Edicion 21-08-10

NYMC

Ma-xima:

Sábado LunesDomingoMáxima:Mínima:

22°C8°CNublado parcial TormentaNublado

Máxima:Mínima:

21°C9°C

Máxima:Mínima:

19°C12°C

Polideportivo Municipal.

Contundente avance de obras en la construcción del Polideportivo.

Próximamente en Suárez.

En 15 días comenzará a funcionar laDelegación Digital para la confec-ción del nuevo DNI.

Página 9

Año II - N° 195 /Sábado 21 de Agosto de 2010 - Coronel Suárez / 32 páginas / Valor $ 4,00

Osvaldo Lezica.

Se presentó el organismo que él coor-dina y que se encargará de gestionarpoliticas para la tercera edad.

El miércoles, en exclusiva, el encuentro de Wagner y Duhalde.

Para aplauso de la patronal.El peón rural sin apoyo de los con-cejales . El H.C.D. pretende que serechace el proyecto que mejora sucondición laboral. Sólo porqueproviene del gobierno.

La Biblioteca Sarmiento eIsidoro Espacio de Arte en-tregaron los premios del concursode cuentos breves, ayer viernes alas 20:00hs, en la sala Tosto de laBiblioteca Sarmiento.

Una visita de trayectoria eindiscutible militancia social.

Página 3

2 Sábado 21 de Agosto de 2010

424942

De qué lado estás, chabón?¿Los concejales, siempre votan a conciencia?

La presidenta de la Nación,Cristina Fernández, acaba

de firmar un proyecto de ley parareformar el Régimen Nacional deTrabajo Agrario. Esta medidatiende a mejorar la calidad laboralde los peones rurales y combatirtanto el trabajo infantil como la in-formalidad en el sector, de manerade obtener las respuestas necesa-rias en materia de previsión y se-guridad social. Se trata de unanueva política de estado para man-tener la convicción de crear más ymejor trabajo.

Este proyecto no es algo nuevoen la vida política nacional. TomásJofré, integrante del cuerpo legis-lativo nacional, redactó un pro-yecto de ley propuesto por el hastaentonces secretario de Trabajo,Juan Domingo Perón, denomi-nado Estatuto del Peón Rural, san-cionado en el Congreso el 8 deoctubre de 1944. Esta ley no sólofue uno de los más importantes lo-gros de Perón a cargo de la carterade trabajo, sino que además fueuna medida revolucionaria para elsector agropecuario.

¿En qué consistía el estatuto?En el reconocimiento de los dere-chos del trabajador agropecuario,dado que la actividad se encon-traba regida por usos y costumbres“coloniales”, aplicándose el mo-delo de trabajo a una prácticacuasi servil. Los trabajadores delcampo eran sometidos a extensasjornadas laborales, con salarios desubsistencia, sin seguridad socialni cobertura sanitaria. Por lo tanto,en comparación con los avancesde la seguridad social de la épocay el preponderante papel de lossindicatos, quedaban ante una si-tuación de atraso en cuanto a loslogros conseguidos.

Esta legislación les permitió alos peones rurales –por primeravez en su historia– gozar de la pro-tección social correspondiente alos trabajadores, mejorar sus con-diciones de vida, en lo laboral,económico, social y habitacional.A través de esta norma, cada tra-bajador del sector comenzó agozar de los derechos al descansodominical, a una reducción de sujornada laboral, a la cobertura mé-dica, a la mejora de las condicio-nes habitacionales, al derecho aobtener vacaciones pagas, a la me-jora de las condiciones de higieney seguridad del establecimiento endonde se desempeñaban y a unadignificación de su salario.

Veamos parte del articulado dedicho estatuto que tuvo como re-sultado el fuerte rechazo hacia lafigura de Perón por parte de la So-ciedad Rural Argentina. A partirdel artículo 8º, se comienzan a re-conocer derechos inherentes a suactividad por fuera de lo corres-pondiente al salario, descansos opausas en las tareas para el des-ayuno, el almuerzo y la colaciónde la tarde. Se establecía tambiénel descanso dominical para los pe-ones de campo, y que sólo anteuna urgente necesidad que impli-que un grave perjuicio, el trabaja-dor rural deberá atender losintereses de su patrón.

Se establecieron normativas queatiendan la alimentación y aloja-miento de los trabajadores rurales,costas a cargo del empleador.Éstas debían ser dadas en abun-dancia y en las condiciones de hi-giene adecuadas, dada lapaupérrima situación habitacionaly alimentaria en que se encontra-ban hasta ese momento los peonesrurales.

Reglamentaba también el tra-bajo del peón, en el simple sentidodel otorgamiento de ropa de tra-bajo, de abrigo y botas para el tra-bajo a la intemperie, de manera deprotegerlo en el desempeño de susfunciones. Estableció también laobligatoriedad de otorgar asisten-cia médica y farmacéutica en casoque se lo requiera, con costas acargo del patrón.

En resumen, incluyó en el sis-tema laboral a un sector de histó-rica importancia en el país, y lereconoció los derechos que yatodo el resto de la masa obrerahabía obtenido, con vacacionespagas e indemnizaciones por des-pidos sin justa causa.

De esta manera, el Estatuto delPeón Rural otorgó a los trabajado-res del campo argentino un sinfínde beneficios y reconocimientos,al punto tal que el día de la san-ción de esta ley es recordado hastala actualidad como el Día del Tra-bajador Rural, en conmemoraciónde esa histórica jornada de 1944.

Ahora bien, la Sociedad RuralArgentina había planteado unasuerte de descontento con respectoa esta norma. ¿Por qué? Es unacuestión lógica, pues este sectoreconómico estaba acostumbrado atratar de forma paternalista y enuna relación semiservil a sus peo-nes rurales.

El estatuto indignó tanto a laSRA que llegó a expresar lo si-guiente respecto: “Este estatuto nohará más que sembrar el germendel desorden social, al inculcar enla gente de limitada cultura aspi-raciones irrealizables, y las que enmuchos casos pretenden colocar aljornalero sobre el mismo patrón,en comodidades y remuneracio-nes… La vida rural ha sido y debeser como la de un manantial tran-quilo y sereno, equilibrado y deprosperidad inagotable”.

El estatuto, a pesar del fuerte re-chazo del sector agropecuario, semantuvo vigente durante 36 años.Sólo pudo ser derogado con la úl-tima dictadura militar, de la manodel ex ministro de Hacienda, Al-fredo Martínez de Hoz, nieto delprimer presidente de la SociedadRural Argentina, vinculado conexiguos intereses económicos enel sector agropecuario y poseedorde una amplia cantidad de hectá-reas en la Pampa Húmeda.

Con la derogación firmada, seimpulsó la ley 22.248, denomi-nada Régimen Nacional de Tra-bajo Agrario, en el cual seeliminan per se los logros del Es-tatuto del Peón Rural, establecién-dose que el trabajo agropecuariose regirá por la presente ley, por la

voluntad de las partes y por losusos y costumbres. Claramente,esta ley atiende a aquella proclamade la Sociedad Rural en 1944.

En el articulado del régimen, seexcluye de ser reconocido el dere-cho de los trabajadores ruralespara aquellos que realicen trabajosextraordinarios, al servicio domés-tico rural y al personal administra-tivo de los establecimientosrurales. Dejarían a la vera de losusos y costumbres la extensión dela jornada laboral, de acuerdo conlo que cada patrón y lo que cadaregión considere necesario para laexplotación que realizan. Respetael descanso dominical, al igualque el derogado Estatuto del PeónRural,?así como también las vaca-ciones pagas. Pero a la vez esta-blece que dentro del período de los’90 días en que el peón rural co-mience a realizar sus actividades,podrá ser despedido sin causajusta, sin que esta situación deter-mine indemnización alguna.

Ante la situación legal de lostrabajadores rurales, de los recla-mos del gremio que representa aesta actividad, en pos de la mejorade la situación laboral de los peo-nes de campo, el Gobierno vuelvea tomar cartas en el asunto. Apesar, también, de que desde lapropia Unión Argentina de Traba-jadores Rurales y Estibadores,conducida por Gerónimo Venegas,dirigente duhaldista, se dice queesta resolución del Gobierno, dedar pronto despacho a las necesi-dades de los trabajadores rurales,es contraria a los intereses del sec-tor, según lo publicado por LaPrensa el 01/07 2010.

En la misma nota, luego dedecir que el proyecto no defiendelos derechos de los trabajadores,adjudica a la UATRE, como forja-dora de este proyecto a través deltrabajo que realizaron durante masde seis años. Por lo tanto, esta con-tradicción de Venegas es insalva-ble. También señala que el PoderEjecutivo busca obtener un réditopolítico a partir de la promulga-ción de dicha legislación. Sólo seme ocurre una pregunta al res-pecto: si se es conductor de un sin-dicato y ante un reclamo legítimodel sector sindical, el Gobiernonacional responde a través de laacción parlamentaria para legislarsobre esta cuestión, ¿GerónimoVenegas no debería estar al menos

satisfecho?

La Presidenta de la Nación, alfirmar el proyecto de ley que in-gresó al Parlamento, consideró lanorma como una legislación mo-dernizada que se adapta a la reali-dad agropecuaria de la Argentinadel Bicentenario, contemplando latecnificación del campo. CristinaFernández expresó en Marcos Paztras realizar el anuncio: “Estamosabsolutamente convencidos deque, cuanto más califiquemos yprotejamos los recursos humanos,el productor mejor rendimiento vaa tener”, instando a la tarea con-junta entre trabajadores, producto-res, técnicos y de toda la cadenaproductiva agropecuaria.

Esta ley, de ser aprobada, mejo-raría la situación laboral, social yprevisional de 1.300.000 trabaja-dores rurales, limitando las jorna-das laborales a 8 horas diarias y 44horas semanales, y estableciendocomo piso salarial el Salario Mí-nimo Vital y Móvil, que actual-mente rige ya para todos losdemás sectores económicos. Deesta manera, el Gobierno avanza-ría en una reducción de la preca-riedad y la desprotección queactualmente detenta el sector, cre-ando mayor empleo y de mejor ca-lidad, profundizando el proyectonacional.

Por todo esto, que bien explicaExequiel Cunibertti, reconocidoespecialista en el tema, y adhiereademás el Grupo de Estudios deEconomía Nacional y Popular;nos parece inadmisible que 16concejales en lugar de estudiar elproyecto de ley (0017-pe-2010),prefieran votar sobre tablas, contotal desconocimiento del tema, Yquedar bien con algún sector pa-tronal, en lugar de ponerse dellado de trabajadores que en plenosiglo XXI no poseen las mismasconquistas laborales que el restode la sociedad. Bajo el absurdopretexto de sospechar que en re-alidad en el proyecto de referen-cia se esconde alguna intenciónaviesa por parte del Estado.

La verdad , aunque se enojenalgunos amigos, estas actitudesdan vergüenza ajena…

Gustavo D. MocceroDirector

Sábado 21 de Agosto de 2010 3

ASUMIÓ OSVALDO LEZICA

El mejor amigo de los abuelos

Un poco después de las10 de la mañana Héctor

Melgor, Presidente de Centrode Jubilados de Pueblo SanJosé, el Coordinador OsvaldoLezica y Ricardo Moccero to-maron asiento frente a los jubi-lados, funcionarios yrepresentantes de distintas or-ganizaciones en el Mercado delas Artes. El locutor oficialMarcelo Castorina presentó elacto y paso enumeró larga-mente las prioridades que ten-drá este Consejo Municipal deAdultos Mayores: “Los objeti-vos comprenden integraciónentre los abuelos y jóvenes denuestra comunidad para unamayor valorización de los mis-mos, llegar a las necesidadesde los adultos mayores, resca-tar los planes y tratar de imple-mentarlos, crear el clubMunicipal para la TerceraEdad. Realizar un censo conamplio margen para abarcar lasdiferentes problemáticas, di-fundir las actividades a des-arrollar durante el año 2010 y2011. Gestión de plazas delplan de turismo social a travésdel Ministerio de DesarrolloSocial de la Nación como asítambién fomentar el TurismoRegional para nuestros abue-los, el desarrollo de talleres,jornadas, ciclos culturales, de-portivos y recreativos” destacóentre otros conceptos. A conti-nuación se leyó el decreto decreación del Consejo y el nom-bramiento de Lezica, que le fueentregado por Moccero mien-tras los abuelos ovacionaron alrespetado funcionario, ex Di-rector de Deportes. Primerohabló Héctor Melgor en repre-sentación de todos los jubila-dos: destacó que : Desde yaestoy muy agradecido por laresponsabilidad que me handado y lo que yo pretendo ymás que nada anhelo que todaslas instituciones apoyen a loscentros de jubilados y a losadultos mayores porque todosestamos trabajando de una uotra manera , trabajando bien,constantemente, y buscando deapoyar tanto al señor Inten-

dente como a Osvaldo Lezica ysu gente, para poder llevar ade-lante todo lo que se está ha-ciendo. Igualmente de parte deAnses que también nos estáapoyando muy bien, la verdades que le agradezco a EmilioLitre, eso nos vale mucho ynos da un aliciente para poderseguir trabajando”.

Las palabras de Le-zica:

En una larga y emotiva alo-cución resaltó que: “ Es funda-mental que uno para hacercosas tenga el apoyo de su fa-milia, le agradezco profunda-mente al Intendente Municipalporque cuando le presenté elproyecto de trabajar con elConcejo de Adultos Mayores ytambién con el perfil que pre-tendía, seguir como empleado,seguir mi carrera también en elMunicipio, seguir trabajandopara ustedes y el Intendente rá-pidamente me dice: Osvaldo loque vos me estás presentandoes lo que yo verdaderamentequería pedirte, porque sé quea vos te gusta mucho trabajar

El jueves por la mañana en el Mercado de las Artes se presentó oficialmente el Consejo Municipal de AdultosMayores, que está coordinado por Osvaldo Lezica, un referente importante de esta administración.

con esta área, que te sensibilizamucho . (…) Yo siempre uti-lizo un término, que las perso-nas de 60 años para arribanecesitan que nosotros poda-mos llenarles la vida y que elespíritu se sienta vivo siempre,quiero decir con esto que real-mente hay muchas cosas parahacer.”

Las Palabras de Ri-cardo Moccero:

“Le estaba diciendo a Os-valdo que con el recibimientoy la hinchada que tuvo, puedeser candidato a Intendente enla próxima elección” comenzóel Intendente jocosamente sudiscurso, para luego apuntarsus dardos contra lo dicho enun medio opositor. “ Voy ahacer una aclaración porquesiempre cuando uno hace algo,lo primero que aparecen sonlas críticas opositoras, siempre

hay algún periódico que diceque creamos una mega estruc-tura para el Consejo de Adul-tos Mayores con otros gastos yotras cuestiones, voy a decirdos cosas sobre esto: primeroque cuando le ofrecí a Osvaldolo que me contestó fue quieroser siendo empleado y no di-rector, quiero seguir cobrandoexactamente lo mismo sin nin-gún tipo de beneficios, el áreacomo está funcionando lavamos a manejar con el mismopresupuesto que tiene la Mu-nicipalidad, quiere decir quetodas las mentiras que dijeronno tienen asidero en ningúnlado. En segundo lugar, yodiría que tendríamos que in-vertir más, no gastar, invertirmás en ustedes, porque son labase de Coronel Suárez, la tra-yectoria, la experiencia y eltrabajo solidario que hanhecho durante toda la vida semerecería que nosotros poda-mos invertir y no gastar muchomás. Y lo vamos a hacer, másallá de las críticas que segura-mente van a aparecer, porqueestamos convencidos que la úl-tima etapa de la gente de la ter-cera edad tiene que ser lamejor etapa, la que vivan apleno” resaltó entre otros con-ceptos.

Gran cantidad de jubilados y funcionarios se hicieron presentes el jueves en el Mercado.

por Pablo Miravent

Osvaldo Lezica recibe de manos del Intendente, el decreto que lo nombra coordinador.


ENTREVISTA CON HORACIO STEIB

Pami y una actividad cada vez mayor

Horacio Steib nos comentaalgo ya tratado en una nota

anterior en “Infosuárez”, la impor-tante jornada llevada a cabo enBahía Blanca el 30 de julio, que notuvo mucho eco en los medios sua-renses: “El 30 de julio viajamos aBahía Blanca con todos los Centrosde Jubilados y todos los talleres, ahíestuvo todo más que interesanteporque hubo gente que nos capacitóa todos y nos encontramos con laparticipación de mucha gente detoda la zona, realmente fue una jor-nada intensa porque arrancamos alas 9 de la mañana y terminamos alas 6 de la tarde, pero te digo quefue enriquecedora para todos por-que el tema de la pérdida del poderde las personas mayores, el desem-poderamiento, esto que sucede enlas personas mayores por encon-trarse ya que no pueden trabajarmás, que pasan a una actividad pa-siva, muchos no teniendo en cuentaque hay un Centro de Jubilados,hay un Club, una institución dondeponer su idea, poner su granito dearena, pero viste como es la per-sona, hoy realmente los Centros deJubilados generan una prestaciónmás que importante y contenciónhacia la gente”.

