LIi

I

aodw,,ir t. , ,S-.".lb"Hlr,9 r --?9: grplla- ]?21-:

M;,O,,Ptr1T8A DrEters

Cfbr.;:,

-l'"

R-.''e.f.. e..:_f- e, tl...* u.-jlKoncem z6Yi p'}idc,r :!-us-

traler,n6 znov\l k vo*ebrrimurn6m, aby lidovlim h-l.aso-vdnim rozhodii. rc6-ti ;)\itrjstava dnpJ-ndni. o 6ldnel,kterf by dal lvlenzi.est,v.,bfederd}ni v160.6 moc pot,f-rat a rozpustit kom.ir'ls*ticn<ou st],anu a jeji fi.-Ildfni organisaee.

-

Oposi6ni Labor Paliy jeproti t6to opra.trE u,'13r;'$cPovaZuje ji za ohioT-enfdemokratic[e;ich svobcd a.

moZnf prost-Ieden k potla-6ov6,ni oclboroveSho hlrtti

"Pro propa.ga.ci sv6ho sta,no-viska zf,skala finandni po-moc od v3ech velt<f cir uni{,oOmit6;vBai< podpcru a spo-luprdci urgan,isaci dist6komunisticrfeh, :1 i,

t w j. -vJadn]. k[1mpan pr:o 'Jo.'3.-

lenf pidslr;In;ich plirf cirmoci i poved e sdrn mini ster-.,slry piedsed"a l\{enziu s z'c7

PodPorY 'rld.d,nf ch stt'ern an6tcterlich ndrodnich z6-j,movlich organlserci, jat<ona pi.svazu bfvai-1ich "vo-j 6ttri o i

-:- , - er a tVJ-adA, Veri'/e Sli3Ll -.1e Vl-

tdzstvi,: a}" ,tu:g t,?t3T.,Party ocekava prrznlveJS].vf s'l-bde[t ne\,'\' let,o$n:lehparlamentni ch vol-bdch".

rJ o rJ,

MiIf Ot6e z neba! Pros{m poniZdne,pozti - mama zase obr6ten6 t{ stenep16de! Jd viem, pre6o, vie5 mi to aj Ty 1ste,f.e n6m otee musel- tcamsi na bojiSte, '

bez neho ndm smutno - ani na prhrabe -preto prosfm pet{ne ja, ja die{,a slabd:Povedz to tfm vellrli.rn, musf plestat svada,otea pustia domov, mama bUdq racla,a, j4 e5te ateo! ddm mu i 6o nemdm,veru si ho nilcciy - nit<dy nenahnevdmlTeba ale za to cirvdlit neprestanem ---sprav to, spx'av a dej ndm dobrri nccKul Amen.

trdartin Rdzus

SRPEN }I44: mmammmmmmmmmmmrilmmmrn

Hit,l"errlv novf iaC se v 6.es4licfr zem!.eh s'td-le je5t6 zai:zoval na pii5tichl tisfc let,kdyZcnoho srpnov6ho, dne :.944 se tar- zdista j'ersnazabLfsrlo na 6asy v Banste6 Bys'trici" Adleoliv'rif"onl zpravoda;ltvf miu.vilr: jen o rebel-ech abanditech, vdddli j sne v5icnni hired, i-e e e-skoslovens16 republiiea "rstd.vd z mrtvfch; Popdti letech f?sloboo.y" vytriit<}o Siovensko do :

Sv6ta svou odda,nost Masary,4ovu st6'i,u; a. proto-2e doprovodito srrij hlers rachotein Kulometrlrne-mohl tentolrrdt nebf t slyBen o

Ir,{y z rrprotektord.turr jsme ho slyBeIi tattdobie, Le mnoz'i bez v|hini vyrazili r hustBn,bsazen,! tti'i5sn6 hranici?: r:a hiebenech Bestcyd,aby pomohli spole6n6 v6ci. Ta,K dobie, Ze n6m ''Jodne s zni v srdc,i jaKo poslednf a,utentickf :

projev nS.zoru slovensk6ho lirlu na n65 spoledniist6t" Prob tedy nevbii+-,.Le bude Slovenskomluvit stejnd, aL se zase spr6va ira5ich v6cinavrd,ti d.o na$ich rukou? RF

Approved by Department ofcurr.No,50/6 /:Sa. Editor:

Immigrat:lon, Canberra, AoC. T" , dated 2,7 ,:.95LFrantisex V 6 i a, 150 Dandenong Road,Calilfi:ldr S.8"7, Vic.

Q!-s,-,.3 '

i m-rlnnv "0r^ KARPATi .rest samozYeim6, I'ei Podt<arpatEti Rusov6,, pod.f le iici sc na tEi'-

ic6rn osud^u ostatnichbesroslovensrfch exu-Iantri, stavi se dopledn{ }inie bojeproti ltomurrisrnu a zanovou svobodu sv6 do-moviny v r6rcci desko-slovens16 rePublltcY.Sri jsme a vZdy-prl-jdeme s bratry CechYa Slov6ry do boj e zausKutednbn{ MasarY{co-vy humanltni demokra-cte v samostatn6rnstdtS Uech&, Slovdrua ?odkarPatorusrl"V€-i ime . Ze i ten tot<rdtprrvdu zvit6z{tKar"] Rodnf, SYdneY,

PONbVADZ WASHINGUON-srr? s"oor mezl Raci.ou..tlnoindho deskoslo-vensKa a Vfborem prosvobodn6 desrosloven-sko pies nEtcoltkerdpokusy o vyieclndvdnfst6le trv6, d6,vdmeob€ma strandm k dls-postct tento snadnfrecept na dohodu;

Jak na tommmmmmmmmmmmmmm

I{LAS DOl'ilOVA

itroto vlilobnfrro odv6tvi/ a dopra,vn{ tartfy.i mepatrnf porles cen se v n6ro]lna, tfclneporles cen se v n6ro]lna, tfclnechi - t ,. i w, t- l rv ,wiprojevf jen u tcxtLrniho zooLi na za.rlad6 uir:cI-I t- t - . , r w I wniho zdsahu, jinZ byly o ndco sn{Leny zlsky ma-loobchodni rr1.

Konference minlstersnfch pieclsedrl australsFfctrstdt'1 s f ederdlni vl6dou v Canbof e bohuZel nchy-

f nf 16ce pokraduJem m rnmm$ nillm mm n mrnmm mm m mm mnm m m m rn m mn mm

ZaL{-n co austratsrd vtdoni org6ny st,6le hle-dajf ribfnn6 a polcud moZno bezbolestnd piostiad-[<y proti lnf]ac1, cenov6 hladlna st61e stouq6"lrrnurf tliden bvi:i zvf Eeny 6f eanf ceny hov6 z{-hoa, stropovdho masa f eeny cstatnf ch druhrl se wvi-je ji volnS/, v pi{5t,f ch clnesh zdrabi md,slo avbrzt(u pattr.nd t mldro /ndsledrem neddvndho zuve-d.enf 6tyilcetihodlnov6ho pracovniho tfdne cio to-

if* tatc p1odn6, ialc sc obet<dvalo, a usnesla s€

i3en na .Lc.., te programy velcjnfeh praci I i?d*inotlivfch !tdtecir budcu o dtvrtinu zrqcluxc'vdny.iirro*C tono se f6X, pomliSii na zviiBenf tjlokortdlmirv u vrcladrl a veieinfch uiidek aZ nr:. 4 pl'oceYlmiry u vieladrl a veieinfch pliidek aZ nr:. 4 pl'ocen-

i ta,- aUy s0 podpofilo spoien{,

Crawf ord. obZiloval n6kter6 lfovd Australany, Xe

K. r 6 I. o v,s.. K 6 n 6 v F. S,,8.,I1,..R.Pfipil;t" ;; ndngtdvu angL1cr6 tr61ovsn6 t'od1-

nVr r niZ doiae plf 5tf rokr se zadinaj{ ,t'o zbi-i h;t. Melbourne pf tpravuJ e m. j , sJ-avnostnf pr&voc"

f po St.KiIda, Road a. ples ve v'5?stavnim paldct.kts-lr:i Uuoe st6t pies 40.000 libet',

i v- a 1 .r1.. s t aust-qa1.sK.d..,..p 1,.,...m"...,$,.,..f1. yi, z"-p;;i;a;?U-ie. ;esic,r vzil;ti;;u'slralsri6iarmdcla o 6"OOO na 20.500 muXrl a. Cltlzen \{l}ltaryForces - Jalcdst ndrc,clnf gard.a, sloXend, z obdanr)'

cvidf cdch po vederech - o 4"COO na 2I'000 muXrS''

Kore jsl<f konttneent md I.145 mr'tZ8 "

.Q...h ..e"...h, ,o- .d" ... $.. d. H ! sl"-+" '?..

