DOS homenaje BURUZKO 94 427 64 32 VASCOS HUMA- NISTAS
2
24 DE MAYO 2016: ALBERTO ONAINDÍA 26 DE MAYO 2016: JOSÉ MIGUEL AZAOLA DOS VASCOS HUMA- NISTAS EN LA UNESCO Alberto Onaindía Markinan jaio zen, 1902ko azaroaren 30ean. Batxilergoa ikasi zuen Durangoko Jesuitenean eta eliza-ikasketak egin zituen Gasteizko apaiztegian. Teologian eta Filosofian doktoratu zen Erromako Gregorianoen Ikastetxe Nagusian. Ondoren, Euskal Herrira itzultzean, Saturrarango apaiztegian irakasle jardun zuen. Oposizio bitartezko kalonjerik gazteenetariko bat izan zen Valladolideko katedralean. Ondoren, Areetara bidali zuten; bertan, gaueko eskolak martxan jarri zituen. Azpimarratzekoa da gazteekin eta langile kristauekin egin zuen lan soziala. José Antonio Agirreren, orduko Getxoko alkatearen, lagun egin zen. Gerra betean Eusko Jaurlaritza osatu zenean, Agirre lehendakariak aholkulari izendatu zuen, eta hainbat misio diplomatiko egiteko ardura eman zion. Gernika nola suntsitzen zuten ikusi zuen eta bera arduratu zen gertakari hori Parisetik mundu osoaren aurrean salatzeaz. Santoñako itunean bitartekari aritu zen. Eztabaida piztu zuen gertakari horri buruzko bere ikuspuntua azaldu zuen El Pacto de Santoña liburuan. Alemaniako armadak Frantzia inbaditu zuenean, Londresen erbesteratu zen, 1940tik 1945era bitartean. Han, BBCn aritu zen lanean, astean behin gaztelaniazko programa bat egiten, James Masterton izengoitiarekin. 1946an berriz ere Parisera itzuli zen; han, RADIO PARIS izenekoan, elkarrizketa saio bat egiten zuen astero, 1957ra arte. Saio horretan, erregimen frankistaren gehiegikeriak eta askatasunen zapalkuntzak salatzen zituen. Aita Olaso izengoitia erabiltzen zuen emanaldietan, eta bere bigarren izen bilakatu zen. 1951 eta 1966 bitartean, aldi baterako kontratuekin aritu zen lanean UNESCOn, batez ere itzultzaile gisa. UNESCOren hainbat biltzar nagusitako Idazkaritzetan parte hartu zuen, munduko hainbat txokotan. Bere UNESCOko biografia-espedientean ageri denez, euskaraz, gaztelaniaz, latinez, italieraz, frantsesez eta ingelesez hitz egiten zuen. Donibane Lohizunen hartu zuen erretiroa, eta bertan zendu zen 1988ko uztailaren 18an. Bere bizitzaren nondik norakoak Hombre de paz en la guerra liburuan daude bilduta. Liburu hori adiskidetzearen eta armak isiltzearen aldeko aldarria da. 2016ko maiatzaren 24a Ordua: 19:00 Tokia: Bidebarrietako liburutegia, Bilbo Sarrera doan Aurretiaz baieztatzea eskertuko da, webgune honetan: www.unescoetxea.org [email protected] 94 427 64 32 Sarrera doan Aurretiaz baieztatzea eskertuko da, webgune honetan: www.unescoetxea.org [email protected] 94 427 64 32 Conferencias homenaje 2016ko maiatzaren 26a Ordua: 19:00 Tokia: Bidebarrietako liburutegia, Bilbo ALBERTO ONAINDÍARI BURUZKO HITZALDIA MAHAI-INGURUA HONAKO HIZLARI HAUEKIN: Aurkezlea eta moderatzailea Ruper Ormaza, UNESCO Etxeko