Edición anterior Junio 1 de 2005 - · PDF file MotoreS trifáSiCoS de 2 poloS....

Junio 1 de 2006Edición anterior Junio 1 de 2005

s

List

a d

e p

reci

os

No

vie

mb

re 1

de

20

06

Tecnología y calidad.

www.siemens.com.co

Siemens S.A.

MedellínDg. 47 No. 15sur-31T (4) 3253066, ext. 2031Fax (4) 3132557 3494

Sede principalBogotáCr. 65 No. 11-50T (1) 2942440Fax (1) 2942254 80150

Occidente (Cali)Cl. 64 Norte No. 5B-146, of. 24, CentroempresaT (2) 6644400Fax (2) 6653056 2435 Cali

SucursalesBarranquillaCr. 51B No. 76-136, of. 505T (5) 3589777, ext. 2903Fax (5) 3689509 31170

Indice de productosJunio 1 de 2006

1/2 Motores trifásicos de 2 polos. IP55


1/4 Motores trifásicos de 6 y 8 polos. IP55


1/5 Motores trifásicos de polos conmutables. IP55

1/6 Motores para aplicaciones especiales

1/7 Motores monofásicos semiabiertos IP23 (ODP)

1/8 Motores monofásicos totalmente cerrados (TEFC). IP55

1/8 Motores monofásicos para máquinas de lavar

1/9 Repuestos para motores trifásicos

1/11 Repuestos para motores monofásicos

1/12 Ventiladores axiales industriales

1/12 Repuestos para ventiladores

2/2 Variadores electrónicos de velocidad Sinamics G110

2/3 Variadores electrónicos de velocidad Sinamics G110 en caja metálica

2/4 Variadores electrónicos de velocidad MM4, 220V

2/5 Variadores electrónicos de velocidad MM4, 440V

2/6 Variadores electrónicos de velocidad - Accesorios

2/8 Arrancadores electrónicos suaves SIRIUS 3RW30

2/9 Arrancadores electrónicos suaves SIRIUS 3RW44

3/2 Contactores principales SIRIUS 3RT

3/3 Contactores SIRIUS 3RT Bobina 24 V DC

3/3 Contactores SIRIUS 3RT16 para accionamiento de condensadores

3/3 Contactores auxiliares SIRIUS 3RH

3/3 Bloques de contactos auxiliares para contactores SIRIUS 3RT/3RH

3/4 Relés Bimetálicos SIRIUS 3RU

3/4 Relés Electrónicos SIRIUS 3RB

3/5 Relé inteligente para protección y mando SICOMODE Pro

conComunicaciónProfibus

3/6 Guardamotores SIRIUS 3RV

3/7 Combinación SIRIUS 3RA11 Guardamotor + Contactor

3/7 Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja

3/8 Arrancadores automáticos estrella-triángulo SIRIUS 3RA14

3/9 Arrancadores electrónicos suaves SIRIUS 3RW30 en caja metálica

3/10 Inversores de giro SIRIUS 3RA13

3/11 Relés Interfase LZX, Optoacopladores 3TX, Monitores Tensión, Velocidad, Nivel

3UG

3/12 Relés de tiempo SIRIUS 3RP

1Motores y

Ventiladores

2Variadores

electrónicos de velocidad y

arrancadores suaves

3Aparatos

de maniobra

3/12 Contadores de tiempo 7KT

3/12 Disparadores para termistores SIRIUS 3RN

3/13 Módulo Lógico LOGO!

3/14 Repuestos para contactores SIRIUS 3RT/3RH

3/14 Accesorios para guardamotores, arrancadores suaves y contactores SIRIUS 3R

3/15 Repuestos para contactores 3TF/3TH

3/16 Interruptores de potencia 3WL

3/17 Interruptores de protección MCCB, 3VF22 y SENTRON 3VL

3/18 Accesorios para interruptores 3VF22 / SENTRON VL

3/19 Cortacircuitos automáticos enchufables

3/20 Interruptores termomagnéticos para montaje en riel OMEGA (DIN)

3/22 Aparatos de mando y señalización SIGNUM Metallic - SIGNUM LED

3/23 Aparatos de mando y señalización SIRIUS

3/24 Bornes de conexión Cage-clamp

3/25 Bornes de conexión por tornillo

3/26 Interruptoresdeposición(finesdecarrera)

3/27 Condensadores para corrección de Factor de Potencia

3/27 Controladores de Factor de Potencia

3/28 Transferencias automáticas por contactores SIRIUS 3RT

3/28 Transferencias automáticas por interruptores Sentrol 3VL

3/29 Transferencias automáticas por interruptores 3WL

3/29 Cajas metálicas para transferencias automáticas por contactores SIRIUS 3RT

y por interruptores SENTRON

3/30 Medidor multifuncional MID 96

4/2 SIMATIC S7 - 200 modelos compactos

4/3 SIMATIC S7 - 300 Modular

4/5 Periferia descentralizada ET200S

4/5 Interface Hombre-Maquina HMI

4/6 Software y accesorios para programación de PLC y HMI

4/6 Software de Visualización y Sistemas SCADA

4/7 Sistemas de visión

4/7 PDA industrial

4/7 SCALANCE

4/8 Detectores de proximidad inductivos BERO

4/9 Detectores de proximidad fotoeléctricos BERO

4/11 Detectores de proximidad capacitivos BERO

4/11 Detectores de proximidad ultrasónicos Sonar-BERO

4/12 Instrumentación de proceso - Presión / Temperatura

4/13 Instrumentación de proceso - Nivel / Posicionadores

4Autómatas

programables (PLC)e instrumentación

Motores y ventiladores 1Motores trifásicos de 2 polos. IP55

Motores trifásicos de 4 polos. IP55

Motores trifásicos de 6 y 8 polos. IP55

Motores trifásicos de 8 polos. IP55

Motores trifásicos de polos conmutables. IP55

Motores para aplicaciones especiales

Motores monofásicos semiabiertos IP23 (ODP)

Motores monofásicos totalmente cerrados (TEFC). IP55

Motores monofásicos para máquinas de lavar. IP00

Repuestos para motores trifásicos

Repuestos para motores monofásicos

Ventiladores axiales industriales

Repuestos para ventiladores

1/2

1/3

1/4

1/5

1/5

1/6

1/7

1/8

1/8

1/9

1/11

1/12

1/12

No. de Descripción Precio Lista Depósito Unit. - Col. $(*)

Nov. 1/2006

Siemens S.A. - Colombia

1/2

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htm MotoreS trifáSiCoS de 2 poloS. ip55

tensión conmutable 220/440V. Arranque directo a 220V ó 440V. Arranque estrella-triángulo a partir del tipo 1lA7 130 tanto a 220V como a 440V. ejecución B3, totalmente cerrados (tefC).Los únicos aptos para ser accionados con Variador de Velocidad sin pérdida de potencia.Aislamiento tropicalizado clase f.

Tipo Tamaño Potencia FS Corriente (A) Constructivo HP KW 220V 440V VELOCIDAD 3.600 RPM (2 polos)

01083 1lA7 070 - 2YA60 71 0.75 0.56 1.15 2.4 1.2 344.900 01085 1lA7 073 - 2YA60 71 1.0 0.75 1.15 3.5 1.75 382.900 01086 1lA7 080 - 2YC60 80 1.2 0.90 1.05 4.0 2.0 401.100 01087 1lA7 080 - 2YA60 80 1.5 1.12 1.15 5.3 2.65 422.500 01089 1lA7 083 - 2YA60 80 2.0 1.50 1.15 6.2 3.1 557.800 01090 1lA7 090 - 2YC60 90 2.4 1.79 1.15 7.0 3.5 646.200 01091 1lA7 090 - 2YA60 90 3.0 2.20 1.15 9.0 4.5 704.800 01093 1lA7 096 - 2YA60 90 4.0 3.00 1.15 12.2 6.1 777.000 01094 1lA7 112 - 2YA60 112 5.0 3.73 1.15 16.0 8.0 881.100 01095 1lA7 113 - 2YA60 112 6.6 4.92 1.05 19.0 9.5 1.040.700 01096 1lA7 114 - 2YA60 112 7.5 5.60 1.15 21.8 10.9 1.294.400 01097 1lA7 130 - 2YA70 132 S/M 10 7.5 1.15 28.0 14.0 1.449.300 01098 1lA7 131 - 2YA70 132 S/M 12 9.0 1.05 32.0 16.0 1.631.900 01099 1lA7 132 - 2YA70 132 S/M 15 11.2 1.15 41.0 20.5 2.085.200 01100 1lA7 163 - 2YA70 160 M/l 20 14.9 1.15 53.6 26.8 2.544.700 01101 1lA7 165 - 2YA70 160 M/l 25 18.7 1.15 63.6 31.8 2.732.700 01102 1lA7 167 - 2YA70 160 M/l 30 22.4 1.15 77.2 38.6 3.635.600

Motoresdealtaeficiencia(Eficiencias superiores a E-P Act.)

01103 1lA5 183 - 2YA80 180 l/M 35 26.1 1.15 87 43.5 4.205.000 01104 1lA5 184 - 2YA80 180 l/M 40 29.8 1.05 104 52.0 5.219.000 01105 1lA5 206 - 2YA80 200 l 50 37.3 1.15 124 62.0 5.953.000 011062) 1lA5 207 - 2YA80 200 l 60 44.5 1.15 148 74.0 7.436.000 011072) 1lA5 223 - 2YA80 225 S/M 75 55.5 1.15 183 91.5 8.608.000

266901) 3) 1lG4 253 - 2AB60 250 M 100 75 1.0 - 120.0 9.675.000 266911) 3) 1lG4 280 - 2AB60 280 S 125 93 1.0 - 143.6 12.525.000 266921) 3) 1lG4 283 - 2AB60 280 M 150 112 1.0 - 169.7 15.180.000 266931) 3) 1lG4 310 - 2AB60 315 S 185 138 1.0 - 212.3 18.330.000 266941) 3) 1lG4 313 - 2AB60 315 M 225 168 1.0 - 257.4 21.744.000 266951) 3) 1lG4 316 - 2AB90-Z 315 l 275 205 1.10 - 309.9 27.586.000 266961) 3) 1lG4 317 - 2AB90-Z 315 l 325 242 1.10 - 360.7 32.842.000

precios sujetos a cambio sin previo aviso

Notas: 1) para tensión de servicio a 220 V, ¡favor consultar! 3) Consultar tiempo de entrega 2) Motores de fabricación bajo pedido. (*) el precio lista no incluye el iVA vigente. – Motores hasta tamaño constructivo 225 en ejecución B5 tienen un sobreprecio del 10%.

1lA7 071 1lA7 112

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

SINAMICS


Nov. 1/2006


1/3

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htmMotoreS trifáSiCoS de 4 poloS. ip55

tensión conmutable 220/440V. Arranque directo a 220V ó 440V. Arranque estrella-triánguloa partir del tipo 1lA7 130 tanto a 220V como a 440V. ejecución B3, totalmente cerrados (tefC).Los únicos aptos para ser accionados con Variador de Velocidad sin pérdida de potencia.Aislamiento tropicalizado clase f.

Tipo Tamaño Potencia FS Corriente (A) Constructivo HP KW 220V 440V VELOCIDAD 1.800 RPM (4 polos)

01108 1lA7 070 - 4YC60 71 0.4 0.29 1.05 1.6 0.80 306.700 01109 1lA7 070 - 4YA60 71 0.5 0.37 1.15 1.9 0.95 319.700 01110 1lA7 071 - 4YA60 71 0.6 0.45 1.05 2.2 1.10 335.000 01111 1lA7 073 - 4YA60 71 0.75 0.56 1.15 2.9 1.45 362.100 01113 1lA7 080 - 4YA60 80 1.0 0.75 1.15 3.5 1.75 396.000 01114 1lA7 081 - 4YA60 80 1.2 0.90 1.05 4.0 2.00 445.400 01115 1lA7 083 - 4YA60 80 1.5 1.12 1.15 5.0 2.5 539.900 01117 1lA7 090 - 4YA60 90 2.0 1.50 1.15 7.0 3.5 622.000 01118 1lA7 094 - 4YA60 90 2.4 1.79 1.05 7.4 3.7 690.300 01119 1lA7 096 - 4YA60 90 3.0 2.20 1.15 9.6 4.8 736.000 01120 1lA7 111 - 4YA60 112 4.0 3.00 1.15 13.0 6.5 819.100 01121 1lA7 112 - 4YA60 112 5.0 3.73 1.15 15.8 7.9 921.400 01122 1lA7 113 - 4YA60 112 6.6 4.92 1.05 19.6 9.8 1.070.400 01123 1lA7 114 - 4YA60 112 7.5 5.60 1.15 23.2 11.6 1.231.100 01124 1lA7 131 - 4YA70 132 S/M 10 7.5 1.15 28.8 14.4 1.475.300 01125 1lA7 133 - 4YA70 132 S/M 12 9.0 1.05 34.0 17.0 1.677.800 01126 1lA7 134 - 4YA70 132 S/M 15 11.2 1.15 43.0 21.5 1.773.300 01127 1lA7 164 - 4YA70 160 M/l 20 14.9 1.15 56.8 28.4 2.682.900 01128 1lA7 167 - 4YA70 160 M/l 25 18.7 1.15 66.0 33.0 3.295.800

Motoresdealtaeficiencia (Eficiencias superiores a E-P Act.)

01129 1lA5 183 - 4YA80 180 M/l 30 22.4 1.05 78 39.0 3.981.500 01130 1lA5 186 - 4YA80 180 M/l 36 26.8 1.05 94 47.0 4.448.000 01131 1lA5 187 - 4YA80 180 M/l 40 29.8 1.05 104 52.0 5.483.700 01132 1lA5 207 - 4YA80 200 l 50 37.3 1.15 126 63.0 6.210.900 01133 1lA5 220 - 4YA80 225 S/M 60 44.5 1.15 146 73.0 7.941.000 01134 1lA5 224 - 4YA80 225 S/M 75 56.0 1.15 200 100.0 8.976.000 266971) 1lG4 253 - 4AA60 250 M 100 75 1.0 - 120.0 10.942.000 266981) 1lG4 280 - 4AA60 280 S 125 93 1.0 - 145.0 13.518.000 266991) 1lG4 283 - 4AA60 280 M 150 112 1.0 - 177.5 15.600.000 267001) 3) 1lG4 310 - 4AA60 315 S 200 150 1.0 - 240.0 16.110.000 267011) 3) 1lG4 313 - 4AA60 315 M 225 168 1.0 - 265.2 19.085.000 267021) 3) 1lG4 316 - 4AA90-Z 315 l 275 205 1.10 - 323.1 23.373.000 267031) 3) 1lG4 317 - 4AA90-Z 315 l 350 261 1.10 - 409.5 26.219.000


Notas: 1) para tensión de servicio a 220 V, ¡favor consultar! 3) Consultar tiempo de entrega (*) el precio lista no incluye el iVA vigente. – Motores hasta tamaño constructivo 225 en ejecución B5 tienen un sobreprecio del 10%.

1lA7 160 1lA5

SINAMICS

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo


Nov. 1/2006


1/4

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htm MotoreS trifáSiCoS de 6 Y 8 poloS. ip55

tensión conmutable 220/440V. Arranque directo a 220V ó 440V, en todos los tipos. Arranque estrella-triánguloa partir del tipo 1lA7 130 tanto a 220V como a 440V. ejecución B3, totalmente cerrados (tefC).Los únicos aptos para ser accionados con Variador de Velocidad sin pérdida de potencia.Aislamiento tropicalizado, clase f.


Notas: 1) para tensión de servicio a 220 V, ¡favor consultar! 3) Consultar tiempo de entrega 2) Motores de fabricación bajo pedido. (*) el precio lista no incluye el iVA vigente. – Motores hasta tamaño constructivo 225 en ejecución B5 tienen un sobreprecio del 10%. – para potencias superiores en motores de 8 polos, favor consultar.

Tipo Tamaño Potencia FS Corriente (A) Constructivo HP KW 220V 440V VELOCIDAD 1.200 RPM (6 polos) 01135 1lA7 072 - 6YA60 71 0.4 0.29 1.05 1.6 0.80 378.200 01137 1lA7 080 - 6YC60 80 0.6 0.45 1.05 2.4 1.20 447.500 011392) 1lA7 082 - 6YA60 80 0.9 0.66 1.05 3.6 1.80 555.400 01140 1lA7 083 - 6YA60 80 1.0 0.74 1.15 4.2 2.10 648.200 01142 1lA7 090 - 6YA60 90 1.5 1.12 1.15 6.6 3.30 679.700 01143 1lA7 096 - 6YA60 90 2.0 1.50 1.15 7.8 3.90 779.200 01144 1lA7 112 - 6YA60 112 3.0 2.20 1.15 11.8 5.90 933.900 01145 1lA7 113 - 6YA60 112 4.0 3.00 1.15 15.0 7.50 1.042.400 01146 1lA7 130 - 6YA70 132 S/M 5.0 3.73 1.15 16.4 8.20 1.407.300 01147 1lA7 133 - 6YA70 132 S/M 7.5 5.60 1.15 26.0 13.0 1.594.000 01148 1lA7 135 - 6YA70 132 S/M 10 7.5 1.05 33.0 16.5 2.049.000 01149 1lA7 164 - 6YA70 160 M/l 15 11.2 1.15 47.4 23.7 2.857.100 01150 1lA7 167 - 6YA70 160 M/l 20 14.9 1.10 66.0 33.0 3.782.800

Motoresdealtaeficiencia (Eficiencias superiores a E-P Act.) 011512) 1lA5 186 - 6YA80 180 l/M 25 18.7 1.05 68.0 34.0 4.146.600 011522) 1lA5 206 - 6YA80 200 l 30 22.4 1.05 84.0 42.0 5.394.800 011532) 1lA5 207 - 6YA80 200 l 36 26.8 1.15 104.0 52.0 5.832.000 059152) 1lA5 208 - 6YA80 200 l 40 29.8 1.15 108.0 54.0 6.706.500 011542) 1lA5 223 - 6YA80 225 S/M 50 37.3 1.15 136.0 68.0 8.262.700

592311) 3) 1lG4 253 - 6AA60-Z 250 M 60 45 1.15 - 75.0 9.804.000 968031) 3) 1lG4 280 - 6AA60-Z 280 S 75 56 1.10 - 90.0 11.036.000 267061) 3) 1lG4 283 - 6AA60 280 M 100 75 1.00 - 121.7 14.524.000 267071) 3) 1lG4 310 - 6AA60-Z 315 S 125 106 1.05 - 163.7 17.714.000 267081) 3) 1lG4 313 - 6AA60-Z 315 M 160 119 1.15 - 191.5 20.947.000 267091) 3) 1lG4 316 - 6AA90-Z 315 l 200 150 1.10 - 239.4 24.737.000 267101) 3) 1lG4 317 - 6AA90-Z 315 l 225 168 1.10 - 269.3 29.687.000 267111) 3) 1lG4 318 - 6AA90-Z 315 l 250 187 1.10 - 296.5 35.219.000

VELOCIDAD: 900 RPM (8 polos)2)

01753 1lA7 083 - 8YA60 80 0.5 0.37 1.15 2.6 1.3 618.700 05172 1lA7 090 - 8YB60 90 0.75 0.56 1.15 4.0 2.0 810.100 05171 1lA7 096 - 8YB60 90 1.0 0.74 1.15 5.0 2.5 898.600 05174 1lA7 111 - 8YB60 112 1.5 1.12 1.15 7.4 3.7 988.800 05175 1lA7 112 - 8YB60 112 2.0 1.50 1.15 9.4 4.7 1.083.700 03653 1lA7 130 - 8YB70 132 S/M 3.0 2.20 1.15 15.0 7.5 1.780.000 03462 1lA7 133 - 8YB70 132 S/M 4.0 3.00 1.15 17.0 8.5 1.958.200 05176 1lA7 161 - 8YB70 160 M/l 5.0 3.73 1.15 18.4 9.2 2.900.000 05177 1lA7 163 - 8YB70 160 M/l 6.6 4.92 1.15 25.0 12.5 3.100.000 05180 1lA7 164 - 8YC70 160 M/l 7.5 5.60 1.15 26.0 13.0 3.300.000 05178 1lA7 164 - 8YB70 160 M/l 9.0 6.71 1.15 33.0 16.5 3.500.000 09252 1lA7 165 - 8YB70 160 M/l 10.0 7.50 1.15 36.0 18.0 3.700.000

1lA7 132 S/M 1lG4 250 S/M

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

SINAMICS


Nov. 1/2006


1/5

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htmMotoreS trifáSiCoS de 8 poloS. ip55

tensión conmutable 220/440V. ejecución B3, totalmente cerrados (tefC).

MotoreS trifáSiCoS de poloS ConMutABleS. ip55Conexión dahlander. para funcionamiento a 220 ó 440V. ejecución B3, totalmente cerrados (tefC). Aislamiento tropicalizado, clase f.

Tipo Tamaño Potencia FS Corriente (A) Constructivo HP KW 220V 440V

VELOCIDAD: 900 RPM (8 polos). Continuación1)

Motoresdealtaeficiencia (Eficiencias superiores a E-P Act.) 05181 1lA4 183 - 8YB80 180 M 12 9.0 1.00 42 21 4.673.400 03552 1lA4 186 - 8YA80 180 l 15 11.2 1.00 50 25 5.240.700 03590 1lA4 207 - 8YA80 200 l 20 14.9 1.00 58 29 7.022.200 04522 1lA6 220 - 8YA80 225 M 30 22.4 1.05 86 43 9.077.600 06080 1lA6 223 - 8YA80 225 M 36 26.8 1.00 104 52 10.367.000

Motores de polos conmutables1)

Tamaño Potencia (HP) Corriente (A) Constructivo 220V 440V Tipo (1LA7/…) 900 1.800 900 1.800 900 1.800 RPM RPM RPM RPM RPM RPM

VELOCIDAD: 900/1.800 RPM (8/4 polos)1)

095 - 4/8 90 0.6 0.8 2.4 2.9 1.2 1.4 916.400 096 - 4/8 90 0.8 1.1 3.3 3.9 1.6 1.9 1.016.900 111 - 4/8 112 1.1 1.7 7.2 8.0 3.6 4.0 1.244.300 112 - 4/8 112 1.4 2.3 8.0 8.2 4.0 4.1 1.363.300 113 - 4/8 112 1.9 3.2 8.6 10.0 4.3 5.0 1.534.300 114 - 4/8 112 2.0 4.0 11.0 12.5 5.5 6.3 1.705.400 130 - 4/8 132 S/M 3.3 5.2 13.0 14.2 6.5 8.2 2.238.200 133 - 4/8 132 S/M 4.6 6.6 17.6 18.0 7.7 9.4 2.467.400

Tamaño Potencia (HP) Corriente (A) Constructivo 220V 440V Tipo (1LA7/…) 1.800 3.600 1.800 3.600 1.800 3.600 RPM RPM RPM RPM RPM RPM

VELOCIDAD: 1.800/3.600 RPM (4/2 polos)1)

095 - 2/4 90 1.7 2.2 5.3 7.7 2.6 3.8 914.300 096 - 2/4 90 2.3 3.0 7.2 9.2 3.6 4.6 1.014.000 111 - 2/4 112 3.1 3.8 10.9 12.6 5.5 6.3 1.242.900 112 - 2/4 112 4.1 4.8 13.6 15.3 6.8 7.7 1.360.700 113 - 2/4 112 5.7 6.9 14.0 17.0 7.8 9.4 1.531.700 130 - 2/4 132 S/M 7.7 9.2 22.0 27.0 11.0 13.5 2.235.500 133 - 2/4 132 S/M 10.7 12.5 28.4 32.4 14.2 16.2 2.462.200


Notas: - los motores de polos conmutables se suministrarán para alimentación a una sola tensión; por lo tanto en el pedido se debe especificar el voltaje de funcionamiento deseado. - Motores en ejecución B5 tienen un sobreprecio del 10% - para potencias superiores, favor consultar. 1) Motores de fabricación bajo pedido. (*) el precio lista no incluye el iVA vigente

1lA4 B3 180l 1lA6 B35 225M

SINAMICS


Nov. 1/2006


1/6

preciosBajo

Consulta

preciosBajo

Consulta

preciosBajo

Consulta

preciosBajo

Consulta

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htm MotoreS pArA ApliCACioneS eSpeCiAleS

¡Consúltenos su necesidad!


Notas: 1) Accesorios bajo consulta (*) el precio lista no incluye el iVA vigente.

SINAMICSUso Industrial Severotipos 1lA3-4-6, ip55 o ip56.tamaños: desde 90 hasta 225.potencias: desde 3Hp hasta 75Hp, neMA B y neMA d (Alto par y Alto deslizamiento).rpM: 900,1200,1800 ó 3600.Voltajes: 208-230, 380, 440 ó 460-480 V.frecuencias 50 y 60 Hz.Construcción ieC o neMA, en hierro fundido.pintura especial (epoxi). Aptos para variador de velocidad.Aislamiento tropicalizado clase f.factor de servicio 1.15.rodamientos reforzados para cargas exigentes.

Motores a Prueba de Explosióntipos rGZZeSd, 1MJ. Alta Seguridad / ul ó AteX.divisón 1, Clase i, Grupo d; Clase ii, Grupos f&G, t3B y eex de IIC hasta T4, Uso severo, Alta Eficiencia.potencias: de 0,5 a 1300 Hp.frecuencia: 60 Hz, 460 V, 230/460 hasta 20Hp.rpM: 900, 1200, 1800 o 3600, diseños neMA B o ieC.Hierro gris, pintura especial.Aprobación ul o AteX.Aislamiento clase f, uso en B, factor de servicio 1.0.protección térmica incorporada.

Motores IEEE-841 NEMA Premium®perfección diseñada para las industrias química, petroquímica, pulpa y papel, minería.tipo rGZeSdX, 1lA0…Uso severo, cumple o excede la Eficiencia NEMA Premium.potencias: de 1 a 400 Hp.frecuencia: 60 Hz, 460 V, 40ºC ambiente.rpM: 900, 1200, 1800 ó 3600.diseño neMA BHierro gris, pintura especial.Apto para variador de velocidad.Aislamiento clase f uso en B.factor de servicio 1.15Sellos inpro ambos lados.

Motores de Media y Alta Tensiónpotencias desde 250Hp hasta 60.000Hp ó superiores.normas ieC o neMA.Corriente alterna o Corriente directa.frecuencias 50 y 60Hz.tensiones normalizadas y especiales.ejecuciones normalizadas y especiales.Velocidades normalizadas y especiales.Sistemas de refrigeración normalizados y especiales.


Nov. 1/2006


1/7

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htmMotoreS MonofáSiCoS SeMiABiertoS ip23 (odp)

tensión conmutable 115/230V, 60 Hz.Con condensador de arranque (alto par de arranque).factor de Servicio (fS) y características según norma neMA.Aislamiento tropicalizado, clase F.

