CMYK

El ClarínEl ClarínEl ClarínValiente e independiente

Onpe continúa labor para las nuevaselecciones municipales y revocatorias.

Los sueños de muchos se hicieron realidad gracias al trabajo mancomunado.

Entregaron'material'electoral

Licencias para abrir negocios cayó en 25%

ACTUALIDADDEPORTES

HR cumple Bodas de Oro

POLICIALES

Llallán celebra su feria patronal Actividades religiosas, competencias populares, eventos de diversión, deportes, bailes sociales y fuegos artificiales resaltan en el programa.

Formalización deminería informal

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

S/. 1.00JUEVES 27de Junio de 2013Año: XIVNº: 4983

www.elclarin.pe

E-mail: elclarincajamarca@yahoo.es

Iván Domínguez indicó que muchaspersonas tuvieron que cerrar sus negocios.

Servidores públicos amenazan con radicalizar medida de lucha. Secretario de los trabajadores administrativos de la dirección regional de Educación de Cajamarca, Wenceslao Escalante, dijo que se coordinarán más marchas y protestas.

Los cremas quieren los tres Los cremas quieren los tres puntos del sábado cuando puntos del sábado cuando enfrenten al Garcilaso en el enfrenten al Garcilaso en el estadio “Héroes de San Ramón”.estadio “Héroes de San Ramón”.

Los cremas quieren los tres puntos del sábado cuando enfrenten al Garcilaso en el estadio “Héroes de San Ramón”.

LOCALES

Se realiza tareas que permiten lalegalización de los mineros ilegales.

Trabajadoresa la “huelga”

GavilánGavilánNorteñoNorteñointensificaintensificaentrenamientosentrenamientos

GavilánNorteñointensificaentrenamientos

ACCIÓN. Diresa genera conciencia sobre peligro de las drogas.

ACCIÓN. Onpe capacitó a más de 5 mil miembros de mesa.

ComentarioAhora la cabeza

de Antauro

esde antes que comenzara el gobierno de Ollan-Dta Humala, la prensa de derecha ya había descu-bierto que su familia era uno de sus principales

puntos débiles. Por eso masacraron a Alexis que fue enco-mendado a tratar con los rusos y al que Ollanta no defen-dió, lo que muchos vieron como el ablandamiento previo a la que iba a ser la concesión estratégica clave del nuevo régimen: la ratificación de Velarde en el BCR y el nombra-miento de Castilla como ministro de Economía.Luego han seguido las historias con el papá (lo quiero, pe-ro pensamos diferente), que llegan al límite cuando le im-piden viajar a Cajamarca; otras de Alexis (la empresa Krasny y sus intereses en la pesca, todos magnificados), y la de fondo, los sube y baja del caso Antauro: cambiado de penal en aparente mejora de su situación carcelaria, luego enviado a la Base Naval con Abimael Guzmán y fi-nalmente regresado por decisión judicial a la prisión de Chorrillos, con oposición del gobierno a través del Inpe.Cada caso ha sido manejado como si el gobernante cre-yera que efectivamente tiene una familia disparatada, a la que quiere pero no puede ayudar porque los medios lo tienen cercado y porque es incapaz de hablar claro.Nunca Ollanta ha dicho que no existieron compromisos en nombre del Estado y negocios particulares de su her-mano que viajó a Rusia. Ni siquiera ha presionado para una investigación acelerada dejando que flote la idea que hubo algo turbio que el oficialismo trata de esconder, mientras hace aparentes maniobras para que el caso va-ya a archivos.En el asunto de Antauro el tema es mucho más crítico por-que está de por medio su libertad. Sin embargo Ollanta ha permitido que lo acusen de privilegios los mismos que jamás han considerado mal los que se aplican a favor de Fujimori.Pero lo fundamental está en el fallo contradictorio de la Suprema que dice que los participantes del andahuayla-zo no incurrieron en secuestro, sino sedición, salvo el jefe de la asonada, condenado como si fuera el único “se-cuestrador” de aquella jornada.Evidentemente se trataba de una aberración que sólo se explica por la presión mediática, que no discutía el tema en sí, sino la consecuencia que sería la de permitir al reo acogerse a beneficios penitenciarios y lograr su libertad en corto plazo.Ollanta, que apoyó el movimiento de Andahuaylas en su primera etapa, jamás ha sacado la cara por su hermano, por más errado que estuviera en sus métodos, y según los medios de extrema derecha lo que está haciendo es buscarse votos en el Tribunal Constitucional para que le retiren la figura del secuestro.Así lo que es justo está pareciendo oscuro y empujando una nueva ofensiva mediática, que puede terminar como las anteriores, haciendo pagar pato al procesado, para sal-varle la cara al presidente.

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

Raúl Wiener

Revocación�del�07�de�julio“involucra”�a�119�alcaldes

ONPE�reforzó�“capacitación”�amás�de�5�mil�miembros�de�mesa�

Y comprende a más de medio millón de electores en todo el país.

Este domingo se realizará segunda jornada. La asistencia es obligatoria el día de las elecciones, de lo contrario, serán pasible de una multa de 185 soles.

Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 201302 El Clarín NOTICIAS

ás de medio mi-Mllón de peruanos de 124 distritos

del país ejercerán su dere-cho constitucional de man-tener o no en sus cargos a 119 alcaldes y 474 regidores en la consulta popular de re-vocatoria del próximo 7 de julio, informó hoy el Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

El ejercicio de esta facul-tad democrática será me-diante el voto secreto, direc-to y obligatorio, tal como fue convocado por el JNE, conforme a la Ley de los De-rechos de Participación y Control Ciudadanos (Ley N° 26300).

Los 124 distritos que par-ticiparán de estas consultas se hallan comprendidos en 20 departamentos del país, entre ellos, Lima provincias (17 distritos), Cajamarca (14), Áncash (13) y Arequi-pa (9).

Fuentes del JNE indica-ron, además, que los ámbi-tos en los que ningún distri-to fue convocado son Pasco, Huánuco, Madre de Dios, Callao y Tumbes.

Esta nueva jornada elec-toral comprende a los distri-tos en los que las solicitudes de revocatoria lograron cum-plir con los requisitos for-

Con miras a las Nuevas Elec-ciones Municipales (NEM) y la Segunda Consulta Popu-lar de Revocatoria (CPR) del mandato de autoridades municipales del próximo 7 de julio, un total de 5, 917 miembros de mesa fueron capacitados por la Oficina Nacional de Procesos Elec-torales (ONPE), el último fin de semana, durante la pri-mera jornada que buscó re-forzar sus conocimientos so-bre las actividades a cumplir en cada mesa de sufragio.

En Ica, 1,006 miembros de mesa participaron en la capacitación que compren-dió un repaso de las activi-dades a desarrollar durante la instalación de la mesa de

males hasta el 18 de febrero último.

Mediante la revocatoria, los electores de un distrito ejercen la facultad de retirar del cargo a la autoridad o ha-cer que esta se mantenga en funciones.

Este ejercicio consiste en que, en la cédula de voto, el elector marca Sí, para revo-car a la autoridad; y No, pa-ra confirmarla en el cargo.

Varios de los distritos convocados tienen antece-dentes de revocación. En Cu-rimaná (Padre Abad, Uca-

yali) se efectuará por quinta ocasión; mientras que en Nuevo Imperial (Cañete), Cácra, Huampará y Tanta (Yauyos-Lima), por cuarta vez.

El total de ciudadanos que volverán a las urnas en estas consultas asciende a 524,440.

Los distritos con mayor número de electores son Co-ronel Gregorio Albarracín Lanchipa (Tacna): 51,193; Huanchaco (Tr uj i l lo ) : 32,492; Morales (San Mar-tín): 16,441; Pimentel (Chi-

clayo): 15,576; Grocio Pra-do (Chincha): 13,483; Pati-vilca (Barranca): 13,410.

Autoridades del JNE in-vocan a la ciudadanía a cum-plir con su deber cívico de su-fragar, más aún si se trata de aquellos que serán miem-bros de mesa.

Se indica que se están adoptando las medidas nece-sarias para que los comicios se realicen con transparen-cia e imparcialidad, de ma-nera que los resultados refle-jen de manera fehaciente la voluntad popular.

sufragio, la votación de los electores y el escrutinio (con-teo de votos y llenado de las actas electorales).

Otras ciudades en la que se registró una importante concurrencia de miembros de mesa para capacitarse fue-ron Cajamarca (486), Cañe-te (447), San Martín (435), Piura (396), Tacna (388) y La Libertad (355), según in-

formación de la Gerencia de Información y Educación Electoral de la Onpe.

A once días de llevarse a cabo estos comicios, se apre-cia una masiva concurren-cia de miembros de mesa lis-tos para cumplir su deber es-te 7 de julio.

Se recuerda que la asis-tencia de miembros de mesa es obligatoria el día de las

elecciones, de lo contrario, serán pasible de una multa de S/. 185.

Las Nuevas Elecciones Municipales se realizarán en la provincia de Pisco, de-partamento de Ica, y en 68 circunscripciones electora-les, incluyendo los distritos de San Bartolo y Punta Ne-gra en la provincia de Lima. Mientras que la Segunda Consulta Popular de Revo-catoria del mandato de auto-ridades municipales 2013 se llevará a cabo en 124 distri-tos, en su mayoría ubicados en zonas rurales del país.

La Onpe invoca a las má-ximas autoridades en las me-sas de sufragio a recoger su credencial en las oficinas de cada distrito. La dirección se puede encontrar en la pá-gina web de la institución www.onpe.gob.pe.

Cabe señalar que la se-gunda jornada de capacita-ción nacional se realizará el próximo domingo 30 de ju-nio.

Licencias�para�construir�y�abrir�negocios�cayó�25%��Iván

Domínguez gerente municipal de la comuna provincial indicó que muchas personas se vieron en la necesidad de cerrar sus negocios.

as recaudaciones por Lconcepto de licen-cias de construcción

y para la apertura de comer-cios, se redujo en un 25 por ciento en la ciudad de Caja-marca en lo que va del pre-sente año, con relación al mismo periodo del 2012, a causa de las protestas anti-mineras.

Iván Domínguez, geren-te municipal de la comuna provincial de Cajamarca, in-dicó que muchas personas se han visto en la necesidad de cerrar sus negocios y algu-nos han tenido que trasla-darse a otras regiones del Pe-rú por falta de empleo.

“El problema social que se vive con las empresas mi-neras nos ha generado una reducción bastante grande en cuanto a la recaudación que se venía percibiendo año tras año”.

Precisó que existe una alarmante cantidad de per-sonas que han perdido su empleo a causa de la situa-ción que se vive en Cajamar-ca y que se traduce en una disminución en los alquile-res a los trabajadores de las mineras que iban a operar en esta región.

“Hay trabajadores de las minas que no están operan-do, que han comprado mo-tos para dedicarse al servi-cio de mototaxi. Y es que el caos generado por estas pro-testas los obligan a recurrir a cualquier oficio por necesi-dad”, lamentó.

