Pág. 1

Pág. 2

ÍNDICE:

1. Ficha Técnica Cumbre 2007.........................................Pág. 4

2. Procedencia de Expositores y Visitantes ......................Pág. 5 3. Subcontratación 2011. Presentación: ...........................Pág. 6 4. País de Honor: FRANCIA .............................................Pág. 7 5. Información para Expositores ..................................Pág. 8-10 6. Campaña de Promoción Expositores.....................Pág. 11-12 7. Agendas de Entrevistas..............................................Pág. 13 8. Área Nuevos Proyectos ..............................................Pág. 13 Anexo 1. Presupuestos Orientativos.........................Pág. 14-16 Anexo 2. Relación Expositores Cumbre 2007...........Pág. 17-25

Pág. 3

CUMBRE INDUSTRIAL Y TECNOLÓGICA Una Feria Internacional dirigida a los sectores más significativos en la fabricación de

bienes de equipo.

Tres Certámenes que plantean soluciones en materia de procesos de fabricación, en un

único punto de encuentro:

SUBCONTRATACIÓN. Feria Internacional de la Subcontratación y Cooperación

Interempresarial

TRASMET. Feria Internacional de Maquinaria y Equipos para la fundición,

forja, laminación y tratamiento de Superficies.

AUTOMATIZACIÓN. Feria Internacional de la Automatización.

Pág. 4

1. FICHA TECNICA 2007

Ámbito:

Internacional.

Ocupación 2007:

Pabellones 1 - 2 - 3

Nº edición 2007:

4ª edición como Cumbre Industrial y Tecnológica. 14ª Subcontratación:

Periodicidad:

Bienal.

Nº expositores Cumbre y Subcontratación 2007: Nº expositores Cumbre 2007 Nº exp. Subcontratación 2007

1.144

Total nacionales: 681 Total extranjeros: 463

500 644

Sectores participantes 2007:

-subcontratación industrial: 57% -soldadura, automatización, electrónica, nuevas

tecnologías: 19% -siderurgia, maquinaria para fundición, forja, laminación

y tratamiento de superficies: 15% -manutención, mantenimiento y suministro: 9%

Procedencia de los expositores:

33 países (Alemania, China, España, Estados Unidos, Francia, Holanda, Italia, Portugal, Reino Unido, Suecia y

Suiza, entre otros).

Nº Visitantes 2007

13.069

Sectores de Visitantes Empresas fabricantes de los siguientes sectores:

automoción, aeronáutica, eólico, máquina-herramienta, naval, ferroviario, electrodoméstico....entre otros.

Pág. 5

2. PROCEDENCIA DE EXPOSITORES Y VISITANTES CUMBRE 2007 EXPOSITORES: (total: 1.144) ALEMANIA ARGENTINA AUSTRIA BÉLGICA BULGARIA COLOMBIA DINAMARCA ECUADOR EGIPTO

ESPAÑA ESTADOS UNIDOS FINLANDIA FRANCIA HOLANDA ITALIA JAPÓN MARRUECOS PERU

PORTUGAL REINO UNIDO REPÚBICA CHECA SUDÁFRICA SUECIA SUIZA TAIWÁN TÚNEZ TURQUÍA

VISITANTES. (total: 13.069) Europa: ALEMANIA AUSTRIA FRANCIA ESPAÑA DINAMARCA ESLOVAQUIA REP.

FINLANDIA ITALIA NORUEGA HOLANDA PORTUGAL RUMANÍA

REINO UNIDO REPÚBLICA CHECA SUECIA SUIZA TURQUÍA BÉLGICA

América: ARGENTINA BRASIL CHILE COLOMBIA ESTADOS UNIDOS GUATEMALA MÉXICO VENEZUELA

Africa: MARRUECOS TÚNEZ

Asia: CHINA JAPÓN

Pág. 6

27-30 de Septiembre de 2011

15ª Feria Internacional de la Subcontratación y Cooperación Interempresarial En el contexto de Cumbre Industrial y Tecnológica, se celebrará una nueva edición de la

Feria SUBCONTRATACIÓN, en 2011. Organizada por primera vez en 1.981, el objetivo de este evento ha sido, desde sus

orígenes, proporcionar a la pequeña y mediana empresa un medio eficaz para la

promoción de su actividad y un escaparate de venta y contacto con fabricantes-

contratistas tanto nacionales como extranjeros.

SUBCONTRATACIÓN ha sabido adaptarse a la evolución de un sector que ha alcanzado

altos niveles, en lo que a competitividad, especialización, calidad y capacidad exportadora se

refiere, un sector que interviene, cada vez más, en la fabricación del producto final.

En este contexto, el Certamen está ofreciendo a las empresas participantes un punto de

encuentro, no solamente expositivo, sino un centro de negocios de calidad. En él,

contratistas nacionales y extranjeros tienen la posibilidad de conocer de forma directa y

personal la calidad y características de las empresas subcontratistas de su sector.

SUBCONTRATACIÓN ha crecido, edición tras edición, y se ha consolidado

como uno de los primeros certámenes a nivel europeo y como única Feria Internacional

de este sector en España.

Pág. 7

4. PAIS DE HONOR FRANCIA. Por primera vez en SUBCONTRATACIÓN contaremos con la figura de “País Invitado”. Francia ha sido elegido el país más apropiado por las relaciones comerciales que tienen

la mayoría de los expositores participantes en este Certamen con dicho país.

Además de una amplia participación gala, articulada por las Cámaras de Comercio y

Asociaciones sectoriales del país, contaremos con un interesante colectivo de

contratistas-compradores invitados por Bilbao Exhibition Centre .

Desde nuestra organización se establecerán Agendas de entrevistas de Contratistas

Franceses con los subcontratistas participantes.

Se está organizando también un programa de jornadas y mesas redondas destinadas a

un intercambio de información sectorial con Francia, con la invitación de representantes

franceses que expongan las oportunidades que ofrece el mercado francés tanto desde la

perspectiva del contratista como del subcontratista.

El día 29 de Septiembre, jueves, se destina como “Día de Francia” , con la recepción de

autoridades y representantes institucionales, presentaciones, cockatil…..

Próximamente les informaremos sobre el programa definitivo.

Pág. 8

5. INFORMACIÓN PARA EXPOSITORES 5.1. Por qué exponer. Qué ofrece SUBCONTRATACIÓN 2011 a las empresas subcontratistas:

� Una excelente plataforma de promoción entre compradores/contratistas de más de 30 países. Más de 45.000 empresas nacionales y extranjeras recibirán información sobre su participación y se les ofrecerá la posibilidad de conocer su actividad y productos a través de la nueva consulta on-line sobre expositores.

� Contacto directo con empresas contratistas de alto nivel a través de sus responsables de compra,

de fabricación, directores de proyecto y gerentes.

� Una campaña de promoción internacional en los países de máximo interés para el expositor.

� Area de negocios. Agendas de entrevistas- business meetings, entre contratista y expositor.

� Con facilidades en la promoción de su participación en el Certamen. Desde la propia organización podemos organizar su campaña e incluso los mensajes y boletines electrónicos de envío directo a sus clientes.

� Especial 2011: País de Honor FRANCIA. Si su empresa está interesada en el mercado francés,

tendrá la oportunidad de establecer contacto con los principales contratistas/compradores de este país, pertenecientes a sectores tales como: aeronáutica, automoción, ferroviario… entre otros. Dentro de las diferentes acciones programadas en la campaña de País Invitado, se gestiona la invitación a contratistas, a los que se les ofrece el traslado y alojamiento gratuito y se les organiza agendas de entrevistas con los expositores

� El mejor escaparate para la presentación y promoción de novedades.

� La oportunidad de “ampliar su área de negocio y mercado”, conociendo de primera mano las

posibilidades de diversificación de su actividad.

� Conocer nuevos proyectos que fabricantes/contratistas están desarrollando.

� A un precio asequible, más reducido incluso que en anteriores ediciones, con el objetivo de ayudar a las empresas en momentos difíciles.

