Edicion 6-11-10

NYMC

Ma-xima:

LunesD o -Máxima:Mínima:

27ºC10ºC

Máxima:Mínima:

28°C12°C

Máxima:Mínima:

21° C12º CNublado parcial Nublado parcialtormenta

Jefatura de Educación. Se anunciaron planes de ayuda a carenciadosy embarazadas. Página 8Sábado

Año II - Nº 217 - Sábado 06 de Noviembre de 2010 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

Fueron seleccionados los estudiantes que habitarán las Residencias.

José Ansaldo reemplaza a

UrrutyEl jueves por la noche sesionónuevamente el Concejo, sinmayores novedades y con algu-nas polémicas. El hecho desta-cado fue el remplazo porlicencia de Guillermo Urruty.Asumió José Ansaldo. Más de-talles en la próxima edición.

Derechos Humanos. Profesionalesde la Universidad del Sur dictaron interesantes cursos. Página 5

Gustavo Moccero, Senador, un suarense querepresenta a la región.

“La verdadera historia”

CONCEJO DELIBERANTE

2 Sábado 6 de Noviembre de 2010

EDITORIAL

Dolor y festejo, salvo alguna ex-cepción, vienen a ser como an-

tónimos perfectos. Pero no es tanobvio que tampoco son iguales laconsternación y el dolor, aunquesuenen parecidos. A estos dos últi-mos términos volvió a usárseloscasi como sinónimos. Y la diferen-cia entre uno y otro, más allá deprecisiones semánticas, es muy im-portante para juzgar una de las re-acciones, tal vez inesperada, ante elimpacto que produce el muerto.El dolor es patrimonio de los quesienten que con este modelo recu-peraron, ante todo, antes que abso-lutamente nada, la posibilidad decreer en la política como un instru-mento que puede servir para mejo-rarnos la vida, y no siempre parajodérnosla. Que hay dirigentes po-líticos que no viven para cagar alpueblo. Cabe interrogarse por la in-fluencia que habrá tenido, en estanotable muestra masiva de dolor, elhecho de que Kirchner no haya pa-rado un segundo a pesar de su saluddebilitada. Todos los que, en pú-blico, le pedían que frenara, le exi-gían en verdad que dejara deconfrontar. Porque si lo hacía, po-dían recortar aquello en que losafectaba. Mucho o poco, los jodíaque Kirchner no parara. El tipo,como cualquiera, andaba sin dete-nerse por una pulsión vivencial.Vaya uno a saber cuánto de cons-ciente era en torno de que, si no re-gulaba la máquina, la muertepróxima sería inevitable, o almenos una probabilidad. Pero, ¿acambio de qué parar la máquina?¿De dejar de ser? ¿De pasar por lavida, en vez de vivirla como a él legustaba? La primera impresión eincluso bastante después ante la no-ticia de su deceso, coincidamos,fue incredulidad. ¿Por qué, si se co-nocía que estaba mal? Porque al

Con la comalíder, al referente, al conductor, enprimer término no se lo imaginamuerto y, después y por esomismo, no se quiere que se de-tenga. Y si cumple con eso, con loque se quiere de él, al cabo no inte-resa si dio la vida por su pueblo opor él mismo. Lo que importa es loque uno quiere imaginar que hizo.Pero para eso, pequeño detalle,debe haber pasado que lo que hizobenefició a mucha gente, porque delo contrario esa gente ni siquiera setoma el trabajo de imaginar nada.Es eso de que la memoria no con-siste en lo que pasó, sino en lo quese construye de lo ocurrido. Y seconstruye por la necesidad decreer; que en política, para el caso,significa creer que esa necesidadfue satisfecha en buena medida. ¿Aqué salió a la calle y fue a la Ro-sada, dolorida pero efervescente,semejante multitud? ¿A qué, nu-trida por tanta gente humilde, y tan-tos pendejos golpeándose elcorazón y surgidos desde lo que secreía la nada misma dejada por elmenemato, y tanto oficinista quegana dos mangos y hasta una iz-quierda que sin venir del palo es-taba segura de que debía estar ahí?¿A qué, que no sea que además delo habido hay un por haber sólo ca-nalizable en la realidad de agarrarsede este piso? El festejo es más de-tectable aun. Festejan la Rural, losgrandes medios, Carrió, el Episco-pado, Duhalde, los genocidas, tantoganso que llama a las radios, varia-dos factores de poder, fachos de laclase mierda, etcéteras. Esos tam-bién son pulsión primaria en su fes-tejo, porque, a poco que sedetengan en examinar, se murió lafigura que les concentraba el odioy el discurso único. Y entonces tie-nen dos problemas: de dónde dia-blos salió toda esta gente