Frente a esta realidad, el funcionario sostuvo que la municipalidad de Cajamar-ca se ha visto en la necesi-dad de aplicar una política severa de recaudación para que la ciudad no se vea afec-

03El Clarín PUBLICIDAD - NOTICIAS Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 2013

tada por la crisis.Dijo incluso que se ha ex-

perimentado una reducción

en la apertura de tiendas y bodegas.

Reconoció que para Ca-

jamarca existe cierta tran-quilidad por el respaldo que representa para esta región

los ingresos por concepto de canon minero.

“La gente se ha acos-

tumbrado a vivir del canon y no a tributar o a generar empresa”, expresó.

VERSIÓN. Iván Domínguez advirtió una caída de licencias para abrir negocios.

CMYK

Carbajal:�el�gobierno�pretendeCarbajal:�el�gobierno�pretendevulnerar�derechos�de�los�pobresvulnerar�derechos�de�los�pobresCarbajal:�el�gobierno�pretendevulnerar�derechos�de�los�pobres

Comudena�premió�a�los�niños�queComudena�premió�a�los�niños�queluchan�en�defensa�de�sus�derechos�luchan�en�defensa�de�sus�derechos�Comudena�premió�a�los�niños�queluchan�en�defensa�de�sus�derechos�

Espionajeplanetario

COMENTARIO

César Lévano *

os Estados Unidos persiguen por todo el mundo al Ljoven. Edward Snowden, 27 años de edad, exagente de la CIA que está en fuga después de

haber detallado el espionaje que esa agencia ejerce sobre muchos países y millones de personas. El país que maneja el sistema de espionaje Echelon, cuyos integrantes son Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, todos de habla inglesa: ¡se queja de ser espiado!Echelon es la mayor red de espionaje y análisis en la historia. Puede interceptar y capturar comunicaciones por radio y satélite, llamadas telefónicas, faxes y correos electrónicos en casi todo el mundo, e incluye análisis automático de lo captado así como clasificación de los mensajes.Se calcula que Echelon, la gran red de espionaje, intercepta más de tres mil millones de comunicaciones cada día. Ni Ray Bradbury, el padre de la ciencia ficción, hubiera imaginado tal monstruo.La realidad salió a flote cuando, a fines de 1999, estalló un escándalo de espionaje entre los Estados Unidos y Europa. El Parlamento Europeo investigó, y descubrió Echelon, la vasta red capaz de analizar todo tipo de comunicación en cualquier parte del mundo. Se calcula que la red controla el 90 por ciento de las comunicaciones mundiales. Tiene para eso 120 estaciones fijas y satélites geoestacionarios que pueden filtrar casi la totalidad de las redes de Internet.Echelon fue creado para controlar las comunicaciones militares y diplomáticas de la Unión Soviética y sus aliados, en la época de la guerra fría. La intercepción se lograba pinchando los cables submarinos. Ahora se emplea, entre otras cien funciones, para desvelar planes terroristas, operaciones de narcotráfico y también para servicios de inteligencia política y diplomática. Por supuesto que también puede servir para el espionaje económico.Un aspecto dramático de ese sistema es que viola el derecho a la intimidad. Hasta la privacidad de las alcobas puede ser husmeada por ese medio. Los negocios, los amores, los proyectos personales o empresariales resultan expuestos en la vitrina.Los socios del sistema se han repartido el mundo, aunque el conjunto es controlado por los Estados Unidos. Los estadounidenses cubren América Latina, Rusia asiática y el norte de China. Gran Bretaña se encarga de Rusia y África; Australia, de Indochina, Indonesia y el sur de China; Nueva Zelanda, del Pacífico occidental.El sistema funciona desde varias estaciones de intercepción. Sobre la capacidad de decriptaje, se asegura que ya logró romper el algoritmo de criptage 2028-bits, que es la llave de protección más empleado por las computadoras.El conjunto es administrado por la National Security Agency (NSA), que tiene 100 mil empleados solo en Maryland.Y ese vasto imperio del espionaje se queja de ser espiado por un joven lúcido y audaz.

* Periodista. Director diario La Primera.

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 201304 El Clarín NOTICIAS

“Con el cambio de normas el gobierno quiere vulnerar los derechos de las personas más pobres porque el papel del obstetra es atender a las mujeres pobres en la zona ru-ral, ahora quiere remplazar por jóvenes que recién se es-tán especializando, expo-niendo de alguna a que los partos no sean atendidos

por profesionales idóneos como es la carrera de la obs-tetricia”, dijo Rosa Luz Car-bajal, Vicedecana del Con-sejo Regional XIV de Obste-tras de Cajamarca, durante la movilización de protesta que hicieron ayer en la ciu-dad del Cumbe.

“Los que se van a aten-der los partos serían los pro-

En la reunión ordinaria que realizó anteayer el comité municipal en defesa de los derechos del niño y adoles-cente se entregaron premios a los niños de instituciones educat ivas de Samana Cruz, de Otuzco y de algu-nas ONGs como Chiboli-tos, Manthoc que participa-ron en eventos contra el tra-bajo infantil, contra el con-sumo de alcoholismo en me-nores y contra la violencia fa-miliar, hoy habrá un pasa-calle para sensibilizar a la po-blación a unirse a luchar con-tra el consumo de alcohol en menores, y contra toda lacra social que afecta a la niñez y a la juventud.

El gerente de desarrollo social de la municipalidad provincial de Cajamarca, Carlos Cabreara Miranda, informó en las reuniones del Comudena participan el Re-

fesionales jóvenes que se van a Serum, el gobierno pretende vulnerar poco a po-co nuestros derechos adqui-ridos por la ley de la carrera médica, son normas técni-cas que se hacen en los escri-torios a nivel del Ministerio

de Salud están tratando de que prospere como en 2011 quisieron hacer lo mismo en aquel entonces los obstetras tuvimos que salirla a las ca-lles dejando nuestros pa-cientes y el trabajo que tene-mos que hacer con ellos y dis-trayéndonos de esta forma”, comentó la vicedecana.

“Vamos a seguir luchan-do hasta que nos escuchen y que vean que obstetricia es una carrera que se tiene que respetar, en este país de re-pente es una carrera que no existe pero en otros países te-nemos más de dos siglos de formación, entonces cuan-do es una carrera que no exis-te en un país lo toman otros profesionales por ejemplo enfermería que hace su espe-cialidad en obstetricia y ha-cen enfermería obstétrica, pero para bien de nuestra po-blación peruana la carrera de obstetricia tiene una vida y una vigencia de más de dos siglos con todo lo que signi-fique la carrera”, añadió la vicedecana de los obstetras cajamarquinos.

VERSIÓN. Obstetras cuestionan nuevas normas para atención a gestantes.

ACCIÓN. Comudena premió a niños que luchan por sus derechos.

Ayer realizaron un pasacalle para sensibilizar a la población a luchar contra el consumo de alcohol en menores y contra toda lacra social que afecta a la niñez.

Con las normas técnicas que se hacen en los escritorios los que van a atender los partos serían profesionales jóvenes, dijo la vicedecana de los obstetras.

niec, Centro de Emergencia Mujer, Demuna, Tierra de

Niños entre otras institucio-nes, lo importante de este es-

pacio es que cada institución expone sus problemas y de manera conjunta tratan de darle solución y también la ayuda que podrían aportar las instituciones.

“Pongo a disposición la oficina de la Demuna para que cuando se detecten ca-sos de maltrato de niños, ca-sos de alcoholismo y otros que vulneren los derechos de los niños, niñas y adoles-centes pueden acudirá a la oficina de la mencionada ofi-cina y nosotros gustosos los atenderemos con todo el equipo desde este espacio pú-blico y también desde las ins-tituciones privadas”, mani-festó el funcionario edil.

“Tenemos ejes de traba-jo como violencia familiar, trabajo infantil, recupera-ción de espacios públicos, identificación entre otros, en torno a esos ejes se viene tra-bajando con diferentes ONGs, instituciones públi-cas y privadas sacando algu-nas tareas importantes para luchar de manera conjunta frente a los problemas que aqueja a nuestra sociedad”, comentó Cabrera.

CLARIdato

CLARIdato

La protesta fue a nivel nacional en costa, sierra y selva, en la ciudad de Lima con mayor fuerza que es allí donde se hacen

las revisiones de estas normas.

La próxima reunión del Comudena será el 25 de julio para promover la defensa de

los derechos del niño.

Actividades religiosas, competencias populares, eventos de diversión, deportes, bailes sociales y fuegos artificiales resaltan en el programa de fiesta.

Proseguirá una segunda que consistirá en transportar el material electoral desde cada una de las 22 oficinas descentralizadas hasta los locales de votación.

Piden respeto a sus derechos laborales - Trabajadores municipales y otras instituciones protestan contra el Gobierno de Ollanta Humala.

Llallán�celebra�su�feria�enhonor�a�San�Juan�Bautista

Culminó�entrega�de�material�electoral�

Sitramunc�protestacontra�de�nueva�ley

l centro poblado de

ELlallán, el paraíso del Jequetepeque, ce-

lebra su majestuosa feria pa-tronal en honor a San Juan Bautista entre el viernes 28 y domingo 30 de junio con ac-tividades religiosas, compe-tencias populares y eventos de diversión, deportes, bai-les sociales, fuegos artificia-les, entre otras actividades.

La población llallanense ya vive su feria patronal des-de el 19 de junio, fecha en que se iniciaron las activida-des de esta tradicional festi-vidad, que congrega a los po-bladores del valle Jequete-peque para renovar fu fe cris-tiana y expresar su saludo al venerado y milagroso santo patrón del pueblo de Lla-llán.

MEGAEVENTO“GRATUITO”

Las actividades princi-pales se realizarán a partir de las 10:00 a.m. del viernes 28 de junio con una mañana deportiva que convocará a una carrera pedestre, una competencia de 10 metros planos y una competencia ci-clística en la pista del centro poblado de Llallán, con la fi-nalidad de promover la prác-tica deportiva en la juven-tud.

En la tarde del viernes 28 se realizará una jornada

FERIA. Llallán celebra su fiesta patronal en honor a San Juan Bautista.

Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 2013 05El Clarín NOTICIAS

deportiva de fulbito y vólei-bol con los mejores equipos del valle del Jequetepeque. En la noche se ofrecerá una espectacular presentación de fuegos artificiales para ce-rrar el día con un megaeven-to musical bailable gratuito para todos los asistentes a la feria.

DÍA CENTRALLos devotos de San Juan

Bautista participarán el sába-do 29 en el día central con el albazo al magno día; ade-más de las actividades reli-giosas y deportivas, desde las primeras horas del día.

Las retretas musicales y la tarde deportiva engalana-

rán el segundo día de fiesta. La jornada continuará con una segunda noche de fue-gos artificiales y una jorna-da bailable.

UN BUEN FINALLa feria patronal de Lla-

llán se cierra el domingo 30 con más actividades religio-sas, actividades musicales y una nueva jornada deporti-va por la tarde, para cerrar la majestuosa celebración con una tercera noche de fuegos artificiales y el baile popular hasta las primeras horas del lunes 01 de julio.

