Edicion 146

24
EL REGRESO A LA ESCUELA SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOS AÑO 6 - NÚMERO 146 Del 15 al 31 de Agosto de 2009 PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM Shakira una loba muy singular EL REGRESO A LA ESCUELA

description

Agosto 15 al 31

Transcript of Edicion 146

Page 1: Edicion 146

EL REGRESO

A LA ESCUELA

SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOSAÑO 6 - NÚMERO 146 Del 15 a l 31 de Agosto de 2009

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

Shakira unaloba muy s i n g u l a rEL REGRESO

A LA ESCUELA

Page 2: Edicion 146

ARGENTINA800 Bric kell Av e. #PH-1M iami, FL 33131 (305) 373-1889w w w. c o ns u l a do a rge nt i no e n m ia-m i . o rgBOLIVIA1101 Bric kell Ave #1103M iami, FL 33131 (305) [email protected] SW 8th St - 26th FloorMiami, FL 33130-3004 305-285-6200www.brazilmiami.orgCHILE800 Brickell Ave #1230Miami, FL 33131 (305) [email protected] Aragon AvenueCoral Gables, FL 33134 (305) 448-5558 w w w. c o ns u l a do de c o l o m b ia . co m

COSTA RICA1101 Brickell Ave #401-NMiami, FL 33131(305) 871-7485ECUADOR1101 Brickell Ave #M-102Miami, FL 33131 (305) 539-8214wwwecuador.usEL SALVADOR2600 Douglas Rd #104Coral Gables, FL 33131(305) 774-0840www.elsalvador.orgESPAÑA2655 LeJeune Rd #203Coral Gables, FL 33134 (305) 446-5511www.conspainmiami.orgGUATEMALA1101 Brickell Ave #1003-SMiami, FL 33131 (305) 679-9983HONDURAS7171 Coral Way Suite 309Miami, FL 33155(305) 269-9399

MÉXICO5975 SW 72nd St Suite 301Miami, FL 33143(786) 268-4900www.mexicomiami.orgNICARAGUA8532 SW 8th St #270Miami, FL 33144 (305) 265-1415consuladodenicaragua.com.PANAMA5775 Blue Lagoon Dr, Ste200, Miami, FL 33126(305) 447-3700Email:[email protected] SE 2nd Ave #705Miami, FL 33131 (305) 374-9090www.paraguaymiami.orgPERU444 Brickell Ave #M-135Miami, FL 33131 (305) 374-1305www.consulado-peru.com

PORTUGAL1901 Ponce de Leon BlvdCoral Gables, FL 33134 (305) 444-6311c o ns u l a do . go v f l @ e a r t h l i n k . ne tPUERTO RICOPuerto Rico Federal AffairsAdministration800 Douglas Rd Suite 149Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5145REP. DOMINICANA1038 Brickell AveMiami, FL 33131 (305) 358-3220URUGUAY1077 Ponce de Leon Blvd#BCoral Gables, FL 33134 (305) 443-9764www.uruguaymiami.comVENEZUELA1101 Brickell Ave #300-NMiami, FL 33131 (305) 577-3834www.consuve.net

2/ EL AMANECER S E C C I O N 15 al 31de Agosto del 2009

Una mano amigaQ u i e ro antes de empezar nuestra reflexión quince-nal, expresar mis más sinceras felicitaciones parala Jueza Sonia Sotomayor, primera hispana en serp a rte del Tribunal Supremo de Justicia de losEstados unidos, Sotomayor es el ejemplo claro deque los latinoamericanos podemos alcanzar lasmetas que nos trazamos y que en este país hayespacio y respeto para todos aquellos que a puntade trabajo y tesón buscan hacer realidad sussueños de ser mejore s .Nuestra comunidad debe estar orgullosa y a la vez satis-fecha pues ahora uno de los nuestros es parte esencial delmáximo ente encargado de dictaminar justicia y equidad enla nación más poderosa del planeta.

Estados Unidos y Colombia están a punto de firmar una c u e rdo militar, que busca fortalecer la lucha contra el nar-cotráfico y el terrorismo generado por grupos al margen dela ley que operan en ese país suramericano, es un acuerd osin precedentes entre el gobierno de Obama y Uribe, unaayuda militar, expresada en bases, equipamiento, apoyotáctico, tropas, tecnología bélica, que sin duda alguna daráuna mano al agobiado ejército colombiano, el acuerdo mil-itar entre ambos países es prácticamente una realidad ydesde ya tiene temblando a aquellos enemigos de la democ-

racia que consideran que el gran problema deAmérica Latina son los Estados Unidos, no lap o b reza, la corrupción, las dictaduras, aquellosque quieren convencernos de algo en lo que nisiquiera ellos creen, todos sabemos quienes son,no hay necesidad ni de mencionarloS.

Es evidente que el acuerdo no sólo contribuye arobustecer el pie de fuerza colombiano, tambiénse constituye en un nuevo escenario geopolítico

en latinoamérica, en donde algunos gobiernos como el deVenezuela y Ecuador están seriamente implicados con lag u e rrilla de las Farc, lo que los pone de cierta forma en lamira de aquellos que creemos que la guerrilla colombianaes un grupo terrorista que debe ser combatido y re p u d i a d opor toda la comunidad internacional, gobiernos implaca-bles que no quieren que nadie viole su soberanía, pero quese la pasan interviniendo maquiavélicamente en una pro -blemática que sólo Colombia, ahora con el apoyo nort e a -mericano, puede solucionar.

Bienvenido sea pues el acuerdo militar entre Colombia y losEstados Unidos, es tiempo ya que estos dos países juntos see n f renten a flagelos comunes como el del narcotráfico y elt e rro r i s m o .

E d i t o r i a lDIRECCIÓN GENERAL

Flor Gonzalez

IDEAORIGINAL

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICOLilliana P. Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

[email protected]

REDACCIÓNDavid SosaNEWSCOM,

CONTEXTOLATINOMANFIG

FOTOGRAFÍAJuan Carlos Berrío

NEWSCOMNEWUSA

BBC

PUBLICIDAD Y VENTAS

Flor GonzalezTel.(954)605 3318

Andres EscobarTel.(954)200-1363

Lilliana GonzalezTel.(954)630-2262

Ramiro MazoTel.421-8967 Medellín

Victor Gonzalez(954)394-2816

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORCORPORATE TAX SOLUTIONS

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.com

ImprentaSoutheast Offset(305) 623-7788

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing,Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproduc-ción total o parcial sin previa autorización escrita del di-rector (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se res-ponsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidadanunciada, los cuales no representan necesariamente laopinión de la dirección.

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 564-7616

Hay algo más fuerte que el hierro, más duradero queel acero y de más valor que el oro...

¡La palabra de un hombre íntegro! anónimo

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail, mecanogra -fíadas a doble espacio con un contenidoque no exceda de una página.

[email protected]

Flor GonzalezDIRECTORA

A LA MANOPODEROSA

Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengocon toda la fé de mi alma a buscar con-

suelo de mi difícil situación. No med e s a m p a res mi buen Jesús, has que las

p u e rtas que han de abrirse en mi caminosea tu mano poderosa la que me abra oc i e rre según tus designios sagrados parad a rme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosasdifíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor recibido.

F.G.

C O N S U L A D O S

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación

I n t e rnacional de Leones ha sido y siguesiendo la asociación de clubes de serv i c i omás grande y más activa a lo largo delplaneta. La Asociación constituye unabasta red de Clubes de Leones activos yactualmente cuenta con 42,400 Clubesde Leones establecidos 179 paises yregiones geográficas. Por donde quieraque viaje un León, así en su tierra comoen tierras extrañas, siempre podráencontrar compañeros Leones listos aacogerle con entusiasmo y simpatía. UnLeón activo es un buen León y recibe lae n o rme satisfación de servir a la comu-nidad y aquellos que más lo necesitan,además de ser parte de la gran familiadel Leonismo. Si Ud amigo quiere serp a rte:

Llámenos: 954- 475-2093954 -566-8988

Page 3: Edicion 146

S E C C I O N

BBC Mundo, Wa s h i n g t o nEstados Unidos necesita explicar a lospaíses latinoamericanos el alcance dela c u e rdo para el uso de siete bases mi-l i t a res en Colombia que está a punto desuscribir con el gobierno de ÁlvaroUribe, según explico un alto mando mi-litar en Wa s h i n g t o n .“ C reo que debemos hacer un mayortrabajo explicándoles qué es lo queestamos haciendo y hacerlo lo mást r a n s p a rente posible, porque las pre-ocupaciones de todos son válidas”, afir-mó el general James Cartwright, vice-jefe del Estado Mayor Conjunto esta-d o u n i d e n s e .C a rtwright participó este jueves en unarueda de prensa con el secretario deDefensa, Robert Gates, que estuvo cen-trada en las operaciones militares enAfganistán. Sin embargo, tuvieron quereferirse a la controversia regional queha incrementado las tensiones entreColombia y sus vecinos, Venezuela yE c u a d o r, y generado preocupación encapitales tradicionalmente más amiga-bles con EE.UU.Mientras el presidente venezolano,Hugo Chávez, ha asegurado que debidoal plan “soplan vientos de guerra” en lazona, el brasileño Luis Inacio Lula DaSilva ha propuesto una cumbre conti-nental para que Washington explique el

alcance del acuerd o .Bajo perf i lWashington quiere usar las bases enColombia para compensar la pérd i d ade las instalaciones de Manta, enE c u a d o r, un polémico acuerdo que semantuvo durante la última década peroque el presidente Rafael Correa decidióno re n o v a r. “La intención estratégicaes, de hecho, ser capaces de proveer alos colombianos de lo que necesitanpara continuar con sus esfuerzos con-tra las amenazas internas que tienen”,a f i rmó el general Cartwright. Las basescolombianas servirán de apostaderos alos aviones estadounidenses que re a -lizan patrullaje en la zona para inter-ceptar aviones y barcos sospechosos det r a n s p o rtar drogas. EE.UU. tiene con-venios similares con Aruba, Trinidad yTobago y otras islas del Caribe.Durante la rueda de prensa en elPentágono, tanto Gates como Cart -wright re c o rd a ron que el trato conColombia no está cerr a d o .P e ro fuentes diplomáticas colombianasen la capital estadounidense asegu-r a ron a BBC Mundo que el acuerdo esinminente y que podría concretarse tanp ronto como este fin de semana.Desde el miércoles se encuentran enWashington una delegación del gobier-no colombiano finiquitando los térm i-

nos. Hasta ahora los negociadores hanmantenido un muy bajo perfil y han evi-tado todo contacto con la pre n s a .To rmenta en vaso de aguaMientras tanto, en el Pentágono consi-deran que la controversia alrededor delas bases es una tormenta en un vasode agua porque simplemente ratifica lacolaboración militar que ya existe entreColombia y EE.UU.“No está prevista la ampliación de lap resencia militar (…) Este acuerdo sim-plemente formaliza lo que ya casi existeen este momento", afirmó a la agenciade noticias AFP, el responsable paraAmérica Latina del Departamento deDefensa, Frank Mora. “En (la basea é rea de) Palanquero se van a invert i r46 millones de dólares para simple-mente modernizar esa base. Fuera de

eso no hay nada nuevo. Hay temas deimpuestos que sí se van a form a l i z a r,van a estar bien claros, que quizásantes no estaban" afirmó Mora.“ C reo que hay mucha desinform a c i ó n ,exageración por parte de algunos país-es, que están utilizando esto parap ropósitos políticos” aseguró Mora,quien aseguro que los límites actuales aln ú m e ro de tropas estadounidenses quepueden operar en Colombia no va a sercambiado. Para evitar que suceda comoo c u rrió en Vietnam y que los militare sestadounidenses se vean envueltos enun conflicto extranjero, desde losp r i m e ros años del llamado PlanColombia el Congreso mantiene un topede 800 militares y 600 civiles quepueden estar desplegados en Colom-b i a .

EL AMANECER/315 al 31de Agosto del 2009

Bases: EE.UU. debedar más explicaciones

"Debemos hacer un mayor tra-bajo explicándoles qué es lo

que estamos haciendo (...)porque las preocupaciones de

todos son válidas"

James Cartwright, vice jefe delEstado Mayor Conjunto de

EE.UU.

Page 4: Edicion 146

BBC Mundo, Ve n e z u e l a

Venezuela amaneció este viernes con una nueva Leyde Educación. A las 03:00 de la madrugada fuea p robada por los diputados de la Asamblea Nacional,en una maratónica sesión, que se propuso san-cionarla a toda costa, ya que este sábado elLegislativo entra en re c e s o .P e ro ésta es una de un conjunto de leyes que se mate-r i a l i z a ron durante este período legislativo, todaspolémicas. La transición hacia un nuevo modelopolítico -que el presidente Chávez anunció se exten-dería hasta 2019- parece haber comenzado enf o rm a ."Ha sido un período que se puede calificar de pro-ductivo, muy productivo", le dijo a BBC Mundo elv i c e p residente del Legislativo, el diputado oficialistaSaúl Ortega, interrogado sobre si la Asambleaavanzó en esa dire c c i ó n ."Ha sido el período más nefasto de la Asamblea, másque cuando se le han otorgado leyes habilitantes alp residente, porque se ha materializado un pro c e s ode control total de la sociedad", opinó por su parte elabogado constitucionalista, Tulio Álvare z .La enmienda constitucional para permitir la re e l e c-ción ilimitada, la devolución de competencias queantes correspondían a gobern a d o res y alcaldes a lasmanos del gobierno central, la Ley de Pro c e s o sElectorales, y las leyes de Educación y Ti e rr a sUrbanas -aprobadas anoche- constituyen el menú dei n s t rumentos jurídicos que digirieron sin inconve-niente los diputados oficialistas y atragantaron a losp o rtavoces de oposición durante los últimos meses.E d u c a c i ó nNo había otra cosa en los medios de comunicación lamañana de este viernes que la Ley de Educación. Porel gobierno, felicitaciones y destacados de las bon-dades de la ley.Por la oposición, críticas y anuncios para rechazar eintentar derogar el instrumento jurídico.

