Dossier prensa discapacidad 19 a 21 julio 2013
-
Upload
asociacion-verdiblanca-centro-especial-de-empleo -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
description
Transcript of Dossier prensa discapacidad 19 a 21 julio 2013
1 ; ¡·
.... ~
26 Viernes 19 de Julio de 2013 1 DIARIO DE ALMERfA
VIVIR EN ALMERÍA
Teléfono 950 22 71 66 Web www.cofalmeria.com ALMERIA. De 22:00 a 09:30 del día siguiente: Sanz, 4//Yolanda Sierra Posso. Avda. Mediterráneo,
414 (Frente a C. C. Mediterráneo). De 08:00 a 22:00: macias con horario ampliado (domingos y festivos cerrados) de 08:00 a 22:00 (Sábados de 09:00 a 14;00}: Remedios Rodríguez Parra. Plaza de España, esquina C/Castilla. Ciudad Jardín. De 09:30 a 21 :30 (sábados de 09:30 a 13:30}: Estefa nía García Miranda. Avda. de la Estación, 4. De 09:00 a 21:00: M" Angeles Pérez Ruiz y M• Dolores
lópez Pérez. C/ Dr. Carracido, 13 (Sábados incluidos). De09:30 a 15:00 y de 16:00 a 22:00: Joaquín Miranda Membrive.Avda. de Santa Isabel. 37 (Sábados de 09:30 a 14:30). De 09:00 a 22:00: Marina Rodríguez Garvi.Avda. del Mediterráneo, 239 (Sábados incluidos).// Silvia Cruz Ochotorena y Silvia Martín Cruz. (Sábados de 09:00 a 15:00).
D. Dionisio Martínez lao.Av. M are Nostrum, 48 (El Puche). 24 horas: Pablo Solsona Puerta. Ctra. de Ronda, 325. De 08:00 a 24:00: Farmacia Vivas Pérez Zorrilla. C/ Murcia, 41. De 09:30 a 22:00: Miguel Angel Gutiérrez Garda.Avda.Aihambra, 19 (Zapillo). De 09:00 a 22:00: Miguel Gallego Medina. C/ Javier
M" Dolores Mi ralles Fenoy. Terminal Aeropuerto. De lunes a sábado. Domingo cerrado. De 09:00 a 22:00: Almudena Martín López. Paseo deAimería, 4.// Farmacia Plaza Garda. Paseo deAimería, 39.1/ Farmacia Femández Bermejo. C/ Gregario Marañón, 43. Far-
PLAN PARA HOY
MÚSICA
Oiga Román presenta 'Agua y Laurel'
Capacitados para romper todas las barreras del mundo laboral
La cantante española, que durante años fue corista con Joaquín Sabina, ofrece un concierto en solitario donde desgranará los temas de Agua y Laurel, su último disco. Olga Román es la voz femenina española que mejor aúna en su música y sus canciones el jazz, la música brasileña, ritmos latinos y la influencia del pop americano.
" Plaza Vieja, a las 22.00 h. Entrada Libre
UNAWEB
Pagina oficial del municipio de Maria
La página web oficial del Ayuntamiento de María ofrece al visitante información de todo tipo: cómo llegar al municipio, localización geográfica, principales actividades económicas, monumentos y lugares más emblemáticos, historia del pueblo, gastronomía y platos típicos de la zona, etc. Además, cuenta con una guía urbana online, una oficina virtual para realizar trámites online, etc.
• http://www.maria.es/
MÚSICA
Emma Classlc Orchestra
Cuarteto clásico de cuerda que deleitará esta noche al publico que acuda a la Asociación Sociocultural de la Guajira, junto al alcazaba. La Guajira nace en 2012 de la mano de tres apasionados del arte, la música, la cultura, la gente, el ir y venir. Se trata de un punto de encuentro, un lugar perfecto para disfrutar de una noche tranquila de música.
"' La Guajira, C/ChJces bajas,l, Almerfa. Entrada 3 €, a las 22.00 horas
e Capacit9rte ha celebrado un reunión con miembros de Colombia para tratar esta problemática
Antonio Rodríguez
La introducción de personas con algún tipo de discapacidad en el mundo laboral es uná de las misiones que se ha propuesto la asociación Capacitarte, com·andada por Víctor López. Para ello han realizado el SIAl, Seminario Internacional de Arte Inclusivo, en el que se reunieron especialistas de diferentes materias artísticas y psicológicas.
Esta reunión es realizada por Víctor López y la Universidad de Almería, aunque han podido contar con el apoyo de miembros de la Universidad de Sevilla, del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo y el CICUS. La gran novedad, sin duda, ha sido la presencia de dos personas que están haciendo que la solidaridad y las ayudas a los demás sea el camino a seguir. Ellos son Carlos Guerrero, director de "Art~ sin Fronte-
..a
/~
<61---..
'Arte +' Uega desde Bogotá para conseguir la unión entre países
La asociación Capacitarte está realizando un excelente trabajo. Tras proclamarse su director, Víctor López, ganador de la Fundación Vodafone España, ahora tiene todas las disponibilidad para crear este tipo de seminarios para ayudar a personas discapacitadas. Carlos Guerrero y Orlando López, llegados desde Colombia, llevan traba-
jando 25 años para estas personas y, desde hace dos, en la asociación creada "Arte Sin Fronteras". Ahora han iniciado un proyecto l lamado "Arte +"
'· rompiendo todo tipo de diferencias sociales y dar el apoyo para que llegan a la cima. El nombre de este programa tiene un único significado, sumar para que todos sean iguales.
Nicolás Morales, ante uno de sus cuadros de la Puerta Purchena.
(
{
ras", y Orlando López, creador del proyecto "Arte +"; ambos vienen de Bogotá, Colombia, para tratar el tema de las limitaciones que hay en los dos países a la hora de integrar a chicos con discapacidad en la sociedad. Algo que se discutió fue la falta de condiciones, ya que estas personas con discapacidad están igual de preparadas y pueden hacer el trabajo con más o menos calidad, pero no se les deja competir.
En este seminario se trataron las nuevas tecnologías , pues la
La Universidad de Almería ha ayudado' con investigaciones de nuevas tecnologías_
universidad está trabajando en diferentes herramientas para que puedan unirse al trabajo. Los lazos entre España y Colombia están echados, creando unos convenio de intercambio de alumnos discapacitados entre ambos países. Otra cosa llamativa es que los cuadros pintados por los chicos de la asociación almeriense serán lucidos en Bogotá.
""" .... ~
•
10 Viernes 19 de Julio de 2013 1 DIARIO DE ALMERÍA
ALMERÍA
Sancionan a un catamarán. 'pillado' en la Isla de Alborán
EN BREVE
• Capitanía Marítima ha tenido la embarcación retenida en la Reserva de Pesca hasta ayer, cuando fue liberado y se dirigió a Roquetas
Europa Press
La Armada y la Secretaría de Pesca Marítima han colaborado en una operación para interceptar y trasladar a un catamarán que fue localizado fondeado y realizando actividades subacuáticas en la Reserva de Pesca de la Isla de Alborán.
La embarcación de vigilancia de la Reserva Marina de la Isla de Alborán Riscos de Fa mara descubrió el pasado día 15 al catamarán, de nombre Juanjo y con licencia de Gibraltar y cinco personas de nacionalidad española a bordo. Una vez detectada, la embarcación inició el alejamien-
to de la zona, pero fue interceptada por el personal de la Armada destacada en la Isla de Alborán con el apoyo de la Riscos de Famara. ·
En su inspección se obser\ró que el buque poseía equipamiento para efectuar buceo autónomo así como una cámara hiperbárica. Desde ese momento, la
AL patrón se Le acusa de intentar realizar actividades subacuáticas sin una autorización
embarcación quedó retenida en la Isla de Alborán por efectuar actividades subacuáticas dentro de la Reserva de Pesca sin autorización y no disponer el patrón de la titulación necesaria para el manejo.
La Armada envió ayer al patrullero Cazadora a la isla para acompañar al catamarán hacia el puerto de Almería, donde fue transferido al Servicio Marítimo de la Guardia Civil. Las actuaciones fueron coordinadas con la Secretaría General de Pesca Marítima. Tras comprobar que los tripulantes no llevaban nada de interés a bordo, se resolvió el caso con una sanción económica y la liberación de la embarcación, que se dirigió a Roquetas. Aunque en un principio se preparó el dispositivo para hacer entrega de la embarcación al Servicio Marítimo de la Guardia Civil de Almería.
\.
\ JAVIER ALONSO
La Junta fija un nuevo calendario de pagos para el Turno de Oficio POR LOS SERVICIOS DE 2013. La Consejería de Justicia e Interior de la Junta de Andalucía ha fijado un nuevo calendario para efectuar los pagos a los abogados del 'fumo de Oficio de Almerla y así saldar la deuda de los servicios prestados durante
Publican un estudio de 30 años de atención a la discapacidad
el año 2013. El decano del Colegio de Abogados aseguró a Diario de Almería que, a pesar de que la administración está cuinpliendo los plazos hasta ahora, el calendario fijado supone un retraso de casi un año para sufragar la deuda, con lo que no están de acuerdo.
La Guardia Civil auxilia a un niño de tres años que se e~avió sin zapatos en Pulpí
CENTRO PRINCESA SOF(A. La delegada de Educación, Isatiel Arévalo, presenta hoy un estudio sobre el Centro Específico de Educación Especial Princesa Sofía. El trabajo recorre la vida de este colegio desde su creación en 1970 hasta el final del siglo XX. La obra refleja los cambios producidos en 30 años en la atención a la discapacidad en el ámbito educativo.