Lehendakaria ADOLFO AREJITA Labayru Fundazioko zuzendaria “Alberto Onaindía jauna. Gizon bakezalea gerran eta gerraondoan” IÑAKI GOIOGANA Historian lizentziaduna “Alberto Onaindía: gerraondoko Europan aitzindari izan zen demokristau baten ideiak eta edukiak” KOLDO ORDOZGOITI Kazetaria, euskal irratigintzaren historian aditua Alberto Onaindía, Aita Olaso: askatasunaren aldarriak Radio Parisetik Bilbon jaio zen, 1917ko maiatzaren 6an, Mazarredo zumarkaleko 17. zenbakian. 1927tik 1932ra Batxilergoa ikasi zuen Bilboko Institutuan, eta 1932tik 1935era Zuzenbideko lizentzia atera zuen Salamancako eta Madrilgo unibertsitateetan. Ondoren, Zuzenbideko doktoregoa ikasi zuen Madrilen eta Friburgon (Suitza). 1942an Donostiara joan zen bizitzera, eta Alvamar bakailao-enpresan aritu zen lanean 1946tik 1951ra bitartean. Han, Círculo Cultural y Ateneo Guipuzcoano elkartea sortu zuen 1945ean. Halaber, Euskalerriaren Adiskideen Elkartearen aldizkariaren EGAN gehigarria sortzeko lanean ere parte hartu zuen (1948). Gero, 1951n, Europar Ikasketen Zentroa sortu eta zuzendu zuen Círculo Cultural y Ateneo Guipuzcoano elkartearen barruan. 1949 eta 1952 artean, Donostiako Elkarrizketa Katolikoen Antolakuntza Batzordeko kide izan zen, Carlos Santamaría Anzarekin batera. 1952an Madrilera lekualdatu zen, eta CSICen Argitalpen Bulegoan eta Espainiako Liburuaren Institutu Nazionalean (INLE) ibili zen lanean. Aurrerago, 1963tik 1977ra, Parisen bizi izan zen, eta UNESCOko funtzionario jardun zuen: Agiri eta Argitalpenen Saileko P3 kategoriako teknikari gisa lehenik, eta Egile Eskubideei buruzko Informazioaren Nazioarteko Zentroko P5 kategoriako buru gisa ondoren. 1977tik aurrera, idazle independente eta kazetari aritu zen, eta kanpo-aholkulari izateko hainbat kontratu egin zituen UNESCOrekin. 1979ra arte egon zen Parisen bizitzen; urte horretatik aurrera Friburgon bizi izan zen, eta gero, 2000. urtean, Alcalá de Henaresera aldatu zen, 2007an hil zen arte. Liburu ugari argitaratu zuen, besteak beste: Vasconia y su destino, un análisis global de la historia, lengua, cultura, economía y sociología vascas (1973-76), Tres problemas europeos de actualidad (1959), Vizcaya, de la Foralidad residual a la Comunidad Autónoma (1985) eta Unamuno y sus guerras civiles (1996). JOSÉ MIGUEL AZAOLARI BURUZKO HITZALDIA MAHAI-INGURUA HONAKO HIZLARI HAUEKIN: Aurkezlea eta moderatzailea Ruper Ormaza, UNESCO Etxeko Lehendakaria JESÚS ZUBIAGA Fundación Sancho el Sabio Fundazioko zuzendaria “José Miguel Azaolaren artxibategi pertsonala: gorde nahi izan zuen memoria” JOSEBA AGIRREAZKUENAGA UPV/EHUko Historia Garaikidean katedraduna eta ICHRPIko burua (International Commissión for the History of Representative and Parliamentary Institutions) “Euskal Herriaren geroa: atzoko eta gaurko euskaldunak” ALFONSO CARLOS SAINZ VALDIVIELSO Unibertsitate Konplutentseko Zuzenbidean doktorea. Madrilgo Eskola Ofizialeko kazetaria. 