"Para todos los que creemos en la revolución boli-variana, la aprobación de esta ley era una aspiraciónde vieja data", le dijo a BBC Mundo el presidente delSindicato Nacional de Fuerza Magisterial (Sinafum),Orlando Pére z .P é rez destacó que la "creación del Estado docente" esun "acto de justicia", ya que ley lo convertía "en re c-

t o r, de verdad verdad, en materia educativa".También destacó art í c u l o sque, indicó, le dan estabili-dad a los maestros en ele j e rcicio de la carre r adocente; la participación delas comunidades a travésdel papel que se otorga enla educación a los consejoscomunales y lo que llamó la"democratización de lasu n i v e r s i d a d e s " .Por la llamada "mesa deunidad" opositora, se hablóde marchas, impugna-ciones legales y "re s i s t e n-cia" dentro de los salonesde clase y universidades."No es hora de desánimo,no es hora de agachar lacabeza, es la hora de la dig-nidad (…) aquí todo elmundo tiene que estarc l a ro que es el momento de echar el resto paradefenderla", dijo el opositor alcalde metropolitano deCaracas, Antonio Ledezma.Hugo ChávezPor su parte, el diputado opositor Ismael García rati-ficó los motivos que lo llevaron el jueves por la nochea retirarse del debate legislativo: dijo que la Ley erauna "habilitante" para que el gobierno haga lo quequiera con la educación."Era la crónica de una muerte anunciada, es verd a d ,p e ro se evidenció con mayor fuerza que la AsambleaNacional no tiene el mínimo respeto para el pro c e -dimiento normal para discutir una ley ni las consi-deraciones para aprobar un instrumento jurídico detal magnitud", le dijo a BBC Mundo el secretario dela Universidad Central de Venezuela, Amalio

B e l m o n t e ."Los aspectos doctrinariosfilosóficos están ahí (…)Fue cocinada tan de espal-das al país que tiene visosde ilegalidad", señalóB e l m o n t e .P e ro para sectores oficialis-tas, el componente doctri-nario no es motivo dequeja. “Todo el mundo sabeque la educación es parai d e o l o g i z a r. No hemosescondido nunca eso.Hemos dicho que hay querefundar la nueva re p ú b l i-ca y para hacerlo hay queusar un nuevo modelo”,

señaló el dirigente gremial oficialista Orlando Pére z .O como dijera hace poco el presidente Hugo Chávez."Dicen por ahí que queremos ideologizar…Y yorespondo: yes".M e d i o sLa ley busca lograr la justicia social, a través de la

c o n s t rucción de viviendas para la población. No tiene

ninguna razón de crítica. Es una de lasleyes mas justas que se han apro b a d oSaúl Ortega, diputadoElemento aparte dentro de la Ley deEducación lo constituye el artículo 50,

que toca los medios de comunicación. Los medios

tienen prohibido publicar informaciones que "pro-duzcan terror en los niños, inciten al odio, atentencontra los sanos valores del pueblo venezolano, lasalud mental y física de la población". "Los órg a n o sre c t o res en materia de educación" pueden solicitar lasuspensión de las actividades de quienes infrinjanesta disposición. Este artículo provocó una mani-festación de periodistas, que este jueves fue atacadapor grupos supuestamente afectos al oficialismo yque terminó con doce re p o rt e ros heridos.Algunos de ellos continuaban hospitalizados enhoras de la mañana del viern e s .G rupos de periodistas acudieron este viernes a laFiscalía para protestar por estos hechos de violencia,mientras que la ministra de Información, BlancaEckhout envió un comunicado en el que repudia los u c e d i d o .…Y todo lo demásLa Ley de Ti e rras Urbanas, que también aprobó laAsamblea en horas de la madrugada, es otra quetiene a unos y otros apoyando y denunciando, segúnel caso.P rotesta de periodistas en CaracasLa legislación permitiría la ocupación de tierras "sinuso" por parte de comunidades organizadas yobligaría a los propietarios de terrenos a darle "pre -f e rencia" al Estado a la hora de vender sus terre n o s ."La ley busca lograr la justicia social, a través de lac o n s t rucción de viviendas para la población. No tieneninguna razón de crítica. Es una de las leyes mas jus-tas que se han aprobado", dijo el diputado SaúlO rtega. "Es punto y seguido del proceso que sevienen adelantado de la invasiones pro g r a m a d a s .Invaden y sobre esa base empiezan a expedir títulosadministrativos que violentan el derecho de lap ropiedad de las personas", opinió Tulio Álvare z .Recientemente, el presidente Hugo Chávez exhortó ala Asamblea Nacional a no dejar en pie ninguna leyque contraviniera los principios del socialismo, confecha tope del 15 de diciembre .Así que esto podría ser sólo el principio.

BBC Mundo, Arg e n t i n a

El gobierno de Argentina ordenó quedeje su cargo la embajadora deHonduras en el país, por haber apoyadoel golpe de Estado contra el depuestop residente hondureño Manuel Zelaya.Según un comunicado enviado a la pre n-sa, la Cancillería argentina reclamó elcese en su funciones a Carmen EleonoraO rtez Williams "por el apoyo público quela diplomática dio al gobierno de facto deR o b e rto Micheletti".Un vocero del Ministerio de RelacionesE x t e r i o res dijo a BBC Mundo que ladiplomática deberá abandonar el país enlos próximos días.La decisión del gobierno argentino se

realizó a instancias de Zelaya, que pidió al cancillera rgentino, Jorge Taiana, el alejamiento de Ort e zWilliams durante un encuentro que mantuvieron enEcuador hace pocos días, durante la cumbre de laUnión de Naciones Sudamericanas (Unasur). Larelación diplomática entre Argentina y Honduras secanalizará ahora a través de la Embajada deHonduras en Estados Unidos.Zelaya con BacheletTras su encuentro el miércoles con el presidente deBrasil, Luis Inacio Lula da Silva, Manuel Zelaya sereunió este jueves en Chile con la jefa de Estado deese país, Michelle Bachelet. Durante el encuentro, lalíder chilena reiteró su apoyo a las acciones impul-sadas por la Organización de Estados Americanos(OEA) -liderada por el chileno José Miguel Insulz--para que Zelaya sea restituido en su cargo. Bachelettambién respaldó el trabajo del presidente de CostaRica, Oscar Arias, quien busca una solución al con-flicto generado en Honduras tras la expulsión deZelaya el 28 de junio pasado. El miércoles el gobier-no chileno también notificó al embajador hondure ñ oen Santiago, Francisco Martínez, que ya no está enfunciones y que deberá "entregar sus inmunidades".

4/ EL AMANECER 15 al 31de Agosto del 2009 AC T UA L I DA D

A rgentina echa a embajadora de Honduras

Chávez aprieta el acelerador

Periodistas salieron a protestar por la agresión este jueves en Caracas a varios de sus compañero s .

"Dicen por ahí que quere m o sideologizar… Y yo re s p o n d o :

yes", señaló Chávez.

Page 5: Edicion 146

BBC Mundo, México

Hace 20 años que no se constru y euna refinería en México, peroahora Petróleos Mexicanos(Pemex) decidió hacerla enHidalgo, un pequeño estado aln o roeste de la capital del país.Con este proyecto el gobiern omexicano pretende reducir lasi m p o rtaciones de gasolina, quesegún cifras oficiales superan los390.000 barriles por día. Lanueva refinería costaráUS$10.000 millones, y empezaráa funcionar en 2015, según esti-maciones oficiales. Pemex habíaelegido a Hidalgo y a Guanajuato,en el centro del país, como los dosestados donde podría concre t a r s eel proyecto. El ganador sería elque garantizara el terreno parac o n s t ruir la re f i n e r í a .No basta

La decisión de Pemex pone fin auna disputapolítica entrelos gobiern o sde los dosestados paraquedarse conel proyecto. Yes queGuanajuato esg o b e r n a d opor el Part i d oAcción Na-cional, que co-n t rola la pre s-idencia delpaís, mientrasque el Part i d o

Revolucionario Institucional es laprimera fuerza política deHidalgo. Diputados y senadore sde ambos partidos advirt i e ron el

riesgo que la decisión sobrela refinería tendría móvilespolíticos, lo cual fue re c h a z a-do por el director de Pemex,Jesús Reyes Heroles. “Ladecisión de construir larefinería en Hidalgo se basó

en criterios técnicos y económicos,

y en un proceso muy competidoe n t re entidades”, dijo.La pro d u c c i ó nLa nueva refinería tendría capaci-dad de procesar unos 300.000

b a rriles de petróleo al día,p e ro a pesar de ello el paísmantendrá su dependen-cia del extranjero. Dea c u e rdo con cifras ofi-ciales, el 40% de la gasoli-na que se consume enMéxico es importada, apesar de que el país es unode los mayores export a-d o res de crudo del mundo.Las seis refinerías queopera Pemex para pro-ducir el combustiblef u e ron insuficientes paraabastecer el merc a d oi n t e rno, lo cual obligó a lasautoridades a ajustar elp recio de la gasolina a lose s t á n d a res intern a c i o -n a l e s .

Emilio San PedroEn lo que ha sido descrito como elmayor fracaso bancario en lo queva de 2009, el estadounidenseColonial Bank, uno de los másafectados por el colapso del mer-

cado inmobiliario del año pasado,ha sido clausurado por las autori-dades de regulación financiera.Al anunciar la medida, laAseguradora Federal de

Depósitos (o FDIC, por su sigla eninglés) indicó que la mayoría delos activos del banco, que suma-ban unos US$25.000 millones,f u e ron vendidos a una instituciónrival, el banco BB&T.

Según los términos del acuerd o ,ninguno de los clientes delColonial perderá sus depósitos, yBB&T pasará a hacerse cargo desus 346 filiales. Pero más allá de

las apariencias de transi-ción controlada, algunosanalistas creen que hastaunos 200 bancos podríansufrir en los próximosmeses una suerte similar a

la del Colonial.Según los analistas, esto podríaenlentecer la recuperación de laeconomía estadounidense. LaFDIC también cerró otros cuatro

bancos regionales, entre ellos elCommunity Bank of Nevada, elCommunity Bank of Arizona, elUnion Bank, y el Dwelling HouseSavings and Loan Association.

EL AMANECER/515 al 31de Agosto del 2009 S E C C I O N

Juanes sólo quierec a n t a r …

Un verd a d e ro escándalo se ha vuelto el concier-to que el cantante colombiano, Juanes darápróximamente en Cuba, el exilio de Miami, si esque podemos hablar de un grupo unido, no dec e n t e n a res de organizaciones, que buscan demanera individual alcanzar la libertad de Cuba,la ha emprendido con el joven ro c k e ro, es másalgunos afirman, que el concierto de Juanes noserá por la paz, porqué en Cuba no hay guerr a .G u e rra si hay, sostienen los detractores, en lasselvas de Colombia, allá es donde se necesita lapaz y las canciones de Juanes.

Yo pregunto no hay guerra en Cuba? Está bienno hay bombardeos, pero hay inanición y ham-b re, no hay bajas en combate, pero si muchasen el combate que es vivir el día a día, no hayg u e rra en Cuba, pero hay trincheras en dondese re s g u a rdan aquellos que aún resisten, nohay guerra en Cuba, pero cunde el miedo y lare p resión, no hay guerra en Cuba, en donde elpan es un obsequio no un derecho, no hayg u e rra en Cuba pero si muchas víctimas de losp e o res ultrajes y atropellos, no hay camposminados, sin embargo te dicen donde debespisar .

En Cuba no hay guerra, pero si demasiadas vic-t i m a s …

S e ñ o res del exilio con todo respeto, Juanes loúnico que quiere es cantar, no llevar un pro y e c-to político, sus canciones lo que buscan esdevolver la esperanza y eso lo merece cualquiercubano en el mundo, no busquemos chivosexpiatorios, la cosa no es por ahí…

Juanes no es un incitador, ni amigo personal deRaúl Castro, es un artista comprometido con larealidad de su país, así lo demuestran sus cam-pañas de ayuda social, entre las que sobre s a l ela que adelanta en contra de las minas antiper-sonales no sólo en Colombia sino por todo elmundo, que bueno será ver a los cubanos bai-lando las baladas de Juanes, sobre todo a losjóvenes, esa nueva generación que está dis-puesta a ser protagonista de las trasform a-ciones que inevitablemente sucederán en Cuba.