En definitiva, presentamos una SUBCONTRATACIÓN 2011 con un amplio abanico de posibilidades para rentabilizar su presencia, ampliar sectores, áreas de influencia, mercados y conseguir el máximo de contactos comerciales.

Pág. 9

5.2. Sectores participantes: Fundición Transformación sin arranque de viruta Mecanización de piezas Tratamientos Térmicos Recubrimientos superficiales Moldes, modelos y matrices Utillaje y herramientas Electricidad Electrónica Plásticos

Caucho Textil Madera Cerámica Química Productos de Subcontratación Mantenimiento Servicios especializados de subcontratación Vidrio

5.3. Sectores visitantes:

Aeronáutica Artículos de ferretería Automoción Climatización Construcciones metálicas Electrodoméstico Elementos de decoración Elevación Hidráulica, Neumática Juguetes Máquina-herramienta

Maquinaria agrícola Maquinaria para la madera Maquinaria textil Maquinaria y elementos de construcción Material y componentes ferroviarios Menaje Motores eléctricos Naval Robótica

5.4. Modalidades de participación:

� Participación individual. La participación en stand propio permite la identificación de la empresa y su actividad por parte del visitante y favorece la labor de promoción de la imagen del expositor SUBCONTRATACIÓN ofrece la posibilidad de reducir el coste de participación, contratando módulos que incluyen la construcción del stand, entre otros servicios: Precio de los módulos:

Módulo de 12m2……………………………1.450€ Módulo de 16m2…………………………….1.550€ Fracción adicional de 8m2…………………...775€

El precio incluye: Alquiler de superficie Stand modular tipo A: paneles divisorios, iluminación, banderola con el nombre del expositor, moqueta (color a elegir). Limpieza diaria del stand Inscripción en el Catálogo Oficial de la Feria. Formato on-line y formato C-D (para expositors y visitantes) Invitaciones para sus clientes Pases VIPS para sus clientes especiales Anuncio en la revista “SubcontrataciónPress”. Edición en formato pdf. Bonos de descuento en Iberia y RENFE. Servicios “dossier de comunicación”. Gestión de visitantes propuestos por el expositor. Si el expositor prefiere construir el stand, por su cuenta, el precio de alquiler de superfice libre es de : 93€/m2. Incluyendo en el precio el resto de servicios señalados anteriormente, excepto la construcción del stand.

Pág. 10

� Participación agrupada.

Una fórmula creada para ayudar fundamentalmente a las empresas pequeñas que prefieren participar en grupo . En estos casos, son las Asociaciones y Bolsas de Subcontratación las que gestionan y contratan la participación de sus asociados. Un área de exposición conjunta en la que, sin bien, cada empresa dispone de su propio módulo, todas ellas son coordinadas por el organizador del grupo.

Pág. 11

6. CAMPAÑA DE PROMOCIÓN Material impreso. A expositores.

� Folleto informativo de presentación del Certamen. � Envíos periódicos de boletines de noticia con información sobre el desarrollo el Certamen y

acciones promocionales y de interés para el expositor � News-letter informativo con relación de expositores, jornadas técnicas y actividades paralelas. � Revista SubcontrataciónPress 2011. Amplia información del Certamen y publicidad de los

expositores. � Invitaciones profesionales para su difusión entre los clientes. � Dossier de comunicación. Servicios especiales para la promoción del expositor de su participación

en la Feria. A visitantes.. Más de 50.000 visitantes-compradores nacionales y extranjeros recibirán:

� Envíos periódicos de boletines de noticias (e-mail) con información sobre las actividades y productos de los expositores inscritos.

� Acceso al Catálogo de productos y actividades de los expositores. � Folleto especial para visitantes con información básica para organizar su visita, relaciones de

expositores, facilidades para traslados y alojamiento. � Acceso a Revista SubcontrataciónPress 2011. Amplia información del Certamen y publicidad de los

expositores. � Invitaciones profesionales gratuitas.

Campaña de medios. Prensa técnica: 157 inserciones publicitarias + notas de prensa mensuales en las principales revistas técnicas industriales nacionales y europeas. Prensa diaria: 50 inserciones publicitarias medios diarios de difusión generalista y económica. Promoción directa del expositor:

Con el objeto de facilitar lo máximo posible al expositor, la labor de comunicar a sus clientes su participación en feria, invitarles e indicarles su ubicación, ponemos a su disposición los siguientes servicios:

� Podemos prepararle un e-mail tipo, promocionando su participación, de forma que solamente

tenga que enviarlo a sus clientes. El contenido de este e-mail: comunicación de su participación, plano y ubicación de su stand, invitación a visitarle, información sobre formas de acceso y de preinscripción como visitante, traslados a BEC, viajes y alojamiento. Incluyendo el logotipo de su empresa y el de la Feria.

� Si lo desea, el expositor nos puede enviar su base de datos de clientes potenciales o reales y

nosotros, además de preparar este comunicado de invitación, se lo enviamos a sus clientes por e-mail. Esta base de datos se trataría de forma confidencial y la destruiríamos una vez realizado el envío.

Ofrecemos dos herramientas promocionales de carácter totalmente gratuito que, sin duda, suponen para el expositor un ahorro de tiempo y esfuerzo a la hora de comunicar su participación en este Certamen.

Pág. 12

Difusión de novedades de los expositores. Periódicamente los visitantes recibirán por e-mail las novedades que los expositores presenten en la Feria o aquellas actividades y/o productos sobre los que estimen conveniente realizar una especial difusión. Catálogo on-line. Una excelencia guía de consulta para los visitantes que podrán acceder directamente los datos aportados por el expositor. Ampliamos la información y el contenido: el expositor podrá incluir además de sus datos de contacto y productos, una descripción de su empresa, logo e imágenes y el acceso directo a su web. El Catálogo tendrá una vigencia de 2 años, hasta la celebración de la siguiente edición. Campaña de delegaciones e invitados nacionales y extranjeros: Con el fin de garantizar la asistencia de visitantes que optimicen el potencial de intercambios comerciales, la campaña general de visitantes, se complementa con invitaciones a compradores y con la organización de delegaciones de diversos países. En la campaña de compradores, son las bolsas de subcontratación, asociaciones colaboradoras y los propios expositores las que proponen las empresas de interés para ellos. Bilbao Exhibition Centre invita a los gerentes y jefes de producción de estas empresas a visitar la Feria, haciéndose cargo de su traslado y alojamiento. Las delegaciones son organizadas por un coordinador (agentes de la Feria, prensa técnica y las Oficinas comerciales de países extranjeros), que gestiona la visita de los contratistas-compradores de máximo interés para el Certamen. El alojamiento en Bilbao de los integrantes de estas delegaciones son a cargo de Bilbao Exhibition Centre. Tanto para la selección de invitados-compradores, como para la organización de las delegaciones, serán los propios expositores los que propongan (a través de la solicitud de admisión) los sectores y países de su interés. Además, y dentro de las acciones generales dirigidas a la captación de visitantes, más de 45.000 empresas fabricantes recibirán información puntual y periódica sobre la Feria y los expositores. Asimismo ponemos a disposición del visitante todas las facilidades para el traslado y la visita al Certamen.

Pág. 13

7. AGENDAS DE ENTREVISTAS / BUSINESS MEETINGS Una excelente herramienta que ponemos a disposición de expositores y visitantes de forma gratuita: Los visitantes podrán, a través de nuestra web, seleccionar a los expositores de su interés y proponer el día y hora de visita a su stand. La propuesta pasará automáticamente, por e-mail, al expositor que responderá a dicha propuesta. Para ello, los visitantes dispondrán de amplia información de cada uno de los expositores (datos de contacto, productos y actividad, descripción de la empresa, imágenes, acceso directo a la web del expositor…) que podrán consultar en el Catálogo on-line El objetivo es facilitar tanto al expositor como al visitante, una herramienta de gestión directa para organizar y rentabilizar su participación en Certamen. Se gestionará de forma diferente, las entrevistas con contratistas franceses: Al ser Francia, país invitado, los contactos y entrevistas con los invitados franceses se gestionarán directamente desde nuestra organización. 8. ÁREA NUEVOS PROYECTOS. Empresas fabricantes-contratistas tendrán la posibilidad de presentar en la Feria nuevos proyectos finalizados o en proceso de construcción. El objetivo es conseguir un acercamiento informativo hacia los subcontratistas, que tendrán la posibilidad de conocer de primera mano las necesidades y objetivos de los fabricantes de los sectores más innovadores con los que podrán establecer un contacto directo. En este sentido están siendo invitadas a participar en estas áreas empresas tales como: Epsilon Euskadi (coche competición deportiva), Hiriko S.A (coche eléctrico)., Inmotec (moto GP), BHR Aircraft (helicóptero “fandango), Aerovisión (aeronave no tripulada)…. entre otras. Estas empresas, a su vez, tendrán la oportunidad de realizar una amplia promoción de sus productos y actividad tanto a nivel nacional como internacional, entre los agentes y empresas de su máximo interés. Próximamente les informaremos sobre la confirmación definitiva de las empresas de este área.