La DGT lanza una APP para informar a los conductores vía móvil APLICACIÓN. La Dirección General de Tráfico lanza su aplicación móvil para facilitar al conductor una útil y segura planificación de su viaje. La APP está disponible en las tiendas de los sistemas operativos Android y iPhone, y su descarga es gratuita. La nueva herramienta ofrece un servicio moderno y de fácil acceso, manteniendo al conductor informado.
Redacción
La Guardia Civil de Almería ha auxiliado a un niño de tres años cuyo padre denunció su desaparición después de que lo perdiera de vista momentánéamente cuando atendía a otro de sus hijos que lloraba en un carrito, de forma que el pequeño fue encontrado posteriormente en una parcela situada a 700 metros con únicamente la camiseta puesta.
Según fuentes de la Comandancia de Almería, el niño deambuló por las calles de la zona de
Bahia de Pulp.í en San Juan de los Terreros durante una media hora aproximadamente hasta que fue encontrado por uno de los agentes después de que se acotara el área de actuación.
Los agentes recibieron una llamada telefónica por parte de la Policía Local que alertaba de lo sucedido, de forma que se desp1azaron hasta donde se encontraba el padre para recopilar información. Tras realizar una batida en una urbanización en la que solo se han diseñado las calles y otros elementos de subsue-
Tanatorio
Tanatorios deAlmería
del Sur C/ Suflí, no 4
Tel. 950 624 242
lo, uno de los agentes escuchó el llanto del niño desde el interior de una parcela con vegetación arbórea espesa, situada en la parte sur de la urbanización.
Una vez localizado el menor y en manos de sus padres, quienes lo tranquilizaron, los agentes comprobaron que el niño había perdido el calzado y también los pantalones, caminando con tan solo con una camiseta y descalzo, con vegetación seca y pinchos en los pies, si bien no presentaba ninguna lesión, según informaron desde la Comandancia.
Cae una red de 'na reos' que ocultaban. la droga en un sótano en Almería BLANQUEARON 50 MILLONES. La Guardia Civil, en colaboración con la Policía belga, ha desarticulado una red internacional de narcotráfico que desde 2007 ha blanqueado 50 millones de euros procedente de la venta de hachís a países como Bélgica,
Francia, Alemania y Holanda. En la operación, denominada Túnido, los agentes han detenido a 46 personase imputado a otras cinco. El cabecilla vino a España para supervis~ el alijo de 2.500 kilos de hachís que la red almacenaba en un sótano en Almería.
Una mujer denuncia que el doctor Vela le ''regaló" a su hija y ''falsificó documentos" Redacción
La madre adoptiva de la presidenta de laAsociación SOS Bebés Robados Murcia, Inés Pérez, prestó ayer declaración a través de exhorto en el Juzgado de Instrucción número 3 de Almería y ha manifestado que el ginecólogo Eduardo Vela, acu-
sado de falsedad documental y detención ilegal, "mintió" en su declaración judicial sobre el presunto robo de una niña en 1969 que, a la postre, sería su hija adoptiva. Según su versión, "el doctor Vela miente. Me regaló a mi hija y falsificó la documentación", ratificó la mujer. Inés Pérez llegó a la Ciudad
de la Justicia de Almeria acompañada de la presidenta de SOS Bebés Robados Almería, AScensión López, y de su hija Inés Madrigal, quien espera que "pronto las indagaciones den su fruto y que se desenmascare a quienes nos trataran como a cachorros de animales", según indicó.
Tanatorio Tanatorio-Crematorio Tanatorio-Crematorio Tanatorio-Crematodo de Berja CampQs de Níjar El Ejido Roquetas de Mar Avda. de las Ctra. San Isidro a Ctra. Cortijos
Alpujarras, s/n Campohermoso, km 1 O Ctra. de Almerimar, s/n de Marín - Urba
Tel. 950 492 222 Tel. 950 367 000 Tel. 950 573 377 · Tel. 950 900 011
-~
8 Viernes 19 de Julio de 2013 1 DIARIO DE ALMER(A
AL M ERÍA
La bomba de cobalto espera el o k de seguridad nuclear para su retirada e La maquinari? está apagada desde octubre de 2011 y todos los años pasa una inspección
Mar París
Hasta la llegada de los aceleradores lineales hace dos años al Complejo Hospitalario Torrecárdenas, los tratamientos de radioterapia se-realizaban con la bombas de cobalto. Una maquinaria que dejó de funcionar en octubre de 2011 y que desde entonces espera la autorización del Consejo de Seguridad Nuclear para ser retirada del hospital almeriense.
Así lo ha asegurado la Delegación de Salud de la Junta en Almerla que ha insistido en que sacar este aparato del centro re OlARlO DE ALMERÍA
quiere de un proceso previo aun Un profesional sanitario en la puerta de acceso a la zona de radioterapia hospitalaria. sin finalizar. Desde el Consejo de
El Consejo de Seguridad Nuclear
. _ espera la autorización de Industria
Seguridad Nuclear han informado a Diario deAlmería que efectivamente la maquinaria no funciona desde el año 2011 y que el pasado 28 de junio recibieron un informe anual de la bomba de cobalto en la que el hospital almeriense solicitaba su retirada.
No obstante en este momento la solicitud está en manos del Ministerio de Industria que es el que deberá de dar instrucciones previas al Consejo de Seguridad Nuclear. Salud también ha señalado que una vez que se retire la bomba de cobalto ubicada en la zona donde actualmente está el servicio de oncología, en el sótano del
Un organismo que protege de las radiaciones La Misión del Consejo de Seguridad Nuclear es proteger a los trabajadores, la población y el medio ambiente de los efectos nocivos de las radiaciones ionizantes, consiguiendo que las instalaciones nucleares y radiactivas sean operadas por los titulares de forma segura, y estableciendo las medidas de prevención y corrección frente a emergencias radiológicas, cualquiera que sea su origen. El Consejo de Seguridad Nuclear mantiene un estricto programa de control y vigilancia tanto de las instalaciones nucleares como de las radiactivas, dedicadas a usos
·médicos, industriales o de investigación.
Hospital Torrecárdenas, procederán a la instalación en este espacio de todo lo necesario para realizar la braquiterapia o radioterapia interna. Una forma de tratamiento en la que se coloca una fuente de radiación dentro de su cuerpo. La braquiterapia es comúnmente usada como un tratamiento eficaz para el cáncer de cervix, próstata, mama y piel. La braquiterapia se puede utilizar sola o en combinación con otras terapias como la cirugía, la radioterapia externa y la quimioterapia.
La bomba de cobalto es una máquina de radioterapia para tratamiento de algunas enfermedades como ciertos tumores cancerígenos. El aparato consta de una fuente radiactiva introducida en un tubo de plomo dotado de una abertura lateral a la cual se ha adaptado un colimador complejo. Cuando se utiliza el aparato, la fuente radiactiva se desplaza lateralmente hasta
La bomba de cobalto se encuentra en este momento desactivada e inaccesible
coincidir con la abertura, lo cual permite la salida de la radiación. Las medidas de seguridad están diseñadas para que, mientras no esté en proceso un tratamiento, por ejemplo cuando se abre la puerta de la sala, en ningún momento escape radiación, pues automáticamente la fuente radiactiva se reintroduce en el tubo de plomo. La bomba de cobalto tiene una vida media relativamente pequeña, ya que en un período relativamente corto la radiación va perdiendo - gradualmenteactividad y se hace inútil. Esto no impide que el cobalto radiactivo pierda su capacidad dañina de generar radiación.
~
EN BREVE
Donaciones de sangre en el centro de salud Albarán de la capital COLECTAS. Los profesionales del Centro de Transfusión Sanguínea. de Almería, dependiente del Servicio Andaluz de Salud {SAS), se desplazan hoy hasta el centro de salud Albarán en la barriaaa almeriense de las 500 Viviendas. Una de las salas de este centro sanitario será habilitada por el centro almeriense para que se lleven a cabo las donaciones entre las 18:30 y las 21:30 horas. Se trata de una de las colectas previstas en el programa organizado para el mes de julio en la provincia.
Los ingenieros técnicos reaUzan un curso de pórticos FORMACIÓN. El Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Almería {COITIAL) ha organizado un curso básico de generador de pórticos y metal 3D, cuyo objetivo es que los profesionales actualicen sus conocimientos sobre la creación de pórticos y sus cálculos. Las jornadas se celebrarán del22 al25 de julio, en la sede del colegio. Se trata de una actividad formativa que tiene como objetivo resolver aquellas dudas que puedan surgir en torno a la creación de pórticos .
Presentan un estudio sobre el Princesa Sofía y la discapacidad PUBLICACIÓN. La delegada territorial de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía, Isabel Arévalo, presenta hoy un estudio sobre el Centro Específico de Edueación Especial Princesa Sofía, un trabajo que recorre la vida de este colegio desde su creación en 1970 hasta el final del siglo XX. La obra, publicada en CD, refleja también los cambios producidos a lo largo de. esos treinta años en la atención a la discapacidad en el ámbito educativo.
~ ..
-'
~
,.
