- "-- --------¡

I !

_________ ---1..1..1.--__ •

E 906 ,

CATA OGO DE LAS

OBRAS DE PI NTU RA, DI BUJ O, ESCULTURA, ARQUITECTURA

Y ARTE APLICADO Á LA INDUSTRIA

PRECIO: 20 CENTAVOS

SOCIEDAD l/IMPRENTA V LITOGRAFIA UN VERSO"

HuÉRFANOS, '035 - SANTIAGO

--- -

I I

SALON DE 1906

~ .. , .....

SALON OE 1906

CATÁLOGO

DE LAS

Ob"as de Pintu"a, Dibujo, Escultura,

Al'quitectura i Al'te aplicada a la Industria

SANTIAGO SOCIEDAD " IMPRENTA I LITOGRAFIA UNIVERSO"

CALLtJ fIUf:Rl'ANOS, 1036

1906

27681

LISTA DE

ESPONENTES RECOMPENSADOS EN

ESPOSICIONES ANTERIOR ES --~--

Se considerará fuera de concurso, para cada premio, a todo artista esponentc que baya ob­tenido uno ele igual clase en otra E sposicion Oficial.

Seccion de Pintura i Dibujo

AGUAYO, D.--Menciou honrosa, 1895 (di­bujo) .

ALUU ATE DE W ., 'nA. RosA.- l\iencion honrosa, 1 90.

ALEGRIA O.-Men ion honro a, HlO l; meda­lla ele 3." clase, 1002 ; medalla de 2." clase, 1903; primer premio, 1 \;04. .

-6-

ALV AREZ, FRANCI~C). - Meneion hourosll , 1904.

A PlLLAGA M.-Meneion honrosa, 1 UfI, medalla de 2." clase, 1 }l6 .

A H.A Y A tT, AGl ~TIN.-mene ion honro a,] 96 (dibujo) ' medall a de 3." ela e, 1 ' l) (pin­t llm) ; medalla de 2." elat-ie, 1 UI) (pintn­ra); meda'!la de 1." clase, 11)01 ; premio de jéoero i retrato Uertámeo Edwards, 11)01 ; prem io 'er támell Matnrana, 11)01 ; premio de honol' Ocrtámen Edward.·, 1908.

A RAl DA F ., ANJÉLl '0.-' 1eoeion honro a, 1902.

ABAR CA, HAIIION.-2." medalla, 1906.

AL OALDE, FlI ANCISCO.- Mencioo honrosa, ] Ü05.

BAO K A U , J oSÉ.- Menci on !Jonrosa, 11)00 : medalla de 3." eh.se, 11)02.

BALMAOEDA, AR'l'l no.- l\1eneioll honrosa 1004.

BELTRAMI ,SRTA. 'LAHA. - Meoeion hoo­rosa, 1904.

BERGÉ , UÁHLO '.- 'Ieneiou hOll rosa, HJOü.

BLANCO L., MAN EL.-Mecl a lhL UC 2." clase, 1 93.

BOL ' IEHE DE MARÍ, E J lt; 'IA.- Meneion honrosa 1 97 .

- 7 -

BOZA, UÁHLO . . - Mencion honro. a, ] 000.

13 RGIIAJ{ ü, PARLO. - lencio ll hOI)1'oS:I , ] 06 (di bnjo); medalla ¡le 3." el 11 i'C,

] DO 1.

GABRA L, SItA. MAníA L.- Menciou hOl1l'osa, ] 06.

UABllAL , K -Medall a de 3." clase, 10U2.

('An BO JEL L, nA. Gn)ELTA.--1\'lellc ion hon­rosa, 1 ~6.

UA nA nOI , .J o. 1~ .-l\1en c i on honro. n, 1004.

'ARO, M. ANToNlO .-l\1eclalla el e l ." cia. e, 1 ' 72 ; m ecl::tll a de l." clase, ] 876.

C~A ItUANA, H1LDRBRi\ND8.-Mencion hOllro­sa, ] . 1.

UASANOV A, Z. ALVAJ{O.- ledalla de ;¿." cln,se, 1 94; medalla de 1." clas , 18%, prem io de honor, salo n ] 06; prem io (1er­támen E clwarH, 1003.

CASTR O, BTA. UB:L1A.- l edall a de 2." cIa­se, ] 4; mednJla le ]," cla e, 1 e7; me­dalla (le 3." clase, E spos icion .J encra l ] . diploma especial dc honor adjnd i­cado llor los a rtÍ'taR, ] ; medalla dc 3." cia. ·, Esposi ion Univcl':al le Pa ri s, ] n; premio Mntnra nn , ] 06; prcm io d jélJel'o, Ucrtámell E dwal'd., ] 90.

UORDOBA, GCILLETlMo.-Medn,lla de 3.n cla­c, ] 03; ITIcc1alla de 3." clase (dibujo) ,

] 03.

C:ORHJDA, M. HAFAEL.-l\'Iedalla de 2." ela e, E posicion JeneraJ. 1 ' ; medal la de 1." cla e, alon L j men ion honrosa, Espo­sicion Universal de Pari., 1 9; premio dc paisaje, Uertámell Edwards, 1 00; Búffalo,2." chse, 1901: medalla de ho­nor, ]903; premio CerttllUen Edward , ] 903; Uertámen Matnrana, 1903.

'O rrA J RRÓNIMo.-Tel'ccr prcmio, 1004.

COUSI ""'0, SRTA. ELISA.-Mcncion honro. a, 1 90.

COX, A'rRA "IEL.-Mencion honro a, ] 9U4.

GRO P., R'l'A. ALEJANDRA. - Mencion honrosa, 1 92.

DOMING VEZ C., CÁHLO .- Mencion hon ­rosa, ] 07.

DI TTBOR , JULIO. - Mencion honrosa" 1 93.

DETMER DE PALA 10", SRA. A.- Mcn­cíon ho uro 'a, 1901.

El ELE, E. A.- Mencion honro. a, 1 9 1,

EHRÁZUJUZ, J, TOMAS.-lVIcll cion honro. n, cn Pans; medn,lI a de 1." e1a 'e en (~hil , ]

- 9-

E PINOSA, F. E UCARPIO.-- lenciou hoo l'o­Ba, 1 00; meda lhL de 3." cla e, 1 ül; reco­menuaciou especial de ] 93; Ill edalla de de 2." ola e, 1 95 ; medalla de 1." c1a~(" 1902; Cel'támeo lVIa.tnraua, 19U2.