UN PARAÍSO...Llallán es un centro po-

La Oficina Nacional de Pro-cesos Electorales (ONPE) desplegó el material electo-ral hacia las 22 Oficinas Des-centralizadas de Procesos Electorales (ODPE), para las nuevas elecciones muni-cipales y la segunda consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades edi-les, del domingo 7 de julio.

Las primeras oficinas

blado del distrito de Chile-te, en la provincia de Con-tumazá que se asienta en la parte alta izquierda de la naciente del río Jequetepe-que a la altura del kilóme-tro 80 de la carretera Ciu-dad de Dios - Cajamarca.

La celebración festiva de este pueblo nos ofrece una interesante alternati-va. La mitología se con-funde con la religiosidad, la fe cristiana con la cos-mogonía andina-costeña. Une el esplendor del pasa-do con la extraordinaria vi-talidad de hoy. Es la puerta de ingreso a la Leyenda de los Caxamarcas.

Aquí, la vida es neta-

FOTO: TONY ALVARADO

FOTO: TONY ALVARADO

mente agrícola y discurre rauda al margen del río Je-quetepeque, bruñido por el sol, que baja como un huaico de acero derretido. Colmillo de agua enloque-cido por la lujuria, que monta venados y descuaja arrozales. Río que preña montañas y convierte en pedreríos las huertas fru-tales y las chacras arroce-ras.

Las huellas de la histo-ria en Llallán se vislum-bran en cada una de sus pin-torescas calles, en sus ca-sas y en los rostros de sus habitantes; pues esta mile-naria ciudad siempre está vestida de fiesta.

Los trabajadores afiliados al Sindicato de Trabajado-res de la Municipalidad Provincial de Cajamarca - Sitramunc- el día de ayer han paralizado sus labores en demanda al gobierno central pidiendo se respete sus derechos laborales.

Por esta razón, ayer apoyados por la dirigencia de la Central General de Trabajadores del Perú y otras instituciones públi-cas, salieron a las calles del centro histórico a pedir que tomen conciencia el pleno del consejo ante esta ley, que por el momento es-tarían analizando.

Luís Noriega Velás-quez secretario general del sindicato de trabajadores municipales de Cajamar-ca manifestó que de apro-barse nueva ley del proyec-to del servicio civil 18-46 que pretende recortar sus derechos generados a tra-vés de los años. Habrá una manifestación masiva en las calles de Cajamarca.

Si permitimos que esta ley se apruebe, los trabaja-dores estaremos con los días contados y sería inmi-nente la destrucción de mi-les de familias municipa-les y estatales”, indicó Luis Noriega.

descentralizadas en recibir el material electoral fueron las oficinas descentralizadas de Huaura, Santa, La Libertad, Lambayeque, Piura, Hua-raz, Huari, Junín, Cajamar-ca, Cañete, Ica, Arequipa, Lucanas, Abancay, Cusco, Chachapoyas, Coronel Por-tillo y Maynas.

Bajo permanente custo-dia de la Policía Nacional del Perú, las unidades de trans-porte con todo el material electoral llegaron luego a las oficinas de Puno, Chota, San Martín y Tacna, las más ale-jadas de la capital.

Los nueve camiones, tipo furgón, en los que se trasla-daron los materiales electo-

rales contaron con diversos implementos de seguridad, como GPS y cintas reflecto-ras. A bordo del vehículo via-jó un comisionado de la ge-rencia de gestión electoral pa-ra garantizar el correcto tras-lado del material electoral.

Luego de esta primera etapa del despliegue prose-guirá una segunda, que con-sistirá en transportar el mate-rial electoral desde cada una de las 22 oficinas hasta los lo-c a l e s d e v o t a c i ó n .Cada ánfora electoral con-tiene un paquete de útiles (tampón, lapiceros y cinta ad-hesiva) y otro de instalación (cédulas, actas padrón, holo-gramas, cartilla para miem-

ELECCIONES. Culmina entrega de material para revocatorias.

bros de mesa); además uno de escrutinio: sobres plásti-cos para actas electorales, lá-minas autoadhesivas para protección de resultados, so-bres de papel para impugna-ción del voto, formato de ob-servaciones o reclamos al es-crutinio y cargo de entrega de actas.

Entre los materiales tam-bién figuran las cabinas de vo-tación, el paquete del coordi-nador de local (señaléticas para el acondicionamiento del local de votación, carte-les de candidatos, formatos para uso de los centros de acopio) y las cajas para los r e s t o s e l e c t o r a l e s . Las nuevas elecciones muni-

cipales se llevarán a cabo en una provincia y 68 distritos, incluidos San Bartolo y Pun-ta Negra, en Lima Metropo-litana; mientras que la se-

gunda consulta popular de re-vocatoria del mandato de au-toridades ediles de julio 2013 se realizará en 124 distritos del país.

Hospital�Regional�cumple�Bodas�de�OroLos sueños de

muchos se hicieron realidad gracias al trabajo mancomunado del pueblo y autoridades.

l Hospital Regional

ECajamarca hoy cele-bra 50 años de crea-

ción-“Bodas de Oro”. Se em-pieza a edificar el 27 de ma-yo de 1960 en el marco del 105 Aniversario de Creación política del departamento de Cajamarca.

La obra se inicia bajo la administración presupuestal del Fondo Nacional de Sa-lud y Bienestar Social, sien-do presidente del Perú Ma-nuel Prado Ugarteche. 37 meses después se inaugura el Hospital Centro de Salud de Cajamarca, el 28 de Junio de 1963.

Inicia su actividad con 4 especialidades básicas: Me-dicina General, Cirugía Ge-neral, Pediatría y Gineco-Obstetricia.

Después de 49 años, en enero de 2012, el Hospital Regional de Cajamarca ini-cia su funcionamiento en su nueva infraestructura ubica-da en la urbanización los Eu-caliptos que cuenta con 5 ni-veles, todas implementadas.

Tener solo con moderna infraestructura no tiene ra-zón de ser, se necesita su im-plementación con material quirúrgico y profesionales de la salud. Ahora se cuenta con instrumentos médicos más modernos del mercado y se brinda atención en 25 es-pecialidades (Cirugía de Ca-beza y Cuello, Cirugía Gene-ral, Cirugía Pediátrica, Ciru-gía Plástica y Reconstructi-va, Cirugía de Tórax y Car-diovascular, Gastroentero-logía, Geriatría, Hematolo-gía, Infectología, Oftalmolo-gía, Otorrinolaringología, Medicina Interna, Trauma-tología y Ortopedia, Urolo-gía, Psicología, Psiquiatría, Reumatología, Terapia Físi-ca, Ginecología, Odontolo-gía, Pediatría, Cardiología, Neonatología, Nefrología, Medicina Intensiva, Neuro-cirugía, Patología Clínica y Dermatología). Preocupa-ción prioritaria de la actual gestión regional.

El primer nosocomio de la región cuenta con 968 tra-bajadores, entre asistencia-les y administrativos, en los dos últimos meses se ha con-tratado 8 médicos especialis-tas más. Se ha culminado la

ANIVERSARIO. EL Hospital Regional de Cajamarca celebra sus Bodas de Oro.

06 El Clarín NOTICIASCajamarca, Jueves 27 de Junio de 2013

gestión para el nombramien-to de 13 Técnicos Asisten-ciales, 02 técnicos adminis-trativos en el marco de la Ley N° 28560 y 04 médicos en el marco de las Leyes N° 29682 y 29951. Todos ellos dispuestos a brindar un ser-vicio como se merece el ser humano. Sin embargo no es-capa a nuestras responsabili-dades algunas negligencias que poco a poco se irán supe-rando para dotarles a la po-blación un servicio de cali-dad.

En el tema de equipa-miento el Hospital cuenta con modernas máquinas, las más avanzadas del mercado (Tomógrafo, ecógrafo, equi-pos de rayos x, cuidados in-tensivos, rehabilitación físi-ca, etc.). Se ha proyectado el plan de equipamiento y man-tenimiento del Hospital Re-gional, el mismo que ha sido presentado al Ministerio de Salud para su aprobación en base a un monto de S/. 2´000,000.00 de soles para equipamiento y de S/. 4´000,000.00 de soles para mantenimiento de equipos e infraestructura. Esperando con ello ubicarse entre los mejores hospitales del Perú.

Como en pocos nosoco-mios del Perú el Hospital Re-gional de Cajamarca cuenta con una Sala de Hemodina-mia, con la adquisición del Arco en C, este nuevo servi-cio permitirá realizar proce-dimientos cardiovasculares de forma invasiva, así tam-bién este equipo podrá ser utilizado por otras especiali-dades como gastroenterolo-gía, neurocirugía, entre

otras. Para el funcionamien-to existen 04 médicos espe-cialistas en Cardiología, 01 cardiólogo intervencionista y 02 cirujanos cardiovascu-lares. Asimismo, se ha capa-citado por 05 meses a tres en-fermeras en hemodinamia y circulación extracorpórea.

Se ha implementado tam-bién en estos últimos meses el servicio de hemodiálisis, se cuenta con un equipo com-pleto de hemodiálisis y un médico nefrólogo, habién-dose ya practicado este pro-cedimiento en algunos pa-cientes críticos que sufren de insuficiencia renal crónica y aguda, con buenos resulta-dos.

Asimismo, se ha mejora-do la implementación de la Unidad de Cuidados Inter-medios y la UCI neonatal, para el manejo de pacientes en estado crítico. Se ha am-pliado las instalaciones del hospital con la construcción de un módulo con 11 am-bientes, valorizado en S/. 262,000.00. soles, y se en-cuentra en construcción otro módulo similar, que ayuda-rán a reubicar algunas áreas según la necesidad, con el ob-

jetivo de brindar un mejor confort al personal y a los pa-cientes.

En lo concerniente al pa-go de beneficios para el per-sonal de Salud, se ha realiza-do el pago del D.U. N° 037-9 4 p o r e l m o n t o d e S/.267,000.00 soles; asimis-mo, el pago del bono ex-traordinario para profesio-nales médicos y no médicos por el monto S/. 660,704.00 soles, y el pago de la bonifi-cación por 25 y 30 años de servicios prestados a la insti-tución a favor del personal del Hospital Regional de Ca-jamarca por un monto de S/. 322,000.00 soles.

Respecto a la Cobertura de Servicios, se ha incre-mentado la atención de los pacientes, sobre todo en pa-cientes beneficiarios del SIS de 1,800 atenciones men-suales a 2,900 en el último tri-mestre.

Dentro de la cartera de proyectos que tiene el Hospi-tal, uno de los más avanza-dos es el proyecto de imple-mentación del Centro Onco-lógico, que en el marco del Plan Esperanza y a través de la elaboración de un PIP me-

nor se podrá construir una sa-la de mezclas oncológicas y una sala de quimioterapia, para el tratamiento de casos de leucemia, cáncer de cue-llo uterino y cáncer de ma-ma. Es oportuno tener en cuenta que los médicos gine-cólogos se han capacitado en colposcopía y crioterapia, y que el mamógrafo ya se en-cuentra operativo.