4 empleados para 7500afiliados:

“El 7 de septiembre cumplo unaño al frente de Pami. Cuando lle-gamos acá estábamos bastante cru-dos, te imaginás yo soy MaestroMayor de Obras, y tengo que hablar

de temas médicos, pero bueno, po-niéndole buena voluntad y ganas,entusiasmo, yo creo que las cosasse pueden hacer. Acá tenemos unequipo de gente, tenemos 7500 afi-liados y somos 4 personas paraatender: Daniel Heiland con sus 35años de servicio, Claudio Sais consus 15 años, Gustavo Di Battistacon 4 y yo que me incorporé úl-timo. Pero bueno, creo que ha-ciendo las cosas entre todos saletodo mucho más fácil.

e. Más allá de sus limitaciones,de sus problemas o capacidades di-ferentes, es importante que tenganla capacidad de hacer algo, que noimporta la cantidad de lo quehagan, pero que tengan un interéspor hacer algo y seguramente queese espacio que ocupa el no loocupa otra persona, entonces lo quetenemos que trabajar todos es enesto de poder insertar a las perso-nas, ni que hablar lo que vemos devenir hoy, con Osvaldo Lezica, al-

guien que se va a encargar especí-ficamente de cuidarlos, porque yolo puedo hacer en la parte de la me-dicina, la prevención, pero no en lasotras actividades porque como tedecía, tenemos mucho trabajo y vosves que estamos desbordados deexpedientes, medicamentos, turnosde alta complejidad y muchas cosasque por ahí nos absorben muchotiempo. Que mejor que podamosensamblarnos y todos trabajar enequipo por nuestra gente. Porque

realmente es un segmento de la po-blación que es muy importante, vosfijate sin ir más lejos que todos losque se jubilaron por la provincia notienen Pami, tienen Ioma y los deLuz y Fuerza, entonces: ¿cuántosjubilados tenemos en Coronel Suá-rez? Cuanta gente que tiene más de60, 65 años. Otro tema a tener encuenta es que las edades de las per-sonas mayores se han extendido,entonces esto permite que su cali-dad de vida también se extienda yesté mejor y que entre todos poda-mos hacer cosas para ayudarlos”.

Las prioridades para2010:

“Seguimos en 2010 con las mis-mas actividades de 2009, no nospodemos olvidar que hay 200 per-sonas que están yendo al Complejode Sanyu una vez por semana, esoes importantísimo, y lo está pa-gando Pami. No nos tenemos queolvidar que a través de Pami estánlos talleres de memoria, de gimna-sia, están todos los servicios de pe-dicuría y peluquería. Cada Centrotiene su entrega de Bolsón, la se-mana que viene va a estar el comu-nicado donde vamos a estardifundiendo las fechas de entrega.Lo último que ha sucedido es quela carga de expedientes de medica-mentos la hacemos en Coronel Suá-rez nosotros, tenemos algunasdificultades por la falta de personal,incluso tuvimos que reducir la aten-ción al público por una hora, poreste trabajo administrativo que noshan incorporado, los pañales ahoratambién los cargamos nosotros acá,on line, en el padrón nacional. Ytodo esto siempre con los mismosrecursos”.

Cuando está por cumplir un año al frente del organismo para la tercera edad, Horacio Steib traza un panorama de las últimas actividades re-alizadas.

Horacio Steib comanda PAMI desde hace un año y piensa en políticas mancomunadas para el sector.

por Pablo Miravent

5Sábado 21 de Agosto de 2010

CLUB EL PROGRESO DE SANTA MARÍA

El Club El Progreso de SantaMaría viene festejando su 72

aniversario desde principio de mes,cuando organizó el Gran Prix deAjedrez, a partir de allí se desarro-llaron actividades en todos los fren-tes que hoy encontrarán su actocentral con la cena y baile, conelección de la Reina y donde se vana entregar distinciones. Pero hubomás y habrá más actividades a fu-turo.

La palabra de ClaudioHolzmann:

El presidente del club, ClaudioHolzmann repasa los hechos mássignificativos que vienen viviendoen estos días: “El 31 de julio ya sehabía descubierto una placa de undirigente integrante de la subcomi-sión de fútbol que justo había caídoel aniversario de un año de su falle-cimiento, una persona muy joven,Daniel Fuhr, y después también sehan programado distintas activida-des, además de la cena del sábado21, que es el acto central, fue el 25aniversario de la Biblioteca el sá-bado anterior, donde se le rindióhomenaje a distintas personas quetienen que ver con la historia, desdesu creación a la reapertura en elClub y las actuales personas que

trabajan, la Bibliotecaria y el Clubde Amigos. Después también estánorganizando a través de la subco-misión de cada actividad un torneode tenis, un torneo de bochas, va ahaber un festival de patín que va aser en octubre, también la subco-misión de escuelita de fútbol estáorganizando un torneo de fútbol in-fantil. Esas actividades y demásdentro del marco del 72 aniversa-rio. el miércoles inauguramosobras junto a la Subcomisión deFútbol, obras que en realidad, dise-ñaron, programaron y ejecutaronellos con la colaboración de la Mu-nicipalidad, obras que están ubica-das en el campo de deportes,ordenadores de tránsito, un mástil,una plazoleta para juegos para losniños, luminarias, etc. Esa inaugu-ración se hizo el miércoles y des-pués de eso hicimos un brindis enla confitería con todos los socios,dirigentes, los más allegados. Elpróximo sábado va a haber un tor-neo comercial de voley femeninoy el viernes continua un torneo co-mercial para niños de fútbol, en oc-tubre se reprogramó el Festival dePatín, después, el 4 y 5 de septiem-bre va a estar el Torneo de Bochasy el Torneo de Tenis que va a ter-minar en unos 10 días aproximada-mente”.

Los clubes de las colonias,sus funciones y rivalidades:

“El club desde los inicios siem-pre cumplió un rol social muy im-portante dentro del pueblo, siempreestuvo acompañando el creci-miento y el desarrollo de PuebloSanta María y durante los últimosaños se han incorporado además dedistintas disciplinas deportivas, al-gunas tienen más de 20 años comoel tenis, bochas, patín y voley, y du-rante los últimos años ajedrez, hoc-key femenino, y también es muyimportante la Biblioteca Juan Car-los Graff que funciona en el club ypertenece al Club, un grupo folkló-rico donde se enseña danza y per-cusión y la peña cultural quesiempre nos representa en distintoslugares. En la Biblioteca tambiénse dictan talleres de dibujo, de gui-tarra, de acuerdo al año son las dis-tintas actividades que se dictan.Siempre contando con el apoyo ytrabajando en forma conjunta con

la Dirección de Deportes, el Insti-tuto Cultural, recibiendo también lacolaboración de la Delegación Mu-nicipal, de la Intendencia y se haceun trabajo en equipo.Antes la riva-lidad era mucho más fuerte entrelas Colonias, especialmente la riva-lidad deportiva. Afortunadamentedurante los últimos años todos losdirigentes tenemos muy buena re-lación y especialmente los dirigen-tes de los clubes de las colonias yesa rivalidad solamente se ve du-rante el transcurso de un evento de-portivo, pero después de ahí en mástodos trabajamos en forma con-junta, de hecho hay acciones con-cretas que ya se vienen realizandoentre los tres clubes: San Martín,Independiente y el Progreso, comoson el Mundialito que ya se realizódurante dos años en la época esti-val, para niños descendientes deAlemanes del Volga y hace algunosmeses lanzamos un bono en formaconjunta, que se denomina “Juntospor más”, y siempre aprovecha-mos esas reuniones para intercam-biar ideas, uno aprende del otro”

El fútbol como proyecto alargo plazo:

“Este es nuestro segundo períodoa cargo del Club, el tercer añoexactamente, quiero agradecer ydestacar el trabajo de los compañe-ros y compañeras de la comisión

directiva, nuestras familias quetanto nos apoyan y lo que nosotrosdenominamos la columna vertebraldel club que son las subcomisionesde las distintas actividades y el clubde amigos de la Biblioteca. A esohay que sumarle el buen trabajoque hacen los profesores y los téc-nicos, bibliotecarias, todos traba-jando para un mismo fin que es, endefinitiva, contener, formar e inte-grar a los niños jóvenes y adultos,que es el rol fundamental de nues-tras instituciones. El fútbol, claro esel deporte que más pasión genera,al que se le dedica la mayor canti-dad de recursos y por el cual nacie-ron los clubes. En el fútbol estamosapostando a un proyecto de me-diano y largo plazo, con la idea deque cada año mayor cantidad de jó-venes locales puedan formar partedel equipo de primera. Para esocontamos con el trabajo de los téc-nicos y un buen trabajo en las infe-riores y en la Escuelita de Fútbol.Si bien hay dos o tres refuerzos enprimera, se trata de buscar un equi-librio, no desesperarse y traer 8 o 9refuerzos, lo que más nos interesaes formar niños y jóvenes que seandel pueblo o de la zona, pero quesean formados en el club. Este es eltercer año que vamos disminu-yendo la cantidad de jugadores fo-ráneos, cumpliendo lentamente eseobjetivo”.

Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

Un mes de festejosClaudio Holzmann, presidente de la institución de Pueblo Santa María reflexiona sobre el 72 aniversario y las prioridades de su función.

El miércoles se inauguró un mástil, una plazoleta, luminarias y demás en el campo de deportes.

por Pablo Miravent

Claudio Holzmann, tres años de exitosa gestión.

Sábado 21 de Agosto de 20106

PARA BRINDAR HERRAMIENTAS A LOS DOCENTES

Intensa actividad se desarrolla en el CIE

Movilizado por los festejosy actos en este Bicente-

nario, el Centro de Investigacio-nes Educativas (CIE) estállevando a cabo una serie de acti-vidades que incluyen talleres ycursos para docentes y alumnos.

La directora del CIE, AnalíaPaz, dijo que “tenemos mucha ac-tividad en cuanto a capacitacionesy a proyectos de extensión comu-nitaria, a los cuales los docentesresponden muy bien, con matrí-cula abundante. Se interesan porlas capacitaciones que brinda elCIE porque saben que son gratui-tas, otorgan puntaje y se brinda elmaterial con el cual pueden traba-jar”.

“En este momento tenemos trescapacitaciones más las que van avenir, que estamos esperando laaprobación del presupuesto denivel central. A su vez con losproyectos de extensión comunita-ria teníamos el Proyecto delGrupo Sanmartiniano, que sonpinturas que están expuestas enIsidoro Espacio de Arte, dondedocentes y alumnos pueden ob-servar, recorrer y participar”,agregó.

Entre los proyectos a concre-tarse figura el de la Maratón Lec-tora, que realizarán junto con laBiblioteca Popular Infantil y laBiblioteca Popular Sarmiento.

“A su vez el CIE junto con laEscuela de Enseñanza Media Nº

4 haremos un Café Literario. Te-nemos mucha actividad, con do-centes, con adolescentes, siempretratando de informar y de aportaralgo a la comunidad”, indicó.

Lo que quieren los do-centes

Para Analía Paz, los docentes, ala hora de pedir, quieren capaci-taciones y asistencias técnicas.“Nosotros tenemos un grupo decapacitadores, que realizan lasasistencias técnicas a nivel regio-nal. Van por cada distrito de laRegión 23 y capacitan a los do-centes, que realizan un proyectoy cuentan con el capacitador quelos ayuda en cada institución.Esto es en todos los niveles”.

“El docente está ávido de capa-citaciones. Siempre decimos quenosotros no nos metemos con lodisciplinar, si hacemos hincapiéen lo metodológico y vamos mo-dificando conductas en los docen-tes y esto se ve. El docenteaprovecha muchísimo el materialque le brinda el capacitador”.

Recientemente el CIE recibióun subsidio con el que comprómuchos libros. “Sobre todo librosde gestión. Además estamos en lacreación de una página web,donde constará toda la informa-ción del Centro, las últimas ad-quisiciones de libros, que son losque nos recomiendan los capaci-

El Centro de Investigaciones Educativas de Coronel Suárez ha organizado una serie de actividades, cursos y ta-lleres para lo que queda de agosto y para el mes de septiembre. Están incluidos tanto los docentes como los adultosen las distintas alternativas.

La directora del CIE, Analía Paz, en su lugar de trabajo.

por Lucía Rodríguez

tadores. La página web tendráquiénes trabajamos, el horario, labibliografía, los cursos. Los do-centes podrán inscribirse de ma-nera on line para lascapacitaciones, algo que será degran utilidad para los que vivenlejos de Suárez. Es un serviciomás que prestará el CIE”.

“Tratamos de estar presentes enproyectos, en el grupo de biblio-tecarias. Tenemos una estrecharelación con la Inspectora JefeDistrital, quien permanentementeestá colaborando y se acerca alCIE, hacemos proyectos en formaconjunta”, agregó.

Uno de los proyectos en los queparticipa el CIE es la Feria deCiencias, que depende de la Di-

rección de Capacitación. “Traba-jamos muy bien con ellos, quie-nes están al tanto de toda laactividad que realizamos en Co-ronel Suárez”.

Qué son las Ferias deCiencias

El evento científico-educativoreúne a muchos alumnos y docen-tes de distintas escuelas, quienesexponen distintos proyectos deciencia. Los trabajos son exami-nados en distintas instancias,desde la local, la regional y laprovincial.

Estas acciones forman parte delPrograma de Actividades Cientí-ficas y Tecnológicas Juveniles,

que tiene como objetivo generalpropiciar la indagación científicaen las aulas como una manera depropender a la Enseñanza de laCiencia y la Tecnología.

La organización de estas Feriasaño a año promueve el desarrollode proyectos de indagación den-tro del espacio áulico, entera-mente elaborado por alumnos yacompañados por sus docentes.

El programa de ActividadesCientíficas y Tecnológicas Juve-niles depende de la Dirección deCapacitación, Dirección Provin-cial de Educación Superior y Ca-pacitación Educativa; ambasforman parte de la Subsecretaríade Educación.

La Maratón Lectora y la Feria de Ciencias, dos eventos en los que participará el CIE.


EN LAS LICENCIAS POR ENFERMEDAD DE AUXILIARES

El gremio de la Unión delPersonal Civil de la Nación

(UPCN) quiere elevar un pedido alDirector General de Cultura yEducación, Mario Oporto, que seráacompañado por firmas recolecta-das en todo el territorio bonae-rense, para solicitar lamodificación de los requisitos parala designación de reemplazantes,en el caso de las licencias por en-fermedad de los auxiliares de laeducación.

En conferencia de prensa, lle-vada a cabo en la sede del gremio,sobre calle Sarmiento, la delegadade UPCN, Ana María Urroz,acompañada por Teresita Gonzá-lez, sostuvo que “para el personalno docente estamos recolectandolas firmas para cuando se desarro-llen las paritarias del año queviene, podamos hablar con las au-toridades, para cambiar el sistemade licencias del personal no do-cente. Para que se den una idea,ahora un portero titular tiene quesolicitar 10 días para que le ponganun suplente, lo que nosotros pedi-mos es que sea a partir de 5 o de 3días, para que ese titular tenga unsuplente”.

“La campaña de recolección defirmas está muy bien, todos estáncolaborando, tanto directivos,

como docentes y no docentes”,agregó.

El Secretario Gremial de UPCN,Julio Sarragoicochea, dijo haceunos días que “si no se cambia lanormativa, corre peligro el serviciode comedor en las escuelas”. In-dicó que con el actual sistema sepone en riesgo la continuidad y

efectividad de los servicios de co-medor y limpieza en las escuelaspúblicas de la provincia.

La reglamentación vigente dis-pone que, para que sea designadoun reemplazante, el agente debehaber tomado la licencia médicapor 10 días o más, lo cual implicaque, en casos de patologías quepermiten al trabajador recuperarseen menos de ese lapso, éstos nopueden contar con un sustituto.

En este sentido, Sarragoicocheaafirmó que “en una escuela pe-queña, con un solo auxiliar de co-medor, que por prescripciónmédica debe hacer reposo por 6 ó7 días, deja a la escuela por una se-mana sin servicio de comedor y losprincipales perjudicados son loschicos”.

Con respecto a las licencias delpersonal auxiliar, Urroz indicó que“existen personas que están a la es-pera de poder tomar esas suplen-cias. La gente se inscribe en loslistados todos los años”.

Capacitaciones para do-centes y no docentes

Además aprovechó la ocasiónpara anunciar una serie de cursosgratuitos para los docentes afilia-dos al gremio.

Estos cursos que llegarán a Co-ronel Suárez el año que viene, for-man parte de un programa generaldenominado “Saber es Crecer” quelleva adelante la Secretaría de Ca-pacitación de UPCN Seccionalprovincia de Buenos Aires.

“Los cursos se desarrollaránpara cubrir los cargos vacantes ad-ministrativos en los Consejos Es-colares y en Secretarías de asuntosdocentes. Serán dados por gente dela Dirección de Escuelas y tambiénde nuestro gremio. De los cursossolo podrán participar afiliados deUPCN. Hasta el año que vienen te-nemos tiempo para avisarles anuestros afiliados”, dijo Urroz.

En la apertura de los cursos, quese llevó a cabo en Arana, partidode La Plata, el Secretario de Capa-citación, Faustino Moyano, indicóque “los contenidos de estas jorna-das son ampliamente positivos.Los mismos están dirigidos al sec-tor docente y no docente, para in-tegrarlos a ambos conrepresentación gremial. De estaforma se generará un crecimientosobre aspectos que potenciaránuna gran interrelación de los com-pañeros de todos los niveles, den-tro de la unidad educativa”.

Cabe destacar que la DirecciónGeneral de Cultura y Educacióngenerará la obligatoriedad de par-ticipar en este tipo de encuentrosen horario de trabajo y los mismosse cumplirán con una duración deseis horas.

La delegada Ana María Urrozagregó que el gremio en la ciudadestá trabajando muy bien. “Losafiliados ya se acostumbraron avenir a nuestra sede y realizantodos los trámites y consultas. Elcoseguro funciona muy bien, tene-mos un buen convenio médico ylas prestaciones se cumplen entiempo y forma. El Plan Cuidarestá funcionando de manera quequien se opera, recibe un subsidioque facilita los gastos que tieneque realizar”.

Teresita González junto a la delgada de UPCN, Ana María Urroz.

UPCN pide modificar los requisitos para ladesignación de reemplazantesPara ello están juntando firmas de trabajadores docentes y no docentes bonaerenses, con el objetivo de hacerlas llegar al Director General deCultura y Educación, Mario Oporto. Además se anunciaron jornadas de capacitaciones para afiliados al gremio.

por Lucía Rodríguez

Se pide que los auxiliares puedan tener reemplazantes si se toman menos de 10 días de licencia.