"i,l "r"ii a".r,n.inri s,nolikdnsk6 cirlcrre IlormanAdelaiclstcf clLrctrovn:i anglit<dnst<6 crrfnr.rt nhZa.lnvrrl n5rcter6 lfovd AustKrajan6 z obou tdborfi, iCrawford. obZaloval ndkter6 Nove Austl'aranyr ze

"t*, j.r odzvonit vdd6i iprod6vaii svd d"6tl. bezd6tnlim Australanr).m: IiTl-o"ui3i"a;;-;;;;

"v)t;;;;,i i|*8rl .utority . tuto zprdvil rozhoclns vyvrace j i

;;;;it ttnot p"* naa6, '',i tvrrii , /,e 1lo,rf aust,raland lp6jf na svfch i6-Jes it:cn vice neL atrstlal5tf t'odiIe"

u1S. i"

at4EB-r5A -S"r- 0VI"cl- :-C:p_l_drrr_f rrnp_p-ry[g,

PieC cleseti Iety zaLa*f,Ll.a americrd armdcla v<a1if or:srdm

.

mds ted rul,!onterey jazyt<ovou 5t<olu,v niZ udila sv6 piisluB-nitcy japonsky a piipra-vovala je tat< pro styk s

nepiitelem na front6 .9,

pozddiSi potieby okuPa6-ni spr6vy. Tenkrdt m61aSt<oIa 60 posluchadil.Dnesje jich 933 a

uF"f- s.-e" ?S.,..iaz.Y-!c0m,mezi nimi desrY, ruslcy,a1b6nsny, bulharslcY, ru-munsky, pols[<Y, s:bochor'-vatsny, dinsttY, ndmeckYa" srand indvst<fm j azYt<fi'm.

U6itelem 6e5t1ny jen65 politicr<;i uprchlir,

b-fyplf .p"o--q-d,-c-9. 2 "*:PhY.,Rumunst<y udi tatc6 Poli-ticr<f uprchlilc, r'uskYsyn carpt<6ho generdla'U-felni osnovy s'e snaZid6t posluchadriim za tlmEsfcrl pralcticKou zYta"'

lost piislu5ndho iazvka.V poslednf ch f 6"ziclt stu-dia se posluchad-:r se z,na'muj{ t'-rt<6 s od.bot'ni-inivfra.zy diptomaticrfmi avojensrfmi, mezi nimiZJsou i tarov6 l<rkolonino-sti jakop I e li.y,e" !-nn" S p"y. p- j -q ..o-Iq Z l -e-

/rusay protiter,nnove d6-'Io/. 2a deset lei sv6 e-

xlstence vychcivala Snolana J.000 linguistri. v u-niformS. mLoi!:i: :, i.,;..:.,:...,,,,,,,.,,,,,.,,....

Zi srdve j te norrd oc,,bbra-tele Hlasu domova!

Q t y g 9"n

d" . 11 |y:r. 7 v* " ?_?_+-e.!,f n-. e"Lglsn

PftiTAI{y }rA KOR.:JI, StEpd ULIdKA V PERSITmmmmmnqlmrnn nmmmmrnmulnnmamnmmmmrnmmmmmmmn:imm fi

Za vfce neL pdt tfOnrl smlouvdni o pifnEiina Koreji se obd strany zat{-m dohodly ne,. ag'en-d6, nemohou se ar,le dostat pies je ji prvni bod,totiZ urdenf dema,rt<adnf ddry mezi obdrna arrn6-dani" IJa amerlcnf ndvrh byl zvolen pro tu'to o-tdz'ku zvl6stni spolednf pocivfbor a hlavni vv-jed.navadi se nesejdou, aoruO nebude ten"ro bod.vyieHen. Komunist6 za.6{-naji unaz-ovat trochupovolnosti a trvaj{ na SBor.ovtlob6Zce jen'iril zd,sad6r

"Obnovend britslto-perstd jedn6nf o naftu do-

5}a za.to do slep6 ulibry. Perstrd vl6da od.;nitrabri.tsr6 rompromisni ndvrhy a Anglie zatim ne-chce d.61e ustupovat a raddjl odvoldvd, z Persleda}Sf Edst sv6ho odborndho persondlu"

Jin6 svizuln6 handrkovdnf pat< dekd Zdpt:,e,poddtrem zdi{ v San Francisnu, kde se m6, uza.-vfrat mfrov6 smlouva s Ja.ponsk€utr Prlvodn6 mdtoj f t j en o 6tyid.e nni f ormdlnf 'z,ased.6nf,, pon6*.vadZ vdtBina zri6astn6nlich stdtri se uZ'plcdcmo smlouvE dohodla. SovEtsrf s\raz, t<terli v5e-chni* teLto jedndnf bojkotorratl, nyni _vBat< necbe-kdvand oh16si1 , Zu se !conference zrjdastn{"Bu-de se pa.trn6 snaZit co nejvfc odddlit pocLepsd,-ni smlouvy a t'ozclmychdvet nespolco j onost nEK';e -rf ch asl j skf ch stdtrl /Burma, Inclonesie/ , j 1mZse zdd ndvrh smlouvy pi{rr5 m{rnf" Amerikadouf6, 2, se j{ piesto podafd' sov6tsKou ob-strut<ci zloml{, a t,e vEtHtna ridastnf rcrl sml.ouvu

' /vpodepiSe. Jo Lo

, mdi,o o MNoirrturmm mmmmmmmmmmrnmmmmmmrnmmmmm

N6"rne.p"K.g - V sov6tst<d 6dstl Berlina probdhlrrsv6tovf festlval demolrraticnd mlddeZett bez

v.v tv6Zndjsich incidentli, Ndt(olirr set ri6astn{i<r1 u-prchlo do zdpadnieh p6sem, asyl vBatt dostalljen. ti, kteff mohl1 dokdzat, Lu byl-1 per.selivo-vanL o

L.A.An'q"I.-e". - Obdanst<6mu politile ovi Rend Ple.,re-novi se tconedn6 podaiito sestavit vlddrr, x.&y\,z{sta} souhLas social-istr1. Piimo ve vl6dd vHalcso.cialist6 zer,stoupeni ne j sou,

HLAS DOMOVA

x,,ulsn 1 .lLl-i/ID ,{-rl'tluVA

CIT0l/AT SE U,IYPLACTlI m'innmmmmmr|rmlnmmnm.Inmmmmmrnn llt m.nminmm]^nAnI4

Letos v kvdtnu byly opdtn6 udSleny stdtni ceny s titulem ilLaure6tstdtni eenyil nejpfisinlivbjSim rulturn{m tcolaborantrim dneBn{ho reZimu"lrle-zbytnf Z,Ne jedl1i obdrZel prvni cenu za I'Db j iny ds

