“No tengo talentos especiales, pero sí soy

profundamente curioso”Albert Einstein

“Ez dut berezirik, baina jakingura handikoa

naizela esan dezaket”

dossier 12/13

“Ez dut gaitasun berezirik, baina jakingura handikoa naizela esan dezaket”“No tengo talentos especiales, pero sí soy profundamente curioso”

ALBERT EINSTEIN

ÍNDICE

dibujo y color ....01 imagen corporativa ....15 campaña publicitaria ....21 maquetación ....27 taller creativo ....39 fotografía ....55 web ....63 animación 3D ....71 concursos ....85 exposiciones ....99 ceinpro en los medios ....111 erasmus ....115

DIBUJO Y COLORIkasleek marrazten ikasten dute, kolorearekin lan egiten, baina batez ere irudimena lantzen.

Los alumnos aprenden a dibujar, a experimentar con el color, pero sobre todo a desarrollar su imaginación.

1AUTORRETRATO

Ibai Luque n 2o Curso

3AUTORRETRATO

Helena Pérez n Jessica Martín n Jaione Bengoetxea n Enara Pérez n Xabier Aldaz n 2o Curso

5FIGURACIÓN Y ABSTRACCIÓN

Beñat Juanicorena n Amaia Inchausti n Iñaki Ausan n 1er Curso

7EXPRESIÓN FACIAL

Nerea Rivero n Oscar Pacheco n 1er Curso

9COLLAGE

Juanma Abal n Shanti Iribar n Imanol López n Griselle Morales n Vanessa Salvador n 1er Curso

11VANGUARDIAS

Jessica Iglesias n Helena Manso n 1er Curso

13CÓMIC

Unai Lasarte n Beñat Juanicorena n Amaia Inchausti n 1er Curso

IMAGEN CORPORATIVALogotipoaz gain garrantzitsua da markaren edozein aplikazio kontuan hartzea, hala paperean nola digitalean.

Además del logotipo es importante tener en cuenta cualquier aplicación de la marca, ya sea en papel o en digital.

15MARCA Y PAPELERÍA CORPORATIVA

17CARTELERÍA Y PUBLICIDAD EN MEDIOS

19MERCHANDISING

Amaia Inchausti Unai Lasarte Imanol López Natalia Platero 1er Curso

CAMPAÑA PUBLICITARIAPublizitate-kartelak, kartel tipogra-fikoak, CD musikalak, sustapenerako Dvdak. Irudiak, testuak, konposi-zioa eta kolorea izan behar dituzu buruan.

Carteles publicitarios y tipográficos, Cds musicales, Dvd promocionales. Aquí hay que pensar en imágenes, textos, composición y color.

21CARTELES PUBLICITARIOS

Guillem Roig n Unai Mendiaraz n Xabier Pérez n Iñaki Errasti n Jon Ander Gómez n 2o Curso

23RETRATOS TIPOGRÁFICOS

Jessica Martín n Helena Pérez n Mikel Amondarain n Ibon Jaurrieta n Jorge Espadas n 1er 2o Curso

25CDs / DVDs

Alumnos 1er Curso

MAQUETACIÓNMaketazioak testua eta argazkiak baldintzatzen dizkigu egutegi bat egiteko orduan, katalogo bat sort-zerakoan, eta nola ez, aldizkari bat diseinatzerakoan.

La maquetación nos condiciona sobre el texto y las fotos a la hora de hacer un calendario, crear un catálogo y, como no, diseñar una revista.

27CALENDARIOS

Ibai Luque n Iñaki Errasti n Mikel Marichalar n Jessica Martín n 2o Curso

29REVISTAS

Mikel Marichalar n Elixabete Arbelaitz n 2o Curso

31REVISTAS

Sergio Fernández n Eider Gil n Jessica Martín n Gorka Sarasola n Aritz Galiana n Xabier Pérez n 2o Curso

33DICCIONARIO DE EMOCIONES

Ane Guerra n Shanti Iribar n Dani Bravo n Itziar Olariaga n David Domínguez n 1er Curso

35TIPOGRAFÍA

Guillem Roig n Yosu Arrillaga n 2o Curso

37TIPOGRAFÍA

Mikel Marichalar n Guillem Roig n Unai Mendiaraz n Aritz Galiana n Xabier Pérez n 2o Curso

TALLER CREATIVOIkuspegia eta sormena behar dira ontzi bat diseinatzeko eta beste inpresio-teknika batzuk probatzera animatzeko, adibidez estanpazioa.