Según información de Magda Gonzáles, directora del Hospital Regional Caja-marca, respecto al tomógra-fo, afirma que pesar de todas las gestiones realizadas con la Empresa General Electric y de haber cambiado el com-putador principal (host), ade-más de otras piezas, de acuerdo a los diagnósticos realizados por la empresa proveedora, no se ha logra-do poner en funcionamien-to, porque se siguen detec-tando fallas en otras piezas del equipo. Por lo que ac-tualmente, se coordina con la casa matriz para que se ponga operativo el equipo en el menor plazo posible.

El gobierno regional de Cajamarca camina a que la salud en nuestros pueblos pa-se a ser de prevención como sucede en países que han de-sarrollado este sector como: Cuba, España, Brasil, Ingla-terra, y EE.UU, para concre-tizarlo se trabaja proyectos de intervención integral en coordinación con educación y desarrollo económico. Con ello podemos decir que no es basta la inclusión so-cial, sino inclusión económi-ca.

El trabajo en Salud es am-

plio. Está en camino la cons-trucción de 5 hospitales pa-ra la región, en Cajabamba y Jaén ya iniciaron, luego ven-drá Cutervo, Bambamarca y San Ignacio.

Pese a las limitaciones presupuestales el gobierno re-gional de Cajamarca atiende con prioridad el sector Salud y Educación. Los recursos destinados no solucionan las múltiples necesidades que tiene la población. Necesita-mos que el gobierno central transfiera los recursos nece-sarios por más de 930 millo-nes de soles que permita po-ner en práctica proyectos des-tinados al sector agrario, inte-gración vial, medio ambien-te, turismo, salud, educación y saneamiento básico; secto-res importantes abandona-dos históricamente.

En casi 2 años y medio de gestión se ha implementa-do centros y puestos de salud de las 13 provincias, se ha in-crementado sueldo de los tra-bajadores, se ha construido y equipado nosocomios de la región (modernas ambulan-cias), se ha destinado presu-puestos directamente a los centros y puestos de Salud, se ha adquirido equipos mo-dernos de telemedicina para el HRC, capacitación a pro-fesionales de la salud y po-blación.

Hoy el Hospital Regio-nal Cajamarca celebra sus “Bodas de Oro”, 50 años de lucha, 50 años de trabajo al servicio del pueblo. Todos di-remos el esfuerzo no es de un gobierno, es trabajo y lucha permanente de todos los caja-marquinos.

110�millones�de�soles,�se�invirtió�en�la�construcción�y�primera�

implementación�de�Hospital�Regional�Cajamarca.�Hoy�cuenta�con�el�

equipamiento�más�avanzado�y�nuevas�especialidades�médicas�para�brindar�un�servicio�de�calidad�a�la�población.

DETALLES

El secretario general del sindicato de trabajadores de la DRE comentó que el gobierno se está equivocando en la conducción de los destinos de la Patria.

Escalante:�se�nos�vieneuna�“huelga�nacional”

Gerente de Responsabilidad Social de Conga, Marco Valcázar, afirma que el reservorio tiene agua y sería inaugurado en julio.

Las vacantes se distribuyeron en diferentes instituciones educativas de inicial y primaria en la provincia de Cajamarca, dijo el jefe de personal de la Ugel.

Carlos Vázquez fue presidente del comité zonal José Carlos Mariátegui de Ninabamba y vicepresidente de la Federación Provincial de Santa Cruz.

Ugel�adjudicó�plazas�decese�por�límite�de�edad

Culmina�reservorioen�proyecto�Conga

Asesinan�a�“dirigente”rondero�en�santa�Cruz

Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 2013 07El Clarín NOTICIAS

ACCIÓN. Ugel adjudicó plazas de cese por límite de edad.

RESERVORIO. Culminan represa en el megaproyecto minero Conga.

El jefe de personal de la Ugel Cajamarca Teodoberto Mi-randa Miranda, informó que la semana pasada se adjudica-ron plazas que se generaron de ceses por límite de edad, en el nivel inicial se adjudicaron 17 plazas, 09 plazas en el nivel pri-mario entre ellas dos de comu-nicación, dos plazas de ciencia tecnología y ambiente, una de matemáticas, una de ciencias sociales y una plaza de arte.

El funcionario de la Ugel Cajamarca detalló que las pla-zas adjudicadas se distribuye-ron en diferentes instituciones educativas de la provincia de Cajamarca tanto de la ciudad de capital así como también en distritos, por ejemplo en el cetro poblado de Otuzco Alto,

l secretario de los tra-Ebajadores adminis-trativos de la direc-

ción regional de Educación de Cajamarca, Wenceslao Escalante, informó que no descartan iniciar una huelga nacional indefinida desde la próxima semana y que para ello se realizarán coordina-ciones este fin de semana con la dirigencia nacional.

Estas declaraciones las dio tras marchar por las ca-lles de la ciudad en rechazo al proyecto de Ley de Servi-cio Civil Nº 1846-2012-PE, el cual prohíbe a los sindica-tos exigir aumento de suel-

dos en sus pliegos de recla-mos, cesar a quienes desa-prueben evaluaciones de ren-dimiento y tercerizar los ser-vicios básicos.

Al respecto, Wenceslao Escalante señaló que se coor-dinarán más movilizaciones para los próximos días.

“Estamos en esta medi-da de protesta y de hoy de-pende mucho la decisión que tomemos mañana (hoy), estamos a portas de una huelga nacional depen-diendo esto de los resulta-dos de esta sesión del Con-greso de la República que se desarrolla hoy día, por ello

los invoco a todos a todos a continuar con esta medida de lucha y estar a la expecta-tiva de una posterior huelga para demostrarle al gobier-no que se está equivocando en la conducción de los des-tinos de la patria”, dijo el se-cretario general del sindica-to de trabajadores de la di-rección regional de educa-ción de Cajamarca.

“Los trabajadores tene-mos que unirnos más en es-ta lucha porque en estos mo-mentos se está debatiendo en el Congreso de la Repú-blica el proyecto de ley del servicio civil N° 1846, en el

Parlamento Nacional en-contramos gente que está a favor nuestro, pero también encontramos congresistas que están en contra nuestra y por lo tanto en contra del pueblo”, comentó el diri-gente.

“Esperemos que como resultado de este debate se llegue a un feliz acuerdo y ar-chive definitivamente este proyecto espurio de ley, por-que sabemos que es un aten-tado abierto contra la estabi-lidad laboral, es una oferta de administradores de élite del país que vendrán a diri-gir los destinos de las regio-nes desde la capital del Pe-rú”, señaló Escalante al fi-nal de la movilización de protesta contra el proyecto de ley N° 1846.

“Eso no lo podemos per-mitir porque con ello se esta-ría mancillando el honor y la inteligencia de todos los peruanos que estamos dis-tribuidos en todo el ámbito de la nación, con ello nos es-tarían diciendo que no hay gente de confianza para que dirijan los dineros de la ad-ministración de la patria lo cual entendemos que no es así”, finalizó el dirigente de los trabajadores de la DRE.

DETALLELa CGTP, los sindicatos

de a UNC, de la MPC, de la DRE entre otros trabajado-res se movilizaron ayer en Cajamarca y terminaron con un mitin en el frontis de la gobernación.

“El martes 25 de junio, Carlos Vásquez Becerra estuvo coordinando en el distrito de Ninabamba pa-ra que en los próximos días se realice una con-centración de ronderos para ver sobre la expan-sión minera, y por la tar-de -después de la reu-nión- se trasladaba a su casa, pero resulta que ayer por la mañana lo en-

contraron muerto en la que-brada Chiramayo de Nina-bamba”, manifestó Ydelso Hernández Llamo.

El dirigente regional co-mentó que les informaron que la Fiscalia y la policía se trasladaron al lugar de los he-chos para realizar el levanta-miento del cadáver.

Hernández Llamo indi-có que también se dirigirá a la zona donde fue asesina-do, haciendo un llamado a las organizaciones ronderi-les de la provincia de Santa Cruz a trasladarse al lugar de los hechos, el sector de La Alfombrilla para realizar las investigaciones de este la-mentable hecho.

El dirigente rondero indi-có que ya se convocó a las ba-ses ronderas de Santa Cruz, San Miguel, Hualgayoc - Bambamarca y Chugur.

El gerente de Responsa-bilidad Social del mega-proyecto minero Conga, Marco Valcázar, informó que se culminó con la construcción del reservo-rio Chailhuagón y ahora está a la espera de las au-

TERRIBLE. asesinan a dirigente rondero que promovía una reunión.

AMENAZA. Trabajadores alertan que se irán a una huelga nacional.

en el jardín 63, en la I.E. N° 82015, en la I.E. N°82012, en la I.E. N° 821505, en la I. E. N° 82041, en el distrito de Magdalena en la I.E. N° 821347.

También en Quelluaco-cha, en Yanacanchilla, en Ma-riano Melgar, en La Merced, en la I.E. “Alberto Sánchez” de Combayo, en el colegio “Rafael Loayza Guevara”, en el colegio “Miguel Carducci”, en Nuestra Señora del Rosario

torizaciones de la Autori-dad Nacional del Agua para iniciarse la dotación de agua a las comunidades.

El representante de la empresa minera Yanacocha sostuvo que la inaugura-ción del reservorio que de-mandó 18 millones de dóla-res sería en el mes de julio ya que, actualmente, el re-servorio contiene agua acu-mulada de la temporada de lluvia.

En tanto, pobladores de la comunidad San Nicolás expresaron que ahora busca-rán convertir el reservorio en un atractivo turístico, tenien-do en cuenta la crianza de truchas y el paseo en bote.

y en San Vicente de Paul son las instituciones educativas en donde fueron cesados algunos profesores por límite de edad.

El jefe de personal de la Ugel Cajamarca reiteró que en mayo en el colegio “Rafael Loayza Guevara” se cubrie-ron plazas que se dieron ante-riormente, el gobierno regio-nal apoyó para el pago corres-pondiente, “En esa institución educativa ya no faltan plazas por cubrir, salvo que sean ce-

ses por límite de edad”, aclaró Miranda.

“El miércoles 3 de julio es-taremos publicando en la pági-na de la Ugel la convocatoria para la respectiva adjudica-ción con los profesores de acuerdo al cuadro de méritos que tenemos por la prueba úni-ca regional”, dijo finalmente Teodoberto Miranda.

CLARIdato

En el transcurso de la próxima se-

mana nueva-mente se adju-dicarán las pla-

zas que serán de-jadas por profe-sores que cesen

por límite de edad.

FOTO INTERNET

OBRA. Adjudican proyecto de electrificación para comunidades.

ACCIÓN. Promueven la creación de una nueva área de conservación regional.

Red�Iglesia�Pampa�se�llevó�premio�a�mejor�experiencia�

Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 201308 El Clarín REGIONALES

an Pablo (Cajamar-

Sca).- En marco a la me-jora de la calidad edu-

cativa que promueve el go-bierno regional Cajamarca, la Ugel San Pablo realizó una feria pedagógica de expe-riencias exitosas. La Red de Iglesiapampa ocupó el pri-mer lugar con la experiencia denominada: “Hallamos pe-rímetros utilizando la textile-ría de nuestras comunida-des”.