Pág. 14

Anexo 1 PRESUPUPUESTOS ORIENTATIVOS

Participación Individual

12 m2 16 m2 20 m2 24 m2 32 m2

Conceptos obligatorios

Alquiler stand (*) 1.450,00 € 1.550,00 € 1.937,50 € 2.325,00 € 3.100,00 € Seguro Responsabilidad Civil 113,00 € 113,00 € 113,00 € 113,00 € 113,00 € Seguro Mercancías 114,00 € 114,00 € 114,00 € 114,00 € 114,00 € Permiso de Industria 38,00 € 38,00 € 38,00 € 38,00 € 38,00 € Acometida eléctrica (hasta 2kw) 45,60 € 45,60 € 45,60 € 45,60 € 45,60 €

TOTAL Conceptos Obligatorios 1.760,60 € 1.860,60 € 2.248,10 € 2.635,60 € 3.410,60 € Conceptos Opcionales

1 Mesa circular. Ref. 05.104 56,00 € 56,00 € 56,00 € 56,00 € 56,00 € 3 Sillas danubio. Ref. 05.110 (21,00xunid.) 63,00 € 63,00 € 63,00 € 63,00 € 63,00 € 1 Mostrador Ref. 02.001 95,60 € 95,60 € 95,60 € 95,60 € 95,60 € 1 Vitrina alta. Ref. 02.003 (100x50x250cm.) 182,20 € 182,20 € 1 Display para folletos. Ref. 05.086 76,10 € 76,10 € 76,10 € 1 Almacén de 2x2. Ref. 02.018 182,40 € 1 Frigorífico. Ref. 05.104 84,20 € 1 Papelera. Ref. 05.068 26,60 € 26,60 € 26,60 € 26,60 € 26,60 € 1 enchufe 40,60 € 40,60 € 40,60 € 40,60 € 40,60 €

TOTAL Conceptos Opcionales 281,80 € 281,80 € 357,90 € 540,10 € 806,70 €

TOTAL 2.042,40 € 2.142,40 € 2.606,00 € 3.175,70 € 4.217,30 €

� IVA (8%) NO INCLUÍDO � CONSUMO ELÉCTRICO NO INCLUÍDO.

(*) El precio de alquiler de stand incluye: Alquiler de superficie Stand modular tipo A: paneles divisorios, iluminación, banderola con el nombre del expositor, moqueta (color a elegir). Limpieza diaria del stand Inscripción en el Catálogo Oficial de la Feria. Formato on-line y formato C-D (para expositors y visitantes) Invitaciones para sus clientes Pases VIPS para sus clientes especiales Anuncio en la revista “SubcontrataciónPress”. Edición en formato pdf. Bonos de descuento en Iberia y RENFE. Servicios “dossier de comunicación”. Gestión de visitantes propuestos por el expositor.

Pág. 15

PRESUPUESTO ORIENTATIVO PARA LA PARTICIPACIÓN AGRUPADA DE 8 EMPRESAS

(88 M2) SUBCONTRATACION 2011�

Presupuesto para 72 m2 + 16 gratuitos = 88 m2

Cantidad Precio unid Total

ALQUILER DEL SUELO + STAND MODULAR TIPO A + LIMPIEZA DIARIA DEL STAND 72 m2 97€/m2 6.984,00€ ALQUILER DEL SUELO + STAND MODULAR TIPO A + LIMPIEZA DIARIA DEL STAND 16 M2 0€ 0,00€ MOBILIARIO EMPRESAS

Mesa circular modelo "Luna " 8 56€ 448,00€ Sillas "Danubio" 24 21€ 504,00€ Mostrador con hueco posterior y armario 8 95,60€ 764,80€

Enchufe monofásico 220V hasta 3,5Kw 8 40,60€ 324,80€ MOBILIARIO STAND ORGANIZADOR:

Mostrador 1 0€ 0€ Taburete 1 0€ 0€

Mesa circular 1 0€ 0€ Sillas 3 0€ 0€ Enchufe 1 0€ 0€ OTROS

Seguro de responsabilidad civil 1 113€ 113,00€

Seguro de daños 1 114€ 114,00€

Permiso de Industria 1 38€ 38,00€

Acometida eléctrica 15 kw 1 61,40€ 61,40€

Consumo Eléctrico 11 kw x 4 días 11 kw 5€ x11 x día 220,00€ SUBTOTAL 9.572,00€

8% IVA 765,76€ TOTAL 10.337,76€

En caso de que no se quisiera contratar el stand básico, la superficie libre se facturaría a 93 €/m2 y se confeccionaría un presupuesto a medida para el stand.

El stand modular tipo A incluye: paneles divisorios de melamina y perfiles de aluminio (sin tarima), moqueta, banderola frontal con los nombres de los expositores, iluminación de 50w x m2, diferencial y automático magnetotérmico. Para formalizar la inscripción es necesario el pago de 700€ en concepto de depósito o garantía de participación. Este importe se devolverá al expositor en un plazo de 15 días una vez finalizada la Feria.

Pág. 16

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN AGRUPADA

Ventajas

• Stand gratuito de 16 m2 equipado con el mobiliario básico para el organizador del grupo.

• Pago de único seguro de mercancías por todo el stand agrupado.

• Pago de único seguro de responsabilidad civil por todo el stand agrupado.

• Página de publicidad y/o artículo gratuito en la revista SUBCONTRATACIÓN PRESS 2011 (edición

en mayo / junio, formato pdf).

• Inserción de logo, indicando la ubicación del grupo, en el plano guía para visitantes

• Inscripción gratuita en el Catálogo de la Feria (web) para cada una de las empresas del grupo, con

posibilidad de insertar logotipos y descripción de la empresa.

• Nº mínimo de m2 por empresa: 9 m2 (en lugar del mínimo de 12 m2 exigido en la solicitud de

admisión)

• Campaña compradores

Con el fin de garantizar la asistencia de visitantes que optimicen el potencial de intercambios comerciales, la campaña general de visitantes se complementa con invitaciones a compradores nacionales y extranjeros.

En este sentido, Bilbao Exhibition Centre invitará durante la celebración del certamen a compradores,

haciéndose cargo de su alojamiento en Bilbao de 1 ó 2 noches, dependiendo del país de origen.

El organizador del grupo deberá enviarnos las propuestas de invitados nacionales y extranjeros de sus

empresas con tiempo suficiente para poder cursar y gestionar las invitaciones.

Condiciones para que la oferta sea válida:

• Pago de todos los gastos generados por la participación agrupada a través del organizador de la

participación.

• Nº mínimo de m2 por empresa participante: 9m2.

• Sin máximo de m2

• No podrán participar de forma agrupada las empresas que haya expuesto de forma directa e

individual en alguna de las 2 últimas ediciones.