25 urtez Konstituzio Zuzenbideko irakaslea izan zen Deustuko Unibertsitateko Zuzenbide Fakultatean. San Fernandoko Arte Ederren eta Zientzia Moral eta Politikoen Errege Akademietako kidea da “José Miguel de Azaola, edo humanismo integrala” JUAN RAMÓN AZAOLA José Miguel de Azaolaren semea eta editore erretiratua “José Miguel de Azaola: gertuko begirada” BABESLEAK: LAGUNTZAILEAK: ORGANIZA: (Markina 1902 – Donibane Lohizune 1988) (Bilbo 1917 – Alcalá de Henares 2007)
Transcript of DOS homenaje BURUZKO 94 427 64 32 VASCOS HUMA- NISTAS
24 DE MAYO 2016:
ALBERTO ONAINDÍA
26 DE MAYO 2016:
JOSÉ MIGUEL AZAOLA
DOSVASCOS HUMA-NISTAS EN LA UNESCO
Alberto Onaindía Markinan jaio zen, 1902ko azaroaren 30ean. Batxilergoa ikasi zuen Durangoko Jesuitenean eta eliza-ikasketak egin zituen Gasteizko apaiztegian. Teologian eta Filosofian doktoratu zen Erromako Gregorianoen Ikastetxe Nagusian. Ondoren, Euskal Herrira itzultzean, Saturrarango apaiztegian irakasle jardun zuen. Oposizio bitartezko kalonjerik gazteenetariko bat izan zen Valladolideko katedralean. Ondoren, Areetara bidali zuten; bertan, gaueko eskolak martxan jarri zituen. Azpimarratzekoa da gazteekin eta langile kristauekin egin zuen lan soziala. José Antonio Agirreren, orduko Getxoko alkatearen, lagun egin zen. Gerra betean Eusko Jaurlaritza osatu zenean, Agirre lehendakariak aholkulari izendatu zuen, eta hainbat misio diplomatiko egiteko ardura eman zion. Gernika nola suntsitzen zuten ikusi zuen eta bera arduratu zen gertakari hori Parisetik mundu osoaren aurrean salatzeaz. Santoñako itunean bitartekari aritu zen. Eztabaida piztu zuen gertakari horri buruzko bere ikuspuntua azaldu zuen El Pacto de Santoña liburuan. Alemaniako armadak Frantzia inbaditu zuenean, Londresen erbesteratu zen, 1940tik 1945era bitartean. Han, BBCn aritu zen lanean, astean behin gaztelaniazko programa bat egiten, James Masterton izengoitiarekin. 1946an berriz ere Parisera itzuli zen; han, RADIO PARIS izenekoan, elkarrizketa saio bat egiten zuen astero, 1957ra arte. Saio horretan, erregimen frankistaren gehiegikeriak eta askatasunen zapalkuntzak salatzen zituen. Aita Olaso izengoitia erabiltzen zuen emanaldietan, eta bere bigarren izen bilakatu zen. 1951 eta 1966 bitartean, aldi baterako kontratuekin aritu zen lanean UNESCOn, batez ere itzultzaile gisa. UNESCOren hainbat biltzar nagusitako Idazkaritzetan parte hartu zuen, munduko hainbat txokotan. Bere UNESCOko biografia-espedientean ageri denez, euskaraz, gaztelaniaz, latinez, italieraz, frantsesez eta ingelesez hitz egiten zuen. Donibane Lohizunen hartu zuen erretiroa, eta bertan zendu zen 1988ko uztailaren 18an. Bere bizitzaren nondik norakoak Hombre de paz en la guerra liburuan daude bilduta. Liburu hori adiskidetzearen eta armak isiltzearen aldeko aldarria da.