Yoani Sánchez, Gorki, Oscar Elias Biset, siganatrincherados luchando en esta guerra que noes oficial, pero en la que siempre ustedes hanesgrimido una sola bandera la de la dignidad yla libertad, bailen con Juanes, que su conciert oserá el advenimiento de cosas mejore s …

e d i t o re l a m a n e c e r @ y a h o o . c o m

Del Editor

Juan Carlos Berrío

EE.UU.: c i e rran Banco Colonial

México constru i r áuna nueva re f i n e r í a

Page 6: Edicion 146

Una investigación de TheAssociated Press encontró quelos agentes federales esta-

dounidenses que laboran en la fro n t e r ae n f rentan cargos penales por corru p-ción en una pro p o rción nunca vista, amedida que los contrabandistas ded rogas y otras personas utilizan dineroe incluso sexo para recibir pro t e c c i ó n .La corrupción en la frontera entreEstados Unidos y México adoptamuchas formas. Puede comenzar sim-plemente como un obsequio de 50d ó l a res por parte de un contrabandistaal hijo de un agente federal reacio yaumentar hasta los sobornos inequívo-cos. " Todos hacen esto", dijo un agente quese encuentra ahora en prisión.Otrasveces, los alguaciles del condadocobran ambiciosamente miles ded ó l a res a los narcotraficantes. Enalgunos casos, los contrabandistascolocan incluso a miembros de susbandas entre los candidatos a ocuparpuestos clave de protección fro n t e r i z a .La investigación de The AssociatedP ress ha encontrado que el aumento enel número de agentes fe-derales queencaran cargos por corrupción re f l e-jaría también un re f o rzamiento deoperaciones por parte de los investi-g a d o res de casos de corru p c i ó n .Mediante solicitudes basadas en la Leyde Libertad de Información, entre v i s-tas con agentes sentenciados y unarevisión de los expedientes judiciales,The Associated Press registró los fallosde culpabilidad relacionados con cor-rupción y dictados a más de 80 fun-cionarios de todos los niveles "federal,estatal y local" desde 2007, pocodespués de que el presidente mexicanoFelipe Calderón declaró la gue-rra a losc a rteles que envían cada año hasta 39mil millones de dólares en drogas aEstados Unidos. Las autoridades esta-dounidenses han señalado durante

mucho tiempo la corrupción en lapolicía y en el sistema judicial mexi-cano, pero Calderón dijo a TheAssociated Press que éste no es sólo unp roblema de México.De hecho, los fis-cales han tomado nota sobre la exigen-cia de re c i p rocidad hecha porCalderón. Los narcotraficantes buscan "debili-dades en este blindaje", dijo la ex fiscalYolanda de León, en el condado deC a m e ron, Texas. Uno de esos puntosdébiles fue su propio alguacil del con-dado, Conrado Cantú. Con su abun-dante bigote, su barriga prominente ysu sombre ro texano, Cantú era una delas figuras más amigables en la estru c-tura de funcionarios del condado deC a m e ron, en Texas, que tiene 335 milhabitantes. En el condado se encuentrala ciudad de Browns-ville, fro n t e r i z acon Mata-moros, México. En un tiem-po muy breve, Cantú pasó de juez depaz a alguacil, un empleo para el que,según reconoció después, no estabacapacitado. En 2005, se declaró culpa-ble de cargos federales de operar unao rganización delictiva involucrada enextorsión, narcotráfico y soborn o .Cumple actualmente una condena de24 años de prisión por obtener dinerode narcotraficantes y org a n i z a d o res de

apuestas ilegales. "Si surgía una opor-tunidad, él la aprovechaba", dijo DeLeón. No todos los cargos de corru p-ción detectados por la revisión de TheAssociated Press se re l a c i o n a ron con eln a rc o t r á f i c o .Los casos investigados involucran aagentes que ayudan a introducir inmi-grantes, drogas o contrabando aEstados Unidos, aceptando dinero oincluso favores sexuales a cambio, osimplemente permitiendo la entrada aalguien cuyos documentos no estáncompletos, todo como parte del tráficodiario en la frontera que ha derivadoen exigencias de una mayor seguridadpor parte de varios políticos. Los expe-dientes de los tribunales muestran quelos funcionarios corruptos a lo largo dela frontera de 3.380 kilómetros (2.100millas) entre Estados Unidos y Méxicoincluyen a policías locales y alguacileselectos, así como funcionarios de agen-cias del Departamento de SeguridadI n t e rna, como la oficina de Inmigracióny Aduanas (ICE, en inglés), o la oficinade Aduanas y Protección Fro n t e r i z a(CBP), que incluye a la Patru l l aF ronteriza. Algunos han sido tambiénefectivos de la Guardia Nacional deEstados Unidos, a quienes se pidióayuda temporalmente mientras la

P a t rulla Fronteriza estaba siendore f o rzada. Calderón envió a miles desoldados al norte de México paradetener la violencia de los carteles ysanear los departamentos policiales.La CBP, la mayor agencia de vigilanciaen Estados Unidos, también aumentósu número de miembros en la fro n t e r a ,en 44%, o 6.907 agentes adicionales.Simultáneamente, esa dependencia vioaumentar casi al triple el número decasos relacionados con corru p c i ó nimputados a sus agentes, de ocho en elaño fiscal 2007 a 21 en el año sigu-iente. Las investigaciones continuaban."Cada día, alguien se acerca a unm i e m b ro de nuestra agencia, quienresponde que no a su proposición, perooperamos en un ambiente de alto ries-go", dijo James Tomsheck, subjefe deasuntos internos de la oficina deAduanas y Protección Fronteriza. "Larealidad es que estamos sumamentep re o c u p a d o s " .

En los últimos 10 meses, 20agentes, tan sólo de la CBP, han sidoacusados de delitos re l a c i o n a d o s

con corrupción. A ese ritmo, la org a n i-zación impondrá un nuevo récord dec o rrupción interna. Noventa emplea-dos han sido acusados de esos actosdesde octubre de 2004. Los funciona-rios de la agencia pronostican que esoscasos seguirán ascendiendo. Hay 63investigaciones penales abiert a s ,incluyendo casos de corrupción, enfo-cadas en empleados de la CBP. Algoigual de preocupante son los casos deaspirantes a ser agentes que nuncat u v i e ron la oportunidad de cometer susilícitos: Cuatro solicitantes de empleoen las autoridades federales fro n t e r i z a sno fueron contratados cuando lasp ruebas de polígrafo y la revisión desus antecedentes confirm a ron queeran enviados de los narc o t r a f i c a n t e scon la misión de infiltrarse en lasdependencias, según las autoridades.

6/ EL AMANECER S E C C I O N 1 al 15de Mayo del 2009

Más corrupción en la fro n t e r a

P residente de EE.UU. afirma enMéxico que situación actual cre at e n s i ó n

El anuncio del presidente BarackObama de presentar antes de term i-nar el año un borrador de re f o rm amigratoria en Estados Unidos fue elc o m p romiso que deslumbró en lac u m b re en la que junto a sus colegasde Canadá y México acord a ron traba-jar en temas como el cambio climáti-co, la gripe porcina, la re c u p e r a c i ó neconómica y el comercio. La Cumbre

de Líderes de América del Norte cele-brada en Guadalajara, a unos 450k i l ó m e t ros (280 millas) al noroeste dela capital mexicana, produjo pocosa c u e rdos concretos entre Obama, suc o n t a p a rte mexicano Felipe Calderóny el primer ministro de CanadáStephen Harper. Quedaron irre s u e l t o stemas sensibles, como el nuevo re q u i-sito de visas para los mexicanos queviajen a Canadá y la disputa entrec a m i o n e ros mexicanos que buscan elconflicto del autotransporte en la

Obama promete ponerse con lare f o rma este año

Continua en la pagina Pg.7 abajo

Page 7: Edicion 146

15 al 31de Julio del 2009 EL AMANECER/7

El Seguro Social financiará $24 millonesen contratos para obtener re g i s t ro s

médicos electrónicamente

El Comisionado del SeguroSocial, Michael J. Astru e ,anunció hoy la disponibili-

dad de $24 millones en contratospara proveer a la agencia conre g i s t ros médicos electrónicospara mejorar la eficiencia de susp rogramas de incapacidad. Através de propuestas disponiblesen www. f e d b i z o p p s . g o v., elS e g u ro Social está buscando ap ro v e e d o res de cuidado de salud,redes de pro v e e d o res, e inter-cambios de información sobre lasalud, para participar en suAcumulación y Análisis deEvidencia Médica a través de losP rogramas de Tecnología deI n f o rmación Médica (IT, sus siglasen inglés).«Con estos contratos competi-tivos, el Seguro Social continúasiendo el líder en el uso de infor-mación de tecnología médicapara mejorar su servicio al públi-co Americano», dijo elComisionado Astrue. «Esta tec-nología mejorará enorm e m e n t ela rapidez y consistencia de nues-tras decisiones de incapacidad.»Las oportunidades de contratoque se anunciaron hoy estánfinanciadas a través de la Ley deRecuperación y Reinversión.Éstos requerirán a los adjudi-catarios, con la autorización del

paciente, a enviar re g i s t ros médi-cos electrónicamente al SeguroSocial a través de NationwideHealth Information Network(NHIN, sus siglas en inglés). LaNHIN, un método seguro pararecibir acceso instantáneo de re -g i s t ros médicos electrónica-mente, es una iniciativa delD e p a rta-mento de Salud yS e rvicios Humanos y es apoyadapor múltiples agencias gubern a-mentales y entidades del sectorp ú b l i c o .Como resultado de la re c e s i ó nactual, el Seguro Social está vien-do un significante aumento desolicitudes por incapacidad. Laagencia espera recibir más de 3.3millones de solicitudes en el añofiscal (FY, sus siglas en inglés)2010, un aumento de 27 por cien-to del FY 2008. Para pro c e s a restas solicitudes, la agencia envíamás de 15 millones de peticionesde re g i s t ros médicos a los pro v e e-d o res de cuidado de salud. El usode la información de tecnologíamédica mejorará enorm e m e n t ela eficiencia de este proceso, queactualmente se hace en granp a rte en papel. Por casi un año, el Seguro Socialha probado exitosamente lai n f o rmación de tecnología médicapara obtener re g i s t ros médicos

electrónicamente. Las solicitudesde incapacidad que han sidop rocesadas con los re g i s t ro smédicos electrónicos desde lossitios de prueba enMassachussets y Vi rginia, hanreducido significativamente eltiempo del pro c e s o .

Encontrará más inform a c i ó ns o b re el uso de información detecnología médica del SeguroSocial disponible enw w w. s e g u rosocial.gov/hit (sólodisponible en inglés).

f rontera común. Ambos pro b l e-mas “continuarán” discutién-dose, dijeron los gobern a n t e s .S o b re la re f o rma migratoria, unode los asuntos en los que mástiempo se invirtió durante lasconversaciones, Obama señalóque presentará una iniciativa deley sin tomar en cuenta las con-secuencias políticas adversasque algunos críticos auguranpara un proyecto de ese tipo.El presidente estadounidenseaseguró que re f o rmar el sistemade salud es su prioridad actual ypor ello atender la migración ile-gal ha debido esperar.“La re f o rma migratoria va arequerir de la cooperaciónb i p a rtidista. Habrá demagogosallá afuera que van a tratar desugerir que cualquier tipo delegalización de aquellos que yaviven en los Estados Unidos esinaceptable”, declaró. El pre s i-dente Barack Obama se compro-metió a comenzar a debatir elb o rrador de re f o rma en 2010,

p e ro advirtió de los escollos quehabrá que superar. “Esto serádifícil y va a requerir apoyob i p a rtidista”, dijo Obama, aldestacar que el maltrecho sis-tema migratorio en EstadosUnidos es fuente de tensión enlas relaciones con México y noresuelve la situación de lapoblación indocumentada en supaís. Obama dijo que su inten-ción con la iniciativa será aten-der todos los aspectos paratratar de evitar el paso migrato-rio ilegal y que los emplea-dore sno se aprovechen de los quec ruzan las fronteras sin auto-rización. Por otro lado, Calderóna d v i rtió que la reciente imposi-ción de visas a ciudadanos mexi-canos que quieren viajar aCanadá “entorpece” la re l a c i ó nbilateral. Calderón y el primerm i n i s t ro canadiense, StephenH a r p e r, re c o rd a ron, sin embar-go, que la medida responde a uncambio legal en el Legislativocanadiense. Las tres naciones

son socias bajo el Tratado deL i b re Comercio para Américadel Norte, que entró en vigenciaen 1994.Los tres líderes dijeron que con-tinuarán invirtiendo en infraes-t ructura en sus respectivas fro n-teras para facilitar el comercio yel suministro de productos a lavez que se buscará garantizar laseguridad. También le daránseguimiento a la eliminaciónp rocesos burocráticos que po-drían atrasar el interc a m b i oc o m e rcial entre cada uno.El encuentro, una iniciativa deG e o rge W. Bush, inició en el 2005en la hacienda del entoncesp residente estadounidense enTexas. A pesar de llamarseC u m b re de Líderes de Nort eamérica, la cita carece de unobjetivo definido y se ha conver-tido más bien en una re u n i ó npara analizar el pro g reso en lasrelaciones comerciales y deseguridad entre los países.

T o y o t aCorolla Sedán

Gama 2010

Toyota re f resca la gama del Corolla Sedán,para ofrecer un mejor equipamiento y unanueva gama de motores que consumen

menos carburante y emiten menos emisiones.Ahora la nueva gama ya está disponible desde18.250 ? hasta 19.750 ?.Toyota Corolla Sedan Gama 2010M o t o r i z a c i o n e sDe este modo, el Toyota Corolla Sedán Gama2009 únicamente está disponible con dos motor-izaciones (un gasolina 1.33 VVT-i de 101 CV y unDiesel 1.4 D-4D de 90 CV). Por tanto, desapare-cen de la gama el motor de gasolina 1.6 VVT-i yel Diesel 2.0 D-4D. Además, el 1.4 D-4D ya no sepuede adquirir con cambio automático.El motor de gasolina es el nuevo 1.33 litros VVT-i Dual que incorpora un sistema ‘Stop&Start’ quep e rmite apagar el motor cuando el vehículo sedetiene, consiguiendo ahorrar combustible yreduciendo las emisiones de CO2. Con unapotencia de 101 CV, este motor consigue un con-sumo combinado de tan sólo 5,8 l/100 km conunas emisiones de 136 g/km.