Desde las 10 de la maña-na hasta las 3 de la tarde del día viernes 21 de junio se rea-lizó el concurso de experien-cias exitosas en la plazuela San Juan de San Pablo, en donde participaron las redes de Iglesiapampa, Regalado, San Luis, Polán, Jancos, I.E. Patiño, Tumbadén, Auccin, Mace quienes mostraron acti-vamente el trabajado en au-la.

El concurso fue auspicia-do por el gobierno regional de Cajamarca, mediante la entrega de premios a los ga-nadores.

El director de la UGEL

Feria fue organizada por la Ugel San Pablo y auspiciada por el gobierno regional Cajamarca.

“Bosques Secos del Marañón” es una iniciativa que busca conservar la diversidad de recursos naturales y valorar la importancia del ecosistema.

Monto contratado del proyecto supera los 500 mil soles para beneficiar a mil 200 pobladores de la zona rural.

San Pablo, Segundo Briones Jambo, felicitó a todos los maestros organizados en re-des educativas, por las expe-riencias que quedarán gra-badas en los alumnos y que mañana serán el futuro del desarrollo de los pueblos.

“Esta es una muestra de

CONCURSO. Red de Iglesia Pampa se llevó el premio a mejor experiencia.

Buena�Pro�a�empresa�para�Sistema�Eléctrico�

Formalización�de�minería�informal

Chota (Cajamarca).- Dan-do cumplimiento al crono-grama de la adjudicación di-recta selectiva Nº 006 -2013, la gerencia subregional de Chota, adjudicó la buena pro a la contratista que eje-cutará lo restante de la obra “Construcción del Sistema Eléctrico para las comunida-des de Cochabamba: Llan-duma, Hualpahuana, Santa Isolina, Atumpampa, Se-

gues y La Palma”, cuyo mon-to contratado es de 500 mil 867.19 soles.

La finalidad principal de la obra, radica en dotar de energía a los pobladores de las comunidades beneficia-das que utilizan todavía, pa-ra la iluminación y calefac-ción, fuentes convencionales muy dañinas para la salud y que, además tienen un im-pacto ambiental negativo.

El director regional de Energía y Minas, Víctor Cusquisibán Fernández, manifestó que el proceso de formalización de la minería informal, abarca a to-dos quienes se dedican a reali-zar trabajos en minería metáli-ca y no metálica.El Decreto Legislativo N° 1105, establece pasos, requisi-tos y procedimientos. El pri-

Cabe señalar que el men-cionado proyecto cuenta has-ta este momento con un im-portante avance; en tal senti-do, la gerencia subregional de Chota se ha propuesto dar-le todo el impulso necesario para su culminación conce-diendo una moderna infraes-tructura eléctrica a 277 fami-lias, vale decir a más de 1,200 pobladores radicados en las comunidades beneficiarias.

Los trabajos abarcan la interconexión al sistema eléc-trico existente mediante el montaje de línea primaria, re-des secundarias y conexio-nes domiciliarias, los mis-mos que deberán ejecutarse en un plazo de 120 días ca-lendarios.

El gerente subregional de Chota, Orlando Rodríguez Fustamante, manifiesta que de esta manera continua am-pliándose la frontera eléctri-ca, dotando de este elemen-tal servicio a miles de pobla-dores cajamarquinos de esca-sos ingresos económicos y que radican en los lugares más apartados de la jurisdic-ción.

Promueven�“nueva”�áreade�conservación�regional�

Jaén (Cajamarca).- La ge-rencia regional de Recur-sos Naturales (Renama) del gobierno regional Ca-jamarca, promueve el esta-blecimiento del área de conservación regional “Bosques Secos del Mara-ñón”. La iniciativa busca conservar la diversidad de recursos naturales, ade-más de dar a conocer a la población el valor e im-portancia del ecosistema.

Aunque parezca ex-traño, los bosques secos constituyen ecosistemas complejos que aportan una amplia gama de bene-ficios económicos, socia-les y ambientales. Sumi-nistran al hombre alimen-to, maderas, materiales de construcción, combusti-bles, leña, fibras, plantas ornamentales y toda una serie de compuestos; pero debemos indicar que los bosques secos no sólo po-

seen árboles susceptibles de ser usados como combustible, sino que además son el hábi-tat natural de diferentes espe-cies vegetales y animales.

Es en este sentido que la gerencia regional de Recursos Naturales y Gestión del Me-dio Ambiente, a través de la subgerencia de Recursos Na-turales y Áreas Naturales Pro-tegidas viene promoviendo la propuesta para el estableci-miento del Área de Conserva-ción Regional Bosques Secos del Marañón.

Para ello se desarrollarán diversos talleres en los dife-rentes distritos de las provin-cias de Chota, Cutervo, Ce-lendín, Cajabamba y San Mar-cos, para la cual se convoca a las diferentes autoridades, or-ganizaciones de bases y po-blación en general para sensi-bilizar e informar sobre el esta-blecimiento de dicha área.

Uno de estos talleres se realizó el pasado 22 de junio en el distrito de Utco, provin-cia de Celendín, con la parti-cipación de la comunidad campesina de Utco. En dicha reunión se mostró el interés y aceptación a la creación del Área de Conservación Regio-nal Bosques Secos del Mara-ñón, así mismo la población se comprometió al cuidado de los recursos naturales y el buen manejo del Área de Con-servación Regional una vez creada.

El presidente de la comu-nidad campesina de Utco, Fausto Cortez manifestó su apoyo total a la creación del ACR así mismo solicitó apo-yo para ser capacitados en te-mas ambientales y recibir ase-soramiento técnico en cade-nas de producción agrope-cuarias para mejorar su cali-dad de vida.

dedicación y responsabili-dad de cómo vienen laboran-do en cada uno de sus cen-tros educativos junto al tra-bajo de los padres de familia y los protagonistas de la edu-cación que son los alum-nos”, dijo.

Por su parte, Humberto

Cerquín Boñón, de la geren-cia de Desarrollo Social, del gobierno regional Cajamar-ca, reafirmó el compromiso con la educación y dijo que no podemos parar porque lu-char es también educar, y queremos que nuestros maes-tros deban ser los pilares de

la educación.En ese sentido, anunció

550 maestrías para los coor-dinadores de red y docentes, inversión en infraestructura de colegios, escuelas y jardi-nes a nivel regional.

“Nuestro presidente re-gional está comprometido

con los docentes porque él también es maestro de cam-po donde el vio el sufrimien-to de nuestros maestros, por-que queremos que salga las bases de nuestros docentes y alumnos y de allí nuestra cali-dad educativa”, agregó.

El jurado calificador estu-vo integrado por docentes del ISEP “13 de julio de 1882”: Carlos Hoyos León, Orlando Soriano Palomino y Ricardo Rojas Dorregaray, quienes después de dos ho-ras de arduo trabajo dieron como ganadora a la Red Igle-siapampa, con la experien-cia “Hallamos perímetros uti-lizando la textilería de nues-tras comunidades”.

La Red se hizo acreedora de un proyector multimedia y un blu-ray, el segundo pues-to la red Mace con la expe-riencia “Súbete a mi moto” (una laptop) y en tercer pues-to la red de Jancos, con la ex-periencia “elaboración de fil-trantes utilizando plantas aromáticas del ámbito de la red de Jancos-San Pablo (un televisor 32” y un blu-ray).

mer paso es la declaración de compromiso, existiendo en la región Cajamarca 633 declara-ciones, siendo las provincias con mayor incidencia Caja-marca y Cajabamba.Las personas naturales y jurídi-cas que se dedican a la minería informal, tienen plazo hasta el 05 de setiembre de este año pa-ra que presenten los contratos

de explotación, caso contrario pasarán a ser mineros “ilega-les”.Al estar en esta condición, es-tán sujetos a ser desalojados por el Estado, utilizando la fuer-za, manifestó el funcionario.Todos los procedimientos que establece el Decreto Legislati-vo vencen en abril del año 2014.

Banca�local�registró�cifra�récord�de�S/.11,7�mlls�en�depósitos�por�CTS�en�mayo

INEI:�El�25,5%�de�hogares�peruanos�cuenta�con�conexión�a�internet

Movistar,�Claro,�Entel�y�Viettel�postulan�para�proveer�servicios�4G�LTE�en�Perú

El�costo�de�departamentos�en�el�Cusco�bordea�los�US$82.000

Esta cifra significó incremento de 22,31% respecto a similar período del 2012, informó Asbanc.

Las cuatro empresas fueron precalificadas por Pro Inversión para la concesión de dos bloques de la banda AWS. Solo dos se adjudicarán la buena pro.

El informe “Las Tecnologías de Información y Comunicación en los Hogares” señaló que esta cifra se incrementó en 8,2% en el primer trimestre del año

Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 2013 09El Clarín

l saldo total de depó-Esitos por Compen-sación por Tiempo

de Servicios) en las entida-des bancarias privadas tota-lizó en S/.11.735 millones al cierre de mayo del 2013, cifra que significó un nuevo récord histórico para la ban-ca nacional, informó hoy la Asociación de Bancos).

De esta manera, superó en 2,141 millones de soles (22,31%) a lo reportado en el mismo mes del 2012, en un contexto de crecimiento del empleo formal en el

(El comercio). El 25,5% de los hogares del país tiene co-nexión a internet, según ci-fras del primer trimestre del 2013, informó hoy el Insti-tuto Nacional de Estadísti-ca e Informática).

Esto representa un in-cremento de 8,2 puntos por-centuales en comparación con similar trimestre del año pasado (17,3%).

De acuerdo con el in-forme técnico Las Tecnolo-

2,110 – 2 170 MHz (AWS) se-rán entregadas en concesión por 20 años. En este espec-tro se habilitarán el servicio de conexión móvil a Inter-net con tecnología Long Term Evolution (LTE), lla-mada comercialmente 4G a nivel internacional.

Son pocas las operado-ras que utilizan la banda AWS para implementar la tecnología LTE debido a que muchos de los teléfonos de alta gama que están pre-parados para conectarse a re-des móviles de gran veloci-dad no utilizan esta frecuen-cia, sino la de 700 MHz o la de 2,5 GHz.

gías de Información y Co-municación en los Hoga-res, elaborado con los re-sultados de la Encuesta Na-c i o n a l d e H o g a r e s (Enaho), el acceso de los hogares a internet aumentó en todos los ámbitos geo-gráficos.

POR LUGARESLa población de 6 y

más años de edad que acce-de a internet lo hace en ma-

yor proporción desde cabi-nas públicas (47,6%), se-guida de la población que usa este servicio en los ho-gares (42,1%) y en el traba-jo (15,7%), entre otros.

En el trimestre de análi-sis, el 34,3% de los hogares del país tiene computado-ra, lo cual significó un cre-cimiento de seis puntos por-centuales, en comparación con igual trimestre del año anterior.