,.,..-·
14 Sábado 20 de Julio de 2013 1 DIARIO DE ALMERÍA
ALMERÍA
Pruebas que diagnostican posibles problemas de corazón desde casa • EL HoLter y La monitorización a domicilio superan Las 2.000 pruebas desde casa
Mar París
Ya no es necesario permanecer hospitalizado para monitorizar a un paciente con posibles problemas cardiacos o para realizar ciertas pruebas diagnósticas relacionadas con el corazón. Y es que la Unidad de Gestión Clínica del Complejo Hospitalario Torrecárdenas emplea el llamado Holter y la Monitorización a domicilio, como pruebas a domicilio. El Holter lo llevaron a casa el pasado año más de 2.000 pacientes y .la Monitorización a domicilio 40 usuarios. El electrocardiograma Holter o monitor Holter es una máquina que registra y almacena
El Holter registra y almacena la actividad eléctrica del corazón durante 24 horas
la actividad eléctrica del corazón de una persona durante una jornada de vida normal (24 horas) . Permite detectar alteraciones en el ritmo cardíaco, especialmente indicado para diagnosticar arritmias, es decir, latidos irregulares del corazón.
El Holter consta de un aparato pequeño del tamaño de un teléfono móvil (monitor registro), normalmente acoplado a un cinturón ajustado a la cintura, y conectado a unos electrodos (parches conductores) enganchados en el pecho durante un día. Funciona con batería o con pilas. El paciente tiene que apuntar en una libreta las actividades, los
EN BREVE
Salud entrega mobiliario eláborado en el Javier Peña USUARIOS. El delegado territori¡ll de Salud y Bienestar Social de la Junta en Almería, Alfredo Valdivia, hará entrega el próximo lunes, 22 de julio, a los ayuntamientos de Fiñana, Padules, Las
· Tres Villas yVélez-Blanco, de varios lotes de mobiliario fabricado por los usuarios de la Unidad de Estancia Diurna con Terapia Ocupaciona) J~vi~r Pepa .de la.capital.
' ,, J
"' ' 't: J.
RAFAEL GONZÁLEZ
El dir-ector de la Unidad de Gestión Clínica de Cardiología revisa las pruebas.
síntomas y la hora en la que ocurren durante el período que dure la prueba. El Holter registra hasta 100.000 ciclos cardíacos a lo largo de 24 horas frente a los 40 o 50 ciclos cardíacos que es capaz de registrar el electrocardiograma. Una vez pasadas l~s 24 horas, desconectarás el aparato. La información que ha quedado almacenada en el dispositivo será traspasada a un ordenador. Estos registros permitirán al médico detectar posibles alteraciones del ritmo cardíaco. En cuanto a la Monitorización a domicilio, esta se viene realizando en el Comple-
Abierto el plazo para la solicitud subvenciones DISCAPACIDAD. A Toda Vela ha informado de que ha comenzado el plazo para solicitar las subvenciones individuales para personas con discapacidad. Estas incluyen la adquisición, renovación y reparación de prótesis y órtesis; prótesis dental; prótesis ocular; prótesis auditiva; ayudas técnicas ... se so]jcitépt t¡n la Delegación de, , Bienestar Socia1 de la Junta:.
La monitorización permite controlar Las mediciones, alertas y arritimias
jo Hospitalario Torrecárdenas desde el año 2004 y se controla vía internet a los pacientes con dispositivos cardíacos que permitirá un seguimiento a través de internet, sin necesidad de que los usuarios se desplacen al centro sanitario. El programa de moni-
..,...-
LAS NÚMEROS
Horas. El electrocardiograma Holter o monitor Holter es una máquina que registra y alma-· cena la actividad eléctrica del corazón de una persona durante úna jornada de vida normal
Meses. En casos especiales, como en el estudio de arritmias maUgnas, se coloca un chip en
· la piel (holter implantable subcutáneo) y se obtienen registros del ritmo cardíaco de hasta6meses
Ciclos cardiacos. El Holter registra hasta 100.000 ciclos cardíacos a lo largo de 24 horas frente a los 40 o 50 ciclos cardíacos que es capaz de registrar el electrocardiograma
Monitorizaciones. A domicilio son las que se realizaron a lo largo del pasado año 2012 a través de la Unidad de Gestión · Cünica de Cardiología del Complejo Hospitalario Torrecárdenas en la capital
torización remota de desfibriladores implantables y resincronizadores cardíacos mejora el control y seguimiento de aquellos pacientes con ese tipo de dispositivos, según han informado fuentes sanitarias en un comunicado. El sistema, que recoge de forma inalámbrica y desde el domicilio del enfermo las mediciones, alertas y arritmias, transmite los datos mediante una línea telefónica an~ógica a un servidor al que acceden fácil y rápidamente los facultativos. El aP.arato electrónico permite transni.itir parámetros de insuficiencia cardíaca.
l 1
DIARIO DE ALMERÍA
Ópticos señalan que7decada 10 gafas de sol incumple la normativa
Redacción
El Colegio Oficial de ÓpticosOptometristas de Andalucía, ha advertido a la población de la importancia de tener un especial cuidado de la visión durante la época estival, debido al elevado impacto que la luz solar tiene sobre los ojos en esta zona del país. Según la entidad colegial, 7 de cada 10 gafas de sol adquiridas en la provincia almeriense incumple la normativa europea de seguridad para este tipo de productos y no han pasado por un control óptico ni sanitario. En este sentido, la exposición a una radiación solar continuada sin ninguna protección puede perjudicar la visión si no se extreman las precauciones de una
· Los expertos insisten en utilizar gafas de sol que absorban el 100% de la radiación
manera adecuada. En caso contrario, es posible sufrir daños en las distintas estructuras oculares, Según Javier Sebastián, delegado del Colegio Oficial de Ópticos-Optometristas de Andalucía en Almería, "se deben utilizar gafas de sol que absorban el100% de la radiación ultravioleta, sobre todo en verano y en horas de· máxima radiación solar''. Además, "es importante que las gafas de sol sean prescritas por un profesional para garantizar que el filtro solar sea recomendado de forma personalizada y que haya pasado por los controles adecuados", añade Sebastián. En el caso de sufrir alguna patología degenerativa, es posible que la prescripción de un filtro solar convencional no sea suficiente.
Trabajo Social amplía su oferta de plazas para el próximo curso UNIVERSIDAD. El Grado de Trabajo Social, cuyo titular es la Fundación Almería Social y Laboral y que está adscrito a la Universidad de Almería CUAL), oferta para el pró.ximó curso académico 150 plazas, ampliables a 225 según la demanda de los alumnos. Todas las matrículas se realizarán únicamente a través de internet, en www.ual.es.
·-•.
--·
1
DIARIO DE ALMER(A 1 Sábado 20 de Julio de 2013 15
~El Princesa Sofía, treinta años dedicados a la eduación eSpecial
EN BREVE
Almería sede para el premio en el campo de donación medular SANIDAP. Almería acoge la XXXIII Reunión Anual de la Asociación Andaluza de Hematología y Hemoterapia donde se ha concedido el premio al mejor trabajo de hematología clínica sobre las diferencias genéticas reconocidas entre donantes y receptores de médula ósea, teniendo como ventaja la prevención de casos. de rechazos, comprobando que cuando amos no comparten el gen GSTM1, las probabilidades de error aumenta, comprobando el estudio en más de 500 pacientes.
' '
• La Junta de Andalucía da apoyo especial a más de 7.000 menores con discapacidad
Natalia Moreno
La evolución del colegio de Edu~ cación Especial Princesa Sofía de la capital ha sido objeto de análisis por parte de Rosa María Malina. El CD, presentado ayer por la Delegada de Educación, Isabel Arévalo secuencia los cambios . que el centro ha experimentado desde 1970 hasta el fin de la recogida de datos en 2000. La autora, miembro del equipo técnico de Coordinación eJ1 el CEIP Europa, reconoce el apoyo prestado por padres, alumnos y profesores que "durante la investigación no sólo me abrieron los documentos, sino también su corazón, de hecho tuve que dejar el estudio en el 2000 porque tenía ya demasiados datos".
La información estructurada en diferentes capítulos recoge las innovaciones a través de los años en relación a los profesores, alumnos, ·comedores, transportes; programáción, dirección y gestión e incluso actividades extra escolares de tipo cultural. Todo ello ilustrado con una amplia galería fotográfica de todo lo documentado.
''A lo largo de estos 30 años vemos como se mejora el tratamiento que este alumnado necesita, un tratamiento educativo especializado", comenta Rosa María cuando hace también referencia a la importancia en cuanto al cambio de nomenclatura en este · sector. "En esos años 70 lo mejor que podías oír de estos chavales era subnormal, por suerte ahora el termino es discapacitados". La creación del Princesa Sofía se erigió como una necesidad para atender a aquellos niños que habían pasa-
NATAUA MORENO
María del Mar Contreras, Isabel Arévalo y Rosa María Molina en la presentación del estudio.
Del pasado al presente a través de documentos Dentro de la diversidéld de
datos y documentos qt.Je Rosa María ha podido tener a su alcance para elaborar el proyecto en la mejora y transformación del centro ha contado con testimonios personales, noticias de prensalocal, cartas e incluso actas de de centros, además de documentos visuales como fotografías, carteles y gráficos de especial importancia sobre este tema. Todo esto se ha" reconocido como una facilidad de compresión para los usuarios y · lectores del estudio. Gracias a ellos se reconoce el objeto central del estudio de comentar la progresión del colegio Infanta Sofia a nivel social y sobre todo educativo.
do la mayor parte de su infancia en sus propias casas, o educados por la Iglesia. En sus inicios apenas contaba con cinco maestros y dos monitores, en apenas 10 años el colegio aumentó sus posibilidades dando cavidad a 210 alumnos. Una cifra que se ha mantenido en aumento especialmente de-
La creación de áreas de integración en otros colegios disminuyó el alumnado del centro
bido a la mejoras de los profesionales del ramo que paulatinamente fueron profundizando en la materia. El balance general del estudio ha sido respaldado por la directora del centro, Ma del Mar Contreras.