2016ko maiatzaren 24aOrdua: 19:00
Tokia: Bidebarrietako liburutegia, BilboSarrera doan
Aurretiaz baieztatzea eskertuko da, webgune honetan: [email protected]
94 427 64 32
Sarrera doanAurretiaz baieztatzea eskertuko da, webgune honetan: www.unescoetxea.org
[email protected] 427 64 32
Conferencias homenaje
2016ko maiatzaren 26aOrdua: 19:00
Tokia: Bidebarrietako liburutegia, Bilbo
ALBERTO ONAINDÍARI BURUZKO HITZALDIA
MAHAI-INGURUA HONAKOHIZLARI HAUEKIN:Aurkezlea eta moderatzailea Ruper Ormaza, UNESCO Etxeko LehendakariaADOLFO AREJITA Labayru Fundazioko zuzendaria“Alberto Onaindía jauna. Gizon bakezalea gerran eta gerraondoan”
IÑAKI GOIOGANAHistorian lizentziaduna“Alberto Onaindía: gerraondoko Europan aitzindari izan zen demokristau baten ideiak eta edukiak”
KOLDO ORDOZGOITI Kazetaria, euskal irratigintzaren historian adituaAlberto Onaindía, Aita Olaso: askatasunaren aldarriak Radio Parisetik
Bilbon jaio zen, 1917ko maiatzaren 6an, Mazarredo zumarkaleko 17. zenbakian. 1927tik 1932ra Batxilergoa ikasi zuen Bilboko Institutuan, eta 1932tik 1935era Zuzenbideko lizentzia atera zuen Salamancako eta Madrilgo unibertsitateetan. Ondoren, Zuzenbideko doktoregoa ikasi zuen Madrilen eta Friburgon (Suitza).1942an Donostiara joan zen bizitzera, eta Alvamar bakailao-enpresan aritu zen lanean 1946tik 1951ra bitartean. Han, Círculo Cultural y Ateneo Guipuzcoano elkartea sortu zuen 1945ean. Halaber, Euskalerriaren Adiskideen Elkartearen aldizkariaren EGAN gehigarria sortzeko lanean ere parte hartu zuen (1948). Gero, 1951n, Europar Ikasketen Zentroa sortu eta zuzendu zuen Círculo Cultural y Ateneo Guipuzcoano elkartearen barruan. 1949 eta 1952 artean, Donostiako Elkarrizketa Katolikoen Antolakuntza Batzordeko kide izan zen, Carlos Santamaría Anzarekin batera. 1952an Madrilera lekualdatu zen, eta CSICen Argitalpen Bulegoan eta Espainiako Liburuaren Institutu Nazionalean (INLE) ibili zen lanean. Aurrerago, 1963tik 1977ra, Parisen bizi izan zen, eta UNESCOko funtzionario jardun zuen: Agiri eta Argitalpenen Saileko P3 kategoriako teknikari gisa lehenik, eta Egile Eskubideei buruzko Informazioaren Nazioarteko Zentroko P5 kategoriako buru gisa ondoren. 1977tik aurrera, idazle independente eta kazetari aritu zen, eta kanpo-aholkulari izateko hainbat kontratu egin zituen UNESCOrekin. 1979ra arte egon zen Parisen bizitzen; urte horretatik aurrera Friburgon bizi izan zen, eta gero, 2000. urtean, Alcalá de Henaresera aldatu zen, 2007an hil zen arte. Liburu ugari argitaratu zuen, besteak beste: Vasconia y su destino, un análisis global de la historia, lengua, cultura, economía y sociología vascas (1973-76), Tres problemas europeos de actualidad (1959), Vizcaya, de la Foralidad residual a la Comunidad Autónoma (1985) eta Unamuno y sus guerras civiles (1996).