Tipo Potencia FS Corriente con FS (A) Protección HP 115V 230V Térmica

Ejecución Jet Pump NEMA 56 J - 3.600 rpm (2 polos)

01155 1rf3 092 - 2YB99 1/3 1.75 8.0 4.0 incorporada 279.100 01156 1rf3 093 - 2YB99 1/2 1.60 10.4 5.2 incorporada 310.400 01157 1rf3 094 - 2YB99 3/4 1.50 13.6 6.8 incorporada 341.300 01158 1rf3 095 - 2YB99 1.0 1.40 16.3 8.2 incorporada 366.200 01159 1rf3 096 - 2YB99 1.5 1.30 22.0 11.0 incorporada 411.900 01160 1rf3 097 - 2YB99 2.0 1.20 25.0 12.5 incorporada 516.700 01161 1rf3 098 - 2YB99 3.0 1.15 37.2 18.6 incorporada 624.000 11712 1lf7114-2Yd99 184/JM tefC 5.0 1.15 - 26.0 - 1.500.000

Ejecución B3 - 3.600 rpm (2 polos)

01690 1rf3 092 - 2YB90 1/3 1.75 8.6 4.3 incorporada 281.800 01625 1rf3 093 - 2Yd90 1/2 1.60 10.4 5.2 incorporada 312.100 01626 1rf3 094 - 2Yd90 3/4 1.50 13.6 6.8 incorporada 344.900 01627 1rf3 095 - 2Yd90 1.0 1.40 16.3 8.2 incorporada 368.700 01628 1rf3 096 - 2Yd90 1.5 1.30 22.0 11.0 incorporada 415.000 01629 1rf3 097 - 2Yd90 2.0 1.20 25.0 12.5 incorporada 520.900 01630 1rf3 098 - 2Yd90 3.0 1.15 35.0 17.5 incorporada 626.800 11663 1lf7 114 - 2Yd90 (tefC) 5.0 1.15 - 26 - 1.450.000

Ejecución B3 - 1.800 rpm (4 polos)

01162 1rf3 092 - 4YB90 1/3 1.35 7.0 3.5 incorporada 272.700 01163 1rf3 093 - 4YB90 1/2 1.25 9.0 4.5 incorporada 304.600 01164 1rf3 094 - 4YB90 3/4 1.25 13.6 6.8 incorporada 349.600 01165 1rf3 095 - 4YB90 1.0 1.15 16.2 8.1 incorporada 367.300 01166 1rf3 096 - 4YB90 1.5 1.15 22.8 11.4 incorporada 440.400 01167 1rf3 097 - 4YB90 2.0 1.15 27.6 13.8 incorporada 553.000

01168 1lf7 112 - 4Yd90 (tefC) 3.0 1.15 37.0 18.5 – 890.600 10089 1lf7 114 - 4Yd90 (tefC) 5.0 1.15 – 25.0 1.320.900


Notas: (*) el precio lista no incluye el iVA vigente

ejecución neMA 56J

Nuevo

Nuevo

1lf7 112/114ejecución B3

Nuevo


Nov. 1/2006


1/8

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htm

MotoreS MonofáSiCoS totAlMente CerrAdoS (tefC). ip55 tensión conmutable 115/230V, 60 Hz. Con condensador de arranque (alto par de arranque). factor de Servicio (fS) según norma neMA.

MotoreS MonofáSiCoS pArA MáquinAS de lAVAr. ip00 Aislamiento tropicalizado clase F

Tipo Tamaño Potencia FS Corriente Nominal (A) Constructivo HP 115V 230V

Ejecución B3

3.600 rpm (2 polos) 01613 1lf7 081 - 2Yd90 80 1/3 1.75 5.4 2.7 305.500 01614 1lf7 082 - 2Yd90 80 1/2 1.60 7.4 3.7 354.400 01615 1lf7 083 - 2Yd90 80 3/4 1.50 9.8 4.9 403.500 01169 1lf7 091 - 2Yd90 90 1.0 1.40 12.6 6.3 472.100 01634 1lf7 093 - 2Yd90 90 1.5 1.30 19.0 9.5 489.200 01170 1lf7 094 - 2Yd90 90 2.0 1.20 27.0 13.5 541.000 01171 1lf3 095 - 2YA90 90 3.0 1.15 – 14.8 637.500 11663 1lf7 114 - 2YA90 112 5.0 1.15 - 26 1.450.000

1.800 rpm (4 polos) 01172 1lf7 081 - 4Yd90 80 1/3 1.35 6.0 3.0 362.700 01173 1lf7 082 - 4Yd90 80 1/2 1.25 8.6 4.3 392.900 01174 1lf7 091 - 4Yd90 90 3/4 1.15 10.0 5.0 445.600 01175 1lf7 093 - 4Yd90 90 1.0 1.15 15.0 7.5 473.600 01176 1lf7 094 - 4Yd90 90 1.5 1.15 21.0 10.5 526.400 01177 1lf3 095 - 4Ye50 90 2.0 1.15 – 9.0 606.300 01178 1lf3 095 - 4Yd40 90 2.0 1.15 24.0 – 606.300 01168 1lf7 112 - 4Yd90 112 3.0 1.15 37.0 18.5 890.600 10089 1lf7 114 - 4Yd90 112 5.0 1.15 – 25.0 1.320.900

Motores monofásicos para máquinas de lavar. (Protección IP00)

01179 Motores monofásicos 115V, 1/2 Hp, 7.85 A, 1.800 rpm, con condensador de arranque 259.500 (216-259 µf) y protección térmica incorporada, para lavadoras Centrales y philips de 12 libras. 01180 Motores monofásicos 115V, 1/2 Hp, 7.85 A, 1.800 rpm, doble sentido de giro, con condensador de 283.400 arranque (216-259 µf) y protección térmica incorporados, para lavadoras G.e. (icasa) de 16 libras.


Notas: (*) el precio lista no incluye el iVA vigente

Importante: para la protección térmica, recomendamos utilizar los guardamotores 3rV de la página 3/5.

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

1lf7 080 1lf3 090 1lf7 112

Nuevo


Nov. 1/2006


1/9

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htm

repueStoS pArA MotoreS trifáSiCoS


Notas: 1) fabricación bajo pedido. 2) Consultar tiempo de entrega. (*) el precio lista no incluye el iVA vigente.

Platillo de cojinete AS /B3 (11.1)1) Serie 01425 para motor tamaño constructivo 071 1lA7 67.400 01427 080 1lA7 76.000 01429 090 1lA7 92.500 01432 112 1lA7 108.200 01433 112 1lA5 120.400 01434 132 S/M 1lA7 143.000 01435 132 S/M 1lA5 159.100 04802 160 M/l 1lA7 201.000 01437 160 M/l 1lA5 227.200 01438 180 M/l 1lA4 207.100 01439 200 l 1lA4 282.700 01440 225 S/M 1lA6 356.900

Brida B14 / Platillo de cojinete AS/B14 (11.0) 10686 para motor tamaño constructivo 071 1lA7 87.000 10687 080 1lA7 105.000 10688 090 1lA7 145.000

Brida B5 / Platillo de cojinete AS/B5 (11.0) 01441 para motor tamaño constructivo 071 1lA7 92.000 01443 080 1lA7 110.000 01445 090 1lA7 127.000 01448 112 1lA7 149.000 01450 132 S/M 1lA7 206.000 04893 160 M/l 1lA7 305.000 01454 180 M/l 1lA4 437.000 07380 180 M/l 1lA5 440.000 01455 200 l 1lA4 528.000 11263 200 l 1lA5 545.000 01456 225 S/M 1lA6 576.000 11264 225 M/l 1lA5 594.000 866712) 250 M 1lG4 3.553.000 1462292) 280 S/M 1lG4 6.261.000

Platillo de cojinete BS (41.1)1)

01425 para motor tamaño constructivo 071 1lA7 67.400 01427 080 1lA7 76.000 01459 090 1lA7 92.700 01462 112 1lA7 121.500 01463 112 M 1lA5 134.800 01434 132 S/M 1lA7 143.000 01464 132 S/M 1lA5 156.100 04802 160 M/l 1lA7 201.000 01466 160 M/l 1lA5 241.400 01467 180 M/l 1lA4 276.900 01468 200 l 1lA4 282.700 01440 225 S/M 1lA6 356.900

platillo B3 AS/BS Brida B14 Brida B5 AS

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo


Nov. 1/2006


1/10

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htm repueStoS pArA MotoreS trifáSiCoS


Notas: (*) el precio lista no incluye el iVA vigente 1) fabricación bajo pedido

Ventilador (51.3) 01469 para motor tamaño constructivo 071 1lA7 24.200 01470 080 1lA7 27.100 01471 090 1lA7 34.200 01474 112 1lA7 31.900 01475 112 M 1lA5 35.300 01477 132 S/M 1lA7 44.900 01479 160 M/l 1lA7 / 1lA5 4/6 polos 52.600 014801) 180 M/l 200l, 225M 1lA4 2 polos 172.000 014811) 180 M/l 1lA4 4/6 polos 172.800 014831) 200 l, 225 S/M 1lA6 4/6 polos 234.000

Caperuza (52)1) Serie 01484 para motor tamaño constructivo 071 1lA7 57.900 01486 080 1lA7 59.800 01488 090 1lA7 76.400 01491 112 1lA7 98.000 01492 112 M 1lA5 108.900 01493 132 S/M 1lA7 111.700 01494 132 S/M 1lA5 123.900 04803 160 M/l 1lA7 140.100 01495 160 M/l 1lA5 153.400 01496 180 M/l 1lA4 161.500 09522 180 M/l 1lA5 163.000 01497 200 l 1lA4 172.600 01498 225 S/M 1lA6 199.400 Pieza intermedia (61.13)1)

01502 para motor tamaño constructivo 180/200/225 1lA4, 1lA6 234.200 09520 180 1lA5 240.000 11600 200/225 1lA5 240.000 Tapa caja de bornes (61.14)1)

01503 para motor tamaño constructivo 71/80/90 1lA7 20.000 01506 112 1lA7 20.100 01507 112 1lA5 21.200 01508 132 S/M 1lA7 61.400 01509 132 S/M 1lA5 68.100 04801 160 M/l 1lA7 92.500 01512 160 M/l 1lA5 93.900 01513 180/200/225 M/l 1lA4, 1lA6 109.100 09521 180/200/225 M/l 1lA5 120.000 Regleta de bornes (66.5) Tipo 04321 para motor tamaño constructivo 71/80/90 1lA7, 1lA5 GK 030 Juego de 10 piezas 250.100 04323 090/100/112 1lA7, 1lA5 GK 130 Juego de 5 piezas 302.200 01517 132 1lA7, 1lA5 GK 239 103.200 01518 160 1lA5 GK 339 192.600 01519 180/200/225 1lA4, 1lA5, 1lA6 la regleta completa de 4 borneras 109.100 Patas (31.7)1)

01526 para motor tamaño constructivo 180 M 1lA4 110.300 01527 180 l 1lA4 150.000 01528 200 l 1lA4 272.300 01529 225 S/M 1lA6 izq. 272.300 01530 225 S/M 1lA6 der. 272.300 Tapa balinera interior (BS)1)

para tamaño constructivo 180 M/l 1lA4 49.500 200 l 1lA4 70.900 225 S/M 1lA6 113.800

Ventilador Caperuza Bornera


Nov. 1/2006


1/11

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htmrepueStoS pArA MotoreS MonofáSiCoS


Notas: - Condensadores para motores monofásicos cerrados 1lf3, favor consultar. 1) fabricación bajo pedido. (*) el precio lista no incluye el iVA vigente

Regleta de bornes (61.2) Tipo 04321 para motor 1rf3 tamaño constructivo neMA56/ieC 90 GK 030 Juego de 10 piezas 250.000 04321 para motor 1lf3 tamaño constructivo 80 GK 030 Juego de 10 piezas 250.000 04323 tamaño constructivo 90 GK 130 Juego de 5 piezas 302.200

Pieza intermedia ( 61.3 )1)

01499 para motor 1lf3 tamaño constructivo 90 GK 130 46.900

Tapa caja de bornes (61.5)1)

01503 para motor 1lf7 tamaño constructivo 80 20.000 01504 para motor 1rf3 GK 010 21.100 01504 para motor 1lf3 tamaño constructivo 80 GK 010 21.100 01505 90 GK 130 22.800 01506 para motor 1lf7 tamaño constructivo 112 20.100

Platillo de cojinetes AS / NEMA 56 J (11.0)1)

01531 para motor 1rf3 69.900

Platillo de cojinetes AS / B3 (11.1)1)

01532 para motor 1rf3 55.700 01533 para motor 1lf3 tamaño constructivo 80 79.000 01534 90 96.300

Platillo de cojinetes BS (41.1)1)


Interruptor centrífugo (40.1 - 40.2) 04324 parte móvil, para motor de 3.600 rpm juego de 10 piezas 357.100 04325 parte móvil, para motor de 1.800 rpm juego de 10 piezas 357.100 04326 Portacontacto - parte fija, para 3.600 y 1.800 rpm juego de 10 piezas 357.100 06102 Portacontacto - parte fija 60 A 2/4 polos (2 y 3 HP) juego de 10 piezas 400.000

Condensadores de arranque (70.1) para motores 1RF31)

01541 216 - 259 µf/125V: 1/3, 1/2 y 3/4 Hp (2 polos), 1/3 y 1/2 Hp (4 polos) 47.300 01542 340 - 408 µf/125V: 1 y 1.5 Hp (2 polos),3/4 Hp (4 polos) 61.000 01543 540 - 648 µf/125V: 2 y 3 Hp (2 polos), 1, 1.5 y 2.0 Hp (4 polos) 93.100

Ventiladores (50.1)1)


Protección condensador (70.20)1)

03981 para motor 1lf/1rf tamaño constructivo 71/80 pequeño 31.300 03982 para motor 1lf/1rf 80/90 Grande 33.600

Deflectorplástico(11.2)1)

03563 para motor 1rf3 tamaño constructivo 90 23.800

Caperuzas (52.0)1)

02353 para motor 1lf7 tamaño constructivo 112 114.300

Ventilador Bornera GK030


Nov. 1/2006


1/12

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htm

Tipo Diámetro Caudal Potencia Nivel ruido Corriente (mm) (m3 / s) (kW) dB(A) (Amp.)

Con motores monofásicos 110V, 1.800 rpm1)

01181 2CC2 254 - 5YC3 250 0.38 0.05 62 0.8 387.100 01182 2CC2 314 - 5YC3 310 0.70 0.08 65 1.5 417.900 01183 2CC2 354 - 5YC3 350 1.01 0.11 68 1.9 483.400 01184 2CC2 404 - 5YC3 400 1.45 0.22 74 3.2 587.000 01185 2CC2 504 - 5YA3 500 2.93 0.80 77 7.5 961.200

Con motores trifásicos 220 / 440V, 1.800 rpm 1) 220V 440V 01186 2CC2 404 - 5Yd6 400 1.45 0.20 74 1.14 0.57 603.600 01187 2CC2 504 - 5YB6 500 2.93 0.77 77 2.5 1.25 961.200 01188 2CC2 634 - 5YB6 630 5.33 1.46 83 4.7 2.35 1.367.200 01189 2CC1 714 - 5YB6 710 8.37 3.58 90 14.0 7.00 1.838.700

Con motores trifásicos 220 / 440V, 1.200 rpm 1)

01190 2CC2 506 - 5YB6 500 1.91 0.26 66 0.90 0.45 966.300 01191 2CC2 636 - 5YB6 630 3.55 0.46 74 1.70 0.85 1.112.600 01192 2CC2 716 - 5YB6 710 5.27 0.65 78 2.20 1.10 1.430.200

Repuestos

Aspas plásticas para ventiladores 015462) 2CC2 254 - 5YC3 115.000 015472) 2CC2 314 - 5YC3 131.900 015482) 2CC2 354 - 5YC3 147.200 01549 2CC2 404 - 5YC3/5Yd6 171.700 015502) 2CC_ 504 - 5YB6/5YA3, 2CC2 506 - 5YB6 209.100 015512) 2CC_ 634 - 5YB6, 2CC2 636 - 5YB6 230.800 01552 2CC_ 716 - 5YB6 266.900

Aspas de aluminio para ventiladores2)

015532) 2CC1 714 - 5YB6 921.300

Ventiladores para transformadores o uso intemperie

Grado de protección ip55 precio pinturaelectrostatica Bajo Mallas de protección ambos lados con Motor 1f ó 3f Consulta

VentilAdoreS AXiAleS induStriAleSCon elevado caudal de aire.

repuestos para ventiladores


Notas: 1) los tipos 2CC2 y 2CC3 son suministrados con aspa plástica y el tipo 2CC1 con aspa de aluminio. 2) fabricación bajo pedido (*) el precio lista no incluye el iVA vigente

Con motor monofásico Con motor trifásico

Aspas pásticas

SINAMICS


Nov. 1/2006


1/13

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/c

ata

log

om

oto

res.

htm

SerViCio poSt-VentA pArA MotoreS eléCtriCoS

Región Central

BogotáAlmacenes y talleresleopoldo Guáqueta & Cia. ltdaCl. 22 no.17-21 T (1) 3427168 - 3415782 Fax (1) 3426608 @ [email protected]

eléctricos ingeniería y Servicios ltda.Cl. 35 sur no. 69-99T (1) 7103563 - 5635090Fax (1) 5635091 @ [email protected]

inteleca ltdaCr. 32A no.10-99T (1) 3606070 - 2379313Fax (1) 2471649@ [email protected]

inter Servicios eléctricos ltda.Cr. 69A no. 36-46 sur T (1) 2046047Fax (1) 2305345 @ [email protected]

J.H.S Cr. 65 no. 8-33 T (1) 2611578Fax (1) 4946015Cel 3115032845

Monotrif Cll. 17 no. 103B-83 T (1) 6694776Fax (1) 6718293

Motorindustrial ltda.Av. Cr. 68 no. 10-56 T (1) 2622083 - 2623479 Fax (1) 4136358@ [email protected]

Servicios técnicos & Asociados Cl. 25 no. 26-49 T (1) 2440083-2440084-3691915 Fax (1) 2692414 @ [email protected]

Servicios tecnoelectroindustriales rBt dg. 12B no. 70B-24 T (1) 4110078 Fax (1) 4110078

Duitamaindustrias explorer Av. de las Américas no. 20-60 T (8) 7602050 - 7613850Fax (8) 7603621@ [email protected]

Ibaguétaller electroindustrial Cl. 17 no. 1-19 T (8) 2636812 Fax (8) 2614620

Villavicencioelectrobobinados del llano Cl. 25 no. 33-53 T (8) 6637449 - 6635339 Fax (8) 6637449 @ [email protected]

NeivaBobinados imelecCl. 15 no. 3-70T (8) 8712025Fax (8) 8712025@ [email protected]

Región Occidente

CaliBobinados industriales Cr. 14 no. 12-43 T (2) 8898888Fax (2) 8881012@ [email protected]

ime S.A. Cl. 56 no. 5n-126 T (2) 4469994 - 4469980 Fax (2) 4473815 @ [email protected]

Región Antioquia

MedellínH.r. Bobinados ltda. Cr. 42 no. 39 Sur-110 envigado T (4) 3316062 - 3316061 Fax (4) 3316141 @ [email protected]

taller de Bobinados Cr. 55 no. 24 - 31 Barrio Santafé T (4) 2354454 Fax (4) 2656298 @ [email protected]

Región Costa Norte

Barranquillaremel ltda. Cr. 45 no. 44-52 T (5) 3790201 Fax (5) 3794570 @ [email protected]

Central de embobinadosCl. 30 no. 29-22T (5) 3466151-3466044 Fax (5) 3791516 @ [email protected]

CartagenaCoteCMAr - Servicios técnicos industriales-dep. electricidad Base naval Bocagrande T (5) 6550452 Fax (5) 6651747 @ [email protected] [email protected]

Región Oriente

Barrancabermejaelectrotécnicos ltda Avenida 36 no.29-06/09 T (7) 6225731 Fax (7) 6213937 @ [email protected]

MeC ltda tv. 29 no.32-21 entrada al B. la floresta T (7) 6229486 - 6214189 Fax (7) 6213467@ [email protected]

BucaramangaMotores y Motores lC Cr. 16 no. 23-62 / 64T (7) 6304194 - 6707608 6337885Fax (7) 6334986@ motoresymotores@ epm.net.co

Talleres de servicio autorizado para motores

Variadores electrónicos de velocidad y arrancadores suaves 2

Variadores electrónicos de velocidad Sinamics G110

Variadores electrónicos de velocidad Sinamics G110

en caja metálica

Variadores electrónicos de velocidad MM4, 220V

Variadores electrónicos de velocidad MM4, 440V

Variadores electrónicos de velocidad - Accesorios

Variadores electrónicos de velocidad - Accesorios

Arrancadores electrónicos suaves SIRIUS 3RW30


2/2

2/3

2/4

2/5

2/6

2/7

2/8

2/9


Nov. 1/2006


2/2

Precios sujetos a cambio sin previo aviso

Notas: 1) Las potencias indicadas son solamente orientativas. La selección correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

VArIAdorES ELECtrónICoS dE VELoCIdAd SInAmICS G110Para motores trifásicos de corriente alterna.nueva familia de variadores de frecuencia SiemensEl equipo ideal para aplicaciones sencillas.

La nueva serie de variadores de frecuencia Sinamics G110 le ofrece funcionalidad básica para la mayor parte de las aplicaciones industriales de velocidad variable.El variador Sinamics G110 es especialmente compacto, trabaja con control tensión/frecuencia y se conecta a redes bifásicas/monofásicas de 200 - 240 V.

Especificaciones técnicas:

tensión de Alimentación 2AC, 200-240 V +/- 10%Frecuencia de Salida 0-650 Hz, resolución 0.01 Hztipo de Protección IP20temperatura de operación máxima 50 ºCFactor de Sobrecarga 150% durante 60 seg.Entradas digitales 4Salidas digitales 1 de 24 VdCEntradas análogas 1 de 0-10 VdC

El suministro incluye el Panel operador Básico (BoP).

Tipo Pot. del motor Corriente de Corriente de (HP)1) entrada (A) salida (A)

111732 6SL3211-0AB13-7UA1 1/2 6.2 2.3 690.000 111733 6SL3211-0AB17-5UA1 1 10.0 3.9 780.000 111734 6SL3211-0AB21-5UA1 2 19.7 7.8 990.000 111735 6SL3211-0AB22-2UA1 3 27.2 11.0 1.184.000 111736 6SL3211-0AB23-0UA1 35.6 13.6 1.500.000

Accesorios

Panel operador básico (BOP) Suministro como repuesto. Cada variador se entrega con un panel BoP.

111737 6SL3255-0AA00-4BA0 125.000

Kit para programación del variador por medio de PC Incluye conversor rS232/rS485 y 3 metros de cable de conexión al variador.

111738 6SL3255-0AA00-2AA0 112.000

Documentación en CD-ROM Incluye manual completo de puesta en marcha y software de programación StArtEr.

111739 6SL3271-0CA00-0AG0 86.000

Reactancias monofásicas de entrada Corriente (A) Para variadores de (HP) 120789 6SE6400-3CC01-0AB3 10 0,5 / 1 388.000 120790 6SE6400-3CC02-6BB3 26 2 / 3 560.000 120791 6SE6400-3CC03-5CB3 35 4 570.000

Producto Nuevo

ww

w.s

iem

en

s.co

m/s

ina

mic

s-g

11

0


Nov. 1/2006


2/3


Notas: 1) Las potencias indicadas son solamente orientativas. La selección correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

VArIAdorES ELECtrónICoS dE VELoCIdAd SInAmICS G110 En CAjA mEtáLICACon protección contra corto circuito y sobrecarga. Versatilidad y flexibilidad para aplicaciones en máquinas.Potenciómetro incorporado.

En caja de lámina con celosías de ventilación (IP21). El precio incluye:Protección contra cortocircuito mediante Guardamotor Sirius.Selector de arranque e inversión de giro Signum metallic.Visor frontal para visualización del panel de operación.Potenciómetro lineal de una vuelta para variación de velocidad.

Alimentación bifásica / monofásica a 220 VAC.

Tipo Tamaño Rango Corriente de Potencia Guardamotor salida del motor (A) (A) (HP)1)

126185 6SL3211-1HA10-2dA11 S0 5.5 - 8 2,3 1/2 1.469.000 126186 6SL3211-1KA10-2dA11 S0 9 - 12 3,9 1 1.602.000 126187 6SL3211-4BA10-2dA11 S1 14 - 20 7,8 2 2.017.000 126188 6SL3211-4EA10-2dA11 S1 22 - 32 11,0 3 2.400.000 126189 6SL3211-4FA10-2dA11 S1 28 - 40 13,6 4 2.632.000

Producto Nuevo

ww

w.s

iem

en

s.co

m/s

ina

mic

s-g

11

0


Nov. 1/2006


2/4


Notas: 1) Las potencias indicadas son solamente orientativas. La selección correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor. 2) Suministro de importación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

VArIAdorES ELECtrónICoS dE VELoCIdAd mm4, 220VPara motores trifásicos de corriente alterna.Serie con más potencias, más rendimiento y para mayor cantidad de aplicaciones.Fácilmente integrables a redes de comunicación ProFIBUS

Especificaciones técnicas

Serie 6SE64 Micromáster 420 / 440

tensión de Alimentación 2AC/3AC 200-240 V +/- 10% 3AC 380-480 V +/- 10%Frecuencia de Salida 0-650 Hz, resolución 0.01 Hztipo de Protección IP20temperatura de operación máxima 50 ºCFactor de Sobrecarga 150% durante 60 seg. (mm420 y mm440) 200% durante 3 seg. (mm440)Par constante Cargas de torque constante, Ejemplo: bandas transportadorasPar cuadrático Cargas de torque cuadrático, Ejemplo: bombas, ventiladores

Entradas/Salidas Entradas/Salidas Digitales AnálogasBásico 4/1 1/1Vector 7/3 2/2

El suministro incluye el Panel operador Básico BoP.