El apoyo que presta la Junta de Andalucía a través de la Delega-
Te ~tu
~;-- ._.., .. ~ ·~ ....... --,
ción Territorial de Educación acoge a 7.028 alumnos con necesidades educativas específicas, de los cuales 2.947 requieren un educación especial (NEE), lo cual significa la aplicación de un tratamiento más concreto y centrado en sus discapacidades. Con res- . pecto a los centro que dan cobijo a los niños y niñas c·on discapaciQ.ad en Almería, la cifra asciende a 347, desde la Educación Infantil, Primaria y Secundaria. hasta los centros de Educación especial, de los que 159 se destinan al desarrollo de unidades de educación especial y 309 a los módulos de apoyo a la integración. Cabe destacar que la gran mayoría de los alumnos que solicitan una educación especifica (2.773), lo hacen en centros docentes ordinarios frente a los que optan por la matriculación en centros formados para este tipo de educación que prefieren el CEE Princesa Sofía y el Centro de Educación Especial Rosa Relaño. \
'El Saliente' celebra el fin de curso de los más pequeños EDUCACIÓN. El presidente de la asociación ' El Saliénte ', gestionada por nueve centros educativos, Matías García, ha anunciado la puesta en marcha de un soporte informático para mantener al tanto a las familias de cómo están sus hijos en tiempo real, aprovechando la fiesta de fin de curso y el acto de imposición de bandas para niños de entre O y 3 años. Además, durante la clausura se ha dado a conocer a la nueva mascota de la asociación .'El Salientito' un muñeco a tamaño real.
El Plan Andaluz de la Bicicleta alcanzará también a Almería INNOVACtÓN. La Consejería de Fomento y Vivienda planea la construcción de 1.064 kilómetros de vías adaptadas para ciclistas en lO' localidades de la Comunidad autónoma dentro de la que se encuentra Almería, según recoge el Plan Andaluz de la Bicicleta, y así lo ha hecho saber José Antonio García Cebrián, viceconsejero de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía, reconociendo que el último objetivo es la sustitución del coche como transporte elegido.
%ei&tutdq .4Í61Kp't6 jtuta4- · SfGUENOS EN VISITA NU!S~ BlOGu~•-""'lo. .J WWW .,.0· pyau• FACI:BOOI( WWW.C__..p n .,.. 11'' . •• ••
• ~ec!clo tu cotrucho u soda en cuolquleto de nuestros tiendas v te <:Jesconttlmos 1 ~en to ,compto cte uno nuevo.
, 1
•
, ... ..... ~
,.
--·
8 I'ALMERÍA 1
La historia de capacidades especiales El Princesa Sofía presenta un trabajo de investigación qye analiza 30 años de·· historia de la institución educativa
A .. fi'I.':RiA. La historia del Centro Específico de Educación Especial 'Princesa Sofía' de la capital, único en la provincia de Almería con este tipo de características, presentó ayer por la mañana un estudio sobre la historia de sus más de treinta años de existencia como institución dedicada a la educación de los niños con necesidades especiales. Esta publicación aborda el trabajo realizado en el colegio desde su creación en 1970 hasta el año 2000 y la transformación de la atención educativa a las personas con discapacidad o «con capacidades especiales>> que se ha producido durante todo ese período. Por lo tanto, la obra, publicada Isabel Arévalo muestra el trabajo recogido en un cedé y que Delegación regalará. :: 1. G.
Saint·Domingue de finales del siglo XVIII, fue vendida a un rico terrateniente a los nueve años como esclava doméstica. Al ser llevada por SÚ amo a Nueva Orleans, Zarité inició una nueva etapa en la que alcanzaría su mayor aspiración: la libertad.
Autora de superventas. la t~ada total de sus libros alcanza 57 millones de ejemplares.
IDEAL
en cedé y que la Delegación de Educación de Almería ofrecerá de forma gratuita a todo aquel personal docente que lo requiera o interesado, refleja también los cambios producidos a lo largo de esos treinta años en la atención a la discapacidad en el ámbito educativo.
El trabajo de investigación, casi una tesis doctoral sobre el centro, se presentó en el Palacio Provincial de la Delegación del Gobierno de la Junta de Andalucía. En el acto estuvieron presentes la delegada territorial de Educación, Cultura y Deporte, Isabel Arévalo, junto con la autora del estudio, Rosa María Molina, y la directora del centro, María del Mar Contreras.
Arévalo aseguró sentirse orgullosa del trabajo presentado porque «es poner en valor el avance social de todos los colectivos implicados en la enseñanza de los niños con necesidades especiales: familias, profesorado, educadores, monitores ... Y es que este trabajo nos ha obligado a arduas jornadas de trabajo en el CEP y a ponemos al día en lo último en lo que se refiere a dictámenes y técnicas». Por otro lado, la delegada de Educación alabó «el acierto con el que se llevan acabo las adaptaciones curriculares que, a día de hoy, los profesionales de la docencia, po-
Atención y educación de las NEE en la provincia de Almería
La Delegación de Educación de la Junta presta un apoyo especial a 7.028 alumnos con necesidades educativas específicas . Este colectivo engloba a niños con discapacidad y trastornos graves de conducta, al alumnado incorporado de forma tardía al sistema educativo y también a escolares
' J
Sábado 20.07.13 IDEAL
sibilitan que, por ejemplo, los niños sordos vayan al Rosa Re laño y no se envíen al Princesa Sofía como ocurría al principio de su historia. Y es que el Princesa Sofía era el cajón de sastre y ahora es el centro de más especializado y con más atención especial y, por tanto, de referencia, de la provincia».
Este viaje del presente al pasado para entender mejor la actualidad de la educación especial en la provincia de Almería se ve facilitado por la extensa documentaéión que se expone a lo largo del libro. Documentación que sitúa al lector ante una crónica, no sólo educativa sino, sobre todo, histórica y social.
«El objetivo de la obra es el estudio de la evolución que ha experimentado el Centro de Educación Especial Princesa Sofía desde el año que se inauguró, 1970, hasta el año 2000. Por ello he realizado un análisis teniendo en cuenta el alumnado, el tipo de profesorado, el tipo de metodología, las políticas de educación existentes y su evolución, su estructura, la planificación, los servicios complementarios como el transporte, el comedor, la residencia, las excursiones .. , A lo largo de estos treinta años», explicó la autora del estudio.
En resumen, desde que se empezó en 1970 con cinco maestras y muy poco alumnado, hasta el final de la investigación en el2000, cuando existían S 8 maestros, 140 alumnos, educadores, monitores, médicos, trabajadora social, etc., se ha producido una evolución «muy positiva, no sólo fruto del gran trabajo que ha llevado a cabo el equipo docente, sino también del empuje-de la administración y del apoyo a los niños que presentan este tipo de características», explicó Molina que, además, añadió: «Hemos pasado de la reclusión social de estos alumnos en sus · casas, a la integración en el sistema educativo, y a una marcha hacia la inclusión social que es lo que estamos ahora mismo pretendiendo».
Por su parte, la directora del centro afirmó que es un orgullo poder ver cómo «en los primeros años estos niños se consideraban como enfermos, que no podían salir de casa y no eran educables. Ahora hemos dado un salto tremendo: nuestro centro no sólo les ofrece unas atenciones especiiiles, sino que, además, los enseña a desenvolverse en el día a día». Además, Contreras aseguró que «el futuro pasa por la inversión y la apuesta de ofrecer el mejor servicio y la mejor educación a todo el alumnado independientemente del tipo de discapacidad que tengan»,
con altas capacidades intelectuales, a ~umnos con necesidades específicas de aprendizaje o con condiciones personales o de historia escolar complicadas. De estos siete mil alumnos, 2 . 94 7 son escolares con necesidades educa~ tivas especiales (NEE) que requieren, por un periodo de su escolarización o a lo largo de toda ella, determinados apoyos y atenciones educativas derivadas de diferentes tipos de discapacidad (psíquica, física, cognitiva o sensorial).
La VozdeAimerfa 20.7.2013 11
... , _ Un estudio repasa la historia del
___ · 'Princesa Sofía' ,
El primer centro de educación especial de la provincia de Almería tiene ya más de 40 años
ALVAROHERNANDEZ Redacción
Hacer un repaso por los primeros 30 años de historia del Centro Específico de Educación Especial Princesa Soña es el principal objetivo del estudio El CEEE Princesa Sofía de Almería: 191o-2ooo, presentado en la mañana de ayer por la delegada de Educación, Isabel Arévalo.
En el acto, en el que además estuvieron presentes la autora, Rosa Maria Molina Roldán, y la directora del centro, Maria del Mar Contreras, se puso en relieve la importancia que tiene este trabajo de investigación, realizadoenuncampotanimportante como el de las necesidades educativas especiales, y en el que la Consejería de Educación está
"especialmente implicada", según destacó Arévalo.
"El balance del camino recorrido por el centro desde sunacimientoesmásque positivo en cuanto a profesionales y especialistas", según la delegada.