HOY EN EL GIMNASIO DE BOCA JUNIORS

Los skaters mostrarán lo suyoUno:

Lo vimos un montón deveces en películas hollywo-

odenses, lo soñamos hacer. Elskate, el surf, y todos los deportesextremos que implican el desafíopersonal y que atraen a las chicaslindas. Tener onda, ser cool, serjoven. Hasta hay una cultura ska-ter que se refleja en la indumenta-ria, en el tipo específico de rockque los deportistas escuchan ¿De-portistas, artistas? Todo junto,todo mezclado. Y uno nunca soñóque algo así podría llegar a Coro-nel Suárez. Otra, el negocio deMariano Walter, en una galeríaque ni siquiera había notado, enSarmiento, a pasos de la PlazaSan Martín, y allí un local que notiene nada que envidiarle a cual-quiera de la Bond Street. Códigos,guiños, ghettos que se comunicancon palabras, músicas, tatuajes,piercings, zapatillas. Nuevas tri-bus urbanas que uno creía poderver únicamente en las grandesmetrópolis: Buenos Aires, NuevaYork, París. Pero todo llega un díay que bueno, poder ser raros tam-bién aquí en Coronel Suárez. Laarrogancia de lo alternativo. Por-que la cultura no es solo ver bailarballet a un par de amanerados,claro que no. La cultura es la son-risa adolescente.

Dos:

“Van a venir chicos de toda lazona, de Bahía Blanca, Olavarria,Pigué, Pringles, algunos patinado-res de Capital, expertos que haránde jurados y también darán algunaexhibición. También creo que ve-nían algunos chicos de La Plata.Viene gente de “Pura Vida TV”viste del Garage TV, van a venir acubrir porque hice el contacto me-diante uno de los proveedores,hablé con los productores y semostraron interesados en venir,así que mucho mejor si hay cober-tura nacional. Lo vamos a haceren la cancha de básquet de BocaJuniors, Brandsen 360, la entradaes libre y gratuita, va a haber can-tina, el chico de Maneiro va aponer lo que es sonido y luces,todo de onda, como para haceralgo más colorido. También va ahaber una pantalla gigante parapoder ver bien los trucos. Yoestoy trabajando ahora armandolo que son las rampas, los circui-tos. Lo hacemos todo a pulmón,con ayuda de amigos, las rampaslas hizo en realidad el papá de unode los chicos, Gustavo Córdoba,que es padre de Mati, uno de loschicos que practica, le puso todoel corazón y lo hizo todo ad hono-res. Yo me encargo de pintarlas ydemás. La idea es tener todo listopara el sábado abrir las puertas

desde las 9, porque, como van avenir de todos lados, por ahí haygente que va a venir más tem-prano. Y la idea es arrancar lo quees la competencia, a partir de lasdos de la tarde. Van a ser tres ca-tegorías: inicial, que son chicosde 8 a 12 años que ya vienen pa-tinando hace un tiempito, despuéslos de nivel avanzado, que son loschicos que uno ve practicando enla plaza y open, que sería la cate-goría para los que están en el nivelmás alto” dice Mariano Walter,propietario del local “AmericanWoman”, mientras termina depintar las rampas que los chicossaltarán

Tres:

“En realidad lo que es el skatenació en California en los 70, paramucha gente es algo nuevo, se

sorprende porque lo ve en ESPN,pero esto hace como 40 años queestá. En Argentina hace algunosaños que viene empujando muyfuerte, se construyeron SkateParks en todo el país, este año seinauguró en Catamarca el másgrande del país, que tiene 2000metros cuadrados. En Olavarriatambién se inauguró uno hacepoco, en Mar del Plata, Tandil,Azul, o sea, está bueno que Coro-nel Suárez también aparezca en elmapa, seguimos una corrientemasiva, no es que son 4 chicos,realmente hay todo una cultura yempresas que apoyan, hay muchocrecimiento y futuro. Se hacencompeticiones en todos lados yeso promueve mucho lo que es elturismo, el deporte, el compañe-rismo. Va a haber un grupogrande de amigos que nos va adar una mano para manejar a la

gente. Es la primera vez que enCoronel Suárez hacemos una mo-vida tan grande, va a estar muy

bueno, va a haber música y buenaonda por parte de todos”.

Actividad que crece a pasos agigantados en la ciudad, hoy realiza un importante Torneo Zonal, como para festejar la pista que les prometióel Intendente. De este y otros temas conversamos con Mariano Walter, uno de los promotores de la movida alternativa.

Mariano Walter organiza la actividad skater desde su local de cultura alternativa.

por Pablo Miravent

Un negocio que creceMariano Walter empezó tatuando y haciendo piercings, pero suactividad alternativa enseguida le abrió nuevas posibilidades co-merciales: “Yo arranqué con esto hará dos años y medio, algo así.Alejandro Tzoneff siempre venía y me pedía que trajera tablas deskate, vinieron unos chicos de Olavarria a hacer una demostración,se prendieron 5 o 6 chicos más y ahí me animé a empezar a traertablas, después también las zapatillas que usan. Y ahora voy tra-yendo de todo para los skaters que cada vez son más. Todo lo quees la indumentaria. Y ahora, después del anuncio del Intendentede que van a hacer un Skate Park, están todos los chicos comolocos, re agitados con eso. Y quisimos hacer el Torneo justamentepor eso, para aprovechar todo el fervor que hay. En el caso de lospremios yo vi a los auspiciantes y a las marcas que vendo, lasmarcas de tablas de skate, las zapatillas, con las marcas que yorepresento ya juntamos premios. Además, se sumaron muchos co-mercios locales, ayudaron con la publicidad en el afiche, tambiénvamos a hacer seguro para que esté todo cubierto, que no hayaninguna clase de riesgo para los chicos. Hay que estar en todo, enmuchos casos pusimos dinero de nuestro bolsillo y estamos tra-bajando casi sin dormir para que todo salga perfecto. Tambiénaportó la gente de Pony, de Trotes, Silvia de Mapua”.

Los trofeos que se pondrán en juego hoy en el torneo.


En 15 días comenzará a funcionar la delegacióndigital para la confección del nuevo DNIEn la tarde del martes 17

de agosto, el IntendenteMunicipal Lic. Ricardo Moc-cero, participó de la presenta-ción oficial, que realizó elMinistro del Interior Floren-cio Randazzo, del nuevo DNIa través de las DelegacionesDigitales que se emplazaránen distintas ciudades del inte-rior del país, siendo CoronelSuárez, unas de las primerasterminales en acceder alnuevo equipamiento y que enaproximadamente 15 días seráinstalado en nuestra ciudad.Según el Ministro Randazzo, através de las Delegaciones Di-gitales, tramitar el nuevo DNI

será más rápido, seguro ypráctico, estará más cerca detodos los argentinos y será unservicio mejor y de menorcosto, hecho por el Estado yque asegura el derecho a laIdentidad de todos.

Por su parte, el IntendenteMoccero, manifestó que estetipo de procesos de moderni-zación del Estado y su descen-tralización, es gracias a ladecisión política de la Presi-denta de la Nación CristinaKirchner y funcionarios comoel Ministro del Interior Flo-rencio Randazzo, quien concreatividad e ingenio llevanadelante este tipo de acciones

que no solo benefician a todoslos argentinos, sino que ade-más optimizan y ahorran fon-dos genuinos del Estado, loscuales son volcados para se-guir construyendo una argen-tina para todos. “Estos son losfuncionarios que prestigian lapolítica”, agregó Moccero.

Esto es posible mediante laentrega e instalación de “Kitsde toma digital”, cada uno delos cuales incluye una PCcompleta, una cámara defotos, un pad de firma y unscanner de captura de huellasdactilares, equipamiento inte-grado que permite la capturade todos los datos biográficos

P r o g r a m a"Soluciones Ya"El intendente municipal, Ri-

cardo Moccero, recibió demanos del gobernador DanielScioli, el cheque por un montototal de $1.110.000 (un millónciento diez mil pesos) correspon-diente al programa "SolucionesYa", destinado a ocho proyectospresentados oportunamente por elmunicipio.

El acto se cumplió en la mañanadel miércoles 18 a las 11.30hs, enel despacho del mandatario pro-vincial.

Los proyectos son: la termina-ción del gimnasio multiuso ybaños del Club ferroviario Mitre;sanitarios y conexiones de agua,gas y cloacas en Escuela de Adul-tos; desagües pluviales en Ave-

nida Teodosio Alaniz; ProyectoEscuela Equinoterapia en PuebloSanta María; recambio de chapasy estructura del techo de la piletade Blanco y Negro para activida-des de discapacidad y escuela dedeportes; conexión del nuevo sis-tema de alumbrado público enHuanguelén; finalización del Cen-tro de Día "DORCAS"- Funda-ción ADELFOS y construcción deunidad sanitaria Barrio San Caye-tano.

"Hay que agradecer al gobiernoprovincial porque permanente-mente nos devuelve con hechosconcretos, los proyectos que pre-sentamos y que son armados poresta gestión junto a los vecinos",dijo el intendente Moccero.

Varias inquietudes atendió elintendente Moccero

y biométricos de las personasque se acerquen cada día a tra-mitar el DNI.

Estos puntos de tramitaciónserán conocidos como Delega-ciones Digitales, es decir, De-legaciones u Oficinas deRegistro Civil de cada ciudaden la que se entreguen e insta-len de acuerdo a la demandade trámites.

Hasta la llegada de las Dele-gaciones Digitales, el ciuda-dano se acercaba a laDelegación del Registro Civil,en donde el trámite se tomabaen papel y tinta, debiendo lle-var la foto (lo que implicabaun gasto extra); para luego

viajar dicho trámite a la capi-tal de la Provincia y recién en-tonces ser remitido por correopostal al Registro Nacional.Ahora los tiempos son suma-mente cortos, ya que el trá-mite no requiere llevar foto.Se toma en el momento y setransmite en forma instantá-nea desde el puesto de tomahasta la fábrica que confec-ciona el DNI. El procesa-miento de toda la informaciónde cada ciudadano demandaráno más de 10 minutos y seráentregado en cada domicilioen pocos días.

Integrantes del Voluntariadodel hospital municipal, de

A.Pa.N.E (Asociación de Padres deniños con necesidades especiales),de la Asociación Civil “Dar Vida”,Cámara de Comercio de Huangue-lén, entre otros, se entrevistaroncon el jefe comunal para canalizardiversas inquietudes.

El Consejo de la Juventud, anti-cipó el programa de actos de Clau-dia Bernazza, quién disertará elpróximo lunes a las 18 en la saladel Bicentenario del Instituto Cul-tural sobre “el rol de la política enla sociedad actual”.

Por su parte, las psicólogas so-ciales, Gabriela Broggi y GiselaCoppie, presentaron varios proyec-

tos íntimamente ligados a dar res-puestas permanentes a problemáti-cas sociales, mediante el trabajogrupal.

Mariano Walter, de la agrupaciónde skates, intercambió opinionesrespecto de la pista que se cons-truirá en cercanías del InstitutoN°48 y acercó la invitación a la pri-mera actividad que se desarrollaráel próximo sábado en el Club BocaJuniors de esta ciudad.

En cuanto al Voluntariado, elEjecutivo otorgó un subsidio parala compra de sábanas para el noso-comio local.

También los integrantes deA.Pa.N.E llegaron para informarrespecto de las jornadas “Ense-

ñando con la diversidad en el aula”,que organizan para los días 3 y 4 deseptiembre, declaradas de interésmunicipal.

Asimismo el intendente recibió arepresentantes de la Cámara de Co-mercio de Huanguelén, que presideMiguel Menchi, quienes plantearonla necesidad de ampliar la sede, quese dará curso a través del programa“Soluciones Ya”.

Finalmente, a pedido de la comi-sión de becas, que preside la con-cejal Rosana Ordoñez,acompañada por Mirta O’Lery yAugusto Berg, el intendente acce-dió a ampliar la partida para el otor-gamiento de 10 becas terciariasmás.


CUENTO BREVE

La carta ganadora

Primer Premio: “Carta”Autor: Nicolás Falangero

Segundo Premio: “Vos sabéscomo es Jorge” Autor: JorgeAlonso

Tercer Premio: “Verónica”Autor: Sofía Watson

Primera Mención: “El suicida”Autor: Andrés Adolfo Belozer-covsky

Segunda Mención: “PasadoPromisorio” Autor: Patricio Clavín

Finalmente se entregó anoche el premio de cuento breve organizado en conjunto por la Biblioteca Popular Sarmiento e Isidoro Espacio deArte, en conmemoración del Bicentenario.

por Pablo Miravent

La obra ganadora:

Carta Nicolás Falangero

Quiere decirle que la sentía cerca y se emocionaba hasta las lágrimas. Escribe: Hubo un tiempo en la vida de mi mujer en el que todavía no era mi mujer sino la princesa del Ripper. Tenía el pelodorado, los pechos suaves, llevaba un pañuelo al cuello y tosía cuando fumaba.

Quiere decirle que varias veces pensó ofrecerle todo lo que tenía.Escribe: Hasta que un día alquilé un caballo y lo hice caracolear en la vereda del Ripper. Las baldosas de la calle Libertadsalían despedidas como aerolitos y las herraduras arrancaban chispas al chocar contra el cordón de la vereda.

Siente deseos de volver a compartir cosas con ella. Escribe: Me acuerdo del vestido blanco de larga cola que usó el día en que nos casamos, luego de estar tirados en el pastode una plaza en Palermo y de comprar el último disco de Dylan, Together Through Life.

Quiere decirle que la ha extrañado.Escribe: Había dos caminos para volver a casa, pero sólo en uno se percibía el perfume de las moras, incluso en invierno.

Quiere decirle que la noche anterior estuvo solo en un recital.Escribe: Deberíamos ir al hipódromo a leer nombres de caballos. Deberíamos ir al aeropuerto y tumbarnos sobre la pistaboca arriba. Deberíamos ir al cine, entrar por puertas diferentes y buscarnos desesperadamente entre las sombras.

Quiere decirle que no tiene más fuerzas para luchar, pero que no puede dejarla ir.Escribe: Ahora vivimos juntos. En nuestra habitación, de noche dejamos la luz del globo terráqueo encendida para no tropezarcon nada y de todos modos tropezamos. Gracias por regalarme la bufanda, princesa. Cada ciudad tiene los vientos que semerece.

Avanza la construcción delpolideportivo municipalEl Jefe Comunal, Ricardo

Moccero; supervisó en lamañana del 19 de agosto los tra-bajos que se encuentran reali-zando en el PolideportivoMunicipal.

En la actualidad se está finali-zando la nave principal, que con-tendrá un gimnasio donde se

podrá practicar básquet, fútbol desalón, voley y mini hockey.

Además, se están realizando re-voques, impermeabilizaciones yaislaciones, la carpeta de termina-ción de piso y próximamente secolocarán aberturas, vidrios y seharán trabajos de pintura.

Finalmente, se construirá el

sector de baños y vestuarios parade esta forma, antes de fin de año,liberar la nave.


…PURA SABIDURÍA DEL QUE NO SABE NADA…

La tinta es la sangre de Juan C. ChávezJuan Carlos Chávez, es un

joven suarense que está par-ticipando, después de haber que-dado seleccionado entre losmuchos escritores de CoronelSuárez y el país, de la final delconcurso que organiza La Aso-ciación Poetas Argentinos(APOA) con alcance nacional.

“Me enteré por mi maestra delengua”, explica Carlos conmucha sencillez, “me invitó aconcursar, como ya lo habíahecho el año anterior en un con-curso Municipal en el que salí se-gundo”. Juan Carlos hacereferencia al Primer Concurso dePoetas Jóvenes que se hizo en laE.G.B. Nº 1 el año pasado en elmes de noviembre.

“Nancy Schwindt, profesora delengua y literatura es quien measesora”, explica Juan Carlos.Ella recibe y ve las poesías parainvitarlo a participar de los con-cursos que van surgiendo.

“Mandé cinco poemas y unosalió ganador, aunque no sé cuáles”, comentó Juan Carlos y conti-nuo diciendo, “después, en un re-creo la profesora me llamó a ladirección. Allí me dijo que íba-mos a viajar a Buenos Aires, por-que había pasado a la final delconcurso”.

“Los encuentros y la convoca-toria son muy masivos, dado quees a nivel nacional”, comentaNancy Schwindt.

Juan Carlos, es un chico quefue nueve años a la Escuela Nº 1y luego, dado su aprecio a la quí-mica, lo asesoraron para estudiaren la Escuela Técnica. Es elúnico estudiante de la técnicaturaen química.

Carlos es un chico que un 24 deDiciembre, mientras todos pensa-mos en la comida, la bebida y lasreuniones con amigos y familia-res para la noche buena, él seacerca a la imagen de Jesús, bajade su bicicleta y le dice:

“Nadie le ha dicho feliz cum-pleaños,

nadie le agradeció por lo quehizo una vez,

nadie estuvo con él en su día,nadie se acordó que existe

hoy, mañana y ayer”

“Es un alumno muy apreciado

en toda la Institución, tiene grancapacidad para la literatura, es ungran lector y además en un chicocon mucha vida interior. Sienteverdadero placer en leer. Es el lec-tor del curso. Es una persona muyespecial, muy querida en el cole-gio. Bastante tímido, retraído yafectuoso”, comenta la profesoraNancy Schwindt y agrega, “esmuy fácil ser amigo de Carlos”.

Sueños de un trovadorJuan Carlos, sueña con tocar la

guitarra para poder así, acompa-ñar con música a sus pensamien-tos. Es un chico que ayuda lossábados en el comedor de la Ca-pilla Espíritu Santo en PuebloSanta Trinidad. Es un ser hu-milde, sencillo y de gran corazón

“Compartimos esta fiestaentre todos,

sin dejar a nadie atrás,hasta los pobres disfrutan,y eso que no tienen hogar”.

A Juan Carlos lo inspira elAmor, las simples y pequeñascosas de la vida, que va cono-ciendo y aprendiendo. Esas quesiempre están acá mismo y entodos lados. Esas que nuestras ru-

tinarias pupilas ya no nos permi-ten ver. “Yo solo me expreso, ex-preso lo que siento”, comentaJuan Carlos.