La versión diesel de la gama cuenta con el motorD-4D de 1.4 litros que ofrece un re n d i m i e n t omejorado gracias a un sistema de inyectore spiezoeléctricos que pro p o rcionan una com-bustión más eficiente. Esta unidad desarrolla 90CV de potencia con un par máximo incre m e n t a-do en 15 Nm, hasta los 205 Nm, a sólo 2.800rpm. Por su parte, las emisiones de CO2 sereducen en 6 g/km hasta sólo 122 g/km con unconsumo combinado de combustible de 4,6 l/100k m .Toyota Corolla Sedan Gama 2010Ambos pro p u l-s o res se encuentran acoplados a una nueva cajade cambios manual de seis velocidades (segúnToyota, ofrece un elevado nivel de satisfacción enla conducción y un óptimo consumo de com-bustible, consiguiendo reducir la fricción delm o t o r ) .E q u i p a m i e n t oEl Toyota Corolla Sedán Gama 2009 ofrece dosniveles de acabado. El acabado base ‘Live’ ofre c eya de serie aire condicionado, ABS, EBD y BA asícomo a los airbag delanteros frontales y lat-e r a l e s .El acabado superior ‘Active’ incorpora elemen-tos como el climatizador automático, llantas dealeación de 16’’ y un nivel de seguridad superiorcon el airbag de rodilla y de cort i n a .Opcionalmente, los dos acabados pueden incor-porar control de estabilidad y de tracción (cues-tan 400 ?) y pintura metalizada (cuesta 350 ?).Por lo que respecta al interior y a las suspen-siones, el Toyota Corolla no recibe ni cambios nimodificaciones.

Page 8: Edicion 146

Del Potro, sexto cabeza de serie, re p re-sentaba para Nadal su primer testserio tras su vuelta a las canchasdespués de varios meses de inactividadpor lesión y eliminó al español en dossets. Su rival en semifinales seráRoddick, verdugo de Djokovic.El argentino Juan Martín del Potro fueel encargado de dejar al Master 1000de Montreal de tenis sin su número dosal vencer al español Rafael Nadal por7-6 (5) y 6-1.Del Potro, sexto cabeza de serie, re p re-sentaba para Nadal su primer testserio tras su vuelta a las canchasdespués de varios meses de inactividadpor lesión, ya que ni el tambiénespañol David Ferre r, que tuvo queabandonar por lesión en la segundaronda, ni el alemán Philipp Petzschner,en octavos de final, re p re s e n t a ron parael español escollos difíciles de superar.P ronto se pudo comprobar que el par-tido iba a estar muy igualado, ya queninguno de los dos contendientes ter-minaba de imponer su juego lo sufi-ciente como para inquietar al rival.

El primer momento serio para Nadalllegó con el 5-4 a favor del argentino ycon el servicio en sus manos. Del Potrodispuso de dos bolas de set, pero elespañol rebuscó entre sus re c u r s o spara superar a su rival y llevar el par-tido al desempate. Ahí pareció queNadal había encontrado la forma dedoblegar a Juan Martín del Potro y se

colocó con una ventajade dos puntos. Sine m b a rgo, el arg e n t i n o ,lejos de caer, re a c-cionó y tras empatarde nuevo el marc a d o r,se hizo con el set conun saque directo.

Nada más comenzarla segunda manga sepudo comprobar queel primer set habíam a rcado a ambosrivales de distintaf o rma, pues si para ela rgentino supuso eltoque de confianzaque necesitaba, parael español fue todo locontrario. Así, DelP o t ro rompió el serv i-cio de Nadal en elprimer juego, algo querepitió en la siguienteocasión que dispusopara situarse con unc l a ro 3-0 a su favor.

A partir de ahí ya todo fue fácil para ela rgentino, que superó a un rival yad e s a rmado y sin recursos para contin-uar presentando batalla. Juan Mart í ndel Potro se enfrentará en semifinalesa Andy Roddick, quinto favorito, quevenció al serbio Novak Djorkovic por 6-4 y 7-6 (4).

La AFA entrega al Gobierno los dere-chos para comercializar el torneo localLa Asociación del Futbol Arg e n t i n o

( A FA) puso fin al contrato con lae m p resa que explota desde hace 18años los derechos de televisión de par-tidos de la liga local, una decisión cali-ficada de "histórica" por los dirigentesy que desembocaría en la cesión dels e rvicio al Estado a cambio de unacifra millonaria.Al mismo tiempo, la entidad anuncióque el viernes 21 de agosto arr a n c a r áel torneo Apertura, cuya primerafecha estaba previstapara este fin desemana pero había sido posterg a d adebido a las abultadas deudas quemantienen los clubes con sus plante-l e s .La medida de rescindir el contrato conla compañía Te l e v i s i ó nSatelital Codificada (TSC),p ropietaria de los dere c h o stelevisivos desde 1991hasta 2014, fue re s u e l t apor unanimidad en lareunión del comité ejecuti-vo de la AFA, integrado porlos presidentes de losclubes de Primera Divisióny re p resentantes del re s t ode lascategorías." Vengo a comunicarles enn o m b re del comité ejecuti-vo que el vínculo entre laAsociación del Futbol

A rgentino y le empresa que hasta aquíha comercializado los derechos acabade finalizar", dijo Ernesto Cherq u i sBialo, portavoz de la AFA ."Se trata de un incumplimiento decontrato", explicó sin dar más detalles.Con esta decisión, la AFA se expone auna demanda judicial millonaria,a d v i rtió la empre s a .El fin de la alianza entre la AFA y laTSC, que explotaba los partidos def o rma monopólica, se produce enmomentos en que los clubes estáns u m e rgidos en una grave crisise c o n ó m i c a .En ese contexto, la AFA le reclamó aTSC una cifra mayor a los268 millonesde pesos (69 millones de dólares) quepensaba pagarle a los equipos por losp a rtidos del próximo torneo Clausura.

8/ EL AMANECER 1 al 15de Mayo del 2009 D E P O RT E S

Nadal cayó ante el argentino Del Potro

Estalla otro conflicto enA r g e n t i n a

BBC MundoEl Comité Olímpico Internacional (COI)c o n f i rmó que el boxeo femeninoentrará a formar parte de la pro g r a-mación en los próximos juegos olímpi-cos, Londres 2012, inform a ron peri-odistas de la BBC desde Berlín, dondeel comité estaba re u n i d o s .El pugilismo era el único deport eolímpico que no tenía re p re s e n t a c i ó nfemenina. Asimismo, el COI decidiónominar al golf y al rugby de siete paraque, a partir de los juegos de 2016, seincluyan como deportes olímpicos.Estas dos disciplinas competían juntoa squash, karate, patinaje, béisbol ysóftbol por las dos plazas. Esta nomi-nación debe ser aprobada por elcomité general del COI eno c t u b re, en Copenhague,algo que se da pordescontado. La oport u-nidad de esereconocimiento sólo llegacada cuatro años y losre p resentantes de cadauna de las disciplinashabían intensificado sucabildeo, pues implicap restigio y dinero para eld e p o rte seleccionado,dice el corre s p o n s a ld e p o rtivo de la BBC enBerlín, Alex Capstick. Los15 miembros de la juntaejecutiva -incluyendo elp residente del COI,Jacques Rogge- habíanrecibido las pre s e n t a-ciones finales de los sieted e p o rtes hace unos mesesy este jueves discutieron los méritos decada contendor. El objetivo del comitées atraer un público más joven hacialas olimpiadas, pero también estaránconsiderando el potencial comerc i a lde cada postulante, comenta Capstick.

El alcance global del deport ey sus exigencias part i c u l a re ss o b re las sedes olímpicasf u e ron otros de los factore sque se tomaron en cuenta.Difícil decisiónEl rugby de siete era uno de

los favoritos en ser seleccionado. Estaes una modalidad más rápida y cort adel tradicional equipo de rugby de 15j u g a d o res. Rugby El director ejecutivode la Junta Internacional de Rugby,Mike Miller, le explicó a la BBC que esmuy importante la inclusión olímpicapara ganar apoyo y fondos estatales."Para nosotros lo principal es colocarel juego en nuevos mercados comoChina, Rusia y fomentar el cre c i m i e n-to en Estados Unidos", expresó Miller."En muchos países, si no se es und e p o rte olímpico, los gobiernos no danfondos. A la vez estos gobiernos tomanmuy en serio la oportunidad de ganaruna medalla de oro en las

olimpiadas", añadió. Los otro sd e p o rtes también creían cumplir conlos criterios para entrar en los Juegos,por lo que la decisión final era muydifícil de pre d e c i r.

Boxeo femenino, a los olímpicos

Page 9: Edicion 146

La delegación de Jamaica en losMundiales de atletismo de Berlín,que había solicitado a la IAAF

que anulase la inscripción de seis desus atletas, incluido el ex plusmar-quista mundial Asafa Powell, por nohaberse presentado en la concen-tración del equipo en Nure m b e rg ,finalmente ha decidido readmitirlos yque puedan participar en la duodéci-ma edición de la cita universal, queempezará el sábado en el estadioO l í m p i c o .El secretario general de la IAAF, PierreWeiss, confirmó que la petición sehabía cursado este miércoles, peroque no se alegaron las razones de ladecisión, y tras un día de intensas ges-tiones las autoridades caribeñas deci-d i e ron reconsiderar su postura y re a d-mitirlos, según la IAAF y la propia fed-eración nacional.Los seis atletas pre f i r i e ron per-manecer en Italia (Lignano) con elg rupo de Stefen Francis en lugar deacudir a la concentración del equipoen Nure m b e rg, como ha hecho el plus-m a rquista mundial de 100 y 200 met-ros, Usain Bolt.Además de Powell, la medida afectabaa la campeona olímpica de 100,Shelly-Ann Fraser, gran favorita al oroen Berlín'09; la campeona olímpica de400 metros vallas, Melaine Walker; lavallista Brigitte Foster-Hylton, lavelocista Shericka Williams y la cua-t rocentista Kaliese Spence.La retirada de estos seis atletas de losMundiales hubiera complicado el obje-tivo del atletismo jamaicano de con-s e rvar la hegemonía mundial conquis-tada en los Juegos Olímpicos de Pekínal ganar cinco de las seis medallas deo ro en pruebas de velocidad.El presidente de la FederaciónJamaicana, Howard Aris, había adver-tido el pasado lunes que serían sepa-rados del equipo quienes no com-p a recieran en el campo de entre-namiento de Nure m b e rg ."La federación internacional interv i n opara hacer ver a la federaciónjamaicana que por el interés de lacompetición sería bueno que re t i r a r a nla carta enviada horas antes en la queexcluían a los seis atletas y loh i c i e ron", explicó esta tarde el secre-tario de la IAAF, el francés Pierre

Weiss. Este explicó que tanto él comoel senegalés Lamine Diack, pre s i d e n t ede la IAAF, preocupados porq u epodría afectar negativamente a lacompetición, tuvieron conversacionescon los dirigentes caribeños, quienesfinalmente optaron por cambiar sudecisión. "Diack nos recomendó quepor el interés del deporte sería buenoque compitieran. Pierre Weiss tam-bién nos habló y nos recomendó a suvez que si queríamos tomar sanciones,que lo hiciéramos después delMundial. Por el bien del atletismo,aceptamos retirar esta carta. Los cas-tigos llegarán después", comentó Aris."La decisión de la federaciónjamaicana afectaba a la cre d i b i l i d a dde nuestro deporte. Estamos en elMundial y queremos que los mejore satletas estén presentes", arg u m e n t óWeiss, que apuntó: "Los Mundialesson como nuestro niño y nosotros ten-emos que cuidar a nuestro hijo".Mientras tanto Paul Doyle, re p re s e n-tante de cinco de los atletas, consideróque toda esta situación "no era nece-saria" y que, en su opinión, "nadierecibió notificación oficial de que iba aser obligatorio (acudir a la concen-tración). No es justo tratar a los atletasde esta manera".

Por Andrés Escobar

Este 28 de Agosto ESPN term i n asu temporada de “Friday NightFights” con dos combates de titu-

l a res mundiales. La primera seráTavoris Cloud (19-0-0, 18 KO’s) vsClinton Woods (42-4-1 24 KO’s ) .Clinton Woods es un veterano que hae n f rentado a los mejores púgiles de sucategoría. Clinton tiene buena técnica ysabe usar el cuadrilátero. Woods tuvoel título IBF del peso pesado ligero, pormás de tres años hasta que lo perdió enAbril del 2008 y ahora puede ser el últi-mo chance para el púgil de 37 años. Alcontrario, Tavoris Cloud apenas estaempezando y hasta ahora Tavoris ha“Knockeado”a más del 90% de sus opo-nentes. Pero esta pelea va ser la masdura que ha tenido. Tavoris tiene dina-mita en sus manos y solo necesita unao p o rtunidad para terminar la pelea

rápido. La clave de este combate paraTavoris es mantenerse cerca, donde sudinamita puede ser efectiva y paraClinton Woods, es boxear usando suestatura y largo alcance para mantenera Tavoris lejos y cuando se acerq u e" a g a rr a r l o " .

En el Gran Final tendremos a JuanUrango, 21-2-1 6 KO, contraRandall Bailey, 39-6-0 35 KO, por

el título IBF, que poseé Juan Urango.Randall Bailey tiene poder en las dosmanos y pelea con un estilo favoritode los fanáticos. El no pelea bonito, nitrata de ser muy extravagante, sinó

que se para en la brecha, haber quienes mas "macho". Randall también tienebuena experiencia, ha enfrentando a

púgiles como Miguel Cotto, DeMarc u sC o r l e y, y Ishe Smith, por mensionaralgunos. Juan Urango es similar en elaspecto de que no trata de ser muyextravagante, solo le gusta situarse cara

a cara y tirargolpes. Juantambién es letalcon las dosmanos, pero lad i f e rencia esque Juan nuncaha sido“Knockeado”, yademás es masjoven. El 28 deAgosto, en

ESPN y en el Hard Rock Live enHollywood, FL. veremos cual de estosg u e re rros es “Más Macho.”