FABRES, JOAQuIN.-Medalla de 3." cla.e; 1 97; medalla de 2." clase, 19UO .

FIGUEROA L., SRTA. Ro. A.-MeocioJ hon­rosa, 189 .

FORl\iAS D., SRTA. EMl\fA.-Menciou hon­roa, 19 .

FO ' A, J ULIo.-Mencion honrosa, 1 '99 (di­bnjo); medalla de 3." clase 19U 1; eO' Il U­do premio, 1904.

GOMEZ SOLER, FRANCISCO. - Mencian honrosa, 1 91.

GO ZALEZ, J UAN FRA 'clsco.-Medall [L de 3." clase, 1 4; medalla de 2." cln.!'\e, 1 !J2; medalla de l." ola e, 1000; premio de pa i­saje, Certámen Edwn,rd., 1 92; prem io de honor, Sa).on de 1 9 ; premio de lmi­!laje, Certámen Edward~, 1901.

GO "ZALEZ M., NlCANOR- ieualla de 2." cla e, ] 6; medalla le 1. n clase, 1 7 ; prem io Matnrana, 1 7; meda lla de 1." clase, pintl11'a chil eua en el e'traujel'o, 1 02; premio de jéuero, Certámeu Ed­ward , 1 04; premio Matl1l'all a, 1 04; premio de historia, Certámeu Euwarcl.' ,

- 10 -

1000 ; Ce ll támell Mat urn.llu , l !)() Uj BúlTalo Ill Cllcion hOOJ'osn, 100 J.

UU ZMAN B., ICOLAs.- ])'[ellcioll hOllrosa, 1 >72 ; Il1 edn.lItt de :¿." C\¡l e, 1 75 ; medal\ n. de 2." clase, 18 4; medalla de 1." e1a:;e, 1 (); premio hi ::itórico, Cel'támen Ed­wal'ds, 1< 0.

G L DAIUL LA , J.- Medall a de 3." clase, 1002.

HA lt lUS, .j VA. E.- Meucion homosn. en Pa­r i~: l HUO ; BúfhLlo, 2: tnedalltL l OUl.

HE LSBI, A LJI"HIWO H.-Medalla, de 3." cla e, ] !), ll1 .dall tt de 2." clase, ] >01; medalla le ]." clase, 1000.

n U EN E ,SHT A . EMMA.- l\Ie ¡alla ue 3." cb­.·e, 1 U .

H UIDOBIW, .J. ) B.\. . LL:CHJJ:CI.\.-Mencioll ]¡Olll'Ü:;tt, 1 U '.

ilUIDOBl:W, ' ltTA. MERclm l~s . - Meucion honrosa, 1 OU.

INFANTE, H,lCA1WO 2. .".- Mencion hourOl:itl, 1 !) ' .

I,' E LLA, .'11 '1',1. . L Ull:iA. - Meucioll hOlll'O ·tI ,

1 !JOU.

J BAÑ EZ, H.TA . MAl, fA.-1\'l eucion !tomosa, )005.

- 11 -

JARPA, ONo.F RE.-Medall a de 2." clase, l 8 i'á . - i eda ll a el e l." pr imera cIa . e, 1 i' í; mc­da lla de J." cla e, 1 ( ; prem io de honor, Ccrtámen E llwanls, 1 01); premio de pni­saje, CertlLmen Edward. , 1 !J3; prell1io dl' { a i aj e. 'ertám cn E d waJ'c1s, l \JO-l' prcmio M:1tnmmt, 1 03 ; premio de honor, ' a loll de 1 \JU 3; BúffaJo, medalla el e 3." cla;;;e, 100 1.

JEQU IE lt , EMlLlO. - MCIJ cion honrosa , 1 Uf) .

• J OFn. í~ , Pgnno F .-MenciolJ honrosa , Ic't 'i', medall a de 3." cla e, 1 01; mcdall a dc 2." eh e, 1, 04 ; mee], Il a de 1." c1 :t. e, 1 e (Ji' . premio l\bt nmna, e:r:-reqllo, 1 07 .

. JORQ EHA , P EDRO :¿.o.- Mencion honrosn, 1 07.

LARRALJ B. , SRTA. F,NRIQ 1':'I'A.-!\1encioll h011l'osa, 1 OO.

LAllI OCRE, FmlNA~Do .- i edall n de 2." cia­se, 1 00; medall n de 1." cIa . e, 1 07 .

LA TARRIA, SRTA. L u A.- Meneioll honro­. a. 1 !!l O; medalla de 3." cia . e, 1L 03.

LASTH A, CÁRLO: . - Medalla de 3." ela. e !Ji'; medalla de 2." clase, 1900 .

LE~10 TN 'E, Ln r; E.-Meda ll a (le :3." <:In s(' , Espo. icioll J ell er:ll de l ' ; lI :edn.l la de 2." clase 1 ; mcdall a de 1." e la.'e, 1 n.

-12 -

LETELIER, OCTAYIO. - Mencion honrosa, ] Oi.

LLltA, P BDRo.-Medalla de 2.n cla e, 1 72; medalla de 1.8 cla e, 1 i5 ; mencion hou­ro a, en Pari , 1 2 ; premio Matnrana, 1 '4; medalla de 1." cla e, pintl1l'a chile­na en el e tranj ero, 1 4; medalla de 1." clase, pintura chilena en 'hile,] 4; me­dalla de l." cla e (dibnjo), 1 4; diploma especial de honor , 1 4; medal la de l.n cla e, E spo icion J eneral, 1 ; prernio de honor, Oertúmen Edwards, 1 : me-dalllt <l e 2." cla e, E spo icion niversal el e P aris, 1 O; premio de jélJ ero, Certá­men E 1 ",arl. , 1 03; premio de honor, Certámen Edward , 1 !J 3, premio de pai­~aj e, Certámen E 1ward , 1 05; premio de honor, :ertl1.men Eclwanls, ] O ; medalla de bronce, E posicion U ni ver 'al de París, l OUU ; medalla de 2." clase. Búft'alo, 1!J01' premio Certámeu Eclward , 1 !JO .....

LIUA, O. JORJE.- 1eucion honrosa, 1 !J3.

LÓPEZ pf~REZ, DANIEL.-Meclalla de 3." cla, e, 1 96.

LY UH, ENRIQl l~.- 1edalla de 2." clase, 1 9 l.

LU GARES, O cAR.-Medalla de 3.n clase, 1005.

MA 'I-lADO, Ot\ R Los .-l\1e~c iou honrosa, 1 !J5

- 13-

MARTíNEZ, GUlLLERMo.-Mencion honrosa, 1 06 (dibnjo); medall a de 3." cla e, l OOO; medal La de 2." cla e, 1902.

MELOSI, ALFHEDO.- 1encion honrosa, 1 '04.

1ERI O, H'l'A. J ENOV EvA.-Mencion bonro-. a, 1 O.

MIL LEH., ele ., SRA. C.--Mencion honrosa, ] 94.

MAGA LLANES, MANuEL.- Mencion honro. n., 1901.

MIRA, SRA. MA GDAL EN A. - Medalht de J." cln. e, 1 84.

MIRA, SR'l'A. AURoRA .-Medalla de 2." cLase, 1 4; medalla de 1." da. e ] 86; medall a de lo" clase 1897; prem io de jénem, ex-cequo, Certámea Edwards, ] 9.

MOLli-E, OÁHLOS, \ToN.-Medalla de 2 ." cla , 1 91.

MORRA, SA VERIO.-Mencion honrosa, 1 O;) .

NOGUERA, SAM EL.- Mencion honrosa, ] !) .

UÑ EZ, MANUEL J . -1\1edall a de 3." clase, ] O; medalla de 2." clase, 1 01.

OLEA , SRTA . AUELA.-Mencion honro, a, 1 (clibnjo).

úLEA, G ILL ERMo.- Mencion honro 'a, 1 medalla, de 3.' clase, l OO 1.

O' ,

- 14-

OHHEGO l., 0, ALBTm'l'O -Medalla ele l." clase, 1 91; premio de honor, Certámen Edwards, 1 Ul ; premio ele pai aje, Certá­men Edward, 1 01; Búffa.lo 3." clase, 10Ulo

() I ~TEGA, .TO¡;B M.-l\I edalla de 2." clase, 1 93. En Chile e I nglatel'l'a.

e ANDON B. UARL .-Mcncion honro a, 1 97 .

PAULU, UTA. ELE ' A.-Mencion hon­rosa, 1 D0 1; medalla de 3." clase, 1903.

PLAZA, CÁRLos.-Meneion honrosa, HJUl.

PLAZA FERRA D, MARCIAL.-Medalla de 3." clase, 1 96; medalla de 2." ela e, L ni; premio de jénero, ex-cequo, CerttLmen Ed­warel , 1 07 ; medalla de 1." cla~ e, 1 91l.

POZO, ll'L'A. J OSEFINA .-Meucion honro. a, 1 99 ; medalla de 3." cla e, 1 !)OU.

PRIETO, SR'l'A. M ARIA T.-Medalla de 3." cla e, 1 94.

PA. SIG, Rl'A. LA URA .-' :rencion honrosa, 1002.

RE JIFO R., LUIs.-Me lalla ele 3." clase, 1 Ü .

RE. 'ZKA,Pm)lw .-Mencion honrosa (dibnj o) , 1 03; medalla ele 3." cia. e (dibujo), ] '\)4; medalla ele 2." ela.. e (dibujo), 1 !JO; me-

- 16-

dltll;L de 3." cla'c (pintnm), I 'D7; Ill cda­][,t de ')." c l a.~c (pilltnm), ] '08 ; 13úflalo, medalla. llc 2." clasc, I \JOlo

ItEV~CO, DI!;~lE'l'lUO.- f 'dall,t de;¿" cla e, 1 " .

RL V ADENElL1A, LUjl'.-Mellcion houro 'a, 1004.

ItOBLES-VIA, LuIS A.-Melleion hOllrO 'a, 1001.

no EMBERG, ALnER'l' .- fenciou hoOl'osn., ] 05.

nOSS1 dc O. SRA. C.-Medn.lln, de 3." c ln.sc, 1 01; medalla de 2." clase, ] \)0.

REBOLLEDO, BJ~NI'L'o .--Mencion hon l'o:íL, 1 DU2; tercer premio, 190J.

Al TE MAR1E, O 'CA R.- IenciOll hoo rosa, 1 00; medalla de 3." clase, 1 U02.

i:)ALA ,SRTA. J U ANA R.- Mencion honrosa, 1 90.

ALA UBERCASEA UX, RTA. MARIA T. -Mencion honrosa, 1 04.

,AN lUAHT1 , Cosm:.-l\1encion honrosa, J 72; medalla de 2." clase, 1 4.

SEPÚLVEDA, J A A.-l\1encio ll honrosa, 1 0!).

' 1LV ,ADOLFO.- ·Mencion honrosa, 1 DO.

- 16-

,'ILVA ARAYA, VíCTOR,-Mencion hom o a, 1 0a; medalla de tercera clase, 1 09 ,

SO LAR, FÉLIX A,-Mencion honrosa, 1806,

" OMERSCALES, l. - Medalla de 3," clase, 1 72; medalla de 1." clase, 1 75 ; medalla de 3," clase, en Lóndres, 1 93; medalla de 3." clase en P arís, E sposicíon Universal, 1900.

SOTO MORAGA, OÉsAR.-Mencion honrosa, 1901.

SUBEROASEAUX, P EDRo.-Medalla ele 2." clase, 1903; medalla de l." clase, 1904; premio Oertámen Edwarels, 1903; premio certámen Edwards, 1904.

STONER, ROBERTo.- Mencion honrosa, 1 94 ; medalla de 3." clase, 1895.

S WI JBURN, ENRIQUE R.- Medalla ele 3." cla e, 1884; medalla de 2." clase, en Ohi le, 18 7; medalla de primera clase, 1 ; p re­mio de paisaje, Oertámen Edwards, 18 9; mencíon honrosa, E spo icion Universal de París, 1 9.

TEHERÁN, MME. R ---MedalJ<"L de seg nnda clase, 1 94.

T HOPSON, MANuEL.- Medall a de 3." clase, 1891; medalla de 2." clase, 1895.

TOBAR, DAl\'IEL 2.o- Medalla de eo-llnda cla­se, 1 90.

- 17-

TURE JNE, Rl'A. 'IARIA.- Mencion honrosa 1905.

UGARTE C., DOMIxGo.-Men ion honro. a, 1 90 j medalla de 3.a cla e, 1 92.

UNDUllRAGA, AGU TL'.- Meuciou honrosa (d ibujo) 1 '94 ; mencion honrosa (pintura) 1 95 · medalla de 3.a cla e, 1 97; 2." me­dalla, 1905 ; premio de costnmbre, Certá­men Edward , 1905 .

VALDE , RAFAEL.-Mencion honrosa, 1904.

VALEN ZUELA C., SRTA. SÁRA.-Mencion honrosa, ] 9 .

VALENZUELA LLA JO ,ALBEllTo.-l\feda­!la de 3." cláse 1 90; medalla de segnnda cht e, 1 92 ; medalla le primera cl ase, ] 93; premio de pai. aje, Uertámen Ed­ward , 1 94 ; premio de pai aje, 'ertám en Edwards, 1897; p rem io de jénero, 1 ü ; Oertámen Edwards premio de pai aje i pre­mio Matnrana, 1 gü; premio Matnraua, 1904; Búffalo menciou honro a, 1901; medall a de honor, 1903.

VALE JZUELA P E LMA, ALFREDo.- Me­dall a de primera cla e, 1 4; mencion honrosa en P ari , 1 9; medall a de 3.a

cla e en Madrid , 1 90 ; premio l\hturaua, 1 92 ' premio de jénero, 'ertámen Ed­ward, 1 92; p remio de jénero, Uertámen Edwards 1 99; Búffalo 3.a medalla, 1901.

2

- 18-

VEGA, JUA:N R.-l\1encion honro a,1 1; ter­cer premio, 1904.

VELOZ 'OT01\1AYOR, W ENCESLA.o.-l\1en­cion honro a, ] 99 .

VlAL OLAR, RTA. J LTA.- 1encion honro­a, 1 97.

VIDAL, ÁRLos.-l\1encion honro a, 1 ; me-dalla de 3. a cla e, 1 90 ; medalla de egun­da ela. e, 1 92 : premio ele paisaj e, Certá­men Eclwards, 1 96.

WADDINGTON, L IS.-Medalla le 3.a clase, 1896.

WALTON, GUILLERMO H.-l\1edalla de terce­r a cla e, 1 4.

WIECH 1 N, RTA . LlJIsA.-Mencion hon-ro a, 1904.

ZÚÑWA, J ULIo.-Mencion hon ro a, 1902 ; medalla de 3.a clase, ] 903; egnndo 1 re­mio, 19(H ; premio 'ertámen Edwarcls, 1904.

ecciOll ele Escultura

ARIA , VIRJI:-'IO.-Miembro académico de h Facnltad ele Filo ofía, Hl1manielade. i Be­ll as Alte ; mencion honro a en Pari , 1 9; iel. id., 1 5; medall a ele OJ'O de 3." clase en Paris, 1 .... ; medalla de l." cla e

-]9 -

en la E _po icion U nivel'sal d e Pari , 1 ' 9 ; medalla de 2.· lase en la Espo icion de Livel'poo l, 1 6; medAlla de 2." cla, e en 'hile, 1 70, i medalla de 1." cla e en 1 ' 1;

prem io de j éne l'o, 'el'támen Edward, 1 90;lJremioelehonol', 'el'támeuEdwards, ] 904; l." lOedella en la Espo icion de Bú­ffalo, en 1DOl.

A IBRO Glü, E UJENlo.-lHencion honro a, I 8D3.

BARRE EOREA, LrsANDHo A. -1'lIeocion hOllro A, ] ; medalla de 3," clase, 1 92 .

BERROETA, R'l'A . LIDJA.- [eocioo honro­sa, l U04.

BLANCO, R'I'UHO.- I eocion hon ro a, 1 96; medalla ele 3." cla e, 1 91 ; medalla de 2." cla e, 1 9 .

CAN UT DE BON, OÁHLos.- Tercc l' 1 remio, ] UU4.

OOr HA, EHNI~ TO.-l\lenciou honrosa, l -'DO ; medalla l e 3." ela 'e, 1 02; 111 dalla de 2 ." cIa. e, 1 05; pr mio latnraua,l 06; me­dall acl l.·clase ] 9í;pl'em io fatnrana, ] O . B¡'¡ff¡tlo, me lalla ele 3." clase, 1 n05 .

ESPADAOHINE, e ~HADO , - Menciol1 hon­ro a, 1900.

GIAOOl\1IN O, 1'lIIG l<:L.-l\1edalJa de 3.· clase, ] 93.

- 20-

GONZALEZ Dro:S.-M:encion honro a en Pari 1c93 ; meeblla de br nce en la ER­posicion de BelhLs Artes e IDdn trias Ar­tí' tico,. de BarceloDa, 1 9 ; medalla de oro en hL Se cion Interno,cioDo,l el e la Es­po icion Uni\'ersnl el e P a ri . , 1900; meda­lla de pbta en la E 'po icion de Búft'alo, Hl01; 1." medalla. eu antiago, 1905; pre­mio jenenl.l "MatnrnD a, 1905; "premio de hOD or GerbimeD Eelwarel HJ05; medalla de honor del Salon, 1905.

1 ELLA, SRTA. LurSA .-2." medalla, 1905.

LAGARRl GUE, OÁRLOS. - Medalla de V clo, e, 1 90 .

LÉ"M S, FERNA.J."Do .- Menciou honrosa, 1 96; medalla de 3." cia. e, 1 97 .

MIRA, R'l'A . l\ÜGDAT.EKA.- 'Iedalla de 3." cla e, 1 91; prem io ele j énel'O, 'ertámen Edward , 1, 91.

IAN ZOR, EmIUxDo.-1\1edalla de 3." cla e, 1 90; medalla ele 2." clase, 1 91.

lATTE, SRTA. R EBRCA.-l." medalla, 1900 : 3." medalla, Búft'a,]o, 190 1.

MAS, FÉLIX.-Meneion h nro a,1904.

PLAZA, NICAS OR.- 'l1atro medu,]l¡ts de 1.& cla e, en la E po 'icione de antiago i una en Filauelfia el año 1 76; premio ele jénero, Certámen Ed waru , 1 premio ele honor, Oertámcn Ed wards, 1 9; pre-

- 21 -

mio de hODor, aloo,] Oi; Búffal0, 3.8

medal1n, ] 901.

RA U ER, Lur. .- I edalla de 3." cIa. e, 1 06 .

SAGH.EDO, ÁRLO A. - Meo ion h mosa, 1 07; mecht11a de 3." cla<e, 1902.

TAPlA, L 'cAs.-Mencioo honro a, 1 90 : me­dalla de 3." cla e, ] 91' medalla ele 2." cla e, 1 95; medalla de 1. n cIa e, 1 'O i; 1 r mio Matnraoa, ex-m(juo, 1 Oi; premio hi tórico, ertámeo Edward . , 189 .

VERA, TE6FILO.- i eclalla de 3." cla e, 1 "96; eo-undo premio, 1904.

Seccion de Al'quitectura

AUBER, MAURICIO.-2." m dall a 100 - .

MITH •. .Jo ~.-1Y[ec1all a el 2." da e, Hl02; medalla de 1." cla'e 1006.

LARHAI BRAVO, RI .\RDo.-Meelal1 a de 2. n cln. e, 1903.

eccion de Grabado

ALMEIDA SR'l'A., l\lAR'IA.- Meocioo honro a, 1904.

ALMEID SRTA ., ADRIANA .-Meocioo honro­a ] 90·1.

- 22-

BAZI , LEoN.-Pl'imer premio, l{J04.

BERROETA, SRTA. EL!. A.-Tercer premio, 1904.

SAA YEDRA, SRTA. AlUELIA.-Tel'cer premio, 1904.

'eccion de Arte Decorativo

BIZZARRI, LEoPoLDo.- 3.fi medalla 1906.

UABRERA, SRTA. 1ERCEDR '.-Mencioll hon­ro a, 1904.

ÓRDOY A, GUlLLERMo.-Primer premio, 1904.

ISELLA, H'l'A. LUl A.-3." medalla 1906.

LA JGER, JERMAJ.~.-3 .. medalla 1906.

MALDON DO, JlJLIO.-Tercer 1 remio, 1904.

MORENO, SR'U . MAR1'A.-Mencion hoorosa, 1904.

PEREZ M., JESU .. -Mcncion honrosa 1905.

ROLDAN, RAl\JoN.-lVlencion honrosa, 1904.

TAPIA, AlmAXDO.-Meocion honro a, 1904.

THA UBY, FERNANDo.-Tercer premio, 1904 i primer premio 1006.

ESPONENTES RECO~PENSADOS

EN 1905

ESPONENTES RECOMPENSADOS EN 1905 -~-

• eccion de Pinturas

Grupo de Obras ejecutadll,' por Ar tistas que han estudiado en Chile

ABARCA, RAMoN.-2.n medalla.

ALCALDE, F RANCI 'CO. - 1encion honrosa.

IBABANE , SRTA. l ARIA.-Mencion hon-rosa.

LU ARE , OSCAR.-3.n medall a.

BTA. 1\1ARIA.- lUencion houro:a.

UNDURRAGA, AG 8'l'IN.-2." medall a.

eccion ele Escultura

ESPADA 'RINE, CONRADO. - Mencion hon­rosa.

- 26 -

O~ZALEZ, DlON.- l,R me lalla i premio de honor del aloD.

I ELLA, RTA. L '! 1\ .- 2." m dalla.

eccion de Arte Decorativo aplicado a la Indu tria

BIZZARRI, LEOP LDO.-0." medalla.

1 ELLA, RTA. LVI A.-3." medalla.

L NGER, JERMAN.-3." mednJla.

PE REZ. 1\1. JE Ú .-l\:1encion honrosa.

THABY, F ERNA TDO.- 2." medalla.

, eccion de Arquitectura

A UBERT, 1\IA RICIO.- 2." medalla.

lITH, J o UÉ.- l ." medall a.

Certámen Eclwarcls

GO ZALEZ, SmoN.-Premio de honor por sn uusto El Mendigo.

N DURRAGA, Ao "fIN.-P rem io B por su cnadro «Leyendo L as ~·lt¡mas Noticias».

- 27 -

HEL Bl, ALlmEDo.- Pl'emio A por su g rupo de I aisaje .

Certamen Maturana

P rerni0 ex-m'luo a los seiiores Gonzalez M~n­dez N ican ol' i Gonzalez imon.

•

, CATALOGO DE 1906

J

LENIS P., JosÉ.-Nacido el! Santiago en 1892. Domicilio, E chánrl'en, N.o 20:2. Discípulo del senor GOD:ttílez Mén\lez.

14:0. Hetrato ele ca.ballero. 141. Retrato de niuita. ] 42. Cabeza de estudio. ] 43. Paisaje.

TURENNE, SH'J'A. "JÜHIA. - Discípnla tlel seuor Nicallor fionzález 1\1.

14:4. Rosas. 145. Retrato. 146. l\Ianzana,s. lA i. R etrato. 148. Rosas. 140. Violetas.

ULEME~T, t3R1'A. As~I.

16U. lloRas.

Il3AÑEZ. 1 :) l. R etra,to:

REDON P. , Su'rA. V.--DisdpnJa, ,lel SCliol'

Félix .J Ol'dan.

152. Ternero.

MADIHD, SRTA. TmU~f:;A.-Liceo La I1n~t1'a­tra.cioD. Discípnla del 86101'~. GO[)zlÍ.-]ez Méndez. .

153. Flores.

/

OBRAS PRESENTADAS EN 1906 --~--

SECCION PINTURA

ARIAS, SRTA . ARA.- Di cípnla del señor J. l\f. Ortega.

1. Retrato de la señorita M. A. R . (al .car­bon) .

2. E l de ayuno.

A PILLAGA, MANuEL.-Nacido eu , antia-go, Delicia, N .o 1929.

3. De pue. de la tempestad (marina) . 4. Entrando al puente (marina) . ñ. Día brumoso (pai aje) . 6. Paisaje de CORta.

BE ITEZ ANCHEZ, INEs. - Jacida en antiago, Catedral, N.o 2444. Aficio­

nada. 7. Perros galgos (acuarela) .

. Rancho. 9. E tudio de fruta.

- 32 -

BERB,OETA, WENCESLAO.- Jacido en Val­paraiso, Molina, ;ro ° 33. Aficionado.