(El comercio). El proceso de concesión de dos bloques de la banda AWS va llegan-do a su recta final con la aprobación de las empresas postoras para este concurso.

Pro Inversión informó

(El comercio). El costo de los departamentos en Cus-co bordean los US$82.000 en promedio y algunos in-muebles de alto valor alcan-zan los US$320.000, según Perú Sotheby's Internatio-nal Realty.

El precio del alquiler de propiedades varía entre los US$1.200 por departamen-to en Cusco y US$2.000 por casa en el Valle Sagrado. La demanda ha aumentado tan-to que ya se encuentran pro-piedades valorizadas en más de US$3 millones, so-bre todo a las afueras del centro.

Nella Pinto, gerente ge-neral de Perú Sotheby's

hoy (pdf) que Telefónica Mó-viles (Movistar) América Movil Perú (Claro), Ameri-catel Perú (cuya casa matriz es Entel Chile) y Viettel Pe-rú (de capitales vietnamitas) fueron admitidas como pre-calificadas.

Según el cronograma del proceso, el 22 de julio las empresas presentarán sus so-bres ante Pro Inversión y ese mismo día se otorgará la bue-na pro solo a dos de las em-presas concursantes. Cabe precisar que el factor de com-petencia de este proceso es la mejor oferta económica.

Los dos bloques de la banda 1,710 – 1,770 MHz y

ECONOMIA

país.

MÁS USUARIOSEl número de titulares

de cuentas CTS en las enti-dades privadas del sistema bancario peruano reportó en mayo un máximo histó-rico de 3.156 623, con lo que superó en 6,99% (206,267 personas) a lo re-gistrado en mayo del 2012 y en 4,50% (73,552 perso-nas) al dato de noviembre del 2012.

En los primeros meses del año la dolarización de los depósitos CTS presentó un comportamiento ascen-dente, en un entorno de al-za del tipo de cambio.

No obstante, en mayo se verificó una caída de di-cho índice, motivada por los mayores depósitos rea-lizados en soles en el referi-do mes, registrándose un ni-vel de 46,34%.

International Realty, explicó que el dinamismo del sector in-mobiliario, sumado a la gran oferta y demanda de propieda-des de alto valor, favorecen un mejor clima para las inversio-nes y permiten impulsar el de-sarrollo de una mejor infraes-

tructura residencial, comercial y turística para la ciudad.

Pinto destacó que el creci-miento inmobiliario seguirá evolucionando en diversas pro-vincias del país como Arequi-pa, Trujillo, Piura, Ica, Chicla-y o y “ C h i m b o-te“http://elcomercio.pe/tag/841/chimbote del mismo mo-do que Cusco, lo que generará una semejanza de precios de las propiedades.

Ecuador:�asilo�político�a�Edward�Snowden�podría�tardar�meses

Comida�peruana�se�luce�en�festival�gastronómico�en�Honduras

Para�Obama,�decisión�sobre�bodas�homosexuales�es�“histórica”

10 El Clarín Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 2013

“Tardamos dos meses en tomar una decisión sobre Julian Assange, no esperen una decisión más rápida en este caso”, dijo el canciller Ricardo Patiño.

Entre los platillos que se podrán degustar hasta el domingo en Tegucigalpa destacan los cebiches, lomo saltado y anticuchos.

La mayor ola de protestas en dos décadas en Brasil empezó a arrojar algunos resultados concretos.

“El amor es amor”, señaló el mandatario en su cuenta de Twitter tras declararse inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio.

u a l a L u m p u r K(AP). Ecuador po-dría demorar me-

ses para decidir si concede asilo político al prófugo in-formante de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos Edward Snowden, dijo el miérco-les el ministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores.

El canciller Ricardo Pa-tiño comparó el caso de Snowden con el del funda-dor de Wikileaks Julian Assange, que recibió asilo político en la embajada ecuatoriana de Londres.

“Nos tomó dos meses para adoptar una decisión

en el caso de Assange, así que no esperen una deci-sión más rápida en esta ocasión”, dijo Patiño a los periodistas en una confe-rencia de prensa durante una visita a la principal ciu-dad de Malasia, Kuala Lumpur.

Cuando se le preguntó si Ecuador daría protec-ción a Snowden mientras analiza su pedido de asilo, Patiño dijo a través de un intérprete que si Snowden “acude a la embajada, en-tonces tomaremos una de-cisión”.

RIESGOS EN LA ECONOMÍA DE

ECUADORPatiño se negó a indi-

car qué criterio considera-rá Ecuador para adoptar una decisión, pero agregó

que su gobierno “analiza-ría todos estos riesgos”, in-clusive la posibilidad de que resulte perjudicado el comercio con Estados Uni-dos y la economía de Ecua-dor.

Snowden, acusado de violar las leyes estadouni-denses sobre espionaje, hu-yó a Hong Kong el fin de se-mana y luego voló a Rusia. Se documentó en un vuelo de Moscú a La Habana en ruta a Venezuela y luego posiblemente hacia Ecua-dor, pero no subió al avión.

El presidente ruso Vla-dimir Putin, que reconoció que Snowden se encuentra en una zona de tránsito en el aeropuerto moscovita de Sheremetyevo, rechazó los pedidos de Estados Uni-dos de entregarlo.

Tegucigalpa (EFE). El Pri-mer Festival Gastronómico Peruano en Honduras fue inaugurado esta semana por el embajador de Perú en Tegucigalpa, Guillermo González Arica, quien dijo que se está celebrando “un año extraordinario de la cu-linaria” de su país “en el mundo”.

El festival, que fue inau-gurado en un reconocido ho-tel de la capital hondureña, ofrecerá hasta el próximo domingo una amplia degus-

tación de platillos de la coci-na peruana, indicó el diplo-mático.

A la inauguración asis-tieron funcionarios del Go-bierno de Honduras, em-presarios, intelectuales, di-plomáticos y representantes de otros sectores sociales.

González recordó que la comida peruana es fruto de un mestizaje, de una mul-ticulturalidad, de la gran di-versidad de sus ingredientes cultivados en un país que tie-ne 89 de los 114 climas del

Washington (EFE). El pre-sidente de EE.UU., Barack Obama, celebró hoy la de-

Estos�son�los�primeros�triunfos�de�los�manifestantes�brasileños

BBC Mundo. Después de que dos semanas de multitu-dinarias protestas en Brasil contra la corrupción y los costos de organizar la Copa de Confederaciones y el Mundial de 2014, el gobier-no de la presidenta Dilma Rousseff y el Congreso han respondido a algunas de las peticiones de los manifes-tantes.

Silvia Salek, editora del Servicio Brasileño de la BBC, dijo que las victorias

conseguidas esta sema-na, relacionadas con la educación y la salud y con una polémica en-mienda constitucional, son vistas como un paso en la dirección correcta, pero que aún falta mu-cho por hacer.

La velocidad con la que el Congreso ha res-pondido a “la voz de la calle” es sorprendente, añadió la periodista.

El Poder Legislativo ha prometido discutir, con una urgencia atípi-ca, propuestas para que el transporte sea gratuito para los estudiantes y pa-ra que la corrupción sea considerada un crimen “atroz”.

MUNDO

cisión por la que el Tribu-nal Supremo declaró in-constitucional la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por su sigla en in-glés), que lo define como “la unión entre un hombre y una mujer”.

“La decisión de hoy sobre DOMA es un histórico pa-so adelante a favor de la igualdad de los matrimo-nios. El amor es amor”, se-ñaló el mandatario en su cuenta oficial de Twitter.Por una votación ajusta-

da, de 5 a 4, el Supremo de-claró inconstitucional la ley, que impide que los ho-mosexuales casados en los estados donde es legal lo-gren reconocimiento y be-neficios fiscales a nivel fe-deral

mundo. “La comida perua-na es fruto de varias in-fluencias y migraciones co-

mo la europea, mediterrá-nea, africana y asiática”, agregó.

DEL 27 DE JUNIO AL 03 DE JULIO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES Y VIERNES : Adultos: 8.00, Niños : 5.50 SÀBADO,DOMINGO Y FERIADO: Adultos: 9.00,Niños: 5.50

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.50 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

DESPUES DE LA TIERRA

9:20.

Gènero: ACCIÒNGÈNERO: ANIMACIÒN.

GÈNERO: ACCIÒN .

DEL 27 DE JUNIO AL 03 DE JULIO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

ESTRENO

GUERRA MUNDIAL Z

3:45 , 4:30 , 6:00 , 6:45 , 8:15 , 9:00, 10:25.

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

EL HOMBRE DE ACERO

GÈNERO: ANIMACIÒN.

GUERRA MUNDIAL Z

ESTRENO3D

3:00 , 5:15 , 7:30 , 9:45.

6:30 , 9:30.

GÈNERO: ANIMACIÒN. .

MONTERS UNIVERSITY

3:20, 4:15, 5:20, 7:20.

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

Testimonios�comprometen�a�Pastoren�escándalo�de�los�“narcoindultos”

a investigación fiscal Lpor el escándalo de los 'narcoindultos' no

solo apunta a los integrantes de la Comisión de Gracias Presidenciales, que durante el gobierno aprista estuvo li-derada en gran parte por el hoy detenido Miguel Facun-do Chinguel.El último lunes, el fiscal su-praprovincial anticorrup-ción, Walter Delgado Tovar, formalizó su denuncia penal contra Facundo Chinguel y otras 13 personas involucra-das, por la presunta comisión de los delitos de cohecho pasi-vo propio y asociación ilícita para delinquir.Los testimonios y las prue-bas recogidas por Delgado Tovar comprometen seria-mente al exministro de Justi-cia, Aurelio Pastor Valdivie-so, quien se desempeñó en ese cargo desde julio de 2009 hasta marzo de 2010.Por esa razón, el fiscal de la Nación, José Antonio Peláez Bardales, ordenó ayer el ini-

cio de las investigaciones pre-liminares contra el exminis-tro de Justicia, durante el go-bierno de Alan García.Se conoció que un colabora-dor eficaz manifestó que el reo Eugen Csorgo recibió el beneficio de la conmutación de pena, gracias a la ayuda del aprista José Manfredi Ma-rruffo Acosta, asesor de Pas-tor Valdivieso.Según la denuncia fiscal, Eu-gen Csorgo habría tomado contacto con Pastor Valdivie-so para pedirle que lo ayude con la reducción de su con-dena, y este le habría dicho que se comunicara con Ma-rruffo Acosta.El testigo clave también seña-ló que Eugen Csorgo, reclui-do en el penal de Lurigan-cho, habría pagado US$ 15 mil a cambio de la reducción de su condena.El 4 de marzo de 2010, días antes de que Pastor Valdivie-so dejara la cartera de Justi-cia por el escándalo del in-dulto a José Enrique Crousi-llat, apareció la resolución su-prema firmada por el aprista que le redujo la pena a Euge-ne Csorgo de 15 a 6 años. Este reo salió en libertad cua-tro meses después.