Equipos para tensión de conexión 220V

Tipo Pot. del motor (HP)1) Corriente de Corriente de Par Par Entrada (A) Salida (A) cons. cuad. 2AC / 3AC Par cons. Par cuad. Serie Básico MM420

26741 6SE6420-2UC13-7AA1 1/2 5.5 / 2.4 2.3 947.000 26742 6SE6420-2UC17-5AA1 1 9.9 / 4.3 3.9 1.041.000 26743 6SE6420-2UC21-5BA1 2 19.6 / 8.3 7.4 1.321.000 26744 6SE6420-2UC22-2BA1 3 26.4 / 11.3 10.4 1.578.000 26745 6SE6420-2UC23-0CA1 4 35.5 / 15.6 13.6 2.000.000 26746 6SE6420-2UC24-0CA1 5 – / 19.7 17.5 2.363.000 65663 6SE6420-2UC25-5CA1 7.5 – / 26.3 22.0 3.160.000

Serie Vector MM440

26747 6SE6440-2UC13-7AA1 1/2 5.5 / 2.4 2.3 1.360.000 26748 6SE6440-2UC17-5AA1 1 9.9 / 4.3 3.9 1.538.000 26749 6SE6440-2UC21-5BA1 2 19.6 / 8.3 7.4 1.779.000 26750 6SE6440-2UC22-2BA1 3 26.4 / 11.3 10.4 2.135.000 26751 6SE6440-2UC23-0CA1 4 35.5 / 15.6 13.6 2.733.000 26752 6SE6440-2UC24-0CA1 5 7.5 – / 19.7 17.5 22.0 3.114.000 26753 6SE6440-2UC25-5CA1 7.5 10 – / 26.3 22.0 28.0 3.974.000 26754 6SE6440-2UC27-5dA1 10 15 – / 38.0 28.0 42.0 5.147.000 26755 6SE6440-2UC31-1dA1 15 20 – / 50.0 42.0 54.0 8.325.000 26756 6SE6440-2UC31-5dA1 20 25 – / 61.0 54.0 68.0 10.739.000 26757 6SE6440-2UC31-8EA1 25 30 – / 71.0 68.0 80.0 11.744.000 26758 6SE6440-2UC32-2EA1 30 40 – / 96.0 80.0 104.0 12.709.000 267592) 6SE6440-2UC33-0FA1 40 50 – / 114.0 104.0 130.0 14.616.000 267602) 6SE6440-2UC33-7FA1 50 60 – / 135.0 130.0 154.0 17.350.000 267612) 6SE6440-2UC34-5FA1 60 – – / 164.0 154.0 – 20.309.000

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/v

ari

ad

ore

sde

velo

cid

ad


Nov. 1/2006


2/5


VArIAdorES ELECtrónICoS dE VELoCIdAd mm4, 440VPara motores trifásicos de corriente alterna.Serie con más potencias, más rendimiento y para mayor cantidad de aplicaciones.Fácilmente integrables a redes de comunicación ProFIBUS

Notas: 1) Las potencias indicadas son solamente orientativas. La selección correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor. Potencias superiores bajo consulta 2) Suministro de importación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Equipos para tensión de conexión 440V

Tipo Pot. del motor (HP)1) Corriente de Corriente de Par Par Entrada (A) Salida (A) cons. cuad. 3AC Par cons. Par cuad. Serie Básico MM420 3AC 3AC

84774 6SE6420-2Ud17-5AA1 1 2.8 2.1 1.814.000 26762 6SE6420-2Ud21-5AA1 2 5.8 4.0 2.022.000 26763 6SE6420-2Ud22-2BA1 3 7.5 5.9 2.400.000 26764 6SE6420-2Ud23-0BA1 4 10.0 7.7 2.890.000 26765 6SE6420-2Ud24-0BA1 5 12.8 10.2 3.109.000 26766 6SE6420-2Ud25-5CA1 7.5 17.3 13.2 4.091.000 26767 6SE6420-2Ud27-5CA1 10 23.1 18.4 5.090.000 91582 6SE6420-2Ud31-1CA1 15 33.8 26.0 7.044.000

Serie Vector MM440

83826 6SE6440-2Ud17-5AA1 1 2.8 2.1 2.135.000 26768 6SE6440-2Ud21-5AA1 2 5.8 4.0 2.536.000 26769 6SE6440-2Ud22-2BA1 3 7.5 5.9 2.796.000 26770 6SE6440-2Ud23-0BA1 4 10.0 7.7 3.400.000 26771 6SE6440-2Ud24-0BA1 5 12.8 10.2 3.682.000 26772 6SE6440-2Ud25-5CA1 7.5 10 17.3 13.2 18.4 4.830.000 26773 6SE6440-2Ud27-5CA1 10 15 23.1 18.4 26.0 6.227.000 26774 6SE6440-2Ud31-1CA1 15 20 33.8 26.0 32.0 7.499.000 26775 6SE6440-2Ud31-5dA1 20 25 37.0 32.0 38.0 9.354.000 26776 6SE6440-2Ud31-8dA1 25 30 43.0 38.0 45.0 12.709.000 26777 6SE6440-2Ud32-2dA1 30 40 59.0 45.0 62.0 14.133.000 26778 6SE6440-2Ud33-0EA1 40 50 72.0 62.0 75.0 17.602.000 26779 6SE6440-2Ud33-7EA1 50 60 87.0 75.0 90.0 20.144.000 26780 6SE6440-2Ud34-5FA1 60 75 104.0 90.0 110.0 23.576.000 26781 6SE6440-2Ud35-5FA1 75 100 139.0 110.0 145.0 26.283.000 26782 6SE6440-2Ud37-5FA1 100 120 169.0 145.0 178.0 29.549.000 990132) 6SE6440-2Ud38-8FA1 125 150 177.0 178.0 205 34.199.000 990142) 6SE6440-2Ud41-1FA1 150 200 201.0 205.0 250 39.514.000 990152) 6SE6440-2Ud41-3GA1 200 250 246.0 250.0 302 44.390.000 990162) 6SE6440-2Ud41-6GA1 250 300 289.0 302.0 370 50.149.000 990172) 6SE6440-2Ud42-0GA1 300 350 343.0 370.0 477 58.567.000

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/v

ari

ad

ore

sde

velo

cid

ad


Nov. 1/2006


2/6


VArIAdorES ELECtrónICoS dE VELoCIdAd - ACCESorIoSPara motores trifásicos de corriente alterna.Serie con más potencias, más rendimiento y para mayor cantidad de aplicaciones.Fácilmente integrables a redes de comunicación ProFIBUS

Notas: (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Reactancia trifásica Corriente Para variadores a de entrada tipo (A) 220 V 440 V (HP) (HP)

26783 4EP3200-1US00 6.3 0.5 / 1 1 / 2 451.900 26784 4EP3400-2US00 9.1 2 3 480.800 26785 4EP3400-1US00 11.2 3 4 517.200 26786 4EP3500-0US00 16.0 4 5 561.000 26787 4EP3600-4US00 18.0 – 7.5 582.900 26788 4EP3600-5US00 28.0 5 / 7.5 10 612.100 26789 4EP3700-2US00 35.5 – 15 1.136.700 26790 4EP3800-2US00 50.0 10 / 15 20 / 25 1.297.000 26791 4EP3800-7US00 63.0 20 30 1.457.400 26792 4EP3900-2US00 80.0 25 40 1.503.000 26793 4EP4000-2US00 100.0 30 50 1.544.800 26794 4EP4000-6US00 125.0 40 60 1.797.100 71118 4EU2452-2UA00-0AA0 160.0 50 75 2.914.700 65391 4EU2552-4UA00-0AA0 200.0 60 100 2.987.300 99052 6SL3000-0CE32-3AA0 224.0 125 3.092.300 99053 6SL3000-0CE32-8AA0 278.0 150 3.467.100 99054 6SL3000-0CE33-3AA0 331.0 200 3.748.200 99055 6SL3000-0CE35-1AA0 508.0 250 / 300 6.559.500

Resistencias de frenado para la serie Micromaster Vector

Potencia Resistencia Para variadores a (W) (Ohm) 220 V 440 V (HP) (HP)

26795 6SE6400-4Bd11-0AA0 100 390 1 / 2 782.000 26796 6SE6400-4Bd12-0BA0 200 160 3 / 4 / 5 1.219.000 26797 6SE6400-4BC05-0AA0 50 180 0,5 / 1 644.000 26798 6SE6400-4BC11-2BA0 120 68 2 / 3 920.000 26800 6SE6400-4BC12-5CA0 250 39 4 1.050.000 91663 6SE6400-4BC13-0CA0 300 27 5 / 7.5 1.070.000 91664 6SE6400-4BC18-0dA0 800 10 10 / 15 / 20 1.440.000 91666 6SE6400-4BC21-2EA0 1200 7 25 / 30 1.820.000 91668 6SE6400-4BC22-5FA0 2500 3 40 / 50 / 60 2.860.000 91669 6SE6400-4Bd16-5CA0 650 56 7.5 / 10 / 15 1.530.000 91670 6SE6400-4Bd21-2dA0 1200 27 20 / 25 / 30 1.920.000 91691 6SE6400-4Bd22-2EA0 2200 15 40 / 50 2.500.000 91692 6SE6400-4Bd24-0FA0 4000 8 60 / 75 / 100 4.105.000

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/v

ari

ad

ore

sde

velo

cid

ad


Nov. 1/2006


2/7


VArIAdorES ELECtrónICoS dE VELoCIdAd - ACCESorIoSPara motores trifásicos de corriente alterna.nueva serie con más potencias, más rendimiento y para mayor cantidad de aplicaciones.Fácilmente integrables a redes de comunicación ProFIBUS

Notas: (*) El precio lista no incluye el IVA vigente

Panel operador básico BOP, serie 6SE64

65645 6SE6400-0BP00-0AA0 198.000

Panel Alfanumérico Permite controlar y almacenar la programación de hasta 32 variadores; visualiza el estado simultáneo de 4 variables eléctricas del equipo. Ejemplo: Voltaje, rPm, corriente, % de Par.

85055 6SE6400-0AP00-0AA1 AoP para serie 6SE64 765.000

Módulo de comunicación para PROFIBUS

85056 6SE6400-1PB00-0AA0 Para serie 6SE64 680.000

Kit para programación del variador por medio de PC Incluye conversor rS232/rS485 y 3 metros de cable de conexión al variador.

85051 6SE6400-1PC00-0AA0 Para serie 6SE64 170.000

Kit para montaje a puerta tablero Permite la instalación de un panel BoP/AoP en la puerta de un tablero. Protección IP56.

85054 6SE6400-0Pm00-0AA0 Para serie 6SE64 513.000

Kit para conexión AOP-PC Permite la programación en un panel alfanumérico AoP sin variador conectado. Incluye conexión PC-AoP con 3 metros de cable y una fuente de alimentación.

85053 6SE6400-0PA00-0AA0 Para serie 6SE64 573.000

Kit AOP-USS Permite la instalación de un panel alfanumérico AoP en la puerta de un tablero y, a su vez, la comunicación con varios micromaster adicionales a través del puerto USS.

97980 6SE6400-0md00-0AA0 Para serie 6SE64 573.000

Módulo Encoder Permite la conexión de un encoder incremental tLL ó HtL para control vectorial de lazo cerrado. Encoder de máximo 140 mA y longitud de conexión máxima de 50 metros.

96793 6SE6400-0En00-0AA0 Para serie 6SE6440 855.000

Encoder Incremental Versión HtL, conexión de 10-30 VdC, 200 mA, 1024 impulsos por vuelta, protección IP66, salidas A, B, A y B invertidas, cero, eje de salida roscado m8, 42,5 mm. de longitud, máxima velocidad 9000 rPm. 88371 1XP8 001-1 2.814.000

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/v

ari

ad

ore

sde

velo

cid

ad


Nov. 1/2006


2/8


ArrAnCAdorES ELECtrónICoS SUAVES SIrIUS 3rW30Versión estándar para motores desde 6A hasta 100A y para aplicaciones simples.Equipos para extender la vida útil del sistema mecánico del accionamiento y reducir las paradas del proceso por mantenimiento. reduce los picos de corriente en el arranque.

Notas: 1) Las potencias indicadas son orientativas. La selección correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Especificaciones técnicas: Sirius 3RW30 Sirius 3RW44Tensión de conexión 180-506 VAC 170-506 VACFrecuencia de conexión 45-66 Hz 45-66 HzTensión de control 110...230 VAC 115 VACRampa de tensión 40-100 % 20-100%Potenciómetros de ajuste 3 Panel de ProgramaciónBypass incorporado Si SiTiempos de rampa 0-20 seg. 0-360 seg.Torque de arranque - 10-100 %Limitación de torque - 20-200 %Limitación de corriente - 125-550%Impulso de arranque - SiProtección integrada del equipo - SiProtección integrada del motor - SiFrenado DC - SiMonitoreo de estado y falla - SiEntradas y salidas programables - SiEntrada termistor PTC - SiTemperatura de operación 40 ºC 40 ºC

Tipo Tamaño I nominal Potencia del motor (HP)1)

motor (A) 220 V 440 V 26892 3rW3014-1CB14 S00 6.0 1,8 4.0 598.000 26893 3rW3016-1CB14 S00 9.0 3.0 6,6 732.000 26894 3rW3024-1AB14 S0 12,5 4.0 9.0 814.000 26895 3rW3025-1AB14 S0 16.0 5.0 12.0 882.000 26896 3rW3026-1AB14 S0 25.0 9.0 18.0 953.000 26897 3rW3034-1AB14 S2 32.0 12.0 25.0 1.117.000 26898 3rW3035-1AB14 S2 38.0 14.0 28.0 1.380.000 26899 3rW3036-1AB14 S2 45.0 18.0 36.0 1.724.000 26900 3rW3044-1AB14 S3 63.0 24.0 50.0 1.903.000 26901 3rW3045-1AB14 S3 75.0 28.0 60.0 2.400.000 26902 3rW3046-1AB14 S3 100.0 40.0 75.0 2.897.000

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

rra

nca

do

ress

uav

es

3rW30

Nuevo

Para cargas de alto torque de arranque o de alta inercia, se recomienda sobredimensionar el arrancador en 2 tamaños superiores.


Nov. 1/2006


2/9


Tipo Tamaño I nominal Potencia del motor (HP)1)

motor (A) 220 V 440 V 129011 3rW4422-1BC34 29 7.5 15 3.010.000 129012 3rW4423-1BC34 36 10 20 3.425.000 129013 3rW4424-1BC34 47 15 25 3.944.000 129014 3rW4425-1BC34 57 18 30 4.325.000 129015 3rW4426-1BC34 77 20 50 4.740.000 129016 3rW4427-1BC34 93 25 60 5.224.000 129017 3rW4434-6BC34 113 30 75 5.812.000 129018 3rW4435-6BC34 134 40 90 6.919.000 129029 3rW4436-6BC34 162 50 100 8.338.000 129030 3rW4443-6BC34 203 60 125 9.549.000 129031 3rW4444-6BC34 250 75 150 10.863.000 129032 3rW4445-6BC34 313 100 200 13.250.000 129033 3rW4446-6BC34 356 125 250 15.499.000 129034 3rW4447-6BC34 432 150 300 18.129.000 1477132) 3rW4453-6BC34 551 200 400 21.796.000 1477152) 3rW4454-6BC34 615 230 450 25.428.000 1477162) 3rW4455-6BC34 693 250 500 28.335.000 1477202) 3rW4456-6BC34 780 280 600 30.895.000 1477212) 3rW4457-6BC34 880 300 700 33.766.000

Conexión dentro de la delta para motores de al menos 6 terminales. Aplicaciones hasta 230 V AC. 129011 3rW4422-1BC34 50 15 3.010.000 129012 3rW4423-1BC34 62 20 3.425.000 129013 3rW4424-1BC34 81 25 3.944.000 129014 3rW4425-1BC34 99 30 4.325.000 129015 3rW4426-1BC34 133 40 4.740.000 129016 3rW4427-1BC34 161 50 5.224.000 129017 3rW4434-6BC34 196 60 5.812.000 129018 3rW4435-6BC34 232 75 6.919.000 129029 3rW4436-6BC34 281 100 8.338.000 129030 3rW4443-6BC34 352 125 9.549.000 129031 3rW4444-6BC34 433 150 10.863.000 129032 3rW4445-6BC34 542 200 13.250.000 129033 3rW4446-6BC34 617 230 15.499.000 129034 3rW4447-6BC34 748 250 18.129.000 Accesorios para 3RW44 147728 3ZS1313-1CC10-0YA0 Software de programación ES 206 Smart, para SIrIUS 3rW44 346.000 129522 3UF7940-0AA00-0 Cable de programación a través de computador portátil 244.000 152739 3rW4900-0KC00 módulo de comunicación para ProFIBUS 1.384.000 152740 3rW4900-0AC00 Panel para montaje a puerta tablero 1.384.000 137944 3UF7933-0BA00-0 Cable de conexión panel-puerta, 2,5 m 137.500

ArrAnCAdorES ELECtrónICoS SUAVES SIrIUS 3rW44Versión robusta para motores desde 29 A hasta 432 A. Con numerosas funciones para aplicaciones de alto nivel.Equipos para extender la vida útil del sistema mecánico del accionamiento y reducir las paradas del proceso por mantenimiento. reduce los picos de corriente en el arranque.

Notas: 1) Las potencias indicadas son orientativas. La selección correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor. 2) Suministro de importación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

3rW44

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

rra

nca

do

ress

uav

es

Contactores principales SIRIUS 3RT

Contactores principales SIRIUS 3RT Bobina 24 V DC

Contactores SIRIUS 3RT16 para accionamiento de

condensadores

Contactores auxiliares SIRIUS 3RH

Bloques de contactos auxiliares para contactores

SIRIUS 3RT/3RH

Relés Bimetálicos SIRIUS 3RU

Relés Electrónicos SIRIUS 3RB

Relé inteligente para protección y mando

SIMOCODE Pro con Comunicación Profibus

Guardamotores SIRIUS 3RV

Combinación SIRIUS 3RA11 Guardamotor + Contactor

Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja

Arrancadores automáticos estrella-triángulo SIRIUS 3RA14


en caja metálica

Inversores de giro SIRIUS 3RA13

Relés Interfase LZX, Optoacopladores 3TX, Monitores

Tensión, Velocidad, Nivel 3UG

Relés de tiempo SIRIUS 3RP

Contadores de tiempo 7KT

Disparadores para termistores SIRIUS 3RN

Módulo Lógico LOGO!

Repuestos para contactores SIRIUS 3RT/3RH

Accesorios para guardamotores, arrancadores suaves y

contactores SIRIUS 3R

Repuestos para contactores 3TF/3TH

Interruptores de potencia 3WL

Interruptores de protección MCCB 3VF22 y SENTRON 3VL

Accesorios para interruptores 3VF22 / SENTRON VL

Cortacircuitos automáticos enchufables

Interruptores termomagnéticos para montaje en riel

OMEGA (DIN)

Interruptores termomagnéticos para montaje en riel

OMEGA (DIN)

Aparatos de mando y señalización SIRIUS Metallic - LED

Aparatos de mando y señalización SIRIUS

Bornes de conexión Cage-clamp

Bornes de conexión por tornillo

Interruptores de posición SIRIUS (fines de carrera)

Condensadores para corrección de Factor de Potencia

Controladores de Factor de Potencia

Transferencias automáticas por contactores SIRIUS 3RT

Transferencias automáticas por interruptores

Sentron 3VL

Transferencias automáticas por interruptores 3WL

Cajas metálicas para transferencias automáticas por

contactores SIRIUS 3RT y por interruptores sentron

Medidor multifuncional MID 96

3/2

3/3

3/3

3/3

3/3

3/4

3/4

3/5

3/6

3/7

3/7

3/8

3/9

3/10

3/11

3/12

3/12

3/12

3/13

3/14

3/15

3/16

3/17

3/18

3/19

3/20

3/21

3/22

3/23

3/24

3/25

3/26

3/27

3/28

3/29

3/30

Aparatos de maniobra 3


Nov. 1/2006


3/2


Notas: 1) Para selección de otros voltajes ver página 3/14. 2) Suministro de importación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

ContACtorES PrInCIPAlES SIrIUS 3rtCambio de contactos principales a partir de 32 Amperios (3RT1034 en adelante).

Tensión de mando (Bobinas): 110 Vac y 220 Vac, según se indica en la tabla otras tensiones disponibles: 24, 48, 440 V. Favor indicar en el pedido1) Tipo Bobina Tamaño Intensidad (A) Potencia del motor (HP) Cont. Aux. AC1 AC3 220 V 440 V Integrados Contactores principales tripolares SIRIUS 66208 3rt1015 - 1AF01 110 Vac S00 18 7 2.0 4.0 1nA 129.000 26801 3rt1015 - 1An21 220 Vac S00 18 7 2.0 4.0 1nA 129.000 84835 3rt1023 - 1AG24 110 Vac S0 40 9 3.0 6.0 2nA + 2nC 159.200 26934 3rt1023 - 1An24 220 Vac S0 40 9 3.0 6.0 2nA + 2nC 159.200 84836 3rt1024 - 1AG24 110 Vac S0 40 12 4.0 9.0 2nA + 2nC 194.100 26936 3rt1024 - 1An24 220 Vac S0 40 12 4.0 9.0 2nA + 2nC 194.100 83739 3rt1025 - 1AG24 110 Vac S0 40 17 6.0 12.0 2nA + 2nC 252.700 26938 3rt1025 - 1An24 220 Vac S0 40 17 6.0 12.0 2nA + 2nC 252.700 66211 3rt1026 - 1AG24 110 Vac S0 40 25 9.0 18.0 2nA + 2nC 347.500 26940 3rt1026 - 1An24 220 Vac S0 40 25 9.0 18.0 2nA + 2nC 347.500 66212 3rt1034 - 1AG20 110 Vac S2 50 32 12.0 20.0 2nA + 2nC 515.000 26942 3rt1034 - 1An24 220 Vac S2 50 32 12.0 20.0 2nA + 2nC 515.000 66214 3rt1035 - 1AG24 110 Vac S2 60 40 15.0 30.0 2nA + 2nC 644.300 26944 3rt1035 - 1An24 220 Vac S2 60 40 15.0 30.0 2nA + 2nC 644.300 66216 3rt1036 - 1AG24 110 Vac S2 60 50 20.0 40.0 2nA + 2nC 759.900 26945 3rt1036 - 1An24 220 Vac S2 60 50 20.0 40.0 2nA + 2nC 759.900 66217 3rt1044 - 1AG24 110 Vac S3 100 65 25.0 50.0 2nA + 2nC 959.900 26809 3rt1044 - 1An24 220 Vac S3 100 65 25.0 50.0 2nA + 2nC 959.900 66218 3rt1045 - 1AG24 110 Vac S3 120 80 30.0 60.0 2nA + 2nC 1.224.000 26810 3rt1045 - 1An24 220 Vac S3 120 80 30.0 60.0 2nA + 2nC 1.224.000 26811 3rt1046 - 1An24 220 Vac S3 120 95 35.0 75.0 2nA + 2nC 1.276.100

26948 3rt1054 - 1AP36 220 Vac/dc S6 160 115 45.0 90.0 2nA + 2nC 1.840.000 26949 3rt1055 - 6AP36 220 Vac/dc S6 185 150 60.0 130.0 2nA + 2nC 2.064.000 26950 3rt1056 - 6AP36 220 Vac/dc S6 215 185 72.0 175.0 2nA + 2nC 3.240.300 97633 3rt1064 - 6AP36 220 Vac/dc S10 275 225 90.0 185.0 2nA + 2nC 3.621.800 26951 3rt1065 - 6AP36 220 Vac/dc S10 330 265 110.0 200.0 2nA + 2nC 4.345.500 26952 3rt1075 - 6AP36 220 Vac/dc S12 430 400 175.0 340.0 2nA + 2nC 5.613.100 26953 3rt1076 - 6AP36 220 Vac/dc S12 610 500 200.0 400.0 2nA +2nC 8.320.400

Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3rH19 indicados en la página 3/3.

Contactores de vacío - Libres de mantenimiento 101950 2) 3rt12 64 - 6AP36 220 Vac/dc S10 330 225 90.0 185.0 2nA + 2nC 6.369.000 101951 2) 3rt12 65 - 6AP36 220 Vac/dc S10 330 265 110.0 200.0 2nA + 2nC 8.233.000 101952 2) 3rt12 66 - 6AP36 220 Vac/dc S10 330 300 135.0 270.0 2nA + 2nC 10.963.700 101953 2) 3rt12 75 - 6AP36 220 Vac/dc S12 610 400 170.0 350.0 2nA + 2nC 12.008.000 101954 2) 3rt12 76 - 6AP36 220 Vac/dc S12 610 500 200.0 400.0 2nA + 2nC 16.435.600 26954 3tF6844 - 0CM7 220 Vac 14 700 630 275.0 550.0 4nA + 4nC 16.890.500 48200 3tF6944 - 0CM7 220 Vac 14 910 820 300.0 600.0 4nA + 4nC 22.275.100

Nuevo

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

3rt1036 3rt1044 3rt1076


Nov. 1/2006


3/3



Contactores auxiliares con 2NA + 2NC incorporados

Tipo Remplaza Tamaño Tensión (V AC) Contactos al tipo 3TH... Auxiliares Integrados 26814 3rH1122 - 1AF00 S00 110 2nA + 2nC 151.800 26815 3rH1122 - 1An20 3022-0An1 S00 220 2nA + 2nC 151.800 Para contactos auxiliares adicionales, tener en cuenta los bloques de contactos 3rH19 indicados abajo.

Contactores para accionamiento de Condensadores (Con resistencia de precarga)

Tipo Bobina Tamaño Potencia (KVAR) Contactos Auxiliares (VAC) 220V 440V 480V Integrados 117102 3rt1617-1An23 220 S00 7.5 15.0 15.0 1nA + 1nC 248.000 117103 3rt1627-1An21 220 S0 15.0 30.0 30.0 1nA 385.800 117104 3rt1647-1An21 220 S3 30.0 60.0 60.0 1nA 812.400

Producto Nuevo

ContACtorES PrInCIPAlES SIrIUS 3rt BoBInA 24DCContACtorES SIrIUS 3rt16 PArA ACCIonAMIEnto DE ConDEnSADorESContACtorES AUxIlIArES SIrIUS 3rHBloqUES DE ContACtoS AUxIlIArES PArA ContACtorES SIrIUS 3rt/3rH

Contactores principales tripolares SIRIUS con bobina a 24VDC

Tipo Bobina Tamaño Intensidad (A) Potencia del motor (HP) Cont. Aux. AC1 AC3 220V 440V Integrados 67012 3rt1015 - 1BB41 24Vdc S00 18 7 2.0 4.0 1nA 111.400 76135 3rt1023 - 1BB44 24Vdc S0 40 9 3.0 6.0 2nA + 2nC 283.900 75180 3rt1025 - 1BB44 24Vdc S0 40 17 6.0 12.0 2nA + 2nC 357.400 91543 3rt1026 - 1BB44 24Vdc S0 40 25 9.0 18.0 2nA + 2nC 416.000

Bloques de contactos auxiliares (Conexión por tornillos). Para todos los contactores Sirius 3rt/3rH

Tipo Tamaño Contactos Montaje Auxiliares 26816 3rH1911 - 1FA31 S00 3nA + 1nC Frontal 46.600 26817 3rH1911 - 1FA22 S00 2nA + 2nC Frontal 46.600 62297 3rH1921 - 1lA11 S0 - S12 1nA + 1nC Frontal 35.900 26818 3rH1921 - 1FA22 S0 - S12 2nA + 2nC Frontal 46.600 26819 3rH1921 - 1DA11 S0 - S12 1nA + 1nC lateral 39.700

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

Bloque de contactos auxiliares(conexión por tornillos)

Contactores auxiliares 3rH1122Contactores para accionamiento de condensadores 3rt16

Contactor principal bobina 24VDC


Nov. 1/2006


3/4


Notas: 1) reemplaza a los tipos 3rU1146 - 4FB0, 3rU1146 - 4HB00, 3rU1146 - 4JB0, 3rU1146 - 4KB0, 3rU1146 - 4lB0 y 3rU1146 - 4MB0. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

rEléS BIMEtálICoS SIrIUS 3rU. Para montaje en contactores SIrIUS 3rt / Clase 10

rEléS ElECtrónICoS SIrIUS 3rB.Amplios rangos de regulación (1:4). Protección contra sobrecarga y marcha en dos fases, clase 10.

Tipo Tamaño Regulación (A) Para Contactores serie SIRIUS

Relés de sobrecarga (Bimetálicos 3rU y Electrónicos 3rB). 26825 3rU1116 - 0JB0 S00 0.7 - 1.0 3rt1015 196.600 26826 3rU1116 - 1AB0 S00 1.1 - 1.6 3rt1015 196.600 26827 3rU1116 - 1BB0 S00 1.4 - 2.0 3rt1015 196.600 30793 3rU1116 - 1CB0 S00 1.8 - 2.5 3rt1015 196.600 30794 3rU1116 - 1DB0 S00 2.2 - 3.2 3rt1015 196.600 30795 3rU1116 - 1EB0 S00 2.8 - 4.0 3rt1015 196.600 30796 3rU1116 - 1FB0 S00 3.5 - 5.0 3rt1015 196.600 30797 3rU1116 - 1GB0 S00 4.5 - 6.3 3rt1015 196.600 26828 3rU1126 - 1CB0 S0 1.8 - 2.5 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 199.000 26829 3rU1126 - 1DB0 S0 2.2 - 3.2 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 199.000 26830 3rU1126 - 1EB0 S0 2.8 - 4.0 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 199.000 26831 3rU1126 - 1FB0 S0 3.5 - 5.0 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 199.000 26832 3rU1126 - 1GB0 S0 4.5 - 6.3 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 199.000 26833 3rU1126 - 1HB0 S0 5.5 - 8.0 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 199.000 26834 3rU1126 - 1JB0 S0 7.0 - 10.0 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 199.000 26835 3rU1126 - 1KB0 S0 9.0 - 12.5 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 199.000 26836 3rU1126 - 4AB0 S0 11.0 - 16.0 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 216.000 26837 3rU1126 - 4BB0 S0 14.0 - 20.0 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 216.000 26838 3rU1126 - 4DB0 S0 20.0 - 25.0 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 216.000 26839 3rU1136 - 4DB0 S2 18.0 - 25.0 3rt1034 / 1035 / 1036 359.900 26840 3rU1136 - 4EB0 S2 22.0 - 32.0 3rt1034 / 1035 / 1036 359.900 26841 3rU1136 - 4FB0 S2 28.0 - 40.0 3rt1034 / 1035 / 1036 359.900 26842 3rU1136 - 4HB0 S2 40.0 - 50.0 3rt1034 / 1035 / 1036 359.900 268611) 3rB2046 - 1EB0 Electrónico S3 25.0 - 100.0 3rt1044/1045/1046 427.700 87931 3rB2056 - 1FW2 Electrónico S6 50.0 - 200.0 3rt1054 / 1055 / 1056 775.300 97639 3rB2066 - 1GC2 Electrónico S10 / S12 55.0 - 250.0 3rt1064 / 1065 1.200.000 97640 3rB2066 - 1MC2 Electrónico S10 / S12 160.0 - 630.0 3rt1075 / 1076 1.770.000

Relés de sobrecarga electrónicos 26853 3rB2016 1rB0 S00 0.1 - 0.4 3rt1015 285.600 26854 3rB2016 1nB0 S00 0.32 - 1.25 3rt1015 285.600 26855 3rB2016 1PB0 S00 1.0 - 4.0 3rt1015 285.600 148019 3rB2026 1SB0 S0 3 - 12.0 3rt1024/1025/1026 302.700 26857 3rB2026 1qB0 S0 6 - 25.0 3rt1024/1025/1026 302.700 26859 3rB2036 1UB0 S2 13 - 50.0 3rt1034/1035/1036 368.000 26861 3rB2046 1EB0 S3 25 - 100.0 3rt1044/1045/ 1046 427.700 87931 3rB2056 1FW2 S6 50 - 200.0 3rt1054/1055/ 1056 775.300 97639 3rB2066 1GC2 S10/12 55 - 250.0 3rt1064//1065 1.200.000 97640 3rB2066 1MC2 S10/12 160 - 630.0 3rt1075/1076 1.770.000

Soportes para colocación independiente de relés SIRIUS 3RU/3RB Para relés tipo 26849 3rU1916 - 3AA01 S00 3rU1116 51.300 26850 3rU1926 - 3AA01 S0 3rU1126/3rB1026 59.900 26851 3rU1936 - 3AA01 S2 3rU1136/3rB1036 67.600 26852 3rU1946 - 3AA01 S3 3rU1146/3rB1046 105.700

relé bimetálico 3rU relé bimetálico 3 rU con soporte relé de sobrecarga electrónico 3rB

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/5


Notas: (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. 1) Importación bajo pedido

rElé IntElIGEntE PArA ProtECCIón y MAnDo SIMoCoDE Pro Con CoMUnICACIón ProFIBUS

Unidad Básica 129503 3UF7000-1AU00 Unidadbásica1AC/DC110...240V.ConexiónaprofibusDP,4I/3O 1.350.500 129505 3UF7010-1AU00-0 Unidadbásica2AC/DC110...240V.ConexiónaProfibusDP,4I/3O. 1.815.000 Posibilidad de conexión de módulos de expansión.