" n6rodatr , L" Stol-c za

ff Tiicet let bojri 'r 6eskou soci6ln{ Icultururr, V.H.ez66 za romd,n t'}id,stup",' ' r,-b6sn5 "Miliony holubiberrr a *Vyzn6ni ldstry" a V.Jle zvaL zal\/i,yuJmanova ze

bdsn6r?Stalinil a ttZ domovlnyt?, Stdtnd ceny jsou v5ar patlnd jen odpadkyduBevnfho hodokvasu, Ktesf poiddaji nyni dvd nejv6tBf sv6tla v6d a um6niv desKoslovenstr(u, Kt,Gottwald a A,Zdpatocnf

"

Citadela, vbd a umdni

-, - a

-Byva,rr mrsrii pera tandi indiSnslcd tance tcolem Iiterd,rniho kolosa napresidentst<6m stolci n ltZ kiemene stat se diamantrr, j6sd M.[,tajerov6o rtKl.Gottwald s fantasii bdsnira a vSSnivou 16snou vSd6tora piepracovdva,l probudoucnost d6jiny, SIoh Gottwaldr3.v ref leL:toruje argumentacit', tetelf seKarel- Konr6d. Antonfn Z6potocr-yi to nem6 tak snad.n6, I"{inlstersrcf pierS.sedaa, autor d.vou legradnich romdn'J. musi uzn6vat jeBt€ vyBBi llterdrn{ auto-ritu. Takto hi{md na. sjezdu spisovate}ri: rr}i'epotiebujeme vymfBlet novoutvorbu a kulturu, vZd.yt uL v5e o posld,ni um6nf ve spolednosti ierl Le-ninrt. lenin, tato rrcitadela v6d a umdni", j-e tecly jeclinfm majd,t<em tonou-ct kultury L pan sptsovatel Zdpotockf se tdto pravcly drZi.

Spolebnf trravin prnf 16sky a rrdsy

Oba vellkdni j sou n6sledovdni houf em dvorn{ch SaBtch. Je j ich ilrolem j e,-^ , ,vynysr€r namety pro hrd.insnd epqsy chlebodd,rctl, ilPdi vesnlckf ch motlvechj; b"o splsove*ieie zv16$[ pfoOnd osvdt]enf smutnd dfony, kterou pil bu-Oovdni novrSho hospod6istvi sehr6l vesnictf boh66 , )enY., se obratn6 vlou-dil- do jednotndho z,em6d6lsr6ho druEstvat', mudruje Ft'.Kublca, a pocldvd hned;;;"d x:pouZiii: rrspisovatel musd bf t st61e vyz6rojen lenlnstco-stallnsltoutheoriitt. ,finf ndmSt pro romdn doddvd hornftc M,Betina: rro oltluk, rt,erf ao

necl6vna chodll od nideho t< nlEerou a pak se svfm ddvdetem, oba byli plni15sry a, pat< zalal: zarldd.at zd,vod.nf skupinu, !o je n6m6t plny }Ssky a

tcrdsytt. i$ebo jinf , tentoltr'6t cloronce generadni ndmbt - otec rjdern{t<r sYh

pio"l;", a jar" fairoand zni lyriclcli titul ciposu o .zdpasech osvobozendhorolnictva rrJeji sen se splnil ve spoledn6m l<rer,vin5rr"

..lv{arx m5} pravci.u

Ofici6ln{ guillotinou rud6 [<ritilcy zrista]a piirozend trTvot'bar', rterdnd na svdd.omf-uZ hezkou id,dru obbti. Bez clebatv byl:. odbvtt v5ichni au-toii, rteif se jai<Koliv, at.sout<romn6, at svfm clilem, nepiijemnd dott<1"i

KSd" Ale guillotina neuBetii ani vlastnf ch ditur revoluce, ZemteL 1'{a.las

a Co roka a do dne zbvla z jeho Oila v riutech tiritiekfch HumaiCI. ien p'c-tupnd piezdivlea rthal&sovBtinar'. L{omDcnf tr'r.Hrubfn a Vloilolan, pii6.tr.L"-'-!

iiilj

U].S. '.

HLAS DCIICVA

oslavovate1- Rud6 armd,dy-Osvoboditelncy, ocitlt se uZ tar6 na mrchoviStlt'iVcrbyil jatco "svddtr,:vd burZoasni epochy plochdho formalislrlut?n Pr',:st5,slovy Antonina Zdpotoer6ho, irvSechno, co bylo v 6est<6 q slovenstc6 lite-ratuie talentovan6, 51o vpied a postavilo se pod vedeni,Itsd. ALe mnozispisovatelti. nepochopili vlivo j rc socialismu, Zastavili se, 0dd5]i1i seoa IiCu a nalronec pleBli c1o tdbora reakcelt" dest tdmr'lcdo se zastavilla odddlili v dob6, lcdy plnd p]ati vlirot< Karla Marxe: I'Od nyn6jSi dobyneni r.ozhodujicf, je-Ii ta 61 ona theorie opravdiv6 nebo neupravdivd,,ale to, nOpovfAS-ri policejnimu risud.lru nebo ne. NeziStn6 b6ddnf ustupu-je piea bojem n6me_zOnlicfr pisitrrl, nezaujat6 v6dectr6 zroumdnf nahrazujeie piepjatou pod.l6zavou apologetitcoutt. CoZ bvlo pr6vE dotdzdno.

Jun

K q-r"q" j p,"k 6 . lir p" ,., ,:r .Ls'6r,,p-d n i in' .. d, l.v"a.d.l,s

$t6rodni divadlo gvede Korejsltouhru, Tchai Djan-Cunovo drama rtlda

j ih od JS " rcvncbdZtcy" . Hlavnd rolivytvoii lauredt st6tni ceny Jaro-slav Prr].cha. Lid.ov6 noviny,RIC

P.f p'K p"n *nf . .i:"+"$.s nItA Tond"a jde'Jde k LeninovL. Utca-zuje so,,Z" Lenin vf o destroslc-vensKu vtc, neZ si Tonda mYsli"-rrJanE je v Praze? Jedi tam je6tdrnedlit<v?rt Jatc je vid6t, soudt'uhLenin si dobie 6est<6 z6ltby v kne--- , ? .dlfcfch pov5iml a na ni nezapomndloKdyZ se po rozloudeni s f,eninernoctt Ton,la na n6dvoii Kremlu, te-prve si uv6domil velilcost a histo-rickf vfznam t6to chvite Pro celfZivot"It-Z rom6nu Antonfna Zdpu-'toct<6ho

ttRud6 zdfe nad Kladnem{

-, .,*XZasruny . l!Hg.Bez prisor""i

".li:uny "i Lze sotva

piedstavit umsIectcf profiI na5ichif"anf ct'r srladatehl, a{, je to V6-clav Dobi65, Jan KaPr, Josef Sta-nislav , JAn Cit<ker neb': jln{"BY}ato piede''r5im z6sluha strany, Xe,sena$6 hudba d-ala cestou zobrazenive}lrfch uddlosti a snah lidu pr'o-stiedny eo nejjasnEjBimi, neirea-l1sti6tEj5imi a neivySSiho um6lec'-

rcdho mistrovstvi,. dest6 a slovensrdhudba je stranE zavi"ndna za mnchD"

Lidov6 noviny,RIC

Prdzdnd dlver.dlaIfdv5t6va Aiva.Oef ,""-i-v1i;imrou operyN6rodnfno divadla, Zalc,stn6 pot<les-la. Stalo se, 2e na sobotnim veber-nfrn pirdstavlni u E"F.Buriana neby-1o v{c net, osm p}atf ef ch divrit<rl at6troZ dne vyrdzaLa potila.dna Diverdlafilmov6ho studia u Novdrrl prodej 7vstupenek, Kdo se chce pod.fvat dowdrodnfrro, musf z6rovefi-koupit vstu-pent(u clo ndtcterdho z divad"eL vyt<e*zu-jicfch ma}6 ndv5t6vy, ale tdto vstu-penlcy zpravldla nindo nepouii je.SIuSn6jl jsou navHtivena jen: ta pied-staveni, na ndZ vstupent<y zakoupij eonotlrv6 poclniky pr.o sv6 zam,Sst-nance, jejichZ ri6ast je pak vyh165e-na za povinnou a kontrolcvdna