El trabqjo recopila todos los cambios que han tenido lugar desde la creación en los años 70 de este centro hasta el final del siglo XX. A través de los cambios del centro es posible observar las variaciones que hantenidolugarenelcampo de las necesidades educativas
En el CEEE Princesa Sofia se atienden las necesidades educativas especiales del alumnado·
especiales. El trabqjo, que se ha publicado en formato CD, ha sido hecho a partir de documentos y datos que la autora ha obtenido de testimonios, antiguas noticias de la prensalocal,cartas,actas, y otros documentos internos del centro como fotograñas.
Por ello, la autora, visible: mente emocionada, agradeció al CEEE Princesa Sofia "la colaboración y la entrega mostrada desde el primer momento".
Tesis doctoral El trabajo surgió en el año 2005, cuando Rosa MariaMolina preparó su tesis doctoral sobre la educación especial en Almería durante el último tercio del siglo XX.
Por ello, no es de extrañar que el estudio que acaba de ser presentado sirva de repaso de la evolución de la edu-
Toma pose~ión el nuevo gerente de la Universidad de Almeríá
LA VOZ Redacción
José Antonio Salinas, catedrático de Proyectos de Ingeniería de la Universidad deAlmería yexpertoenDirecciónyGestión de Empre-
sas, Comercio Exterior y Evaluación de Impacto Ambiental, tomó posesión de su cargo como gerente de la UAL en la mañana de ayer.
El pasado día 16 de julio el Consejo Social de la Universid~d ratificó la propuesta rea-
lizada por el rector, Pedro Molina, para que Salinas fuera el nuevo gerente. La decisión llega tras la dimisión de Antonio Posadas, que había ocupado la Gerencia universitaria durante los últimos seis meses.
Alm r•·a
del estudio realizado por Rosa María Molina (dcha.). LA voz
#••···················································································································
1 Reivindicación . i 1 uDebe haber escuela pública para todos'" 1
¡ "La educación especial nes públicas para mante- ¡
1 ~~~:~~~~~~y ~~~~!::e~~:!:c~~~=s. 1 ~ alquehayquedarlevisi- másrecursos,yaqueel : ~ bilidad", afirmó Maria del perfil del alumnado del [ ¡ Mar Contreras, directora centro es cada vez más de- ¡ ~ del CEEE Princesa Sofia. pendiente", dijo la direc- ! l Asimismo, la directora tora del centro. ¡ ~ expresó la necesidad de "Educación pública pa- ~ i que la sociedad se con- ra todos", reivindicó Con- ! l ciencie de las necesidades treras, "presenten las ne- 1 ! existentes para este tipo cesidades educativas que ¡ ¡ de alumnos e hizo hinca- presentén, debe haber ¡ i pié en el esfuerzo realiza- educación pública para ¡ i do por las administracio- todos los alumnos". 1
El nuevo gerente ha ejercido la profesión de ingeniero agrónomo y a sido profesor e investigador en ingeniería rural, agronorrúa, econorrúa agraria, transporte y logística y cooperación internacional en diversas instituciones y organizaciones españolas y extranjeras.
Dedicación exclusiva El nuevo gerente se dedicará, en régimen de dedicación exclusiva, a las funciones propias
delaUAL, José Antonio Salinas. LA voz
' f
cación especial en las últimas décadas.
"Hemos evolucionado muy favorablemente en el tratamiento educativo ofrecido a este alumnado", afirma la autora. "El colegio comenzó en el año 70 con 83 alumnos y cinco maestras", cuenta Rosa María Molina, "los padres fueron confiandocada vez más en el centro hasta que, diez años después, contaba con 210 alumnos y 28 profesores".
La escuela inclusiva, un ideal según la autora, está cada vez más cerca, tal y como se muestra en el repaso histórico del CEEE Princesa Soña.
de su cargo y no podrá desempeñar funciones docentes. Salinas es autor de más de 200 proyectos de ingeniería nacionales -principalmente enAlmeríay Andalucía- e internacionales.
José Antonio Salinas ha sido también responsable y participante en diversos programas de Cooperación Interuniversitaria sobre desarrollo rural, planificación sostenible de regadíos y uso racional del agua.
r------------ ~~-~~ -=
""'
,.
....... .-· '
16 La VozdeAIIIIerfa 20.7.2013
Almería
.,_¡ Inglés en lengua de signos para los sordos ~~iiJilicl Se ha publicado el primer diccionario trilingüe para hacer más fácil su aprendizaje
MóNICA LEÓN
Redacción
Más de4-700personasde la provincia de Almería ya pueden aprender inglés de una manera más fácil. La Fundación para la Supresión de las Barreras de Comunicación (CNSE) con el apoyo de de la ONCE ha publicado un diccionario trilingüe, lengua de signos-inglés-español, en el que se recogen cerca de un millar de conceptosyexpresioneshabituales en este idioma.
Este nuevo diccionario, éxito de la integración social, está principalmente destinado a los niños y jóvenes en edad escolar. No obstante, todas las personas, tanto oyentes como deficientes auditivos, podrán utilizar este material con el que podránaprenderinglés y lengua de signos a la vez, "algo bastante útiL ya que un niño puede tener un com-
'.
"'S JÓVEI'. : ., sordos hojean el diccionario trilingüe.. LA voz
El Colegio de Dentistas celebra unas jornadas sobre odontología
LA VOZ plantessehacen,yesoquiere de Madrid, Juan Manuel Va-Redacción decir mucho de la prepara- dillo, en una de las conferen-
ción de los profesionales y de cías programadas en el curso "Quizás ahora con la crisis lo que quieren los pacientes", de verano organizado por el sehaganmenostratamien- afirmó ayer el doctor en ColegiodeDentistasdeAlmetos, pero España es uno de. Odontología por la facultad ría. En nuestro país se realilospaísesdelmundodonde deOdontoestomatologíade zan al año alrededor de másrestauracionesconim- la Universidad Complutense 15.000 implantes.
pañerosordoyquerercomunicarse con él en su lenguaje natural", explican desde la fundación.
El diccionario trilingüe pretende favorecer y mejorar el proceso de enseñanza y aprendizaje del inglés. Además, este material responde alas necesidades y demandas de este colectivo.
El presidente de la Agrupación de Personas Sordas de Almeria (ASOAL), Javier Baños, señala que se trata de algo "muypositivo", ya que hasta ahora los libros escritos les resUltaban complicados, mientras que este diccionario es totalmente visual. Baños asegura que desde ASOAL le daránlamáximadifusiónpara que las personas sordas conozcan este material."
Manual de circulación Las necesidades del colectivo de persorias sordas son muchas, ya que "aún queda mucho por hacerenmateriadeaccesibi-
Este curso de verano, con la participación de as alumnos, comenzó ayer en el hotel de la Envía Golf, en Vícar bajo el título Todo lo que siempre quiso saber sobre el Plan de tratamiento ... ynuncaseatrevió a preguntar. El tema sobre el que gira este simposium es el PlandeTratamientoyelanálisis de toma de decisiones sobre diferentes opciones para determinados casos.
El objetivo de este curso de verano es conocer los diferen-
lidad", explica Baños. No obstante, las personas sordas están de enhorabuena, pues hace tan solo unos días que la CNSEinauguró una nueva página webwww.fundacioncnse.org/dgt en la que está disponible el reglamento decirculación en lengua de signos.
-:······················································! o o
1 Punto a punto 1
~ r rl ~
j EnlaprovinciadeAl- j ~ merla existen más de ~ l 4-700 personas con de- j 1 ficiencia auditiva. ¡
~ ol
El objetivo es difundir este nuevo diccionario en todos los centros escolares de España.
lN Desde la web de la Fundación CNSE se puede
l acceder al manual de l conducción accesible.
tes puntos de vista, que sobre la materia, tienen prestigiosos especialistas, intentando dar luzsobretemasque están de actualidad en el campo de la Odontología.
El curso está dirigido por Antonio Luis Bujaldón, presidente del Colegio deDentistasdeAlmeríayelfacultativo Alberto Fernández. El comité organizativo está compuesto to por los profesionales Ellas Fornés, Goyo García, Elena Moya e lndalecio Segura.
Esta iniciativa da respuesta a una demanda histórica por parte de las personas sordas.
Los aspirantes a conductores pueden acceder a todos los contenidos del manual de conducción en su lengua natural, algo que les permitirá estudiar sin barrares de comunicación.
Demandas Desde ASOAL celebran esta iniciativa, ya que "hastaahoranoteniamos ni material adaptado ni intérpretes, por lo que era muy difícil paranosotrosaprobarel examen por todas la palabras técnicas que existen y por las preguntas enrevesadas", aélaraBaños.
"En este tema hace años que se dieron pasos hacia atrás porque, hasta el año 2000, las autoescuelas de España tenían videos adaptados, pero con los nuevos modelos de examen se eliminaronynuncalosremplazaron", denuncia Baños.
El curso continuará hoy a las 9.30 ~ras y finalizará al mediodía con una mesa redonda para atender dudas
Un total de 85 alumnos participan en este semario en el municipio de Vícar
OESCIBRE 111 EL AlaoL LOS6MODEL.