EL AMANECER/915 al 31de Julio del 2009 D E P O RT E S

En Esta Esquina

Jamaica readmite a Powell y otros cinco atletas

El Chelsea, dispuesto a pagar 48 mil -lones de euros por el "Kun" Agüero

El Chelsea está dispuesto a hacer unao f e rta al Atlético de Madrid de 42 mil-lones de libras (48,6 millones de euro so 69,5 millones de dólares) por elfichaje del 'Kun' Agüero, informa eldiario 'The Sun' en su edición de hoy.Según esta información, el multimil-lonario propietario del club deL o n d res, el ruso Roman Abramovich,q u i e re dar al equipo que dirige esteaño el italiano Carlo Ancelotti el"crack" que marque lad i f e rencia y permita a los"blues" optar a todos lostítulos. 'The Sun' aseguraque se trata de una ofert aa la desesperada deldueño del Chelsea, con-sciente de que el Atléticode Madrid juega el part i d ode ida de la previa de la''Champions'' contra elPanathinaikos el miér-coles y de que una alin-eación del argentino leimpediría jugar este añocon otro equipo en la máx-ima competición euro p e a .La oferta del Chelsea por

el 'Kun', de 21 años, supera a la de 30millones de libras (34,7 millones dee u ros o 49,6 millones de dólares) quehizo en julio el Manchester United, quebuscaba un fichaje de campanillas trasla marcha de Cristiano Ronaldo.Sabedor de que la cláusula derescisión de Agüero está en 60 mil-lones de euros, el club de Old Tr a ff o rdo f recía además el traspaso de sue x t remo portugués Nani.

Page 10: Edicion 146

Hace dos semanas, el DT del Caissed ' E p a rgne, Eusebio Unzúe, le confir-mó a los medios de información quehabían hablado con el ciclista colom-biano y que esperaba tenerlo en sue q u i p o .

Asimismo, Claudio Corti, manager delconjunto Barloworld, había dicho queeste conjunto se acabaría y que Soler"debía ganarse la continuidad en su' c u e rda' para 2010 con buenos re s u l-tados en la segunda parte del año",p e ro el boyacense ya tenía todoa rreglado con el Caja de Ahorro s .Por el colombiano pugnaron, enprimera instancia, Cervélo, de CarlosS a s t re, y luego el Saxo Bank, peroSoler le había dado su palabra aUnzúe para estar en el Caisse desde elpróximo año.

Las dos últimas temporadas deMauricio Soler no han sido lasm e j o res. Debido a las lesiones no hapodido reeditar lo hecho en el Tour deFrancia de 2007, en el que se titulócampeón de la montaña y ganó una delas etapas re i n a s .

S o l e r, a sus 26 años, llega a un equipodel Pro To u r, que le dará la oport u-nidad de competir en el Tour deFrancia, Giro de Italia y Vuelta aE s p a ñ a .

1 0/ EL AMANECER 15 al 30de Abril del 2009 D E P O RT E S

FECHA PARTIDO LUGAR15 de septiembre 09 Estados Unidos vs. El Salvador Estados Unidos5 de septiembre09 Costa Rica vs. México Costa Rica5 de septiembre 09 Honduras vs. Trinidad y Tobago Honduras9 de septiembre 09 México vs. Honduras México9 de septiembre 09 El Salvador vs.Costa Rica El Salvador9 de septiembre 09 Trinidad y Tobagovs.EEUU Trinidad10 de octubre 09 México vs. El Salvador México10 de octubre 09 Costa Rica vs.Trinidad y Tobago Costa Rica10 de octubre 09 Honduras vs. EEUU Honduras14 de octubre 09 EEUU vs. Costa Rica Estados Unidos14 de octubre 09 El Salvador vs. Honduras El Salvador14 de octubre 09 Trinidad y Tobago vs. México Trinidad

Mauricio Soler

correrá con el Caisse

D ' E p a r g n e

Page 11: Edicion 146

El esperado re g reso de MichaelSchumacher a la Fórmula Unose esfumó ayer debido a las

secuelas de las lesiones que aúnmolestan al siete veces campeón de lamáxima categoría.El alemán tenía previsto reemplazar allesionado brasileño Felipe Massa en laescudería Ferrari, y esperaba volver alas pistas este mes en el Gran Pre m i ode Europa en Va l e n c i a .Schumacher dijo en su página dei n t e rnet que le informó el lunes por lat a rde a los directivos de Ferrari que" d e s a f o rtunadamente no podrá susti-tuir a Felipe (Massa)"."Schumi", de 40 años, se retiró al finalde la temporada de 2006. Desde

entonces, ha competido ocasional-mente en series de motociclismo, perosufrió un choque en una carrera enf e b re ro. "Las fracturas en el área de lacabeza y el cuello, consecuencia de laslesiones ocasionadas por el accidentede motocicleta, desafort u n a d a m e n t etodavía son muy serias", dijoS c h u m a c h e r, quien será sustituido porel veterano piloto de pruebas LucaB a d o e r. "Por eso mi cuello todavía nopuede aguantar la presión extre m aque ocasiona la Fórmula Uno.Realmente hice todo lo posible parapoder re g re s a r. Sin embargo, lamenta-blemente no pude. Desafort u n a d a -mente no pudimos lidiar con el doloren el cuello". El alemán ganó 91 car-

reras en 250 carreras en 15 años enla Fórmula Uno. "Estoy muy desilu-sionado. Lo lamento mucho por losmuchachos en Ferrari y por todos losfanáticos que tenían los dedos cru z a-dos por mi", señaló, "lo único quepuedo hacer ahora es cruzar mis

dedos por todo el equipo para las pró-ximas carreras". Elp residente de Ferr a r i ,Luca di Monte-zemolo,agradeció aSchumacher por sulealtad al equipo alintentar re g resar a lamáxima serie del auto-m o v i l i s m o .Piloto 'récord 'El asiento de Massaserá ocupado en lapróxima carrera porB a d o e r, un experimen-tado piloto italiano dep ruebas de 38 años,

quien tiene 49 grandes premios suma-dos y corrió con los equipos Minardi yF o rthi entre 1993 y 1999.Sin embargo, Badoer no sumó puntosen ninguna de sus carreras y su últimap a rticipación fue en el Gran Premio deJapón hace casi una década.

EL AMANECER/1 115 al 31de Julio del 2009 D E P O RT E S

Cuba renuncia al mundial de baloncestoLa renuncia de Cuba a part i c i p a r

en el premundial de básquetbolde las Américas en Puerto Rico

cayó como “una bomba entre los afi-cionados” en la isla según comentó eldiario oficial cubano Juventud Rebeldeen su edición del domingo.“¿Se imaginan que (en fútbol) ten-gamos la oportunidad de llegar a laCopa América o al mismísimo Mundialy después renunciemos a esa posibili-dad porque nuestro nivel técnico no esel adecuado?” señaló el rotativo de laJuventud Comunista Cubana.La Federación Cubana de Baloncestole envió una carta a la FIBA-Américaspara notificar que “su selección notiene el nivel técnico necesario” parap a rticipar en el premundial continen-tal que se realizará en San Juan del 26de agosto al 6 de septiembre. “A loscubanos nos encantan los retos y elbaloncesto es un deporte que llevamosen la sangre, aunque los grandesresultados internacionales se hayanp e rdido desde hace rato”, recalcó eldiario. Y agregó que “en medio de unacoyuntura económica muy difícil parael país y de la cual no escapa elmovimiento deportivo, se decidióa b o rtar la ’misión imposible’. Es co-rrecto, aunque difícil de asimilar”.En la isla donde el béisbol es eld e p o rte nacional, hay una gran aficiónpor el básquetbol que tiene una serienacional muy concurrida, y en lascalles cubanas se ven muchos jóvenesjugando básquetbol en canchas impro-visadas. En el premundial Panamásustituirá a Cuba en el grupo B junto aA rgentina, Brasil, Venezuela y

República Dominicana. El Grupo A locomponen Puerto Rico, Canadá,U ru g u a y, Islas Vírgenes esta-dounidenses y México.El torneo ofrecerá cuatro plazas parael mundial de Tu rquía del próximoaño. Puerto Rico se alzó con la meda-lla de oro en el Centrobásket Sub-17 alvencer a México por 98-52 en el tor-neo que se celebró en la ciudad mexi-cana de Aguas Calientes.Los puert o rriqueños también domi-n a ron la primera mitad del part i d opor 43-30. En la ronda final, IslasV í rgenes estadounidenses venció aRepública Dominicana por 81-74.P u e rto Rico, México, Islas Vírgenes yDominicana se clasificaro n .

Yao Ming, compra el equipodonde empezó su carrera

El pívot chino de los HoustonRockets de la NBA, Yao Ming, elmayor orgullo del deport e

chino, ha confirmado que compraráel equipo de Shanghai donde inició suc a rrera, el Shanghai Sharks (en chino“Shanghai Dashayu”, los “Ti b u ro n e sde Shanghai"), informó hoy la pre n s ac h i n a .El anuncio se produce semanasdespués de que se conociera que lam i c rofractura del pie izquierdo quepadece el baloncestista, tras unareciente lesión en un partido contraLos Ángeles Lakers, podría costarle labaja durante toda la próxima tempo-rada, o en el peor de los casos podríaobligarle a abandonar el deporte pro-f e s i o n a l .El agente de Yao confirmó ahora queel equipo de gestores que trabaja parael jugador ha firmado un acuerd om a rco para hacerse con el club debaloncesto, que ha cambiado su nom-b re por Shanghai Oriental (“ShanghaiDongfang"), señala la agencia de noti-cias Xinhua.Según el contrato, todas las accionesdel club, que atraviesa apuro seconómicos, serán vendidas a Ya o ,que se convertirá en su únicoa c c i o n i s t a .La trasferencia de acciones está ya asíen su fase de evaluación, y el equiposolicitará su aprobación al Centro deGestión del Baloncesto Chino a finalesde este mes, para después pedir elvisto bueno de la Asociación deBaloncesto de China (CBA, en inglés)de cara a la nueva temporada.Los Ti b u rones de Shanghai estaban en

dificultades después de que estei n v i e rno les retirase su apoyo el fabri-cante chino de fertilizantes Xiyang, suúnico patro c i n a d o r, gracias al cual elequipo también era conocido entre laafición china como el ShanghaiAtlántico (“Shanghai Xiyang").El equipo, controlado hasta ahorai n d i rectamente por el Gobierno local,a través de la Oficina de los Deport e sde Shanghai y el conglomeradomediático estatal SMG, pasará así a lasmanos privadas de Yao Ming, lo que seespera que permita al club seguir sien-do capaz de financiar su presencia enla liga de la CBA.Yao, de 2,29 metros de altura, empezóa jugar con los Ti b u rones en 1997 yllegó a ganar la liga china con ellos en2002, para empezar a jugar enHouston a partir del otoño de esemismo año, cuando fue número unoen el reclutamiento de la NBA.

Schumacher nos dejocon los crespos hechos

Page 12: Edicion 146

1 2/ EL AMANECER 1 al 15de Agosto del 2009

Page 13: Edicion 146

EL AMANECER/1 315 al 31de Julio del 2009 S O C I A L E S

A la izquie rda

R e g reso a la escuela.Los Clubes de Leones de lá rea, ayudan en la comprade útiles escolares a niñosde escasos re c u r s o s. Lasc o m p ras se realizarón en elWa l l Mart de N. Miami Bch.F u e ron patro c i na dos 96n i ñ o s, dándoles el valor de$50 en útiles y lo ne c e s a r iop a ra el próximo año escolar.

A la de re c h a

Que Dios bendiga aMa rc ial Wo ng Lopez.Hijo de Marshall Wo ng yM ic hell Lopez. Le de s e a mo sun futuro lleno de amor yb e i ne s t a r.Nació 7/24/2009.

Page 14: Edicion 146

La Conexión entre las Redadas de“INS” (Departamento deInmigración) y el Desarrollo de EstasE n f e rm e d a d e sEscrito por: María Elisa Cuadra-Fernández, LCSW-R, ACSW,CASAC, CPP, CPSI n t r o d u c c i ó n :Por muchos años los trabajadore ssociales han sido sumamente con-scientes del impacto de la pobreza ym a rginalización en la salud emocional,psicológica, y física de niños y adole-centes. Entre los nuevos ciudadanos den u e s t ro país, hay miles de niños yadolecentes Latinos, nacidos en losEstados Unidos, cuyos sus padre sn a c i e ron en otros países. Sus familiasconstantemente viven escondiéndose,con miedo de ser descubiertos, sere n c a rcelados por mucho tiempo, y laconsiguiente deportación. Nuestro snuevos ciudadanos, los niños Latinos,constantemente viven con miedo y ter-ror que les quitaran a sus madres op a d res, que ellos se desaparecerán, ynunca más los verán. Ellos cargan ye x p resan este terror todos los días ver-balmente y con sus acciones. Se lo lle-van a la escuela diariamente, a lacama cada noche, y esto está pre s e n t econstantemente en cada interacciónque tienen con otras personas. Lase n f e rmedades de ansiedad y elt r a s t o rno por estrés postraumático(PTSD) son hechos del nivel de estréscrónico y el miedo constante que unosiente. En realidad, sus re a c c i o n e sn o rmales a la amenaza muy ver-dadera de separación/abandono son,por definición, lo mismo que la defini-ción de un desorden de ansiedad diag-nosticable. Las redadas de elD e p a rtamento de Inmigración (INS)son malas para la estabilidad y eld e s a rrollo del niño, que necesitantener el amor y la seguridad de susp a d res y familias presente y ser asegu-rados para que puedan ser niños y cre-cer libremente. Las autoridades y nue-s t ros oficiales elegidos, fre c u e n t e-mente se centran en los inmigrantessin documentos pero raramente en lasituación difícil de los niños y adoles-centes inocentes y que son ciudadanosde los Estados Unidos. Niños Latinos sehan convertido en víctimas de laspolíticas del gobierno que amenazan laintegridad de sus familias y que les nie-gan su existencia y su necesidad detener a sus padres. Los niños Latinosson ciudadanos de los Estados Unidosy crecerán en este país y serán la próx-ima generación de esta nación. Lasredadas de INS los están forzando ac recer con miedo y con enorme estréscrónico. Son frecuentemente re f e r i d o sa agencias profesionales de tratamien-to, basadas en la comunidad, con sín-tomas de Desorden de Ansiedad,incluyendo Tr a s t o rno de AnsiedadGeneralizada y Tr a s t o rno Por EstrésPostraumático, Tr a s t o rno Obsesivo-Compulsivo, Mudez Selectivo, yC o m p o rtamiento Regresado (aniñado).Niños Latinos necesitan su apoyo ynecesitan que sea una voz por ellos ysus familias. La ética de las pro f e s i o n e sde servicios humanos dicta que dig-amos “no” a políticas del gobierno quea t e rrorizan niños y adolescentesinocentes y que los amenazan con elabandono de sus padres y con re c h a z otodos los días. Como psicólogos, pro f e-s o res, y trabajadores sociales es tiem-po de educar pro-activamente a los ofi-ciales elegidos y ayudarlos y exigir de

ellos que las políticastengan visión y com-pasión. Su voz debedecir “no” al abuso psi-cológico y el descuidoemocional de estosniños.