Unidades de Medición de Corriente 136100 3UF7100-1AA00-0 0,3 - 3 Amperios / Straigth through 387.500 138995 3UF7101-1AA00-0 2,4 - 25 Amperios / Straigth through 400.000 134907 3UF7102-1AA00-0 10 - 100 Amperios / Straigth through 420.000 139836 3UF7103-1AA00-0 20 - 200 Amperios / Straigth through 862.700 136101 3UF7103-1BA00-0 20 - 200 Amperios / Bus bar connection 862.700 137411 3UF7104-1BA00-0 63 - 630 Amperios / Bus bar connection 1.000.000

Unidades de Medición Corriente / Voltaje 146449 3UF7110-1AA00-0 0,3 - 3 Amperios / Straigth through 812.500 146294 3UF7111-1AA00-0 2,4 - 25 Amperios / 690V Straigth through 825.000 146339 3UF7112-1AA00-0 10 - 100 Amperios / 690V Straigth through 844.000 146340 3UF7113-1AA00-0 20 - 200 Amperios / 690V Straigth through 1.287.600 146438 3UF7113-1BA00-0 20 - 200 Amperios / 690V Bus bar connection 1.287.600 142246 3UF7114-1BA00-0 60 - 630 Amperios / 690V Bus bar connection 1.425.500

Módulos de Expansión 138530 3UF7300-1AU00-0 Módulo digital 4I/2o - Monoestable, AC/DC 110-240V 594.000 147888 3UF7310-1AU00-0 Módulo digital 4I/2o - Biestable, AC/DC 110-240V 700.000 146593 3UF7400-1AA00-0 Módulo análogo 2I/1o, 0,4-20 mA 994.000 139130 3UF7500-1AA00-0 Módulo de detección de falla a tierra. 375.000 necesita transformador de corriente adicional 139131 3UF7700-1AA00-0 Módulo de temperatura. 3I para sensor de temperatura (Pt100 ó Pt1000) 831.500

Accesorios 134939 3UF7200-1AA00-0 Panel de operación 775.000 136102 3UF7900-0AA00-0 Módulo de memoria 112.500 136103 3UF7910-0AA00-0 Módulo de direccionamiento 225.000 136104 3UF7920-0AA00-0 Adaptador para puerta 75.000 129519 3UF7930-0AA00-0 Cable de conexión 0,025 m. 37.500 129521 3UF7931-0AA00-0 Cable de conexión 0,1 m. 37.500 134942 3UF7932-0AA00-0 Cable de conexión 0,5 m. 50.000 137944 3UF7933-0BA00-0 Cable de conexión 2,5 m. 137.500 Software 129522 3UF7940-0AA00-0 Cable de conexión a PC 244.000 137409 3ZS1312-1CC10-0yA0 SIMoCoDE Smart ES 1.595.000 1372791) 3ZS1312-2CC10-0yA0 SIMoCoDE Professional 6.031.700 1380021) 3ZS1312-3CC10-0yA0 SIMoCoDE ES Graphic 1.595.000

Unidad de medición 3UF7110 Unidad básica 3UF7010 Panel de operación 3UF7200

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

¡Nuevo!

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/6


GUArDAMotorES SIrIUS 3rVPara protección de motores contra cortocircuito, sobrecarga y marcha en dos fases.Fijación sobre riel omega de 35 mm.Limitadores de corriente

Notas: 1) Suministro de importación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Tipo Tamaño Regulación (A) Potencia del motor (HP) Bimetálico Cortocircuito 220V 440V

26862 3rV10 11 - 0JA10 S00 0.7 - 1.0 12 0.25 0.5 250.800 26863 3rV10 11 - 1AA10 S00 1.1 - 1.6 19 0.4 0.9 250.800 26864 3rV10 11 - 1BA10 S00 1.4 - 2.0 24 0.5 1.2 250.800 26865 3rV10 11 - 1CA10 S00 1.8 - 2.5 30 0.7 1.5 250.800 26866 3rV10 11 - 1DA10 S00 2.2 - 3.2 38 0.9 2.0 250.800 26867 3rV10 11 - 1EA10 S00 2.8 - 4.0 48 1.2 2.4 250.800 26868 3rV10 11 - 1FA10 S00 3.5 - 5.0 60 1.5 3.0 250.800 26869 3rV10 11 - 1GA10 S00 4.5 - 6.3 76 2.0 4.0 250.800 26870 3rV10 11 - 1HA10 S00 5.5 - 8.0 96 2.5 5.0 250.800 26871 3rV10 11 - 1JA10 S00 7.0 - 10.0 120 3.0 6.6 318.300 26872 3rV10 11 - 1KA10 S00 9.0 - 12.0 144 4.0 7.5 318.300

63717 3rV10 21 - 1HA10 S0 5.5 - 8.0 96 2.5 5.0 318.300 63718 3rV10 21 - 1JA10 S0 7.0 - 10.0 120 3.0 6.6 318.300 63720 3rV10 21 - 1KA10 S0 9.0 - 12.5 144 4.0 9.0 318.300 26873 3rV10 21 - 4AA10 S0 11.0 - 16.0 192 5.0 10.0 318.300 26874 3rV10 21 - 4BA10 S0 14.0 - 20.0 240 6.6 15.0 318.300 26875 3rV10 21 - 4DA10 S0 20.0 - 25.0 300 9.0 18.0 389.400

26876 3rV10 31 - 4EA10 S2 22.0 - 32.0 384 12.0 25.0 536.000 26877 3rV10 31 - 4FA10 S2 28.0 - 40.0 480 15.0 30.0 820.000 26878 3rV10 31 - 4GA10 S2 36.0 - 45.0 540 18.0 36.0 820.000

26879 3rV10 41 - 4JA10 S3 45.0 - 63.0 756 24.0 50.0 840.300 26880 3rV10 41 - 4KA10 S3 57.0 - 75.0 900 28.0 60.0 882.700

307671) 3rV10 41 - 4lA10 S3 70.0 - 90.0 1080 35.0 70.0 1.037.000 307681) 3rV10 41 - 4MA10 S3 80.0 - 95.0 1140 36.0 75.0 1.147.800

Accesorios para guardamotores 3RV

26881 3rV19 01 - 1E Contacto auxiliar, montaje frontal S00-S3 1nA + 1nC 52.100 62463 3rV19 21 - 1M Contacto auxiliar de alarma y disparo por corto-circuito, montaje lateral S0-S3 1nA + 1nC 103.800 26882 3rV19 13 - 1CA00 Caja plástica para tamaño S00 IP55 61.600 26883 3rV19 23 - 1CA00 Caja plástica para tamaño S0 IP55 61.600 26884 3rV19 33 - 1DA00 Caja plástica para tamaño S2 IP55 195.800

3rV

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/7


Combinación Guardamotor + Contactor (Para armar) la combinación guardamotor + contactor se compone del suministro por separado de un guardamotor Sirius 3rV, un contactor Sirius 3rt y un dispositivo de acople que hace muy fácil el montaje y unión mecánica-eléctrica de los elementos.Con esta combinación es posible el arranque y parada de motores, que incluye protección contra cortocircuito, protección contra sobrecarga y marcha en dos fases.

Tipo Tamaño Regulación Potencia (HP) (A) 220 V 440 V 64251 3rA1115 - 1A S00 1.1 - 1.6 0.4 0.9 400.800 64252 3rA1115 - 1B S00 1.4 - 2.0 0.5 1.2 400.800 64253 3rA1115 - 1C S00 1.8 - 2.5 0.7 1.5 400.800 64254 3rA1115 - 1D S00 2.2 - 3.2 0.9 2.0 400.800 64255 3rA1115 - 1E S00 2.8 - 4.0 1.2 2.4 400.800 64256 3rA1115 - 1F S00 3.5 - 5.0 1.5 3.0 400.800 64257 3rA1115 - 1G S00 4.5 - 6.3 2.0 4.0 400.800 64258 3rA1123 - 1H S0 5.5 - 8.0 2.5 5.0 504.000 64259 3rA1124 - 1J S0 7.0 - 9.0 3.0 6.6 538.900 64260 3rA1124 - 1K S0 9.0 - 12.5 4.0 9.0 538.900 64271 3rA1125 - 4A S0 11.0 - 16.0 5.0 10.0 597.500 64272 3rA1126 - 4B S0 14.0 - 20.0 6.6 15.0 692.300 64273 3rA1126 - 4D S0 20.0 - 25.0 9.0 18.0 763.400 Para contactos auxiliares, tener en cuenta los bloques de contactos 3rH19 indicados en la página 3/3. Para potencias superiores, favor consultar.

Arrancadores directos SIRIUS 3RE en caja tensión de mando: 220 VAC1). Con contactor, relé bimetálico y botones 0 - I, protección IP65 (3rE).

Tipo Tamaño Regulación Potencia del motor (HP)2)

(A) 220V 440V En caja plástica 26992 3rE1016 - 1CA15 S00 1.8 - 2.5 0.7 1.5 300.800 71592 3rE1016 - 1DA15 S00 2.2 - 3.2 0.9 2.0 300.800 26993 3rE1016 - 1EA15 S00 2.8 - 4.0 1.2 2.4 300.800 26994 3rE1016 - 1GA15 S00 4.5 - 6.3 2.0 4.0 300.800 71593 3rE1016 - 1HA15 S00 5.5 - 7.0 2.4 4.8 300.800 26995 3rE1016 - 1JA16 S00 7.0 - 10.0 3.0 6.6 308.800 71594 3rE1016 - 1KA17 S00 9.0 - 12.0 4.0 7.5 308.800 26996 3rE1026 - 4AA25 S0 11.0 - 16.0 5.0 10.0 327.100 26997 3rE1026 - 4CA26 S0 17.0 - 22.0 7.5 15.0 443.500 26998 3rE1036 - 4EA34 S2 22.0 - 32.0 12.0 25.0 657.200 26999 3rE1036 - 4FA35 S2 28.0 - 40.0 15.0 30.0 814.900 En caja metálica 270003) 3rE1044 - 4HB0 40 - 50 18 36 1.592.900 270013) 3rE1044 - 4JB0 45 - 63 24 50 1.592.900 270023) 3rE1045 - 4KB0 57 - 75 28 60 1.878.900

CoMBInACIón SIrIUS 3rA11 GUArDAMotor + ContACtorProtección contra cortocircuito, sobrecarga y marcha en dos fases. ¡Fácil de armar!

ArrAnCADorES DIrECtoS SIrIUS 3rE En CAJACon protección contra marcha en dos fases.

Notas: 1) Para selección de Bobinas ver página 3/14. 2) las potencias indicadas son orientativas. 3) Fabricación bajo pedido Corriente calculada para motores de 3.600 rPM (2polos). la selección correcta del (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor.

Arrancador directo 3rA10

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/8


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ArrAnCADorES AUtoMátICoS EStrEllA-trIánGUloSIrIUS 3rA14En caja metálica.Con protección de cortocircuito mediante interruptor principal.

Notas: 1) las potencias indicadas son orientativas. la selección correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor. 2) Fabricación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Arrancador estrella triángulo Potencia del motor (HP)1) I Nom. Tipo Tam. Rango (A) Interruptor 220V 440V (A) bimetálico/Relé principal Electrónico

29656 3rA1423 - 1J S0-S0-S0 7 - 10 3VF22 / 20A - 12 17 1.761.300 29657 3rA1424 - 1K S0-S0-S0 9 - 12.5 3VF22 / 32A - 15 22 1.761.300 29658 3rA1425 - 4A S0-S0-S0 11 - 16 3VF22 / 40A 10 20 28 1.928.500 27097 3rA1426 - 4B S0-S0-S0 14 - 20 3VF22 / 50A 12 25 35 2.073.600 27007 3rA1426 - 4D S0-S0-S0 20 - 25 3VF22 / 63A 15 35 43 2.078.200 27008 3rA1436 - 4E S2-S2-S0 22 - 32 3VF22 / 80A 20 40 55 2.513.500 27009 3rA1436 - 4F S2-S2-S0 28 - 40 3VF22 / 100A 25 50 69 3.047.000 27010 3rA1436 - 4H S2-S2-S2 40 - 50 3VF22 / 100A 35 70 87 4.163.700 29659 3rA1444 - 4J S3-S3-S2 45 - 63 3VF22 / 125A 40 85 109 4.305.900 27012 3rA1445 - 4K S3-S3-S2 57 - 75 3Vl17 / 160A 50 110 130 5.329.100 27098 3rA1446 - 4l S3-S3-S2 70 - 90 3Vl37 / 200A 70 140 156 6.305.400

270132) 3rA1454 - 1F S6-S6-S3 50 - 116 3Vl37 / 200A 85 175 200 7.671.400 270152) 3rA1455 - 1F S6-S6-S3 50 - 150 2x3Vl17 / 160A 110 225 260 10.647.900 270162) 3rA1456 - 1F S6-S6-S6 50 - 185 2x3Vl37 / 200A 140 275 320 11.637.200 270172) 3rA1465 - 1K S10-S10-S6 200 - 225 2x3Vl37 / 250A 175 350 390 16.507.000 270182) 3rA1466 - 1K S10-S10-S6 200 - 250 2x3Vl37 / 315A 200 400 459 17.167.400 270192) 3rA1475 - 1K S12-S12-S10 200 - 400 2x3Vl47 / 400A 300 600 693 25.601.800

Ejecuciones especiales (sobreprecios). los precios incluyen materiales y mano de obra.

1. Colocación de un autotransformador para control con tensión 440/220V ó110/220V a) Potencia: 100 VA (3rA1423 a 3rA1436) 267.700 b) Potencia: 200 VA (3rA1444 a 3rA1446) 371.900 c) Potencia: 300 VA (3rA1454 a 3rA1456) 393.100 d) Potencia: 500 VA (3rA1465 a 3rA1475) 517.000 2. Suministro del arrancador en bandeja (sin caja). El valor anotado de la caja metálica favor descontarlo del precio lista del arrancador correspondiente. a) 3rA1423 a 3rA1426 Caja tipo t1 de dimensiones ( 550 x 320 x 180) mm. 282.300 b) 3rA1436 Caja tipo t2 de dimensiones ( 650 x 400 x 200) mm. 370.300 c) 3rA1444 a 3rA1456 Caja tipo t3 de dimensiones ( 900 x 450 x 220) mm. 452.000 d) 3rA1465 a 3rA1475 Caja tipo t4 de dimensiones (1100 x 600 x 300) mm. 639.400

En caja de lámina (IP41). El suministro incluye protección contra corto en los circuitos de fuerza (mediante interruptores SEntron 3Vl) y mando (por bornes portafusible 8WA) y contra sobrecarga y marcha en dos fases (relé bimetálico o relé electrónico en la fase,a partir de 200 A).

Ejecuciones especiales con sobreprecios según la lista inferior.

3rA1436

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/9


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

Notas: 1) las potencias indicadas son orientativas. la selección correcta del equipo debe hacerse con la corriente nominal del motor. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

ArrAnCADorES ElECtrónICoS SUAVES SIrIUS 3rW30 En CAJA MEtálICACon protección contra cortocircuito, sobrecarga y marcha en dos fases.reduce los picos de corriente en el arranque y el desgaste mecánico del accionamiento.Bypass incorporado

En caja de lámina (IP41). El precio incluye:• Protección contra cortocicuito, sobrecarga y marcha en dos fases mediante Guardamotor SIrIUS.• Pulsador de arranque y pulsador de parada SIGnUM Metallic.• lámpara de señalización SIGnUM Metallic para indicar finalizaciónderampadearranque.• Arranque y parada suaves.

Para tensiones de fuerza de 440 VAC, favor colocar autotransformador para control, indicado abajo.Ejecuciones especiales con sobreprecios, según lista inferior.

Potencia del motor Tipo Tamaño Rango (A) I Nominal (HP)1)

Guardamotor Motor (A) 220 V 440 V

27020 3rW3024 - 1K S0 9 - 12.5 12.5 4.0 9.0 1.502.000 27021 3rW3025 - 4A S0 11 - 16 16.0 5.0 10.0 1.524.600 27022 3rW3026 - 4D S0 20 - 25 25.0 9.0 18.0 1.670.300 27023 3rW3034 - 4E S2 22 - 32 32.0 12.0 25.0 1.796.000 27024 3rW3035 - 4F S2 28 - 40 38.0 14.0 28.0 1.800.000 27025 3rW3036 - 4G S2 36 - 45 45.0 18.0 36.0 2.176.800 27026 3rW3044 - 4J S3 45 - 63 63.0 24.0 50.0 2.638.500 27027 3rW3045 - 4K S3 57 - 75 75.0 28.0 60.0 3.605.700 27028 3rW3046 - 4M S3 80 - 95 95.0 36.0 75.0 3.728.400

Ejecuciones especiales (sobreprecios). los precios incluyen materiales y mano de obra.

1. Colocación de un autotransformador para control con tensión 440/220 V. Potencia de 30 VA. 143.500

2. Suministro del arrancador suave en bandeja (sin caja). El valor anotado de la caja metálica favor descontarlo del precio lista del arrancador correspondiente. a) 3rW3024 a 3rW3026. Caja tipo t1, dimensiones 450 x 320 x 200 mm. 248.600 b) 3rW3034 a 3rW3046. Caja tipo t2, dimensiones 550 x 320 x 250 mm. 314.000

Para cargas de alto torque o de alta inercia, se recomienda sobredimensionar el arrancador en dos tamaños superiores.

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/10


Inversor de giro (Para armar)Comprende el suministro por separado de dos contactores con bobina a 220 V, un enclavamiento mecánico y un juego de barras de conexión en el lado de alimentación y en el lado de carga, de acuerdo con los tipos indicados a continuación:

Tipo Tamaño Intensidad Composición AC3 (A) Contactores Enclavamiento Juego de tipo mecánico barras (Pág. 3/2) (Pág. 3/12) (Pág 3/12)

63861 3rA1315 S00 7 3rt10 15-1An21 Incluido 3rA19 13-2A 298.300 27370 3rA1323 S0 9 3rt10 23-1An24 3rA19 24-2B 3rA19 23-2A 468.700 27371 3rA1324 S0 12 3rt10 24-1An24 3rA19 24-2B 3rA19 23-2A 538.500 27372 3rA1325 S0 17 3rt10 25-1An24 3rA19 24-2B 3rA19 23-2A 655.700 27373 3rA1326 S0 25 3rt10 26-1An24 3rA19 24-2B 3rA19 23-2A 899.300 27374 3rA1334 S2 32 3rt10 34-1An24 3rA19 24-2B 3rA19 23-2A 1.180.300 27375 3rA1335 S2 40 3rt10 35-1An24 3rA19 24-2B 3rA19 33-2A 1.528.500 27376 3rA1336 S2 50 3rt10 36-1An24 3rA19 24-2B 3rA19 33-2A 1.759.700 27377 3rA1344 S3 65 3rt10 44-1An24 3rA19 24-2B 3rA19 33-2A 2.285.200 27378 3rA1345 S3 80 3rt10 45-1An24 3rA19 24-2B 3rA19 43-2A 2.813.400 27379 3rA1346 S3 95 3rt10 46-1An24 3rA19 24-2B 3rA19 43-2A 2.917.600 101990 3rA1354 S6 115 3rt10 54-1AP36 3rA19 54-2A 3rA19 53-2A 4.728.200 101991 3rA1355 S6 150 3rt10 55-6AP36 3rA19 54-2A 3rA19 53-2A 5.176.200 101992 3rA1356 S6 185 3rt10 56-6AP36 3rA19 54-2A 3rA19 53-2A 7.528.200 102009 3rA1364 S10 225 3rt10 64-6AP36 3rA19 54-2A 3rA19 63-2A 8.654.600 102011 3rA1365 S10 265 3rt10 65-6AP36 3rA19 54-2A 3rA19 63-2A 10.102.600 102013 3rA1375 S12 400 3rt10 75-6AP36 3rA19 54-2A 3rA19 73-2A 12.934.600 102014 3rA1376 S12 500 3rt10 76-6AP36 3rA19 54-2A 3rA19 73-2A 18.348.600

Inversor de giro con protecciones adicionales Adicionar el relé bimetálico o electrónico (Página 3/4) o el guardamotor hasta 95 A (Página 3/6), según sea su necesidad.

Ejecuciones especiales en caja, favor consultar.

InVErSorES DE GIro SIrIUS 3rA13¡Fácil de armar!

Notas: 1) Contactos auxiliares adicionales, favor consultar página 3/3. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Inversor de giro

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/11


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

rEléS IntErFASE lZx, oPtoACoPlADorES 3txMonItorES tEnSIón, VEloCIDAD y nIVEl 3UG“Un rele para cada aplicación con un alto grado de versatilidad. Facil instalacion y operación.”

Reles enchufables tipo universal de 11 y 14 pines

Probados en AC-15 y DC-13. Incluyen socket, rele y clip sujetador/eyector, indicador luminoso y platina de marcado. Tipo Voltaje de alimentación Contactos 140159 lZx:rt4A4S15 115VAC 2Co 69.300 160479 lZx:rt4A4t30 230VAC 2Co 69.300 160480 lZx:Pt5A5l24 24VDC 4Co 55.600 159965 lZx:Pt5A5S15 115VAC 4Co 59.700 Bornas con Rele enchufable Tipo Voltaje de alimentación Contactos 160481 3tx7014 - 1BB00 24VAC 1Co 86.900 160482 3tx7014 - 1BE00 115VAC/DC 1Co 122.400 160483 3TX7014-7AA00 Puentefijo16polos 22.700

Bornas con Optoacoplador Tipo Voltaje de alimentación Salida

126135 3tx7004 - 3AB04 24VDC 48VDC/0.5A 220.000 102815 3tx7004 - 3PB74 24VDC 30VDC/3A 216.000 102813 3tx7004 - 4PG24 110 - 230 VAC 48VDC/0,1 A 148.400

Reles Monitores de Tension Tipo Voltaje de alimentación Caracteristicas 144337 3UG4513-1Br20 3 x 160 - 690 VAC Perdida de fase. Secuencia de fases. 501.200 Minima tensión. Desbalance Histeresis 5%. retardo 5 - 20 seg, 2Co

158892 3UG4617 - 1Cr20 3 x 160 - 690 VAC Perdida de fase. Desbalance 835.300 Corrección Secuencia de fases Sub y Sobretensión. Histeresis 1 - 20 V retardo 0 - 20 seg, 2Co

Reles Monitores de Velocidad

Tipo Voltaje de alimentación

160475 3UG3051 - 1AG20 120 VAC 0,1 a 600 rpm 840.200 4 rangos seleccionables 160478 3UG3051 - 1AC40 24VDC 0,1 a 600 rpm 840.200 4 rangos seleccionables

Reles Monitores de Nivel

Tipo Voltaje de alimentación

102424 3UG3501-1AG20 120VAC5-100KΩ 398.600 106026 3UG3501-1AL20 230VAC5-100KΩ 398.600 102425 3UG3207 - 3A Electrodo tipo cable 500 mm longitud 316.900 160474 3UG3207 - 1B Electrodo tipo Barra 90°C, 10 Bar 256.000


relé enchufable lZx relé monitor de tensión relé monitor de velocidad


Nov. 1/2006


3/12


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

rEléS DE tIEMPo SIrIUS 3rPContADorES DE tIEMPo 7KtDISPArADorES PArA tErMIStorES SIrIUS 3rn


Serie compacta de 22.5 x 82 x 91 mm. (ancho, alto, profundidad), para montaje en riel tipo omega de 35 mm. Aislamiento 250 V, IP40, Ie (ACI5)= 3A. Vida útil mecánica: 30 x 106 ciclos maniobra, temperatura ambiente -25 a +60 ºC (en servicio).la siguiente es la tabla de selección correspondiente a los relés con retardo a la conexión:

Tipo Tensión de mando Función VAC VDC

59677 3rP1574 - 1nq30 24/100 - 127 24 1 - 20 seg. yD 280.200 26888 3rP1574 - 1nP30 24/200 - 240 24 1 - 20 seg. yD 280.200 26889 3rP1512 - 1AP30 24/200 - 240 24 1.5 - 30 seg. on DElAy 194.900 26890 3rP1513 - 1AP30 24/200 - 240 24 5 - 100 seg. on DElAy 194.900 26891 3rP1525 - 1AP30 24/200 - 240 24 0.05 - 1 seg. on DElAy 476.300 (Multirrango) 0.15 - 3 seg. 0.5 - 10 seg. 1.5 - 30 seg. / 0.05 - 1 min. 5 - 100 seg. / 0.15 - 3 min. 0.5 - 10 min. / 1.5 - 30 min. 0.05 - 1 h. / 5 - 100 min. 0.15 - 3 h. / 0.5 - 10 h. 1.5 - 30 h- / 1 - 100 h. 106381 3rP1540 - 1Bn30 24/200 - 240 24 0.05 - 1 seg oFF DElAy 476.300 0.15 - 3 seg 0.3 - 6 seg 0.5 - 10 seg 1.5 - 30 seg 3 - 60 seg 5 - 100 seg

Esquemas de conexión

Función Estrella - triángulo retardo a la conexión 3rP1574 - 1n 3rP15 1 - 1A / 3rP1525 - 1A

Contadores de tiempo (Horómetros)

Accionamiento mediante motor sincrónico, 60 Hz, para montaje incorporado, marco A 72, indicador no reversi-ble de siete cifras. IP20, con indicador rotativo de estado de funcionamiento.

27256 7Kt5 604 230V 0 - 100.000 horas 289.300

Disparadores para termistores en motores1)

Paralaproteccióndemotoresmediantetermistoresconcoeficientedetemperaturapositivos.ParafijaciónportornillosysobrerielomegaDIN35mm.Ejecuciónabierta,IP20.tensión de aislamiento: 300V, margen de trabajo: 0.85 hasta 1.1 Uc, valor reposición: nAt 5°C, tolerancia de reacción: ± 6°C, intensidad permanente: 5A, intensidad de servicio le: 3.0A. Ancho: 22 mm.