emocionada; y cómo se hace paraseguir bardeando a una mujer sos-pechosa de no retroceder, pero en-cima con imagen, real o construida,de sola contra todos. Es decir: con-tra todos ellos. Y con tanto pibe quela banca.Finalmente, la consternación. El“¿y ahora?”, que se escuchó portantas vías. Hay lo especulativo dequienes tienen intereses concretos.Kirchner, quedó dicho, era el granordenador de la oposición, en todassus vertientes. Su iracundia, susprovocaciones, si se quiere sus ex-cesos, amalgamaban a la contraporque fue él, Kirchner, quien ins-tituyó esa suerte de “péguenme,cuanto más, mejor, porque mehacen más fuerte”. Si Cristina eray es la jefa de Estado, él era, sin lamás mínima duda, el jefe político.El era el barro. Era la tensión conel sindicalismo pesado, el que ma-niobraba con los barones mafiososdel Gran Buenos Aires, el que ope-raba, el ministro de Economía, elque les ponía los puntos a los gene-rales y coroneles del establishment.En la división de tareas de la férreasociedad política del matrimonio,la fortaleza Cristina se ocupaba debajar las grandes líneas discursivascon una oratoria impactante. Peroel barro era él, y ahora hay que verquién lo cubre: no necesariamenteporque ella no sabría cómo hacerlo,sino porque no puede, ni debe,atender todos los frentes. De modoque el Poder –una parte del Poder–se quedó momentáneamente sin elgran interlocutor con quien trabarseen combate. Y con la mujer, esamujer, erigida en amazona solitaria.La cosa es que tal idea de desam-paro no cruza solamente al nivel di-rigencial opositor. Alcanza tambiéna los que, consternados pero desdela planicie, pasaron a preguntarse

quién ordena la mugre de aquí enmás. Mal o bien, lo hacía Kirchnery, tanto que lo putearon los incon-tinentes del “dónde iremos aparar”, resulta que él garantizaba la“gobernabilidad” desde el fango.El enorme desafío de Cristina esencontrar el reemplazo de esa ad-ministración del lodo, porque contodo no va a poder. Y acaban de de-butar, consternados, ante la muerte,los dudosos de si esto no será aun-que sea lo menos malo frente a laimpresentabilidad de la oposición.Si es por interrogantes y ante la im-presionante manifestación popularfrente al muerto, algunos deberíanpreguntarse por qué no habráncumplido su farsesca palabra de re-tirarse para siempre de la política.Algunos deberían preguntarse portoda la militancia que les falta,antes de siquiera soñar que el pue-blo llorará por ellos. Algunos debe-rían preguntarse si acaso no es horade sumar con honestidad ideoló-gica a la espectacularidad de la po-lítica real, y no a la política de laespectacularidad. Algunos deberíanpreguntarse si no es mejor no dejarun solo resquicio más, para liquidarla sospecha de que pueden ser lagran candidatura blanca. Algunosdeberían preguntarse si no lesqueda algún rincón para la incerti-dumbre, cuando resulta que ante elmuerto rindió homenaje tantomundo del mundo del que segúnlos grandes medios estábamos ais-lados. Algunos deberían pregun-tarse si les conviene persistir en supresentación como única salida po-sible y revolucionaria, al compro-bar que tantos pibes movilizadosprefieren militar y conmoverse conotra esperanza. Los momentos dra-máticos sirven para medir la capa-cidad de no quedar en el ladoequivocado.