“Todos como hermanos quesomos,

celebramos el cumpleaños deun hermano,

pero confieso que hay alguienen este día olvidado,

precisamente es por quien ce-lebramos”

Asombra la simpleza y la vi-sión comprometida de Juan Car-los, así cuando escribe:

“Ellos nos enseñaron que lascosas se toman con poder, y nos-otros que creíamos que era mejorrespetar y querer, matar a un ene-migo era lo mismo que matar aun amigo, no lo puedo creer”.

En el momento que este diariose estaba por imprimir, viernes20, Juan Carlos se encontraba re-presentando a Coronel Suárez, enLa Asociación de Poetas Argenti-nos en Buenos Aires.

Juan Carlos tendrá dos horas,en las que recibirá determinadaspalabras e instrucciones de cómo

por Sebastián López

Un joven suarense en la Asociación de Poetas Argentinos y una voz que nace y se eleva desde las llanas pampas, persiguiendo un lejano rumbo.

El joven bardo suarense, compitiendo a nivel nacional con sus sensibles palabras.quiere el jurado que se escribanlas poesías.

De esta etapa final saldrá el ga-nador nacional y la Escuela a laque concurre el escritor, recibirápremios en libros.

“Me interesa difundir lo queescribo, para encontrar gente,que aunque esté o no de acuerdoconmigo, podamos debatir deesos temas” comenta el joven es-critor.

“Viajo a Buenos Aires con ex-pectativas, primero de expre-sarme, después me encantaríaquedar dentro de los tres primeroslugares”. Explica Juan Carlos.También manifiesta gran deseode conocer Buenos Aires, dadoque nunca ha tenido la posibili-dad de conocerlo y también parapoder recorrer así muchas libre-rías.

Amante de Ricardo Arjona,apasionado lector de literaturaclásica de Julio Verne, ávido lec-tor de novelas de terror, como lasde Stephen King, aunque con-fiesa que el autor que más legusta es Robert Lawrence Stine,quien en los años 80 publicó suprimera novela de terror, Cita aCiegas. Sus novelas suelen estar

protagonizadas por niños o ado-lescentes, estando recogidas mu-chas de ellas en la serieGoosebumps (publicada en nues-tro país como Escalofríos). Sutipo de literatura, terror enfocadoa adolescentes y preadolescentes,le ha llevado a ser consideradocomo el Stephen King de la lite-ratura juvenil. Juan Carlos Chá-vez, comenta haber visto con suhermana la serie “Escalofríos” ydesde aquí haber quedo fascinadocon el autor.

Otro gran referente de la litera-tura para Juan Carlos es Christo-pher Pike, autor que traspasa lasfronteras de la fantasía y el miedocon su obra “Fantasville”. Se tratade una colección de 21 números,hasta el momento de novelas cor-tas, en la que los relatos logranponernos los pelos de punta.

Fantasville, esta colección denovelas que Juan Carlos disfruta,presenta historias de terror delgusto del público adolescentemanteniendo un nivel literario decalidad.

Pike entre sus libros supo pu-blicar títulos como: “La casa delmal”, “los muertos vivientes” y“Un viaje peligroso”.

A Juan Carlos lo atrapa el mis-terio, el suspenso y el estilo de te-rror. Aunque confiesa que “estoyleyendo unos libros de antología,últimamente, porque de eso se vaa tratar un poco el concurso yademás estoy escribiendo poesíapara prepararme”.

La Profesora Nancy Schmidtnos comentaba que “el Estado sibien convoca, no financia los pa-sajes y la estadía para los concur-santes”. “Es por eso que cuatroempresas locales participaron conlos fondos para el viaje”. Agregóque “Consideramos que es unaoportunidad única para que Car-los esté en contacto con chicos deotras partes del país. Queremosque participe del mundo de la po-esía”.

La pluma, es la extensión delalma. Juan Carlos Chávez, unjoven escritor suarense, sabecómo manejarla. No queremosdecirle que la profesión de poetaes de las más duras, incompren-didas y olvidada. Pero tambiénuna de las que más ilumina elalma.


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

CONCEJALES POR UN DÍA

Ayer viernes 20 de Agosto,a partir de las 10 horas, se

llevó a cabo en las Sala de Sesio-nes del Honorable Concejo Deli-berante, la “Jornada jóvenesestudiantes en 20 años de demo-cracia”.

Dicha jornada fue creada porOrdenanza Nº 3884/03 para rea-lizarse con la participación dealumnos de establecimientoseducativos.

Estos jóvenes estuvieron traba-jando en proyectos, en conjuntocon la profesora Ana BertucciLa idea fue presentar y debatirproyectos sobre distintos temasde interés social para que los jó-venes aprendan a participar y seinteresen en la vida cívica.

“Es sumamente importanteque los jóvenes se involucren,conozcan la democracia desdeadentro, para así saber lo quesignifican las libertades públicas,la independencia de poderes, lalabor y las responsabilidades deun Departamento Deliberativo,hasta dónde llegan nuestras res-ponsabilidades y obligaciones”.Comentó el Concejal de la UCRGuillermo Sol

Luego de que la Presidenta delConcejo Deliberante Juvenil,Belen Zaffora, invitara a los con-cejales Facundo Streitembergery Mercedes Arzodúm, para el

izado de las banderas, dio porcomenzada esta atípica, pero de-mocrática, “Sesión Ordinaria” enel Honorable Concejo Delibe-rante.

Los bloques estuvieron repre-sentados por los jóvenes, Merce-des Arzodúm, FlorenciaSanseau, Romina Chazarreta yMaira Graff, por parte de lasOrientaciones en Humanidades(HUSOC).

Sofía Denk, Facundo Streitem-berger, Fiana Torres y JulianaLucero, representaron a la orien-tación en Económica y Gestión(EGEOR).

Siendo Presidente de la SesiónBelen Zaffora y Secretario, ErikaSchrok.

Los temas en debate fueron re-feridos problemáticas sobre lasnormas de tránsito y los acciden-tes que surgen por su incumpli-miento. Se debatió parasolicitarle al Departamento Eje-cutivo instrumente los mecanis-mos necesarios para darcumplimiento a normas de trán-sito para automovilistas y peato-nes.

También se trató, temas referi-dos a la problemática de la crea-ción de una planta de reciclaje deresiduos. Ambos temas de debatefueron votados por unanimidadpor los jóvenes concejales.

La importancia de ense-ñar

Hechos como el que se vivióayer en La Sala de Sesión delHonorable Concejo Deliberante,demuestran la importancia de losjóvenes, a la hora de participaren acciones que hacen a la vida

en sociedad. Sabido es que la política debe

hacernos reflexionar sobre la re-alidad, impulsar soluciones antelas problemáticas sociales y tam-bién ser la voz de aquellos queno pueden expresarse.

Cuando se trabaja bien en losdepartamentos deliberativos, selogra verdadera justicia social, lo

que conlleva a una unidad dedestino, que concluye en el ver-dadero bienestar para todas laspersonas que conforman una so-ciedad moderna.

Así lo entendieron estos jóve-nes, de Coronel Suárez, y asídeben entenderlo todos los jóve-nes de nuestro territorio nacional

por Sebastián López

Los adolescentes ocuparon por un rato el lugar de sus mayores. Una buena manera de educar democráticamente.

“Jóvenes estudiantes en 20 años de democracia”Todos somos educandos y educadores a la vez. Una experiencia cívica con la participación de los jóvenes se vivió en la mañana del viernes 20de Agosto en el Honorable Concejo Deliberante.

Los profesores siguieron de cerca el debate de sus alumnos.


Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

RITA LEVI-MONTALCINI

NEURÓLOGA ITALIANAPremio Novel de Medicina en

1986• ¿Cómo celebrará sus

100 años?• - Ah, no sé si viviré, y

además no me placen las celebra-ciones. ¡Lo que me interesa yme da placer es lo que hago cadadía!

- ¿Y qué hace?

• - Trabajo para becar aniñas africanas para que estudieny prosperen ellas y sus países.Y sigo investigando, sigo pen-sando...

- No se jubila.

• ¡Jamás! ¡La jubilaciónestá destruyendo cerebros!Mucha gente se jubila, y se aban-dona... Y eso mata su cerebro. Yenferma.

¿Y cómo anda su cerebro?

• ¡Igual que a mis 20años! No noto diferencia en

ilusiones ni en capacidad. Ma-ñana vuelo a un congreso mé-dico..

- Vivirá mejor los años queviva, que eso es lo interesante.

• La clave es mantener cu-riosidades, empeños, tener pasio-nes...

• La suya fue la investiga-ción científica...

• Sí, y sigue siéndolo.

Descubrió cómo crecen y se re-nuevan las células del sistemanervioso...

•• Sí, en 1942: lo llamé

“nerve growth factor” (NGF, Fac-tor de Crecimiento Nervioso), ydurante casi medio siglo estuvoen entredicho, ¡hasta que se reco-noció su validez y en 1986 medieron por ello el premio Nobel!

-¿Cómo fue que una chica ita-

liana de los años veinte se convir-tió en neurocientífica?

•• - Desde niña tuve el em-

peño de estudiar. Mi padre queríacasarme bien, que fuese buenaesposa, buena madre...Y yo me negué. Me planté y leconfesé que quería estudiar...

- Qué disgusto para papá, ¿no?

• - Sí. Pero es que yo notenía una infancia feliz: me sentíapatito feo, tonta y poca cosa...Mis hermanos mayores eran muybrillantes, y yo me sentía tan in-ferior…

- Veo que convirtió eso en unestímulo...

• Me estimuló también elejemplo del médico AlbertSchweitzer, que estaba en Áfricapara paliar la lepra. Deseé ayudara los que sufren, ¡ése era mi gransueño...!

• Y, hoy, ayudando a niñas de África para que estu-

dien.Luchemos contra la enferme-

dad, sí, ¡pero todo mejorará siacaba la opresión de la mujer enesos países islamistas...!

- La religión ¿frena el desarro-llo cognitivo? (del conoci-miento)

•• - Si la religión margina

a la mujer frente al hombre, laaparta del desarrollo cognitivo.

¿Existen diferencias entre el ce-rebro del hombre y el de la mujer?

• Sólo en las funciones ce-rebrales relacionadas con lasemociones, vinculadas al sistemaendocrino. Pero en cuanto a lasfunciones cognitivas, no hay dife-rencia alguna.

¿Por qué todavía hay pocascientíficas?

•• ¡No es así! ¡Muchos ha-

llazgos científicos atribuidos ahombres los hicieron en verdadsus hermanas, esposas e hijas!

- ¿De veras?

• - No se admitía la inteli-gencia femenina, y la dejabanen la sombra. Hoy, felizmente,hay más mujeres que hombres enla investigación científica: ¡lasherederas de Hipatia!

- La sabia alejandrina del sigloIV...

- Ya no acabaremos ase-sinadas en la calle por monjescristianos misóginos, como ella.Desde luego, el mundo ha mejo-rado algo...

- Nadie ha intentado asesinarla a

usted...

• Durante el fascismo,Mussolini quiso imitar a Hitler enla persecución de judíos... y tuveque ocultarme por un tiempo.

Pero no dejé de investigar :monté mi laboratorio en mi dor-mitorio... y descubrí la apoptosis,que es la muerte programada delas células!

¿Por qué hay tan alto porcentajede judíos entre científicos e inte-lectuales?

-• La exclusión fomentó

entre los judíos los trabajos inte-lectivos: pueden prohibírtelotodo, ¡pero no que pienses! Y escierto que hay muchos judíosentre los premios Nobel...

- ¿Cómo se explica usted la lo-

cura nazi?

• Hitler y Mussolini supie-ron hablar a las masas, en las quesiempre predomina el cerebroemocional sobre el neocortical, elintelectual. ¡Manejaron emocio-nes, no razones!

¿Sucede eso ahora?-

• ¿Por qué cree que enmuchas escuelas de Estados Uni-dos se enseña el creacionismo envez del evolucionismo?

- ¿La ideología es emoción, es

sinrazón?-

• La razón es hija de laimperfección. En los invertebra-dos todo está programado: sonperfectos. ¡Nosotros, no! Y, al serimperfectos, hemos recurrido a larazón, a los valores éticos:¡discernir entre el bien y el mal esel más alto grado de la evolucióndarwiniana!

Nunca se ha casado, no hatenido hijos?

• - No. Entré en la jungladel sistema nervioso ¡y quedé tanfascinada por su belleza que de-cidí dedicarle todo mi tiempo, mivida!

- ¿Lograremos un día curar el

alzheimer, el parkinson, lademencia senil...?

-• Curar... Lo que lograre-

mos será frenar, retrasar, minimi-zar todas esas enfermedades.

-¿Cuál es hoy su gran sueño?

• Que un día logremos uti-lizar al máximo la capacidad cog-nitiva de nuestros cerebros.

• - ¿Cuándo dejó de sen-tirse patito feo?

-• ¡Aún sigo consciente

de mis limitaciones!Qué ha sido lo mejor de su

vida?

• Ayudar a los demás.

¿Qué haría hoy si tuviese 20años?

• ¡Pero si estoy hacién-dolo.

Rita Levi –Montalcini cumplió100 años el 22 de abril. ¡FELICI-DADES!

Entrevista realizada el22/12/2005 .

SALUD


El rol de la política en la sociedad actualCon una visión de la po-

lítica que apunta a losjóvenes y a las personas quese encuentran en situación devulnerabilidad social, la Di-rectora Nacional de Fomentodel Monotributo Social, Clau-dia Bernazza; brindará una in-teresante disertación elpróximo lunes 23 a las 18:00hs. en la “Sala Bicentenario”del Mercado Municipal de lasArtes, sito en la intersecciónde calle Lamadrid y Brandsen.

“Urge volver a una ética de

la política que nos regrese alas preguntas primordiales:¿qué valores nos conmuevenhasta el punto de vivir y morirpor ellos? ¿Qué banderas le-vantamos con una fuerza irre-dimible? ¿Qué proyectosproponemos? ¿Cuánto esta-mos dispuestos a comprome-ternos para su concreción?”manifiesta Claudia Bernazzaque en su paso por nuestraciudad el próximo lunes, des-arrollará temáticas como elmonotributo social, la inclu-

sión por el trabajo, la justiciasocial y la militancia políticay social, entre otras.

Claudia Bernazza es Inge-niera Agrónoma (UNLP),Maestra Normal Superior(DGCyE), Magister en Cien-cias Sociales con orientaciónen Educación (FLACSO) yDoctora en Ciencias Sociales(FLACSO, ARGENTINA).Organiza: Consejo de la Ju-ventud Municipal.

Nuevo Aniversario del TallerProtegido Coronel Suárez

La Presidente del Taller Protegido, Delia Persichini y la Directora,Monica Durand, invitan a la comunidad el próximo martes 24 deagosto a las 10 hs., en la sede de Avellaneda e Israel, a celebrar ycompartir un nuevo aniversario.

Consejo de adultos mayoresEn el día jueves 19, se

llevo a cabo en instala-ciones del Mercado Munici-pal, la presentación delConsejo de Adultos Mayoresde la Municipalidad de Coro-nel Suárez que será coordi-nado por Osvaldo Lezica.Dicho acto contó con la pre-sencia del Intendente Munici-pal, Lic. Ricardo Moccero ydemás autoridades municipa-les, Centros de Jubilados yHogares de Ancianos de laciudad, Pueblos Alemanes y

Huanguelén, el representantede Anses, Emilio litre, el re-presentante del Pami local,Fernando Steib, Delegados delos tres Pueblos Alemanes ypúblico en general.

En dicha presentación el co-ordinador explico los benefi-cios que van a tener nuestrosabuelos al contar con un áreaque va a trabajar en pos deellos, teniendo el apoyo detodos los centros de jubiladosy profesionales que están dis-puestos a sumarse a este

nuevo emprendimiento.Por otra parte, informamos

que este área ya cuenta conasesoramiento legal, ya quelos asesores municipales, Dr.Carlos Gañan y Dra. ValeriaInés Aguirre; ofrecieron susservicios en forma totalmentegratuita para atender cualquiertipo de inquietud que tengannuestros abuelos, los días jue-ves de 9:00 a 12:00 hs en lasede de dicha asesoria, sito enAvenida Alsina 150.

CANCELACIÓN DECHARLA INFORMATIVA

La Secretaría de Servicios Públicos de la Municipalidad de Coro-nel Suárez, comunica que por motivos de agenda del Director deResiduos Sólidos Urbanos de la Provincia (OPDS), las charlas

informativas programadas para el jueves 26 de agosto, se pospo-nen hasta próximo aviso.

Ordenanza Nº5041El Honorable Concejo

Deliberante de Coro-nel Suárez, informa a travésde la ordenanza 5041, quetodo mercado que exhibefruta y verdura en las vere-das deberá tener exhibido-res. Los mismos deberáncolocarse a una altura mí-nima de 0.80 cm sobre elnivel de la vereda.

Se deberá mantener ellugar ordenado, limpio y en

condiciones higiénicas.Aquellos comercios que noden cumplimiento a lo dis-puesto por la presente orde-nanza, se les aplicará comoprimera sanción un apercibi-miento. Ante reincidenciasse aplicará la siguiente es-cala de multas: primerareincidencia: el equivalentea un sueldo mínimo delagente municipal de menorescalafón, perteneciente a la

planta estable del municipio.Segunda reincidencia: elequivalente a dos sueldosmínimos del agente munici-pal de menor escalafón, per-teneciente a la planta establedel municipio. Tercera ydemás reincidencias: elequivalente a tres sueldosmínimos del agente munici-pal de menor escalafón, per-teneciente a la planta establedel municipio.

Juegos Bs As 2010 La Dirección de Depor-

tes de la Municipali-dad de Coronel Suárez,informa que en el día deayer, jueves 19 de agosto, elequipo de basquetbol feme-nino categoría juveniles, de-nominado “Equipo Rocket”,dirigido por Santiago San-seau, participó del torneo re-gional que se disputó en lavecina localidad de Torn-quist.