-yn- RIC

II e .s -t -oi-i-".-e -. .y.)l F.n-? rn"e"n 6n -ffrPozvali jsme, pat jeStE Ku5niet'a o-sobnd, protoZe souclruzi brigd,d,nici,t<terd ONV zve t< veiejndmu vyznamen{*ni, velmi dasto ze slcromnosti nernyho-vuji naBemu pozvdnf , a tat< je pczvdn-t(a zasl6na poB tou bezvf slednd, Se be-Kr',iticlcy piizndv6me , L" osobn{ doru-beni pozvd,ner neni samoziejmd hospo-d6rn6tt . Pr6ce rRIC

x,UlS.'. HLAS:ilI,'tOVAI

rajnd ,':i:I''oi.5f;3l3.nc*a;:,iieond podre ,Xf,3l,*g,x?-:"itgg?lfi uo,ur.u r.r.oznamuje rodlnS ' i"ii4 d-r-err up:'ehl- je v jt2,nfch CecfrdLr, ,rp6t velr<,i nedo-za hranicer..Ze uorchri.rc i,vl- pobliZ itateI chleba" novnCZ j" "*pi"ltf ,;-hreini c zastielen na ritgru. a'io ;- i".i*t.u ms,sa, il& pifd6r je vvddvdnov..pifpadech, r{dy se mu podaiito pour. **ro*u"*r;;,-j;;;-oi; o-il]r".piu;it hranice; ani4..1" -$b"c stie- nelze. Ifedostater'masa je zpfiscberrt} s.pohrer,nibni strdZi. u zndnfch hromacinfm hynutfm deb.,tf,a pro r erlc.-I Ofdtel.uprchlilrovfch.g:,uy!etiu- sta.ter. pl.*" rk_R-10je po utdlcu, ani2 se sd6li ctivod

"vsitiov6nf . weltay se az po 3 - 5 Boj pt.oti chroust,lmmdsf cf ch dor.';Ju j e nepravdiv6 sd6- crg6ny :_icioiid "iilrAil -v'' jil?nf ct okre_lenf o smrti uprchlirov6. ov-Rr0 secn 6rn6nsr<6ho rcraj* vu spolupt.dci

s Ss.arrnddou vedou v tEchto clnbch boj!{gyg tdpgfy proti 3r,ridci, kterf t6mdi rnul jv -ror

v ot<ori D;lniho Z&6lu u Jdchymorr? iaznt' ohroZuje nasi ri;;;; ]-n"'.atbyly zf ize.ny dva nov6 pracovni r5- chroustu, poate zkuBenori-l r;;;is,rlictrbory" Bardtcy jsou star'6nU z h.era- tetcrL byto provedeno letecrd popria5o-t<litu a tvd,rnic. Do xazd6ho z obon vd.ni prbti cl-,roust&m. Ru.d6'pi.dvot6bor& je moZno urnf stit asi 2,OOO Pczndmra; Zatim se jeBtd netvr.J_i, Xe

l":.tancfi.. _ - , chrousti byri shozeni s anericr<f 6rr

V iaroslavicrch u Zno jma j e t6bor:. Ietadel" Rj Cnueenfch prac{ pro Zeiv, i* v nbrn

fwvic neX I5C Zen ve vdt';r oC. 18 do 42 t<ndi,i65 1et, oclsouzenf ch na vice 'nel' 2 z vfchocinfho srof"nsr.a bylo zat,denc,*-^'"^Ze odm{t}i vstoupi,t do schlsma-t'rky. - pr.uu,Td,bor nr-icenfch praci v Parc1ubi"c{ch ticnd orthodoxnd cdrt<ve" Ddhem rokuje jat<ousl r'ozd-41ovi.ou vdzil'& .a nA 1950 by-l-o deportovdn o J5O lcndZi , la.-dv6 odc16lenf , muZsr,S a Zensr6 " Je 2e nvn{ j e aii 100 , OOO Slovd,rri tdtov n6m shrom6Zd,6no celken asi 3,AAA oblasti hez cluchovnf,ch" d7'TIIVIosob. kterd .iscu d.ennd .t:o o.hodind'' ' " ry na rtzn6 pracovni P..psLu.$-nli..,..,Sh.o1..pp-:rer..en--i..F-p:\r-ra.nn.i yozvazelmfsta v olroli Pardubic" as-,RIC Sbor p"v"r"nirnov preaisl,ulovil na svo-

ar!t ^ ^^L ^__-.^ '.r__ j om posreclnom z&seclani srihrn:rf pl6,n

ilt.ts-1,.-e-. s.-eb"ey"g.aZ.$y slovenska a pr.i jal rtrzoruciu. z rito*Pod le -nepotvr zen6 zprdvy hYT ge!e- r.c j moZno shrnrii: 5tyr.y trlbond polclo-rd,Icv6 Veself , Zad,tna a Klen sp6- ny Stalinovi a Sovietsrernu syd.zu: dvechali ye vdzen{ sebevraZd.y. - }o- zmien}c1r o vedenf milovan$ho Kl"mentadatebnd doBla z .Pra,hy zpr6.va,. 2" Gottvral da; jedno podarovanie ristr.ed-leden ,.z, .nejlepBich 6s. odborni*'1 .pi-ne j vl5dE j ;e ano bosriaenrd ,bur.Z o6.znyeh

T?y"1sry61o. plr-imyslu, Tng.l(urz, i"- nacionaliitcv a, na rconiec: pole p-{f 11sditel smiehovste 6hc pivovaru, sp6- s&, bucleme rriac pracovatl Rrc

chal sebevra,Zdu, pondvadZ nechtSl-poKraSovat v plndni nesrayslnfch i'r'a trati:'czirazrl ddva.nli'ch. mu lccmunisticrcfm Stucl"Potci<-iali:.lo*ni"u clo51o k.vec.eninr. d/ l"s strcf 5. 1l- 1xvf,v1ich, 30 rair6n-3ich

"

'-- +.4

eis.J" HLAS DOMOVA 7-v3Eli KRAJAI$uM II AusrRALTr A NA NovfM zEAtA,NDh:mmmm:n mmmam ammnrnmmmil'tmmmmmErmmmm mmnmmmnmmmmmmrnmm

Ll1li pi6 te 16 ,obracim se s upi{mnou v;izvou Ra v5echny, IrdoX jeHtF 4vjste zapcjeni

do pr6e''v na51ch t<rajanst<fch organisacich, abyste nc stdlf stranou apiispdli svfm podilem jan k lep*i repr?senterci jm6na naBf vlasti V lrov6mpr:ostiedf i ta4 i k ,vytvoiuni soud.rZn6 a vzijemn6 si pomdirajici rodiny e-

-:.xulantrl; :ila VaEe"pi*nf 'V6m 16O poci6m 'informace, poticnn6 k- zaLol,eni'na*Bieh organlsacf,,lr-'rd,al3fch mi'stech zdejBiho lcontlncntu, i 3-in6 zpravy tf-

- na;'f cf ',se.iee16 organtsabni d1nnogt1. ryrr6toslav Ell68 ,

,..,.l.