Procedimiento

• Solicitud de admisión (datos de facturación) firmada por el organizador

Pág. 17

RELACIÓN FIRMAS EXPOSITORAS 2007

Anexo 2

Subcontratación

3i - TECHNOLOGIES A. HENRIQUES & CIA. SA. A.P.D. S.L. ABBOTT WORKHOLDING ABRASIVOS MANHATTAN ACABADOS SUPERFIC. BERRITZEN S.L. ACCESORIOS CNC-H, S.L. - HORMA ACETECH GMBH ACICAE - CLUSTER DE AUTOMOCION DE EUSKADI ADAMS ADDUXI ADHETEC ADHETEC AEA- ASSOCIACAO EMPRESARIAL DE ÁGUEDA AEROGRAFICAS CASTALLA S.L. AEROPROTEC AGENCE DE PROMOTION DE L'INDUSTRIE - API AGOVI - SOC. IND. RECTIFICAÇAO DO MINAO, LDA AIAS (ASOC. INDUSTRIAS DE ACABADOS DE SUPERFICIES) AIJU INSTITUTO TECNOLOGICO AINPE - PERALTA ALCO-UTILALCO S.A. ALEACIONES ESTAMPADAS, S.A. ALGO' TECH INFORMATIQUE ALTEC S.E. ALUMITRAN, S.A. ALLION ESPAÑOLA S.A. AMENIO BARROS GOMES E FILHOS, LDA AMOSSA AMPERE SYSTEM IBERICA S.L. AMT AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS S.A. ANDALUZA DE GALVANIZADOS S.A. (AGASA) ANEMM-ASSOCIACÂO NACIONAL DAS EMPRESAS APLICACIONES INDLES. DEL SINTERIZADO (AISI) ARCELOR FCS COMERCIAL - SUCURSAL EN ESPAÑA ARGAPER ARLANDIS S.L. ARRECHE DECOLETAJE ARRIETA Y CIA. S.A. ASIATORR S.L. ASIMECO ASIRIS VISION TECHNOLOGIES S.A. ASISTENCIA ALUMINIO INDUSTRIAL S.L.- ALUSIN ASOC. FUNDIDORES MITAD SUR ESPAÑA ASOCIACION DE EMPRESARIOS DE IBI (IBIAE) ASTURFEITO S.L.U. ASTURIANA DE ZINC S.L. ASTURIANA GALVANIZADORA S.A. ATAMEC-BSMA ATEG - ASOC. TÉCN. ESP. DE GALVANIZACIÓN ATTERO ENGINEERING AUTOMATION ORIA S.L. - ZEATZ AUXIN AVENIDA PLASTICS S.A. AVIA PEINTURES AYZAR S.A.

AZAROS 21 S.A. AZBE - B. ZUBIA BASHER BATUAK S.A. BAUMANN MUELLES S.A. BELCRISA BENEDETTI S.R.L. - PROGETTOSUBFORNITURA BENESA BETA STEEL LTD. BEZO BV BIRAKOMP S.A. BOBINADOS OSES BODYCOTE BOLSA MARROQUIE DE SUBCONTRATACION BOLLHOFF S.A. BORDEAUX TECHNOWEST BRACCMET SRL BRALO S.A. BRAUN MASCHINENFABRIK BUIGSTAAL TUBE BENDING ALKMAAR BULGARIAN BRANCH CHAMBER- MACHINE BUILDING BULTZAKI S.L. C.C.I. DE BAYONNE PAYS BASQUE CABARRI S.A. CABRE S.A. - JMC CAESA CALDERERIA CESAR S.L. CALVI S.P.A. CAMARA COMERCIO CANTABRIA CAMARA COMERCIO, IND. Y NAVEGACION DE SEVILLA CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ALAVA CAMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE BILBAO - BOLSA SUBCONTRATACION CAMARA NAVARRA DE COMERCIO E INDUSTRIA CAMARA OF. CIO. E IND. MADRID CÁMARA OF. CIO. E IND. MIRANDA DE EBRO CAMARA OFICIAL C.I.N. GIPUZKOA CARAVELA E FILHOS, LDA CARINOX S.A. CASTLE AERO CAUCHOPREN S.L. CBI CEBB CABLEADOS CELO S.A. CELPAP S.L. CEMETAL S.L. CERRAJERIA URIBARRI CICLO FAPRIL INDS. METALURG.SA CMME "désintégr'arc" CNC LAN S.A. CODIF S.L. COFUNDI - PTOS. NO FERRICOS MUNGUIA COLORES INDUSTRIALES NAVARRA COMATEC - ISMAR S.L. COMBISA COMETEL S.A. COMETO

Pág. 18

COMPAÑÍA AUXILIAR DE AERONÁUTICA S.L. (CADA MADRID) CONFORMADOS NORTE S.A. CONSUEGRA SDAD. COOP. MAD. COPROIN S.L. CORZAC S.L. COVER SYSTEMS S.L. CREACIONES JOVIAR S.L. CREALIS INGENIERIE CRUZ MARTINS & WAHL LDA CRYOBEST INTERNATIONAL S.L. CUADROS ELECTRICOS NAZARENOS S.L. CHALTER S.A. CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE TARBES CHARLYROBOT DANLY DCP DECOLETAJE Y FIJACION S.L. - DYF S.L. DECOLETAJES RESANO DELFIN COMPONENTES S.L. DEPRESA S.A. DISTRIM2 - INDÚSTRIA, INV.DESENVOLVIMENTO LDA. DISTRIM2, LDA DIVIMEK S.L. - MECA DIVIPREC S.A. DRACHE UMWELTECHNIK DUERO, GALVANIZACIÓN GENERAL S.A. EBRIM ROTOMOULDING S.L. ECRIMESA ECUAINOX S.A. EDICIONES TECNICAS IZARO S.A. EKARTEK IMPORT EXPORT S.L. EKIDE S.L. EKIN S. COOP. ELAY INDUSTRIAL S.A. ELECTRO-DUROCROM S.L ELECTROEROSIONES PAMPLONA S.A. - INAUXNA ELECTROMEC, ARAQUIL ELECTRONICA FALCON ELECTRONICA SELCO ELEM. VERIFIC. Y CONTROL S.A. - EVEC ELEMENTOS DE SUJECIÓN GALVANIZADOS S.L. EMBAJADA DE LA REPUBLICA CHECA - CZECHTRADE ENGINERING PLM SOLUTIONS ENGRANAJES ESPECIALES S.A. ENGRANAJES ESPECIALES S.A. SPIROIDE ENGRANAJES GRINDEL S.A.L. - Z ENGRANAJES URETA S.A. ENSINGER GmbH ENSINGER S.A. ERAM S.A. ESGESA S.A. ESPAÑOLA DEL ZINC S.A. ESTAMPACIONES IRU ESTAMPACIONES LAGA S.A. ESTAMPACIONES METALICAS EGUI S.A. ETMA-EMPRESA TECNICA METALURGIA S.A. ETORKI S.L. EUCOMSA EUROMECCANICA GROUP SPA EUROPASS SRL EUROSUIN BRONCES S.L. EUROTÉCNICA DE GALVANIZACIÓN S.A. EUSKRON S.A. EXPLOFORM BV EXTRUPERFIL FAB. METAL DURO SAL - FMD, MEFESA FABRICACION DE BISAGRAS FABRICACION Y MANTENIMIENTO S.A. (FAYMASA) FACTOR TORNILLERIA Y DECOLETAJE FAGOR ELECTRODOMÉSTICOS FAGOR INDUSTRIAL FAPROSID FASTENEX S.L. FED. ESP. ASOCIACIONES FUNDIDORES FEJAIFE