Casi ayer, hace menos de diezaños, esta sociedad salía a la callecon aquella clamorosa exigencia deque se fueran todos. Todos. Que noquedara ni uno solo. Hoy, muchade esa misma sociedad volvió a lascalles a llorar que se fue un políticoen plena actividad. Y a darle fuerzaa una Presidenta. Se piense comose piense acerca de este Gobierno,nadie puede rebatir seriamente queel salto entre una y otra situaciónsupone una mejora general de ex-pectativas populares.“Estoy azorada”, decía el viernesuna oyente radiofónica. “Hasta elmiércoles estábamos todos deacuerdo en que la inflación es undesastre, y en que ya no damos máscon la inseguridad, y en que habíaque cuidarse hasta en el censo. Yresulta que ahora salen esta multi-tud y todos estos pibes a defenderal Gobierno.” Ese mensaje, segura-mente, es representativo de los tan-tos que acaban de descubrir que elpaís de Clarín & Cía. no es elúnico.Chau, Kirchner. Pero chau así, úni-camente con coma. Porque sincoma es de los miserables que es-taban apurados por que te murieras.Sin coma es de esa gente que debeestar cayendo en la cuenta de queestá en problemas, vista toda la otragente que salió y dijo lo que dijo:ni un paso atrás.

Por Eduardo Aliverti

Sábado 6 de Noviembre de 2010 3

ASUMIÓ COMO SENADOR PROVINCIAL

Elogio del Moccero bueno

Hace exactamente un añocomencé a colaborar

con Infosuárez convocado porsu Director, Gustavo Moccero.En este año tuvimos la oportu-nidad de charlar como amigossobre temas que nos apasio-nan: la vida, el arte, la polí-tica. Hemos coincidido en lamayoría de los temas y nosunió como nunca la figura om-nipresente de Néstor Kirchner.Antes nos conocíamos pero yolo trataba con desconfianza,como se trata a alguien pode-roso, en quien no podemosconfiar y también, paranoiamediante, adjudicaba sus cuel-gues, sus distracciones, a per-versas jugadas personales dedesaire, de ninguneo. Perohace un año yo estaba retiradodel mundo laboral en BuenosAires, buscando un cierto ca-mino y sólo me comunicabacon el mundo escribiendo através de mi blog. Hasta allíllegó Gustavo y se interesó pormi entusiasmo con los Kirch-ner y yo me interesé cuandoellos se aliaron a los K. Asífue que terminé recalando eneste periódico. Sentí que erauna causa que valía la pena,los Kirchner nos estaban de-volviendo el amor por la polí-tica y un perversomultimedios, aliado a ciertospoderes clásicos, se empeñabaen hundirlos. Había que ir asacar la cara por ellos. Este úl-timo tiempo, las cosas se pre-cipitaron, la nunca esperadamuerte de Néstor y luego laposibilidad que se le abre aGustavo como senador provin-cial por un año luego del falle-

cimiento de Elsa Strizzi suma-ron sinsabores, tristezas y ale-grías para un año que ya setermina.

¿Qué quiere decir serbueno? :

Gustavo me comentaba, unpoco en serio, un poco en

broma, que varios políticosimportantes lo llaman: “ElMoccero bueno”. Es muy inte-resante la percepción demucha gente sobre los quesomos más bohemios, intelec-tuales, sensibles. Porque encierto ámbito, que te diganbueno, es un poco como que tedigan boludo. Así lo percibemucha gente, sobre todo lagente que está relacionada conel poder. Y ese es otro puntointeresante que tenemos encomún: ser los distintos de lafamilia, los buenos, los bolu-dos. Porque mucha gente novalora el trabajo sutil, estraté-gico, intelectual lo que no seve. La gente valora al quehace muchas obras, como serRicardo Moccero. Y está bienque así sea, el Intendente lescumple con lo que piden yellos lo votan. Es un hombrede acción, un pragmático, unganador. Pero Domingo Nico-lás Moccero de alguna formase continuó en sus dos hijos:uno, Ricardo, que sería el ce-rebro y el otro Gustavo, quesería el corazón. Eso los hacetan especiales, tan invenci-bles. Cada cual ocupa su lugary se complementan. Pero losdos son importantes. Por esorescato a Gustavo como elgran tipo, el amigo, pero tam-bién el pensador, el militantede la política.