670471) 3rn1 010 - 1CM00 230V Contactos auxiliares 1nA + 1nC 593.000

relés de tiempo 3rP

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/13


MóDUlo lóGICo loGo!SimplificaciónenelcableadoymontajedesistemasdecontrolCon teclas de programación incorporadas.Múltiples aplicaciones

Notas: 1) Sin display. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Especificaciones técnicas- Posibilidad de expandir el loGo! de 8 entradas/4 salidas, hasta 21 entradas/12 salidas.- Módulos de expansión 4 entradas/4 salidas digitales, para DC 12/24 V y AC/DC 115, 230 V.- Módulos de expansión 2 entradas análogas 0-10 V ó 0...20 mA, para DC 12/24 V.- 8 funciones básicas con las cuales se pueden obtener combinaciones de contactos nA y nC en serie o para-

lelo, así como inversores y conmutadores.- 21 funciones especiales entre las cuales se encuentran: retardo a la conexión, retardo a la desconexión,

contadores Adelante/Atrás, relés de autoretención, generadores de impulsos, horómetros, generador de sa-lida aleatoria, switch de conmutación, comparador para señal análoga (para utilizar con loGo! con entrada analógica o módulos de expansión); función de reloj con programación semanal y anual.

- reducido tamaño (72 x 90 x 55 mm) para el módulo básico.- Montaje en riel.- Display para visualización del programa y parámetros (no incluido en el loGo! 230rco).- teclado incorporado que permite la fácil combinación de funciones requeridas; programación sin necesidad

de paneles adicionales 8 (no incluido en el loGo! 230rco).- Interfase para módulos de programa (cartuchos de memoria) o para conexión por cable a un PC.- Salidas por relé libre de potencial.- Memoria interna EEProM para almacenar programas y parámetros.

AplicacionesCon loGo! es posible utilizar múltiples aplicaciones dependiendo de la necesidad de control. Por ejemplo, loGo! es útil en control de sistemas de alternación de bombas, sistemas de ventilación y refrigeración, temporización de alumbrado de escaleras y máquinas, control de bandas transportadoras, puertas y barreras automáticas, automatización de pequeñas máquinas y muchas otras aplicaciones más.

Tipo Referencia Tensión de Entradas/ Corriente máxima Alimentación Salidas de salida AC1 (A) AC3 (A)

Módulos lógicos Básicos. Con posibilidad de expansión. 715911) 6ED1052 2FB00 0BA5 loGo! 230rCo 115 - 230 VAC 8E/4S 10 2 587.800 27258 6ED1052 1FB00 0BA5 loGo! 230rC 115 - 230 VAC 8E/4S 10 2 603.400 27259 6ED1052 1MD00 0BA5 loGo! 12/24rC 12 - 24 VDC 6E/4S, 10 2 603.400 2E analog. (0-10V) Modulos de expansión LOGO!, para módulos lógicos básicos, versión ...0BA4 94653 6ED1055 1FB00 0BA1 loGo! DM 8 230r 115-230 VAC 4E/4S 5 259.000 94654 6ED1055 1MB00 0BA1 loGo! DM 8 12/24r 12-24 VDC 4E/4S 5 259.000 94655 6ED1055 1MA00 0BA0 loGo! AM2 12-24 VDC 2E analog. (0-10V, 0...20mA) 388.500 128246 6ED1055 1MM00 0BA0 loGo! AM2 Aq 24 VDC 2S análog. (0-10V) 290.000

Accesorios 27260 6ED1056 5CA00 0BA0 Módulo de memoria loGo! 100.300 27261 6ED1057 1AA00 0BA0 Cable PC - loGo! 470.700 63864 6ED1058 0BA01 0yA0 loGo! Soft Comfort 297.300 62254 6ED1050 1AA00 0DE6 Manual loGo! Español 78.600 60169 6EP1331 1SHo2 loGo! Power 24V/ 1.3A 344.500

Módulo lógico Básico loGo! 230rC Módulo de expansión loGo! AM2

Ahora:

LOGO! Modular

Módulos de expansión

¡Entradas análogas!

¡Salidas Análogas!

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/14



rEPUEStoS PArA ContACtorES SIrIUS 3rt/3rHACCESorIoS PArA GUArDAMotorES, ArrAnCADorES SUAVES y ContACtorES SIrIUS 3r

Tipo Para contactores Tamaño Tensión (V AC) Bobinas magnéticas para corriente alterna 26913 3rt1924 - 5AC21 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 S0 24 83.600 26914 3rt1924 - 5AH21 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 S0 48 83.600 26915 3rt1924 - 5AG21 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 S0 110 83.600 26916 3rt1924 - 5An21 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 S0 220 83.600 101899 3rt1924 - 5Ar61 3rt1023 / 1024 / 1025 / 1026 S0 440 83.600 26917 3rt1934 - 5AH21 3rt1034 S2 48 100.800 26918 3rt1934 - 5AG21 3rt1034 S2 110 100.800 26919 3rt1934 - 5An21 3rt1034 S2 220 100.800 101900 3rt1934 - 5Ar61 3rt1034 S2 440 100.800 26920 3rt1935 - 5AH21 3rt1035 / 1036 S2 48 100.800 26921 3rt1935 - 5AG21 3rt1035 / 1036 S2 110 100.800 26922 3rt1935 - 5An21 3rt1035 / 1036 S2 220 100.800 101903 3rt1935 - 5Ar61 3rt1035 / 1036 S2 440 100.800 26923 3rt1944 - 5AG21 3rt1044 S3 110 125.300 26924 3rt1944 - 5An21 3rt1044 S3 220 125.300 101904 3rt1944 - 5Ar61 3rt1044 S3 440 125.300 26925 3rt1945 - 5AG21 3rt1045 / 1046 S3 110 260.800 26926 3rt1945 - 5An21 3rt1045 / 1046 S3 220 260.800 101905 3rt1945 - 5Ar61 3rt1045 / 1046 S3 440 260.800 97642 3rt1955 - 5AF31 3rt1054 / 1055 - 1056 S6 110 379.800 97643 3rt1955 - 5AP31 3rt1054 / 1055 / 1056 S6 220 379.800 97644 3rt1955 - 5Ar31 3rt1054 / 1055 / 1056 S6 440 379.800 97646 3rt1965 - 5AF31 3rt1064 / 1065 S10 110 455.700 97647 3rt1965 - 5AP31 3rt1064 / 1065 S10 220 455.700 97648 3rt1965 - 5Ar31 3rt1064 / 1065 S10 440 455.700 97650 3rt1975 - 5AF31 3rt1075 / 1076 S12 110 607.300 97681 3rt1975 - 5AP31 3rt1075 / 1076 S12 220 607.300 97682 3rt1975 - 5Ar31 3rt1075 / 1076 S12 440 607.300

Contactos principales 26927 3rt1934 - 6A 3rt1034 S2 255.200 26928 3rt1935 - 6A 3rt1035 S2 303.200 26929 3rt1936 - 6A 3rt1036 S2 425.000 26930 3rt1944 - 6A 3rt1044 S3 476.100 26931 3rt1945 - 6A 3rt1045 S3 556.100 26932 3rt1946 - 6A 3rt1046 S3 728.000 97683 3rt1954 - 6A 3rt1054 S6 758.000 97684 3rt1955 - 6A 3rt1055 S6 956.900 97685 3rt1956 -6A 3rt1056 S6 1.184.500 97686 3rt1964 - 6A 3rt1064 S10 1.518.800 97687 3rt1965 - 6A 3rt1065 S10 1.822.200 97689 3rt1975 - 6A 3rt1075 S12 2.657.400 97690 3rt1976 - 6A 3rt1076 S12 4.728.200

Acoples guardamotor (o arrancador suave) + contactor Empaque (unidades) 50362 3rA1911 - 1A S00 10 21.000 50364 3rA1921 - 1A S0 10 26.500 50456 3rA1931 - 1A S2 5 29.100 50460 3rA1941 - 1A S3 5 31.600

Accesorios para inversores de giro 3RA13 49985 3rA1913 - 2A Juego completo inversor S00 (Enclavamiento + barras) 1 40.300 49943 3rA1924 - 2B Enclavamiento mecánico y S0/S2/S3 1 78.300 eléctrico (contacto 1nC) 49944 3rA1923 - 2A Juego barras S0 1 72.000 49945 3rA1933 - 2A Juego barras S2 1 161.600 49949 3rA1943 - 2A Juego barras S3 1 287.100 97692 3rA1954 - 2A Enclavamiento mecánico S6 / S10 / S12 1 258.400 97693 3rA1953 - 2A Juego barras S6 1 789.800 97694 3rA1963 - 2A Juego barras S10 1 1.154.200 97695 3rA1973 - 2A Juego Barras S12 1 1.450.200

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/15


rEPUEStoS PArA ContACtorES 3tF/3tHtipos 3tF / 3tH


Contactos principales para Contactores 3TF

Para contactores Tipo Empaque (Unidades)

Contactos principales 27085 3tF44 3ty7 440 - 0A 1 341.600 27086 3tF45 3ty7 450 - 0A 1 414.700 27087 3tF46 3ty7 460 - 0A 1 484.300 27088 3tF47 3ty7 470 - 0A 1 547.400 27089 3tF48 3ty7 480 - 0A 1 680.400 27090 3tF50 3ty7 500 - 0A 1 1.076.900 27091 3tF52 3ty7 520 - 0A 1 1.544.200 27092 3tF54 3ty7 540 - 0A 1 2.487.100 27093 3tF56 3ty7 560 - 0A 1 3.331.800 27094 3tF68 3ty7 680 - 0B1) 1 12.455.700 27095 3tF69 3ty7 690 - 0B1) 1 12.844.600

Enclavamientos mecánicos

60463 Para contactos similares, 3tx7868 - 1A 1 3.700.000

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/16


3Wl1108-2CB32-1AA2

IntErrUPtorES DE PotEnCIA 3Wltensión máxima de operación: 690V. Disparadores térmicos y de corto circuito electrónicos graduables. Disparador de corto circuito brevemente retardado de 0 a 400 ms. Señalización de causas de desconexión.Contactos auxiliares: 2nA + 2 nC. Indicador de disponibilidad de conexión.


Tipo Regulación (A) Capacidad de ruptura (kA) Térmica Cortocircuito 220V 500V 690V

Interruptores de potencia fijos con accionamiento manual 27130 3Wl1108 3FB32 1AA2-Z+K07+C22 320 - 800 1.5A 12x Ir 65 65 50 13.350.000 27131 3Wl1110 3FB32 1AA2-Z+K07+C22 400 - 1000 1.5A 12x Ir 65 65 50 14.280.000 27132 3Wl1112 3FB32 1AA2-Z+K07+C22 500 - 1250 1.5A 12x Ir 65 65 50 15.120.000 27133 3Wl1116 3FB32 1AA2-Z+K07+C22 640-1600 1.5A 12x Ir 65 65 50 19.635.000 27134 3Wl1220 3FB32 1AA2-Z+K07+C22 800-2000 1.5A 12x Ir 80 80 75 24.462.000 27135 3Wl1225 3FB32 1AA2-Z+K07+C22 1000-2500 1.5A 12x Ir 80 80 75 32.292.000 27136 3Wl1232 3FB32 1AA2-Z+K07+C22 1280-3200 1.5A 12x Ir 80 80 75 38.880.000 Interruptores de potencia fijos con accionamiento motorizado 220V/240VDC 27137 3Wl1108 3FB32 4AA2-Z+K07+C22 320-800 65 65 50 20.100.000 27138 3Wl1110 3FB32 4AA2-Z+K07+C22 400-1000 65 65 50 21.525.000 27139 3Wl1112 3FB32 4AA2-Z+K07+C22 500-1250 65 65 50 22.680.000 27140 3Wl1116 3FB32 4AA2-Z+K07+C22 640-1600 65 65 50 27.825.000 27141 3Wl1220 3FB32 4AA2-Z+K07+C22 800-1200 80 80 75 33.264.000 27142 3Wl1225 3FB32 4AA2-Z+K07+C22 1000-2500 80 80 75 41.202.000 27143 3Wl1232 3FB32 4AA2-Z+K07+C22 1280-3200 80 80 75 49.032.000

Interruptores de potencia extraíbles con accionamiento manual 27144 3Wl1108 3FB36 1AA2-Z+K07+C22 320-800 65 65 50 18.600.000 27145 3Wl1110 3FB36 1AA2-Z+K07+C22 400-1000 65 65 50 20.370.000 27146 3Wl1112 3FB36 1AA2-Z+K07+C22 500-1250 65 65 50 22.680.000 27147 3Wl1116 3FB36 1AA2-Z+K07+C22 640-1600 65 65 50 33.915.000 27148 3Wl1220 3FB36 1AA2-Z+K07+C22 800-2000 80 80 75 42.876.000 27149 3Wl1225 3FB36 1AA2-Z+K07+C22 1000-2500 80 80 75 55.566.000 27150 3Wl1232 3FB36 1AA2-Z+K07+C22 1280-3200 80 80 75 65.556.000

Accesorios para interruptores 3WL fijos y extraíbles 27151 3Wl9111 0AF04 0AA0 Accionamiento motorizado AC 50/60Hz 208-240V/DC 220-250 4.750.000 27152 3Wl9111 0AE05 0AA0 Bobina de mínima tensión AC 50/60Hz 208-240V/DC 220V 1.350.000 27153 3Wl9111 0AD06 0AA0 Bobina de disparo AC 50/60Hz 208-240V/DC 220V 1.080.000 27154 3Wl9111 0BB21 0AA0 Enclavamiento mecánico con cable Bouden 2.052.000 27155 3Wl9111 0BB25 0AA0 Cable Bouden para enclavamiento mecánico mutuo 388.800 (adicional para enclavamiento de 3 interruptores) 144447 3Wl9111 0At53 0AA0 Módulo de protección de falla a tierra 3.132.000 27156 3Wl9111 0AP01 0AA0 Marco para puerta protección IP54 874.800 110198 3Wl9111 0AA21 0AA0 Para protección del neutro interruptores hasta de 1600A 1.479.600 110269 3Wl9111 0AA22 0AA0 Para protección del neutro interruptores hasta de 3200A 1.728.000

¡Nuevo!

Con vigilancia de carga Medición de corriente y

visualización en el display

Accesorio de detección de falla a tierra exigido por retie (opcional)

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

¡Cumple Retie!


Nov. 1/2006


3/17


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

Notas: Para accesorios, favor consultar la página 3/18. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente. 1) Interruptores con unidad de detección de falla a tierra, redes con neutro necesitan transformador de corriente adicional.

IntErrUPtorES DE ProtECCIón MCCB 3VF22 y SEntron 3VlCapacidades de ruptura normal y alta.Aplicación a nivel industrial, comercial y residencial.Interruptores 3VF22: Montaje con tornillos o sobre riel omega DIn 35 mm.

Tipo Regulación (A) Capacidad de ruptura Simétrica (KA) Térmica Cortocircuito 220/240V 440V 480/500V

1) Interruptores con disparador de sobrecarga fijo, serie 3VF22 27103 3VF22 13-0FC41 16 160 65 14 14 255.000 27104 3VF22 13-0FD41 20 200 65 14 14 255.000 27105 3VF22 13-0FG41 32 300 65 14 14 255.000 27106 3VF22 13-0FJ41 40 400 65 14 14 255.000 27107 3VF22 13-0Fl41 50 500 65 14 14 255.000 27108 3VF22 13-0Fn41 63 600 65 14 14 255.000 27109 3VF22 13-0Fq41 80 800 65 14 14 286.400 27110 3VF22 13-0FS41 100 1000 65 14 14 289.500 141488 3Vt8212 1AA03 0AA2 125 1250 65 25 20 530.000

2) Interruptores con disparador de sobrecarga regulable, serie SENTRON 3VL - Interruptores con unidad de disparo termomagnética, capacidad de ruptura normal 70701 3Vl17 02-1DD33 16 - 20 300 65 25 18 533.400 70702 3Vl17 03-1DD33 25 - 32 300 65 25 18 533.400 70704 3Vl17 04-1DD33 30 - 40 600 65 25 18 533.400 70705 3Vl17 05-1DD33 40 - 50 600 65 25 18 533.400 70706 3Vl17 06-1DD33 50 - 63 600 65 25 18 533.400 70707 3Vl17 08-1DD33 63 - 80 1000 65 25 18 595.500 70708 3Vl17 10-1DD33 80 - 100 1000 65 25 18 595.500 71018 3Vl17 12-1DD33 100 - 125 1000 65 25 18 933.500 70709 3Vl17 16-1DD33 125 - 160 1600 65 25 18 1.158.600 27114 3Vl37 20-1DC36 160 - 200 1000 - 2000 65 25 25 1.355.200 27116 3Vl37 25-1DC36 200 - 250 1200 - 2500 65 25 25 1.622.700 27117 3Vl47 31-1DC36 250 - 315 1575 - 3150 65 35 25 2.420.000 27119 3Vl47 40-1DC36 315 - 400 2000 - 4000 65 35 25 2.533.000 27120 3Vl57 50-1DC36 400 - 500 2500 - 5000 65 35 25 5.048.600 27121 3Vl57 63-1DC36 500 - 630 3250 - 6500 65 35 25 5.170.000

- Interruptores con unidad de disparo electrónica, capacidad de ruptura normal

71595 3Vl67 80-1AB36 320 - 800 1000 - 8800 65 35 25 7.809.200 1609331) 3Vl77 10-1AC36 400 - 1000 1250 - 11000 65 35 25 10.344.600 1609341) 3Vl77 12-1AC36 500 - 1250 1565 - 13750 65 35 25 11.940.000 1101791) 3Vl87 16-1AC30 650 - 1600 2000 - 17600 65 35 25 15.586.800

- Interruptores con unidad de disparo termomagnética, alta capacidad de ruptura 104297 3Vl27 05-3DC33 40 - 50 300 - 600 200 100 65 928.700 71561 3Vl27 06-3DC33 50 - 63 300 - 600 200 100 65 928.700 71818 3Vl27 08-3DC33 63 - 80 400 - 800 200 100 65 978.300 71819 3Vl27 10-3DC33 80 - 100 500 - 1000 200 100 65 1.009.400 71820 3Vl27 12-3DC33 100 - 125 625 - 1250 200 100 65 1.486.000 71821 3Vl27 16-3DC33 125 - 160 800 - 1600 200 100 65 1.704.000 71822 3Vl37 20-3DC36 160 - 200 1000 - 2000 200 100 65 2.208.800 80108 3Vl37 25-3DC36 200 - 250 1200 - 2500 200 100 65 2.436.000 - Interruptores con unidad de disparo electrónica, alta capacidad de ruptura 71825 3Vl57 63-3AB36 252 - 630 788 - 6930 200 100 65 6.765.300 86756 3Vl67 80-3AB36 320 - 800 1000 - 8800 200 100 65 9.419.900 110932 3Vl77 10-3AC36 400 - 1000 1250 - 11000 200 100 65 12.147.000 110933 3Vl77 12-3AC36 500 - 1250 1565 - 13750 200 100 65 13.214.900 110934 3Vl87 16-3AC30 640 - 1600 2000 - 17600 200 100 65 16.932.700

Interruptorfijo3VF22 Interruptorregulable3VL37

Nuevo

Nuevo

¡Cumple Retie!


Nov. 1/2006


3/18


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


ACCESorIoS PArA IntErrUPtorES 3VF22 / SEntron 3Vl

Tipo Para interruptor Montaje

Accesorios internos

Bobina de disparo de mínima tensión: Tensión de funcionamiento 220-250 VAC 71040 3Vl94 00-1UH00 3Vl17, 3Vl27, 3Vl37, 3Vl47 lado derecho 331.500 71041 3Vl98 00-1UH00 3Vl57, 3Vl67, 3Vl77, 3Vl87 lado derecho 366.400

Bobina de disparo por emisión de corriente: Tensión de funcionamiento 208-277 VAC 71042 3Vl94 00-1St00 3Vl17, 3Vl27, 3Vl37, 3Vl47 lado derecho 223.400 71043 3Vl98 00-1St00 3Vl57, 3Vl67, 3Vl77, 3Vl87 lado derecho 383.800

Contactos auxiliares y contactos de alarma 67036 3Vl94 00-2AB00 3Vl17, 3Vl27, 3Vl37, 3Vl47 (Contactos auxiliares) lado izquierdo 106.400 71044 3Vl94 00-2AG00 3Vl17, 3Vl37, 3Vl47 (Contactos de alarma) lado izquierdo 106.400 71046 3Vl98 00-2AE00 3Vl57, 3Vl67, 3Vl77, 3Vl87 lado izquierdo 172.800 (Contactos auxiliares + Contactos de alarma)

Accesorios externos

Accionamiento motorizado: Tensión de funcionamiento 220-250 VAC/DC 71047 3Vl93 00-3Mq00 3Vl17, 3Vl27, 3Vl37 Frontal 1.434.400 71048 3Vl94 00-3Mq00 3Vl47 Frontal 1.793.000 71049 3Vl96 00-3Mq00 3Vl57, 3Vl67 Frontal 2.689.200 71050 3Vl98 00-3Mq00 3Vl77, 3Vl87 Frontal 3.911.700

Enclavamiento mecánico 71051 3Vl93 00-8lC00 3Vl17, 3Vl27, 3Vl37 Posterior 871.900 71052 3Vl94 00-8lC00 3Vl47 Posterior 1.386.700 71053 3Vl96 00-8lC00 3Vl57, 3Vl67 Posterior 1.738.800 71054 3Vl98 00-8lC00 3Vl77, 3Vl87 Posterior 2.354.400

Accionamiento giratorio 71055 3Vl93 00-3HF00 3Vl17, 3Vl27, 3Vl37 Frontal 259.400 71056 3Vl94 00-3HF00 3Vl47 Frontal 416.400 71057 3Vl96 00-3HF00 3Vl57, 3Vl67 Frontal 424.200

Terminales de alimentación para conexión a barra (Con perforación roscada) 71282 3Vl91 00-4tA00 3Vl17 (1 juego = 1 terminal) 12.300 71294 3Vl92 00-4tA00 3Vl27 (1 juego = 1 terminal) 12.300

Terminales de alimentación para conexión a cable 71288 3Vl93 00-4tD30 3Vl37 (1 juego = 3 terminales) 38.800 74950 3Vl94 00-4tD30 3Vl47 (1 juego = 3 terminales) 178.400 71290 3Vl95 00-4tG30 3Vl57 (1 juego = 3 terminales) 255.300 74964 3Vl96 00-4tG30 3Vl67 (1 juego = 3 terminales) 374.300 74965 3Vl97 00-4tG30 3Vl77 (1 juego = 3 terminales) 469.000

Transformadores de Intensidad para protección de sobrecargas en el Neutro y para protección de falla a tierra en sistemas de 3 Fases y Neutro (no requerido en sistemas de 3 fases sin neutro) 148117 3Vl97 12-8tC00 transformador de neutro para interruptor 3Vl77 (1000A y 1200A) 1.080.000 148118 3Vl9816 8tC00 transformador de neutro para interruptor 3Vl87 (1600A) 2.160.000

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/19


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

CortACIrCUItoS AUtoMátICoS EnCHUFABlESCon disparo libre “trIP”.tensión de aislamiento: 240V AC.

Aprobación Ul 489 y nEMA AB-2. Aprobados según ntC 2116.


Tipo Corriente térmica (A) Capacidad de ruptura (kA) Empaque 120/240V (Unidades)

Interruptores enchufables monopolares

27229 q115 15 10 12 11.600 27230 q120 20 10 12 11.600 27231 q130 30 10 12 11.600 27232 q140 40 10 12 11.600 27233 q150 50 10 12 11.600 27234 q160 60 10 12 11.600 27235 q170 70 10 12 18.000

Interruptores enchufables bipolares, con disparo simultáneo

27236 q215 15 10 6 30.000 27237 q220 20 10 6 30.000 27238 q230 30 10 6 30.000 27239 q240 40 10 6 34.700 27240 q250 50 10 6 34.700 27241 q260 60 10 6 34.700 27242 q270 70 10 6 60.200 27243 q280 80 10 6 60.200 27244 q2100 100 10 6 60.200

Interruptores enchufables tripolares, con disparo simultáneo

27245 q315 15 10 4 80.800 27246 q320 20 10 4 80.800 27247 q330 30 10 4 80.800 27248 q340 40 10 4 80.800 27249 q350 50 10 4 80.800 27250 q360 60 10 4 96.900 27251 q370 70 10 4 96.900 27252 q380 80 10 4 96.900 27253 q3100 100 10 4 96.900

Interruptor enchufable monopolar diferencial GFCI

137266 qF115 15 190.000 160212 qF120 20 190.000 160213 qF125 25 190.000 160215 qF130 30 190.000

Interruptor enchufable bipolar diferencial GFCI

137268 qF215 15 600.000 160219 qF220 20 600.000 160220 qF225 25 600.000 160221 qF 230 30 600.000

Monopolar Bipolar tripolar

Gama completa

Retie

UL - 489

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/20



IntErrUPtorES tErMoMAGnétICoS PArA MontAJE En rIEl oMEGA (DIn)Elevada capacidad de ruptura: 16 kACapacidad de ruptura de 20 kA en corriente continua de 24 a 110 V.Curva de disparo tipo C.

Tipo Corriente térmica Capacidad de ruptura en (kA) Empaque In (A) 110V 220V 440V (Unidades)

Interruptores termomagnéticos monopolares

27184 5Sx2 105-7 0.5 16 10 3 12 30.000 27185 5Sx2 101-7 1.0 16 10 3 12 30.000 27186 5Sx2 102-7 2.0 16 10 3 12 30.000 27187 5Sx2 103-7 3.0 16 10 3 12 30.000 27188 5Sx2 104-7 4.0 16 10 3 12 30.000 27189 5Sx2 106-7 6.0 16 10 3 12 20.000 27190 5Sx2 110-7 10.0 16 10 3 12 19.000 27191 5Sx2 116-7 16.0 16 10 3 12 19.000 27192 5Sx2 120-7 20.0 16 10 3 12 19.000 27193 5Sx2 125-7 25.0 16 10 3 12 19.000 27194 5Sx2 132-7 32.0 16 10 3 12 19.000 27195 5Sx2 140-7 40.0 10 6 3 12 31.000 27196 5Sx2 150-7 50.0 10 6 3 12 31.000 27197 5Sx2 163-7 63.0 10 6 3 12 39.000

Interruptores termomagnéticos bipolares, con disparo simultáneo

27198 5Sx2 205-7 0.5 16 10 6 99.000 27199 5Sx2 201-7 1.0 16 10 6 99.000 27200 5Sx2 202-7 2.0 16 10 6 99.000 27201 5Sx2 203-7 3.0 16 10 6 99.000 27202 5Sx2 204-7 4.0 16 10 6 99.000 27203 5Sx2 206-7 6.0 16 10 6 50.000 27204 5Sx2 210-7 10.0 16 10 6 49.000 27205 5Sx2 216-7 16.0 16 10 6 49.000 27206 5Sx2 220-7 20.0 16 10 6 49.000 27207 5Sx2 225-7 25.0 16 10 6 49.000 27208 5Sx2 232-7 32.0 15 10 6 49.000 27209 5Sx2 240-7 40.0 10 6 6 75.000 27210 5Sx2 250-7 50.0 10 6 6 88.000 27211 5Sx2 263-7 63.0 10 6 6 107.000

Monopolar Bipolar

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

¡Cumple Retie!


Nov. 1/2006


3/21


IntErrUPtorES tErMoMAGnétICoS PArA MontAJE En rIEl oMEGA (DIn)Elevada capacidad de ruptura: 16 kA según IEC 947-2.Capacidad de ruptura de 20 kA en corriente continua de 24 a 110 V.Curva de disparo tipo C, disparo magnético entre 7 y 10 veces In, disparo térmico entre 1,13 y 1,45 veces In.