Como psicólogos ye x p e rtos de la saludmental, estamos enuna posición para exi-gir que esta naciónresponda a la situacióndifícil de los padres sindocumentos con com-pasión y compre n s i ó ny con políticas pro a c t i-vas que crean unambiente donde niñosLatinos pueden sen-tirse seguros, apoya-dos, y puedan crecer yp ro s p e r a r. A haceresto, cre a remos unafutura generaciónsana y estable. Estea rtículo definiráTr a s t o rno de Ansiedady PTSD como se ve enniños, les dará unaes-trategia para entenderque la salud mental deniños Latinos está enp e l i g ro por las re d a d a sde INS de familiasLatinas. Conectara lossíntomas que desarro l-lan los niños y adoles-centes por el estréscrónico, miedo, yansiedad que anticipantodos los días…un miedo que es muyreal. Soportara la idea que solamentepolíticas proactivas de compasiónhumana tienen sentido y son nece-sarias para construir nuestra próximageneración saludable. t e m o res yestrés es energía que está perdidaen relación a su desarrollo cognosc-itivo, emocional, psicológico, yacadémico. La ansiedad crónicadetiene al niño de pasar eficaz-mente por las etapas del desarrollohumano (por Erickson) y puededetener al niño o adolescente enuna etapa que más adelante pre-vienen que pueda tener relacionesmaduras y funcionar maduramenteen su vida adulta. Esto causa prob-lemas para ellos, sus familias, y sushijos que tendrán en el futuro, ypara toda la sociedad.Tr a s t o rno de AnsiedadComo mencionado anteriormente, el

p roblema que muchos niños Latinostienen en relación a el miedo y estréspor posiblemente perder a sus familiasson verd a d e ro, y por definición, son lomismo a lo que la AcademiaAmericana de Psiquiatría de Niños yAdolescentes, definen como síntomasdiagnosticables de Tr a s t o rno deAnsiedad en niños. Claramentepodemos sostener que nuestras políti-cas actuales y la manera que estánafectando los niños Latinos a través delas redadas de INS están, de hecho,c reando desordenes de ansiedad enn u e s t ros niños. Los criterios para unadiagnosis siguen junto de los “puntos.”Después de cada criterio, en cursiva,hay un reflejo de circ u n s t a n c i a sactuales en las vidas diarias de niñoslatinos.

CO N T I N U A R A E N L A P R O X I M A E D I C I Ó N

15 al 31de Julio del 2009 1 4/ EL AMANECER S E C C I O N

Ansiedad y “PTSD” en Niños/asLatinos de Inmigrantes:

Page 15: Edicion 146

EL AMANECER/1 515 al 31de Julio del 2009

Page 16: Edicion 146

1 6/ EL AMANECER 1 al 15de Agosto del 2009 S A LU D

El Propósito determina su re s u l t a-do” Mi propósito es ayudar que lagente para que termine con el dolorlo mas pronto y fácil posible y . -Además mas barato -Sin drogas oc i rugía, si es posible Entonces poderhacerlos más flexibles y más fuert e sy ayudarlos a mantenerse de esamanera. El Laser Frio puede ser usado parapromocionar sanamiento y confort.Les presentamos el Laser Frío comouna herramienta en nuestro pro g r a-ma de tratamiento , y no un “curatodo”. Les decimos a todos nuestro spacientes, que éllos van a funcionarm e j o r, al extremo de que pueden sermás flexibles y fuertes y que el LaserFrío puede ayudar a los músculosadoloridos y a que las art i c u l a c i o n e stengan menos inflamación. El ácidoláctico que halla llegado a un nivelmas alto, puede ser bombeado masrápido, con terapia de Laser Frío; queaumenta niveles de oxígeno y de flui-do de sangre, con la terapia de LaserFrío, (más circulación-más oxígeno,más sanamiento). Nosotros les expli-camos que éllos pueden sentirsemejor durante esa sección, perodespués pueden ne-cesitar unas 2 ó 3secciones más, para ver si les danmás be-neficios. Estoy orgu-lloso deser un clínico de Laser. Ha traido unanueva fase a mi prác-tica, que nuncaima-giné posible. Soy muy capaz detratar mu-chas condiciones mas.Estoy muy agradecido a esos qued e s a rro l l a ron y me enseñaron estea rte y ciencia. Como Dr e individuome encanta usar el tratamiento deL a s e r, en pacientes con dolor, solo asíes posible ajustarlos, estira los y ayu-darlos a recobrar su función y con-f o rt .

? P o rqué tan pocos pacientesreciben Terapia de Laser Frio?Solo como un pariente relacionado ac i rugia de ojo, con Laser, la mayoriade la gente y profesionales de cuida-do personal, nunca han escuchado deel uso médico de Laseres, y todavíano han visto como trabaja el LaserFrío, para reducir el dolor, la hincha-zón por golpes, tráumas, comoreduce el dolor post-operativo y lahinchazón después de una ciru g í aplástica ,y otros tipos de ciru g i a s ,como minimisa y acelera els a n a m i e n t o .Como Tr a b a j a ?Biostimulación= más oxígeno= másc i rculación= más potencial de sana-miento= el exponente de la luz de elLaser a ciertos niveles, cerca de635nm estimulación celular mitocon-dria, o sea (generadores de energ í a )de nuestras células a producir másAT P.Más ATP-Más Energ í a = M á sS a n a m i e n t oLa hemoglobina, la pigmentación denuestras células rojas, absorbe másluz a mas o menos 650nm y la masefeciva “bioestimulación”a lo largo desu onda, puede ser 632-635 nm paralos tejidos humanos. Esperamos quele hemos expuesto las posibilidadesde que usted pueda usar este des-cubrimiento, una forma natural desanación, de luz, transferencia y ac-tivación de sanación energética, pormedio de luz; en su practica comouna ramienta y como un extención desus capacidades en nuestras manos.S i e m p re estamos examinando y eva-luando al paciente, mientras estamosaplicando el Laser Frío; también lesestamos enseñando a los pacientes elquidado, hablándoles y haciéndoles

p reguntas. El Laser Frío no es te-rapia pasiva, no es de el tipo que teacuestas y te ponen toallas calientesen tu espalda, tampoco por asistentesfríos que parecen robots sin impor-tarles los pacientes. Esto es física, esun sistema avanzado y una oport u-nidad duradera de movimiento ysanamiento. Uds merecen el mejoradministrador para este tratamiento,y, muchas veces esaspersonas son ustedesmismos... Estamosaquí para quedarnos yvamos a pro s p e r a r.N o s o t ros serv i m o scomo un guía y lemostramos a lospacientes la mejormanera para que estopueda re a l i z a r s e ,como una meta. Nop i e rdan el pre c i o s otiempo con ustedesmismos, o el de suspacientes con te-rapias “de mucho tra-

bajo” que los pacientes pueden haceren sus casas o en un gimnasio.Examínenlo, documéntenlo, plani-fíquenlo, comu-níquense bien,háganlos hacer el tratamiento lo másque puedan, háganlos moverse más yser más flexibles y tambien queadquieran más fuerz a s .

Para información consultar con el Dr.Kyzor Dahdah al teléfono; 954-474-3919. Consultorio ubicado en el 1802N. University Dr. Suite100-B. Planta-tion, Fl. 33322.

Laser: Una Terapia - Una Solución

Page 17: Edicion 146

EL AMANECER/1 715 al 31de Julio del 2009 S A LU D

Obama discute asuntos de salud críticos que afectan a latinos

( C o n C i e n c i a N e w s )

Durante una reunión conalgunos periodistas enla Casa Blanca, el pre s i-

dente Barack Obama semostró preocupado y aseguróque están monitoreando loscasos de la influenza H1N1que continúan pre s e n t á n d o s eal sur del continente y que, conla llegada del invierno al nort e ,la enfermedad podría afectarmás a los latinos que viven enel país. “ N o s o t ros pensamos que lasposibilidades de que la comu-nidad latina y otras comu-nidades de bajos ingresos queno tienen seguro médicopodrían ser más vulnerables aeste serio problema”, dijoO b a m a .La falta de información y elpoco acceso médico podríanser algunas de las causas paraque la influenza afecte conmás facilidad a la comunidadhispana. Para prevenir y manteneri n f o rmada a la comunidad, elg o b i e rno creó la página dei n t e rnet www.flu.gov en cua-t ro idiomas. El sitio explica laspautas que establecen lasautoridades durante una pan-

demia, cómo prevenirla ocómo monitore a r l a .“La posibilidad de una severagripe que mate a muchas per-sonas continúa existiendo.N o s o t ros nos hemos pre p a r a-do para mantener a la gentei n f o rmada, estamos trabajan-do en una vacuna, nos asegu-ramos que nuestras escuelasestén listas y que no tenganposibles brotes”, dijo Obama. Según la Org a n i z a c i ó nMundial de la Salud (OMS), Eln ú m e ro de casos humanos degripe pandemia H1N1 sigueaumentando considerable-mente en muchos países,incluso algunos que llevanalgún tiempo lidiando con elp ro b l e m a .“Seguimos estudiando laevolución de la enfermedad amedida que ésta afecta anuevos países, se propaga enpaíses ya afectados y con lai n f o rmación que se compart ea nivel mundial”, aseguró laOMS en un comunicado.Obama también apro v e c h ópara tratar el tema de la re f o r-ma de salud y la forma queésta tomaría en los difere n t e sg rupos de inmigrantes latinos.Si bien los congre s i s t a s

e n t r a ron en un receso de ver-ano hasta septiembre y elp residente no logró la votaciónque esperaba para que apro-baran la re f o rma de salud quedaría cobertura médica a mil-lones de personas, aseguró,sin embargo, que poco a pocose han logrado cambios en sumandato que han beneficiadoa la salud de los inmigrantesd o c u m e n t a d o s .A comienzos del año, Obamaf i rmó la ley para Reautorizarel Seguro Médico de Niños.Esta ley reautoriza elP rograma del Seguro Médicode Niños (CHIP, por siglas eninglés) que permite que losestados reciban fondos fed-erales para proveer cobert u r ade salud a los niños en EstadosU n i d o s .Esta ley también eliminó elperíodo de cinco años deespera para niños inmigranteslegales y mujere sembarazadas, al autorizar quelos estados utilicen fondos fed-erales para dar cobertura desalud a través de CHIP yMedicaid a estos inmigrantes.“Esta fue una batalla yganamos; una [batalla] quehabía estado ahí por décadas,

y lo logramos”, dijo Obama. El presidente también aseguróque cuando se habla de lanueva re f o rma de salud, lost r a b a j a d o res indocumentadosno tendrán cobertura. “ N o s o t ros trataremos de dars e g u ro médico a aquellos queestán aquí legalmente”, dijo elp residente. Los latinos que residen en losEstados Unidos son el gru p oétnico con menor cobert u r amédica del país. (El 34 porciento no tiene seguro). Pero elhecho de que hay más de 12millones de personas indocu-mentadas en el país, afecta aquienes podrían o no part i c i-

par de la re f o rma de salud,que reduciría costos y sub-sidiaría algunos beneficios apersonas de bajo re c u r s o s .En otras ocasiones, Obama hadicho que si hay alguien en elpaís legalmente se hará todo loposible para que tenga cober-tura de salud preventiva y quepuedan tener acceso a asisten-cia médica. El presidente con-tinúa buscando el apoyo de lasdos cámaras para lograr lare f o rma de salud.

Para información sobre recursos de salud,llame a la línea de ayuda de AccesoHispano al 1-800-473-3003.