FELINO - FUNDIÇAO E CTNES. MEC. S.A. FERD. WAGNER FERG S.L. FEROSAL 94 FERVILOR - MICHELS S.A. FEYBUR (BURDESPAR) FHUSA S.A. FIPA TUNISIA FIXOR S.L. FLADDER FLOW IBÉRICA S.L.U. FONDERIE FONTANINI 1933 FORGIALLUMINIO 3 SRL FORMAPLAS - TRANSFORMADORA PLASTICOS LDA. FORPEZ ( ESPAÑOLA DE ELECTROLISIS, S.L.) FOSCIN - 95, S.L. FPK S.A. FRANCISCO MATEO UBIÑA S.L. FRESMAK S.A. - ARNOLD ARNOMAT FRW CAROBRONZE FUNDACION ADECCO FUNDACION BANCO CREDICOOP FUNDICION ACEROS ESPECIALES D S.L. FUNDICION DUCTIL MOLINA FUNDICION EN CASCARA S.A. FUNDICION FUMASA FUNDICION MACEDA S.L. FUNDICION SERRANO S.A. FUNDICIONES AIZPURUA S.A. FUNDICIONES ARABA S.L. FUNDICIONES ARDOZ S.L. FUNDICIONES ARJONA S.A. FUNDICIONES BARREIRO S.L. FUNDICIONES BLANCO FUNDICIONES CAETANO FUNDICIONES CAETANO S.A. FUNDICIONES DIAZ BENITEZ FUNDICIONES ESPECIALES ZAFRA S.A.L. FUNDICIONES ESPECIALES ZAFRA S.A.L. FUNDICIONES GARBI S.A. FUNDICIONES ILITURGUI S.L. FUNDICIONES LA MANCHA S.A. FUNDICIONES LAZKAO, S.A. FUNDICIONES LORENZO JARO S.L. FUNDICIONES LOREÑA S.L. FUNDICIONES METALSUR S.L. FUNDICIONES PALACIO S.L. FUNDICIONES ROMA S.L. FUNDICIONES SAN ELOY S.A. FUNDICIONES URBINA S.A FUNDIGEX ASOC. ESP. EXPOR. FUNDICION FUNDIGUEL S.A. FUNDIJACTO - FUNDIÇAP INYECT. METAIS S.A. FUNDINIO- FUNDICAO INJECTADA DE ALUMINIO S.A. FUNDIZAMAK S.L. FUNGRINOD S.L. FUNTAM S.A. FUNVICON S.L. GAI S.L., TALL. - SIKULAN GALOL S.A. GALVANIN LUIGINO S.P.A. GALVANITZATS FIES S.A. GALVANIZACIÓN MADRILEÑA S.A. GALVANIZACIÓN TOLEDO S.L. GALVANIZACIONES ARAGONESAS S.A. GALVANIZACIONES CASTELLANA S.A. GALVANIZADORA VALENCIANA S.A. (GALESA) GALVANIZADOS ALAVESES CABA S.A. GALVANIZADOS DEL MEDITERRÁNEO S.L. GALVANIZADOS DEL SURESTE S.A. (GALSUSA) GALVANIZADOS IZURZA S.A. (GISA) GALVANIZADOS LACUNZA S.A. GALVANIZADOS OLAIZOLA S.A. GALVANIZADOS S.A. GALVANIZADOS TENAS S.A. (GALTESA) GALVANIZADOS VITORIA S.A. (GALVISA)

Pág. 19

GALVANOTECNIA Y DERIVADOS GARMENDIA LANTEGIA, S.L.I. GAUGOR S.A. GERIMEX B.V. GEWOSINT HISPANIA S.A. GIUDICI IBERICA, S.L. GND 97 GOIALDE HIGH SPEED S.L. GOIALDE S.L. GOIZPER S.C. GRABADOS ENRIQUE HNOS. GRAINDORGE GRANDESING LDA GREGORIO FERNANDEZ S.L. GRONINGEN 99 S.L. GRUPO ELCORO GRUPO GOMUR GRUPO NICOLAS CORREA LASER S.A. (GNC Láser) GRUPO TTT TIS, S.A. GUINAZ GUIVISA S.L. GÜPA TECHNIK Of. repres. en España HAGENER FEINSTAHL HEGAN - BASQUE AEROSPACE CLUSTER HERCOR S.L HERDIT S.L. HERRAMIENTAS AMOREBIETA SAL - IZAR HERRAMIENTAS BILBAINAS LUMI S.A. - LUMI HERRAMIENTAS CORTE GLG, S.L. - GLG HIERROS LLOPART S.A. HORMIGONES Y OBRAS PARRÓS S.L. HORNIPLAS S.A. HPS SERVICE TOOL S.L. HUBERT STUEKEN GMBH & CO. KG I. TOULOUSE I.C.P. Instruments Controls & Process I.M.S.A. s.r.l. IAM IAMCUT IAMMEK IBERIA ASHLAND CHEMICAL S.A. IBER-LEIBER S.L., S. COM. IDELT INGENIERIA DE DLLO. DE PROTOTIPOS S.L. IGE-XAO IBERICA IGE-XAO IBERICA ILTOM S.P.A. IMESAZA S.L. IMHE - E.T. IZARO S.A. INALCOA S.L. INCO EUROPE LTD. IND. RECUBRIMIENTOS GALVANICOS INDAUXMAN S.L. - MANSA INDUSTRIAL GALVANIZADORA S.A. (INGALSA) INDUSTRIAL GOÑABE S.A. INDUSTRIAL MEC S.A. INDUSTRIAS ALGAMA S.L. INDUSTRIAS ALZUARAN S.L. INDUSTRIAS BARDI INDUSTRIAS BETIKO S.A. INDUSTRIAS BIHER INDUSTRIAS BOLAÑOS INDUSTRIAS JACINTO HERRERO S.L. INDUSTRIAS LANEKO S.A.L. INDUSTRIAS METALICAS TERU INDUSTRIAS PLASMAT INDUSTRIAS SANLO S.A. INDUSTRIAS TEY S.L. INDUSTRIAS TOFH INDUSTRIAS URCELAY S.A. INDUSTRIAS WALDES SCCL INGENIERIA DE ALEACIONES INMASA INMEVASA INNOCAST INNOCAST ESPAÑA S.L. INOXIDABLES DE COLOMBIA LTDA.

INQUITEX S.A. INTECMA GOMUR S.L. INTEGI S.A. INTZA S.A. - INTZA-WOERNER INYECTADOS GABI S.A. INYECTADOS GABI S.A. INYECTADOS IBI S.L. IOCCHI IPIRANGA S.L. HUSILLOS IQUEM S.A. IRAUNKOR S.A. IRUDEX S.A. ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE JEM, IND. S.A. JESUS GUARDIOLA MORALES JESUS OÑATE Y HNOS. S.A. JOYJA JUNTAS INDUSTRIALES Y NAVALES KATEALEGAIA S.L.L. KENDU S.C. KENFILT S.A. KORTA S.A. KUZU S.L. LAIP S.A. LAMINACIONES ARREGUI S.L. LANIRU LANTEGI BATUAK LANTEK SHEET METAL SOLUTIONS S.L. LASER BIDEZ S.L. LASER EBRO S.L. LATONES ESTAMPADOS S.L. LATZ S.C. LEAVE INDUSTRIAL LEHOIKO BIOTZ S.L. L'ELECTROLYSE LENZKES TECNICA DE FIJACION S.L. LINEA MARCADO NOVAMARK S.L. LN INDUSTRIES S.A. LLAMBRICH PRECISION S.A. - ALBRICH M.C.P. MATYMOL S.L. M.D.F. TECHNOLOGIE MADAULA S.A. MADE TORRES Y HERRAJES S.A. MAFISA MAGAFOR S.L. MAIL S.A., IND. MANUFACTURAS EDU ISASI S.L. MANUFACTURAS METALICAS DEL VALLE S.L. MANUFACTURAS PHILLIPS SCREW S.A. MANUFACTURAS RESORT S.L. MAQUINARIA DE PRODUCCION EUROPEA S.L. MAQUINARIA FIMSET S.L. MARCAJES TELLERIA S.L. MARIANO BARTOLOME JUNQUERA MARIO FERNANDO SRL MARSILINOX - IND. METALURGICA, LDA MATRIÇATS, S.L. MAXIMOLDE- FABRICA DE MOLDES PARA PLASTICOS LDA MCC MECANICA ANGLADA S.L. MECANICA INDUSTRIAL BUELNA (M.I.B.) MECANIZACIONES, MONTAJES Y MANTEN. MECANIZADOS AISPER S.L. MECANIZADOS CASTRO GALICIA S.L. MECANIZADOS DE CHAPA TEKLAN S.L. MECANIZADOS DORRI MECANIZADOS GINÉS S.A. MECANIZADOS IRMEL S.L. MECANIZADOS MEDRANO MECANIZADOS TAME S.A.L. MECANIZADOS Y ACABADOS TORRES S.L. MECAPACKING MECAPAL S.L. MECAUTO S.A. - WISCO MECOF SpA