Hay que tener visión además de creatividad para diseñar un envase y animarse a probar otras técnicas de impresión como la estampación.

39PACKAGING

Alumnos n 1er Curso

41PACKAGING

Alumnos n 1er Curso

43SERIGRAFÍA

Alumnos n 1er Curso

45SERIGRAFÍA

Alumnos n 1er Curso

47ESTAMPACIÓN

Alumnos n 1er Curso

49ESTAMPACIÓN

Alumnos n 1er Curso

51ESTARCIDOS

Alumnos n 1er Curso

53ILUSTRACIONES TIPOGRÁFICAS

Alumnos n 1er Curso

FOTOGRAFÍAEgileak ikusleari proposatzen dizkion irudiak dira argazkiak. Ikuslea bera izango da mezua interpretatu beharko duena.

Las fotos son imágenes que el autor propone al espectador. Es el propio espectador el que tendrá que traducir el mensaje.

55GEOMETRÍA

Laura Torres n José Angel Marí n Ruth Iturbe n Asier Marqués n Aurore Guichemer n 1er 2o Curso

57PAISAJE

José Angel Marí n Marta Antón n Xabi Pérez n Lorea Lozano n Yaiza Vicente n 1er 2o Curso

59RETRATO PSICOLÓGICO

Ane Galdós n Jon Ladrón de Guevara n Edurne Erauskin n 2o Curso

61PUBLICIDAD

Cristian Crespo n Edurne Erauskin n 2o Curso

WEBOn line munduak halako garrantzia hartu du gure eguneroko bizitzan zein ezinbesteko egin da denontzat.

La presencia del mundo on line ha sido tan importante en nuestras vidas cotidianas que se ha convertido en algo imprescindible para todos.

63WEB CORPORATIVA

Laura Martín n 1er Curso

65ANIMACIÓN

Juanma Abal n 1er Curso

67PORTFOLIO

Aritz Velaz n Aurore Guichemer n Borja Portos n Aritz Galiana n Yosu Arrillaga n 2o Curso

69PORTFOLIO

Olatz Genua n Laura Torres n Iñaki Errasti n 2o Curso

ANIMACIÓN 3DXXI. mendeko ikuslea banaketaren kide bat gehiago da gaur egun. Lehen telebista ikusi bakarrik egiten genuen, orain historietan parte hartzen dugu bideo-jokoen bidez.

El espectador del siglo XXI se ha convertido en un miembro más del reparto. Antes solo veíamos la tele ahora participamos en las historias a través de video juegos.

71BOCETOS

Haizea Gómez n Iratxo Izar de la Fuente n 1er Curso

73BOCETOS

Haizea Gómez n Iratxo Izar de la Fuente n 1er Curso

75DIBUJO PARA MODELADO

Leo Medina n Haizea Gómez n Oscar Pacheco n Iratxo Izar de la Fuente n Jose de Miguel n 1er Curso

77MAQUETAS

Jokin Fernández n Iratxo Izar de la Fuente n Jon Gómez n Jon Arbelaitz n 1er Curso

79STORY BOARD

Iratxo Izar de la Fuente n 1er Curso

81ANIMACIÓN Y MODELADO 3D

Jon Arbelaitz n Iñaki Benito n Iratxo Izar de la Fuente n 1er Curso

83ANIMACIÓN Y MODELADO 3D

Jon Gómez n Leonardo Medina n Robert Soto n 1er Curso

CONCURSOSArgazki-lehiaketei, Eguberrietako postalen lehiaketei eta Don Bosco eskolarekin lankidetzan egiten dugun lanari esker lortzen dugu ikasleak sustatzea proiektu on bat egiteko.