Azúcar y grasas alteran re c e p t o res del cere b ro

B a l t i m o re, MD. (ConCienciaNews)

Es sabido que el alto consumo de azúcares yde grasas son malas para la alimentación.P e ro un estudio reciente identificó que tam-

bién causa daño y alteración en el cere b ro. Los resultados de una investigación realizada por

analistas de la Escuela de Medicina de JohnsHopkins University aseguraron que el alto con-sumo de estos elementos --azúcar y grasa--podrían provocar cambios en los re c e p t o res delc e re b ro. Aunque la investigación se hizo con ani-males, se estima que tenga el mismo resultado conlos humanos. Estos resultados fueron dados a conocer en la

reunión anual de la Sociedad para el Estudio delc o m p o rtamiento Ingestivo (SSIB, por sus siglas eninglés). Los resultados pueden llegar a identificarf a c t o res como la bulimia y otros trastornos delconsumo compulsivo de alimentos. El investigador Nicholas Bello, líder del estudio,

llegó a la conclusión de que comer una alta canti-dad de grasa y de azúcar en la dieta altera los nive-les opioides en un área del cere b ro, es decir lap a rte que controla el apetito y el consumo de comi-da. Estos opioides son una familia de sustanciasquímicas con acciones similares a las de la morf i-na y que en el cere b ro también se encuentran demanera natural y se han vinculado a la sensaciónde placer y euforia.Los re c e p t o res opioides están situados principal-mente en el sistema nervioso central y en el tractog a s t rointestinal. Según el Instituto Nacional de Abuso de Drogas, losopioides actúan adhiriéndose a proteínas específi-cas llamadas re c e p t o res de opioides, que seencuentran en el cere b ro, la médula espinal, y el

tracto gastrointestinal. Cuando estas drogas sea d h i e ren a ciertos re c e p t o res de opioides puedenbloquear la transmisión de los mensajes de dolor alc e re b ro. Los opioides también pueden causar eufo-ria porque afectan las regiones del cere b ro quec o n t rolan lo que percibimos como placer.

“Estos resultados son interesantes porque hemosvisto cambios en la expresión de los genes delreceptor de opioides en un área del cere b ro, quec o n t rola cuánto uno come durante una comida”,dijo Bello.Los nuevos hallazgos sugieren que el consumoexcesivo de alimentos que son muy apetecibles ygustosos mantienen el aumento de los opiáceos enel cere b ro, y que el aumento de los opiáceos puedeser un factor en los trastornos de la alimentación. Estos resultados podrían ayudar a identificar labase biológica de estos trastornos, entre los que seencuentra la bulimia.Para información sobre recursos de salud, llame a la línea de ayuda deAcceso Hispano al 1-800-473-3003.

Page 18: Edicion 146

Continuan los ru m o res sobre la se-paracion de

Lilia Luciano pre-sentadora deescandalo tv y LuisAlayo. Primero sedecia que la sepa-racion era porcausa del cantanteJuanes, perodespues se supoque no fue asi yque lo que si era verdad es que en unpasado fueron novios. Sin embargo sesiguen buscando las razones de estasupuesta separación y ahora se andadiciendo que Lilia Luciano anda conLuis Fonsi, el esposo de AdamariLopez. Habra que ver si este nuevoescandalo de la tv tiene fundamentos osi es solo un rumor como tantos.

Continua la guerra entre la "Diva dela Banda". Jenni Rivera y la

"Reina del Pueblo" Graciela Beltrán yes que cada dia sube de tono y toma

mas fuerz aesta bata-lla campal,i n s u l t o svan y

viene de lado y ladomientras gracielase re f i e re a Jennycomo "Es unaembustera, unaa rrogante, egoísta, envidiosa, celosa,p o rque fui la niña que ella quiso sers i e m p re y porque era la baby de supapá", "Nunca lo ha podido superar,ese es su coraje contra mí". "Cuandouna guerra es limpia, que sea pare j a .La bronca de ella es conmigo, que dejea mi madre y a mi hermano desapare-cido en paz", reclamó la artista. "Paraser exacta, hace 18 años que Jenniempezó a jod**me la vida. Y jamás hedicho nada, pero los comentarios dejenni sobre que el hermano desapare-cido de graciela hace mas de quinceaños andaba en malos pasos estoe n f u recio a la cantante hasta las lágri-mas. Por su parte Rivera declara queen la música hay niveles. "El de ellaGraciela Beltrán está muy por debajodel mío", y conmigo se venden másrevistas y periódicos, además de quesu música recibe más atención de losp ro g r a m a d o res radiales y en su can-ción se re f i e re a su rival como la re i n a"de un pueblo abandonado".Y es que al parecer esta guerra se cre ohace mucho tiempo cuando despues deque la familia de Rivera le ayudo aGraciela y segun Jenni ella lostraiciono al firmar con otra casa dis-quera sin siquiera dar las gracias",R e c o rdó que cuando ella se lanzó comocantante, la misma Graciela Beltránp rohibía que Jenni Rivera pisara elmismo escenario que ella: "Pero con loovarios que yo me cargo jamás hicecaso de eso, lo que provocó más sen-timiento de ella hacia mí. Ahora que sefriegue". A lo que graciela re s p o n d i oJenni quiere ser señora, diva, jefa ytodo, pero dama… dama nunca va as e r, y es que esta guerra tiene variosf rentes ya que la guerra de jenni no essolo contra graciela si no que tambienhizo comentarios sobre Alicia Vi l l a re a lquien todavia no se ha manifestado ycontra Niurka Marcos de la que dijoque los escándalos no llenan re c i n t o s ,mucho menos hacen vender discos: "Sino me crees, pregúntale a Niurka y

rapidamente recibio respuesta de lacubana quien le contestó muy a su esti-lo sólo con dos palabras para la can-tante: "Ballena y cabaretera", perodespues Jenni le pidio disculpas y dijoque le gustaria trabajar con marcos yaque segun ella son muy pare c i d a s .Amanecera y veremos hasta donde lle-gara esta guerra que cada dia involu-cra mas gente.

Ya la que no le va muy bien en suvida personal parece que es a la

actriz Yadhira Carrillo que por un tiem-po hizo demostraciones por todasp a rtes de su amor por Juan Collado elex esposo de Le-ticia Caldero nquien estuvo su-per deprimida yes que quien no lova a estar des-pues de habersido engañada.P e ro para aliviode la madre de loshijos de juan estarelación parece que llego a su findespues de una pelea en una fiestadonde hubo hasta una tirada de untrago en la cara de juan por parte deyadira y como si la traición no fueranada juan decide buscar de nuevo aleticia calderón quien ahora tiene lapelota en su porteria y veremos quedecide.

Yo t ro que no sale del ojo del huracanes pablo montero despues de que

la Bailarina exotica Dulce le tomara lasfotos que han dado la vuelta al mundoy que no lo han dejado muy bien para-

do. muchos se preguntan cuales sonlas intenciones de Dulce pues ahorap a rece que esta chica esta arre p e n t i d adebido a el escandalo que se formo yademas dice que ya tiene pro p u e s t a sde hacer un calendario y que quiereser Actriz, asi es que juzgue usted

En su esfuerzo por mostrar que esmas que la mujer del escandalo

Niurka Mar-cos decidió afei-tarse lacabeza para dar vida Luisa, un ama dellaves en la obraLa Ronda de lasArpías. y dijo sen-tirse feliz de for-mar parte de unaobra tan im-por-tante y ser dirigi-da por el actorH u m b e rto Zurita:"Es una obra muysimpática en laque ocho mujere sson sospechosasde un asesinato yaunque yo doy vida a una ama dellaves también pertenezco al club delas sospechosas". Luisa es una mujer:"Sensual, sexi, desinhibida, transpa-rente y en ocasiones demasiado hones-ta que podría caer en lo vulgar"… "Soncualidades muy mías y Zurita quisoexplotar ese lado y me encanta"."Cuando me comprometo lo hago alcien por ciento, este proyecto lo ameri-ta y yo estoy muy comprometida. Paramí era muy importante marcar lad i f e rencia en este proyecto, así como lohe hecho siempre". En esta obra

Niurka compartirá créditos congrandes actrices como Victoria Ruff o ,María Rubio, Patricia Reyes Spíndola,Ofelia Medina, Ana Patricia Rojo,Magda Guzmán, Adriana Fon-seca yMichelle Vieth. Mucha suerte a todas ya Niurka en su nueva etapa solo nosqueda esperar que otros escandalos sedesataran de este nuevo pro y e c t o .

El productor Juan Osorio, tienenuevo programa de radio llamado

Ayúdame a vivir, que se transmite en laCiudad de México y tiene como fin ayu-dar a las personas que sufren decualquier tipo de adicción como dro-

gas, tabaco, alcohol, comida o re l a-ciones destructivas y es que re -c o rdemos que el fue adicto a las dro g a sy a el alcohol y hoy en dia dice "Te n e run gran respeto por las adicciones yadmiración por las personas quedesean salir de éstas; al igual que unagran emoción de decir: 'Hoy me sientotranquilo por no estard ro g á n d o m e ' " C l a ro que puede pasarde nuevo si descuido el tratamiento.Mi enfermedad es crónica y si tomo,podría llegar a un hospital, a la cárc e lo a la muerte. Ahora su mayor sueñoes poder casarse por la iglesia con suac-tual esposa, Emireth. Con la que vaa cumplir tres años y solo espera larespuesta del vaticano sobre la anu-lación de su matrimonio anterior, ade-mas ya estan pensando en bebes parad e n t ro de mas o menos dos anos. Porahora el espera terminar los estudiosde comunicación que comenzo hace unaño. Felicidadespara esta pareja yque sus sueños sec u m p l a n .

Ot ro que conti-nua con pro b-

lemas de faldas eses el actor y Come-diante EugenioDerbez despuesde que saliera unrumor de unasfotos muy com-p rometedoras de el comediante con laactriz tiare scanda y parece que esto nole simpatiza mucho a su pare j aAlessandra Rosaldo, por su parte laactriz ra-pidamente opino al re s p e c t o

“Eso es una verdadera estupidez, yosoy muy amiga de Alessandra; y, porsupuesto, de Eugenio. Queríag u a rd a rme esto para mí; pero, bueno,lo que pasa es que yo invité a Eugeniopara un pro-yecto de trabajo. Él mecomentó que está muy intere s a d o ,p e ro tiene que checar sus tiempos”, ya g rego que no piensa poner atención alo publicado sobre ella fuera de su tra-bajo.

Yen otras noti-cias cort a s

p a rece que la gua-písima actriz Ro-sanna Najera noacepta todavia elescándalo ge-ner-ado por su novio,el jugador de fút-bol Cuauh-témocBlanco, despuesde que fue foto-grafiado junto a una joven des-conoci-da y hay ru m o res de que esto ha dese-cho los planes de matrimonio entre lap a reja. por otro lado Carmen Salinasquisiera tener a Aracelly arambula ena v e n t u rera, au-nque esta segura queno lo aceptaria.

Y P a rece que elactor Nicolas

Cage ha sido de-mandado, por unacantidad US $6.2mi-llones por elIRS. Según Inter-nal Revenue Ser-vice ( I R S ), el actorestá acusado de nohaber pagado susim-puestos en el año 2007 por lo queira a juicio en el estado de Louisiana,lugar donde el ac-tor tiene una casaque está tratando de vender, para re c u-perar algo de liquidez.

Brad Pitt estaría pensando en dejarla actuación ya

que estas fuerónsus propias pal-abras "Creo queactuar es algo paragente joven. Cadavez hay menospapeles intere s a n -tes para los acto-res mayores. Peroyo siento que ya hehecho lo que tenía que hacer. Tuve mitiempo y eso me deja muy tranquilo.Todavía tengo algún sueño más porc u m p l i r, pero primero los haré re a l i-dad y luego hablaremos de ellos.

15 al 31de Agosto del 2009 1 8/ EL AMANECER

Page 19: Edicion 146

Shakira asecha sinseñales de detenersepor cuanta vía pasa

con su tema "She Wo l f " ,que además de otro sl o g ros, continúa escalan-do posiciones entre las 10canciones más populare sde iTunes en los EstadosUnidos. El video del temaha iniciado una re a c c i ó nfebril y hasta compulsivaen Yo u Tube, alcanzandoque el canal de Shakirasea el más visto del mesen toda la categoría musi-cal. La red socialMySpace indica queambas versiones de lacanción, en español e

inglés, se han re p ro d u c i-do más de 3,500,000veces desde su lanza-m i e n t o .Por otra parte, la radio nose libra de la pre s e n c i aexuberante y ultrafemenina de la "Loba"que se hace sentir con-tundente al mantenerseen la posición #1 enMéxico, Colombia, Chile yA rgentina y alcanzándoloen las listas de Pop Latinoen Estados Unidos.Aumenta cada día más elpaso de la Loba y conti-nuamos siguiéndole lapista ...

EL AMANECER/1 91 al 15de Agosto del 2009 C U LT U R A

Obtenga su licenciapara cuidar niños

en su casaQueridos lectores: una vez mas reciban mi saludo cordial acom-pañado de unas breves notas sobre comoobtener una licencia para cuidar niños en sucasa , en caso de que a usted le gusten los niñospequeños , quiera enseñarlos, ayudarlos a cre-cer y a ser parte de su desarro l l o .

Igualmente podría ser una opción de ser útilcomo persona y de recibir algunos ingre s o se x t r a s .

Una guardería infantil domiciliaria consiste encuidar niños , además de sus propios hijos, demás de una familia en su propia casa.

Para lograrlo hace falta una licencia la caul esobtenida a traves del departamento de niños yfamilas del estado de la florida. Usted puedecuidar niños de una sola familia, mientras quesean hermanos, sin tener la licencia.Por que debo obtener una licencia?

El tener licencia le asegura al público que ustedy su hogar cuentan con los requisitos minimosde salud y de seguridad de trabajar con niños .

Tambien les da confianza a los padres de queusted es una profesional que puede ofre c e rcuidado de calidad a los niños .por ultimo,tener la licencia es requerido por la ley.

Si yo tengo mis propios hijos por que necesitoe n t re n a m i e n t o ?