Cumpliendo una destacadaactuación pero no pudiendoclasificar para la próxima

instancia.

En tanto que hoy, viernes21 de agosto, partierondesde la oficina de deportesa las 7:00 hs., los equipos debasquetbol masculino en lacategoría menores y juveni-les, para participar de laetapa regional de los juegosBA 2010, en la vecina loca-lidad de Tornquist. Los equi-pos son dirigidostécnicamente por LeandroValea.

El próximo día lunes 23 deagosto, se llevará a cabo enla laguna “Alsina,” la etaparegional de pesca, dondeparticiparán chicos de nues-tra ciudad y de la vecina lo-calidad de Huanguelén. Ladelegación partirá de la ofi-cina de deportes a las 10:00hs. A su vez, en instalacionesdel Polo Club, se realizará laetapa local de tenis femeninosingle categoría menores,cadetes y juveniles. Elmismo dará comienzo a las09:00 hs.


Feria AmericanaSe informa que el sábado 21

de agosto, en instalacionesde la Escuela de Música; sita encalle Las Heras 1226, la agrupa-ción “Andante” realizará unaFeria Americana.

La misma, es una asociaciónsin fines de lucro, que se fundó enforma conjunta con integrantes dela Escuela de Música Municipal y

padres de la Orquesta-Escuela ycuyo propósito es ayudar a la po-blación infantil y juvenil, que par-ticipa tanto de laOrquesta-Escuela, como de la Es-cuela Municipal de Música deCoronel Suárez; trabajando por ypara los niños y jóvenes de nues-tra comunidad.

Próximas actividadesdel programa oficialLa Municipalidad informa a

continuación las activida-des previstas según el Programaoficial de actos del 186º Aniver-sario de la Batalla de Junín, el128º Aniversario de la Creacióndel Distrito y el 127º Aniversariode la Creación de la Ciudad.

Hoy Viernes 20 de agosto• 21:00 hs. Ricardo Rodrí-

guez Molina y Marcelo Sominsonen concierto. Invitados especiales.Lugar: Cine Teatro Cervantes. Or-ganiza: Asociación Amigos de laGuitarra. Auspicia: Instituto Cul-tural.

Micrófono abierto en IsidoroEspacio de ArteIsidoro Espacio de Arte

informa que hoy, sábado21 de agosto, a las 20:00 hs.se realizará “Micrófonoabierto”, un momento poé-tico, con servicio de cantinay performance musical.

Se invita a todas las perso-nas con ganas de leer textospropios o ajenos, o sólo es-cuchar y compartir un gratomomento literario, acompa-ñado de música.

Ameniza: Melina Salman.

POLICIALSe solicita el comparendo de las siguientes personas a la Estación de Policía Comunal ante el oficialprincipal Martin Otero, a los efectos que se le comunicarán ante su presentación:

1) Juan Carlos Orlando Peretti2) Maria Jacina Demarchi 3) Maria Silvina Reser

JUEGOS BS AS 2010El Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de CoronelSuárez, informa que el próximo día jueves 26 del corriente se estarállevando a cabo en la localidad de General La Madrid la etapa re-gional correspondiente a Los Juegos Bs As 2010, Tercera Edad.Dicha delegación partirá desde esta oficina municipal (sito en calleBrandsen 340) a las 5:30 hs.

APREHENDIDOPOR ROBAR CEREALEl en el día de anteayer,

en horas de la noche,personal policial pertene-ciente a la Estación PatrullaRural Curumalal, en circuns-tancias que se hallaba patru-llando la zona Rural, esalertado por un llamado tele-fónico, donde informabanque se escuchaban ruidos ex-traños provenientes de unaChacra sin denominaciónpropiedad del Sr. MIGUELANGEL BAHL con domici-lio en nuestro medio. Al lle-gar personal policial alEstablecimiento procede a lainmediata Aprehensión delciudadano FABIO CARLOSGONZALEZ, con domicilioen calle Fresnos S/N de lavecina localidad de Curama-lal partido de Cnel Suárez ya

que momentos antes el indi-viduo había embolsado tres-cientos kilogramos desemillas de trigo, lista parasu traslado en un rodado desu propiedad.- Que si bien elAprehendido fue trasladado aprestar Declaración Indaga-toria a la sede de la Fiscaliaen Turno y el trigo fue resti-tuido a su propietario, el ili-cito se encuentra en plenaetapa investigativa ya quehubo más sujetos involucra-dos en el ilicito. Que se la-braron actuacionescaratuladas “HURTO” conintervención de la UnidadFuncional de Instrucción yJuicio Nro. 15 a cargo del Sr.Agente Fiscal Dr. GuillermoPetersen del DepartamentoJudicial bahía Blanca

POLICIAL

Sábado 21 de Agosto de 201016 DEPORTES

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

Tercera fecha del Clausura con cuatro encuentros ennuestra ciudad

La tercera fecha de la pri-mera rueda del Torneo

Clausura de la Liga Regional sejugará este domingo desde las13:00 horas en reserva y las 15:00horas en primera división.

La particularidad de esta pro-gramación es que se disputaráncuatro partidos en nuestro medio,contra los tres que habitualmentese desarrollan, ya que habrá en-cuentros en Santa María, SantaTrinidad, en el Estadio del Sur yen el Parque Alberdi.

En el “Rubén Segui” jugaránBoca Juniors con Deportivo Sar-miento. En Santa Trinidad sejuega el clásico chico entre SanMartín e Independiente; en el Par-que Alberdi Blanco y Negro conArgentinos Juniors; y en SantaMaría El Progreso con San Martínde Carhué.

Esta fecha además tendrá en-cuentros en Tornquist, Pigüé,Guaminí y Carhué. Los arbitrajesestarán a cargo de la AsociaciónSuarense, Agrupación Regional yAsociación de Olavarría y el valor

de la entrada general es de 15pesos.

La programación completa serála siguiente:

Por la Zona “A” se medirán Pe-ñarol Pigüé con Peñarol de Gua-miní, Empleados de Comercioespera a Atlético Huanguelén yDeportivo Argentino recibe a Sar-miento, con fecha libre paraUnión Pigüé.

Por la Zona “B”, Automoto re-cibe en Tornquist a Tiro Federalde Villa Belgrano, Blanco yNegro es local frente a ArgentinosJuniors y completan Boca Juniorscon Deportivo Sarmiento, confecha de descanso para Unión deTornquist.

La actividad futbolística secompletará con la Zona “C”,donde Racing recibe a Puán Foot-ball Club, San Martín de SantaTrinidad juega con Independientey El Progreso en Santa María re-cibe a San Martín de Carhué, confecha libre para Tiro Federal dePuán.

Hay partidos en Santa María, donde El Progreso enfrenta a San Martín de Carhué, en Santa Trinidad, donde juega San Martín contra Inde-pendiente, en el Parque Alberdi, con Blanco y Negro ante Argentinos Juniors y en el Estadio del Sur, donde Boca Juniors recibe a DeportivoSarmiento.

Boca recibe a Deportivo Sarmiento.

HOCKEY DE LA AHS

Solo Deportivo Sarmiento juega de local, en los equipossuarensesSe juega hoy una nueva

fecha, la número 12 delTorneo de la Agrupación de Hoc-key del Sudoeste. Con el triunfo

de Blanco y Negro, por el partidoque tenía pendiente ante EscuelaMunicipal Creciendo, el escoltase acercó a solo un punto de De-

portivo Sarmiento, quien no hadejado la punta desde que la con-siguió.

El verdirrojo será local anteClub de Pelota de Coronel Prin-gles. En el único partido que ju-garon entre ambos, la victoria fuepara el equipo de Coronel Suá-rez, por 2 a 1.

CEF Nº 83 Pigüé y el CentroBlanco y Negro jugaron cincopartidos, de los cuales el Blancoy Negro resulta amplio ganadorcon cuatro triunfos, habiendoempatado el restante. Entre lostriunfos, se destaca una goleadapor 8 a 0 ocurrida el 4 de octubrede 2008.

Las goleadoras en esta serieson Florencia Sanseau, MercedesMendoza y Romina Chazarreta(ByN) con tres goles cada una.

El duelo entre Independientede Puán e Independiente de SanJosé es la serie con más partidosde la fecha. Jugaron siete parti-dos, de los cuales las de San Joséganaron tres y las de Puán dos.Empataron los dos restantes.Entre los triunfos, se destaca lagoleada por 5 a 1 ocurrida en elúltimo partido jugado ocurrido el10 de abril de este año.

La amplia goleadora en estaserie es Viviana Schmidt(CAISJ) con 8 goles.

El CEF Nº 28 de Carhué y Es-cuela Municipal de Pigüé juga-ron cinco partidos, de los cualesel CEF ganó solo uno, mientrasque la Escuela Municipal ganó 2.Empataron los dos restantes. Lagoleadora entre ellas es EstefaníaPascal con tres goles. En los dosenfrentamientos de cada año, lasinstituciones quedaron empata-das, ya que en el 2008 empataronen 1 a 1 en ambos partidos y enel 2009, ganaron uno cada uno.

Escuela Municipal Creciendoy Club Boca Juniors jugaron trespartidos, de los cuales Boca Ju-niors ganó dos y Creciendo elrestante. Las goleadoras en estaserie son Julia Nuesch y LeonelaFrende con tres goles cada una.

Informamos los horarios, can-chas y árbitros de los partidos co-rrespondientes a la 12º Fecha ajugarse el próximo sábado 21 deagosto.

Los partidos de sub 14 y sub16 a jugarse entre el CEF Nº 83de Pigüé y el Centro Blanco yNegro, se disputaron en el día deayer.

Escuela Municipal Creciendo -Club Boca Juniors

Cancha: Predio de Agua Pota-ble (Casbas)

Horarios y árbitros;Primera: 15:00 hs. Emiliano

Almeida - Leandro PeironeSub 16: 13:30 hs. Emiliano

Almeida - Leandro PeironeSub 14: 12:00 hs. Emiliano

Almeida - Leandro Peirone

Centro Deportivo Sarmiento -Club de Pelota

Cancha: Deportivo Sarmiento(Cnel. Suárez)

Horarios y árbitros;Primera: 14:00 hs. Estefanía

Cascallares - Mariano Osarán

CEF Nº 28 Carhué - EscuelaMunicipal Pigüé

Cancha: Predio Deportivo CEF(Carhué)

Horarios y árbitros;Primera: 14:00 hs. Martín Zap-

Continúa en Pag. 17

Sábado 21 de Agosto de 2010 17DEPORTES

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

pia - Andrés VallejosSub 16: 12:30 hs. Martín Zap-

pia - Andrés Vallejos

CEF Nº 83 Pigüé - CentroBlanco y Negro

Cancha: Parque La SalleHorarios y árbitros;Primera: 13:30 hs. Paulo Fe-

rreira - Mauro Romano

Independiente (P) - Indepen-diente (SJ)

Cancha: Campo de DeportesAquilino González

Horarios y árbitros;Primera: 14:00 hs. Federico

Garcia - Franco EbertzSub 16: 12:30 hs. Federico

Garcia - Franco Ebertz Deportivo Sarmiento jugará de local con Club de Pelota.

Viene de Pág. 16

AUTOMOVILISMO

En Septiembre se correrá el 2°Raid Coronel SuárezSe llevará a cabo durante

el sábado 4 y domingo 5de Septiembre el 2° Raid Co-ronel Suárez organizado por elAutomoto Club.

Según se informó se reco-rrerán alrededor de 300 kiló-metros por caminos vecinales,sumándose algo de lagunas ypequeños médanos, hoja deruta que cada participante co-nocerá previo al inicio de lacompetencia.

Recordemos que la primeraedición se cumplió desdenuestra ciudad hasta MonteHermoso, lugar donde se pro-

cedió a la entrega de premios.En esta segunda edición se

modificó la trayectoria y lamodalidad partiendo el do-mingo temprano desde Coro-nel Suárez, para arribarnuevamente aquí tras recorrercerca de 300 kilómetros y pos-teriormente premiar a los ga-nadores de cada categoría.

Según se informó podránparticipar vehículos de trac-ción doble y simple, cuatrici-clos y motos enduro y todosaquellos que pretendan pasarun día de aventura en esta ca-rrera que es de regularidad.

La actividad comenzará elsábado con largadas simbóli-cas, mientras que la compe-tencia se cumplirá eldomingo.

Participaron de la reuniónde prensa los dirigentes Ri-cardo Bilbao, Luís Gómez yPablo Bertinat quienes ade-más comunicaron que todavíano tiene confirmación la fechaen el autódromo local de lascategorías “con techo”, porque restan aun las tareas dereacomodamiento para quepuedan correr los autos de laFormula 1 pampeana.

JUEGOS BS AS 2010 TERCERA EDAD

Se viene la etapa regional a jugarse en La MadridEl Consejo de Adultos Mayo-

res informa que el día jueves26 del corriente se llevará a caboen la localidad de General La Ma-drid la etapa regional correspon-diente a Los Juegos Bs. As. 2010,tercera edad. Dicha delegaciónpartirá desde la Dirección de De-portes (sito en calle Lamadrid1272) a las 06:30 hs. A continua-ción se detalla el listado de partici-pantes por disciplina:

Bochas Parejas FemeninoÙnica: Delia Corn - Olga Grosso(Huanguelen)

Bochas Parejas Masculino Cat“A”: Jorge Aries - Emilio Busta-mante (Huanguelen)

Bochas Parejas Masculino Cat“B”: Hector Vega - Ernesto Vega(Huanguelen)

Bochas Parejas Mixto CatUnica: Angelina Graff – Omar

Grossi (Cnel Suarez)Dominò Individual Cat. “A”:

Marta Leitol (Cnel Suarez)Domino Individual Cat. “B”:

Ester Elizalde (Cnel Suarez)Domino Pareja Cat Ùnica:

Nelly Pascal – Etelvina Wagner(Cnel Suarez)

Canasta Cat. Ùnica: Mirta Loza– Maria Del Carmen Fhur (CnelSuarez)

Chin – Chon Cat. “A”: RosaSaez (Cnel Suarez)

Chin – Chon Cat. “B”: AdolfoAlcetegaray (Cnel Suarez)

Truco Cat “A”: Pedro Heinrich– Hector Ferreyra (Huanguelen)

Truco Cat “B”: Luis Mangas –Ruben Felix Bugnes (Huangue-len)

Escoba De 15 Cat “A”: EmilioDukardt - Alberto Gaab (CnelSuarez)

Escoba De 15 Cat “ B”: Teresita

Huberdt – Rosa Schwab ( CnelSuarez)

Mus Cat. Unica: Pedro Salas –Nestor Rojo (Huanguelen)

Tejo Parejas Masculino Cat “A”:Alejandro Roth – Antonio Chis-mak (Cnel Suarez)

Tejo Parejas Masculino Cat “B”:Pedro Marzon – Ramòn Schwab(Cnel Suarez)

Tejo Parejas Femenino Cat “A”:Aurora Fortunato – Rosa Coronel(Huanguelen)

Tejo Parejas Femenino Cat “B”:Juana Alles – Maria Alpònte(Huanguelen)

Tejo Mixto Parejas Cat “A”:German Suppes – Stella Maris Le-poivre (Huanguelen)

Tejo Mixto Parejas Cat “B”:Carlos Agner – Delia Zimmer-mann (Huanguelen)

Sapo Masculino Cat “A”: Lla-dos Josè Dario (Huanguelen)

Sapo Masculino Cat “B”. PedroReser (Cnel Suarez)

Sapo Femenino Cat “A”: OlgaDiaz (Cnel Suarez)

Sapo Femenino Cat “B”: Elsa

SKATE

Primer torneoabierto de Skate ajugarse en BocaJuniorsAuspiciado por la Di-

rección de Deportes y

con entrada libre y gratuita, el

sábado 21 de agosto, de 9:00

a 19:00 hs., en el Club Boca

Juniors, se realizará el “1º

Torneo de Skate en Coronel

Suárez”. El evento contará

con la presencia de corredores

profesionales pertenecientes a

reconocidas empresas provee-

doras de tablas e insumos de

skate, y corredores amateurs

de nuestra región. Se invita a

toda la comunidad a partici-

par.

Gerrero (Huanguelen)Taba Cat. “A”: Dora Sieben

(Cnel Suarez)Taba Cat. “B”: Miguel Streitem-

berger (Cnel Suarez)

La etapa regional se jugará en La Madrid.

Sábado 21 de Agosto de 201018 NACIONALES

SIGUE LA INTERNA

Carrió: "Si no cambia la foto, no vuelvo al ACyS"

La diputada por la Coali-ción Cívica Elisa Ca-

rrió aseguró ayer que novolverá hablar del AcuerdoCívico y Social (ACyS) "si nocambia la foto" de los dirigen-tes del radicalismo, que ocu-pan los principales lugares.

Al ser consultada sobre suseparación de ACyS, sostuvoque "es definitiva si no cam-bian la foto. Si el radicalismoquiere construir el futuro y se

desprende de los gerentes dela política que han dominadode manera terrible el partidocomo han sido Moreau, JesúsRodríguez, podemos volver ahablar".

"No vamos a volver al fra-caso de la alianza, no vamos abajar las banderas de las con-vicciones y no vamos a ser ga-rantes de ninguna impunidad.De nuevo a la corrupción ytraición electoral que signi-

La diputada por la Coalición Cívica aseguró que no volverá hablar del Acuerdo Cívico y Social si el radicalismo no "se desprende de losgerentes de la política que han dominado de manera terrible el partido como han sido Moreau, Jesús Rodríguez". "No vamos a volver alfracaso de la Alianza", agregó.

ficó la Alianza, no vamos",sostuvo la legisladora durantesu visita en Mar del Plata paraparticipar de un encuentroagropecuario, destacó DyN.

Pero recalcó que "la únicaalianza que importa ahora esla del Congreso para eliminary bajar las retenciones a losproductores. Las únicas alian-zas son por las mejores leyespara la gente. A fin de añoevaluaremos", dijo.