Pág. 20

MEKANIKALAN MONDRAGON S.L. MENDIARAIZ S.L. METAL PERFORMERS S.A. METÁLICA GALLEGA TRANSFORM. Y ACABAD. S.L. METALOVIANA - METALURGICA DE VIANA S.A. METALURGICA DE BOLUETA MICROCAPAS S.L. MICRODECO S.A. MICRODECO S.A. MICRODECO S.A. MICRONIKS EUROPE MICHELENA MIDACO CORPORATION MIMECRISA MITECO SRL MOLDKAR TEKNOLAYER S.L. MOLIPOREX S.A. MOLPREMAT S.A. MOLTEGI S.A. MOLLIFICIO IND. PERSICETANO SPA MUELLES CROM S.A. MYFHE S.A. - PINZBOHR NAKANISHI INC. NAVAPLASTIC NAVARCABLE NCP-FAB. PRODUTOS METALICOS LDA. NECO S.A. - ARDATZ, CASTILLO NETSTAL MAQUINAS S.A. NGK BERYLCO NIASA S.A. NOVACERO, S.A.L. NUBER DISEÑOS Y MECANIZADOS O.M. VENDING OK-VISE ORPASA (ORMAETXEA PALACIO S.L.) OSBORN METALS GROUP OSBORN METALS GROUP OTM OFFICINA TERMOPLASTICA MILANESE SRL. OXISOL - CONSTRUÇAO SOLDADA LDA. P.J. FERRAMENTAS LDA P4Q ELECTRONICS S.L. PAN TAIWAN ENTERPRISE CO. LTD. PAÑA PASCUAL CHURRUCA S.A. PEDERSEN PEYMO PERALTA PICCOLI SRL PINTURA INDUSTRIAL MESTRES S.L. PIXEL SISTEMAS PLANNING & SCHEDULING S.L. PLASAM- MOLDES E PLÁSTICOS LDA. PLAST'21 - E.T. IZARO, S.A. PLASTICOS CROSSA PLASTICOS HIRICAS PLASTICOS XIMA PLAYSER ELEVACION S.L. POINTDOC PORTUMETAL S.L.L. POSTEMEL S.L. POTEZ AERONAUTIQUE PRECISOMATIC S.A. PROD. ESP. RELATIVOS A MOLDES PROMOS - CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO PROTECCIONES GALVÁNICAS S.A. PROTECTION DES METAUX PRYM INOVAN IBERICA S.L. QUALITAS HODIE - E.T. IZARO, S.A. QUIPPLAN TUCKER RALPE - EQUIPAMIENTOS TÉCN. CIALES. RAPPOLD WINTERTHUR TECHNOLOGIE GmbH RECUBRIMIENTOS IBERIA S.L. RECUBRIMIENTOS IREKI S.L. REDUME, S.A. REINER E HIJOS S.A. REINISCH ESPAÑA S.L. REPRES. IND. MASSAGUE S.A.

REPRESENTACIONES INDS. G. BERETERBIDE S.L. REPULSADOS LASA S.L. RETANSA COAT S.L. RETOLAZA S.A. RETRANOR RETSA-LI S.L. REYMA MAT. REFRACTARIOS S.A. RIZZATO srl RODAMIENTOS EDER S.L. RÖDERS GMBH RONAY ROYAL DESIGN ROYAL METAALUNIE RPK SDAD. COOP. RUPEGUI S.A. DE TUERCAS SADEF N.V. SAIM S.L. SALJOAR SAPORITI srl SARL ECHEVERRIA SARRALLE MUEBLES METAL., S.L. SAS PLASTINOV SNE SASYMA SASYMA OBRAS SAUTER Feinmechanik GmbH SCERAM S.A. SECUPRODUCTS B.V. SEEB SEFATEC ENGINEERING S.L. SEGNERE SEGNERE SENSOR AND PROBES SERCAME SERRANO Y TELJU S.A. SERVICORT SYSTEM S.L. SERVI-CHAP SHUTON S.A. SIAPI SIDEREX SIDERVAL S.P.A. SIEMENS UGS PLM SOFTWARE SIGMA STAINLESS STEEL LTD. SILFAX GROUP SILFAX GROUP SIR MECCANICA S.p.A. SIR SpA SISMEBI SIST. PALETIZACION S.A. - SIDEPALSA SISTEMAS DE MANDOS Y CONTROLES Y CIA S.R.L. (SIMACO Y CIA. S.R.L.) SKAMOL A/S SLIPNAXOS AB SMNIB SOCIÉTÉ LGB BRICAUD S.A. SOFITEC INGENIERIA S.L. SOFOP SOFOP SOHETRASA SOLDADURAS ARLO SOMEX SAS SOTECO SOURCING PARTS.COM SA SPASA SPIRSIN S.A.L. SPRI S.A. STRATASYS SUBCONTEX - RED DE BOLSAS DE SUBCONTRATACION INDUSTRIAL DE ESPAÑA SUÑER S.A. SUPNEGO EUROPA S.A. SUPRESU S.L. SWISS BUSINESS HUB SPAIN T.I.D. (TECNICAS INDUSTRIALES EN DECORACION, S.L.) T.T.T. EJES S.A. TAES S.L.

Pág. 21

TAFAME TALL.ARISBEGUI TALLERES AIBE S.A. TALLERES ALBERDI HNOS. S.A. TALLERES ALONSO TALLERES ARRECHE S.A. TALLERES CIEMAN TALLERES EGAÑA S.L. TALLERES ERTZ S.A. TALLERES FELAS S.L. TALLERES FRICA TALLERES GERNIKA S.A. - TDG TALLERES HERNANI S.A. TALLERES LAN-BAT S.A.L. TALLERES MYL S.A. - MYLSA TALLERES ORDUÑA TALLERES ORME TALLERES PROTEGIDOS GUREAK SA TALLERES ROIRI TECNALIA FUNDICIÓN TECNICA DEL DECOLETAJE S.L.

TECNICAS DE DIVISION S.A. - TEDISA

TECNICAS ELECTRON. Y COMPONENTES S.A. -TECSA TECNISATA- IND. METALOMECANICA, SA TECNO DISSENY S.L. TECNO TEMPRANOVA NAVARRA S.A. TECNODRILL CHUCKS S.L . - MEXIN TECNOLOGIA DE CORTE E INGENIERIA S.L. TECNOPLAS S.A. TECOPLAS S.L. TEKNIA ESTAMPACION DEJ S.A. TOMOADOUR TORNILLERIA SEGUR S.A. TRAMICO DISEÑOS INDUSTRIALES S.L. TRANSFORMADOS RICARTE TRANSFORMADOS Y MANIPULADOS S.L. - TRAYMA TRANSPORTS ALLOIN TRATAMIENTOS INDUSTRIALES IRUÑA S.A.

TRELEC BTC, S.L.L. TREVISAN Macchine Utensili, SpA TROQUE S.A. TROQUELERIA ANDARTO S.A. TROQUELERIA BERGARA S.L. TUERCAS SAGARRA S.A.L. UCAR HNOS., S.A. UDALA UGARTEBURU S.A. (GRUPO USA) UITS - Union Industries Traitements Surfaces UNIZINC S.A. URGELES DIAMANT IND. - J.U.P. URKITOR S.A. USA COMPONENTES S.A. VALBRIC S.L. VALDIVIESO QUESADA S.L. VALVULAS DEL SURESTE S.A. VAN CAMPEN ALUMINIUM PRODUCTIE B.V. VILARDELL PURTI S.A. VLUKON B.V. VOESTALPINE ROTEC IBERICA S.A. WALTER PACK S.L. WEHL & PARTNER IBERICA, RAPID PROTOTYPING S.L. WEHL GROUP PRÄZISIONSGUSS WEHL GROUP SINTERTECHNIK GmbH WEHL-PARTNER GmbH WELSER PERFILES S.L. WENSON PRECISION MACHINERY WIRE WEAVING DINXPERLO CO. LTD. WISCO ESPAÑOLA S.A. XUBI ENGRANAJES S.L. ZAPPA SRL ZATITZE S.L. IND. ZF LEMFÖRDER TVA ZIRKUT ZOLLER ZOLLER IBERICA S.L. ZORROTZ COMERCIAL S.A. ZULUETA S.L.