$egxosl-overiptt6.iD.I:g-+niF-?c\'...y..-AHHt"fpli-i. e pr-a. Iriqy-dm-, Zpglp-ndji trJstleol -#;d;m;k#til[f;h 'or#fit;aef-'+- lustiarii t nt N;il6m 7earanci6r

piedseda: Jindf icii T'Iermut, Bgaconsfleld, near, Launceston. Tas, "

.. spr, jednatel: , ,Tosbf Federmann,2l Robertson Place. I[atson 3ay-Sycney,e lenstt6'or,ganisaee: I'i3.T,Us.rlub o FtZ*{ .Austra}ii, c/o Kv"Illi6B,Box 128f-L,GFC,Adelaiie, S.J,.ds. rlub v Queenslandu , ef o Jan Tube*r, 41 ilope St" , bth"Brisbane, 0.1i"Us , sdruZeni Canberra , c/ o Ma,rter, LlB[rov6, Ac ton Guests Hou se-, Canbe:':,:a., Ae T,ds,ndrodni sdruZenf na Tasmanii, el o Slarr"Havl5t, CarJ-ton Clu'l: l{ote-l.-

Hobari- Tas"f s.ndrodnf sdruZeni ve Victorli , c/ o iliiroslav Volnf ,150 Danci-encng Rd" ,, , ,. i Cau1f ield, S. E.7 , /tr,telbourde/,t V'ic

"ds, ndlodni sch'uZeni trFravda viLEzi" , c/ o J6n Procho+.stry. I! Barlo"r St. ,

ds"klub 'r"G,illasaryr(a.na Iiov6m Zealanrid, c/o Kar.el spinka t$31"x3,1*t8ln.o",

''r,' ' ,. ,:,We}linglonr l$ew Zealanclo;--l-:-

V piiStig, b{bre uveiejnime uul",iv*u;n;rsrliclr jeclnot aloi'Banisac{ CM.t].gy.

''i:.. ,' .t. _L

D"a15i poprayJ U"slsedl:Di, at<-d-,nf -vfbo-;1 )lF: ,

3. srpna 1951 byl vyrondn roZsude,le rrTo, 6o nds dnes bol-i. nie ie necicsta-smrti na.d A,Mllysirou, A,Pl-ichtou, torc peiazi, ale iroli nds. t,e je nedo-D,I{€mcem, F"Kopuletfm, A" Sirrdlou a stator zboZla. o . ZvySovanie mezo, tito-kn6Zfmi,V:Dl,bolou a F.Paillem, od- r'6 nie je prevd"d,zan6 suidasn" siripe.nimsouzen;im1r.p'tro' 6der'bt na uddlostech vlitconov, t'ychlejSou.vfrohou, 1cp5_mv Babicieh,, !rter.6 tf m doseihuji,L3 .vyuZitfm pracovlrej dobv, l-epBou. org8,-obdti na Ziv-otech" Tii byli zasff'o'*niz6"ciou pr6ce 4 zvySortanf,m produkti-ni policti bez soudu. ' , FC.I/O. vity pr6ce, ndm, €xlsten6nri dloveil ne-

zvy5ujer naDpan bolo by s to naHu qxi-Aut-p- zg.!i-1g. .p.qyerg-n.i-F-g stendnri

"it'ovLil " ili,astnLi buo.ucnos{,

'o-

Pii automobifov6-nefroa6 u Trenbina hrozit" O tom svedbf chres stav i:6Hhobyl zabit pov6ienec zd"navo,ti;:.iqtvf ' zdsobova;nia potravin€lmj.rr o

mitan Pel6r<o d/lct . Rrc

A"a NZ,oALJ i..l\ o

tq-'- -rtLJt )o HLAS DOMOVA -8-

F-.pmo.c. -.np.r"c.h.li,krim,Podle 'do5}lich zpr6v je situace.nasich uprchHkfi v Ndmeetcu velml zl6"7,i-

je tam tar<6 323 ddt{, z toho 294 ve v6ru d.o 14 }et" VBeehny trpf t6Zr<oupodvfZivou; Ifedostdvd se hlavn6 turu a masa. lteJhrlfe je v t6bofe Weilmtin-ster, kde Zije ddt{..nejvfce. Ffigtf zima jen 4vf3i utrpenf, protoZe neni

-

dostater< obledenf . Cs.ndr.sdruZenf t'Pravd.a zvitlz{" v Sydney zahdjt}o prd-vE sbirku Satstvar pr6dla a pendz ve prosp6eh !6chto uEgchUrol a obraci sena, v$echny ltrajany s prosbou,aby svfm darem'zm{rnlll bfdu t6chto ob6ti ko-munismu,

-gbErna d;r&: obchod.'koZlSinaml I\.tI.C.Lueas, 3.posch.,80'Martcet St.,Sydney. Na t<aV,df dar bud.e vystavena stvrzentca, V pi{pad6 potieby vo}ejtev-pond6l{, stiedu nebo pdtex po }8.hod,FU 2486 nebo plBte na soeldlni od-bor trPravda vit5zi",2! Robertson Place,Watson Bay, Sydney,NSl[. V tbchtodnech byto ilf) odesldnu tr'undu for CZ Refugees v lf.Yornu L 20 na Care ba}{-ky pro ds.ddtl v Ndmecku,-

SdruZenf v Sydney pilpravuJo na t(onec t.m,dlenskou schfl.zlr h& niZ budemn jopfednes"n i reieidt-ttPfiSiny rozt(olu v RS.d a na5e stanovlstcono Budouse tatc6 konat debatni vebery na themata poI1t1ct5, hospoddfslcd a kulturnf,.

Za 6lena se moZno piihl6s1t na w.aY.d,6 6lunst<6 sohrlzl, JeE budou oznamovd,-ny vfvdskami v 6s.obchodech, nebo volejte vliBe uvedend dislo telefonu, F,

$p--n.p.I P-eRthje uzn6v6n za nejvysp6te jBi tamni n6rodnf struplnu Novoaustralanrl. Pro

ndl neni tu jen t6iobvi6nou jednotcu, alo Je-to n65-druhf domov, kde $c u-dime vzdjo*n8 pozn6vat a vdl:-t sl jed"en druh6ho. Pf6la bych Vdm vld6t a

slyget niA3eni-Austra1anrl, kdy4 druZstvo- muZrl pfeclvedto ns fiVederu Novoau-stralanrlttv m6stsr<d radntit uidztcu cvldubnf hodlny. tIZ ndstup byJ. pro Aus-tralanv talr nevidanf , Ze vypul(]l v j6sot a petleek Fak nebral lconce. - Na

hockeybv6m 6i f ootblif ov6m- i6pase cf ttlt byste se slcoro Jatco v Frazeo rf De-

set-deset-d.esettr, az'iv| se se vBech stran, V$atc se naHl bratfl opravdu bl-;i; j"StU n"protrrdffi V{te v$ak, z deho rndm-neJvEtS{ radost? Le na t(aU-

A6ri ia5em podnllcu, aI tcu]turnfm nebo sportovn{m, isme svorn6 v5l"chni ved}er"t., A"*ilSlovdei,pif stu5nici v3ech poff t, stran. SotcoJ.