Los concursos de fotografías, de postales de Navidad y el trabajo conjunto con la escuela de Don Bosco consiguen estimular a los alumnos a hacer un buen trabajo.

85CAMPAÑA PUBLICITARIA TRAVESÍA DON BOSCO

Jon Ladrón de Guevara n Olatz Genua n 2o Curso

87EXPOSICIÓN DE CARTELES TRAVESÍA DON BOSCO

Alumnos n 2o Curso

89CONCURSO PAÑUELO DE LAS FIESTAS DE DONOSTIA

Casimiro Ondo n 2o Curso

primer premio

Zaharrean - Centro Erdi

91ZINEMALDIA 2013

Jokin Fernández n Pedro Llop n Oscar Pacheco n 1er Curso

93CAMPAÑA NAVIDAD DE CEINPRO

Ane Galdos n Aritz Velaz n Leiden de las heras n 2o Curso

13

primer premio

segundo premio tercer premio

95CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA S.F.G. Y CEINPRO

Aritz Galiana n Ander Muñoz n Imanol López n Unai Lasarte n 1er 2o Curso

Jurado InternacionalSociedad Fotográ�ca de Gipuzkoa (SFG)

97PREMIO AL DISEÑO Y CREACIÓN DE LA MEJOR EMPRESA

Iñaki Errasti n Laura Torres n Olatz Suárez n 2o Curso

Mejor Empresa conProyección de Futuro

EXPOSICIONESIkasturte amaieran Ceinprok aurkezten duen erakusketa bultzada bat izan da Donostiako Udalarentzat hiria erre zuten Bigarren Mendeurrenaren ekitaldietan.

La exposición, que presenta Ceinpro al final del curso, ha respaldado al ayuntamiento de Donostia en los actos del bicentenario de la quema de la ciudad.

99PIEZAS EXPOSICIÓN

Cartel exposición Iñaki Errasti 2o Curso n Retratos con lejía alumnos 1er Curso n Carteles Belle Epoque alumnos 2o

Curso

101PIEZAS EXPOSICIÓN

Alumnos n 1er 2o Curso

103PIEZAS EXPOSICIÓN

Alumnos n 1er Curso

105RUEDA DE PRENSA

107INAUGURACIÓN

109MAKING OFF

CEINPRO EN LOS MEDIOSCeinprok protagonismo handia izaten du hedabideetan. Geletan eta horietatik kanpo egiten duen lanak berritzaile eta sortzaile egiten du.

Ceinpro suele ser un gran protagonista en los medios de comunicación. Su trabajo dentro y fuera de las aulas le hace ser innovador y creativo.

111MEDIOS

Exposición 200 años después n Facebook Ceinpro n Casimiro Ondo n Crónica bicentenario n Premios emprendizaje n 1er 2o Curso

113JESSICA MARTÍN

ERASMUSUrtero Ceinproko ikasleak atzerrira joaten dira enpresetan lan egitera, hizkuntzak ikasten dituzte eta batez ere kultura berriak ezagutzen dituzte.

Todos los años los alumnosde Ceinpro viajan al extranjero para trabajar en empresas, aprenden idiomas y sobre todo descubren nuevas culturas.

115BECAS CONFEBASK

Jon Ladrón de Guevara n Johanna Alcón n Aurore Guichemer n Elixabette Arbelaitz n 2o Curso

117BECAS CONFEBASK

Daniel Barrero n Izadi Edo n Javier Fernández n Iñaki Errasti n Ane Galdós n 2o Curso

Ane Galdós ............................................................................................ Reino UnidoJavier Fernández ................................................................................. Reino UnidoIzadi Edo ................................................................................................ Reino UnidoIñaki Errasti ............................................................................................ Reino UnidoDaniel Barrero ...................................................................................... Reino UnidoAsier Marqués ...................................................................................... Reino UnidoJon Ladrón de Guevara ............................................................................... AustriaElixabette Arbelaitz ...................................................................................... AustriaJohanna Alcón ................................................................................................ FranciaAurore Guichemer ........................................................................................ Francia

www.ceinpro.es