Soldadura / Automatización / Electrónica / Nuevas Tecnologías

A.L.C. SYSTEM S.L. A.T.E. ELETTRONICA SRL AEG AGAMAHEP S.L. ALBRIGHT ALGO' TECH INFORMATIQUE ALPHA LASER GmbH ANDERSON POWER PRODUCTS ANGEL IGLESIAS S.A. ANIMATICS ASCON ASEA BROWN BOVERI S.A. - Divis. Robótica ASIA S.L. ASTEC DISSENY S.L. ATE ATMI AUCOTEC, AG AUTODESK AUTOGARD AUTOROTOR AXXAIR S.A.S. BARIN S.A. BEKA BEORTEK S.A. BETICO S.A. BIG HEAD BONDING

BOMBAS GRUNDFOS BRADY BRADY IDENTIFICACION BUSCH IBERICA S.A. C.T.I. SOFT S.L. CARBO WELD CARBO WELDING GROUP S.A. CEDAR HOMES S.L. CEJN IBERICA S.L. CENTRO CALCULO DE SABADELL, SAU CESOL CFR CIC MARGUNE CIM - TEAM CKD CLOOS ESPAÑA S.A. COGLAN FLÜSSINGKUNSTOFTE GMBH & CO.KG. COMET COTRANSA -CIAL. DE TRANSMISIONES S.A. CTC VIBRAT HARDWARE CUADROS ELECTRICOS NAZARENOS S.L. CURTIS INSTRUMENTS CHANGCHENG ELECTRICAL EQUIPMENT GROUP CO., LTD. D.I.D. DAIDO KOGYO CO. LTD. DALMEC MANIPULADORES INDS. SL

Pág. 22

DANATRONICS DEA DEMMELER DINAMIC OIL DIRAK DLI ENGINEERING DONOSTI SOLDADURA S.L. E. WOOD LTD. E.I.E. SOLDADURA MEQ, S.L. EDICIONES RODA S.L. / MUNDO INDUSTRIAL EGE EINA S.L. ELMORE ELSO-ELBE, GmbH ENIAINE, INC. ENTE VASCO DE LA ENERGIA EOS ELECTRO OPTICAL SYSTEMS FANUC ROBOTICS FARO SPAIN S.L. FEINMESS FERRER - DALMAU FINETEK FOLTRONIC FUJIAN KOSO POWER CO., LTD. FUNDACIÓN TECNALIA GALISOLDER S.L. GARMA ELECTRONICA S.L. GAT España - Grupo Asenjo Tellería de España S.L. GIUDICI IBERICA, S.L. GRUPO TECNIPUBLICACIONES GÜDEL A.G. GYS HAYDON HBM IBERICA, S.L. HBS-Bolzenschweiss-Systeme HEBICO INGENIEROS S.A. HEXAGON METROLOGY S.A. HIDROSPACK S.L. HKS HOTTINGER BALDWIN MESSTECHNIK, GmbH HUBERT STUEKEN GMBH & CO. KG HY SENSORS IAC S.L. - INGENIEROS ASOCIADOS DE CONTROL S.L. ICOM3D IES SYNERGY IGE-XAO IBERICA IGE-XAO IBERICA IK4 RESEARCH ALLIANCE INFRAPOINT INGECIBER S.A. INTEREMPRESAS INTEREMPRESAS - NOVA AGORA S.L. INTERNORMEN INTZA WOERNER S.L. IPR, GmbH IRIBARRI TELECONTROL S.L. JET PRESS KALMIA S.A. KESTRA REC-MAN S.L. KLÜBER LUBRICATION KOBE STEEL KONICA MINOLTA 3D KRACHT KUKA ROBOTER GmbH KUKA SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN S.A LASAG LASER COMPONENTS GmbH LASER, COMPONENTS AND SERVICES, S.L. LASERVALL LEICA GEOSYSTEMS LEICA MICROSISTEMAS S.A. L'ESSOR LOCKRING LORTEK -ASOC. CENTRO INVESTIG. TECNOL. UNION LOVENT ITALIA SRL LUBRIX

MERGER MESSER CUTTING & WELDING GmbH METAL UNIVERS METRONIC S.A. MICRO LASER TECH GmbH MIKRON ASSEMBLY TECHNOLOGY MOBLAT S.L. MONDRAGON GOI ESKOLA POLITEKNIKOA S. Coop. MOTOFIL ROBOTICS SA MOTOMAN EUROPE MOTOMAN ROBOTICS IBERICA S.L. MULTI-CONTACT NEDERMAN IBERICA S.A. NEURTEK INSTRUMENTS NIKE HYDRAULICS NOVACAST AB OERLIKON KAYNAK ELEKTRODLARI VE SANAYI A.S. OFFENHAEUSER GmbH OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS OTC DAIHEN EUROPE PEINTURES TLM PG DRIVE PLASTICOS UNIVERSALES POLIFLUOR S.L. POLO DE INNOVACION GARAIA S.A. PÖPPELMANN IBERICA S.R.L. PRAXAIR SOLDADURA S.L. PROMATEC S.A.R.L. PROTEM PUBLICA S.L. RASTEREX RED LION RED VASCA DE TECNOLOGÍA - SARETEK REED BUSINESS INFORMATION, S.A. REIS ROBOTICS S.L. REMA RENOLD REPRESENTACIONES Y DISTRIB. ULZURRUN S.L. RESCAL REVISTA TOPE REXNORD REXNORD BSD RIVASA SOLDADURAS S.L. ROMER ROMIDOT ROSSI MOTORIDUTTORI S.P.G. AUTOMATISMOS S.A. SAFRA SARTORE SCAIME SCANMASTER SELLO SERVOMECH SEVCON SHANGHAI YILI ELECTRIC CO., LTD SHIJIAZHUANG ELEGANCE STAINSLESS STEEL PROD. CO, LTD SIDEROS SIRO LASERTEC GmbH SISMA LASER ESPAÑA S.L. SISMA SPA SISTEMAS DE MANDOS Y CONTROLES Y CIA S.R.L. (SIMACO Y CIA. S.R.L.) SISTEMAS DE REGULACION Y CONTROL S.L.

SOLDADURA DE ANDALUCIA S.L. SOLDADURAS DE EXTREMADURA S.L. (SOLDEX) SOLDADURAS MEQ SPECTRO INC SRC STARWELD SRL STAUBLI ESPAÑOLA S.A. STAUBLI S.A. STEINMEYER STO GmbH

Pág. 23

STRESS RELIEF ENG. STROTER TAIE TECNICAS ELECTRON. Y COMPONENTES S.A. -TECSA TECNOLOGIA PUNTA PUBLICACIONES S.L. TECSOL S.L. TECH DATA ESPAÑA S.L.U. TELSONIC AG THINGET TIMR GROUP TIRH FUSE MANUFACTURING CO., LTD. ZHEJIANG TOUGH GUNS/TREGASKISS TR FASTENINGS TRUMETER

TRUMPF MAQUINARIA S.A. UNIVERSIDAD PAIS VASCO / EUSKAL HERRIKO UNIB. UNOi VISION ALERT - ECCO VTE WELDING SOCIETY OF DISTRIBUTION S.L. WENZHOU GUANGYUAN ELECTRIC CO. LTD. WILCONXON RESEARCH WIND WELDING ESPAÑA S.A. WOERNER YASKAWA ELECTRIC ZURRER ZWICK IBERICA Equipos de Ensayos S.L.