CADUCIDAD DE FIBERTEL

"No estamos peleando contra un grupo puntual,queremos evitar los monopolios"Lo aclaró el ministro de

Planificación, Julio DeVido, además de destacar quela búsqueda del Gobierno es“ampliar la oferta y que no sepreste un servicio en formatrucha”. Asimismo, la Secre-taría de Comunicaciones ofi-cializó ayer el fin de lalicencia otorgada a la empresade internet del Grupo Clarín.

El ministro de Planifica-ción, Julio De Vido, afirmóayer que la caducidad de la li-cencia de Fibertel se decidió"para evitar concentracionesmonopólicas sean en la activi-dad que fueren". Además des-tacó:“Queremos ampliar laoferta y no queremos quenadie esté prestando servicioen forma trucha".

La disposición 100/2010 dela Secretaría de Comunicacio-nes fue publicada hoy en elBoletín Oficial y anuncia elfin del permiso "para la pres-tación de los servicios deTransmisión de Datos en elámbito nacional, TelefoníaLocal y Telefonía Pública"otorgada a la empresa de In-ternet del Grupo Clarín.

“Desde el día 15 de enerode 2009 Cablevisión y Fiber-tel comunicaron a la Inspec-ción General de Justicia queFibertel deja de existir comopersona jurídica y el servicioque prestaba Fibertel de

banda ancha lo pasaba a pres-tar Cablevisión en una acciónde pleno derecho. Entre ellosdos acuerdan e informan alorganismo que no es el perti-nente”, señaló el ministro.

De Vido afirmó que con esaedición “incurren en un hechomuy grave: la prestación porparte de Cablevisión de unservicio para el cual no estáhabilitado”.

"Fibertel está prestando enforma trucha el servicio debanda ancha”, subrayó el fun-cionario en declaraciones ra-diales y aclaró: “No es comodicen, que ‘el Gobierno in-tenta prohibir ’, el Gobiernoactúa con toda la fuerza de laley”.

“Hay 200 operadores. Hayinfinidad de cooperativas enel país que están prestando elservicio (de Internet) enforma legal como corres-ponde”, concluyó el ministrode Planificación.

Según el artículo 3 de laResolución se dispone unplazo de noventa días "paraimplementar las medidas ne-cesarias a los fines de migrarlos servicios que se estuvie-ran prestando a través de lasLicencias cuya declaración decaducidad se ha dispuesto porel Artículo 1º de la presenteresolución".

Sábado 21 de Agosto de 2010 19NACIONALES

DESDE EL GOBIERNO

El interventor de laComisión Nacional

de Comunicaciones, Cefe-rino Namuncurá, desmintióque la resolución sobre lacaducidad de la prestaciónpor parte de Fibertel perju-dique a los usuarios. "Seharán todos los esfuerzospara que haya un prestador.Seremos cuidadosos paraque se tenga acceso a Inter-net", dijo.

El interventor de la Co-misión Nacional de Comu-nicaciones, CeferinoNamuncurá, negó ayer quela resolución sobre la cadu-cidad de la prestación delservicio de Internet porparte de Fibertel perjudiquea los usuarios.

En declaraciones a

Télam, el funcionario sos-tuvo que "dentro de la reso-lución se ha establecido untiempo de servicios" yagregó que "quiero des-mentir que haya un sololugar donde sólo esté elservicio de Fibertel. Deexistir, el gobierno harátodos los esfuerzos paraque haya un prestador".

"En el espíritu de la reso-lución se ha contemplado eltema de los clientes yvamos a ser cuidadosospara que se tenga acceso aInternet", agregó.

La migración de los ser-vicios de internet brindadospor la empresa Fibertel ten-drá un plazo de 90 días,anunció el ministro de Pla-nificación Federal, Julio De

ESCUCHAS ILEGALES

Macri quiere ir a la Legislatura el próximo lunesEl jefe de Gobierno

ofreció hoy presen-tarse en el Parlamento paradar explicaciones sobre lasescuchas ilegales. Más tem-prano, presentó un recursoante la Cámara de Casaciónpara que se revea su procesa-miento en la causa. Además,afirmaron que el PRO parti-cipará de la Comisión Inves-tigadora.

El jefe de Gobierno, Mau-ricio Macri, ofreció ayer pre-sentarse en la Legislatura elpróximo lunes, a las 8.30,para dar explicaciones sobrelas escuchas ilegales, ade-lantaron fuentes del PRO.

La decisión fue tomada du-rante un encuentro con suslegisladores, en el marco deltrabajo que desarrollará du-rante los próximos cincomeses la comisión investiga-dora. Además, decidieronque el partido participe de laComisión Investigadora.

"Queremos evitar un showmediático y garantizar quese llegue a la verdad",afirmó el titular del bloqueoficialista, Cristian Ritondo,al encabezar una conferenciade prensa en la Legislaturatras el encuentro en el Ejecu-tivo para anunciar el giroque adoptó el macrismofrente a la causa por la queestá procesado el jefe polí-tico del espacio.

Según explicaron, el meca-nismo que se implementaráel lunes será, en principio,una exposición a cargo deljefe comunal "sin tiempo" y,posteriormente, pasarán a

hablar los diputados.Puntualmente, los bloques

con más cantidad de butacas-el PRO, Proyecto Sur y laCoalición Cívica- tendrán 20minutos; al tiempo que labancada de Diálogo porBuenos Aires, Peronista yEncuentro Popular para laVictoria contarán con 15 mi-nutos y los restantes, 10 mi-nutos.

Además, los macristas de-finieron, tras varias semanasde amagues, integrar la Co-misión Investigadora Espe-cial creada en la Legislaturapara analizar las responsabi-lidades políticas de Macri ysus funcionarios.

Los cinco elegidos paraconformar el cuerpo investi-gador, que contará con 17cupos en total, fueron el pro-pio Ritondo, Martín Borrelli,Martín Ocampo, Lidia Sayay Fernando De Andreis.

"No tenemos nada queocultar y vamos a hacer elaporte necesario para darcon la verdad", ratificó Ri-tondo.

“Lo mejor que nos puedepasar es que se sepa la ver-dad”, dijo Fernando de An-dreis.

Esa comisión había invi-tado a Macri a que se presen-tara a dar explicacionessobre su responsabilidad po-lítica en el caso de las escu-chas ilegales, pero lamáxima autoridad comunaldudaba sobre la convenien-cia de ir.

Más temprano, el jefe deGobierno presentó un re-

curso para llegar a la CámaraNacional de Casación, má-ximo tribunal penal del país,en un intento para que serevea su procesamiento en lacausa.

La presentación fue hechaen la mesa de entradas de lasala I de la Cámara Federal,que deberá resolver ahora siconcede el recurso, informóTélam.

El mandatario porteño fueprocesado por el juez fede-ral, Norberto Oyarbide, acu-sado de "participe necesario"de una "asociación ilícita".

La intención de Macri espara que la Cámara de Casa-ción revise la decisión deljuez Oyarbide, que ya fueconfirmada por la CámaraFederal porteña el 15 dejulio.

Niegan que peligre el servicio de Internet a usuarios

Vido. "Para resguardar losderechos de los usuarios,habrá un plazo de 90 díaspara la migración de los

servicios brindados por Fi-bertel" a raíz de la caduci-dad de la licencia dispuestahoy por el Gobierno,

afirmó De Vido en confe-rencia de prensa.

Sábado 21 de Agosto de 201020 NACIONALES

TRAS EL INTENTO DE REMOVERLA

La directora de Papel Prensa fue restituida ensu cargo

La representante del Es-tado en la empresa, Beatriz

Paglieri, tuvo que ser restable-cida en su puesto. La funcio-naria anunció que la semanapróxima le entregará un in-forme a la presidenta CristinaFernández de Kirchner sobreel estado de la compañía .

La directora del Estado enPapel Prensa, Beatriz Paglieri,que anteayer quiso ser remo-vida de su cargo por los accio-nistas del sector privado, ayertuvo que ser restituida en supuesto y anunció que la se-mana próxima le entregará uninforme a la presidenta Cris-tina Fernández de Kirchner.

Así lo manifestó la funcio-naria durante una charla quebrindó en la sede de Smata, or-ganizada por la agrupaciónkirchnerista Todas con Cris-tina, en la que relató algunospuntos de la investigación queel próximo 24, a las 18, le pre-sentará a la Presidenta.

Como ejemplo de los datosrecabados en la investigación,Paglieri prefirió dar lectura aalgunos párrafos de una solici-tada publicada en mayo del 77en Clarín, La Nación y LaPrensa, los tres diarios quequedaran a cargo de PapelPrensa SA, a la que calificó de

"una declaración de culpabili-dad".

También mencionó que lahistoria de la investigaciónesta basada en tres ejes: el pri-mero vinculado a la apropia-ción de la propiedad privada,que dijo "bien lo cuenta LidiaPapaleo cuando el 2 de no-viembre del 76 se presentó enlas oficinas de La Nación,donde Magnetto la amenazó, yquedó claro cuando en su re-lato dijo prefiero ver a los queme torturaron en cautiverio,pero no los ojos d Magnettopidiendome que venda las ac-ciones".

Las otros dos ejes están vin-culados con las ventajas de ge-nerar una administración notransparente de la empresa,con miembros no compatiblesen sus funciones, como JorgeRendo y Gowland Mitre, queintercambiaban el cargo desíndico mientras ambos eranempleados de Clarín y La Na-ción, respectivamente, y eranlos que avalaban la fiscaliza-ción.

Por último, el tercer eje es elpacto cívico militar, en la quese detectaron personajes vin-culados a la dictadura militar,algunos incluidos en el in-forme del Nunca Más. Al res-

pecto, Paglieri dijo que "tieneque ver con el poder econó-mico del brazo ejecutor quefue el gobierno militar. Lajunta quería silencio y lo tuvo,y ellos necesitaban el mercadoy por eso hicieron silencio y seapropiaron de la libertad deexpresión".

Paglieri mencionó numero-sas irregularidades en PapelPrensa, como el dato de que elcontador certificante está en supuesto desde 1976, pese a que

debe ser aprobado por el con-senso de todas las partes. Estefue uno de los puntos que ibaa ser tratado ayer cuando lamayoría decidió tras una mo-ción de orden, que los directo-res del Estado no teníanlegalidad.

"El Estado defiende el dere-cho inalienable del Estado defiscalizar esta empresa que te-nemos probado, no sólo en2009, sino en años anteriores,que vende sus productos de-

bajo del valor de costo a dosclientes que se llevan el 70 porciento de la producción, queson los diarios Clarín y La Na-ción", añadió.

Sobre el informe que le lle-vará a la Presidenta, Pagliericontó a la prensa que son másde 20 las fojas que contienenlos documentos que pruebanlas denuncias y la investiga-ción sobre Papel Prensa.

LO ASEGURÓ BEATRIZ PAGLIERI

Papel Prensa: “Clarín y La Nación segeneraron ventajas”La directora titular del

Estado en PapelPrensa, Beatriz Paglieri,sostuvo en declaraciones aCN23 que “el objetivo delEstado es garantizar elcupo de papel para todoslos diarios del país” y de-nunció que “Clarín y LaNación se generaron venta-jas competitivas que otrosdiarios no tienen”.

La directora titular delEstado en Papel Prensa,Beatriz Paglieri, sostuvo

que “el objetivo del Estadoes garantizar el cupo depapel para todos los diariosdel país” y denunció que“Clarín y La Nación se ge-neraron ventajas competiti-vas que otros diarios notienen”.

“En estos momentos en elDirectorio hay once miem-bros debido a que la Em-presa está intervenida. Laverdad está demostrada enel documento que se le pre-sentará a la Presidenta el

24 de agosto”, agregó alprograma CN23 mediodía.

“La continuidad de PapelPrensa está asegurada. “El

grupo (Clarín y Nación)han utilizado todas lasprácticas con los diarios,por momentos se la bajó el

cupo y por momentos ni seles vendió”, remató.


Ma- LunesD o -Maxima:Minima:

22ºC8ºC

Maxima:Minima:

21°C9ºC

Maxima:Minima:

19° C12º CNublado parcial TormentaNublado

Sá -

Mira InfoHuanguelén en colores en: www.infosuarez.com

La travesía Nissan y un final feliz.

Problemas con la señal de Movistar.El representante de la OMIC, Gastón Lede, da con-

sejos sobre como proceder en caso de fallas. Página 23

Atlético Huanguelén.Visitará este fin de semana a Comercio en Guaminí por

la fecha de la Liga Regional de Fútbol.

Pág. 24

Problemas con el Árbitro de laQuinta.

Marcelo Mangas, DT de las divisiones inferiores de Atlé-tico Huanguelén criticó al Juez Rios. Pag. 24

El basurero recibió un control.Juan Erneta trabaja en el ministerio de Salud de la Provincia de Bue-

nos Aires y recorrió los basurales de Coronel Suarez y Huanguelén ha-ciendo tareas de saneamiento. Expresó que el estado del basurero locales muy bueno, comparado con otros de la provincia.

Pág. 23

Expectativas superadas en la travesía solidariade UATRE Y Club Nissan en Huanguelén.

Así fue que por intermediode Marta Graña, secretaria

general de UATRE en Huangue-lén, este grupo de aventureros su-mado al grupo de trabajo deMarta decide realizar la travesíaen esta zona del país para ayudara 5 escuelas rurales: La N° 30 LasMargaritas, la N° 6 de LA Ne-vada, la N°16 de La cuadrada yla N°18 paraje Cochicó, la N°19de Otoño.

El día era ideal para estar al airelibre, por eso la gran cantidad defamilias que fueron hasta la ro-tonda de acceso a Huanguelén aesperar a este grupo de camione-tas, disfrutaron de ese momentopor más de una hora. Cuando fi-nalmente llegaron, dieron unpaseo por el pueblo y luego se di-rigieron a la Escuela N° 30, cono-cida como Las Margaritas.

Lagrimas, risas, abrazos y sal-tos de alegría fueron las expresio-nes más abundantes. Cada uno delos directivos de las diferentes es-cuelas se presentó ante DanielCohen, el presidente del club Nis-san y los demás miembros.

Inmediatamente comenzaron aentregar los regalos y donativosque venían en las camionetas y enel camión de Expreso Huangue-lén, de Raúl Maldonado, que des-interesadamente transportó la

mercadería de Bs. As. hastaHuanguelén.

Los niños de las Escuelas y losJardincitos rurales que se encon-traban presentes recibieron cara-melos y una mochila totalmenteequipada con todos los materialesnecesarios para estudiar.

Luego se abrió el camión quecontenía las computadoras (dospara cada escuela), impresoras,escritorios, pintura, materiales deconstrucción, telas, alimentos, yun sinnúmero de cosas de muchautilidad para estas escuelas quetienen una realidad diferente a lasque se ubican en los pueblos o enlas ciudades. Pero sobre todo sedestaca la gran de alimentos quese entregaron a las escuelas parafortalecer la copa de leche.

Daniel Cohen no paró de de-mostrar su agradecimiento a lagente del pueblo por la manera enque los recibieron y la alegría porhaber logrado sus propósitoscomo presidente del club:“Supe-ramos las expectativas con lagente que colaboró. De a poco sefueron sumando empresas quenos ayudan. Casi todas las nece-sidades que nos enviaron las es-cuelas fueron cubiertas. Pero nosqueda pendiente el caso de unaescuela que no tiene luz, la n° 6,y ya casi tenemos ese tema solu-

cionado porque nos comunicamoscon el ministerio de de energía dela provincia y nos respondieronque en 60 días la escuela tendrálos paneles solares nuevos quecuestan 18 mil pesos.

Contabilizamos aproximada-mente 68 mil pesos en todo lo quetrajimos. Una inmobiliaria noscontactó con una fábrica que ven-día sus instalaciones y nos comu-nicaron que querían donar elmobiliario para las escuelas. Ade-más pudimos cumplir con la ideade que cada una de las escuelastenga dos computadoras, porquesi lográbamos esto, los chicosiban a estar casi a la par de los decapital. Los pibes son nuestro fu-turo, así que hay que apostar aellos”.

Por su parte la Secretaria gene-ral de UATRE declaró “Trabaja-mos durante 3 meses con una solapremisa : Ver felices a los niñosde nuestra entidad. Con nuestrogrupo de trabajo y apoyados to-talmente por el secretario generalGerónimo Venegas. Hacemos unintensivo trabajo siempre avoca-dos a los niños de las escuelas ru-rales y toda la comunidad rural.No tengo más que agradecer alpueblo de Huanguelén, al clubNissan, y muy especialmente amis compañeros y a Belén Stein-gold que trabaja en UATRE Capi-tal con trabajamos codo a codopara lograr este evento”.

Esta travesía solidaria comenzóel sábado 14 de agosto por la tardecon el recibimiento y los donati-vos, por la noche se reunieron losorganizadores y las escuelas enuna cena muy familiar. Allí elhubo un show musical realizadopor la Srta. Steimgold y por inte-grantes de un grupo folklórico deDaireaux. Se compartió un es-pléndida velada con la comunidadeducativa rural y sus familias


hasta altas horas de la madrugada. En el cronograma diagramado

por UATRE estaba estipulado queel domingo tendrían el día librepara turismo y se coordinó conDaniel Schwab una jornada detravesía en Estancia Santa Clarade Cnel. Suárez propiedad del Sr.Miguel Fernandez. Allí pasaronuna extraordinaria jornada en tanbello lugar. Sobre esta actividadCohen argumentó: “La travesía essecundario. Nuestra prioridad escumplir con estos donativos, lo dela travesía con las camionetas enel agua y barro es una excusa”.