^

je tu po j{tnem a

opravdovou radosti'vSech upifmnlich a sfuSnfoh dechosl.ovdttrl. J.Su

$-r.5 ls.-e-.. a,,Br,1,s.F-a.n p

DalBich 33 krajan'& roz6{ii-fo u*3i:pn;*f;dt-6}enfl ds,k}ubu v O.ueens}anc1u'-pfedsed.a trlubu t1i,Rozbof1l pfedn63el 'skautt.m na ndm6t ItAustralla throughthe eyes of a Newaustrallani, - Austr,Associatton for U,N,uspoid,dala ttLunchf

na n6rnZ prrmluvila Gloria Foley o XlvotE za Zeleznou opolgYo-,0 probldmu-artnabyvanl noo.not 6s.kraja,ny bylb hovofeno.na veEeru, uspoiridan6m na podest

po"iu,n." l,{a}col-ma uccoim t" ien? t6Z piistftit vEnovat otdzr6m Novoaustla}a-nlf ieb v parlament6. ItSlc'vorr

d.l.e--nrl-m -d.

s-.*n-6 r-r..F.d-g g Z e n.i.. .. v -9.'r/-!-I t 9-r 1 i

se vyd6vaji bte;sk4 ;;l1k;;y-rif Itiri-neobdrZi prrlraz poHtou , YV?Y.1:'.: -:

s1 je j proti uhrazeni e tuZnf'ctr pitf spdvrrl u potclaclnika br. G. e erven4hc, ?larf:ngiton Pde., Rlchmond, Vico I'

'UIL- o J o HLA.S DOI'1OVA o -

l\ f,#r+#I t-r-TT'^ri ,l

ll l#-f*11-,l\.___:K.T. - .iliEzIL{ARCDITI KO;!A"Sj

l:l:rvniini zn&t(y evroPskezlepiu.iici se formL R''-,,ruScqliL *i' Jstup ze si6vy. l:ie;ta""* je n6tcolim vlisledtcilnuZstev v Anglii: ?otonhatstr/-,q.ustlii 3: Ir Chelsca-Hibernians /slcotsrf nistt'y2t5 , CharLton-'lffaclcei' 2;4

"ni: Rapicl*Sunder'land- 5: 1,Sunderland 5:4, G:'s.z-Sund"tZa jedin6ho so'rPeie Ra,tcuJr

r<f6Odna Jugoslavie, rl,erdtos nebvla Poru?ena a i'em'Ang1ii 2'.2 a v I'calii O:O

zrini stietnuti s Raltouslrr|vd s nap,6t{m. Pro zai{-mtn63ime cvropsh6 mistrY: R'

R.apid fidefi, rtalie - f'C

*oslavie - DYnamo Za'tf eb,50 Ni.", Ma6.a.rslco - BastYS!,TB/, Pcl-stco - O'u\Kg f.nuieSSSII' '- vede CDKA, 3v6d,sttoSpan6ldico - FC Sa.rcelonaSvlice.rslto - Lausanne "

)pILC

'^i'v^rlcri,n{

tp:la:vl

ISLar

\,aS

)viIe

^c

JL1't -.L4,

neinTri

ahcv11^

al((an!.ap:Ra:

vlUS

'larrfiES

;oviJe

'os

1-.

i'ra1,A

lTri

D

o

C

I

p

tn

Jt

:i

j

tsnn

ne Jcan-

]-m d r-r-

u sklichl, mi-d 2;4,id

v 1d.-r-- q ltI-s

.) "). I\r. 1r !o

vf,\/

IavI pod-

nd e-prl-

ko)t u!,{d

cieXo

i

400 m piet<dZek l\,loravec 54,5, IC Km

chri.ze Dolei,aL 46,02,2, koule Skobla15,79 m, tcladivo Dacldtt 54,24 ri'. tybSaxa 4 m, Krejcar 4 m, dlsk l\iludra45,08 ri, trojslcotr Kubi6en 14,17 mo

Zeny: 2OO m l4odrachovd 26,7 , 80 m

pier " X{od.yachovd LZ tI, tcoule Jungt'o-

v6 L3,5c lnovf rexord/, oBt6p z|fop-rcovd 4B,or, dd.lrca And.rlov6 5,i{, -

Plov6ni: IOO m crawl Bubnf tr 1,02,lOO m motflek Bubnir L,L2,5, Ic3 m

px'sa Stiavnicxf L,rg,7, loo m znanHf iil6r< l,!7 ,7 , 2OO m prsa Schova j sa2,48,5 , 400 n crawl l\iusll 5, ."1-O inin, -'Tenilovfmi mistry dsn se ltatr 26"-brodstcai a MiBicovd

"Sparta-Klaclno 4:3, Sparta je vitS-zem krajsr6ho pohdru.

AUSTRAT]Etyrqy6nil dJ*nostovdn J.tr4r6gnet' zi-

stcal ba.sem L,25 titul mJ.stra Austt'a-lie ve sjezdu. Iruhd misto obsadllda,l5f decnosiovdw F.Pifhoda" Tep:'vena tietfm mistd stcondtl prvni Austra-lan TV.Day. I\ilnohond,sobnf mrstr dSR A"Spone,r', i<terf je rovndZ v Austt'ali1,se mlstrovstvi nezridastnil ze z.d"va-votnfch duvodfl. - Tennis: Zalim corrajan6 v Sydney budou mft pfileZi-tost shl6d"nout finale Davls Cupu,anlmelbournBti nepiijciou zt<r'6tna. Fodleposledn{ch zpr5v souhlasi 5v6aov6 s

ndvrtrem Ameridanr1, aby mezipd smovdfinale USA-Svdasrb bylo selrr'6no v A-ustralii" V rivahu piichdzeji jedlndtravnat6 courty v Kooyongurlt{elbourne.Kop.q1-n$; Repre sentadnd 6 s . muZstvo veVictorii sehra,je ne jdr1'IeZit6i 5{ z6pasWorld Cupu v nedEli 26. srpna na hfi-Bti Olvmpicu s muZstrrem Jugos16vc8..

na

lrr:ci ,balouf

H-Qp.K-Br

Do3ly ndm dalSi zPrSvY o osudu ko-munisty odsouzenfch dtenfi 6s.ndt'od-niir" hLcteyov6ho- muZstva, kter'6 zv{''tdzilo na mistrovstvi svdta ve Stor-holmu" Kc,nopdsek a Bubndt< pracujd vJ6.ily*ou6 a ostatni clerou peld naSore ch.

ATLiirrKA A JrlTflt{is#ovstvi rePuU:-irY: 200 m -

Otava 22,5, 400 m Pod6brad 4? ut',8OO m Kodrie L'53,9? l50O m Cevona3,50, 5.OOO m Svajgi' L4,4E,4, I0 l(m

r,i5ra 32,5a,6 lz|toPew nemoce n/ ,

/sIV]d'

Ku

No, ] }il,AS DOfulOTA 44t1

bui.Id this fair land into a haven for all who care t'o'come, an.d,t.ratwlri,:h is far more important than you or I - for our chlldren.' E*-i;5';*"r,u.

COMlI{FORiVi EC0lf0l'tlC- OP-.GI\$

ON EAST IVEST TRADE

A Cominform economic organ,'1Fo-reisn Trade'i . organ of the Cze-choElovak Ministly of ForeignTrade. ha,s published a revealingarticlc on why trade rvith caPita-list countries must be maintai-ned. The followlng are extraotsfrom a leading article bY F.Kuce-ra: vij\i'lake l-or6ign Trade aln Eff e-ctive fool of Peacei'"

riTo f ight f or peace means tofulfil alt the given'tasks in thesphere of Foreign T".'ade-First of all we must ful-fil mo-re thoroughlY than before thefundamental d.irectives underl-inedd-uring the this Year's session ofthe CSntraI Comrnittce of the C.P.of Czecho slovakia, that is , FUP.-THER LII\IIT DEPENDEii]CE 0F 0iIR ECO-TVOITY ON '[iJE CriI'ITALTST MAHKETS OIT