JOSÉ MIGUEL AZAOLARI BURUZKO HITZALDIA
MAHAI-INGURUA HONAKOHIZLARI HAUEKIN:Aurkezlea eta moderatzailea Ruper Ormaza, UNESCO Etxeko LehendakariaJESÚS ZUBIAGAFundación Sancho el Sabio Fundazioko zuzendaria“José Miguel Azaolaren artxibategi pertsonala: gorde nahi izan zuen memoria”
JOSEBA AGIRREAZKUENAGAUPV/EHUko Historia Garaikidean katedraduna eta ICHRPIko burua (International Commissión for the History of Representative and Parliamentary Institutions)“Euskal Herriaren geroa: atzoko eta gaurko euskaldunak”
ALFONSO CARLOS SAINZ VALDIVIELSOUnibertsitate Konplutentseko Zuzenbidean doktorea. Madrilgo Eskola Ofizialeko kazetaria. 25 urtez Konstituzio Zuzenbideko irakaslea izan zen Deustuko Unibertsitateko Zuzenbide Fakultatean. San Fernandoko Arte Ederren eta Zientzia Moral eta Politikoen Errege Akademietako kidea da“José Miguel de Azaola, edo humanismo integrala”
JUAN RAMÓN AZAOLAJosé Miguel de Azaolaren semea eta editore erretiratua“José Miguel de Azaola: gertuko begirada”
BABESLEAK: LAGUNTZAILEAK:
ORGANIZA:
(Markina 1902 – Donibane Lohizune 1988) (Bilbo 1917 – Alcalá de Henares 2007)
2016ko MAIATZAK 24:
ALBERTO ONAINDÍA
2016ko MAIATZAK 26
JOSÉ MIGUEL AZAOLA
UNESCO-KO BI EUSKAL HUMA-NISTA
Alberto Onaindía nació en Markina el 30 de Noviembre de 1902. Hizo el Bachillerato en los Jesuitas de Durango y los estudios eclesiásticos en el seminario de Vitoria. Se doctoró en Teología y Filosofía en la Escuela Mayor Gregoriana de Roma y fue profesor a su regreso al Pais Vasco en el seminario de Saturrarán. Por oposiciones fue uno de los canónigos más jóvenes de la Catedral de Valladolid. Posteriormente es destinado a las Arenas donde pone en marcha las escuelas nocturnas y se distingue por su trabajo social con los jóvenes y los obreros de orientación católica. Entabla amistad con José Antonio Aguirre entonces alcalde de Getxo. Constituido el Gobierno Vasco en plena guerra, el Lehendakari Aguirre le nombra asesor y le encomienda diversas misiones diplomáticas. Fue testigo de la destrucción de Gernika y la persona encargada de denunciar desde París el hecho a la opinión pública mundial. Ejerció de mediador en el Pacto de Santoña y de este controvertido episodio hace su descargo en el libro “El Pacto de Santoña”. Con la invasión de Francia por el ejercito alemán traslada su exilio a Londres desde 1940 a 1945 en donde mantuvo en la BBC un programa semanal en castellano bajo el seudónimo de James Masterton. En 1946 se traslada de nuevo a París y hasta 1957 mantiene una charla semanal en RADIO PARÍS en las que denuncia los excesos y la represión de las libertades por parte del régimen franquista. El seudónimo de Padre Olaso que utiliza en las emisiones se convertirá en su segundo nombre. Desde 1951 a 1966 trabajó con contratos temporales en UNESCO sobre todo como traductor, participando en la Secretaría de diversas Conferencias Generales de UNESCO en diversas partes del mundo. En su expediente biográfico de UNESCO se registra que dominaba el Euskera, el Español, el Latín, el Italiano, el Francés y el Inglés. Fijó su residencia de retiro en San Juan de Luz donde murió el 18 de Julio de 1988. Sus peripecias personales están recogidas en el libro Hombre de paz en la guerra, que es una llamada a la conciliación y al silencio de la armas.