DISPONIBUS Y LLEVAn T
CONSIGUE EL DOMINGO Z1 DE JULIO CON
~
LA CARTILLA Y LLEVATE TU PELUCHE
' 1
~
POR SOLO
el~!~~ J{ DERNDEMOS TU AHORRO
~ l . 1
•
... ~- ~
--'
22 1 OPINIÓN 1
Intercambio F. L. CHIVITE
Lo sorprendente es observar lo par~cidos
quesornostodoscuando se trata de las cuestiones
elementales
H ay gente que intercambia la casa en vacaciones. No mucha gente, de acuerdo. Y supongo que es mejor que sea así. Pero yo, por ejemplo, lo
hago. Mi mujer y yo. Llevamos más de diez años intercambiando nuestra casa con gente a la que no conocemos. Es una forma barata de viajar cómodamente a otros países. A cualquier país. Verás, la cosa funciona más o menos así: tú haces die en el país o la ciudad a la que te gustaría ir, echas un vistazo a las casas que hay disponibles allí (puedes ver fotos y conocer las características de sus propietarios), eliges las dos o tres que más te atraen y acto seguido les envías un mensaje con tu oferta. Todos contestan. También recibirás ofertas de otros. A veces recibes ofertas de sitios exóticos que te apena no poder aceptar. No puede ser más sencillo. Lo único que hay que hacer es ponerse de acuerdo, concertar las fechas y mandarse la llave.
Es emocionante llegar por primera vez a una ciudad, encontrar la dirección con tu mapa de google y abrir la puerta de una casa que pertenece a unos perfectos desconocidos (aunque para entonces ya no tan desconocidos en realidad, puesto que habrás cruzado con ellos unos cuantos e-mails comentando los pequeños detalles}, sabiendo que más o menos en ese mismo instante ellos están entrando en tu casa y descorchando la botella de vino que les has dejado en la cocina para que brinden a tu salud.
He conocido muchas ciudades europeas de ese modo. Unas cuantas. Ya sabes, la gente ya no se sorprende de nada, pero muchos todavía se sorprenden cuando se lo comento. Hasta hay quien me pregunta si no tengo miedo de que me roben. Qué tontería. Una vez estuve en una casa en el centro de París en la que había un cuadro de Seurat. Imagino que cuesta creerlo pero es verdad. Quizá, ese fue el intercambio más desigual. Pero, en general, con este sistema se aprende básicamente una cosa: que los otros no son muy distintos a ti. Solo más rubios o más morenos. De hecho, ahora que el mundo se abre y se mezcla como nunca antes, lo verdaderamente sorprendente es observar lo parecidos que somos todos cuando se trata de las cuestiones elementales.
Este año intercambiamos la casa en sanfermines con unos berlineses. Les escribimos ofreciéndoles la posibilidad de adquirir unas localidades para que pudieran asistir a la plaza a ver los toros pero nos contestaron que ese asunto les desagradaba un poco y que mejor no. Me alegré de que en eso coincidieran conmigo. Cuando abrirnos la puerta y entramos en su domicilio vimos lo parecidos que éramos: teníamos los mismos libros, los mismos discos, las mismas películas. Con los años, he ido desarrollando la teoría de que es la estupidez de los políticos lo que nos distancia. Y que es precisamente en su peculiar estupidez nacional donde más se diferencian y alejan los países.
"SANSÓN
SUBE Y BAJA
SUBE .ú Turismo también para discapacitados El parque acuático Mario Park, en Roquetas de Mar, se está convirtiendo en un destino turístico preferente para muchas personas. Los servicios que ofrece, la diversión y las actividades acuáticas suponen un reclamo importante para niños y Il}ayores que acuden al parque para pasar un día divertido. Y un dato destacable es el aumento de personas con discapacidad que acuden al parque para divertirse. Buen servicio para todos es el secreto del parque acuático.
Traducción simultánea o periodismo ELENA MORENO SCHEREDRE
H ablar del lenguaje, de esa herramienta que sirve para entendernos entre nosotros, para comunicar lo que queremos que sea en
tendido, para tender puentes y acortar diferencias, debiera de ser para los políticos una especie de condición indispensable para su ejercicio - en el hipotético caso de que necesitaran demostrar su capacidad laboral-. Sin embargo, escuchar las comparecenciaS de losministros se vuelve, en ocasiones, una demostración de su despiadada y pertinaz labor de ahondar en lo que les separa del ciudadano y no de lo que les une.
Voy a permitirme imaginar a mis lectores en una tumbona veraniega o una silla desplegable en el balcón de su casa. Voy a imaginarlos tentados de comprender a quien nos intenta explicar lo inexplicable, esperando el frescor de la noche y deteniendo esos pensamientos negros que tenemos desde hace algunos inviernos.
Todo comenzó con la palabra austeridad, tras ella y desnudándola un poco llegaron
los recortes, la prima de riesgo y luego los · términos de las escuelas de negocios ... Impulso fiscal primario, superávit, implementación, e indexación, hasta llegar a lo que ya se empieza a lanzar al aire: la dignificación de la función pública.
Mientras se tendían a secar estas palabras en nuestro cerebro, nos informaban de que un porcentaje importante de nuestros gestores se había llevado la parte desproporciona! de nuestro Producto Interior Bruto y que, como no teníamos leyes de control sobre las gestiones públicas, poco iba a poder hacerse salvo llorar y emigrar. El ministro Montoro estaba orgulloso en una de sus últimas comparecencias de la reducción de las cifras en el gasto público, y dijo literalmente: «!Qué enorme esfuerzo en un tiempo récord han hecho las administraciones publicas!»
Resumiendo: llega la redención. Acabaremos teniendo que dar gracias a nuestros gestores por haber dejado de robar, de malgastar y de arruinar a las pequeñas empresas. Volvemos a la casilla de salida. Ya lo verán ustedes.
SUBE
Sábado 20.07.13 IDEAL
~
La pasarela de Pescadería, será historia La Concejalía de Urbanismo del ayuntamiento de la capital que dirige Pablo Venzal ya ha iniciado los trabajos para desmantelar la pasarela que atraviesa de lado a lado la nacional340 a su paso por Pescadería. Muy pronto será historia este pue-nte que lleva años sin uso y que suponía un obstáculo importante_ para conductores y peatones. El próximo 23 de julio se acabará de desmontar y la pasarela será historia. Hay decisiones que deben ser reconocidas.
Si alguna vez han tenido la tentación de imaginar que no estaban capacitados culturalmente para hablar el lenguaje de los encumbrados arrepiéntase. Desde el principio de los tiempos, los brujos y los jefes de la tribu hablaban 'raro'. No comprender el lenguaje formaba parte de la liturgia de la derrota de la rebeldía.
Estoy harta de que los medios de comunicación se limiten a traducir lo que dicen nuestros políticos y honorables y bien pagados sindicalistas. No me siento cómoda siendo rehén y guardiana de una democracia deficitaria en leyes que regulen a los partidos y sus financiaciones. Cambien de una vez la ley electoral, los referéndums posibles que vinculen a los ciudadanos y tengan en cuenta las iniciativas populares de cambios de legislación.
Trabajen y hagan una ley de transparencia real sin que esas palabras como 'buena fe' y 'dignidad' sean trampas, velos para ocultar que se habla en ella de sancionar las infracciones, de revocar responsabilidades pero no de delitos, ní de penas de cárcel. Hagan todo eso. Construyamos una sólida y ética democracia. La dignidad de su labor vendrá sola, sin que necesiten voceros poco autorizados moralmente reivindicando los derechos perdidos.
Estoy hasta la peineta de mi lustroso moño de ser generosa y tener que leerme ese 'Proyecto de ley de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno'. Así se llama el trajecito de buen corte que se están haciendo nuestros honorables gestores para que no sepamos nunca la porquería que hay debajo de la alfombra.
.... ·.
- ~
Sábado 20.07.13 IDEAL ROQUETAS DE MAR 1 PROVINCIA 1 15
Aumenta de forma importante el turismo Cle discapacitados en el Mario Park
Sancionan a Hoteles Playa por obras sin permiso en su hotel de EIPalmer
El centro de ocio, junto a otros lugares del municipio, se ha convertido en punto de visita preferente por este tipo de clientes
:: JULIO VALDIVIA
ROQUETAS DE MAR. El parque acuático Mario Park de Roquetas de Mar ha visto incrementadas las visitas de grupos de discapacitados este verano, desde que abriera sus puertas el pasado mes de junio, así lo ha destacado su director, José Ramos, quien se muestra encantado
con la presencia de estos grupos llegados de la misma provincia de Almería y de otros lugares del país para pasar una jornada de diversión y actividades en sus instalaciones.
Ramos, que asegura que en general este verano está siendo algo mejor que la anterior temporada, explica que una de las razones por las que los discapacitados visitan con frecuencia el Mario Park es que el centro se encuentra preparado para ello y se ofrece a los grupos una atención personalizada. «Nosotros estarnos encantados con estos clientes, porque disfrutan de un día de diversión y alegría cada vez que vienen a nuestro centro»,
explica Ramos al respecto Lo cierto es que no es el único
lugar del municipio que tiene gran afluencia de visitantes de este tipo, también otros como el Aquarium está preparado para las visitas de discapacitados, y en el caso de los físicos, dispone de sillas de ruedas para ello gracias a un convenio con laFAAM.
Turismo El turismo de discapacitados se ha convertido en una prioridad en el municipio de Roquetas de Mar, cuya apuesta por ello en las playas del término municipal h a merecido el reconocimiento incluso de la
Asociación Europea de Educación Ambiental que otorga las banderas azules y que hace dos años concedió un galardón especial a la ciudad por esa apuesta por facilitar el acceso a las playas de los discapacitados.
En estos m omentos la mayoría de las playas de Roquetas disponen de sillas adaptadas, hay varias zonas de sombra y, en el caso de la playa de Aguadulce, la más protegida de temporales, se dispone de una zona especial para discapaci: tados que incluy e agarraderas y equipos especialmente pensados para invidentes, entre otros servicios.