La asunción de Gustavo Moccero como senador provincial por un año en reemplazo de la fallecida senadora ElsaStrizzi de Bahía Blanca, da pie para reflexionar sobre familias, destinos e ideales.

¡Hasta la victoriasiempre! :

Fue entonces una emociónintensa haber estado el juevesa la tarde en su jura como se-nador. Saber que llegó un ide-alista, alguien que va atrabajar por el bien de su co-munidad y de su país. Fue laconcreción de muchas charlas,de muchos sueños. MuertoNéstor, es hora de continuar uncamino. Y así lo marcó su hi-jito de sólo 3 años cuando legritó desde el palco: “Hasta lavictoria siempre” con losdedos en v. Dijo Gustavo, muyemocionado y nervioso luegode su jura: “Es indudable queNéstor Kirchner es alguien queha revalorizado la política. Ycreo que mi juramento lleva uncompromiso que es ser fiel a loque pensamos y así como Nés-tor dijo en su momento y locumplió, de que no iba a dejarsus principios en la puerta dela Casa de Gobierno, yo creoque eso es un ejemplo paratodos nuestros partidos políti-cos, es decir: de no transar, demantener en alto los ideales ydesde esta humilde funciónque ahora me toca pienso se-guir haciéndolo como lo hicesiempre. En el campo de lasideas no es tan importante queyo pertenezca o no a un deter-minado partido, lo que si está

claro es que comparto plena-mente toda esta lucha que em-pezó en el 2003 y que vamos atratar de que se profundice.Para mi es un honor realmenteque la gente haya confiado enmi y esto se destacaba precisa-mente, que haya un apoyo, in-cluso más allá de loideológico, porque en CoronelSuárez se dio la particulari-dad, en las dos elecciones enlas que participé, en la de2007 y 2009, una a favor yotra en contra, para lo que fueel Kirchnerismo, la gentecortó boletas y las dos vecesme tocó ganar con la boletaseccional y la vez que se ganócon la Gobernación de Scioli,superándolo incluso a él conel 63% de los votos, esto in-dica un corte de boleta muygrande que a mi me llena deresponsabilidad, porque yo seque han confiado en mi, genteque tal vez piensa diferente alo que yo pienso. Esto yo lotengo en cuenta y por supuestome lleva a hacer esta convoca-toria que voy a hacer esta se-mana a todos los partidospolíticos de Coronel Suárezpara ponerme a disposición deellos por encima de las dife-rencias que puedan existir,creo que hay caminos que po-demos transitar juntos yvamos a tratar de colaborarcon todos”.

Gustavo Domingo Moccero jura como Senador Provincial el jueves por la tarde en La Plata.

SUSCRIBITE AL: 424942DE 8Hs. A 12Hs.para llegar a los

1.500 suscriptores antes de Fin de Año

424942MAIL: [email protected]

por Pablo Miravent


REUNIÓN ZONAL DE OMIC

La cultura de la defensa del clienteEl miércoles, en un breve in-

termedio mientras se reuníacon funcionarios de distintos mu-nicipios, tuvimos la oportunidadde dialogar con Nora Susane , Di-rectora de Política Comercial de laProvincia de Buenos Aires.

Que todos tengan suOMIC:

“Lo que estamos haciendo esuna serie de cuatro encuentros,este sería el último, y la idea esque en todos aquellos municipiosdonde no está creada la oficina deDefensa del Consumidor, crearla.Hacemos estos encuentros, cita-mos a los Municipios que no tieneoficina, y lo juntamos con los Mu-nicipios que tienen oficina, porejemplo Coronel Suárez, la idea esfundamentalmente, que la gentetiene que entender que es una ofi-cina de carácter administrativo, noes una oficina que necesite recur-

sos financieros, con un abogado yun administrativo alcanza, y fun-damentalmente es para nosotrosuna herramienta de prevención yse basa en dos pilares la defensadel consumidor: la prevención yla educación. Entonces, la mayo-ría de la gente realiza todo tipo decontratos de trabajo, contratos deservicios, entonces son usuarios yconsumidores. ¿Qué hace la ofi-cina? La gente tiene algún pro-blema con un celular, que lecobran de más, que no recibe lafactura, que se lo dan de baja…Entonces va a la Oficina, la Ofi-cina interviene, toma la denunciapor escrito del usuario, llama a laotra parte, se realiza una concilia-ción, una audiencia y se resuelveel problema.La Oficina tiene inde-pendencia de la misma Municipa-lidad y en líneas generales el temaes así: la Ley de Defensa del Con-sumidor es la 24240, la autoridadde aplicación somos nosotros la

El miércoles a mediodía se realizó un importante encuentro a nivel zonal de la OMIC, en la Municipalidad. La idea es que todos los municipiosde la provincia tengan su propia oficina de Defensa del Consumidor como tiene Coronel Suárez.

PUBLICITEAQUI

InfoSuárez

Nora Susane destacó el buen funcionamiento de la oficina local.Provincia y en cada uno de losMunicipios replicarse esto. Loque tiene que hacer la gente parano viajar a la Provincia es tener laoficina que funcione en cada unode los Distritos.

Las oficinas de Defensa delConsumidor están creadas en 90Municipios, o sea que nos quedan44 Distritos dentro de la Provinciade Buenos Aires para crear la ofi-cina. Y eso es lo que estamos ha-ciendo, bajando, acompañando,diciéndole a los Municipios por-qué tienen que abrir la oficina del

consumidor, escuchando en esosmismos Municipios las experien-cias de otros y a su vez nosotroslo que hacemos es un intercambio,cada uno de los Distritos tiene de-terminadas problemáticas queotro no tiene. Entonces traemossoluciones de la Provincia, ellosnos dicen como lo resuelvendesde acá, de eso se trata en defi-nitiva. Acompañamos durantetodo el año a todas lasoficinas.Las oficinas están dandomuy buenos resultados: la base dedefensa del consumidor es la pre-vención. De un 100% de recla-

mos, entre un 80 y un 90% tienensolución. En Coronel Suárez, enBahía Blanca, en Laprida, en Ge-neral La Madrid, etc. Yo estoy enesta función desde este año peromi idea es terminar de crear todaslas oficinas que hacen falta y hagohincapié fundamentalmente en laeducación, el consumidor se tieneque educar, acostumbrándose aque si revisa un contrato lo tieneque leer y lo que no entiende,tiene que venir a la oficina de de-fensa del consumidor y pregun-tarlo”.

MAÑANA ES EL DÍA DEL CANILLITA

Juancho Gunther, el Canillita Estrella de InfosuárezEl 11 de diciembre va

a cumplir 42 años.Todos lo conocen comoJuancho. Es el canillita es-trella de Infosuárez. Vendetodos los periódicos que sele dan en cualquier parte,agota las tiradas hasta enla Exposición Rural. Yaprovechando que mañanaes el Día del Canillita loqueríamos felicitar. Esto eslo que nos contó Juancho.“El año pasado llegué acá

por medio de Ana Lía Po-gost que es mi amiga ín-tima y también BlancaDuarte, me preguntaron siquería vender diarios. Ahíagarré viaje y me gustó. Lagente siempre me res-ponde, me compran el dia-rio en la Clínica, en elHospital, el Banco Provin-cia, el Banco Nación, lagente que me ve por lacalle dice: Ahí va Juanchoel canillita estrella y me

compran el diario. Tambiénmuchos kioscos, se lo llevotambién a Kohen Abertu-ras. Había dejado untiempo por problemas desalud que tenía mi madre yahora volví. Y gracias a miamiga Ana Lía que me dioesta posibilidad de volveral diario. Yo soy el primercanillita de Infosuárez y lesigo fiel, no le fallo porquecumplieron siempre con-migo”.

por Pablo Miravent

por Pablo Miravent

5Sábado 6 de Noviembre de 2010

Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

DERECHOS HUMANOS

Los talleristas que expusie-ron, venidos directamente

de la Universidad Nacional delSur, fueron: Carla Sebastián,Emanuel Trelles, Verónica Gar-cía, Cintia Meller, Susana Sam-prieto ( todos estudiantes de lacarrera de Abogacía); YanelMangano y Valeria Negrin (Gra-duadas de la carrera de Aboga-cía); Pablo Di Gerónimo(docente de la Uns) y JessicaMartinez ( Encargada de Exten-sión del Departamento de Dere-cho).