CUENTABANCARIA

De acuerdo a la denuncia fis-cal, el reo Eugene Csorgo pa-

gó US$ 3 mil adicionales a los US$ 15 mil a otras perso-nas que habrían participado en la tramitación de su con-mutación de pena.Los involucrados son Henry Abel Cutipa Paricahua, dele-gado jurídico al interior del penal de Lurigancho; Marco Antonio Gálvez Tello, reclui-do en dicho centro peniten-ciario, y Aracelli Viviana Ugaz Murga, quien habría

abierto una cuenta bancaria en el Banco de Crédito del Pe-rú para que se depositen los US$ 18 mil. El documento fiscal señala que Marco Gál-vez Tello habría servido de contacto entre el interno Eu-gen Csorgo, y otros dos re-clusos identificados como Zeev Chen y Jacenty Maciej Wiecek, y los funcionarios de la comisión presidida por Facundo Chinguel.

Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 2013 11El Clarín NOTICIAS

Testigo clave afirma que un reo beneficiado con la conmutación de pena se contactó con el exministro de Justicia y pagó US$ 18 mil.

De igual manera, Gálvez Te-llo habría cobrado US$ 2 mil a los internos Zeev Chen y Ja-centy Maciej Wiecek para ayudarlos con la conmuta-ción de su pena.Cuando Gálvez Tello se en-contraba con semi-libertad, visitó tanto a Aurelio Pastor como a su asesor José Ma-rruffo para comentarle el ca-so de dichos internos. El re-gistro de visitas del Congreso confirma dichos encuentros.Por último, y tal vez lo más grave para Pastor Valdivieso, es que Aracelli Ugaz Murga ha confirmado ante el fiscal que todos estos hechos na-rrados sí ocurrieron.Cabe señalar que Marruffo Acosta también está com-prendido en la denuncia pe-nal del fiscal Delgado Tovar. El asesor de Pastor Valdivie-so es acusado de integrar una asociación ilícita para delin-quir, prestando su colabora-ción para que los internos del penal de Lurigancho pu-dieran contactarse con los in-tegrantes de la comisión pre-sidida por Facundo Chin-guel.El resto de involucrados en el escándalo de los 'narcoindul-tos' son: Miguel Facundo Chinguel, Carlos Butrón dos Santos, Noelia Gómez Pau-let, Manuel Carrera Toribio, Dámaso Luyo Vicente, Freddy Vilela Mijahuanca,

Fabiola Ojeda Julca, Renato Dávila Asín, Jaime Acevedo Saavedra, Henry Cutipa Pari-cahua, Silva Rosario Lira y Marco Gálvez Tello.

AUMENTARONBENEFICIADOS

Otro indicio importante para la investigación fiscal es que, durante la gestión de Pastor Valdivieso como ministro de Justicia, las conmutaciones de pena a presos que habían sido condenados por tráfico ilícito de drogas se incremen-taron considerablemente.Según un cuadro estadístico al que diario16 tuvo acceso, entre 2009 y 2010 el gobier-no aprista le conmutó la pe-na a 2,412 reos sentenciados por narcotráfico.En esos dos años, fueron mi-nistros de Justicia Rosario Fernández Figueroa (10 me-ses en dos periodos), Aurelio Pastor Valdivieso (8 meses) y Víctor García Toma (6 me-ses).En 2009, fueron conmutados 1,209 presos que tenían con-dena por narcotráfico. Asi-mismo, 1,150 reos sentencia-dos por otros delitos recibie-ron el beneficio.Esta estadística demostraría que durante el gobierno aprista había una preferencia por los presos condenados por el delito de tráfico ilícito de drogas.

PERDIDO. Exministro aprista Aurelio Pastor investigado por narcoindultos.

Este no será el mejor día para cerrar proyectos, además, por desgracia, tampoco será el mejor día en tus relaciones, ni en las laborales ni en las de pareja. Piscis, podrías sentirte muy bajo-a de energía e hipersensible ante cualquier crítica, incluso podrías acabar pensando que los demás están en tu contra, y con ello, sentirte agredido-a.

Seguirá habiendo cierta tensión hoy, con tendencia a la indiscreción y a la agresión tanto de tu parte hacia los demás, como de los demás hacia ti, creando aspectos sumamente tensos y polémicos. Acuario, tanto en el sector emocional como en el comercial no será el mejor momento de cerrar proyectos.

Es posible que hoy experimentes pérdidas parciales. Por otra parte, deberás tener cuidado con los pensamientos acerca de los placeres, los celos, la venganza, la posesión o el control de los demás, porque no te traerán buenos resultados, al contrario. Libra, hoy también seguirás contando con la ayuda de tus amistades y personas cercanas.

Cocinasencilla

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

Las fuerzas hoy estarán en equilibrio, por eso habrá cierta armonía, firmeza y concordia en tu vida. Si tienes que llevar a cabo alguna negociación, conseguirás avanzar gracias a los tratos equitativos. Por otra parte, sentirás compasión por los menos afortunados. Finalmente, la verdad y la belleza surgirán de la oposición y la lucha.

Te espera un día algo parecido al de ayer: ten mucho cuidado con las relaciones hoy, porque tal vez tiendas a involucrarte en relaciones demasiado conflictivas en las que los demás se apoyarán en ti; podrías incluso ser víctima de fraudes y desilusiones. En fin, Leo, existirá una fuerte tendencia a los malentendidos y enfrentamientos.

Tendrás una concentración profunda hoy, además, podrás aplicarla a lo que hagas, sobre todo en el terreno del trabajo. En general, los estudios y las becas estarán dentro de un día positivo. En definitiva, sentirás respeto por el conocimiento superior y el deseo de aprender y de experimentar nuevas ideas.

Contarás hoy con mucha energía mental, precisamente por eso, tu actitud será inquieta e impaciente; necesitarás ir más despacio, sobre todo en lo que se refiere al manejo de maquinaria potencialmente peligrosa. Géminis, concentra tus energías en actividades creativas hacia el terreno laboral y el estudio, no hacia las discusiones.

Todavía existirá hoy cierta tensión; los problemas podrían presentarse tanto en el terreno de la familia como en el sector laboral. Es posible que te veas entre dos fuerzas contrarias y entremezcles la razón y los sentimientos, algo que debe evitarse a toda costa, porque no suele dar buenos resultados... piensa en ello.

Es posible que hoy tus sentimientos estén encontrados y que entorpezcan las relaciones que mantienes. Te caracterizarás por la creatividad, sensibilidad, imaginación, ingenuidad y falta de concentración: concéntrate en lo que hagas y también ten mucho cuidado con todo lo que digas y con a quién se lo digas.

Vendrán a tu cabeza hoy algunos planes para incrementar los beneficios materiales de los que disfrutas, además, podrías conseguir el prestigio profesional que tanto deseas. En general, disfrutarás de confianza en tu propia persona, y las ideas originales tengas se encontrarán con un momento perfecto para ponerlas en práctica.

Tenderás hoy a la comprensión y a la generosidad, además, mostrarás un genuino interés por el bienestar de los demás. También será un día en el que podrían aparecer algunas oportunidades interesantes en tu vida, Cáncer, además, los aciertos financieros podrían venir a ti por medio del trabajo relacionado con las amistades o los viajes y los estudios.

Idealismo, trabajo arduo, pocas ganancias después de un gran esfuerzo, pero un gran deseo de lograr tus objetivos, incluso frente a las situaciones adversas serán lo destacado de tu vida hoy. Las finanzas mejorarán por tu esfuerzo personal y profesional, además, podrías hacer provechosos viajes.

POR: Alicia de los Astros

Angie Jibaja responde a Lucía Oxenford: "Brillo sola, no porque soy la hija de alguien”

Miguel Arce defiende su programa"Al aire" de críticas de Magaly Medina

Frases Humor Gráficopara reflexionar

otitas informativasNSony presenta un teléfono resistente al agua que toma fotos y vídeo bajo el agua

. Angie Jibaja indicó que ella no se ha hecho conocida a costa del nombre de sus padres y que su videoclip ha logrado muchas visitas sin necesidad de mencionar a Lucía Oxenford.

“Por favor, aclárenle a esta señorita que antes de envenenarme y hablar de ella, la súper ‘famosa’, mi video en Youtube a un día de colgarlo ósea, ayer (Martes)! Ya tenía 40 mil reproducciones y al día de hoy (miércoles) 77 mil. Gracias a Dios”, escribió en su cuenta de Facebook.

Como exfigura de ATV, Miguel Arce no dudó en responder a Magaly Medina, quien tuvo duras críticas a su programa “Al aire”, donde comparte labores con Sofía Franco y Maju Mantilla. “Cada quien es libre de opinar, a Magaly le deseo lo mejor en su regreso a la televisión en septiembre”, indicó el popular ‘Thor’.

“Cada quien tiene su estilo propio y se caracteriza por ciertas formas de comentar, hay modos y modos. No comparto su opinión, pero la respeto. Ella tiene mucha más trayectoria y años que yo, ojalá que en algún momento llegue a ser tan bueno como ella”, indicó Arce a Peru.com.

1 pescado mediano (lisa, cojinova o similar) ¼ de taza de aceite 1 tomate, pelado y picado 1 cucharadita de ajos, finamente picados ¼ de atado de culantro, molido 4 tazas de caldo de pescado 3 tazas de arroz 1 ají fresco, picado ¼ k (9 oz) de habas peladas 1 rama de huacatay 150 g (5 ½ oz) de queso fresco, desmenuzado 6 papas amarilla medianas, peladas Sal 1 cucharada de margarina

Filetear el pescado. Hacer un caldo con la cabeza, el espinazo y agua que los cubra. Una vez listo, medir 4 tazas.

Calentar el aceite en una olla y freír la cebolla, los ajos, el tomate y el ají. Sazonar, incorporar el caldo y llevar a hervir.

Cuando rompa el hervor agregar el culantro molido y el arroz. Cubrir la olla y cocinar por unos 5 minutos. Agregar las papas, el pescado en trozos y el huacatay. Cuando el arroz empiece a secar, añadir el queso, la margarina y terminar el cocimiento.

Ingredientes

Preparación

ARROZ CON PESCADO

Se trata del Xperia Z Ultra. La compañía asegura que dispone de una pantalla HD y es el más delgado teléfono inteligente de pantalla grande en el mercado.

Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 201312 El Clarín ESPECTÁCULOS

ondres. “El Xperia Z Ultra

Les la más emocionante r e v o l u c i ó n e n l o s

dispositivos de entretenimiento de smartphone de pantalla grande. No tiene rival”, dijo Calum MacDougall, director de marketing de Xperia de Sony.E l t e l é f o n o i n c l u y e u n p r o c e s a d o r Q u a l c o m m Snapdragon 800 y Sony dice que es el más rápido del mundo. La pantalla también incluye software de reconocimiento de escritura a mano que permite que sea utilizado con el lápiz.

