrez. liruc 1111 regu-lar patrimonio en la eitulod de LosSantos darle Ps Lien n le,< ide 'umndueáo de una destilería do aguardienteque T:vporta a la eiudad de t'.mnr6 .1'osee ademas la . eorrespondioole plun-laeióu do ''uáa 'h . n.zfiear para ulendorn 1 :1 deslileníu, la cual tiene una eapa-eidad para destilar dieeiaeis garrafonesquo cuntiouo cada uno dieejs ele h lrud .('amo eumplonmnlo a su uegnCdu de

dudtilaciñn limo lamhióu el seáor So-lis P»rez una cría le q:umdu para. des-vi".V:ud6 en La Villa cn la . Provincia

de Los Santos el] el aáo de 1877, casóeti 15911 y Lisas dos hijos .

El seáor I'oicel naco en Pajita, Provin-cia de Hullera, v lime 5(I aáos .

Sus padres .1111111 Por-c11 N. María de losAugele .s .arrue de Porcell, ruidGuilose de laueeesidad de dudo una sólida cducucibu,le euviarou con tal objeto ti los -edil ras do-centes de la capiltd . DospuFS de miliple-fa, sus estudias, lowtí (•lado de uualrjnto-ujo con ATenedse Audreve de Porcell, cuParita, ydeese inatrjmonjn riere dos hijos :luna Manuel, (paca fue enviado ti -onu-pletar sis estudiosa Pe,uisvlcanin . y- Noo-va York . despuús de haberlos 1 ccio vil ('n-lo nbja, y María la que t :nnbiún ha tomadobuenos estudias v e,Iueacióu .

El seáor Porcell ha sido Diputado allicla 1-Ioarable Asamblea Nacional por la Pro-vincia de Los Saulos v ha desempeáadotambiún los honrosos cargrn de Alctddc yQoberuador de la Provincia, col) el aplausode sus coterráncos v superiores en el r :nuo .

_s1»•Tiene veinte aáos de estable- ido en su cjn-dacl de nacimient*O . 1- su casa queda frrnte ti la Plaza ('entral .

Es propicttu'iu de varias fincas cultivadas v eou gnuado .tonjcndo en ellas el negocio de maderas paran la expurtaci~ín .contando entre ellas ron Mora, Pal-ja, :ll :tjba . ('cilio espinov uuuderas de tintes Poseo tauul)iún nue1 surljda tienda cu~P:u'jta con luda clase de utereaderías .

77ie Plue Eook

Don Pablo Bares

Don Juan Manuel Porcell

?I;

Proprietor of ar tan-yard in thetocan of ('hjtr( Úti time Proviuce ofHerrera, MLr. Bares possesses allourislliur aud profitable businessw'hjcli he uraintains al a tigh effi-cieuey by meaus of coustaut unidpailistaking efforts .

He was boro Úti Frunce iu time vear1872 and received bis edtu «ationt Itere, nt Mjss Arutttuda Si-bert in time capital city of this Re-pablic in the vean 1908, Ndr. Baresis the sale proprietor of Úlis ulider-laking aud exports a great part ofÚlis pronta lo (he ('ity of Papara, .

Mr. Josú Solis Púrez

V1 r . Púrez is well knuwn iu time eilyuf Las Santos as a liquor distiller audonmer of segar calle properties andcatas Ile is the owner uf (luce plan-ta.tims and a suill whieh has a eapa-eity' of 1G dcnli,iahlis tiaily . cae ti demi-,pdut eontainim0 17 lilers, all ot whiehproduet is esporiod Tu 1'an,nna. .

In addilion tu the aboye, Aír. Pc-rez has a mtmbor ol' paule whieh heket , je' hoth fnr rallening and hreeding .

ti , - tras burra in La Villa, in time pro-yiuve of Los Santos in time vear IS77,

,va, tnarritd in 1596 and has twoEcltildreu,

Ex-Governor of time Provim'e of Los San-tos aml formen Mayor of thc tocan, Mr .Porcell has also Leen a deputy to the Na-1 ional Asscnlbh . of (he Nativa .

He owns a numbcr of verv valuableproperties Úti time neighborhood of Parita,sondo of thom bcjng espeeially rieh Úti va-luable hardwoods such as Mora, Patia,Majba aud C'edar .