La apreciación de Vale-ria Negrin:

La suarense Valeria Negrin,recientemente recibida de abo-gada en la UNS, explicaba sobreel origen del tema. “Lo que ex-pusimos tanto en la Escuela Na-cional como en la EscuelaTécnica es un "Taller de Promo-ción de Derechos Humanos".Proyecto que nace desde la Se-cretaría de Extensión de la Uni-versidad Nacional del Sur,

coordinado y organizado desdeel Departamento de Derecho,donde Estudiantes, graduados ydocentes de la carrera de Aboga-

Ampliando el conceptoEl miércoles por la mañana en la Unidad Académica y en la Escuela Técnica se brindaron interesantes charlas sobre lo que significan hoy losderechos humanos aplicados al día a día e inclusive a las redes sociales.

Una imagen de la charla brindada el miércoles por una suarense: Valeria Negrin.

cía desarrollan los siguientesejes temáticos: 1) Derecho a lano discriminación. 2) Derecho ala Intimidad y Libertad de Ex-

presión. Ambos telleres tienencomo finalidad abrir el debatesobre la conceptualización yejercicio de los Derechos Huma-nos aplicados al uso responsabley consciente de las redes socia-les y los medios infórmaticos. Eltaller consta de las siguientes ac-tividades: Un ejercicio prácticoa los efectos de mostrar en losalumnos practicas habituales devulneración de estos derechos,debate con los alumnos, proyec-ción de un corto realizado por laFundación "Jovenes por los de-rechos Humanos"( de alcancenacional e internacional), pro-yección de un power point reali-zado por los talleristas paraabarcar un marco teórico deestas temáticas, participación delos alumnos oyentes y finalizacon un video de la fundación ci-tada que muestra la responsabi-lidad de cada habitante en elejercicio de estos derechos. Porúltimo se reparten folletos expli-cativos donde se los invita a su-marse a nuestro Face paracontinuar con la promoción delos Derechos Humanos. La di-rección es : [email protected] ywww.derechouns.com.ar”.

La discriminación enlas redes sociales:

Pablo di Geronimo, Profesor

de la Asignatura de DerechoConstitucional y de Introducciónal Derecho de la UNS amplió elconcepto de discriminación enInternet y redes sociales: “No esun trabajo fácil porque los alum-nos por su edad y por su activi-dad cotidiana tienen un contactobastante fluido con Internet y lasredes sociales y bueno, estasredes que son sumamente útilesen algunos aspectos en otrospueden tornarse lesivas, puedenprovocar algún daño. Los con-ceptos que tenemos aprendidossobre respeto al prójimo, sobrela discriminación, que podamosir aplicando en cada uso coti-diano es sumamente útil y eneste caso hacerlo con respecto aun ámbito en que los adolescen-tes se desarrollan o trabajan mu-chísimo como las redes socialesnos parecía sumamente útil ypor eso es que se decidió enfocarhacia este lugar el taller.Cree-mos que los conceptos de no dis-criminación están incorporadossolo que son difíciles de llevar ala práctica y que a veces unopuede hacerlo en forma cons-ciente o hasta inconscientementelo que puede parecer un juego ouna diversión para unos, paraotros es un acto de sentirse apar-tado, discriminado y eso es loque se pretende trabajar. Los quediscriminan son los jóvenes ylos no tan jóvenes, decidimostrabajar con los jóvenes porquees un área donde todavía se pue-den corregir conductas o de al-guna manera incorporar valoresy conductas y eso está muybueno. Pero se da en distintosgrupos etarios también. Es unámbito útil trabajarlo con ellosporque luego en quien es a suvez su propia familia, su propioentorno, actúan como excelentesmedios de difusión.No vamos alograr todo a partir de un tallerque trabajemos un día, se tratade un trabajo mancomunado yuna incorporación de líneas devalores y conductas que sehacen en general con el trabajoescolar, con el trabajo familiar ylo que podamos aportar nosotrostambién va a ser útil el hecho deque sea de alguna manera desdeun ámbito académico, universi-tario, desmitificando esta distan-cia entre estudiantes secundariosy universitarios”.