El teléfono fue presentado en el Mobile Asia Expo de Shanghai, junto con el Sony SmartWatch 2 SW2, una “segunda pantalla” para cualquier teléfono Android y que se puede llevar en la muñeca.Este elemento permitirá a las

personas manejar a distancia las llamadas, leer mensajes d e c o r r e o e l e c t r ó n i c o , modificar el volumen de su mús ica e inc luso tomar f o t o g r a f í a s c o n u n a a p l i c a c i ó n d e c á m a r a integrada.

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

AvisoDe ocasión. Se vende un Horno para pollería de acero inoxidable y para 36 pollos.

Los

interesados

llamar

al Celular:

976820022

RPM: #383639

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja

#969221460 - #0344697Llamar:

TERRENOS EN VENTA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) informó que en el mes de abril de 2013, el Índice de Flujo Vehicular, que consolida los movimientos de las unidades ligeras y pesadas registradas por las estaciones de peaje, se incrementó en 4,1% comparado con el mismo mes del año anterior.

El resultado del cuarto mes del año se explica por la mayor circulación de vehículos ligeros y pesados que aumentó en 1,2% y 7,3%, respectivamente. Este comportamiento se sustenta también en el crecimiento de la economía nacional, especialmente en los sectores Construcción (26,5%), Minería e Hidrocarburos (7,8%), Comercio (7,5%), Manufactura (4,4%) y Agropecuario (3,1%).

Según el Informe Técnico Flujo Vehicular por Unidades de Peaje – Abril 2013, en los últimos doce meses (mayo 2012 – abril 2013) el movimiento de vehículos se incrementó en 7,8% respecto al periodo mayo 2011 – abril 2012.

Tránsito de vehículos pesados creció en 7,3%En el mes de abril de 2013, el tráfico de vehículos pesados se elevó en 7,3% con relación al mismo mes del año anterior y en los últimos doce meses fue superior en 5,6% respecto a lo registrado en igual periodo pasado.

Las garitas de peaje que presentaron mayor tránsito de vehículos pesados, fueron: Al norte, en Piura (Chulucanas 20,1%, Tambogrande 19,2% y Desvío Talara 4,0%), Tumbes (Cancas 18,6%), La Libertad (Ciudad de Dios 14,7% y Virú 5,7%), Ancash (Catac 11,1%) y en Lambayeque (Mocce 6,4% y Desvío de Olmos 4,2%). Al sur, en Cusco (Saylla 25,2%), Moquegua (Pampa Cuéllar 14,2%), Ica (Pacra 11,5%, Ica 10,5% y Nazca 7,9%), Puno (Ayaviri 9,7% y Caracoto 6,0%), Arequipa (Ático 9,2%, Yauca 6,0% y Uchumayo concesión 3,9%) y en Ayacucho (Socos 3,8%).

También, aumentó en Huánuco (Chullqui 20,1% y Ambo 7,0%), Junín (Casaracra 11,1% y El Pedregal 1,0%) y en Lima (Corcona 10,8%, Serpentín de Pasamayo 8,4%, El Paraíso 5,6% y Tunán 3,2%).

Asimismo, el flujo de vehículos pesados de carga de 3 a 7 ejes creció en 8,0% explicado por el mayor tránsito de unidades de carga (traileres, semitraileres y camiones pesados) de 3 ejes (7,2%), 4 ejes (5,2%), 5 ejes (1,0%), 6 ejes (11,3%) y 7 ejes (14,7%).

Flujo de vehículos ligeros aumentó en 1,2%En el cuarto mes del año, la circulación de vehículos ligeros fue mayor en 1,2% comparado con lo reportado en el mes de abril de 2012 y en los últimos doce meses se incrementó en 10,0% con relación a igual periodo anterior.

PERÚ: FLUJO VEHICULAR TOTAL

AUMENTÓ EN 4,1%

En abril de 2013

Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 2013 13El Clarín CLASIFICADOS

Se vende un terreno de 180 m² en el Caserío el Triunfo en plena Vía al Aero Puerto:

Los interesados llamar al:

Cel:980279512 - 979430929

Gente cajamarquinaSociales

Ena Mirella Cacho Chávez disfrutando de un fin de semana junto a sus compañeros de la universidad.

Bella y sonriente Nuricita Villalobos posando para el lente fotografico.

Ember de la Cruz junto a sus compañeros del trabajo.

Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 201314 El Clarín

Me gustaría jugar por Alianza Lima a pesar que en UTC se siente bien.

Manco�esperamejores�ofertas

UTC�intensificaUTC�intensificaentrenamientosentrenamientosUTC�intensificaentrenamientos

Los cremas quieren los tres puntos del sábado cuando enfrenten al Garcilaso en el estadio “Héroes de San Ramón”.

Arístides Merino, Virgen del Rosario, San Cayetano y Los Calapachos clasificaron a la semifinal de la etapa provincial. Esperan

sacar un resultado positivo ante Juvenil UTC y en el partido de vuelta lograr su clasificación a la siguiente fase.

Partido pendiente de la décima fecha del Descentralizado se jugará en el estadio Municipal de Urcos.

Cuatro�“disputan”cupos�de�Celendín

Jorge�Chávez�quierematar�a�Gavilancitos

Según se conoce el volante de UTC Reimond Manco, estaría dentro de los jugado-res refuerzos de del Club Alianza Lima, para cubrir el puesto de Yordy Reyna.

Wilmar Valencia no ha podido tapar el vació que ha dejado Yordy Reyna. El téc-nico tuvo problemas para ar-mar el equipo en el último partido ante Universitario. No hay quien genere ocasio-nes de gol ni tampoco quien las culmine. Por eso la diri-gencia ya piensa en refuer-zos y Reimond Manco está en la lista, pero todavía el ju-gador de UTC no da ningu-na información sobre algu-nas conversaciones con la di-rigencia del club de la Victo-ria.

“Aún no hablo nada con mi representante. No he teni-do oportunidad de comuni-carme con él. Pero si hay la posibilidad de volver a Alianza Lima, yo estaría en-

Cajamarca, Jueves 27 de Junio de 2013 15El Clarín DEPORTES

cantado. Sí me gustaría y siempre lo he dicho”, a pe-sar que en UTC me siento bien dijo Manco.

El contrato del volan-te culmina a fin de año, pe-ro hay una condición en-tre ambas partes por si al-gún club, con una mejor o f e r t a , l o p r e t e n d e. “Cuando firmé con UTC puse una cláusula donde decía que si hay una mejor oferta puedo irme”, agre-gó.

Al Wakrah de Qatar es dueño del pase de Man-co por tres años más, por lo que los encargados de la operación deberán con-versar primero con el club Qatarí. Si todo llega a bue-nos términos, el jugador volvería al club con el que debutó en 2011.

Pero la dirigencia de UTC dijo que el precio que cancelaron al club Qa-tar, es bien fuerte, que se-ría imposible devolver el dinero, pero si hay esas po-sibilidades, no tendremos problemas de hacerlo y que Manco vaya al club que él decide.

Garcilaso�y�Universitariose�enfrentan�el�03�de�julio

La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional, progra-mó el encuentro pendiente de la décima fecha del cam-peonato Descentralizado en-tre Real Garcilaso y Univer-sitario de Deportes para el próximo miércoles 3 de julio

en el estadio Municipal de Urcos de la ciudad Impe-rial del Cusco.

El encuentro trae mu-cha expectativa para am-bos equipos, Garcilaso por lo que se encuentra en el se-gundo lugar con 34 puntos y juega de local, mientras que Universitario está lide-rando la tabla con 35 uni-dades, es decir, chocan los equipos poderosos y atrac-tivos de la fecha pendiente.

El encuentro pendien-te se jugará a las 13.00 pm, en el estadio Municipal de Urcos de la ciudad incai-ca, donde los locales ten-drán que hacer respetar su localía y querer liderar la tabla de ubicaciones, que será difícil por el mismo hecho que Universitario también tiene lo suyo y no va querer dejar la punta.

Solo cuatro equipos que-dan en la provincia de Ce-lendín, quienes clasifica-dos a la semifinal de la eta-pa provincial de la Copa Perú.

Los equipos que lucha-rán por llegar a la siguiente etapa son: San Cayetano, el Instituto Pedagógico Arístides Merino Merino, quienes representan al dis-trito de Celendín y los equi-pos de Virgen del Rosario y Los Calapachos del dis-trito de José Gálvez.

El domingo 30 de junio se iniciarán los encuentros de la primera fecha de la se-mifinal que se jugarán en el campo del Pedagógico y en José Gálvez luego de las tres de la tarde.

VERSIÓN. Reimond Manco espera mejores ofertas para dejar UTC.

LUCHA. Cuatro equipos por dos cupos de Celendín.

ENCUENTRO. UTC espera ganar los tres puntos ante Garcilaso este sábado.ENCUENTRO. UTC espera ganar los tres puntos ante Garcilaso este sábado.ENCUENTRO. UTC espera ganar los tres puntos ante Garcilaso este sábado.

Los partidos serán de ida y vuelta, vale decir, el próximo domingo siete de julio se conocerá quienes

son los representantes a la etapa departamental de la Copa Perú de la provincia de Celendín.

Los dirigentes de Jorge Chávez de Magdalena, se muestran muy entusiastas y confían en sacar un re-sultado positivo el domin-go cuando enfrenten a Ju-venil UTC y en el estadio Héroes de San Ramón lue-go de las 12.00m.

Nosotros tenemos que jugar de igual a igual y sacar un empate y cuando juguemos de local, tene-mos la confianza de clasi-ficar dijo uno de los diri-gentes de Jorge Chávez, aun cuando Juvenil es buen equipo y lo respeta-mos precisó.

l equipo de UTC, Eviene trabajando convenientemente

para hacer quedar los tres puntos cuando enfrenten és-te sábado a Real Garcilaso

del Cusco, encuentro a ju-garse en el estadio Héroes de San Ramón a las 3 y 30 de la tarde.

Para el choque de éste sá-bado, los jugadores Mauro

Vila y Paolo Joya, ya se en-cuentran aptos para jugar, tras cumplir con una fecha de suspensión por acumula-ción de tarjetas amarillas.

Es decir, todo el equipo viene entrenando y poder superar los errores que se ha cometido en el partido ante-rior frente al Melgar en Are-quipa que empataron sin abrir el marcador y poder su-

mar puntos, porque hasta la fecha UTC está en una ubi-cación no tan aceptable y se espera seguir sumando puntos, porque la tabla de posiciones está muy com-plicada.

El trabajo que realizan los dirigidos por el técnico Castillo lo hacen de 9 a 11 de la mañana en el estadio Héroes de San Ramón, y culminará el próximo vier-nes para quedar listos y po-der dar una alegría a la hin-chada sufrida por su queri-do UTC, que a veces salen amargos por los empates que obtiene cuando juega de local.

PRIMERA FECHAEn José Gálvez

3:00 p.m. San Cayetano Vs. Los Calapachos.En Celendín

3:00 p.m. Arístides Merino Vs. Virgen del Rosario

CMYK

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Ya estamos en el ciber-espacio

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pe

www.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas

Jr. Junín Nº 180 - Barrio San Pedro - CajamarcaCel: 970 908787 / RPM #090505

CONTACTOS

BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS

“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”