He has also a well stoeked store in Pa-rjl 1 whjch eu,juys aa largo patronage .Mr. Porcell has two children, Lis son

.111511 Manuel having been educuted inPcunsylhruuia. and New York, with the re-sult that he speaks English .

Itis la.ugllen, María, has tuso receivedand cxrcptiunallc good edueation .

M'Ir . Por-vil coas hora in Parita mtd hasbeen salively caga+¿ed Úti business tliere praelically 1111ltisrife,

He was educated Úti Panama C'ity bv bis parents JuanP reell aud Mis . Maria (le los Angeles Arrue de Porcell .

His addrcss is Plaza Central, Parita .

Page 14: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

El seáor Guillún es plopÚ eta? Úo de600 hect»reas ele terreno (le las cua-les 300 son para el abastecimientodel ganado . Tambiún es cotner-ciaute para toda clase de mercade-ría,, v su establecimiento est» 11111v

bien preeeutadi y visto en Pesú,donde goza (le todo crúdito .

Dicho establecjnliento esta stlrti-(lo de tul completo lote de artículosde gran demanda en esta seccióndel país . Trafica en ganado y re-presenta casas cxtr :ngcr s eu laPrncjucia de Herrera .

Don Josú M . M»rquez

1)uu Juxú 61 . M»rquez es bien rutro-cid11 ou Chitrú ornan persona de u :cMS v 1liligoute agricultor .fase\ propiedades do gran valor

in,lusn'ial como una :Ivntilería deaguardiente . IIa ejercido cargos deimpnrbneia v tuna dolicade«n t talescomo el de Alcalde :1,1 distrito _y Te-sorero ?Iunicinal .Nació 111111 Josú eti Chitrt en donde

casó hubieudo formado una uuumrnsafaunilia de once hijo, .Ptrteueee a olla Logia Masónica v

e, el Presidente de la Liga de Desti-ladores. A m»s de las propiedadesde Chitrú tiene otras en los alrededo-res todas ella, valiosas -

Don Bolívar M»rquezResidente ru Chitrú . ..avió : n Pesú,

Provincia de Herrera, tl 3o do No-vienhhre de 1883 Y fuerntr sus padresMa-imino M»rquez 1 .. v ]huía Q . leM»rquez . 1liza su veten-la rir tino delos colegios de Nueva York, I:F: . 1 - 1 - .ron úxito brillante r olquirió el 11i-

plouut de Faru)acruta . l:n la ciudadde Chitrú sr casó eon la Srta . FnnnaQuintero el día 9 de Fe hrern de 1914 .

El Sr . M»rquez ti. sahido desempe-riar los puestos pñblicos de inrpnrt re-cia que a úl le han sido rurnure11rla-dos cono, Sub-Jefe del Resguardo .Incorportulor de Cm-utas ile Úir Tesorerfr, Secretario riel 1'rocunulur Go-neral, l l'an :u :uí l c del Cuhrrnndor dola Provincia de 1terrera .

Don

El seáor Rodrígtiez es tul ex-gobernador de laProvincia (le Herrera, lialoeudo sido antes deldesempeáo de tau distinguida posición, provi-sioualntcnte Agente Fiscal del Circuito . Actual-mente resideen mi pueblo natal de Chitrú, dedj-cado a sus negocios particulares siendo dueáo deun udportante cstablecinijeuto comerciad de re-umnbre . El seáor Rodríguez ha adquirido me-diante sus continuos viajes fuera de sil País unagran experiencia comercial. ha Yisitido en efec-to Cuba, Jamaica y la s l-'todo- ruidos. Encon-tr»ndose en este tíltiniolugary con utotiYOde laExposición (le San Francisco tuyo ocasión deatrave,ar todo el Continente . l-s prnl :ie alío unsolo de fincas urbanas sitio tambiún ría*ticas .

Don Santos Guillún

P . P .

3 4 4

Rodríguez

()mi, 6nu ltc-ctareas of 1 :111 .1 oí

vyluclt 300 are pastare latid tor

rittle ..AIso geuer:d nlercliaiut e -,tli,toro

Úti Pesú, \-ith Pulí ]ÚIr( of artieles

ucec-sare-forthcsurrnuudiugtunde .

C :untes una', :oul Ilquours :uld

cugages Úir rutile dealu)g .

\Ir . Cuillru is tcilling ti) repre-

selll torelgll llottses tu IJle provee

uf Herrera, of whicli he js a nati\'e .