Terminada la travesía se realizóuna cena show en el Club SocialSan Martín de Huanguelén dondeluego de la comida se realizó unshow con la música de Julio Pala-cio como así también una ampliorepertorio de Belén Steimgold. Acontinuación se entregaron lospremios a los visitantes que se en-tregaron a los mejores dibujos querealizaban los chicos de las escue-las. El 1er. Premio era una PCque fue para la escuela N° 30. Elsegundo un DVD que correspon-dió a la escuela rural N° 6 de LaNevada. Además en nombre delSec. Gral. Gerónimo Venegas, la

Sra. Marta Graña y Fernando Ci-fone se hicieron entrega de pre-mios a las 2 camionetas másvotadas por los chicos. El pri-mero, un bidón de combustible,para Jorge Polo, y el segundo, unaslinga (cuarta) para Daniel Cohen.

El lunes 16 realizaron un asen-tamiento en la plaza de la locali-dad de Huanguelén donde lagente de UATRE realizó tortasfritas y una mateada para despedira los visitantes. Luego los miem-bros del club emprendieron el re-greso cada uno a su lugar deorigen para seguir su rutina sema-nal, luego de haber compartido 3días diferentes y llenos de emo-ción por haber conseguido alegrara las comunidades educativas deestas escuelas rurales que muchasveces se encuentran desprotegidasu olvidadas.

La principal organizadora delevento Marta Graña reflexionó:“Fue una gran fiesta donde el pue-blo colmó las calles, donde lagente se emocionó y nos movi-lizó, pero lo que nos hace real-mente felices es haber podidoayudar a tantos chicos de las es-cuelas rurales”.

por Luciana AlmeidaEl sábado a las 14 hs arribaba la caravana de camionetas encabezada por la gente de Uatre y club Nissan. Desdehace 10 años se realizan estos eventos solidarios que consisten en elegir un lugar del país donde existan necesidades,luego recaudar la mayor cantidad de elementos posibles, que sirvan para cubrir estas falencias, y llevarlas per-sonalmente al lugar de destino.

Sin luz: sin celular

En varias oportunidades lacomunidad ha pasado por

esta situación, preguntándose cuálserá el motivo por el que, al cabode unos minutos de registrarse uncorte de energía, el sistema de estaempresa deja de funcionar.

Resulta ser que las instalacionesnecesarias para que el sistemafuncione, no cuentan con autono-mía energética. Las baterías sonlimitadas y, si el corte eléctrico esprolongado, el sistema se cae.

Esto sucedió martes 17. Minu-tos antes de las 17 horas se regis-tró un problema en un puenteeléctrico cercano a Coronel Suá-rez, por lo que todo Huanguelénse quedó sin electricidad hastacasi las 20 hs.

Identificado el problema, inme-diatamente los empleados de lacooperativa eléctrica local dieronaviso a quienes correspondía so-lucionarlo. Así fue como los téc-nicos de EDES, residentes enPigüé, acudieron a trabajar.Cuando llegaron a TRANSBA(Cnel. Suárez) y lograron solu-

cionar el inconveniente técnico,comenzó la odisea de la comuni-cación/incomunicación.

“La gran demora en el retornode la energía se debió a la impo-sibilidad de comunicarse con lagente de Huanguelén, y así coor-dinar la conexión sin riesgos”.Según explicó un técnico deEDES. “No nos podíamos comu-nicar con los técnicos de Huan-guelén ni ellos con nosotros, nosabíamos que no funcionaba Mo-vistar”.

La población de Huanguelénpuede aceptar que de vez encuando se produzcan cortes deenergía eléctrica, pero de ningunamanera tolera que una empresatan importante como Movistar nocuente con generadores de energíapara evitar la caída del sistema yquedar incomunicada en estoscasos.

Por estas razones en la oficinade OMIC comenzaron a recibirsereclamos. Consultamos a GastónLede, director de este ente de de-fensa del consumidor, y fue con-

tundente:“Ya realizamos el reclamo al

*611, que lamentablemente es elúnico lugar en donde podemosllamar, la oficina de Movistar máscerca que tenemos es en BahíaBlanca así que, optamos por lla-mar a ese número de atención alcliente. Vamos a esperar hasta elpróximo miércoles, si no obtene-mos respuestas, desde esta OMICcomenzaremos a tomar denunciasde los usuarios contra la em-presa”.

Gastón Lede recomendó que,para que el reclamo sea más efec-tivo, debe hacerse en forma ma-siva, “todos lo que tienenMovistar tendrían que llamar yexplicar que en esta zona deHuanguelén, cada vez que secorta la luz, nos quedamos sinseñal. De esa manera van a prestarespecial atención y, ojalá, solucio-nar el problema. Tomamos el casoporque no puede ser que una em-presa tan grande no cuente conequipos de energía para abastecerel tiempo que sea necesario du-rante un corte eléctrico. Para mo-vistar un equipo generador esinsignificante”. Finalizó.

Si bien 3 horas sin celular pa-rece no hacerle mal a nadie, su-

por Luciana Almeida

Un hecho insólito sucede cada vez que por algún mo-tivo, previsto o no, se corta la corriente eléctrica enHuanguelén: los celulares con sistema “Movistar” sequedan sin señal.

cede que empresas y grupos civi-les usan esta compañía para traba-jar en emergencias, seguridad ysalud. Y en estos casos 3 horas sin

celular puede ser determinantehasta para salvar una o más vidas.


Orden y limpieza en el basurero. Personal provincialrealizó tareas de saneamiento

Como respuesta a una notaque envió el intendente vi-

nimos a este distrito a trabajar enel área de los basurales, lo hici-mos en Coronel Suárez y a pedidodel Secretario de servicios públi-cos Francisco Franco, tambiénllegamos a Huanguelén.

“Aquí estuve haciendo una eva-

luación del basural y me encuen-tro con que esta bien tratado.Vamos a muchos otros lugares dela provincia y, en comparación,esto está en muy buen estado. Yame explicaron que aquí hay unaplanta de reciclado y entonces esmás fácil controlar la basura eneste lugar. Esto esta ordenado y a

nosotros se nos hace más fácil tra-bajar porque se puede circularcon un vehículo tranquilamente.En un basural no hay que amon-tonar todo. Está bien que sectori-cen este lugar: para cada residuoun sector particular”.

Juan Erneta recorre la provinciacon su asistente para realizar con-trol de plagas: “Nosotros venimosa desratizar y aunque esta vez nopodremos matar a todas las ratas,comenzaremos a venir periódica-mente. Nos dedicamos a controlar

por Luciana Almeida

Juan Erneta trabaja en el ministerio de Salud de la Pro-vincia de Buenos Aires y recorrió los basurales de Co-ronel Suarez y Huanguelén haciendo tareas desaneamiento.

las plagas, en invierno las ratas yen verano las moscas y mosquitospor el tema del dengue” informó.

Siguiendo con la evaluación delbasural y en cuanto a las bolsasde residuos que vuelan a camposy quintas vecinas aconsejó que serealice un alambrado perimetralbastante alto para que queden enel mismo predio y no molesten niperjudiquen más a los vecinos.

Luego de la apertura de laplanta Eco Huanguelén, el histó-rico basurero comenzó a recibirresiduos diferentes. Ya no se tiranallí los domiciliarios sino los resi-duos extraordinarios como cu-

biertas, ramas, cajas, chatarra,animales muertos, etc. Todos ele-mentos que, en su mayoría, no sepueden reciclar. Es por esto que sehace difícil clausurarlo definitiva-mente. Sobre esto Erneta comentó“No me parece que pueda cerrarsedefinitivamente este basural por-que hay algunos residuos que nose pueden reciclar y además haygente que vive de esto aunque pa-rezca mentira”.

Erneta y su compañero coloca-ron los cebos correspondientespara las ratas en las cuevas queencontraron y luego seguiríanviaje hacia su cuidad, La Plata.

“El árbitro inventó el informe de José Nabaes”.

“Estamos bien en las dosdivisiones menores, Oc-

tava y Séptima. La Séptima queviene de ganar el Apertura, no serelajó y tuvo un partido durísimoen Boca, con un hombre menos yle empataron sobre el final. LaOctava ganó los dos muy cómo-dos. A la Sexta no se le dieron losresultados, jugamos con Depor-tivo Sarmiento que clasificó y conBoca que jugó la final, y éste úl-timo lo perdieron con un penaldudoso en el final. Y en Quintaestamos muy cortitos de plantel,en Boca jugamos casi todo el par-tido con un hombre menos y noperdimos” así sintetiza en una rá-pida primera mirada el DT de lasInferiores el comienzo del Clau-sura.

Ampliando el espectro señalalas expectativas que había en elinicio de la temporada: “jugamosel Mundialito con Octava y entra-mos entre los cuatro primeros yen Séptima veníamos de andarbien el año pasado. Les teníamosmucha fe, pero nosotros apuntá-bamos a la Quinta porque pensá-bamos que estando completavolvíamos a ser campeones. Peropor distintas cosas hubo chicosque tuvieron que dejarnos, y hastaalgunos están jugando en Primera

y Reserva. Lamentablemente noes el equipo que pensábamosarmar pero los que están dejantodo. En Sexta, en Boca jugamostácticamente bárbaro, un partidomuy inteligente, el arquero sacóuna pelota difícil al corner fal-tando cinco minutos y nos gana-ron con un penal que no existió.El chico que cometió la falta mejura que fue un metro afuera delárea. Es una división que cuestaarmarla porque saco jugadorespara Quinta. Pero están asistiendo20-23 jugadores mientras los re-sultados no se dan y eso es muyrescatable”.

Los incidentes de Quinta Divi-sión.

Una vez finalizado el cotejo, losjugadores de uno y otro equipo setrenzaron en graves incidentes.Analiza Mangas “con Boca vienede todos los años, siempre hayproblemas allá, mucha rivalidad,muchos expulsados y muchabronca. Antes del partido les dijea los chicos que tuvieran cuidadoporque el árbitro tenía poca expe-riencia. Digo que tienen que jugarárbitros de Primera porque Quintaes casi más competitivo que Re-serva, entonces la Liga tiene quemandar árbitros de jerarquía”.

Refiriéndose al partido expresó“a los 20 minutos fue expulsadoGuevara, enseguida se encontra-ron con el gol, y empezaron losroces y canchereadas. Más allá deeso, no se molieron a patadas. Mepareció un trámite normal, enotros partidos de Quinta se pegamucho más. Pero se dio así: conun hombre menos, nos canchere-aron, lo tuvieron para liquidarlo ylo empatamos en el último mi-nuto. Y tras el pitazo final, cuandolos chicos salieron a festejar, saliócorriendo Gonzalo Bravo y le pe-garon un trompada de atrás, y ahíse armó el desastre”.

Las Sanciones.“ En los incidentes había mu-

chos chicos, si ellos –por los ju-gadores de Boca- no reaccionabany se la bancaban todo terminabaen paz. Una vez que hubo dos otres golpes ya no había manera depararlos, era incontrolable, loscuerpos técnicos intentamos sepa-rarlos, pero dentro de todo nopasó tanto a mayores”.

Tras tan bochornoso espectá-culo las miradas apuntaban al juezRíos y sus decisiones, y el DTaceitero es lapidario en ese as-pecto: “le dije al árbitro y al líneaque tuviera cuidado con los infor-

mados porque había chicos queno participaban del tumulto comoJosé Nabaes que se quedó en elbanco con Francisco Del Valle, ylo informó. Cualquier otro chicoque participó podría haber sido in-formado pero no José… Que seyo… empujando, separando, co-rriendo o siendo corrido comoAlexis Acuña, puede ser… estábien si lo sancionaran, está dentrodel reglamento, pero lo de José esun invento…”.

Pero no quedó allí el análisis yfue más allá: “Es una vergüenzaque inventen así. Si hubo trompa-das e informaban tres de ellos erasabido que también iban a infor-mar varios de los nuestros. Losjueces no me quisieron decir loschicos informados al terminar elpartido, no lo sabían… era indu-dable que iban a inventar y fueasí, y le tocó a un inocente. Ten-dremos que ir a declarar con José,y habrá sanción para uno –el ju-gador- o para otro –el árbitro-. Lode José fue un invento total…”.

Ecos del fin de semana.El pasado sábado 14 de agosto,

Atlético Huanguelén se presentóen las cuatro divisiones menoresen el Rubén Segui frente al localBoca Juniors por la segunda fecha

del Torneo Clausura. Los resulta-dos: en Octava ganó 2-0 con golesde Gonzalo Retegui y EmmanuelAllen, en Séptima igualó 1-1 (golde Joaquín Balvidares, expulsadoFederico Bravo, le empataron fal-tando cinco minutos), perdió 1-0en Sexta (gol de penal en tiempode descuento) y empate 1-1 enQuinta División (sufrió la expul-sión de Luis Guevara en el primertiempo, perdía y empató en el úl-timo minuto con gol de José Na-baes; en el final del partido seprodujeron incidentes y agresio-nes).

En la reunión del Tribunal delmartes 17, recibieron una fecha desuspensión Federico Bravo y LuisGuevara, y sanción provisoriapara Alexis Acuña y José Nabaes,informados en Quinta.

Lo que viene…Éste sábado, en el Estadio Juan

Eduardo Christiani, por la tercerafecha del Clausura de menores, elVerde recibe a San Martín deSanta Trinidad en Quinta, Sexta ySéptima, y a Club Sarmiento “B”en Octava.

CARLOS EDUARDO DEL-TORT.


por Luciana Almeida

Marcelo Mangas, DT de las Divisiones Inferiores de Atlético Huanguelén, analizó el presente de sus dirigidos cumplida la segunda fecha delClausura, y apuntó los dardos hacia el juez Ríos que arbitró en Quinta, partido que finalizó con incidentes.

Luciana AlmeidaCorresponsal en Huanguelén

02923-15448020

Atlético Huanguelén visitará a Comercio.

Atlético Huanguelén sepreparó durante la se-

mana de cara al tercer cruce porel Torneo Clausura de la LRF enlo que se ha convertido en unaespecie de clásico zonal frente aEmpleados de Comercio.

El DT Gustavo Walter DelValle resaltó como aspectos po-sitivos tras el empate con Argen-tino la solvencia defensiva delequipo y el siempre intentarjugar, aunque reconoció la faltade profundidad. Asimismo hizohincapié en aspectos externosque complicaron el juego comoel viento y el mal estado delcampo del “Juan Eduardo Chris-tiani”.

Para enfrentar a Empleados deComercio (que viene de caer 2-1

en el clásico con Peñarol) el téc-nico podrá contar nuevamentecon Alejandro Van der tuin y Se-bastián Tesei, y plantearía un es-quema 4-4-2, flexible según elplanteo del local. Es probableque si los guaminenses no pre-sentan un centrocampista adelan-tado o un enganche, uno de loshombres del fondo –léase Lei-bold- se sumaría al medio y unode los volantes centrales –Fe-rreyra, que tuvo muy buenasprácticas en la faz ofensiva- pro-gresaría unos metros para inten-tar asociarse con los delanteros.Lo negativo: sigue ausente porlesión Gastón Martín y estaríadescartado Martín Sansó –engri-pado y con un golpe en un tobi-llo-.

El once inicial para el do-mingo.

Para enfrentar a Comercio sal-tarían al terreno de juego: FélixFornes – Emmanuel Palacio oEzequiel Paredes, Alejandro Vander tuin, Mario Leibold y JulioCésar Popp – Fermín Durand,Néstor Ferreyra, Sebastián Teseiy Martín Fibiger – Ramiro Pala-cio y Renso Hernán Fibiger.

Lo que quedó del fin de se-mana.

El pásado domingo 15 deagosto, en Huanguelén, Atléticoigualó 0-0 con Deportivo Argen-tino por la segunda fecha del Tor-neo Clausura. En un cotejoanodino y donde el principal pro-tagonista fue el fuerte viento, sedestacaron las labores de los de-fensores Julio César Popp (Atlé-tico) y Nicolás Cabral (delpigüense). Mientras tanto, en elPreliminar de División Reservael Verde se impuso 1-0 con goldel carhuense Ezequiel Pérez enla primera etapa tras jugada dePanchito Pitano.

En la historia.

Desde 1996 –cuando se co-mienzan a disputar sólo torneosde Primera División- AtléticoHuanguelén y Empleados de Co-mercio se enfrentaron 29 veces.

Se registran 10 victorias deAtlético con 34 goles, 14 triunfosde Empleados de Comercio con46 goles, y cinco empates.

En Guaminí se han disputado15 cotejos: el local ganó 8 con 27goles, el Verde 4 con 13 tantos, yhubo 3 empates.

En la vecina ciudad, AtléticoHuanguelén no gana desde el 23de mayo de 2004. Era el primeraño del ciclo de Pablo GustavoPiro al frente del Verde y en undiscretísimo cotejo se impusopor el cabezazo de Gerardo Mau-ricio Iribarne a los 37 minutosdel primer tiempo –tras tiro librede Ramiro Palacio- y lo aguantódesde las destacadas tareas deGustavo Cascallares y RamiroCoronel en el fondo.

Desde aquel cotejo jugaronnueve veces en Guaminí: seistriunfos del local con 19 goles(contra 5 del Aceitero) y tres em-pates.

Los máximos goleadores deeste período son: Horacio José

De la Canal, Oscar Eduardo Ro-dríguez, Cristian Navarro y An-drés Guerra (Empleados),Alejandro Van der tuin y LeandroOmar Allen (Atlético), con cua-tro tantos.

Durante estos años HoracioJosé De la Canal, Gonzalo RaúlArce, Alejandro Van der tuin yMario Ismael Riccomi lucieronambas casacas en Primera Divi-sión.

Varios jugadores tienen histo-rias particulares en este cruce: enun Atlético 3 Comercio 1 del 13de abril de 1997, debutó oficial-mente Martín Osvaldo Sansó quecuriosamente recién le marcógoles en esta temporada (dos enel 3-1 en Huanguelén); en un Co-mercio 0 Atlético 1 del 8 de juniode 1997 debutó en PrimeraMario Javier Leibold; y en el Co-mercio 1 Atlético 4 del 20 dejunio de 1999 debutó oficial-mente Javier Eduardo Anrique ymarcó el primero de los 52 golesque convirtió para el Verde elRuso Iribarne.