THE WESI. IIiTCRE/iSE J\T{D DEE?EI{ OUR

ECONOMIC' RELI\TIOirlS WITII TllE U,SSR

]TND TIIE .PEOI],ES DE},IOCzuITIC STA-

TES ...- Uniii ,rrdw we have not been fut-Iy constant, and we hq'Ye combinedolr'work little r,vith the fightf or,"oeace , which, cs!ecialIY int]'is-spheie, is most i-mPo::tant.\ffe'theief ore must ascertain morethoroughlY, when arranging. fo-1LoysughlY. when arrangl-ng ro-reign frahe exch:'nge, :r,vhether wereign trade excfrl-rfi.$e, wnctrner we

str6nghten the building of oomnu-A:-s* Hnd strenghten the oamP of'noa no - or rmhetEer. bv concludinpeocc, or whet[er; bY concludingthe trade o wG *o not wealcen our-tHe tiade o wG *o not weaken our-selves and strenghten !h9.-o?mp-o"efn.s

and strcnghten the.-oamp--ofwar. TITA IOES NOT MEdIT TIiltT \I'IE

SiiALt NCT TzuJE IVITI{ CTLPITALISTc0uNTRrES. V/E SI{ALL, BUT O}ltY IFIT SUPPORTS OUR COIVII\IU1\IST_PLAN-ruil\Tc E, '[cr/20/E'd",

lYHI-lE -rH3_Y -rAtK PE$CE

At a formel press conferen3r. ePentagon colonbl last,wdek tctd tnU.S. thr:t the enemJr ]ra,s utilizedthe time since the liialik peace prcposal to build up his strengih 'remendously. Iten:: fresh Cliirlese troops have arrived in the line; a neNorth Korean e"rmy, twice &s poivbr-ful &s the one which i:,tta,cked i-nJune 1950 is rcady for I r:ew oif e

sive; enemy &rmor is roi-1.ing lctiihheeivy artill-ery has been vihceled tthe iront.rt " TIl\tE? Augusi o5

q_o-i\/lPA-Rl.spl{

FETI1TEEN TI{E SCVIET 11ND TIll ;lS;,

Todr,y the USSR is g:row:-.xg ::i-,;:-c-'j-n strength i'nd industriai :n:gr3:USA production of steel .r-s si,.._-1-'f o';r* times higher ;ha;i ;hat o: i,a;USSR but. despite this^fact, 'f n:war potcntinl--of thc USSR is c.;--.-paratively s,p-ec,kltg, greater' llta'that of Arne::i:ca; b e cause , eriell ::3'.'- tunder the new re-arnri.men'i pl-"lEl::-cirused by the lto::ean crisis t:.; r:of steef. for military Purpos'3s a:lthe llSA will not bc , highei' tb:.-:,-6lt of national Prod.r,rctic:i.

Ellsvrorth li.ayrnoncl , f crmer a. s:-arch anelyst in the Ane:rlc:..j: f.-;'.sy in, ]Viosbow reach.e d -ihe r -11-f,,'1-L=cbnclusion on Sor,"rct rncu-: -:'---- :.:military powc:r::

'rTod.a,y Statin coul-d ;lrcs',.:--- 3:US Worlil Wa;,r II armament ;,;:C;r:i:should the cold- \Ir['"r. tr,:T.it ilf ''. --: I.same fast riitc cf Sovi;l i,-'*;s:-:i:exlrirrsion, hy L9i5 fi';s.r.:, :: -lli .'-produce Airerica"s wa:1::-''i ar-a -- f:^'put' ii

F :r iLJ

lio.7 HLgS bOUOVf

DR SETON-WATSON - TGiVI's FRIEI\D Ar\ p "C_

I L-L+B"QRa,TQ"B

0F SOVIET FII-TII COlUltili

,B_Rrr?I! llAiUP-l

DTADThe recent death of Prof essor Seton*trVatson is a heavy.loss^to. the

orrrl-'J.nri" opprcssed- pe ople of Centril Eurcpe, thc cirampion of urhose

f;;;0.fi"'tiii.'i;;;i-e=iti'sr, Historian atways-ivr.s. t fricnd and cotla-i;;;i;i of firEmr.J Gc.rrigue Misaryk, cturing his rcfuhc in l'ondon inr/,/;;i;-wor I t u ope"oO f5" him i-nd. his iqlei,,s maly a.door r.nd lvi,s'withthe other grrlt"il;;i.r-oi l[t !;;, ]llr,Wickham. Stecd, a most vrisb;;;";;t - irr"th;

-rh;.il;1.- or ai-piomacy during. thc vcry -trving. time offfi;;";;;'J",'ivi..[i"e ;f = State ,il Like

-!h* wolk of the -.ts'rench-historiin

E;;;;"t Denj-s,--fr[fus.o" Seton-Wetson's rrili_story of the Czechs a,nd

Slovaksqr i-s a source of "."y-i"[im"lu-t"o*rrogb of .the nations histo-

""-*iii-rir. in t[;--;;;u-or li.sut,:n-lijatson's stfidy, is carried into theiltolii" "i,t trru

- u. ro"a struggi; i;t izechoslovakih,'s f re e dom, t?rr:t du-

rine the World War II unOd7-tire leed,ership- gf Masaryk's subcessor Dr.E:IiE";B; D;: sJt on-wr"tson v/as , .; ven during- hiF

. illne ss,

, 'u'rorking on

'rnew and. erren *ott "p to date'edition of 6is ltlptol{' It must by now

be rer.clv for:p"Uiiciticn,'ina *iff thus complete his l-ife's v,'orl: fori[u'[.i'.rii- oi'"t[;

* lruth'

"L u[i"g-*oirJ. FCI/Ed .

in London. During their fortnight'sstey in Czechcsl6vakia, for L Vl ,tOwith cvcrything included, they pro-fited from the-full-time' servicesof Mrs. tr{. Po}1it,

The majority of thc_participan!r^estimnted as manY as 27, of the 298vrere miLitant Communist s , the:ie , we-re about two dozcn f ellolv tre"vell-ers nnd less than half & dozen ge-nuine tourists who wcre trYing tofind. out urhnt life is reallY likein a worlcer's Parndlse .

Tlre greatest- obst;r,olc in gainingscnuinE inforrnation was the factEirr,t the tcur hi"d. elrendY beenbranded. by tire locill p-opglrelt1on ir.s

a irBritish Cornmunist Holidayrr, sothat.3,n;r attcnpt tc ti,llc ttpoliticsrrto strair.eers ',','as

futil-c.Thc fa:r6t that thosc torho exchanged

travel-lers chequcs at the bcginningof the stay rvcfe li,ter desPcr:,tc tosell- tl:e ciowns beceuse there wisnothing to buY with l}*ry sPeiksvueli f cr the stend-l,rd 0r rl-vlng Intl:e peopl-es democracy. The thought-fuhbss- of the org;r"nizers in evenprovirl.ing speciel-letters boxe s i:rth. tourlst-s was fully .,pprccl:,t:a.

IPlPPRPIN

It hns been disclosed in Riode Janeiro that, since the in'ter*ruption in the cliPlom;"tio rela-ti'J"u betwcen USSR and Bro'zil,the ?olish and Czechoslovak l9g*-tions &re in chargc of tbq acti-"iiiuu of the Bolshevik Fifth Co-lumn, Th.e weekly paper ir0.Cruze-iil'f

-comments that therc is suf-itcient evid.ence tc demi',nd thatth;-oi,s. of the Czechaslovak i!li-nister should- be s';lved bY thepofitlcaf police. This L[inisteri"-lttreditecl under tlre narne ofJr',n Cech /Czech-/ though '?e is anuJsian whosc rcal- name is Gre-s;r simionovitch 'F8iig,?)ifilor.

BRITOT{S ifr/H0 PEi'iiETR]\TED

THD rRgi{ gu-RtlilN

Ahnost one third of this Year'sccniingent of the !r?rogressiveiiurst'"travellers v,rho are takenii"*."gi-lrt"-r"on Curtain are bahk

velmi zt<lam6n" JoForSydney.