E n t renamiento para los padres no es siemprerequerido, pero cuando usted cuida losniños deotra persona, es una responsabilidad difer-ente.hoy en dia se sabe mucho acerca deld e s a rrollo de los niños y como aprenden ellos..

Los primeros años de vida es un periodo críti-co, en el que hay que brindar las oport u n i d a d e spara que el desarrollo mental sea tan avanzadocomo el físico. Despues que ud , haya recibido el entre-namiento incial y haya tenido su negociovigente por algún tiempo , ud tiene la oport u-nidad de obtener acreditación de la asociaciónnacional del cuidado de niños.el cual es unhonor y un “sello de aprobación “ que significaque usted brinda un cuidado infantile de buenac a l i d a d .

Para más información gratuita ud puede acer-c a rce a cualquier libreria pública o al familycentral, inc.bro w a rd 954-724-7579

F l o r a l b a 9 @ h o t m a i l . c o m

Información

Floralba Díaz

S h a k i r a ,La Loba acecha...

Nuevo sencillo “Como te atre v e s ”

La cantante Ve n e -zolana Marg e r,nos presenta su

nuevo sencillo "COMOTE ATREVES" de sumás reciente pro d u c-ción discográfica"Como te digo".

Este nuevo corte ya seencuentra calentandolas emisoras radialesobteniendo excelentescríticas.

Acompañada de unagran producción musi-cal este sencillo nosp resenta a una Marg e rmás romántica y endonde se destaca lam a d u rez vocal de estaa rt i s t a .

Page 20: Edicion 146

2 0/ EL AMANECER 15 al 31de Agosto del 2009

Page 21: Edicion 146

EL AMANECER/2 115 al 31de Agosto del 2009

A R I E S(21 de marzo al 20 de abril)Si te cuidas un poco más ex t e r na me nt etambién te sentirás mejor por de nt ro, yt o do es un conjunto. Quiére t e. En tu trabalo se acerca unab o r ra s c a , u na baja re p e nt i na de un compañero te pro p o r-c io nará el doble de trabajo de re b o t e. Int e nta org a n i z a r t ede otra fo r ma, lo llevarás mejor Aunque el trabajo te ago -b ie aprovecha tus días libres para disfrutarlos con tus sere sq u e r idos si no no vivirás y todo se acaba.

TAURO ( 20 de abril al 20 de mayo )D u ra nte estos días que tie nes libre sa p rovecharás para hacer todo lo que nop u e des hacer, como leer y disfrutar del airel i b re pero sobre todo no olvides pro t e ger bien tu piel si nolo lame nt a r á s. En el trabajo te surgirá una oportunidad deo ro, no la de s p e rd ic ies porque además contarás con elapoyo de la ge nte que te ro dea. Si no tie nes pareja no tep re o c u p e s, esta sema na estás de suerte, si la tie nes , ojocon la fa m i l ia podrán meterse en me d io y eso os pro v o c a r áu na gran discusión.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio)Necesitas estar solo/a cont igo mismo/a yp e nsar con claridad lo que quie res hacercon tu vida , a ho ra es el mo me nto. En el ámbito laboral tam-bién necesitas re p l a ntearte qué es lo que re a l me nte quie re sh a c e r. Si te lo puedes permitir un período de re f l exón tea y udaría bastant e. Con tu pareja la cosa va bien y ent ie ndetu situación, está muy bien que quie ras compartir todo conél/ella pero hay de c i s io nes que solo puedes tomar tú, no leimpliques más de la cuent a .

CÁNCER(21 de junio al 22 de julio)R e c i b i ras gra ndes apro b a c io nes en tu tra-bajo por todas esas accio nes que llevasre a l i z a ndo de s de hace tiempo. Cuida docon uno de tus compañero s, aunque pie nsas que es de fia r,i nt e nt a ra apuntarse varios tantos que te pertenecen. En loafectivo cuida un poco mas a tu pareja, parece que esta unpoco irritada por tu mal cara c t e r. Y quizas tenga ra z o n .

LEO (23 de julio al 22 de agosto )Esta sema na estas en gra c ia. To do elmu ndo quie re verte y alegrarte con susno t ic ia s. Pe ro ten cuida do, a fina l e sp u e des recibir una no t ic ia no tan buena que puede dar alt raste con tantos dias estupendo s. Te r m i na ras con losne r v ios un poco altera do s.

VIRGO (d23 de agosto al 22 de setiem b re )Mala sema na labora l me nte hablando, tusa ho r ros se acaban y el trabajo no acabade llegar, por lo me nos no unodu ra re ro . No dudes en pedir ayuda a tus cono c ido s, tep u e den sorpre nde r. En el amor volverá uno de tu niñez, dis-frútalo con los años son los me j o re s. Este amor te afectaráun poco a tu salud ya que te quitará el sueño y para tí esoes algo que no te puede fa l l a r, i nt e nta re l a j a r t e.

LIBRA(23 de setiembre al 22 de octubre)Me nt a l me nte estás ago t a do/a, int e nt ahacer ejerc ic ios para activar tu cuerpo yme nt e, como el yoga.Te sentirás me j o r.En el trabajo lo estás da ndo todo y los superio res se estánda ndo cuenta de ello, no bajes la gua rd ia. Tu economía ses a neará un poco esta sema na. En el terre no sent i me ntal mic o nsejo es:"siéntate y espera", no estás en una buena sem-a na.En éste sent ido déjala pasar.

ESCORPION(23 de octubre al 21 de noviembre)Esta sema na sentirás alguna mo l e s t ia porla zona baja de la espalda, no te de s c u ide sno vaya a ser algo del riñón. En el tra b a-jo las cosas no van bien y se huele alguna baja que otra ,no bajes nu nca la gua rd ia y sobre todo no te fíes de lo quete digan si no vie ne de algún superio r. Tu pareja te pro-p o ndrá algo que hará que tu vida de un giro de 360 gra do s,p i é nsate lo muy bien y si no estás pre p a ra do/a házselos a b e r, lo ent e nderá y buscaréis el mo me nto oportuno .

SAGITARIO(22 de noviembre al 21 de diciembre)Por tu salud, int e nta ma drugar un pocomás para poder caminar un rato ant e sdel trabajo, tu circulación te lo agra de-cerá. Econo m ic a me nte sentirás la sensación de que ere stu solo/a el que carga con todo en la casa, en vez dea go b iarte háblalo, te está afectando en tu trabajo. Estas e ma na serás un gran conquistador/a, nu nca ima g i na t eque podias ligar tanto, te sie ntes pletórico/a y eso senota. Harás nuevas amistades que te harán sentir mu yb ie n .

CAPRICORNIO(22 de diciembre al 19 de enero)Esta sema na ten cuida do com tu gar-g a nta, se avecina un catarro,así que,que int e nta re me d iarlo de s de aho ra ,aún estás a tiempo. Es el mo me nto de hacer tus sueñosre a l ida d, no te lo pie nses más y pon ese ne go c io en ma r-cha, todo saldrá mejor de lo que pie ns a s. En el amor laso b s e s io nes nu nca acaban bien, si le has echado el ojo au na persona es mejor acercarse poco a poco, pie nsa bie nc ó mo .

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)Has estado du ra nte muc ho tiempo conexcesos en las comida s, te convendr í ade p u rar tu org a n i s mo, ent ra en una tie n-da die t é t ica y te dirán como hacerlo me j o r. En el tra b a-jo tendrás que tomar inic iativas aunque no te gusten,t e ner un pequeño cargo trae ese tipo de cons e c u e nc ia s,o l v í date de los amig i s mo s. Si lo haces con cabeza todoel mu ndo estará cont e nto. Ta nto si tie nes pareja como sino, es mejor que tomes la inic iativa si quie res obtene ra l go a cambio, tus amigos y parejas sehan cans a do de como ere s, pro c u rare c o n q u i s t a r l o s.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)S q u ie res empezar a hacer dieta me ntalízate bien porq u esabes que no tie nes mucha fuerza de voluntad para estascosa, si lo crees ne c e s a r io busca un poco de ayuda ten-dr á s, me j o res re s u l t a do s. En tu vida no r mal no eres loque se dice la persona más punt ual del planeta, pero note olvides que en el trabajo hay que cumplir unos ho ra r-ios y como sigas llegando tarde tendrás graves pro b l e-mas con lo compañero s.

HOROSCOPOHOROSCOPO

S O C I A L E S

¡Es el momento de hacer algo por Colombia!

Colombian Peace Fund (CPF) oFondo por la Paz deColombia”, es una fundación

sin ánimo de lucro, creada porColombianos y Colombianos Ameri-canos que residen en la ciudad deWashington DC., bajo el titulo501(c)(3) del código de impuestosdel servicio interno de rentas de losEstados Unidos.

Los objetivos principales del CPFson lograr que los colombianos yamigos de Colombia que viven en elexterior, no olviden la crisis human-itaria que se vive en el país genera-da por el conflicto interno de másde cuatro décadas obligando eldesplazamiento de millones de per-sonas y que la han convertido en lasegunda crisis humanitaria másgrande del mundo después deSudan.

El CPF recauda fondos a través dedonaciones individuales y empre-sariales para otorgar estos fondosrecaudados a Organizaciones SinÁnimo de Lucro u OrganizacionesNo Gubernamentales (ONGs) queestán prestando servicios directos alas personas desplazadas en

Colombia en las áreas de Salud,vivienda, educación y/o capa-citación laboral.

La selección de ONGs que estánprestando servicios directos a laspersonas desplazadas en Colombiase realiza a través de una convoca-toria o Concurso en la cual lasONGs llenan un formato, el cual, esposteriormente revisado por volun-tarios profesionales residentes en elárea Metropolitana de Washington,DC.

Estos voluntarios no pertenecen ala junta directiva y conforman elComité Evaluador.

Para obtener más inform a c i ó na c e rca de las ONGs que hanrecibido fondos del CPF por favorvisite la página de Intern e tw w w. c o l o m b i a n p e a c e f u n d . o rg owww.fondopazcolombia.org y diri-girse a la sección de informacióngeneral de propuestas.

The “Colombian Peace Fund” El Fondo por la Paz de Colombia anuncia la

Celebración del Primer Aniversario y la Entrega de dos subvenciones de $10,000,000 de Pesos Colombianosa los ganadores de la segunda convocatoria año 2009 para las organizaciones sin ánimo de lucro que prestan

servicios directos a las familias y personasdesplazadas internamente por el

conflicto interno en Colombia.

LUGAR

Hall de las Américas Organización de los Estados

Americanos

17th Street and Constitution Avenue, NWWashington DC, 20006

FECHA

Octubre 2 del 2009HORA

6:30 PM.contacto:

Maria Del Pilar Ortiz (240) 421-9160

Page 22: Edicion 146

2 2/ EL AMANECER S E C C I O N 15 al 31de Agosto del 2009

Page 23: Edicion 146

EL AMANECER/2 315 al 31de Agosto del 2009 S E C C I O N

Clasificados Gratis Solo 20 palabras que sí venden.

Mandar información por e-mail [email protected]

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está

conforme con lo que estás haciendo aquí?Nuestra compañía le da la oportunidad de

realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816¿Necesita copias de sus documentos del tri-

bunal; copia de su divorcio decreta,la copia de juicios?

Cualquier jurisdicción en Estados Unidos!

Do you need copies of your court documents;copy of your divorce decree, copy of judge-ments? Any jurisdiction in the United States.

(786) 237-1336

Apt. (nuevo y lindo) 6o piso "Amo b l a do "

B o gota, Chico "LaC a b re ra" con sala y

g a raje Escoltas (Edific io )S e g u r idad Ma x i m(954) 341 1486

S t ud io $495.00 E. Fede ral Hwy &Mc Nab Cuarto bano cocina para unap e r s o na utilida des inc l u idas + cable,

i nt e r net de alta velocida coinl a u ndry aceso a la pic i na

C o m p l e t a me nte inde p e nd ie nte Info. 954 242 0399

Un cuarto en fa m i l ia. En buena are a

Pe m b ro ke Pines l l a me a Elsy

9 5 4 . 2 7 4 . 5 1 9 0

S t ud io E. Fede ral Hwy &Mc Nab $875.00 1/1 Sala/ C o c i na Inc Cable, Hig ht

Speed Int e r nt coin l a u ndr y, acesso a la pic ina

No Pets Info.954 242 0399

E. Hollywood Ha b i t a c io nsS e ma nal empezando $140

per sema na, amu e b l a do ,t o do inc l u ido. Edific io

t ranquilo, securo y limpio .C e rca de todo.

Llamar954-921-1300

Se ve n d e lote en el a rea de Ocala.

80 x 100 pies cua dra do s. $9.995

l l a mar al 954-798 6214.

Se vende lote en el area de Ocala.

80 x 100 pies cuadra-dos.

$9.995 llamar al 954-798 6214.

SE VENDE: Acura 1999, Black, CL, Roof Top, Power

Steering, Power brakes, Air Cond., 2 door,

Very good condition. Precio $2,900.00.

Tel. 954-583-7211 , 954-471-2283

Casa en Ft. Laud, cerc aD a v ie Blvd. 2/1 sala,

c o me dor aparte, aire cen-t ral, bañera sauna, sis-

t e ma nuevo de aguac a l ie nt e. $169,000.00.

Tel: 954-583-7211,954-471-2283

Dos casas en bogota;en el diana turbay por

$60.000.000 y en laserena por

$112.000.000. tel. 954-530-2294 y

e - ma i l :j a v a l de 1 @ w mc o n ne c t . c o m

Se Busca Nail technicianparatrabajar en peluque-

ria en la area deOakland Park

Bilingües llamar 954 881-0465

Page 24: Edicion 146

2 4/ EL AMANECER 1 al 15de Mayo del 2009