Tipo Corriente térmica Capacidad de ruptura en (kA) Empaque en In (A) 220V 440V (Unidades)

Interruptores termomagéticos tripolares, con disparo simultáneo

27212 5Sx2 305-7 0.5 16 10 4 122.000 27213 5Sx2 301-7 1.0 16 10 4 122.000 27214 5Sx2 302-7 2.0 16 10 4 122.000 27215 5Sx2 303-7 3.0 16 10 4 122.000 27216 5Sx2 304-7 4.0 16 10 4 122.000 27217 5Sx2 306-7 6.0 16 10 4 89.000 27218 5Sx2 310-7 10.0 16 10 4 89.000 27219 5Sx2 316-7 16.0 16 10 4 89.000 27220 5Sx2 320-7 20.0 16 10 4 89.000 27221 5Sx2 325-7 25.0 16 10 4 89.000 27222 5Sx2 332-7 32.0 16 10 4 89.000 27223 5Sx2 340-7 40.0 10 6 4 111.000 27224 5Sx2 350-7 50.0 10 6 4 159.000 27225 5Sx2 363-7 63.0 10 6 4 185.000 51804 5SP4 380-7 80.0 16 10 2 320.000 51809 5SP4 391-7 100.0 16 10 2 320.000

Accesorios para interruptores 5SX2

27226 5Sx9 100 Contactos auxiliares 1nA + 1nC 1 78.500 27227 5Sx9 200 Contactos auxiliares de señalización por falla 1nA + 1nC 1 86.000 27228 5Sx9 300 Bobina de disparo por emisión de corriente 110 - 440VAC 1 185.000

Accesorios para interruptores 5SP

116826 5St3010 Contactos auxiliares 1nA + 1nC 1 142.000 114020 5St3020 Contactos auxiliares de señalización por falla 1nA + 1nC 1 146.000 116827 5St3030 Bobina de disparo por emisión de corriente 110 - 440 V AC 1 252.200 116828 5St3040 Bobina de mínima tensión 230 V 1 252.200

tripolar Contacto auxiliar Bobina de disparo

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

¡Cumple Retie!


Nov. 1/2006


3/22


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

Notas: 1) otros colores, favor consultar. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

APArAtoS DE MAnDo y SEñAlIZACIón SIrIUSMEtAllIC - lEDContactos móviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto. Diseño en formas planas ergonómicas para mayor comodidad operativa. Corriente térmica: 10A, protección IP67, diámetro de montaje: 22mm.

Pulsadores1) Incluyenpulsador,soporteparafijaciónposteriorycontactos

27264 3SB3602 - 0AA11 Pulsador negro + 1nA 44.300 27265 3SB3603 - 0AA21 Pulsador rojo + 1nC 44.300 27266 3SB3603 - 1HA20 Pulsador rojo de hongo 40 mm. + 1nC, con retención 85.800 Conmutadores de muletilla Incluyenmuletilla,soporteparafijaciónposteriorycontactos

27267 3SB3602 - 2KA11 Posiciones 0 - I 55.600 27268 3SB3610 - 2DA11 Posiciones I - 0 - II 72.500 27269 3SB3602 - 4AD11 Posiciones 0 - I con llave de seguridad 110.700

Lámparas de señalización1)

Incluyencasqueteysoporteparafijaciónposterior

27270 3SB3604 - 6AA20 roja con portalámpara BA9s sin bombilla 37.100 101938 3SB3648 - 6BA20 roja con led 110V AC 54.100 101969 3SB3652 - 6BA20 roja con led 230V AC 54.100

27271 3SB3604 - 6AA30 Amarilla con portalámpara BA9s sin bombilla 37.100 101970 3SB3648 - 6BA30 Amarilla con led 110V AC 54.100 101971 3SB3652 - 6BA30 Amarilla con led 230V AC 54.100

27272 3SB3604 - 6AA40 Verde con portalámpara BA9s sin bombilla 37.100 101972 3SB3648 - 6BA40 Verde con led 110V AC 54.100 101973 3SB3652 - 6BA40 Verde con led 230V AC 54.100 Pulsadores luminosos1)

Incluyenpulsadorconcasquete,soporteparafijaciónposteriorycontactos

101974 3SB3650 - 0AA21 rojo con led 110V AC + 1nC 101.600 101975 3SB3654 - 0AA21 rojo con led 230V AC + 1nC 101.600 101976 3SB3657 - 0AA31 Amarillo con led 110V AC + 1nA 101.600 101977 3SB3653 - 0AA31 Amarillo con led 230V AC + 1nA 101.600 101978 3SB3657 - 0AA41 Verde con led 110V AC + 1nA 101.600 101979 3SB3653 - 0AA41 Verde con led 230V AC + 1nA 101.600 Accesorios Empaque (Unidades)

27276 3SB3400 - 0A Bloque de contactos 1nA + 1nC 10 30.000 60470 3SB3901 - 0AC Soporte muletilla 1 1.400 74027 3SB3400 - 0D Elemento de conexión 2nA 1 30.000

Pulsador Pulsador hongo Muletilla o-I + llave lámpara Pulsador luminoso

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo


Nov. 1/2006


3/23


APArAtoS DE MAnDo y SEñAlIZACIón SIrIUSContactos móviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto.Diseño en formas planas ergonómicas para mayor comodidad operativa.Corriente térmica: 10A, protección IP65, diámetro de montaje: 22mm.


Estaciones de mando

Entrada de conductores por arriba y por abajo. Incluyen caja de material aislante, el accionamiento según su función (pulsador y/o casquete), el soporte parafijaciónposterioryelelementodeconexión(contactosy/oportalámparasBA9s,sinlámpara)

Tipo Accionamiento Elemento Indicación de conexión

27277 3SB3801 - 0DA 3 1 pulsador verde 1nA “I” 110.600 27278 3SB3801 - 0DB 3 1 pulsador rojo 1nC “0” 110.600 27279 3SB3801 - 0DG 3 1 pulsador rojo de hongo, 1nC Parte superior 152.600 de 40 mm, con retención amarilla 27280 3SB3802 - 0DA 3 2 pulsadores (verde, rojo) 1nA, 1nC “I”, “0” 166.500

27281 3SB3803 - 0DA 3 2 pulsadores (verde, rojo), 1nA, 1nC, “I”, “0” 228.600 1 lámpara (transparente) BA9s

Pulsador doble 3SA8 800 - 0AB11

Programa 3SA8 (30mm.) Para montaje frontal incorporado. tensión de aislamiento: 500V~, 600V-. Protección IP40 al estar montado. I (AC11): 3A a 220V / 2A a 460V. Tipo Función

27282 3SA8 800 - 0AB11 Pulsador doble 0-I 89.100 27283 3SA8 810 - 0EB11 Pulsador doble 0-1, con lámpara a 230V. 197.200

Con un elemento Con dos elementos Con tres elementos

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/24

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


BornES DE ConExIón CAGE-ClAMPCon las dos caras cubiertas en material aislante thermoplastMontaje rápido sobre riel omega de 35 mmSerie 8WA2 con conexión Cage-Clamp.


Bornes de conexión individuales

Tipo Corriente (A) Conductores Ancho Empaque (AWG) (mm) (Unidades)

27344 8WA2 011 -1DF20 24 28-14 5.2 100 4.400 27345 8WA2 011 - 1DG20 32 28-12 6.2 100 5.600 27346 8WA2 011 - 1DH20 41 24-10 8.2 100 6.800

Bornes portafusibles Para utilizar fusibles hasta de 6,3A/250V, de 5 x 20 mm. Permite cambiar el fusible, sin tensión

27354 8WA2 011 - 1SG20 6,3 28-12 10.0 50 21.300

Bornes de conexión a tierra Con los cuales se materializa físicamente la unión con el riel. En color verde - amarillo, para fácilidentificación.Vienenprovistospararealizardosconexionesportornillo.

27355 8WA2 011 - 1PF20 — 28-14 5.2 100 14.200 27356 8WA2 011 - 1PG20 — 28-12 6.2 100 16.400 27357 8WA2 011 - 1PH20 — 24-10 8.2 100 19.300

Accesorios para bornes 8WA1 y 8WA2

27358 8WA1808 Escuadrafinalparabornes8WA1 50 5.700 48270 8WA2808 Escuadrafinalparabornes8WA2 100 5.700 27359 8WA1 820 Separador para bornes de 24 a 41A para bornes 8WA1 / 8WA2 50 2.900 27360 8WA1 821 Separador para bornes de 44 y 82A para bornes 8WA1 / 8WA2 100 3.400 27361 8WA1 832 tapa cubrebornes para bornes 8WA1 207 10 11.300 27362 8WA1 822-7AU00 tapa cubrebornes para bornes 8WA1011 - 1DU10 10 19.200

48271 8WA2 831 Puente doble para bornes 8WA2 100 2.100 48272 8WA2 832 Puente sencillo (8WA2) para utilizar con barra de conexión 100 2.200 48273 8WA2 830 Barra de conexión (8WA2) para utilizar con puentes sencillos. long: 100 mm. 20 3.300

27363 8WA1 898 tira de 10 puentes de conexión para bornes 8WA1 011-1DF11 10 15.300 27364 8WA1 853 tira de 10 puentes de conexión para bornes 8WA1 011-1DG11 10 18.700 27365 8WA1 888 tira de 10 puentes de conexión para bornes 8WA1 011-1DH11 10 21.000

Placas de designación para bornes 8WA1 / 8WA2

27366 8WA8 868- 1DA Paquete de 240 placas de designación 1-40 (6 tiras) 1 112.000 27367 8WA8 868- 1DB Paquete de 240 placas de designación 41 - 100 (4 tiras) 1 112.000 27368 8WA8 861- 1AB Paquete de 200 placas de designación U, V, W, x, y, Z (36 c/u); + , - (12 c/u) 1 112.000 27369 8WA8 861- 1AC Paquete de 200 placas de designación l1, l2, l3, n, PE (5 tiras) 1 112.000

Juego de bornes 8WA2


Nov. 1/2006


3/25



BornES DE ConExIón Por tornIlloCon las dos caras cubiertas en material aislante thermoplast.Conexión por tornillos en ambos lados. Montaje rápido sobre riel omega de 35 mm.Serie 8WA1 con conexión por tornillo

Bornes de conexión individuales

Tipo Corriente (A) Conductores Ancho Empaque (AWG) (mm) (Unidades)

66144 8WA1 011 - 1DF11 26 22-12 6.0 100 4.600 66141 8WA1 011 - 1DG11 34 18-10 6.2 100 5.500 66145 8WA1 011 - 1DH11 44 14-8 8 100 6.800 27347 8WA1 204 82 12-4 10 50 10.700 27348 8WA1 205 135 10-1 16 50 24.300 27349 8WA1 206 207 8-3/0 25 10 53.300 27350 8WA1 011 - 1Dq10 250 1/0-250 MCM 41 6 81.600 27351 8WA1 011 - 1DU10 382 2/0-500 MCM 45 5 112.000

Bloques de bornes de conexión (10 bornes por grupo)

Grupos de 10 bornes en una unidad compacta, que ahorran tiempo de montaje. los datos de corriente y calibredeconductoresaquíindicados,serefierenacadaborneindividual.

27352 8WA1 011 - 0DF21 26 22-12 61.0 2 38.500 27353 8WA1 011 - 0DG21 34 18-10 65.5 2 47.200

Bornes portafusibles

Para utilizar fusibles hasta de 6,3A/250V, de 5x 20 mm. Permite cambiar el fusible, sin tensión 76014 8WA1 011 - 1SF12 6,3 18-14 10.0 50 21.800

Bornes de conexión a tierra

Con los cuales se materializa físicamente la unión con el riel. En color verde - amarillo, para fácilidentificación.Vienenprovistospararealizardosconexionesportornillo. 76015 8WA1 011 - 1PF00 — 22-12 6.0 100 14.200 66147 8WA1 011 - 1PG20 — 18-10 7.2 100 16.000 76016 8WA1 011 - 1PH00 — 14-8 8.0 100 18.800

Juego de bornes 8WA1

Bornes de conexión por tornillo

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/26


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


IntErrUPtorES DE PoSICIón SIrIUS (FInES DE CArrErA)Contactos móviles dobles que garantizan una elevada seguridad de contacto.Contactosdeaccióninstantánea.Altogradodeconfiabilidad.

Tipo

Abiertos (IP00)

27284 3SE3 020 - 1A Vástago sencillo de 21 mm. 67.800

En caja de material aislante, ancho 31 mm., grado de protección IP66, 1NA + 1NC

27285 3SE2200-1G Palancaderodillodeajustefinode10ºen10º. Ejecución especial para uso en ambientes polvorientos. 97.800 27286 3SE2 200 - 1E rodillo y palanca sencilla 113.800 27287 3SE2 200 - 1C Vástago reforzado 91.900 27288 3SE2 200 - 1D Vástago de rodillo Ejecución especial para uso en ambientes polvorientos. 122.100

Serie SIGUARD

En caja metálica, ancho 40 mm., grado de protección IP67, 1NA + 1NC

27290 3SE2120-1UW Palancaderodilloalargabledeajustefinode10ºen10º 281.400 27291 3SE2120-1WW Palancadevarillaplásticadeajustefinode10ºen10º 281.400 27293 3SE2 120 - 1B Vástago sencillo 281.400 27294 3SE2 120 - 1D Vástago de rodillo 281.400

En caja metálica, ancho 56 mm., grado de protección IP67, 1NA + 1NC

27295 3SE2 100 - 1E rodillo y palanca sencilla, accionamiento de plástico 145.800 27296 3SE2100-1GW Palancaderodillodeajustefinode10ºen10º 169.700 27297 3SE2 100 - 1r Varilla elástica 181.500 27298 3SE2 100 - 1B Vástago sencillo 123.500 27299 3SE2 100 - 1D Vástago de rodillo 165.700

3SE3 020

3SE2 200 - 1G 3SE2 200 1E 3SE2 200-1C 3SE2 200-1D

3SE2 120-1UW 3SE2 120-1WW 3SE2 120-1GW 3SE2 120-1B 3SE2 120-1D 3SE2 100-1E 3SE2 100-1r 3SE2 100-1G 3SE2 100-1B 3SE2 100-1D


Nov. 1/2006


3/27


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


ConDEnSADorES PArA CorrECCIón DE FACtor DE PotEnCIAControlADorES DE FACtor DE PotEnCIA

Condensadores trifásicos B323

- Autoregenerativos - Con dispositivo de protección contra sobrepresión - Vida útil: 100.000 horas - temperatura de operación: -25... + 55 ºC - Sobrevoltajes máximos permitidos: • U

n + 10% (hasta 8 horas diarias)

• Un + 15% (hasta 30 minutos diarios)

- Conexión a través de bornes - Protección mecánica IP20 - Incluye resistencia de descarga

Tipo Potencia Corriente Tensión de Alimentación KVAR A Vac

104774 B32344-D2051-A020 5 13.1 220 259.700 104776 B32344-D2101-A020 10 26.3 220 469.800 104777 B32343-D4051-A040 5 6.6 440 166.900 104778 B32344-D4101-A040 10 14.4 440 220.000 104779 B32344-D4151-A040 15 19.7 440 258.500 104780 B32344-D4201-A040 20 26.3 440 439.000 104781 B32344-D4251-A040 25 32.8 440 605.800

105650 B32344-D4101-A080 10 12.1 480 356.000 105651 B32344-D4151-A080 15 18.0 480 426.500

Controlador del Factor de Potencia BR6000

- Posibilidad de cualquier relación de pasos -Condisplaymultifuncionalde2filasx16caracterescadauna - Con display tipo Back Light para visibilidad en lugares sin iluminación - Permite registro de: Máxima tensión, máxima potencia reactiva, máxima potencia aparente, máximo numero de maniobras, máxima temperatura (opcional) - Con contador de maniobras de contactores - Con disponibilidad de 5 alarmas diferentes

Tipo Número de pasos Tensión de Alimentación Vac

104782 B44066-r6006-E230 6 230 ± 15% 1.792.800 104783 B44066-r6012-E230 12 230 ± 15% 2.287.400

Condensador B323 Controlador de Factor de Potencia Br6000

Para contactores especiales con bobina de precarga para accionamiento de condensadores, favor consultar la página 3/3


Nov. 1/2006


3/28


Notas: 1) Fabricación bajo pedido. 2) Para precios de celdas y cajas metálicas, ver página 3/29. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

trAnSFErEnCIAS AUtoMátICAS Por ContACtorES SIrIUS 3rttrAnSFErEnCIAS AUtoMátICAS Por IntErrUPtorES SEntron 3Vl

Transferencias automáticas por contactores SIRIUS 3RT y contactores 3TF61)

Constan de dos contactores tripolares de la corriente indicada (bajo pedido pueden combinarse corrientes diferentes) montados sobre lámina metálica2) y enclavados mecánicamente. El circuito de control permite una transferencia manual o automática, elegible a voluntad mediante un selector, vigilancia de tensión (incluyendo caída de fase), indicadores luminosos para el estado de conexión, protección del control me-diante fusibles y contacto para encendido de planta. El grupo electrógeno debe tener arranque automático.

Tipo I (A) kVA kW (Cos ø = 0.8) AC1 220V 440V 220V 440V

27408 tA - 3r/15 18 6.8 13.2 5.5 11 4.432.800 27409 tA - 3r/24 40 15.2 30 12 24 4.703.300 27410 tA - 3r/35 60 22 45 18 36 5.105.800 27412 tA - 3r/44 100 38 76 30 60 6.047.300 27413 tA - 3r/45 120 45 90 36 72 6.171.100

27414 tA - 3r/54 160 61 122 49 98 6.942.100 161293 tA - 3r/55 185 70 140 56 112 8.048.100 27415 tA - 3r/56 215 82 164 66 132 8.978.600 115926 tA - 3r/64 275 109 218 167 334 10.662.800 27416 tA - 3r/65 330 125 250 100 200 12.347.000 27417 tA - 3r/75 430 163 326 130 260 14.031.200 27418 tA - 3r/76 610 232 464 186 372 17.958.000 27419 tA - 3t/68 700 267 534 214 428 41.433.400 27420 tA - 3t/69 910 347 694 278 556 49.274.000

Transferencias automáticas por interruptores SENTRON 3VL1)

Constan de dos interruptores de la corriente indicada (con accionamiento motorizado y bobina de mínima tensión) montados sobre lámina metálica2) y enclavados mecánicamente. El circuito de control permite una transferencia manual o automática, elegible a voluntad mediante un selector, vigilancia de tensión (inclu-yendo caída de fase), indicadores luminosos para el estado de conexión, protección del control mediante fusibles y contacto para encendido de planta. El grupo electrógeno debe tener arranque automático.

27421 tA - Vl17/125 125 48 96 38 76 23.677.800 27422 tA - Vl17/160 160 57 114 46 92 23.677.800 27424 tA - Vl37/200 200 76 152 61 122 23.677.800 27426 tA - Vl37/250 250 95 190 76 152 23.677.800 27427 tA - Vl47/315 315 114 228 91 182 25.289.100 27429 tA - Vl47/400 400 152 304 122 244 25.289.100 27430 tA - Vl57/500 500 190 380 152 304 27.642.300 27431 tA - Vl57/630 630 229 458 183 366 27.642.300 27432 tA - Vl67/800 800 305 610 244 488 38.463.700 27433 tA - Vl77/1000 1000 381 762 305 609 46.156.500 27434 tA - Vl77/1250 1250 457 914 365 731 47.197.200 27436 tA - Vl87/1600 1600 609 1219 487 975 62.022.200

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/29


trAnSFErEnCIAS AUtoMátICAS Por IntErrUPtorES 3WlCAJAS MEtálICAS PArA trAnSFErEnCIAS AUtoMátICAS Por ContACtorES SIrIUS 3rt y Por IntErrUPtorES SEntron

Notas: 1) Fabricación bajo pedido. Para transferencia tA - 3t/68 y tA - 3t/69, favor consultar. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Transferencias automáticas por interruptores 3WL1)

Constan de dos interruptores de la corriente indicada (con accionamiento motorizado y bobina de mínima tensión) montados en celda autosoportada y enclavados mecánicamente. El circuito de control permite una transferencia manual o automática, elegible a voluntad mediante un selector, vigilancia de tensión (incluyendo caída de fase), indicadores luminosos para el estado de conexión, protección del control me-diante fusibles y contacto para encendido de planta. El grupo electrógeno debe tener arranque automáti-co.

Tipo I (A) kVA kW (Cos ø = 0.8) AC1 220V 440V 220V 440V

27439 tA - 3W/800 320-800 305 610 244 488 51.596.200 27440 tA - 3W/1000 400-1000 381 762 305 610 51.996.600 27441 tA - 3W/1250 500-1250 476 952 381 762 60.638.900 27442 tA - 3W/1600 640-1600 610 1220 488 976 75.800.200 27443 tA - 3W/2000 800-2000 762 1524 610 1220 81.117.000 27444 tA - 3W/2500 1000-2500 953 1906 762 1524 100.267.000 27445 tA - 3W/3200 1280-3200 1220 2440 976 1952 106.653.000

Colocación de 2 autotransformadores para control con tensión 440 V, para transferencias 3R, 3T, Sentron y 3W

Potencia 100 VA 637.400 Potencia 200 VA 931.200 Potencia 300 VA 892.300

Cajas metálicas

Dimensiones (mm) Para transferencias

650 x 400 x 200 (t2) tA - 3r/15 a tA - 3r/36 377.600 900 x 450 x 220 (t3) tA - 3r/44 a tA - 3r/56 460.800 1100 x 600 x 300 (t4) tA - 3r/64 A tA - 3r/76 651.800 900 x 700 x 350 tA - Vl17/125 a tA - Vl37/250 546.800 1200 x 800 x 600 tA - Vl47/315 a tA - Vl57/630 1.021.300 2000 x 800 x 600 tA - Vl67/800 a tA - Vl87/1600 5.542.100

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


3/30


MEDIDor MUltIFUnCIonAl MID 96¡Facil de configurar!


El Multimedidor MID 96 es un equipo para medición de variables eléctricas, que puede ser montado fácil-mente en tableros de baja y media tensión y conectado en forma directa a cualquier sistema de potencia con un máximo de 500V, o a través de un transformador.

El equipo es aplicable para sistemas balanceados y desbalanceados de 3 ó 4 fases, como también para siste-mas monofásicos.

El MID 96 posee display por lED con indicación numérica de 3 dígitos, la cual permite visualización de pará-metros de red tales como:

• Corriente de línea (l1, l2, l3)• tensión de línea y fase• Potencia activa y reactiva (por fase y total)• Factor de potencia (por fase y total)• Demanda de potencia (activa) / Frecuencia

otras mediciones se pueden consultar vía software en rS485 (Modbus rtU):

• Potencia aparente (por fase) / Energía activa suministrada• Energía reactiva (consumida y suministrada)• Demanda de corriente (por fase)• Demanda de potencia (reactiva y aparente)• Angulo de desfase (por fase y total)

Alimentación auxiliar: 85-265 Vac/90-300 Vdc

Configuración:víatecladoenelpanelfrontalovíasoftwareporRS485(ModbusRTU).

Panel frontal de 96 x 96 mm.

109964 MID 96 - 5 2.315.000

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

Autómatas programables (PLC), detectores de proximidad e instrumentación4

SIMATIC S7-200 modelos compactos

SIMATIC S7-300 modular

Periferia descentralizada ET 200S

Interfaces Hombre-Máquina (HMI)

Software y accesorios para programación de PLC y HMI

Software de Visualización y Sistemas SCADA

Sistemas de Visión

PDA Industrial

SCALANCE

Detectores de proximidad Inductivos BERO

Detectores de proximidad Fotoeléctricos BERO

Detectores de proximidad capacitivos BERO

Detectores de proximidad ultrasónicos Sonar-BERO

Instrumentación de proceso - Presión / Temperatura

Instrumentación de proceso - Nivel / Posicionadores

4/2

4/3

4/5

4/5

4/6

4/6

4/7

4/7

4/7

4/8

4/9

4/11

4/11

4/12

4/13


Nov. 1/2006


4/2


Notas: 1) Suministro de importación bajo pedido (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

AutómAtAS ProgrAmAblES (PlC) SImAtIC

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

uto

ma

tiza

cio

n

Nuevo

SIMATIC S7 - 200 modelos compactos

Unidad Central CPU 71283 6ES7212-1bb23-0Xb0 CPu 222, Fuente 110/220 VAC, 8DI 24Vdc/6Do relé 2A, mem 4Kb 1Port mPI/PPI. 1.109.000 64531 6ES7214-1AD23-0Xb0 CPu 224, Fuente 24 Vdc, 14DI 24Vdc/10Do DC, mem 8Kb, 1Port mPI/PPI. 1.523.000 59934 6ES7214-1bD23-0Xb0 CPu 224, Fuente 110/220VAC, 14DI 24Vdc/10Do relé mem 8/12Kb 1Port mPI/PPI. 1.601.900 117873 6ES7214-2AD23-0Xb0 CPu 224XP, Fuente 24Vdc, 14DI 24Vdc/10Do 24Vdc, 2AI/1Ao, 2.439.800 mem 8/16 Kb 2 Port mPI/PPI/FreePort. 116096 6ES7214-2bD23-0Xb0 CPu 224XP, Fuente 120/220 VAC, 14 DI Do/10Do relé 2A, 2AI/1Ao, 2.538.400 mem 8/16 Kb 2 Port mPI/PPI/FreePort. 76044 6ES7216-2AD23-0Xb0 CPu 226, Fuente 24 Vdc, 24DI 24 Vdc/16Do 24 Vdc, mem 16/24Kb, 2.740.400 2 Port mPI/PPI/FreePort. 76043 6ES7216-2bD23-0Xb0 CPu 226, Fuente 110/220VAC, 24DI 24 Vdc/16Do relé 2A, mem 16/24Kb, 2.868.600 2 Port mPI/PPI/FreePort. 1470821) 6ES7298-0AA20-0bA3 Kit de Inicio CPu 222 relé, microWin V4.0, Cable PC/PPI (uSb/485), 1.633.450 Simulador y documentación en Inglés.