:: EUROPA PRESS
EN IX. El Servicio Provincial de Costas ha incoado un expediente sancionador al Hotel Play.a Tropical, ubicado en primera línea de la ·playa del Palmer en el término municipal de Enix, por la cqnstrucción de un emisario submarino en una zona de dominio público marítimo-terrestre sin contar con los correspondientes permisos de obras.
El expediente contempla la ejecución de obras no autorizadas para la instalación de 120 metros de tuberías desde el hotel, actualmente llamado DiverhotelAguadulce. Asimismo, señala la construcción de una arqueta sobreelevada en la playa de bloques de hormigón y piedras de un metro de largo por un metro de ancho y 1,5 metros de altura.
Según el anuncio publicado en el Boletín Oficial de la Provincia (BQP), los hechos descritos constituyen una infracción administrativa tipificada como grave en la Ley de Costas, de manera quepodría desembocar en una multa cuyo importe oscila en relación al tiempo y extensión que ocupan las citadas labores.
Un grupo de discapacitados de. la asociación granadina 'Ríe, Aprende y Vive', visitó el centro esta semana. :: IDEAL
En cualquier caso, la incoación del expediente resuelve también acordar la «inmediata paralización provisional» de las obras con la advertencia de que en caso de incumplimiento se procederá al precintado o retirada 4e los materiales y maquinaria. Asimismo se ha propuesto la obligación de demoler y retirar del dominio público maritimo-terrestre y de sus servidumbres las obras afectadas.
IU desvela viajes oficiales a varias ciudades por asuntos taurinos Para la coalición, esa preocupación por los toros contrasta con la ausencia de Roquetas en reuniones de la FEMP en las que se aprueban proyectos
:: J. VALDIVIA
ROQUETAS DE MAR. Izquierda Unida de Roquetas aseguró ayer haber detectado numerosos desplazamientos oficiales, con pago de dietas incluido, a ciudades como Valladolid, Valencia o Sevilla para asistir a ferias y museos relacionados con la tauromaq~ así como el traslado de objetos de exposiciones realizadas en Roquetas en coches oficiales de Ayuntamiento de Roquetas de Mar.
En concreto, los viajes, casi una decena, se realizaron entre abril de
2012 y junio de 2013 a Sevilla (en cinco ocasiones), Valladolid (en dos ocasiones) y Valencia (una vez), para visitar museos, recoger material y asistir a ferias y encuentros de carácter taurino. Unos desplazamientos realizados en casi todos los casos con coche oficial con conductor y en los que participaron funcionarios y conéejales, según los casos.
Para la coalición, estos desvelos taurinos contrastan con el desinterés municipal por otros asuntos, caso .por ejemplo de las reuniones de la Red de Ciudades por el Clima de la Federación Española de Municipios y Provincias, a las que el Consistorio no está mandando representantes, según IU, y «donde se están aprobando proyectos de actuaciones que podrían suponer una fuente extra de ingresos, mejoras y empleo para los vecinos de Ro-
quetas», dijo el portavoz de la coalición, Ricardo Fernández, para el que «SÍ en vez de tanto viaje taurino asistieran a esta reuniones, Roquetas ganaría mucho más en recursos y calidad de vida».
Sin reparos Para IU Roquetas esto vuelve a demostrar que «el equipo de Gobierno del PP no tiene reparo alguno, ni en el gasto ni en utilizar a los trabajadores y medios municipales para seguir promocionando la tauromaquia en nuestro municipio en detrimento de otras cuestiones esenciales para los vecinos».
«Todo euro que se gasta u horas de trabajadores y equipamiento municipal que el PP utiliza para esta polémica cuestión son euros y horas que se detraen de servicios y cuestiones que deberían estar prestándose a los vecinos, atendiendo
Ciudad Fecha Asunto Integrantes Valladolid 18 ~ 19 de Abril de 2012 Visita a museo taurino Valladolid 1, 2 y 3 de Junio de 2012 Visita a XIII Feria de Tres trabajadores municipales
espectáculos taurinos tradicionales
Valencia 30 de Julio de 2012 Visita museo taurino Funcionario, más conductor munic i~al. En vehículo oficial.
Sevilla 8 de octubre de 2012 Visita museo taurino Funcionario, más conductor munic i ~al. En vehículo oficial.
Sevilla 17 de octubre de 2012 Visita museo taurino Funcionario, más conductor munici~al. En vehículo oficial.
Sevilla 19 y 20 de octubre de 2012 Recogida de Conductor municipal. En ex~osición taurina vehículo oficial.
Sevilla 4 de diciembre de 2012 Devolución de Concejal de Cultura, un exposición taurina funcionario y conductor
municipal. En vehículo oficial. Sevilla 19 de junio de 2013 Asistencia al Foro Concejal de Mantenimiento y
Juventud taurina conductor municipal. En vehículo oficial. ~
Elaborado por @iuroquetas
Izquierda Unida ha detallado los viajes realizados. :: •u
a las competencias que tiene un Ayuntamiento», argumentó el portavoz municipal, Ricardo Fernández.
IU Roquetas exige al equipo de Gobierno del PP «que deje de mirar solo por la tauromaquia y se ponga a trabajar en favor de los vecinos», mientras se advierte que la forma- ·
;1 1
ción seguirá fiscalizan do la labor del Ejecutivo y proponiendo alternativas de gestión «que hagan de Roquetas un municipio con mejor calidad de vida, productivo y atractivo al turismo de calidad, en contra de la gestión de exclusividad y prioridad por parte de Amat y Eloísa hacia la tauromaquia».
,.
.,. ,..-·
14 LaVozdeAIInerfa 21.7.2013
·Aimeria
'Integra Verano', ayudando a los más pequeños Salud El Hospital Vithas Virgen del Mar realiza su programa infantil con un amplio equipo de especialistas en la plantilla
LA VOZ Redacción
Durante todo el mes de julio, y hasta el próximo miércoles 31, el Hospital Vithas Vrrgen del Mar está trabajando con niños de entre cero y seisaños,realizandounaintervención global con ellos que atiende a todas las áreas de desarrollo. ·
La Unidad de Desarrollo Infantil y Atención Tempra-
na (UDIAT) del hospital está trabajando este verano en un nuevo proyecto. Bajo el nombre de 'Integra Verano', esta unidad lleva a cabo un tratamiento dirigido a los más pequeños de la casa con algún transtorno en el desarrollo.
En este procedimiento se atienden especialmente los sectores de crecimiento social, de autonomía personal, cognitiva, de la comunicación, motora y sensorial.
Elcalendariodetrabajodurante todo el mes se ha organizado en distintos grupos, separados en función de los objetivos de intervención personalizados para cada uno de ellos.
El proyecto, desde su inicio hasta el final, cuenta con un equipo de especialistas integrado por psicólogos, peda. gogos, psicopedagogos, logopedas,fisioterapeutasyneuropsicólogos.
~·· .................................................................................................................. . . . : - : .. l Programa l 1 Claves del tratamiento de la UDIAT 1
~.:. • Programa para niños • El calendario de actua- ' de o a 6 años con trans- ción es del1 al31 de julio. tornos de desarrollo.
• Las áreas de desarrollo son: social, autonomía personal, cognitiva, de la comwlicación, motora y sensorial.
• El equipo de especialistas está formado por un grupo de psicólogos, pedagogos, psicopedagogos, logopedas, fisioterapeutas y neuropsicólogos.
De este modo, dependiendo de cada grupo, y de la autonomía personal de cada uno de los niños, cada terapeuta atiende a uno o dos niños como máximo.
Dentro intervenciórrpersonal, entre muchas de las prácticas llevadas a cabo, los niños realizan sesiones de acuaterapia, estimulación e integración sensorial o apoyo motivacional, siempre acompañados por los especialistas.
Alumnos de Almería reciben apoyo educativo espechil
La Voz de Almería te trae, directamente de Oriente, las pulseras de las Diosas. Una colección única para esas ocasiones especiales. ¡¡La moda con buen karma!!
SABADO 20 DE JULIO -PRIMERA ENTREGA A ELEGIR
ATENCIÓN SUSCRIPTORES
SA8ADO '1:7/07- PARVA TI
JJ,¡. .)ú e& Ir.) Jllt 1/(':.J
SASAOO 10/08 • VASANTA
.VIl' m c/f. ;:1 1 uc.ruu re
SOUCITA ESTA COUCCIÓN DE 5 PULSERAS DE LA INDIA POR SÓlO 4€EN CUAlQUIER PUNTO DE VENTA DEL 20 DE JUUO Al 14 DE AGOSTO PRESENTANDO SU TARJETA DE SUSCRIPTOR.
1 (! a J(t( •ta~tna
SABAOO 3Í08 · SARASUATI . )
:/Jir;;a f{< '"' , (U Ji< tt
S.48AD017/08 - GANGA
,tJir-.;a rf: f.~ t 1 r!t'
www.lavozdealmerla.com
r
Fonnación La Junta presta mucha atención a los estudiantes que necesiten didácticas específicas de aprendizaje
LA VOZ Redacción
Desde hace unos años, la delegación territorial de Educación, Cultura y Deporte de la Junta está prestando apoyo especial a alumnos que tienen necesidades educativas específicas.
Dentro de este grupo se incluyen niños con discapacidad o transtornos graves de conducta, alumnado que se ha incorporado tarde al sistema educativo, escolarescon altas capacidades intelectuales y alumnos con necesidades específicas de aprendizaje o con condiciones personales o de historial escolar complicado.