Mr. Josú M. M»rquez

Ml . Marqut-z is tt property ataire:uirl husinrss r,a,t of Chitrt in whiclrtocan hc possrssc, also a liquor lis-ti]lcrr . 11, lías oceupie :l tire positiounf mayor oí tlte distritt, nnd los ti,<,,creed as its treasurer .

VIr . Marquen ,vas Irorn in Chitre,,,ir, marrird lloro mtrI has hrlnr,ghtap a fmail, nt elevcu ohildron, areeord ul tvltioh he is justlr proud .1Ir helon .gn tu tire Masoiie arder nndis thr presi(leut of tltr I)istillersI :uild .

\manga Ihe proprrtY lle nsti, inChitrr, is a two-storied house :uulpcYeTi nther, of one storv ea,li .

Mr. Bolívar M»rquez

\Ir . \l : rqucz, who resides in Clritrt «,Avenida Ohaldia, was hora in Pesehut receie,d tiÚ, edu,stion Úti N,,,York, vvitere Irr, gradnated in phar-,naev Úir 1912 . lie Iras Leen sronudchicf of coa,tgu :vds, eirÚ plovee ot ti),treasorv, seert-tarv to t1le attorncvgeneral and also to tire governor uftlrr province .Mr. Marque/ was married in Fe -

hruarv 1914 to Miss Fmrna Quinteroaliú has une dau,glner, Fuuua Fnuue-line AI :u'quoz . Ile speaks Ix,th Euglisha1,1 Spanish .

A1r . Rodriguez js 11 forlner go' estor oí theproviucc oí Herrera and uvas prev-jouslq focalageut for Ihe cjrcujt. He novY resides in hjsaltive towu of Chitre vvItere lie has a conuuer-cial establishulcnt whiclt eu,joy5 a high reputa-tiou . s i r . Rodríguez has tra\-elled consi(leral)Ivaud has \-jsitc-d Jamaica, Cuba aud tlie t nitedStates, tw ice on the last occasion crossing tliecoutment lo atteud lile Pall :noa Pacific Fxpo-sition at San Francisco . He is the o\vncr oí aplantatiou ne :u- Chitre \\hic h carries a nnnlheroí frujt tires and al,o possesses fivc« tlwellingMouse-, Úti Clic tomo.

11, 1 /J5,o

Page 15: Don Alfredo Arango R.bdigital.binal.ac.pa/bdp/azul22.pdf · 2004-04-06 · nmercaderías en general, algodones, gt:uo-ros, vinos, licores, arroz, kernsine, ate. ISl Sr. Lttgne lia

El seáor don Pací-fico Ríos es tuvo de losmiembro, 1111 werito-rio, (le la sociedad delo nueva i'rovjucia (leHel1era . l'elsoua deexquj,jta cultura v (ler-gularedncación, fuúllamado en 1915 pnrel Gobierno del doctorRelicario Porra, paraocupar el nr:ís altoIncesto de aquella Procinci;l, cual es el deGobernador . í\acitiel,eitor Río, en la ciii-dad de Chitrú, cabe-cera (le la Provincia aleHerrera, ven ella CaSóel] el hito 1905, con 1 :1sin,1 atica seáorita Jil-lia Solís, con quien hatenido 7 hijos .A pesar de ocupar

hoy el puesto m»s culininante de aquella Provincia, no quieredecir ello que el ,croe Ríos lo Itttva alcanzado sólo par lo, ule-djos político, . plic, hasta el ulonteuto de ocupen e «,te Kanato,Río, ha vivid,) cutregado a la vida imensa de la, ne_ccjnsw en mucha, de cucas

0(1118, ha 11 ahajado par :1 llegar a allyuirjrla fortuna aln'cejable conque cuenta . Adem .ís de Goheru2-dor ha ocupado los puesto de Alcalde e Colector de fíu-cielida en el Di,trito .

Uno Tom»s dr Aquilino tiinchrz es cl ac-lenl Secretario 1 ,1 GOhrruadur ti,- Chiu-Cuncido ro la Ciudad de I'auan,» el 7 alennarzo de 157' s, rduaí cn sti propia Ciudadnatal y vino a Chitrú dvsdr «9 1(110 de 1585,,ti doudr di d, rutoners Ila lijado de mododrlLlili -o a rcsidoncia

Ila ocupado parstos de confianza que loliso ncrcdit :uln rnum uu vspvrl(1 oficinistaLtlvs roma tircrvtario de la Alcaldía, Secre-larindc1 j o/-g1(dn .'Tesoreradel Distritocpnrfin la posiciolo t,ne aolunlmrutr drseulpeáa .