Módulos de entradas digitales 71809 6ES7221-1bF22-0XA0 Em 221 Con sep. galvánica 8DI, 24 Vdc. 394.300 145917 6ES7221-1EF22-0XA0 Em 221 Con sep. galvánica 8DI, 120/230 Vac. 673.400

Módulos de salidas digitales 66104 6ES7222-1bF22-0XA0 Em 222 Con sep. galvánica 8Do, 24 Vdc. 468.200 63778 6ES7222-1HF22-0XA0 Em 222 Con sep. galvánica 8Do, 2A relé. 542.100 Módulos de entradas/salidas digitales 75221 6ES7223-1bF22-0XA0 Em 223 Con sep. galvánica 4DI 24Vdc/4Do 24Vdc 478.100 66749 6ES7223-1Pl22-0XA0 Em 223 Con sep. galvánica 16DI 24 Vdc/16Do 2A relé 1.473.700

Módulos especializados 1470831) 7mH4930-0AA01 módulo de pesaje para las CPu 222/224/226 SIWArEX-mS 1.687.500

Módulos de entradas/salidas análogas 71810 6ES7231-0HC22-0XA0 Em 231 módulo de 4AI +/-10Vdc, res. 12 bits. 877.300 64883 6ES7231-7PD22-0XA0 Em 231 módulo de 4AI para termopares tipos J, K, S, t, r, E, N res. 12 bits 1.192.800 841761) 6ES7231-7Pb22-0XA0 Em 231 módulo de 2AI para rtD Pt100/200/500/1000/10000, 1.192.800 NI100/120/1000, Cu10, resistencia 150/300/600 oHm, res 15 bits. +Signo. 60243 6ES7232-0Hb22-0XA0 Em 232 módulo de 2Ao +/-10Vdc, resolución 12 bits. 956.200 59937 6ES7235-0KD22-0XA0 Em 235 módulo de 4AI/1Ao, resolución12 bits. 1.163.200

Interfaces de Comunicaciones 83123 6ES7277-0AA22-0XA0 Em 277 Interfaz de comunicación ProFIbuS Esclavo DP/mPI, 1.089.200 para CPu 22x, a partir de versión. 21. 851821) 6gK7243-2AX01-0XA0 CP 243-2 maestro AS-Interface versión 2.1, hasta 62 Esclavos, 1.843.400 trans. de Val. analógicos integrada para CPu’s 22x. 1070821) 6gK7243-1EX00-0XE0 CP 243-1 Interfaz Industrial Ethernet, 10/100 mbits/s tCP/IP oPC para CPu 22x. 2.413.320 991771) 6ES7241-1AA22-0XA0 CP 241 Interfaz módulo modem/modbus Para CPu 22x. 1.601.900 139382 6ES7291-8gF23-0XA0 módulo de memoria mC 291 EEProm para CPu 22x, desde ..23-0Xb0. 168.350

Nov. 1/2006



4/3

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

uto

ma

tiza

cio

n




Fuentes de Alimentación (para riel omega) 27489 6EP1331-2bA00 Fuente Sitop 2A Entrada 120/230 Vac; Salida 24 Vdc 608.500 30854 6EP1333-3bA00 Fuente Sitop 5A Entrada 120/230 Vac; Salida 24 Vdc 859.900 27491 6EP1334-2bA00 Fuente Sitop 10A Entrada 120/230 Vac; Salida 24 Vdc 1.124.400 709521) 6EP1336-3bA00 Fuente Sitop 20A Entrada 120/230 Vac; Salida 24 Vdc 1.475.000 655211) 6EP1436-3bA00 Fuente Sitop 20A Entrada 3X480 Vac; Salida 24 Vdc 1.296.500

SIMATIC S7 - 300 modular

Unidad Central CPU 48235 6ES7312-5bE03-0Ab0 CPu 312C, CPu compacta con mPI, alimentación 24Vdc, 10DI 24Vdc/6Do 24Vdc, 2.480.200 16Kb, requiere micro memory card y 1 x conector 40 polos. 101855 6ES7313-5bF03-0Ab0 CPu 313C, CPu compacta con mPI, alimentación 24Vdc, 24DI 24Vdc/16Do 24Vdc, 5.107.900 4AI/2Ao, 1 Pt100, 3 contadores(30 khz), 32Kb, requiere micro memory card y 2 x conector 40 polos. 1018581) 6ES7313-6bF03-0Ab0 CPu 313C, CPu compacta con 1xmPI + 1xrS485, alimentación 24Vdc, 5.456.500 16DI 24Vdc/16Do 24Vdc, 32Kb, 3 contadores(30 khz), requiere micro memory card y 1 x conector 40 polos. 101859 6ES7313-6CF03-0Ab0 CPu 313C, CPu compacta con 1xmPI + 1xDP, alimentación 24Vdc, 6.522.300 16DI 24Vdc/16Do 24Vdc, 32Kb, 3 contadores(30 khz), requiere micro memory card y 1 x conector 40 polos. 60373 6ES7314-1Ag13-0Ab0 CPu 314, alimentación 24 Vdc, 64Kb, requiere micro memory Card. 3.418.700 1018611) 6ES7314-6bg03-0Ab0 CPu 314C-2, CPu compacta con 1xmPI + 1xrS485, alimentación 24 Vdc, 8.285.300 24 DI/16 Do, 4AI/2Ao, 1 Pt100, 4 contadores(60 khz), 64Kb, requiere micro memory card y 2 x conector 40 polos. 101862 6ES7314-6Cg03-0Ab0 CPu 314C-2, CPu compacta con 1xmPI + 1xDP, alimentación 24 Vdc, 9.384.700 24 DI/16 Do, 4AI/2Ao, 1 Pt100, 4 contadores(60 khz), 64Kb, requiere micro memory card y 2 x conector 40 polos. 107821 6ES7315-2Ag10-0Ab0 CPu 315, alimentacion 24 Vdc, 128Kb, Interfaz DP maestro/Esclavo 8.546.700 requiere micro memory Card. 1266211) 6ES7315-2EH13-0Ab0 CPu 315-2 PN/DP, alimentación 24Vdc, 128Kb, 1 interfaz mPI/DP 12mb/s, 12.066.000 1 interfaz Ethernet ProFINEt, requiere micro memory Card.

Fuentes de Alimentación 48188 6ES7307-1bA00-0AA0 Fuente PS 307 2A, entrada AC 120/230 Vac; salida 24Vdc. 648.200 30865 6ES7307-1EA00-0AA0 Fuente PS 307 5A, entrada AC 120/230 Vac; salida 24Vdc. 859.900 64302 6ES7307-1KA01-0AA0 Fuente PS 307 10A, entrada AC 120/230 Vac; salida 24Vdc. 1.111.200

Módulos de Entradas Digitales 52194 6ES7321-1bH02-0AA0 Sm 321 con sep. galvánica 16DI 24 Vdc. 958.500 30844 6ES7321-1bl00-0AA0 Sm 321 con sep. galvánica 32DI 24 Vdc. 1.930.500 482281) 6ES7321-1FH00-0AA0 Sm 321 con sep. galvánica 16DI 120 Vac. 1.233.400 623221) 6ES7321-1El00-0AA0 Sm 321 con sep. galvánica 32DI 120 Vac. 2.460.100

Módulos de Salidas Digitales 482301) 6ES7322-1bF01-0AA0 Sm 322 con sep. galvánica, 8Do 24 Vdc 2 A. 1.079.200 522451) 6ES7322-1FH00-0AA0 Sm 322 con sep. galvánica, 16Do 120 Vac 0,5 A. 2.037.800


Nov. 1/2006


4/4




27480 6ES7322-1bH01-0AA0 Sm 322 con sep. galvánica 16Do 24 Vdc 0,5 A. 1.333.900 52597 6ES7322-1bl00-0AA0 Sm 322 con sep. galvánica 32Do 24 Vdc 0,5 A. 2.674.600 48231 6ES7322-1HH01-0AA0 Sm 322 con sep. galvánica 16Do relé 8 A. 1.984.100 598841) 6ES7322-1HF01-0AA0 Sm 322 con sep. galvánica 8Do relé 2 A. 925.000

Módulos de entradas análogas 839211) 6ES7331-7Kb02-0Ab0 Sm 331 módulo de 2AI, para res 1 in A. 9/12/14bits, +-10 Vdc,-+500mVdc, 4-20mA. tC E,J,K,N Pt100, Ni100 0-150-300-600 ohmios requiere conector 20 polos. 1.152.900 27481 6ES7331-7KF02-0Ab0 Sm 331 módulo de 8AI, para res 4 in A. 9/12/14bits,+-10Vdc, -+500mVdc, 4-20mA tC E,J,K,N Pt100, Ni100 0-150-300-600 ohmios requiere conector 20 polos. 3.693.500 878621) 6ES7331-1KF01-0Ab0 Sm 331 módulo de 8 AI, para res 8 in A. 13bits, +-10 Vdc,-+500, 4-20mA, Pt100 , Ni100 requiere conector 40 Polos. 2.527.100

Módulos de salidas análogas 482341) 6ES7332-5Hb01-0Ab0 Sm 332 módulo de 2Ao, res.11/12bits, +-10Vdc,-+500mVdc, 4-20mA. 1.923.800 27482 6ES7332-5HD01-0Ab0 Sm 332 módulo de 4Ao, res.11/12bits,+-10Vdc,-+500mVdc, 4-20mA. 3.076.800

Módulos para ampliación y Comunicación 63994 6ES7360-3AA01-0AA0 Im 360 para máx. 3 bastidores de ampliación, bastidor central. 1.106.000 30776 6ES7361-3CA01-0AA0 Im 361 para max. 3 bastidores de ampliacion, bastidor de extensión. 1.266.900 63859 6ES7368-3bb01-0AA0 Cable de conexión Im360 - Im361, 1metro. 355.200 48237 6ES7365-0bA01-0AA0 Im 365 para conectar 1 bastidor de ampliacion, 2 tarjetas+Cable 1metro. 777.500 482381) 6ES7340-1AH02-0AE0 CP340con1InterfazRS232(v.24).Incluyesoftwaredeconfiguración. 2.406.500 518381) 6ES7341-1CH01-0AE0 CP 341, con 1 Interfaz, rS485(v.24). Apta para modbus, 5.195.100 Incluyesoftwaredeconfiguracion,NoincluyedriversModbus. 710611) 6ES7870-1AA01-0YA1 Driver CP 341 Protocolo modbus Esclavo con formato rtu. licencia individual. 5.523.500 710601) 6ES7870-1Ab01-0YA1 Driver CP 341 Protocolo modbus maestro con formato rtu. licencia individual. 5.523.500 915931) 6gK7343-2AH00-0XA0 CP 343-2 para conectar S7-300 y Et 200m a bus AS-Interface, Función maestro. 3.318.100 603281) 6gK7342-5DA02-0XE0 CP 342-5 para conectar S7-300 a ProFIbuS DP, Función maestro, 4.625.300 SoftwaredeconfiguraciónincluidoenSTEP7V5.XySuperior. 762281) 6gK7343-5FA01-0XE0 CP 343-5 para conectar S7-300 a ProFIbuS FmS, 5.429.700 SoftwaredeconfiguracionincluidoenSTEP7V5.XySuperior. 715841) 6gK7343-1EX21-0XE0 CP 343-1 para conectar S7-300 a Industrial Ethernet, ProFINEt Io, ISo, tCP/IP y uDP 8.513.200 SoftwaredeconfiguraciónincluidoenSTEP7V5.XySuperiorRJ45. 851491) 6gK7343-1gX21-0XE0 CP 343-1 It para conectar S7-300 a Industrial Ethernet, vía tCP/IP y uDP, Funciones 10.926.400 e-mailyWeb,SoftwaredeConfiguracionincluidoenStep7V5.XySuperiorRJ45.

Periferia descentralizada vía PROFIBUS DP 52583 6ES7153-1AA03-0Xb0 Im 153-1 para periferia descentralizada Et200m, máximo 8 módulos S7 300. 1.581.900 84978 6XV1830-0Et10 Cable para comunicación de ProFIbuS, rollo de 100 metros. 856.800 30864 6ES7972-0bb50-0XA0 Conector para ProFIbuS con borne de conexión a Pg Fast Connect. 301.600 51851 6gK1500-0EA02 Conector para ProFIbuS con borne de conexión a oP y olm. 301.600

Accesorios y Repuestos 30779 6ES7390-1AF30-0AA0 Perfilsoportede530mm,rielparainstalaciónS7-300. 211.100 27483 6ES7390-1AJ30-0AA0 Perfilsoportede830mm,rielparainstalaciónS7-300. 281.500 30777 6ES7392-1AJ00-0AA0 Conector frontal para módulo S I/o y CPu de 20 polos. 138.700 30778 6ES7392-1Am00-0AA0 Conector frontal para módulo S I/o y CPu de 40 polos. 216.100 100127 6ES7953-8lF11-0AA0 micro memory Card S7-300/C7/Et 200S Im151 CPu, 3,3 V 64 Kb. 239.300 101865 6ES7953-8lg11-0AA0 micro memory Card S7-300/C7/Et 200S Im151 CPu, 3,3 V 128 Kb. 478.600 72210 3tX7002-1Ab00 bloque interfaz relé entrada 24 Vdc. 67.300 482171) 3tX7002-3Ab00 bloque interfaz estado sólido entrada 24 Vdc. 136.500 84914 lZX:rt4A4l24 bloque interfaz relé entrada 24 Vdc, 2 contactos, ancho 15,5 mm. 45.800 274951) 6ES7971-1AA00-0AA0 batería de litio para CPu’s 313 314 315 y S5 90u/100u. 79.000 128037 6ES7297-1AA23-0XA0 módulo combinado de reloj y batería para CPu 221/222, desde ... 23-0Xb0. 168.350

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

uto

ma

tiza

cio

n

Nov. 1/2006



4/5


Periferia descentralizada ET 200S

130357 6ES7151-1AA04-0Ab0 módulo ProFIbuS DP V0 y V1 Im151-1 Standard para Et 200S, 1.413.720 incluye módulo terminal, datos 244 bytes entradas y salidas; hasta 63 módulos. 1) 6ES7151-3AA20-0Ab0 módulo ProFINEt Im151-3 Standard para Et 200S 100mb/s 1.696.464 máximo 63 módulos, conector rJ45. 141917 6ES7131-4bD01-0AA0 5 módulos digitales entrada para Et 200S, 4DI 24Vdc por módulo. 706.860 141916 6ES7132-4bD01-0AA0 5 módulos digitales salida para Et 200S, 4DI 24Vdc por módulo. 957.474 1) 6ES7134-4gb01-0Ab0 1 módulo entrada análoga para Et 200S, 2AI standard I-2-cable, 4-20mA, 13bits, 719.712 para transmisores de 2 hilos. 1) 6ES7135-4gb01-0Ab0 1 módulo salida análoga para Et 200S, 2Ao corriente +/-20mA; 13bits + signo, 716.499 4-20mA; 12bits. 6ES7193-4CA40-0AA0 5 bases terminales universales tm-E15S26-A1 para Et 200S, para módulos digitales. 282.083

Interfaces Hombre-Máquina (HMI)

137887 6ES7272-1AA10-0YA0 tD 200C Display texto para S7-200, 2 líneas, con cable (2,5m) y accesorios de 921.700 montaje,configuraciónconSTEP7-Micro/Win,frentepersonalizable. 126442 6AV6641-0AA11-0AX0 PanelOP73LCD3”,Monocromática,Gráfica,PuertoMPI/DP,configurableconSW 1.732.640 desdeWinCCflexible2004CompactHSP. 110878 6AV6651-1CA01-0AA0 OP77BLCD-displayretroiluminado,4,5”,DisplayGráfico,InterfazMPI/PROFIBUSDP 3.180.870 hasta 12mb, Puerto Impresora/uSb, Slot para tarjeta mmC, configurableConWinCCflexible2004Compact. 126459 6AV6650-0DA01-0AA0 TP177micro,5.7”TáctilMonocromática,WinCCflexible2005MicroHsp, 3.124.940 cable mPI, manuales, Sucesor de tP070/tP 170micro. 126466 6AV6642-0AA11-0AX0 TP177A5,7”TáctilMonocromática,MPI/DP,ConfigurableSWdesdeWinCC 3.403.400 flexibleCompact,SucesordeTP170A.ConexiónS7-2/3/400. 1583731) 6AV6642-0DC01-1AX0 oP 177b DP, display modo azul táctil y teclado mPI-/ProFIbuS-DP 6.435.520 RS485-/RS422-/USBslotMicromemorycard,configurableWinCCflexible2005. 1018661) 6AV6542-0CA10-0AX0 OP270PaneldeOperadorDisplaySTNColor5,7”,2MBMemoriaConfigur., 11.245.500 configurableconProtoolapartirdeversiónV6.0. 1018681) 6AV6542-0CC10-0AX0 OP270PaneldeOperadorDisplaySTNColor10,4”,2MBMemoriaConfigur., 17.312.400 configurableconProtoolapartirdeversiónV6.0. 1018691) 6AV6545-0AG10-0AX0 MP270BTáctilMultiPanelDisplayTFT10,4”4MBMemoriaConfigur., 18.635.400 configurableconProtoolapartirdeversiónV6.0. 1018701) 6AV6542-0AG10-0AX0 MP270BteclasMultiPanelDisplayTFT10,4”4MBMemoriaConfigur., 19.278.000 configurableconProtoolapartirdeversiónV6.0. 915861) 6AV6545-0DA10-0AX0 multipanel mP 370 Display tFt Color 12”, táctil Windows CE 3.0 20.563.200 configurableconProtooldesdeversiónV5.2+SP3. 915871) 6AV6542-0DA10-0AX0 multipanel mP 370 Display tFt Color 12”, teclas Windows CE 3.0 21.205.800 configurableconProtooldesdeversiónV5.2+SP3. 1296551) 6AV6545-0Db10-0AX0 multipanel mP 370 Display tFt Color 15”, táctil Windows CE 3.0 24.418.800 configurableconProtooldesdeversiónV6.0+SP2.


AutómAtAS ProgrAmAblES (PlC) SImAtIC INtErFACES HombrE-mAQuINA (HmI)

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

uto

ma

tiza

cio

n


Nov. 1/2006


4/6



SoFtWArE Y ACCESorIoS PArA ProgrAmACIóN DE PlC Y HmISoFtWArE DE VISuAlIZACIóN Y SIStEmAS SCADA

Software para programación desde PC

762251) 6ES7810-2CC03-0YX0 Software StEP 7 micro/Win V4.0 para programación S7-200. 1.412.775 308551) 6ES7810-3CC07-0YA5 Software StEP 7 lite V3.0 para programación S7-300. 335.100 726281) 6ES7810-4CC08-0YA5 Software StEP 7 para programación S7-300/S7-400. 10.933.100 1109061) 6AV6621-0AA01-0AA0 WinCCflexible2005,SetdeconfiguraciónparaSIMATICOP77,OP/TP170, 1.701.700 contiene:WinCCflexibleCompact,SimaticHMIManualCollection, Cable rs 232, Cable mPI. 915881) 6AV6610-0AA01-1CA8 WinCCflexible2005MicroSWIngeniería,SingleLicenseSWyDocumentaciónen 663.600 CDejecutablebajoWin2000/XPprof/XpHome,paraconfigurarSimaticMicroPanels. 915891) 6AV6612-0AA01-1CA5 WinCCflexible2005StandardSWIngeniería,LicenciaFlotanteLicenseKey, 6.636.300 en diskette SW y documentacion en CD, soporta Windows 2000/XPprof para configurarpanelesSimatic.

Accesorios para programación desde PC

60380 6gK1561-1AA01 Simatic NEt, Pb, CP 5611 A2 tarjeta PCI (32 bIt; 3,3/5V; 33/66 mHZ) para conectar 2.641.100 a un Pg o PC con bus PCI a ProFIbuS DP (Sin soporte WIN9X). 307801) 6ES7972-0CA23-0XA0 Cable Interfaz mPI para programación S7-300/S7-400 desde PC. 1.970.700 110751 6ES7972-0Cb20-0XA0 Cable Interfaz uSb/ mPI para programacion S7-300/S7-400 2.051.200 desde PC, ejecutable bajo Windows 2000/ XP. 48182 6ES7901-3Cb30-0XA0 Cable Interfaz PPI para comunicación y programación S7-200/PC. 586.500 1197991) 6ES7901-3Db30-0XA0 Cable Interfaz uSb/PPI para comunicación y programación S7-200/PC. 685.100 60335 6ES7901-0bF00-0AA0 Cable mPI para conectar SImAtIC S7 a Pg, 5metros. 173.810

Software de Visualización y Sistemas SCADA

602471) 6AV6613-0AA01-1CA5 WinCCflexible2005AdvancedSWIngeniería,LicenciaFlotanteSWy 10.412.500 documentacion en CD, license Key en diskette SW y docum. en CD. Soporta Windows2000/XPProfparaconfigurarpanelesSimaticyWinCCflexible2005Runtime. 652441) 6AV6613-1BA01-1CA0 WinCCflexible2005Runtime128PowerTagsSWRuntime,LicenciaIndividualSWy 2.380.000 documentación en CD, license Key en diskette Ejecutable bajo Windows2000/XPprof. 915901) 6AV6613-1DA01-1CA0 WinCCflexible2005Runtime512PowerTagsSWRuntime,LicenciaIndividualSWy 7.735.000 documentación en CD, license Key en diskette Ejecutable bajo Windows2000/XPprof. 835201) 6AV6613-1FA01-1CA0 WinCCflexible2005Runtime2kPowerTagsSWRuntime,LicenciaIndividualSWy 11.900.000 documentación en CD, license Key en diskette Ejecutable bajo Windows2000/XPprof.

643031) 6AV6381-1bm06-0EX0 WinCC, v6.0+Sp4, Software Completo, rC 128 (128 Powertags), en CD-rom. 18.865.000 licencia Flotante. 717371) 6AV6381-1bN06-0EX0 WinCC, v6.0+Sp4, Software Completo, rC 256 (256 Powertags), en CD-rom. 32.130.000 licencia Flotante. 851711) 6AV6381-1bP06-0EX0 WinCC, v6.0+Sp4, Software Completo, rC 1024 (1024 Powertags), en CD-rom. 41.352.500 licencia Flotante. 839641) 6AV6381-1bS06-0EX0 WinCC, v6.0+Sp4, Software Completo, rC 8192 (8192 Powertags), en CD-rom. bajo Consulta licencia Flotante. 717401) 6AV6381-1bQ06-0EX0 WinCC, v6.0+Sp4 Software Completo, rC 65536 (65536 Powertags), en CD-rom. bajo Consulta licencia Flotante. 717311) 6AV6381-1bC06-0EX0 WinCC v6.0+Sp4 Software runtime, rt 128 (128 Powertags), en CD-rom. 12.584.250 licencia Individual. 717321) 6AV6381-1bD06-0EX0 WinCC v6.0+Sp4 Software runtime, rt 256 (256 Powertags), en CD-rom. 19.337.500 licencia Individual. 652491) 6AV6381-1bE06-0EX0 WinCC v6.0+Sp4 Software runtime, rt 1024 (1024 Powertags), en CD-rom. 23.770.250 licencia Individual. 1109291) 6AV6381-1bH06-0EX0 WinCC v6.0+Sp4 Software runtime, rt 8192 (8192 Powertags), en CD-rom. bajo Consulta licencia Individual. 717351) 6AV6381-1bF06-0EX0 WinCC v6.0+Sp4 Software runtime, rt 65536 (65536 Powertags) en CD-rom. bajo Consulta licencia Individual.

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

uto

ma

tiza

cio

n

Nov. 1/2006



4/7



SIStEmAS DE VISIóNSCAlANCE - HArDWArE PArA ComuNICACIoNES INDuStrIAlES

Sistemas de Visión

N.D. 6gF1012-1AA Vision Sensor Simatic Vs 110 paquete completo P. Inspecc. de formas en objetos bajo Consulta de hasta 35 mm X 25 mm (long. X Alt.) Comp. de Cabezal Sensor Ip65, Iluminac. Ip40, Equipo Evaluac. Ip40, así como todos los cables necesarios, Incl. P. Doc. P. Simatic Vs 110. N.D. 6gF1 721-0AA Simatic VS721 Vision Sensor Cmos Ccd-Sensor Chip 1/3”, formato imagen 640 X 480 Ixel. bajo Consulta N.D. 6GF1724-0AA ConfigurableconSpectation,coninterfazEthernetTCP/LP,Dim.:112x60x30mm, bajo Consulta temperatura de servicio: 0-45 ºC, alimentación 24V DC, 210 mA. N.D. 6gF8 007-3AA25 Simatic Vs725 Vision Sensor High resolution CCD-Sensor Chip 1/3”, formato de bajo Consulta imagen1280x1024Pixeles,configurableconSpectation,coninterfazEthernet tCP/lP, Dimensiones: 112x60x30 mm., temperatura de servicio: 0-45 ºC, alimentación: 24V Dc, 210 mA. N.D. 6GF9003-2AA Spectation2.5yVS-Link,softwaredeconfiguracion1.2bajoWinMe/2000/XPo bajo Consulta superiorparacrearprogramasdeusuarioparaSimaticVS72xyconfigurarVS-Link Al./Ing.; licencia índividual en Cd-rom N.D. 6gF9 003-2Ab VS link módulo Interfaz para conectar VS721-VS725 a un monitor VgA sin PC, bajo Consulta útiles funciones de indicación con puerto Ethernet, dimensiones: 54x121x105 mm. VS link ProFIbuS módulo Interfaz, conexión de VS721-VS725 a monitor VgA, útiles funciones de indicación con puerto ProFIbuS integrado con puerto Ethernet, Dimensiones: 54 X 121 X 105mm.

PDA Industrial N.D. 6gK1611-0tA01-1DX0 Simatic Net, mobic t8, Internet movil, con base para carga, pantalla táctil, conexión bajo Consulta a Ethernet Inalámbrica opcional, Win CE, .NEt, licencia r-SW, incluye alimentación y conectores, cable rS232.

SCALANCE

6gK5005-0bA00-1AA3 Scalance X005, switch industrial no administrable, 5 puertos 10/100 mb/s, 892.500 puertos rJ45, led de diagnóstico IP30, Fuente 24Vdc. 6gK5108-0bA00-2AA3 Scalance X108, switch industrial no administrable, 8 puertos 10/100mb/s, 2.023.000 puertos rJ45, led de diagnóstico, fuente redundante, led de indicación de falla.

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

uto

ma

tiza

cio

n


Nov. 1/2006


4/8


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


DEtECtorES DE ProXImIDAD INDuCtIVoS bEroCon lED de indicación, protección IP67.Protección adicional contra conexión y desconexión intempestivas, contra inversión de polaridad,contra ruptura del conductor, contra anti-inducción y contra radiotelefonía.

Tipo Alcance Dimensiones Montaje Salida Cargabilidad (mm) (mm) (mA)

Detectores inductivos cilíndricos para tensión de 15-34 Vdc, 3 cables

27300 3rg40 11-0Ag00 1 m8x50 rasante NA/pnp 200 198.856 27301 3rg40 12-0Ag01 2 m12x50 rasante NA/pnp 200 200.446 65013 3rg40 12-0gb00 2 m12x50 rasante NA/npn 200 200.446 27302 3rg40 22-0Ag01 4 m12x56 Saliente NA/pnp 200 207.442 27303 3rg40 13-0Ag01 5 m18x55 rasante NA/pnp 200 219.738 65012 3rg40 13-0gb00 5 m18x55 rasante NA/npn 200 222.176 27304 3rg40 23-0Ag01 8 m18x55 Saliente NA/pnp 200 221.328 27305 3rg40 14-0Ag01 10 m30x55 rasante NA/pnp 200 264.576 27306 3rg40 24-0Ag01 15 m30x55 Saliente NA/pnp 200 264.576

Detectores inductivos cilíndricos para tensión de 20-265 Vac / 20-320 Vdc, 2 cables

27307 3rg40 12-0Kb00 2 m12x57 rasante NA 200 345.666 27308 3rg40 22-0Kb00 4 m12x63 Saliente NA 200 314.600 27309 3rg40 13-0Kb00 5 m18x55 rasante NA 300 300.700 27310 3rg40 23-0Kb00 8 m18x55 Saliente NA 300 276.600 27311 3rg40 14-0Kb00 10 m30x55 rasante NA 300 319.700 27312 3rg40 24-0Kb00 15 m30x55 Saliente NA 300 319.700

Detectores inductivos cilíndricos para tensión de 15-34 Vdc, para conector M12, tipo F

66366 3rg40 12-3Ag01 2 m12x59 rasante NA/pnp 200 200.400 63837 3rg40 22-3Ag01 4 m12X65 Saliente NA/pnp 200 200.400 66379 3rg40 13-3gb00 5 m18x69 rasante NA/npn 200 225.600 66364 3rg40 13-3CD00 5 m18x69 rasante NA y NC/pnp 200 291.300 66380 3rg40 23-3CD00 8 m18x65 Saliente NA y NC/pnp 200 291.300 66391 3rg40 14-3Ag01 10 m30x69 rasante NA/pnp 200 243.588

Detectores inductivos cuadrados, 10-65 Vdc, 3 cables

27313 3rg41 31-6AD00 25 40x40x120 rasante NA ó NC 500 449.200 27314 3rg41 43-6AD00 65 80x40x100 Saliente NA ó NC 500 933.000

Conectores M12, tipo F

27342 3RX8000-0CB45 4polos,recto,configurableconrecintodeconexión 58.700 66392 3rX8000-0Cb42-1AF0 4 polos, recto, longitud de cable 5 m 82.500 27343 3RX8000-0CC45 4polos,angular,configurableconrecintodeconexión 58.700 66393 3rX8000-0CC42-1AF0 4 polos, angular, longitud de cable 5 m 98.800

Detector cilíndrico rasante Detector cilíndrico saliente Detector cuadrado 3rg 40 3rg40 3rg41

3rX1 505 3rX1 513 3rX1 502 3rX1 512

Nov. 1/2006



4/9


DEtECtorES DE ProXImIDAD FotoEléCtrICoS bEroCon lED de indicaciónProtección contra conexión y desconexión intempestivas, contra inversión de polaridad, contra anti-inducción y contra cortocircuito.