24 de mayo de 2016Hora: 19:00 h
Lugar: Biblioteca de Bidebarrieta, BilbaoEntrada libre
Se agradece confirmación en: www.unescoetxea.orgadministració[email protected]
94 427 64 32
Entrada libreSe agradece confirmación en: www.unescoetxea.org
administració[email protected] 94 427 64 32
CONFERENCIA SOBRE ALBERTO ONAINDÍA
MESA REDONDA CON LOS SIGUIENTES PONENTES:Presenta y modera Ruper Ormaza, Presidente de UNESCO EtxeaADOLFO AREJITA Director de la Fundación Labayru"Don Alberto Onaindía. Un hombre de paz en la guerra y en la posguerra"
IÑAKI GOIOGANALicenciado en Historia“Alberto Onaindía: ideas y contenidos de un democristiano precursor de la Europa de la posguerra”
KOLDO ORDOZGOITI Periodista, experto en la historia de la radio vascaAlberto Onaindía, Padre Olaso: prédicas de libertad en Radio París
Nace en Bilbao el 6 de mayo de 1917, en el nº 17 de la Alameda Mazarredo. Estudia el Bachillerato en el Instituto de Bilbao de 1927 a 1932. Cursa la licenciatura de Derecho en las universidades de Salamanca y Madrid entre 1932 y 1935, doctorándose posteriormente en leyes en Madrid y Friburgo (Suiza)”.En 1942 trasladó su residencia a San Sebastian donde trabajó en la empresa Alvamar de bacaladeros desde 1946 a 1951. Allí fue fundador del Círculo Cultural y Ateneo Guipuzcoano en 1945. Tomó parte en el nacimiento de EGAN (1948) suplemento del Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del Pais. Fundó y dirigió el Centro de Estudios Europeos (1951) dentro del Circulo Cultural Ateneo Guipuzcoano. Entre 1949 y 1952 fue miembro del Comité Organizador de las Conversaciones Católicas de San Sebastián junto con Carlos Santamaría Anza. Se traslada a Madrid en 1952, trabaja en la Oficina de Publicaciones del CSIC y en el instituto Nacional del Libro Español (INLE). Entre 1963 y 1977 reside en París y trabaja como funcionario de la UNESCO, primero como técnico (categoría P3) en el Departamento de Documentos y Publicaciones y posteriormente como Jefe (P5) del Centro Internacional de Información sobre el Derecho de Autor. Después de 1977 ejerce como escritor independiente y periodista y realiza numerosos contratos de consultor externo con la UNESCO. Hasta 1979 continua residiendo en Paris. Desde 1979 vivirá en Friburgo y en 2000 se traslada a Alcalá de Henares, donde fallece en 2007. Publicó numerosos libros, entre los que destacamos ”Vasconia y su destino” (1973-76), un análisis global de la historia, lengua ,cultura, economía y sociología vascas. Otros libros suyos: “Tres problemas europeos de actualidad” (1959), “Vizcaya, de la Foralidad residual a la Comunidad Autónoma” (1985), “Unamuno y sus guerras civiles” (1996).
26 de mayo de 2016Hora: 19:00 h
Lugar: Biblioteca de Bidebarrieta, Bilbao
CONFERENCIA SOBRE JOSÉ MIGUEL AZAOLA
MESA REDONDA CON LOS SIGUIENTES PONENTES:Presenta y modera Ruper Ormaza, Presidente de UNESCO EtxeaJESÚS ZUBIAGADirector de Fundación Sancho el Sabio Fundazioa“El Archivo Personal de José Miguel Azaola: la memoria que quiso conservar”
JOSEBA AGIRREAZKUENAGACatedrático de Historia Contemporánea de la UPV/EHU y President-ICHRPI (International Commissión for the History of Representative and Parliamentary Institutions)“Euskal Herriaren geroa: atzoko eta gaurko euskaldunak-Vasconia y su destino: los vascos de ayer y hoy”
ALFONSO CARLOS SAINZ VALDIVIELSODoctor en Derecho por la Universidad Complutense. Periodista por la Escuela Oficial de Madrid. Durante 25 años Profesor de Derecho Constitucional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Deusto. Pertenece a las Reales Academias de Bellas Artes de San Fernando y Ciencias Morales y Políticas“José Miguel de Azaola , o el humanismo integral”
JUAN RAMÓN AZAOLAHijo de José Miguel de Azaola y editor jubilado.“José Miguel de Azaola: una mirada cercana”
PATROCINADO POR: CON LA COLABORACIÓN DE:
(Markina 1902 – Donibane Lohizune 1988)
Omenezko hitzaldiak
(Bilbao 1917 – Alcalá de Henares 2007)
ANTOLATZAILEA:
