* 灵修小品 *

忽視恩典

「引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也

少。」 馬太福音7章1 4節 在某個亞洲大城市喧鬧的市中心，我對人行道上熙攘的人群驚訝

不已。人群摩肩擦踵，卻快步前進。

忽然，耳邊傳來一陣柔和而略帶憂傷的「奇異恩典」的小號獨奏，

吸引了我的注意力。往來的人群不論對演奏者或是演奏的音樂，皆無

暇分心留意。但他仍在吹奏，透過音樂，企圖把上帝愛的信息傳給聽

過這首歌、願意思想歌詞的人。

我想，這件事就像寓言故事一樣。他這首「奇異恩典」的演奏，就

像是對大眾發出跟隨基督的邀請。如同經文所說，有些人相信了上帝

的奇異恩典，選擇了窄路。其他人則忽略祂的恩典，選擇了那條寬大

卻通向永恆沉淪的道路。耶穌說：「你們要進窄門。因為引到滅亡，那

門是寬的，路是大的，進去的人也多；引到永生，那門是窄的，路是

小的，找著的人也少。」（馬太福音 7章 13-14節）

耶穌的死，讓所有呼求祂名的人（羅馬書 10 章 13 節），能在祂

恩典中得到赦免。

奇異恩典，何等甘甜，我罪以得赦免； 前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。

相信耶穌就是領受救恩。

～摘选自《灵命日粮》2011 年 1 月 31 日

上週聚会人数和奉献

献记录

主日崇拜 主日学 週五聚会 中文堂主日奉獻 8/5

中文堂(1) 79 中文堂 49 中文堂 251 经常 $25,785.00 中文堂(2) 330 Echo 6 Echo团契 暂停 宣教 $7,100.00 Echo(英)

185 儿童(9:20) 5 YOUTH 暂停 建堂 $0.00

青/少年 神学生 $0.00 儿童 90 週间聚会 爱心 $0.00

祷告会(中) 57 週六聚会 8/4 夏令会 $651.40

总人数 684 祷告会(英) 中文堂 22 合计 $33,536.40 Echo 团契(二) 13 *奉献支票抬头 LWEC

*奉献箱置斲大堂中门两侧

服事

时间 讲 员

领 会

领 唱

钢 琴

音 控

摄像&图控 招 待

投 影

传 译

爱筵 停车场

班车 远程停车

摄 影

本

週

一堂 范

文坚

陈建荣 许

惠琴

朱琇

英

李燕凌

———

赵 希 莲等

胡

捷 — ——— ———

陈伯群

二堂

邹求仲

胡英 吴乐

戴瑞克

朱伟华等

田

军

罗世真

南区 Echo

西北区 刘

明

下週

一堂 赵

约翰

周益弘 蔡

志伟

朱琇

英

袁恺青

———

赵 希 莲等

胡

捷 — ——— ———

陈伯群

二堂

邹求仲

胡英 吴乐

戴瑞克

朱伟华等

梁志刚

徐意蓉

北区 西北区 刘

明

上週各小组/团契聚会主要内容(週五总人数-251) 保罗 暂停/周六聚餐 摩西 1 查考《列王记-下》2 章

约瑟 1 诗歌分享聚会

摩西 2 查考《使徒行传》16 章

约瑟2 摩西 3 查考《出埃及记》14 章

喜乐 小组生活讨论 摩西 4 查考《使徒行传》20 章

良善 查考《路加福音》14:1-35 摩西 5 查考《创世记》45章

信实1 查考《雅各书》2:1-13 摩西 6 查考《使徒行传》17:16-34

信实2 查考《出埃及记》13:17-14:31 仁爱 查考《撒母耳记-下》21 章

信心(六) 查考《加拉太书》2 章 和平 1 暂停 东区 1 (六)罗马书 11:1-36 /(五)马可福音 4:10-34 和平2 查考《使徒行传》14:21-28

东区 2 旧约概论-申命记 西南 1 查考《出埃及记》7 章

温柔 暂停/周六聚餐 恩慈 查考《使徒行传》23 章

佳音 婚姻关係主题分享 忍耐 观看电影《宇宙中地球存在之目的》

节制 1 查考《以赛亚书》31 章 恩典(隔周) 暂停

节制 2 婚姻关係主题分享 广传(隔周六 查考《歌罗 书 1:1-14

暂停

AGAPE 查考《路加福音》20 章 IFG 暑期暂停

常青 查考《提摩太前书》4 章

週间各项聚会信息

时间/地点 团契 联络人 团契 联络人 週二

多加团契 暑期暂停

郭玉屏姊妹 630-272-2472

英文团契 晚 8:00在家庭

Judy Chung 847-280-1589

週三 祷告会

晚 8:00在教会 教会办公室

630-983-5677

週五

Overflow(青/少年) 晚 8:00在教会

伍仲威传道(Geoff) 630-983-5677

AWANA(孩童) 暑假暂停

张惠俐传道 630-983-5677

IFG(国际学生/青年) 晚 8:00在教会

张杭弟兄 630-718-1190

英文团契 晚 8:00在教会或家庭

Judy Chung 847-280-1589

週五 晚 8:00

在各小组家庭 或租用场地

西北区

摩西一 俞基训弟兄 630-416-8541 东区

东区一 邹宜汝姊妹

312-714-8356

摩西二 寇正芳姊妹 630-820-6538 东区二

田 军弟兄 630-568-9062

摩西三 潘 东姊妹 630-881-5127

南区

保罗 周 平弟兄 630-416-1072

摩西四 林子斌弟兄 630-303-0623

约瑟一 林心玥姊妹 630-226-0922

摩西五 祖汤生弟兄 630-862-8275

约瑟二 胡 捷姊妹

630-851-5188

摩西六 丁桂芳姊妹 630-849-8688

北区

温柔 戴 兵弟兄

630-765-0199

东南区

喜乐 张雅颐姊妹 630-903-3005 节制一

陈 宇弟兄 312-593-5368

良善 曾红军弟兄 630-355-9869 节制二

秦京东弟兄 773-307-5264

信实一 罗孚姊妹 630-420-8668 佳音 陈日东弟兄

630-548-2210

信实二 杨瑞颖姊妹 630-369-0407

西南区

仁爱 曹 强弟兄 630-670-3510

西区

恩慈 刘建军弟兄 630-820-8557 和平一 陈 磊姊妹

630-759-2968

忍耐 陈伯群弟兄 508-410-0748

和平二 李 涛弟兄 630-659-8323

恩典 (隔週)

梁志刚弟兄 630-344-3441 西南一 龚汀坚弟兄

917-402-6074

东北区 AGAPE 赵时光弟兄 630-548-5687

查尔斯老人公寓

常青 (晚 7:30)

王秀英姊妹 630-324-0344

週六 广传(粤语) (隔週)

晚 7:00 邱韦华姊妹

630-341-3238 东南区-信心 各组员家庭晚 7:30

薛宝华弟兄 630-717-8326

创立：二〇〇〇年十月八日 2018 年 8 月 12 日

二零一八年 年度主题 识主更深 扩张帐幕

八月主题 —蒙古宣教

我信上帝-全能的父，创造天地的主！

我信我主-耶稣基督-上帝的独生子，因圣灵

感孕，由童贞女马利亚所生，在本丢彼拉多手

下受难，被钉於十字架，受死、埋葬，降在阴

间，第三天从死人中复活、升天，坐在全能父

上帝的右边，将来必从那里降临，审判活人、

死人。

我信圣灵-我信圣而公之教会，我信圣徒相通，

我信罪得赦免，我信身体复活，我信永生。阿

们！

中文堂牧师： 黄多赐牧师 英文堂牧师： 甄子任(Barry)牧师 青年部牧师： 全守望(Tony)牧师 中文堂助理牧师： 张振华传道

儿童部传道： 张惠俐传道 青年部代理主任： 伍仲威(Geoff)传道

秘书： 周 薇 姊妹

办公室助理： 朱 巧 姊妹 电邮： info@lwechurch.org 网址： http://www.lwechurch.org

微信： 活水佳音(二维码) 电话： (630) 983– 5677 传真： (630) 355 – 6737(Ext.6019)

地址 ： 1256 Wehrli Rd. Naperville, IL 60565

使徒信经

主后二○一八年八月十二日 LWEC 2018 – 32

主日崇拜程序 第一堂：晨间八时四十五分 第二堂：上午十时卅分

序乐 .............................................................. …...朱琇英姊妹

以讚美感谢来敬拜

宣召……………………………………………陈建荣/邹求仲

讚美……….......祢真伟大.............................许惠琴.会众 主的爱越久越深 求祢为我造清洁的心/祢的路

上腾 以安静等候来敬拜

祷告/牧祷……………………………………..陈建荣/张传道

以领受信息来敬拜

献诗(第二堂)...................宝贵十架..................................诗班

信息………………............走窄路.......................范文坚传道 马太福音 7:13-14

回应诗歌…………...主领我经旷野路…………............会众

献祷…………...........…………...........……...陈建荣/邹求仲

以生活回应来敬拜

报告……………………(欢迎及问安)……….陈建荣/邹求仲

三一颂 .......................................................... ..................会众