10. Uabeza de e tud io (acuarela) .

BAEZA, SRTA. DEillOFILA.- acidlt en San­tiago, Oatedral, 21 2. Discípula del eñor J . 1\1. Ortega.

11. Retrato de la seüora D. B. de B.

'ORREA. l1AFAEL. - Nacido eLl Santiago, Santa Ro a, N.o 1503. Di. cípnlo del señor J ean Pan l Lanrens.

12. E l arador de la viüa vieja (saliendo del tmbajo) .

OüRTI EZ, SRTA. SAHA.-Rusal, N .O 3 8. Discípnl.J del ~se110r J . M. Ortegu.

13. Plátano. 1-:1:. Uhirimollas.

LA OORTINEZ. SRTA. E)IMA.- acida en Punta Aret:a ,Rosal, N .o 3 8. Aficio­Duda.

15. E tudio de frutas .

OLEME JT, SRTA. AN~I. - Sazié, N.o 2365. Di 'cípula del seílor N. González M.

16. L ila. . 17. Flores de durazno. 1 . Presente del novio. 19. Violetas.

- 33-

E PI OZA, EUCAI\I'lO .-D i~d l'lll o del ". '¡jor .Jean Pn,nl Laurens.

20 . Copia de «Geoffn y» del clladro titlllado Vi ~ ite i1 l' hopital.

21. E stndio de ffio<lelo.

FH.UTO, , J. M.- Nacido en Arjen ina, C IlIl1-

ming, N.o 556. Discípnl o <1e don COSIllC

San Martin.

22. Paisaje (Quinta Normal).

FERRADA, SRTA. L'WXOB. - Alall leda, J Íl-mero 62G. D iscípu la de N. Gonz¡U z M.

23. Lila '. 24. R etrato. 26. Cabeza de estndio. 2G. Pionía '. •

GODOr, It'l'A. lmwl!Jugs. -- \L;f,ié, N." :¿aif). Di cípll la de N. Gouz~í.lez M.

27 . Rosas. 2 . Juncos. 20 . O1'i antemos.

GONZÁLEZ, M:'~ND ';;Z .- Nacido en Talca. 'roja les, . 0 2624.

30. R etrato (óleo). 31. » » 32. » (pa tel). 33. » » 3

- 31-

~ONZ.\.LEZ, FI((IIL ,\~.-Nacidu ell 'anLiago. f)all Pahlo, N.o :nü(i. Diticípulo de dOI1 Pedro

Liru.

3-!. l{ ·tra to de 1.1. -eilOrittt L G. 36. Uaucza de vieja..

HERNÁ DEZ, 1I . Vl 'l'oH.-Naeido en ('I¡i-!1all. Valclivia, r." 33\J. Di:;cíplllo <l e Abol!.

30. El Acn:triu111 del Sauta Lncía. 37. Eu la ClllnUI'C tl ··l ,'anta Lncía . 3 . Eu el Santa Lncía (acnn.rela ).

IIENHÍQUEZ, 'BTA. A~1)H"A.-Di.-;cípl¡]tt de Trol11 ucrt.

3 . P,ti 'aje (El alto). JU. 'amiuo (elel Salto). <11. Ql1i utLt de \\l1i1l ta. JZ. Vern.uco eu Ql\il lota.

IBA - EZ, t)HTA. l\1A HÍa.-Catedml, (O 11:>;t

43. J llgn.OtlO n. hL cl:icomlida . 4J. Rosn.. ·. 46. Lirios. 40. Ioterior .

. rORDAN, FBLIX. - a.ciclo eo Bolivin.. San 'tirIos, 00.

4~. El mi terio ele la ·uerte. 4 . Artillería chileoa repechaD do. 40. Retráto de lsellor A.

- 35-

JARl A, ONoFl1E.-Nacido on ,'antiago. Echúllrrcn, 140.

5U. ri!la, del I,ago Llall(lllihne. ;) l. Ulma 'n (JOI'.

KUNT-EKWALL, HAHALll.-Nació ' 11 110-

;ÚI./,¡¡I cia, Clara. , N.o 5-14. Di . cípulo del ~cnol' Menzel.

52. Pa eo en trineo . 53. ,olelaelos n dei'\can o.

LNl'TAr ZI, Ams'l'6m:Mo.- ació en Uali a, Dra. il, ,° 143. Di"cíplll r¡ del RC nO!' Sa­verio Morro.

54. Hetrato dc A. L. 55. Hetrato dcl , eüor R. L. 56 . Marina, Zapallar. 57 . Rocas de Zapallar. 5 '. laliana de Primavera. 50 . VaO'abnndo CE tndio.) CíO. Mendiga CE tndio.)

•

LU 'ARE ,O ·cAn.-Nacido cn :-lantin,go, <1-

taniel . 0 3 O. Di cípnlo el' la E se ll eln de B. Arte.

61. ] etrato eITora A. E. el c L.

L Y CH, ENRIQlm. G . RetL'atos de do ninas en nn jal' lin o 63. Pionías i Uri. alltemos. G-t. . Malaguelia. 65. Hetrato ele . eñora.

06. 07 . ú '. (jO. 70 . 7l. 72. 73 . 74. 76. i6.

- 36

Playa de Zapa1la1". Veneciana. EIl la. rocas (Z,tpa.llar). Hetrato de se ill .m. EL r incon favorito. Vemneante eu Zapallal·. La novela, U na calle de Ptli¡afLor.

'( l.

El terremoto ell Peiíafior. Camino en Peilaflor. Rnina deL terrcmoto. Dnrazno floridos.

LLOREN, JUA .-1 acido Il Ba1"eelonn,. AII­ches Bello, -." 33.

7 . 'erro an Cri~t{¡bal (PaiRflj e). 7\) . Desde el Cen o "an Cristóbal.

U. Desde el ('erro :in 'r i tóhal ( Paiflaj ).

MALDONADO, Ll'l' D.- aciclo en Liuárcfl. Cármen, N." 4.

1 Efltndio de nii¡¡l

1 AT, ALFRBD .- Artnro .Prat, .° 240. Afi­cionado.

2 Playa del Zap:d lar (paisaje).

MARTl EZ, GUILLEfiMO.- Iacido en AIl"'ol. Vicniia Ma('kelllla, N.o 6.