Manutención / Mantenimiento Industrial / Suministro

ABGAM S.A. ACCESORIOS PARA ELEVACIÓN Y TRANSPORTE S.A. "ELYTRA" ACI GmbH ACSYS GmbH ALBENIZ ALTECU S.R.L. AMENABAR S.A. AQUOS HUMAN CONSULTING ARTECHE - CONTROL NO DESTRUCTIVO S.L. ASTI S.A. BASTOS Y CIA, S.A. BISHAMON BOLT-TECH CAB CAB PRODUKTTECHNIK CAB TECHNOLOGY IBERICA CARLARNSPERGER CHEMIKALLEN GmbH COGNEX CYGNUS LTD DANFFOR S.I.I. S.L. DASSAULT SYSTEMES DEFELSKO CORPORATION DEVCON DOTEST S.L. EBS GmbH EDAETECH ENGENHARIA E TECNOLOGIA S.A. EDICIONES METYEL S.L. EDMOLIF AB FABRICACION Y MANTENIMIENTO S.A. (FAYMASA) FORJAS IRIZAR S.L. FUGOTEST FUJITSU GENERAL DE ETIQUETAJE S.A. GESTION 2-17 GKS - PERFECT GOITEK SYSTEM S.L. GRUPO GOMUR GRUPO I68 HP I & J FISNAR IBM ICEM IGORLE S.L. INCOMIMEX, S.L. INDUSTRIAS METALICAS DE GUIPUZCOA, S.A. INSITE INTECMA GOMUR S.L. KARLHEINZ HINZE OPT KOMPASS ESPAÑA

KRAFFT S.L. LA-CO MARKAL LANPESA INGENIERIA S.L. LEYBOLD VACUUM SPAIN, S.A. LOTUM S.A. LUSARO MARKCOLOR S.L. MANINDUSTRIAS TEIXIDO S.L. MAQUINZA S.A. MECALUX S.A. MECANIZACIONES, MONTAJES Y MANTEN. MEDITERRANEAN GOODS S.A. (GRUPO NEFAB) METROLOGIC MONARCH INSTRUMENTS NUOVA DETAS S.p.A. OILTECHNICHS SLTD. ÖSTLING PAUL LEIBINGER PERMATEX PLARAD M. WAGNER PLATAFORMAS Y MAQUINARIA 2000 S.L. PLAYSER ELEVACION S.L. PREDICTIVO Y CONTROL S.A. (PREDYCSA) PRONOMIC AB REA-JET GmbH REYMA MAT. REFRACTARIOS S.A. RICARDO ECHANOVE FRANCO (PAIBER ADHESIVOS) RODAVIGO S.A. ROTABROACH - OSL GROUP LTA. RÖTLGEN RUSAN CONSTRUCCIÓN MAQUINARIA SCAGLIA INDEVA, S.P.A. SCHMALZ GmbH SCHMALZ S.A. SDAD. GRAL. DE IMPORTACIONES GALEA S.L. SDM INSTRUMENT AB SDT SERVICANT S.L. SEVTRONIC SISTEPLANT S.L. SOLARIS LASER SYMBOL TECNOCAR TECNOLOGÍA EN SUS MANOS, S.L. TECHNIFOR TECHNIPOR TEKLYNX INTERNACIONAL TENTEC LTA. TOBALINA CONSULTING GROUP S.L. TOSHIBA TEC EUROPE TOSHIBA TEC EUROPE RETAIL

Pág. 24

ZEBRA ZINGAMETALL

Siderurgia / Maquinaria para Fundición, Forja, Laminación y Tratamiento de superficies

3D SYSTEMS ITALIA SRL 3T A Y S RECURSOS MET. ABRASIVOS Y MAQUINARIA S.A. ACEROS BERGARA, S.A. ACNIS INTERNATIONAL ADL AEROMOTIVE AFC HOLCROFT CO. ALANTEC ORION AB ALEASTUR ALPHATOOL WERKZEUGSYSTEME AG ALUMINIUM MARTIGNY FRANCE ALVALAI S.L. AMA UNIVERSAL S.P.A. AMALIND S.P.A. AQUANET - SISTEMAS PRODUCCION LIMPIA S.L ARROLA HORNOS Y SERVICIOS S.L.L. ATM ATM 2000 S.L. AUGUST GUNDLACH BAREISS BÖMMER BORER CHEMIE AG BOTTA BROSSH BRUKER BIOSCIENCES ESPAÑOLA S.A. CABER IMPIANTI S.R.L. CALDERYS FRANCE CARANT CASTEL CEIA SPA CLEMEX CM COGEIM COGENOR S.L. COMETEL S.A. CONIEX S.A. CP3 CRIZAF DBM TECNOLOGIE SRL DEGUISA S.A. DOMINGOS FOES DRACHE DSI DÜRR ECOCLEAN GmbH DUSTCONTROL AB ECOMEC, SRL ELECTRONICS EMO ENERCON HISPANIA S.L. ESSE 2 OLEODINAMICA EUROLAME COMMERCIALE S.R.L. EVEREST VIT EVS FAMA FAUCHON-BAUDOT FIRBIMATIC FLUKE EUROPA FONDAREX FORMECO FOUNDRY ECOCER SRL FOUNDRY EQUIPMENT & SUPPLIES ASSOCIATION (FESA)

FTL ROPER FUNDIDORES, MOLDES, TRATAMIENTOS TÉRMICOS Y SUPERFICIES GECSA, S.A. GEINSA S.L. GERLIEVA SPRÜHTECHNIC GESCOVEN S.L. GHI HORNOS INDUSTRIALES S.L. GIBSON CENTRITECH G-S-D GTP SHÄFER HENRY PETIT-JEAN HERVEL ELECTROQUIMICA S.L. HORNOS INDUSTRIALES TP S.L. HORNOS INDUSTRIALES PUJOL S.A. HORNOS INGENIERIA GAS S.A.- HINGASSA - HORNOS Y METALES S.A. HÖSEL GmbH I.M.F. SRL IBERCAP- ASTRA S.L. (GRUPO BALLERO) IBGNDT IDRA INALI INDUCTOTHERM INGENER INGENIERIA TERMICA BILBAO S.L. (INTERBIL) INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS SA INTERNACIONAL ALONSO S.L. INTERNATIONAL CHIPS IPEK ISTIL (Ukraine) KANTHAL KROWN SERV. INTEGRALES DE FUNDICION S.A. LAVALTERM - P. VALTIERRA, S.L. LE CUIVRE LPW SISTEMAS DE LAVADO MAGIDO MAINORTE S.L. MEG MESA MONOMETER HOLDING LTD. NEDERMAN NICEM S.P.A. NORBLAST NORCLEAN NORTH AMERICAN Mfg.Co., Ltd. NUOVA PROTECME OMAC OMS PRESSE, SRL ONDARLAN S.L. PANATEC S.L. PANDA SERVICE PEREZ CAMPS PERO PFS PRECISION FINISHING SYSTEM PLYMOVENT AB PROTECH REAL MECA RECONAL EDICIONES S.L. REFRACTARIOS ESPECIALES CASTEL S.A REGECO REK REINIGUNGSTECHNIK Gmbh RÖSLER INTERNATIONAL GMBH&CO SL

Pág. 25

SAINT GOBAIN SAINT-GOBAIN SCR CREVOISERAT S.A. SCHENK SECO/WARWICK S.A. SERCO SME SONOWAT S.L. SOVITEC SPECTRO ANALYTICAL INSTRUMENTS SPECTRO HISPANIA S.L. STEELMASTER STRAALTECHNIEK INT. ESPAÑA STRAALTECHNIEK INT. NV SURFAT S.A. T&A TAIWAN TRADE CENTER TALLERES ALJU S.L. TALLERES MEBUSA S.A.L. TBH GmbH TCPP TECNO-CLEAN ULTRASONIDOS S.L. TECNOPRES TECNOPRESE TECH GROUP

TECHMIRE TEKNA S.R.L. TEKNA, T.K. MAQUINARIA S.L. THERMO FISHER SCIENTIFIC (THERMO ELECTRON) THERMO NITON TIERRA TECH S.L. TOOL-TEMP TRIVENTEK A/S ULTRASONIDOS LOVER S.A. UNIFRAX UNIGETT UNION UNITECH ANNEMASSE UNIVERSAL STAR S.L. URBAR INGENIEROS S.A. URPEMAK S.L. VESUVIUS VITEX ABRASIVOS S.A.U. VULCAN EUROPE WARCOF WHEELABRATOR GROUP S.L.U. WS X-RITE ZIMMERLI S.A. ZIRCAR