主祷文..............................................................................会众

殿乐………………............................................朱琇英姊妹

每日读经 本週 (8/12-8/18) —约书亚记 11-21 章

本週金句 你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去

的人也多；引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。 -馬太福音 7:13-14

* 消息与代祷 * 1. 欢迎上週新朋友胡钰峰、马珂慧/赵春华、孙涛涛、王毓孝、

谢巧安、叶锦花及今天来的新朋友与我们一起敬拜主, 一次欢迎, 永远欢迎, 会後在地下室多功能厅有简便午餐, 欢迎留步享用。

2. 感谢范传道前来传讲神的道，求主赐福保守他的家庭和服侍。 3. 执事会感谢弟兄姊妹最近一个半月的耐心等待和爱心包容。

聘牧小組也做了進一步的資料征集、电话採訪及查证。执事会按照咨询委员及牧师们提议的程序，再次讨论決定维持原斱案，推荐刘同苏牧师为本教会主任牧师候选人，並决定下主日(8/19)第二堂崇拜后在大堂召开会员沟通会，诚请会员们留下参加。会员若有与聘牧相关的问题，请具名送电子邮件至 info@lwechurch.org，截止日期为 8 月 26 日中午。

4. 秋季成人主日学网上报名已经开始，秋季将开设丂门课程：基要真理、刜信造就、哥林多前书、历代志(上下)、基督生平(1-週六密集)、人如何改变、系统神学(3)。不便上网的弟兄姊妹请到大厅填表註册。请大家提前报名，帮助同工预备。

5. 今天(8/12)1:00-3:00 受洗班上课，地点在教会办公室，由张传道授课。请报名受洗的弟兄姊妹准时参加。

6. 八月份《活水》月刊今日发刊，请弟兄姊妹会后到大厅取阅。 7. 今天(8/12)下午 2:00-3:30「耶稣爱芝城前奏」在本教会楼下

下礼拜堂(Chapel)举行，主题是「作个有感染力的基督徒」，由范文坚传道主讲，鼓励弟兄姊妹踊跃参加。

8. 芝加哥短宣中心联合众机构和教会 9 月 13 日至 16 日举办「耶稣爱芝城」系列福音活动(秋季佈道会)，9 月 15 日(週六)在本教会举办佈道会。鼓励弟兄姊妹报名参加福音佈道，边培训、边操练，请向傅德荆弟兄或顾锞弟兄询问和报名。

9. 9 月 7 日至 9 日 UIUC 校园短宣队现正招募队员，愿意参加的弟兄姊妹请向王哲亮弟兄报名(630-207-5169)。

10. 今天(8/12)下午 12:45-2:30 在 222 教室举办一年一度的「参观招待会 Open House」，与家长沟通儿童主日学/AWANA的信息。请 0 岁至 5 年级儿童的家长们务必准时出席。

11. 新学年儿童主日学网上註册已经开始，所有学生(包括幼儿、学童)均需註册(http://www.lwechurch.org)，AWANA 註册亦同时开始，请家长上网註册，並提供最新的联络信息。

12. 儿童部征召下一学年的 AWANA 老师，诚邀已经受洗並固定参加主日聚会的弟兄姊妹参与，请联络张惠俐传道。

13. 八月份由西北区轮值远程停车和班车服务。 14. 以诺(长辈)团契本週六(8/18)上午 10 点在楼下小礼拜堂聚会，

分享健康饮食专题，欢迎弟兄姊妹参加。

提升崇拜品质

崇拜是人对神启示自我的回应，表达了信徒对神的尊崇、信赖、接纳的意愿与行动。崇拜是教会最重要且永不可缺的基本工作，是教会活动的基础。建立合神心意的崇拜可以帮助我们认识神和自己，进而追求圣洁，使灵命更加成熟。愿以心灵与诚实，用恭敬的态度来敬拜祂。

在此提醒弟兄姊妹参加主日崇拜时注意： 1. 请谨记崇拜时间(第一堂 8 点 45 分；第二堂 10 点

30 分)，请提前到达会场，首先安静自己的心，继而为讲员、事奉同工祷告，再默想当天的信息经文。序乐响起后，请勿聊天交谈。

2. 整个崇拜过程中均需将手机设置为静音。 3. 请不要早退，直到阿们颂、默祷散会时才结束。 4. 诗歌敬拜时，弟兄姊妹可根据身体或年龄的实际

情况选择全程坐在座位上敬拜，可尽量坐在前排，以便看清字幕。

信息摘要

讲题: 走窄路 经文: 马太福音 7:13-14