3 Lo ()a])astero~. 4 El Molillo Vicjo (pn,i -a.i c). 6 Línea de Pirqllc ( Imi aje). 6 Bosqne de ttl l Fabian (pai. aje).

- 37-

MARTI EZ,OSYALno.- acielo en Valparai­'0. eminario. Estndios en Enropa.

7 'asa i huertos de OlTento (pai nje).

1AUtA O., Jo ·l~.- aci lo en antiago. alas, N.o O • Discípulo ele J osé Maira.

Retrato de J. M.

1\1A ZOR V., E ·JENIA.- auta Ro. a, .° 1 :¿7 . Discípulo de O. Jarpa.

O Plátano . 00 Interior ele pieza. 91 Paisaje (Quinta OI·mal). 02 Ro. as.

MADARIAGA, ANDnRs .-~ acido 11 antia­go. ChacaLuco, .° 23. Di cípn lo elel se­llor Agnstin U nelurraga.

93 Teche (cabeza le e tndio). 94 Perfil (cabezlL ele e tndio) . 05 Lilí (cabeza de estndio).

NUÑEZ, MA ' UEL.- acido en SalltilLgo. Tres Monte, N .O 365. Di cípnlo de G. Mochí i Richon Brnnet.

!-l6 na bncla. 97 Retrato del ellor J. 1\1. O.

NOVOA, EDUARDO .-Nacido en A nrro l. Ver­g,tra, N.O 750. Ex-alumno de la E 'cnel(\, de Bell as Art .

9 Dibnjo al carbono

- 3 -

1: OVOA, AU;.JANDRO M.-Nncido en Ynmbel. Lihr. l'tad, ." 46 . Di!>cípnlo de In E ,,­cuela de Bell as Arte.

!JO De 'de la. C~leta de la!> TOl'pedel'1tH (Val­para iso ) aeunrclas.

lIJO (Bahía de Valpan iso) Unatro marinaH ¡¡ I óleo.

Retl'a.to del .. eflo r C:. N.

UVALLE, PEDRO. - Nacido CIl ",'antiap;o. AO'nstina, N.o 12 11. DiR<.'Í[lulo del P. Gregorio Leté.

IUl Alejnuclro y Diójene. en Corin to (dibnjo) . 10') Tipo tnrco (acnarela).

PRIETO, W ALno.- an Francisco, 1 .0 16!). Di 'cípnlo de Ortega J. M.

103 Retrato de la e[101'a C. V.

REBOLLEDO GO JZALEZ JUH¡';.- ncido en antiago. Correo Uelltl':tl. Di .. eíplllo de la Escnela de Bella Arte:; .

IU4. Delio. lOó. Tej iendo. 106. Qabeza de vieJo. 107. Maiíaua (pai aje). ] O . Orepúscnlo (paisaje). lUDo 'aueza de e tnc1io (carJ¡on).

RECORT, 'n1'A. AM I~ LIA .-Mnnn I Montt. Di cípnla ti I . efl or . Gonr.á\(,r. l\1 én-dez.

11U. 'ri autemo .

- !)-

KE Z.K , PEDIIO.- N¡tcido ell .\lItof"aga":l<i. Discíplllo del eflor.J 'au 1\1ll1 Lamell >;.

1 J ]. E 8tudio de Ca,l¡eza. l 1 '.J. n trato le1 cltor L .

SEI, SRTA. O 'l'AVIA.-Naciclit ('u SantiaO'o. ao P ablo, .0 152a. Di i:icípllla de la

E cnela de Bell a Artes. 11 3. Retrato del seilor ('. , . 1\'1. (dc foto-

grafía). 114. Retrato ue 1<1 seltora 1. H. de 1 L5. Cowpo icioo. 11 G. U o rallJo de flore ..

'UBERUA ~ EAUX, PEDlW.- acido cn Itu­ma. ioujita. N.o 7al. Discípulu del , ellor J nles Lefebvre.

] 17. i ' aotiago i a ell~! 11 . Hetrato. 110. 1'lin,goolia ro 'ada.

EPÚLVEDA, J . ANTO 1 .- Naeido ' 11 Tl'i­jeral (ESpttlla) . 'ttl le Sall P¡1IJlo. Dis­cÍlulo del sellor Eme to lolina .

L20. 1 ai lahneq ne. ]21. Ya ... la jota jota. ] 2:... Hoja de trébol. 123 . Al trabajo,

AAVEDHA A., Blm'l'A.- acida en llIapo!. 1\iaipú, ¡.¡.O 774. Aficiooadn"

]24. Alrededores de Maipo.

- 40-

UN DUBJ{.AGA, AGUf:iTlN.- íacido en lW­

tiacro (Ohile). Discípulo l1cl señor Jean Paul Lanrens.

19 5. Copia del cnaclro titulado «La, Menagé­re», de Bail Joseph.

VALDIVIA, EnuARDo.-Nacido en autiago. Santa Ro a, .° 13 O.

126. En el anta Lucía. (estudio).

YOUNG GRACE, SRTA. J.-Nacida en 111-O"laterra. Estudios en Europa.

127. Pabellon l\felipilla. 12 . La ordillera vi ta del Mn,pocho. 129. Jardin chileno. 130. Desayuno. 131. A. ketch. 132. Retrato señorita L. N. 133. Rocas de Playa Ancha (Valparaiso).

ZU 1GA, J ULIo.- Naciclo cn ,antiago. Lonl Cocltralle, N.o 10 4. Discípulo de la Escneln. de Bella::; Arte::;.

134. Moutalie es. 135. Retrato de la seiíom M. G. 136. Ca.bella ele estndio. 137. Retrato del ellOr M. O. 13 . Orepú cn lo. 139. Talagante (paisaje) .

SECCION ESCULTURA

AmAS CRUZ, VlRJJNIO.- Micmbro n.cadé­mico de la Facnltn.cl dc 11'ilo ofia Hn­mn.niclaclc. i Bclln. Artes. Discípulo dc 1\1:.1\1. Sonffroy, :Matnrana, 750.

1. En la vertiente (grnpo cn yeso). 2. La clectricidad (bajo relieve en ye o desti­

nado Ó, s('~· redncido i fundido cn platn.). 3. Modelo cn bronce de la medalla de ln. !TI -

posicion de Hijiene (rever o).

BER110ETA, SR'l'A. LIDIA.-Nacida en IlIa-pel, Mol imL, . 0 33. ])iscí pula elc Jn, Academia de BcllaR Arte.