Don Jesñs M . Varela

Gtvior11 Espaáa Nace treinta e uuaáos v hace tres «aáos que sino a ra-dicarse cu Pesú, «londr hu routraidnmatrinnmin coa h « rstim :d d,- s,alo-rita 1 .11100 \I :u'qurz .

En tse lugar pnsve cl seáor Vetrela1111 I(l o s lrtidoe5tahlrrimionlo dokm--1, suministra :t nuhlicos precio, todacl :nr de ulrrcndcrías . tales cnwo gú-neros, h-rrrti ría . gninealIcría, a :rdi-ciuas,vinos y licores de las :U juresmarcas \, que son frvcurutrwrnlrronovada, del rstrrior p,, cada va-por. '1',wbiúu golee livho rahallerot u ; tro hect»roa, di- ti rrcuu9 bienrnllic :nl :w dv c :1fr rn 1111 ponlo cer-(auo al povblo de La, 'fnhlan . Sr vpus., qn,- rl ,itor \"anta atirudr alntiwno tiempo a la agricultura .

77i,- /,hrr /dook

Don Pacífico Ríos

Don Tom»s de A . S»nchez

Don l'acítico Rjos1tas beelt governoi oíthe pro\iucc nf Her-rera fnr the pa,t ttvelvea r,, and 11 :1, Ijced111 hi, natjre to\vn,tlie capital oí ube dj,-trjct for the greaterart:of Úti, lite .

He i, :111 all-roundhacines, 1111111 1ud lao-,re•Ú VI' m7-ntbel' of111e counnnllily . po,-,essing :1 lugar callepl :nltiitiou oí t\vc11t\'-ejght hectoreas a, u-c'll:r, ]ti, ,tose (El blo-gellonn aud a sajl Loattvhjch he uses Úti ]ti"tiadjng operations .

In alfil MogollonaMi-. Río, canjes a lar-ge stock of drc good,

and general nlerchundise, his fathci before Iiiiii, Manuel 111 .

Ríos, haviug bceu :t ntoickeepci and hu"iues, 1111111 .

Don Pacífico \va, borra in Oetobcr 1879 and \ves educatedin tlte school, of Id , nativo tono . líe ularnied hi, present\rife, seáora 1(11111 solÚ, de Ríos, eleven Y°nrn ligo alud Iiu,'e\ - en chjldreu, Pacífico MLoiuel, Vicente Fuel de, Bertildaharía, r\urelio Antonio, Guillermo 1 «]nv, Roberto Augusto1(11(1 Caiiiien Ialnila .

Secretare of Govrrnutent Úti Chitrú . \lr .Saurhez. teas boro in Pauauuí 1111 111ardt 7th1872 and teas ;clan edocated in tl ut cite,but wrnt to Chitrú «, ti :August Utll, 1885aud ha, licrd lla r, sino . Idc has occupirdtlie intporlant positious ef "17rasurer of thcI)istrirl, Srerrtan" (tl the Jtldgr all» Secre-tare to thr Alealdr, before obtaining tiÚ,prtseut post . fui all of tlle,e pnblic officesMr . Sanchoz has provcu liimself Lo be afaithful aud efficirllt pnblic st rca11t, nod has,lis, llarge,1 his dutirs w'Ú111 efficience andpatriotinnl .

Mr. Jesñs M . Varela

ti, the general store of Mi . JesñsDI . \'arola Úti I'ese, tlte proprietor isproud to date tlmt ti, keeps tiretllosl cotuphresensive stock nf goodsin che tuvo .Un- goods, hardware, medicines,

,ni,, 1111 .1 ligaors nf the fiuest qua-lite are coodautly renew-ed bc therrvripl of fresh shipnavts .

Tltr dore is situ :ned in front ofthr central p :trk .Mr . \'arda is ;115(1 (he possessor

of feo( llrctarcas enrrciug 5,3(1(1coffr,- hushes ti] clic ueiglaboringUncnship of Las Minas, brsidesottlang oulright his 11wn store in,Úhousr .