DCfItr EI:TE.{H; - LETTERS TO T}iE JI]DTTOR

mmlnnnli :I=\':-::!'-]lt]:TlL?nnlnnll:lmnA'nfnmmnfnmmmmmmmm

Tar jsen v pdtet< dostal pc prvd t'Hlas d.o-

movan,dekal jsem netrp6liv6 - a byl jsem

-tZ

tI ST{RNAff[1111]TlI7,firnIn

M. Z o,lI, Guinea :- nikvr tt ob6Znirust<v6t1i, 6er6me ne tt.p5livd napotcr" - J,D,, Spotsw,: Dobrd,al-e j iZ nenf at<tu6l-nf . - JoK. ,3ir,1rnsd,: Bdsefi pdrnd, douf d,-D0, Y,e nenf poslednf o - A.Bo,Br1sb,: Dftcy za adresy, L,v Ade1aide. Pozddjl dopls.tp,: ucle jte adresu nebo pfi-ieZ,navBtivte ve v6c1 Rtr'il,-LoH. ,Richrnond: Mdme z6j em ovSe , c o mfiZe za j{.nat dtendie. -A.S.,Tqs": Pro HD dlouh6r po-nechdvdme pro pitpravovancutcult"piilohu Hlasu. - H.Po;Chippend.": Strubnd jsrne jiZ,otis,tcli difve.If ky. - ,I.K.,MeJb,: NeIt,e, piedpisy, - INa JJ, Perth: ma16 strpeni" -I"9.,3almain: 0"bEZnE zas{15n.Zmdnu hlS,sirne, - [,1,C. ,Matrav,:Uvedeno v iist6. - J.S..Ade-laid e : Napi B te mu to piimo e,

ovBem podepiSte E€. Red..n imrni'nm rnmmm mmmmmmmmmmmmmr$m mlnm.nmm

5''EAT{,TRUS AN} NEWS FROI\,I BJ0H]ND?HE IR0N CIIRTAII{ - fnfoyrnatlonServlce of tr'r'ee Czechoslovalcla.Correspondents tn Austt'411a,Austri.a, Canada, G,st'many, IiTewZea1and, Norway, Swltzr;r'l-a.nda,nd USA" - 37, Tregunter Roerd,

toNDCIN, S.Wn 10mmmmmmmmm$lmm rnrnmmrl mmmm mm mmm nmmlTiitii

iM.C. Lu ea s and.Co,, ii . v v" ItcoZcBiny,.. ,3. poschocii , 80 Markct St, ,

Sydney.Obratte se s Crlrr6rou

na blivalour

praXstcou firmu !

Mdme velltou radost z H!, lib{ se.ndm ve-llce , seh|zel ndm v clobd vyir zov6ni povo-i"ni 'o B "Z ", Ade la Ld.e .

Prosim Vds, zdora.zfiujte jedno'Lu a zaselednotu medzi na3imi t<rajanmi a poiitic-[.;rnr uprchli t<-ni . ]'Te ch u Z k one 6ne sa n5mptaari- dat vBetrcv straten6 ovedry podjednu strechu" i$ech Vdm v torn d"obrotivfBoh pom6ha! ;'.9-,i!yd.rry.Za sef* r za svd piStele Vds prosfm, aby-ste uctrZeli i do budoucnostl snutednd ne-stranictcou l1nii Hlasu.

J.Kn,trYllliamstown.Jsem velmi rild., Le tatcd potir'dte 'to, co i6nazfvdn trelement bluff u' u na3ich exulan-ti1. KaZd3i si chce zisr'at zisLuhv, .a to po-kucl moZno ne jlacindii, t. j.be z -prdce a o-bbt{, A proto se mnozi- 'uchrr}ui-i n bluffu-rrbvl jsem to j4, tcterli to zaliOit, \?r"mne b; to ne5io', iA jsern piitel Jel'ilef<*iutL u Tom65e'tvlasaiyxa atdotf ?C, gtd.Dear Mr.Domova,

I have a Czech boy-friend J"Po ' who doesnot speer enough English to trarrslate hisfo:ltntghtly Czech pape:'s to me. As I am

very lnterested ln learning all about hiscou;try, I was vrcndering if you could po-sslbly- send me the Cz,ech stnries in En-gltsh every fortnlght, Unfot'tunately I donot spealt oI' read Czech, br.r'i, I hope to ln.the near futule" Yours

: ll,C",Hawthorn.Pracoval jsern v bushi, maloval stclor Pekjsem ve tlech hnteUch c16la1 t<uchaie c

i,wr|*"u za ror- jsem zmEnLL Sest m{st a 4

pracovni ,lfaOy, v{c iich na tom Rob"insono-uU ostrovd n"ni' Svbta jsem uZival dost -po tdch hotelich, V.eny n6ro6n6 na kapsu atat< jsem od toho upustil a koupil si ze-m6d6lskou usecllost. ZdaLi je v tom Mel-bourne nbjar6 sIuBn6 ddvde dest<6, tat< minapiSte, abvch navizal KorespondetrcL tt'

pilterstvio P.Hol Ta.smania. nmmmmtnmmmmnmnan rr m nmnmtnnnmnmmmm

dis"3, HI,AS IOIIIOVA 14

u-prlr'ztil; ;il;;i ;;;;; =!irrPRAHArt v Richrnondu j1n6mu tcrajanu i

Ed.uard HonK'y,S-ddruje vHern ndvBt6vn{rrlrn za; dosa-

1 a v, w t vv avadni piizen a t65i se na shleoanou

Vfborn6 V6s obsl-ouZipdnst<f a ddmstcii rrejdi

J a n B a p,.€,.; ,, S" y. d n e yKoSiie anericlct{ho. siylu.

425 Liverpool St.-Darlinghurst,:ol-iZe Kir:g's Cr:osso

Jindii.eh SITVAN. ' }odindf akleno:tn{t<,

96 Qhapel St,, WI$DSOR, Melbourne, tel,LA 4993o ' .

Bohatf vfU6r Svfea:sr;i.ch hociinete , ndstdnnfch hodln, bud{nrl a k}enot-nicr6ho zboZ,i" Ve5r.r6 oprevv se vyiizuji odborn6. Mluvf, se desky o

illeddt,e qngl*cr6no tlumodnira? Potfebujete vylidlt d&leX1tou zdLe>,t-t,ost na riiadS? . Cbratte se na tuto adresu:

. bl.ProchdzrovS, L2E Cent,r'e Rd.,East Brighton /melbourne/ tVi-c.mmfilmmmmmqimmmnEn,tSlnll'll1'IlIE1!:!lnlr:nln!!ll:iunnnllnAnfnnn.1]lmnln.1]lllfmnmnlnl.",InmmfnnlTlnmmmmrcAmnnnPidtetd nreoaji: ,.nt"Toiechovsr4hor. Jiiiho a Lumira Hrvovy /v naldfravd

" :at:.anee Otal. Jiiiho derm6tcer z K.T,, A1ici Lure5ovou, A-zale zltos t1 0lloisc Buclral.a, higq,Snndrii, \'-6clavir Pt'ofant:'." Zjist.frne-li'ardresy hleo-a-nfch, rrzndrninie ;im.'ntro po nich pdtreo Terzirtel-fi.m nesdbJ-ujerne adresy,mmTnmtff'nut11111l4ll11l]m'mmm$mmrnmnmmmrnmnmnrnnntrle*lma?|1nff$st{q r4rl111flI1:iq1].Ir]il1m

'rHIa,s do4ovrr.rt vy.;hdzi dttrtdcLidetrn6" fiiai redir[<dni lc:'uh. r\dres.r': H]-n,s -*o-n)v&, l5O D:rn<1.,:nong Roetd, JAUIF:lELD, S,E,7, Vlc. - Piedplatn6: nlr tiot< 'str-.

i7 / -', y4 pfti rctcu sir f9/ -, nir '/ disel- sh L0/-, jednotliv6 L/5,ntqmmmmrnmfimmlnmnmlnmmlrlmmftmmnmmlnm!-n, fnrnmmmnl11nm!"0mmmmriarnnmmmmrnmfimmll'irnnmmrnmnr,nflmrl

CZECHOSLOI/AK NEWSPAPER I}$ AIISTRALIA

If not delirrered within 7 derys,pleer.se return to Hl:ls domovat.f ig, Dandenong io:lC, .. '

C a u I r- i : t C, SoEoTrVic"'