Grupos Del total de alumnos enmarcados dentro de los parámetros establecidos para formar parte de este programa (7.028), algo más de un tercio son escolares que precisan de necesidades educativas especiales, ya sea durante un periodo concreto o durante toda su etapa educativa. El motivo suele venir provocado por diferentes tipos de discapacida, ya sea psíquica, física, cognitiva o sensorial.
La mayor parte de estos alumnos, con necesidades educativas especiales, están escolarizados en centros docentes repartidos por toda la provincia, tanto de carácter ordinario, como en centros específicos, como es el
caso del CEE Princesa Sofía o el CEE Rosa Relaño. Por otro lado, el alumnado que precisa una adaptación significativa suele ser matriculado en aulas específicas de educación especial.
Existen recursos muy determinados para cuando las necesidades educativas así lo requieren, como por ejemplo, aulas especializadas en trastornps del espectro autista, · profesores de apoyo, docentes de audición y lenguaje de signos y profesorado proveniente del convenio de colaboración firmado con la ONCE para los alumnos con discapacidad visual.
Busca Talentos Dentro de estas necesidades concretas, también están los escolares con altas capacidades intelectuales. Con este motivo, la Junta ha puesto en marcha un protocolo de detección de estos alumnos y medidas educativas especiales para ellos con el objetivo de enriqueceryflexibilizar sus enseñanzas.
L557 alumnos necesitan atención para situaciones de desventaja social y 2.283 tienen dificultades de aprendizaje
La Junta apoya con maestros y programas para los que se incorporan-tarde y tienen problemas con el idioma
-""
....
La VazdeMaeria 21..7.2013
Irlanda verá si retira las monedas de céntimo • El Gobierno irlandés decidirá en 2014 si retira de la circulación las monedas de 1 y 2 céntimos de euro, según ha anunciado el gerente de proyectos de los Planes de Pago Nacional , del Banco Central de Irlan- · da, Roo ni e O'Toole. Se trata del primer país de la UE en plantearse esta medida.
El Rey de Bélgica pide que no se rompa el país e El rey Alberto ll ha pedido en su discurso de despedida a la nación antes de abdicar que "Bélgica mantenga su cohesión" pese a las crisis políticas provocadas por el enfrentamiento entre flamencos y valones y ha expresado su "confianza total" en los'futuros soberanos Felipe y Matilde.
Egipto inicia la revisión de su constitución • El presidente en funciones de Egipto, Adly Mansur, ha decretado este sábado la creación de una asamblea de expertos legales para comenzar a enmendar, a partir de hoy domingo, la Constitución del país que quedó en suspenso tras el golpe de estado contra eMohamed Mursi.
Fallece la decana de la prensa en Casa Blanca • La reconocida periodista estadounidense F(elen Thomas ha fallecido a los 92 años d. e edad tras una larga.carrera en la que ha cubierto los mandatos de una decena de presidentes norteamericanos empañada por una jubilación forzada tras unas polémicas declaraciones.
BELEN Thomas se hizo conocer a nivel mundial. LA voz
51
• Dos altos mandos de Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) murieron el viernes en una operación del Ejército argelino en Sour el Ghozlane, en la wilaya de Bouira, en la Cabilla argelina, al este de Argel, según han informado fuentes del aparato de seguridad argelino.
Israel hace un ·gesto hacia la paz con Palestina Negociaciones Anuncia que liberará "pesos pesados" entre los árabes detenidos para iniciar el diálogo en EEUU
LAVOZ ministro de Finanzas, Yuval antetribunalesinternaciona- 1 .. ~ ............ : ........................................................................................ ¡ ha cuestionado su capacidad
Redacción Steinitz, a Radio Israel. "No les contra Israel. ¡ Inicios ¡ para realizar las concesiones quiero dar cifras, pero entre El ministro ha explicado ¡ • • , ~ necesarias.
ElGobiernoisraelíhaanun- ellos se encontrarán 'pesos además que no se han reali- ¡ La primera piedra se puso en 1993 ciado este sábado la libera- · pesados' que llevan encerra- zado otras concesiones: no se ' Logro de Keny Después de ción de prisioneros palesti- dos desde hace décadas", ha pactado una paralización ¡ • En 1991 se realizó la Con- seis viajes a la zona, y cuatro nos, entre ellos "pesos pesa- anunció, en comentarios re- de la construcción en los ¡ ferencia de la Paz en Ma- días de intensas negociacio-dos", en cumplimiento de cogidos a su vez por el diario asentamientosjudíosdeCis- i drid, con la participación nes, el secretario de Estado una exigencia formulada 'Jerusalem Post'. jordania ni se han dado ga- i de Líbano, Siria, Israel, norteamericano, JohnKerry, por el Gobierno palestino rantias sobre las fronteras del ¡ Egipto y una delegación anunció ef viernes que alcan-parareanudar las conversa- 9 mesesSteinitz ha revelado futuro estado palestino. ¡ palestino-jordana. En esta zó un acuerdo básico con is-ciones de paz, cuyo reinicio otros detalles del acuerdo, co- Ha aprovechado también i conferencia se logró acor- cieron la Autoridad Nacio- raelíes y palestinos para rea-ha sido anunciado por el se- m o que incluye un plazo con- para cuestionar el compro- i dar la realización de nego- nal Palestina firmando los nudar el proceso de paz, con-cretarlo de Estado de EEUU, creto de negociaciones de al miso del presidente de laAu- ¡ ciaciones. En septiembre tratados de Oslo que pre- gelado desde 2010. Los nego-John Kerry. menos nueve meses y que los toridad Palestina, Mahmud ¡ de 1993los palestinos re- veían un repliegue de ls- ciado res de Israel y Palestina
"Vamos a liberar a algu- palestinos se han comprome- Abbas, quien habria accedido ¡ conocieron el Estado de ls- rael y el establecimiento acudirán a Washington la se-nos prisioneros", declaró el tido a no presentar denuncias a este acuerdo "a su pesar", y ~ rael y los israelies recono- de un Estado Palestino. mana próxima.
Hace explotar una bomba casera en su silla de ruedas China El hombre de 34 años fue el único herido al hacer estallar un artefacto en el aeropuerto
AGENCIAS Pekín
Un hombre en silla de ruedas hizo estallar el viernes un artefacto explosivo, al parecerde fabricación casera, en la Terminal3 del aeropuerto de Pekín, en un suceso en el que solo él resultó
herido, informó la televisión estatal china CCTV.
El supuesto responsable del atentado en la terminal de llegadas del Aeropuerto Internacional de Pekín es un hombre en silla de ruedas que ha resultado herido por la explosión, según informan los medios nacionales.
34años El presunto autor ha sido identificado como Ji Zhongxing, de 34 años de edad, natural de la provincia de Shandong, según la cade-
na oficial de televisión china CCTV. Según algunos testigos, el hombre declaró antes de detonar una bolsa de pólvora que su estado se debía a una paliza recibida a. manos de la Policía china.
La explosión, que según la agencia oficial Xinhua causó un fuerte estruendo, se produjo hacia las 18.24 horas locales (10:24 GMT) en la más moderna terminal del aeropuerto, abierta en 2008 para atenderelaumentodevuelos queseprodujoconlosJuegos
Una mujer denuncia su violación en Dubai y es condenada a prisión
EUROPAPRESS . Madrid
Una mujer noruega de 24 años ha sido condenada en Dubái a 16 meses de 'Cárcel por mantener relaciones sexuales fuera del matrimonio, después de haber de-
nunciado que fue violada. La • jovenaseguraqueuncompañero de trabajo la violó cuando se encontraba de viaje de negocios en ese pais. Lajusticialaha condenado por "atentarcontra la decencia' y beber alcohol.
"La sentencia en Dubái a
una noruega que denunció una violación es contraria a nuestro sentido de la justicia. Le daremos apoyos en el proceso de apelación", ha manifestado el ministro de Asuntos Exteriores ooruego, EspenBarthEide, a través de su cuenta de Twitter. El caso
SECUENCIA de los hechos. LA voz
muestra "la posición legal de la mujer en muchos países", añadíó, paraexpresarelcompromisodel Gobierno noruego con los derechos de la mujer, especialmente en este caso.
Estupor La prensa noruega se hace eco con estupor de lo ocurrido a la joven, de 24 años, que fue condenada por tomaralcoholymantenersexo fuera del matrimonio.
Lejos de lograr la atención que pretendía por parte de la
La mujer ha sidocondenada "por mantener relaciones fuera delmmatrimmomdo"
La prensa noruega reacciona · indignada y el Gobierno ha reaccionado
Olímpicos. El hombre, de 34 años, llamado Ji Zhongxingy natural de la provincia oriental de Shandong, comenzó a gritarenlazonadeseguridad del aeropuerto y cuando efectivos de seguridad acudieron para reducirle, sacó el artefacto y lo explosionó, relataron a Efe testigos que estaban en el aeropuerto en el momento del suceso.
Prueba en Internet Fotos delhombreconlosbrazosen alto, tratando de llamar la atención de los muchos pasajeros que pasaban por el lugar, se han difundido ampliamente por las redes sociales chinas, especialmente en el servicio Sina Weibo, que enseguida comenzó a censurar la noticia.
policía, la mujer pasó varios días en una celda, hasta que finalmente entró en contacto telefónico con sus familiares y el consulado noruego.
Gracias a las gestiones del consulado logró la puesta en libertad, en espera de juicio, periodoquehapasadoenuna institución eclesiástica, explican medios noruegos.
El hecho demuestra que aún existe desconocimiento por parte de los visitantes a paises con normas y cultura distinta. .