4. Busto (retrato). 5. Bn to (retrato).

BLA CO, AR'fURO. - acido en Santiarro, Gor­bea, N .o 2466. Bx-n.lnmno de ln, E.·clle-1n. de Belln.: Artes.

G. Bnsto del j eneml KOmer.

CA q;r DF. BON, CARLos.- Nacido cn n.n Felipc, ia a Kir. inger i iompaiiia. Hc-

- 42-

compen n, , E ro icion de Taj ea, ( ~ h i ll a1) i 'oncepcion tre primera medall as.

'. 1) trozo de hL vida (retrato del señol' fl.. Lanttanzi) .

H. Hetrato del seño l' A. M. L. nocmwt. !) . Homenaje de tnmha (bajo relieve).

] O. Medalla de Zola. 11. Mascarilla de m Iljel'.

OAVrERE , TITA. CLEONI 'A.- Jacida en Re-qnínoa, Molina. Di.cípnla (le imon GOllzález.

12. na plante'\. del natnral (ye o).

GONZALEZ DO 0, 0, RTA. EMMA.- Naci­da en antiago enano, N." :)02. Di :'i­cípnla ele iltlon GOllzález.

j 3 .. Jardinera (decorativa,). ] 4. P lanbL del natnral (ye o).

Planta del natmal (ye o).

GONZALEZ, SmoN.-Nacido ell Santiago, Mannel Rocll'ignez, J.o 4:¿ . Di ípnl o MI'. lj albert.

16. Hctrato de la eiíora M. B. de D. 16. Cabeza de nil1ita.

TOllO, ERNJi:S'l'o.-Nacido en Santiago, Sall Pahlo 3060. Discípulo de Vil'jiDio Al'ia,.

17. Bnsto . eüora T. S. v. de M.

VJDHA, TI~6nLO.- lacido en Concepeion 1\1:11'­

tin (>z de Rozas N.o 327 1. Diseí Pil lo d lo eiiores Aria i Plaza.

1 . Ul'i tóbal Col n (e,tatua ye o).

SECCION DE ARQUITECTURA

DonE J, GUILLERMO. - D i cípul o de In. U ni­vel' idad de Chile.

1 ¡Proyecto de I g le in, P arroqu ial. . (Plano.

2. E levac ion. 3. Corte ~njitndinal. 4. » tra ver al.

D BLÉ, H ORACI .-Nacido en anti,tgo. Ca­te i ral, N.o 2631. Discípulo de MI'. Dol'­jere.

6. Proyecto de E scuela Profesional de Jilía ' de V alparai o.

6 . F achada principal (Gran Avenida) . 7 . Fachada l osterior ( alle Blanco) .

. , eccion lonji tncliD al. O. » tra versal.

10. P la nos de piso .

BRAG A, CJÍ.BLOS.- acido en Va lpal' <1,i '0. a u u ton i o, N .o 3G3. Discípulo de fr .

Dorjére.

- 44-

1] )1 royecto Ioteudeocitt de Val panLiso . . (.Fachada principal (Plaza Victoria).

12. Fachada lateral (calle A. Ed wal'd. ). 13. Seccion lonj itl1dil1al. 14. » trasversal. 15. Planos de piso.

LARRAI BRA VO, RICARDO. - .r acido en Valparai o. Alnmno de l'Ecole péciale d'Architetnre de Paris. Monjita , o

632. 16. Propiedad elel eflor Beojamin El'l'lÍzl1l'iz lío 1 . 19. 20.

21.

25.

» » »

» » »

» » de Matte.

» Ricardo Angnita. » Gregorio 0"3, Lni ·. » Roberto Hnnens O. » eiíorita Eyzagnit'l'c

Proyecto Teatro-Circo P pnlar para. ~ao­tiago.

Estritorio de la selíom C. Va,lde ue Concha.

Comedor dcl seflor A. Gómez García. Sociedad Termas de Catillo (pauell on de

comeclore , baüos i capi lla) . _ Cottage Rokford (Gran Avenida Nnñoa).

SECCION GRABADO EN MA DERA

BERHOETA, SR'l'A. ELI·A..·- <1cidacn Ova-lle. Di cípula dc l\1r. Emilc Crosbic.

1. Oopia de Millet (Le Glanen es). 2. Het.rato de Meisonier hecho por el mismo. 3. Pai aje.

GO JZ LEZ DONO O, LlTA.. EmrA. --Nnui­da en antiago. Serrano. DisCÍpula de la E cuela de Bellas Artes.

4. Retrato del pintor l\'Ieissonier (grabado en madera).

, AA VEDRA, RR'l'A. A IELIA. ·- Nacida en Jl la,­pel. l\1aipú N.o 774. Di CÍpnla dc la 11j~­cuela de Bella Artes.

O. La Ornche Oas ée, g rabado en madera (de una foto<yrana del cuadrode Greuze).

- 46 -

TEXIER, R. A.-Nacido o Bnrdeos (Fml1-cia). Estado N.o 14l.

G. Ouadro de medallas. 7. Ouadro de sellos varios.

LIN nIT, ENRIQUE. - Sauta Filomena, 253 .

. 1VIilliatnra el1 marfil (acnarcla).

TALLADO EN MADE:RA

BlZGARR r, LR01'n T,DO. -- Nn,cic1o ('n Hn,lia . Di cípn lo ERCI1P1a Rocirbd (le FOlllento Fabril.

l . PalJot1 eame (tnJlado en madera).

PIERRETl, MAluo.-Nacido en Italia,. Discí­pnlo E:cnela Sociedad ele FOl11('nto F,t­bril.

2. Pan neltme (tallado eu ma<lera) .

.Pf~H,EZ , JO 'é JEsús.-Nacido el! 1'n,lea. Cno­to, 759. 3 primero::> premio.; : Ti li ca, Ohi­llan i Ooncepciou.

3. Bandeja. 4. Onaclro incrnRtaGiones (en matlera).

1'HAU DY, F ERNAN DO. 5. Un tintero (escn ltnra en madera,). G. Panneame decorativo (escnltnrn,).

LA UNI0N De los principales establecimien tos tipo = litográficos del país, forman la

SOCIEDAD "IMPRENTA ==== y ====

LITOGRAflA UNIVERSO"

f Huérfanos, lC3() f