CARLOS EDUARDO DEL-TORT.

por Luciana Almeida

El Aceitero visitará el próximo domingo el Polideportivo “Luis Pieruzzini” de Guaminí para medirse en Reserva y Primera con Empleadosde Comercio por la tercera fecha del Apertura. Se anuncian los regresos al primer equipo de Alejandro Van der tuin y Sebastián Tesei.


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

AGOSTO DE 2010MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

BERTINO Avellaneda y Lavalle 42-0019

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666


JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156


SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

DUARTE Belgrano 1269 42-2230

GOMEZ Avda.San Martín 218. 43-1713

JAIME Brandsen y Brown. 42-2254





MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467



SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045


02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Ni-croicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto,45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472.VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 02926-15406138VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel: 02926-15456156.VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y baterianuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 02923-15432450.SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767(continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 02923-15435562.VENDO o PERMUTO Renoult 18 Modelo 83. Tel.: 02923-15659591.VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanicagrande. $30.000. Tel.: 02926-15496225VENDO TELEVISOR LG LCD 32 Pulgadas. Nuevo, caja ce-rrada, con garantia, muy buen precio. Tel: 02926-15454334.VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina - ArenaGruesa. Cel.: 02923-15652238VENDO Gol 2005 Excelente. Cel.: 02926-15406796Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, cebada,avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color ce-leste. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con detallesen cromado. $4000. Cel 02926-15465377.Vendo Cocina a leña Stillart, Nº 0 bis, a $600. Tel: 02926-430536Colocamos alfombras, pulimos y plastificamos pisos de ma-dera, pintura en general e hidrolavados. Experiencia y referen-cias en el rubro. Cel.: (02926)15402556 de lunes a viernes de 9a 12 hs y de 15 a 20 hs. Trabajos en ciudad y zona.VENDO o PERMUTO a menor valor Peugeot 306 Diesel Full. Mod 96.02926-15498492.VENDO ZANELLA Zb 110 cc mod 2008, full (llantas aleación, alarma y

arranque a distancia) 8.000 Km. Impecable estado. $3600 Tomo moto por

menor valor. 02926-15475933

COMPRO caja camion, carro cerrado, casilla viaje 02926-15475933.

VENDO órgano MK 939 HARMONY. 5 Octavas. 136 voces. 125 acomp.

Pant LCD. Nuevo.Sin uso. O permuto por Órgano Yamaha PRS 85 . Tratar

02923476201. 15456719. Pigüé.

ALQUILO local 90 mts/2 cubiertos excelente ubicación, en Pigüe (02923)-

15465008

VENDO Ford falcon modelo 80 con GNC. Escucho ofertas razonables por

pago en efectivo. 02926-432042 o 02926-15-495382.

SE OFRECE dama para quehacerer domesticos o dama de compania.

De lunes a viernes por la tarde o fines de semana. Llamar al 02923-15-450146VENDO CuatricicloMondial 250 Parrillero. Excelente estado. 6 meses de

uso Modelo 2009. Tel: 02926 - 15404682

VENDO Fiat Uno. Mod 94 full c/GNC. CD - TEL 02923 15531542. Pigüé

SE OFRECE: Pension para señorita, dirigirse a calle harriot 767 (Conti-

nuación calle villegas) o Comunicarse al telefono 02926-15435562

VENDO FIAT FIORINO: Modelo 2007 AC y DIRECCION, papeles al dia,

exelente estado. TEL: 02926-15-643982.

SE CUIDAN abuelos, abuelas por dia, semana o mes con cualquier pa-

tologia. Referencias comprobables. Tel: (02926) 421526.

JOVEN PARA TODO TIPO DE TRABAJO. Cel: (02926) 15468968

VENDO O PERMUTO Palio Weekend 2004 - Gasolero - Ful Tel: 02926

15496603

SE REALIZAN TRABAJOS DE ALBAÑILERIA en ciudad y campo, tratar

en Brown 2216 o al Tel: 02926 15403540.

SE OFRECE servicio domestico ó niñera. Mañana o Tarde. 02926

15478524. Andrea Araya.

JOVEN PARA AYUDANTE DE NEGOCIOS O ALMACEN. Cel: (02926)

15468968

VENDO Volkswagen Polo 1.9 SD modelo 98 con aire y dirección hidráu-

lica. Tel: 02926 - 15401168

VENDO Motor 221 desarmado para repuesto - Casilla de paseo de 4 mts.

a terminar - 3 ruedas armadas 650 x 16. Tel: 02923 - 15652238

VENDO Fiat 147 Diesel Mod 89, motor nuevo Tel:02926 - 15404623

$11.000.

VENDO Subaru Forester 4x4 Mod 99. 120.000Km. $45.000. Tel: 430010

SE OFRECE señora para cuidar personas. Con experiencia y referencias.

Tel: 2926-424979

ALQUILO DOS habitaciones para depósito. Tratar en Avellaneda 1800.

Victor Martel

ALQUILO CAMPO de 800 Ha. Disponible entre Sierra de la Ventana y

Torquist. U$S 110 la Ha. TEL: 02392-15617446

VENDO CAMIONETA Kangoo. Diesel. Mod. 2005.Por Consultas llamar

al cel: 02926-15418159

VENDO o PERMUTO Peugeot 504 ‘92 GNC full VTV; Fiat Uno 5p base

2008 nafta; F100 modelo ‘82 con Perkins; Suzuki Fun 2005 1.4 5p con

aire y vigia; Suzuki Fun 2003 1.0 3p con aire; Corsa base 2002 diesel 5p;

Corsa base 2005 nafta 3p; F100 mod ‘74 GNC; Renault 19 mod ‘92 full

nafta; Saveiro ’98 1.6 diesel; Renault 19 diesel full 2000; Escort ‘97 diesel

full; F100 ’82 con GNC; Ecosport 2005 full nafta; S10 doble cabina ‘98 full

con accesorios, muy buena; Chevrolet ‘74 con Perkins ‘97; Gol ‘99 5p

nafta 1.6 full; Consultar por otros autos y motos no publicados. Cel. 02926-

15407129

VENDO Ford Focus Ghia 5p. Linea Nueva, año 2009. 2000km. Cel:

02345-15410539

VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO.Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano.

TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)


Vehículos03

El Mejor Plan!!

Corsa City 1.6 3 Puertas$34.370.- / 1ra cuota $350.-

Saldo en cuotas de

* $ 268* Corresponde al plan 70/30

ENTREGA ASEGURADA EN LA 9A cuotaFINANCIACION DEL 100%

Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suá[email protected]

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Astra II 4 puertas 2.0 8v GLS.........................2006Astra II 5 puertas 2.4 16v GSI........................2006Astra II 5 puertas 2.0 TD GLS.......................2005Corsa 3 p. MPFI 1.6 Full................................2001Corsa 4 p. GLS 1.6 MPFI 16v (GNC)...........1996Corsa II GL aire+direccion 1.8 GNC.............2004Fiat Spacio TR Nafta......................................1995Fiat Uno 3 p. CLD Diesel...............................1996Fiat Uno SL 1.4 3p. (GNC)............................1994Ford Escort LX 1.6 con GNC.........................1994Ford Escort LX 1.6 aire+direccion.................2000Ford Fiesta LX 1.8 Diesel 5p.........................1996Ford Ka c/aire.................................................1998Ford Taunus L (GNC) c/aire...........................1984Peugeot 405 GLD 1.9.....................................1994Peugeot 505 SRD Confort..............................1991Renault 12 TL GNC.......................................1992Renault 12 TL.................................................1983Renault 12 L...................................................1980Renault 9 GTL c/aire......................................1992Renault 9 RN..................................................1995Vectra 2.0 TD..................................................1999Volkswagen Gol Country 1.9 SD Confort+Air-bag..........................................................................2007Volkswagen Polo Classic 1.6 MPI Base(GNC).............................................................1998PICK-UPChevrolet Combo 1.7 D furgon c/alarma.......2001Ford F-100 c/Deutz.........................................1981Luv Cabina Doble...........................................1997S-10 2.8 Cabina Doble DLX 4x4...................2006

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260

Cnel. Suárez

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2Volkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades UsadasToyota Hilux 2.5 DX (14.000km) 2010Volkswagen Saveiro 1.6 D 1995Volkswagen Gol 3p 1.6 Power aa.da.cd (2.500km) 2009Peugeot 206 5p. 1.6 XT (24.000km) 2008Citroen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000Km) 2008Ford Ka 1.0 Tatoo aa.cd. (30.000km) 2008Suzuki Fun 5p. 1.4.aa.cd (36.000km) 2006Peugeot 206 3p 1.4 RX Presence (75.000km) 2005Volkswagen Gol 3p. 1.6 aa.da.cd 2005Volkswagen Polo 1.9 Confortline 2004Fiat Uno 3p 1.6 1999Volkswagen Polo 1.9 D Full (80.000km) 1997Ford Fiesta 5p. 1.8 D CLX 1997Ford Escort 1.6 (60.000km) 1994

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez


Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-421246

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioSantiago GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Cel. 01-1533183789Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999Coronel Suárez

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

España 1663

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Llano MaríaAlicia

Médica especia-lista

jerarquizada en dermatología

Belgrano 621

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Dra. Lorena Ferrandi

M.N. 32400 M.P. 0935Urgencias las 24 hs.

Uriburu 594Cel. 02926 - 15468145

Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

Médico Oftalmó-logo Universita-

rioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Dermatólogas

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)


Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617


Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-tria. Universidaddel Salvador

Mitre 1357Tel. 02926-15-457133


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

Alquilado

Vendido

VENTASNuestros listados a su

disposición

Administración de alquileres

TasacionesAsesoramientopara inversores

Vendido

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Vende ANA LIA POGOST

Villegas 255


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

1 8091 11 23092 1023 12 06763 2918 13 81414 7657 14 39405 3474 15 25666 9696 16 91117 2699 17 50588 5750 18 93599 5700 19 1717

10 4026 20 0992

1 4168 11 78542 1477 12 10913 2550 13 22984 2086 14 87565 9887 15 69516 5172 16 11637 8315 17 81098 4145 18 13359 5292 19 6524

10 0403 20 6961

Camioneta Ford F100 c/Perkins 4

Modelo 1977, Motor, mecanica, chapa y pinturaIMPECABLE

VENDO O PERMUTO por animalesvacunos, lanares o cerdos cualquier categoria.

TRATAR: Kiosko “Jarito”. Sr Herifier.Av. Casey 1728 Coronel Suárez

Cel: 02923-15691270

VENDO o PERMUTOCamion Dodge Modelo 63.

Mecanica grande.

$30.000Tel.: 02926-15496225

1 6430 11 04362 2439 12 80203 7740 13 58794 2217 14 88085 9745 15 75226 3060 16 89627 5534 17 44518 9855 18 75329 6581 19 6993

10 8295 20 9848

1 4921 11 40402 4451 12 46543 1046 13 59264 3190 14 66415 0762 15 80166 9424 16 24117 3110 17 51388 7101 18 74609 2946 19 7077

10 9792 20 5554

1 8423 11 29202 2217 12 38403 3994 13 30464 3327 14 53265 8281 15 01836 5066 16 70257 4263 17 62348 2458 18 28279 8924 19 5405

10 2713 20 0608

1 4151 11 81642 7766 12 72423 9253 13 02934 8238 14 44985 2890 15 30496 6896 16 75677 8267 17 10128 6957 18 80349 4035 19 7279

10 3785 20 7371

1 0702 11 40682 3418 12 42123 8429 13 73064 1372 14 59135 4771 15 31166 1121 16 45307 3491 17 80528 9537 18 31259 2822 19 1345

10 9571 20 2194

1 0970 11 44042 5895 12 11653 1543 13 26114 1006 14 47135 4492 15 47476 9993 16 54887 6314 17 63468 8831 18 02989 3333 19 0005

10 3266 20 4304


NYMC

Doscientos años en 9 preguntas

San MartínY

Mariano Moreno

¿Qué Prócerdestacaría de nuestro

primer siglode historia?

¿Cual es el personajedel último

siglo?

¿Quépersonajesuarense

destacaría?

¿Qué obraartística

destaca deestos

200 años?

¿Cuál ha sido elmayor

suceso ?

¿Cuál es el mejor

cronista deépoca?

¿Cuálestemas

musicalesson sus

preferidos?

¿Cuál hasido la obrapública masimportanteen Suárez?

¿Que frase legustaría que

la gentevalore ?

GUSTAVO MOCCERO

VERÓNICAKENIG

EDGARDOROBBA

OLGA PEREZDEL BELLO

HUGO BILBAO

GRICELDA MARBÁN

GUILLERMOURRUTI

MÓNICADURAND

ANA LÍAPOGOST

MARÍA JOSÉLACOSTE

San Martínpor gestar unEjército lati-noamericanorevoluciona-rio

Eva Perónpor su luchaen favor delos despro-tegidos

DomingoNicolásMocceropor su grandeza

“Las venasabiertas deAmérica Latina” de Eduardo Galeano

“El Cordo-bazo” y el Juicio alas JuntasMilitares

OsvaldoBayer y RodolfoWalsh

El gas natural

“Lo esenciales invisible alos ojos”“No se vebien sino conel corazón”

“Por la vida”(Noel Nicola)

“En estos días” (Silvio Rodri-guez)

Gral. DonJosé de San

Martín.

Gral. JuanDomingo

Perón.

EduardoCasey

y Dr. RaúlCaccavo

El MartínFierro.

el 25/5/1810,el 9/7/1816,el 1/5/1853(La Constitu-ción Nac.),y el17 de Octubrede 1945

José Hernández.

“Dieguitos yMafaldas” de Sabina.“Fiesta” de Serrat. “Bicicleta” deSerú Girán.

Agua potable y el sistema decloacas.

“Llevo en misoídos la másmaravillosamúsica, que esla voz del Pue-blo Argentino”.(Juan D.Perón)

NelsonMandela

Julio CésarLovecchio

La recuperación

de la democracia

Félix Luna

Entre muchos,

Litto Nebbia

La red de gas natural

“La suma demuchas im-potenciassuman unapotencia..."José Saramago

La obra deFlorencioMolina

Campos yEleodoroMarenco

Belgrano unabogado queno dudó enir a pelearcuando la

Patria se lorequería.

Evita, el CheGuevara, y

AliciaMoreau de

Justo.

Dr. Lovec-chio a pesarque no debióaceptar uncargo de laDictadura.

“Guernica”de Picasso.

Lloré en el83 con la

democracia.Lloré conMalvinas,en el 82.

Felipe Pigna

León Gieco,Piazzola, y eltema “Hon-rar la Vida”

La soluciónhabitacional

para lagente

Festejemostodos juntoslos 200 añosde nuestrahistoria.

Cacique Catriel

Juan Peróny Eva

Duarte

María ElenaLosada.

(Huangue-lén)

La recons-trucción del

Colón esunaobra ar-tística y no

obra pública.

El golpe del76 y la

vuelta a lademocra-

cia…

MagdalenaRuiz

Guiñazu.

“El amordespués del

amor” y“Cambala-

che”

la llegadadel GasNatural

Quepodamos

practicar elverdadero

amor alprójimo.

MarianoMoreno.

Juana Azur-duy

Jorge LuisBorges. An-tonio Berni.

Muchagente quemerece serdestacada

A.Berni:“JuanitoLaguna”.Obra de

QuinquelaMartín.

La vuelta ala democra-cia en 1983.

EduardoGaleano

El Antigal(folklore)

Abel Pintos.La simple(Los Cara-

bajal)

Rutas,calles,

cloacas,gas.

Sólo aque-llas pala-

brasmejores

que el silen-cio.

Gral Manuel

Belgrano.

Oskar YEmily

Schindler alsalvar 1300Judíos delHolocausto

Gente comomi hermanoFabio Po-gost, por sutarea en VillaBelgrano

“El JuicioFinal de Mi-guel Angel”Capilla Six-

tina

La SegundaGuerra

Mundial

“HONRARLA VIDA”de EladiaBlázquez

No podemoshablar de

una obra pú-blica, son

muchas lasimportantes.

....Cuando nopuedas cami-nar, usa bas-tón, Pero….nunca te de-

tengas” Teresade Calcuta

Juan PabloFeinmann

Belgrano Favaloro Al colono in-migrante

El TeatroColón

En 200 años,la Indepen-dencia, y enlos últimos

100, la inmi-gratción.

Félix Luna

Cualquierade "Los

Chalchare-ros"

La red dedesague plu-vial. El Hos-

pital.

" No puedoestar en

medio detodos estosmales sin

tomarposición".M. L. King

TúpacAmaru, San

Martín yRosas

María EvaDuarte -”Evita”

Julio Lovecchio

Los festejosdel Bicente-

nario en la 9de Julio, la

Av. de Mayoy Plaza de-

Mayo.

Lo sucedidoen 1945/55 y

antes, en1810/16. Y lo actual apesar de noadvertirlo.

Arturo Jau-retche, Ro-

dolfo Walsh,Horacio Ver-bitsky y San-

dra Russo.

Chacarera,tangos y elrock nacio-

nal. Los Be-atles y el

soul.

Desagüespluviales,

gas naturaly agua pota-

ble

" El mejor go-bierno, forma ycostumbre deuna Nación, esaquel que hacefeliz al mayornúmero de in-dividuos " Ma-riano Moreno.

MarianoMoreno.

René Favaloro.

Raúl Caccavo.

Elegir sólouna es muydifícil, pero

elegiría variosde los cuen-tos de Julio

Cortázar.

La vuelta ala democra-cia en 1983.

RodolfoWalsh.

“Sin embargo tequiero” por Joa-

quín Sabina;“Desde Cuando”

de AlejandroSanz; “Hotel Ca-lifornia”, Eagles.

Las viviendasque se constru-yen en el dis-

trito parafamilias. Me

parece la obramás digna.

“Las ideas mue-ven el mundo,sólo si antes sehan transfor-

mado en senti-mientos”,

Elizabeth Taylor.

Edicion 21-08-10

Documents

Transcript of Edicion 21-08-10