Notas: 1) Elángulodefijaciónsepideporseparado. 2) Para conectores m12, tipo F, favor ver página 3/22. 3) Suministro de importación bajo pedido. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Tipo Alcance Dimensiones Salida Cargabilidad Conectable en (mm)

Autoreflexdecuerpometálico,paratensiónde10-30Vdc,4cables,IP67 146324 3rg7640-0CC00 80 cm. ajustable m18x55 pnp 150 mA Claro u oscuro 420.300

Autoreflexconfuncióndetemporización(0.1hasta10s.),paratensiónde20-320Vac/dc,IP67 273171) 3rg72 10-6mC00 2 m 83x61x25 relé 2 A Claro y oscuro 795.000

Autoreflexconborradodefondoyfuncióndetemporización,20-265Vac/dc,IP67 637141) 3rg72 14-6mC00 0.2 - 1 m 83x61x25 relé 2 A Claro y oscuro 776.800

Tipo Alcance Dimensiones Salida Cargabilidad Reflector (mm) (Ver pág. 3/24)

Reflexparatensiónde10-36Vdc,4cables/desplazable,conectableenclaroyoscuro,IP67 273191) 3rg70 11-0CC00 4 m 30x30x15 pnp 200 mA 3rX7 916/815 570.100 273201) 3rg72 01-6CC00 6 m 83x61x25 pnp 200 mA 3rX7 916/915 587.200

Reflexconfuncióndetemporización(0.1hasta10s.),paratensiónde20-320Vac/dc, conectable en claro y oscuro, IP67 273211) 3) 3rg72 11-6mC00 6 m 83x61x25 relé 2 A 3rX7 916/915 707.600

Reflexconfunción“Teachin”,10-30Vdc,4cables,conectableenclarouoscuro,IP67 661301) 3rg74 01-0CH61 3.5 m 32x20x12 pnp 100 mA 3rX7 305 748.800

Reflexparadeteccióndeobjetostransparentes,confunción“Teachin”,10-30Vdc,4cables, conectable en claro y oscuro, IP67 661311) 3) 3rg74 01-0CH52 50 cm 32x20x12 pnp 100 mA 3rX7 305 740.700

3rg76 3rg70

Sistema AUTOREFLEX

Sistema REFLEX

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra


Nov. 1/2006


4/10


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

Notas: 1) Elángulodefijaciónsepideporseparado. 2) Para conectores m12, tipo F, favor ver página 3/22. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

DEtECtorES DE ProXImIDAD FotoEléCtrICoS bEroCon lED de indicaciónProtección contra conexión y desconexión intempestivas, contra inversión de polaridad, contra anti-inducción y contra cortocircuito.

Tipo Alcance Dimensiones Salida Cargabilidad Conectable en (mm) Barrera de cuerpo metálico, para tensión de 10-36 Vdc, 3 cables, IP67 48193 3rg76 42-0bg00 6 m m18x50 Emisor 190.100 48194 3rg76 42-0Ab00 6 m m18x50 pnp 200 mA Claro 285.400

Barrera de cuerpo metálico, para tensión de 10-30 Vdc, 4 cables, IP67 46328 3rg76 42-0CC00 6 m m18x55 pnp Claro u oscuro 389.000

Barreraconfuncióndetiempo(0.1-10s.),paratensiónde20hasta320Vac/dc,IP67 48197 3rg72 02-6Fg001) 83x61x25 Emisor 449.300 48198 3rg72 12-6mC001) 50 m 83x61x25 relé 3 A Claro y oscuro 725.800

BEROS con diseños para aplicaciones especiales

Tipo Alcance Dimensiones Salida Cargabilidad Conectable en (mm) BEROparaconductoresdefibraóptica,cuerpoplásticoreforzadodefibradevidrio, 10-36 Vdc, 4 cables, IP67 27328 3RG7013-0CC00 Verfibraóptica 30x30x15 pnp 200mA Claroyoscuro 570.200

Fibra óptica plástica (Longitud 2 m) 60468 3RX7002 Autoreflex,alcancede120mm 233.700 60622 3rX7 007 barrera, alcance de 400 mm 255.100

Accesorios para Beros fotoeléctricos 27329 3RX7916 ReflectorD84paradetectores3RG70y3RG72,diámetrode85mm.(100%dealcance) 87.700 27330 3RX7915 ReflectorD40paradetectores3RG70y3RG72,diámetrode46mm.(60%dealcance) 57.100 27331 3RX7922-1A ReflectorS48paradetectores3RG76y3RG73,formahexagonal 43.500 66133 3RX7305 ReflectorR60paradetectores3RG74 49.500 27332 3RX7303 Angulodefijaciónparadetectorestipo3RG72 21.500 27333 3RX7910 Angulodefijaciónparadetectorestipo3RG70 31.700 66135 3RX7308-0AA00 Angulodefijaciónparadetectorestipo3RG74 31.700

Detector de proximidad fotoeléctrico láser 144091 3rg7408-7CH00 Detector láser, zona 40...150 mm., requiere conector m8 4 polos. 905.000 82848 3rX8000-0bb42-1AF0 Conector m8 4 polos con cable negro, 5 mt. 81.500

Sistema BARRERA

Nov. 1/2006



4/11


ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/a

pa

rato

sde

ma

nio

bra

DEtECtorES DE ProXImIDAD CAPACItIVoS bEroDEtECtorES DE ProXImIDAD ultrASóNICoS SoNAr-bEro

Notas: 1) Para conectores m12, tipo F, favor ver página 3/22. (*) El precio lista no incluye el IVA vigente.

Detectores de proximidad capacitivos BERO Con LED de indicación, Protección IP67

Tipo Alcance Dimensiones Salida Cargabilidad Cables (mm) (mm)

Detectores capacitivos cilíndricos para tensión de 10-65 Vdc, montaje rasante 27334 3rg16 13-0Ab00 5 m18x82 NA/pnp 200 mA 3 813.800 27335 3rg16 14-0AC00 10 m30x81 NA y NC/pnp 200 mA 4 845.600 27336 3rg16 55-6AC00 20 Diámetro 40 NA y NC/pnp 200 mA bornes 841.000

Detectores capacitivos cilíndricos para tensión de 20-250 Vac, montaje rasante 27337 3rg16 55-6lD00 20 Diámetro 40 NA o NC 500 mA bornes 943.500

Detectores de proximidad Ultrasónicos Sonar - BERO Con LED de indicación. Utilización en zona Ex 2

Tipo Alcance Dimensiones Salida Cargabilidad (mm)

Sonar BERO rectangular con ajuste de la zona de conexión a través de potenciómetro, 18-35 Vdc, para conector M12, tipo F, IP651)

27338 3rg63 42-3Ab00 6-30 cm 88x65x30 NA/pnp 100 mA 1.144.000 27339 3rg63 43-3Ab00 20-100 cm 88x65x25 NA/pnp 100 mA 1.144.000

SonarBEROconajustedelvalorinicialyfinaldelazonadeconexiónatravésdedos potenciómetros, 20-30 Vdc, para conector M12, tipo F, IP651)

27340 3rg60 13-3AD00 20-100 cm m30x31 NA/pnp 300 mA 2.072.700 27341 3rg60 14-3AD00 80-600 cm Diámetro 65/m30 NA/pnp 300 mA 2.072.700

Sonar BERO con compensación de temperatura y programable a través de SONPROG y PC, 20-30 Vdc, salida análoga, para conector M12, tipo F, IP671)

66371 3rg62 32-3lS00 5-30 cm m18x101 4-20 mA 150 mA 2.139.300

Sonar BERO con compensación de temperatura y programable a través de SONPROG y PC, 20-30 Vdc, salida conmutada y análoga, para conector M12, tipo G, IP65 66373 3rg61 15-3bF00 40-300 cm Diám. 48/m30 NA/pnp y 4-20 mA 300 mA 3.949.200 66372 3rg61 14-3bF00 60-600 cm Diám. 65/m30 NA/pnp y 4-20 mA 300 mA 4.195.400

Accesorios para sonar - BERO 66394 3rX8000-0Cb52-1gF0 Conector recto de 5 polos, m12, tipo g, longitud de cable 5m 98.800 66374 3rX4 000 Interfase SoNProg para Windows, 100...240 Vac/24 Vdc incluye software SoNProg para Windows 2.632.800

3rg63 3rg62 SoNProg

3rg16 55-6lD00


Nov. 1/2006


4/12



INStrumENtACIóN DE ProCESoPrESIóNtEmPErAturA

Instrumentos para medición de presión Sitrans P

146535 7mF1564-3bA00-1gA1 transmisor serie Z, para medición de presión manométrica, 1.034.000 rango de 0 a 1 bar ( 0 a 14,5 psig), salida 4-20mA, sin display, conexión 1/2” NPt. 146536 7mF1564-3bE00-1gA1 transmisor serie Z, para medición de presión manométrica, 1.034.000 rango de 0 a 4 bar ( 0 a 58 psig), salida 4-20mA, sin display, conexión 1/2” NPt. 146537 7mF1564-3bg00-1gA1 transmisor serie Z, para medición de presión manométrica, 1.034.000 rango de 0 a 6 bar ( 0 a 87 psig), salida 4-20mA, sin display, conexión 1/2” NPt. 146531 7mF1564-3CA00-1gA1 transmisor serie Z, para medición de presión manométrica, 1.089.000 rango de 0 a 10 bar ( 0 a 145 psig), salida 4-20mA, sin display, conexión 1/2” NPt. 146533 7mF1564-3Cb00-1gA1 transmisor serie Z, para medición de presión manométrica, 1.089.000 rango de 0 a 16 bar ( 0 a 232 psig), salida 4-20mA, sin display, conexión 1/2” NPt. 146590 7mF1564-3CD00-1gA1 transmisor serie Z, para medición de presión manométrica, 1.089.000 rango de 0 a 25 bar ( 0 a 363 psig), salida 4-20mA, sin display, conexión 1/2” NPt. 146589 7mF1564-3DE00-1gA1 transmisor serie Z, para medición de presión manométrica, 1.100.000 rango de 0 a 400 bar ( 0 a 5802 psig), salida 4-20mA, sin display, conexión 1/2” NPt. 51947 7mF4033-1DA10-2AC6 transmisor para presión, serie DS3, ajustable localmente o por 4.840.000 protocolo Hart, líquido de llenado aceite de silicona, margen de medida ajustable hasta 16 bar, partes húmedas en acero inoxidable, conexión al proceso 1/2 NPt, con indicador digital. 71565 7mF4433-1EA22-2AC6-Z A02+A40 5.720.000 transmisor para presión diferencial, serie DS3, ajustable localmente o por protocolo Hart, líquido de llenado aceite de silicona, margen de medida ajustable hasta 600 mbar, partes húmedas en acero inoxidable, conexión al proceso 1/4 NPt, con indicador digital.

Instrumentos para medición de temperatura

51972 7Ng3120-1JN01 transmisor de temperatura para montaje sobre el elemento sensor 1.094.500 de conexión tipo DIN b, señal de salida de 4-20 mA, separación galvánica, para termocuplas y rtD’s. 84785 7Ng3120-0JN00 transmisor de temperatura para Pt 100, señal de salida 4-20 mA, 495.000 montaje sobre la cabeza de sensor tipo DIN b, conexión eléctrica 2, 3, ó 4 hilos. 64374 7mC1006-1DA16 Pt-100 longitud de montaje 100 mm, conexión eléctrica de 3 hilos, rango 660.000 de medición de -50 a 400ºC, termopozo de acuerdo con DIN 43763, conexión a proceso rosca g 1/2”

Sitrans PZ Sitrans P DS3

Sitrans tK-l Pt-100

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/i

nst

rum

en

taci

on

Nov. 1/2006



4/13



INStrumENtACIóN DE ProCESoNIVElPoSICIoNADorES

Switchdenivel(SiemensMilltronics)

100427 7ml5501-0AA10 Switch Pointek ClS 100 para detección de alto o bajo nivel de solidos, líquidos, 1.155.000 mezclas o interfases, conexión eléctrica de dos hilos, 24 VDC, longitud de inserción 100mm., detección de nivel por capacitancia. Versión cable.

99733 7ml5501-0AA30 Switch Pointek ClS 100 para detección de alto o bajo nivel de sólidos, líquidos, 1.390.000 mezclas o interfases, conexión eléctrica de dos hilos, 24 VDC, longitud de inserción 100mm., detección de nivel por capacitancia. Versión bornera

Posicionadores electroneumáticos para válvulas Sipart PS2

48263 6Dr5010-0NN00-0bA0 Posicionador electroneumático inteligente Sipart PS2, para actuadores 4.746.500 neumáticos lineales o de giro de efecto simple. Carcasa en plástico para atmósferas seguras. 30828 6Dr5020-0NN00-0bA0 Posicionador electroneumático inteligente Sipart PS2, para actuadores 5.443.900 neumáticos lineales o de giro de doble efecto. Carcasa en plástico para atmósferas seguras. 27509 6Dr4004-8V Kit de montaje del posicionador SIPArt PS2 para actuadores lineales. 510.400 51950 6Dr4004-8D Kit de montaje del posicionador SIPArt PS2 para actuadores de giro. 388.300

Instrumentos para medición de caudal bajo consulta

Controladores de proceso bajo consulta

Registradores bajo consulta

Analizadores para líquidos y gases bajo consulta

Pointek ClS 100 versión cable

Sipart PS2

Pointek ClS 100versión bornera

ww

w.s

iem

en

s.co

m.c

o/i

nst

rum

en

taci

on

Automatización, Instrumentación y Sistemas Industriales

IntegradoresAutomatización, PlC’s

BogotáAsesorías Industriales SantaféAutopista medellín Km. 1.5, vía Siberia, local 105T (1) 8643094 - 8643095Fax (1) 8643258@ [email protected] www. asinsan.com

Automatización & Comunicaciones IndustrialesCl. 39 No. 26-09/13, of.401T (1) 2696962 - 2696980Fax (1) 2696501@ [email protected] www.grupo-aci.net

Ingetestv. 27 No. 148-19T (1) 5274603Fax (1) 2592698@ [email protected] www.ingetes.com

SensomaticCl. 1C No. 25A-50T (1) 4079696Fax (1) 2474174@ [email protected]

BarranquillaIndutrónica del Caribe ltda.Cl. 76 No. 71-05T (5) 3660500Fax (5) 3605814@ [email protected] www.industronica.com

Inelmec S.A.Cr. 47 No. 79-142T (5) 3682392 - 3603180Fax (5) 3605639@ [email protected] www.inelmec.com

BucaramangaSensomaticCl. 56 No. 22-13T (7) 6434400Fax (7) 6434400@ [email protected]

MedellínConetwareCr. 67 No. 42-18, of. 201T (4) 2302267Fax (4) 2302267@ [email protected]

ElicoCr. 83 No. 32 EE-44T (4) 2502188Fax (4) 4101930@ [email protected] www.elicoweb.com

IntecCr. 64A No. 39-42T (4) 3163322Fax (4) 3163322@ [email protected]

SimacCl. 35D No. 90-22T (4) 2537314Fax (4) 2521567@ [email protected]

CaliAsesorías Industriales SantaféAv. 6 N No. 47 N-197, las Vallas, local 15T (2) 6652413Fax (2) 6646716@ [email protected] www.asinsan.com

Imatic Ingeniería ltda.Cr. 23 No. 57-49T (2) 4381181Fax (2) 6830052@ [email protected]

Kamati ltda.Cr. 20 No. 12-149, Callejón Anchicaya YumboT (2) 6699982Fax (2) 6699983@ [email protected]

ManizalesAutomatizar ltda.Cr. 21 No. 72-31T (6) 8864507Fax (6) 8864635@ [email protected]

Instrumentación IndustrialNivel, Presión, Flujo, temperatura

BogotáSensomaticCl. 1C No.25A-50T (1) 4079696Fax (1) 2474174@ [email protected]

BarranquillaInelmec S.A.Cr. 47 No. 79-142T (5) 3682392 - 3603180Fax (5) 3605639@ [email protected] www.inelmec.com

CaliISb ltda.Cl. 44 AN No. 3E-135T (2) 6650609 - 6648581Fax (2) 6648969@ [email protected]

Itec ltda.Cl. 20 No. 1-30T (2) 8899400Fax (2) 8899300@ [email protected]

MedellínColdecon ltda.Cl. 7 sur No. 51A-21local 172, Piso 3 malí - ProvidenciaT (4) 3615577 - 3613043Fax (4) 3610189@ [email protected] www.coldecon.com.co

HidromecánicaCl. 31 No. 65b-22T (4) 3161617Fax (4) 3160299@ [email protected]

medición y ControlCl. 11C sur No. 48b-06Sector la Aguacatala 2T (4) 3115737Fax (4) 3115799@ [email protected] www.medicionycontrol.com.co

Integradores y Distribuidores Especializados

BarranquillaCofrecol ltda.Cr. 51b No. 76-136 of. 403T (5) 3660626Fax (5) 3605785@ [email protected] www.cofrecol.com

Eléctricos Importados S.A.Cr. 46 No. 39-42T (5) 3709044Fax (5) 3419343@ [email protected]

ISC ltda.Cl. 82 No. 53-10, local 18T (5) 3585509Fax (5) 3580133@ [email protected]

SistelatCr. 41 No. 71-08T (5) 3680254Fax (5) 3606602@ [email protected]


MedellínFrecuencia y VelocidadCl. 32F No. 66C - 139T (4) 2659601Fax (4) 2657832@ [email protected] www.frecuenciayvelocidad.com.co

Inversores y ControlesCr. 58A No. 29 - 90, bodega 203medellínT (4) 3510729Fax (4) 3624848@ [email protected] www.inversoresycontroles.com.co

CaliEléctricos Importados S.A.Cr. 5 No. 35-20 local 36Centro Comercial Antonio NariñoT (2) 5535715Fax (2) 5535715@ [email protected] www.eimpsa.com.co

Frecuencia y VelocidadCl. 38An No. 2An - 50T (2) 6533828Fax (2) 6533828@ [email protected] www.frecuenciayvelocidad.com.co

Sistronic ltda.Cl. 4b No.27-85T (2) 5556000Fax (2) 5556455@ [email protected] www.sistronic.com.co

Detectores de proximidadInductivos, Capacitivos, ópticos, ultrasónicos, Fotoeléctricos

BogotáIngetestv. 27 No.148-19T (1) 5274603Fax (1) 2592698@ [email protected] www.ingetes.com

SensomaticCl. 1C No.25A-50T (1) 4079696@ [email protected]

BarranquillaInelmec S.A.Cr. 47 No. 79-142T (5) 3682392 - 3603180Fax (5) 3605639@ [email protected] www.inelmec.com

MedellínColdecon ltda.Cl. 7 sur No. 51A-21local 172, Piso 3 malíProvidenciaT (4) 3615577 - 3613043Fax (4) 3610189@ [email protected]

SmECr. 53 No. 29C-73T (4) 3160251Fax (4) 3160251@ [email protected]


Variadores de Velocidad

BogotáCofrecol ltda.Cr. 69C No.21-22 surT (1) 2604555Fax (1) 4035853@ [email protected] [email protected] www.cofrecol.com

Eléctricos Importados S.A.Cl. 15 No. 13-50T (1) 3340766 - 2847995Fax (1) 3340686@ [email protected] www.eimpsa.com.co

motorindustrialCr. 68 No. 10-56T (1) 2627701 - 2629801Fax (1) 2621960@ [email protected]

SensomaticCl. 1C No.25A-50T (1) 4079696Fax (1) 2474174@ [email protected]

Productos Eléctricos Industriales

Región Central

BogotáAutomatización y motoresIndustriales ltda.Cl. 13 No.66-15T (1) 4207730 - 4202291Fax (1) 4141986@ [email protected]

Cofrecol ltda.Distribuidor de productosSiemens exclusivamenteCr. 69b No.21-21 surT (1) 2604555Fax (1) 4035853@ [email protected]

Disico S.A.Cr. 25 No. 24A-47T (1) 3440418 - 3686100 - 3687334Fax (1) 2692679@ [email protected]

Eléctricos Importados S.A.Cl. 15 No. 13-50Cl. 16 No. 13-59T (1) 3275222Fax (1) 3340686@ [email protected] www.eimpsa.com.co

Electroalianza ltda.Cl. 13 No. 37-42T (1) 3605760Fax (1) 2776510@ [email protected]

Elein ltda.Cl. 15 No. 13-58T (1) 3421788 - 2831133Fax (1) 2434644 - 3418459@ [email protected] www.eleinlimitada.com

Ingemerc ltda.Cl. 63K No. 117-17, EngativáT (1) 5458350Fax (1) 4426413@ [email protected]. gratuito: 018000 514625

mEm ltda.Cr. 12 No. 16-71T (1) 3347666Fax (1) 2821684@ [email protected] www.memltda.com.co

motorindustrialCr. 68 No. 10-56T (1) 2627701 - 2629801 - 2622083Fax (1) 2621960@ [email protected]

motorindustrial PgH ltda.Cr. 27 No. 15-57T (1) 2377895 - 2377894Fax (1) 2377893@ [email protected]

Nacional de Eléctricos l.J.Cr. 41 No. 59-05T (1) 2225513 - 2221206 - 2214355Fax (1) 2227708@ [email protected]

redes Eléctricas S.A.Cr. 12 No. 15-97T (1) 3534666 - 3647000Fax (1) 3427112 - 3603002@ [email protected]

redes Eléctricas S.A. (Chapinero)Av. Cr. 13 No. 69A - 47T (1) 4101411Fax (1) 4101411@ [email protected]

NeivaElectricos Stm Almacen NasolCl. 5 No. 4-68T (8) 8711242Fax (8) 8713286@ [email protected]

Surtieléctricos ltda. Cl. 5 No. 3-67T (8) 8711328Fax (8) 8712870@ [email protected]

Región Costa Norte

BarranquillaCofrecol ltda. Cl. 51b No. 76-136, of. 403T (5) 3660626Fax (5) 3605785@ [email protected] www.cofrecol.com

Eléctricos Importados S.A.Cr. 46 No. 39-42T (5) 3709044Fax (5) 3419343@ [email protected] www.eimpsa.com.co

redes Eléctricas S.A. Cl. 76 No. 54 - 11 of. 905T (5) 3685825Fax (5) 3605481@ [email protected]

Santa MartaAlmacén refrielectric S.A.Cl. 11 No. 10-12T (5) 4217600Fax (5) 4230025@ [email protected]

Sincelejomeca ltda.Cl. 32 No.14b-24T (5) 2814000Fax (5) 2817202@ [email protected]

Región Antioquia

MedellínAlmacén PanamericanoCr. 48 No.16-29T (4) 2663535Fax (4) 2662682@ [email protected] www.almacenpanamericano.com

Cables y Accesorios Eléctricos S.A. Distribuidor de productos Siemens exclusivamenteCr. 73 No. 30-59T (4) 2651111Fax (4) 2652709@ [email protected] www.cablesyaccesorios.com.co

Casa FerreteraCr. 51 No. 45-68T (4) 5112388Fax (4) 5116853@ [email protected]

Eléctricas de medellín Cr. 52 No. 10-131T (4) 3656500Fax (4) 3616767@ dptoventas@ electricasmedellin.com.co

InduelectroCr. 73 No. 29-05T (4) 3423255Fax (4) 3423980@ [email protected]

redes Eléctricas S.A.Cr. 43A No. 14-109 of. 201T (4) 2669791Fax (4) 2666787@ [email protected]

Región Occidente

CaliAlmacén El Comercio Eléctrico ltda.Cr. 6 No. 18-02T (2) 8845000Fax (2) 8841100@ comercioelectrico@ comercioelectrico.com

Eléctricos Importados S.A.Cr. 5 No. 35-20local 36 Centro ComercialAntonio NariñoT (2) 5535715Fax (2) 5535715@ [email protected] www.eimpsa.com.co

Elementos Eléctricos ltda.Cl. 20 No. 4-30T (2) 8895979Fax (2) 8855248@ [email protected]

master Eléctrico del Valle ltda.Cr. 6 No. 18-18T (2) 8833687Fax (2) 8830184@ [email protected] www.masterelectrico.com

redes Eléctricas S.A.Cl. 23 Norte No. 3-33 of. 302T (2) 6674720Fax (2) 6674905@ [email protected]

PastoEléctricos de Nariño Cr. 21A No.15-45T (2) 7206823Fax (2) 7207452

TuluáElectroingeniería ltda.Cr. 23 No. 25-57T (2) 2242626Fax (2) 2248444@ [email protected]

Región Eje Cafetero

ManizalesPunto Eléctrico ltda.Cr. 22 No. 15-09T (6) 8847505Fax (6) 8847505@ [email protected]

PereiraSumilecAv. 30 de Agosto No.29-11T (6) 3361161Fax (6) 3369272@ [email protected]

teleingenieríaCl. 20 No.11-29T (6) 3240230Fax (6) 3240231@ [email protected]

Región Oriente

BucaramangaElectroriente S.A.Cl. 36 No. 16-18T (7) 6426709 - 6423361Fax (7) 6338441@ [email protected]

Imagen EléctricaCr. 18 No. 24-32T (7) 6332220 - 6332030Fax [email protected]

Ingemerc ltda.Cl. 115 No. 22A-48, ProvenzaT (7) 6360862Fax (7) 6360832@ [email protected]

motores y motoresCr. 16 No. 23-62/64, esquinaT (7) 6304194 - 6707608Fax (7) 6334986 - 6337885 (Ventas)@ [email protected]

CúcutaElectro Cúcuta ltda.Av. 4 No. 7-48T (7) 5731236 - 5715478 - 5730402Fax (7) 5712783@ [email protected]

Distribuidores Autorizados

Hotline Técnica: línea gratuita Nacional: 01 8000 518 [email protected]

Customer Assistance Support - CASlínea Fuera de bogotá 01 8000 520005línea bogotá 294 2550línea Fax Fuera de bogotá 01 8000 520006línea de Fax bogotá 294 [email protected]


Nov. 1/2006


4/16


Customer Assistance SupportCAS

Valoramos la importancia que tiene la interacción de la empresa con sus clientes durante todo el proceso de venta, para lo cual la División de Automatización y Control pone a su disposición el Customer Assistance Support (CAS).

Estaremos atentos a recibir sus consultas vía telefónica o a través de nuestro correo electrónico: [email protected], donde obtendrá, con la asesoría de nuestros agentes, información acerca de niveles de inventario de nuestro portafolio de productos, seguimiento a pedidos, entregas de material, facturación, estados de cartera, entre otros.

Nuestro CAS se proyecta como un soporte vital para incrementar sus niveles de productividad, atendiendo con calidad las exigencias de nuestros clientes, manteniendo relaciones comerciales exitosasyfortaleciendoeldesarrolloeficazdenegocios, agregando valor a los mismos.

Línea Fuera de Bogotá: 01 8000 520005Línea Bogotá: 294 2550Línea Fax Fuera de Bogotá: 01 8000 520006Línea de Fax Bogotá: 294 [email protected]

Cuando usted necesite respuestas a consultas técnicas rela-cionadas con nuestros productos y sistemas, la división de Automatización y Control pone a su disposición la asistencia de la Hotline técnica.

A través de una consulta telefónica, o enviando su inquietud al e-mail: [email protected], tendrá la posi-bilidad de obtener información detallada acerca de nuestros productos y sistemas, sus características técnicas y manuales de instalación.

usted puede comunicarse con la Hotline técnica cuando tenga inquietudes relacionadas con:

• Diagramas de conexión• Configuraciónbásica• Especificacionestécnicas• Selección• Dimensionamiento• Fallas o alarmas en equipos• Compatibilidad entre equipos• Comunicaciones entre equipos

Línea Gratuita Nacional: 01 8000 518 [email protected]

HOTline Técnica

www.siemens.com.co

Edición anterior Junio 1 de 2005 - · PDF file MotoreS trifáSiCoS de 2 poloS....

Documents

Transcript of Edición anterior Junio 1 de 2005 - · PDF file MotoreS trifáSiCoS de 2 poloS....