por Pablo Miravent

Pablo Di Gerónimo habló sobre la discriminación en las redes sociales.

Sábado 6 de Noviembre de 20106

QUIEREN LOGRAR UNA BOMBA EXTRACTORA DE LECHE

La Feria Navideña de este año tendrá unfin solidario

Cuando las instituciones ylas personas que las com-

ponen se juntan para hacer reali-dad un hecho que puedebeneficiar a los más pequeños, sinlugar a dudas el espíritu de la Na-vidad está presente. Eso lograronla Asociación Andante, la Asocia-ción Suárez da Vida, la Comisiónde Artesanos Suarenses, la Es-cuela de Música y el Instituto Cul-tural, que realizarán una FeriaNavideña del 18 al 23 de diciem-bre en el Mercado de las Artes“Jorge Luis Borges”.

En conferencia de prensa, lle-

vada a cabo en la sede del CO-PRODESU, los distintos actoresde este evento explicaron los al-cances del mismo.

Valeria Fahey, miembro de lacomisión de enlace de los artesa-nos de la ciudad, que se reúnenpara mostrar sus producciones ypoder colocar sus productos, ade-más de poder ayudar a distintasinstituciones, adelantó que esteaño beneficiarán al Centro de Ne-onatología Regional.

“Estamos trabajando en un pro-yecto que comenzamos en el mesde agosto. Vale agradecer a Er-

Con motivo de afianzar el espíritu navideño y de aunarvoluntades para lograr objetivos específicos, diversasinstituciones de la ciudad de juntaron para realizar unaFeria Navideña en el Mercado de las Artes del 18 al 23de diciembre.

nesto Moccero quien nos recibióy nos ofreció su apoyo. El paseonavideño quiere fomentar el espí-ritu navideño. La entidad elegidaes Suárez da Vida, que es ungrupo de personas que contieneny cuidan al recién nacido y sumamá”, dijo Fahey.

El proyecto tiene como nombre“Navidad la esperanza en tusmanos”. Entre las necesidades dela entidad figura el contar con unanueva bomba extractora de lechematerna.

“Si bien ya tienen una, es im-portante que tengan otra y que lasmadres fortalezcan el vínculo consus hijos recién nacidos, a travésde la leche materna”, agregó.

El director de la NeonatologíaRegional, Osvaldo Aspilicueta,dijo que “quiero agradecer al Ins-tituto Cultural y a los artesanospor esta movida. Es una manerade ayudar a las familias del reciénnacido, una tarea que influyemucho en la curación de losbebés”.

“La posibilidad de tener otrabomba extractora de leche nosviene muy bien y además estamos

trabajando en la residencia hogarpara madres de los recién naci-dos. Todo lo que la comunidadnos aporte se ve reflejado en quelos chicos van a estar mejor aten-didos y se van a ir antes a suscasas”, acotó el médico.

Además explicó el proyecto dela Neonatología Regional, unlugar que albergará a los niños re-cién nacidos que deban ser hospi-talizados de una zona tan grandecomo la provincia de Entre Ríos,con 350.000 habitantes.

“Nacen 5.000 chicos por año ymuchos de ellos necesitan inter-nación. Mueren en esta regiónentre 50 y 70 chicos por año ynuestra intención es disminuir esacifra y las secuelas que pudieranquedar en esos chiquitos. De estamanera nos ayudan de manera di-recta y se los agradecemos pro-fundamente”, finalizó.

Por su parte Mariana Baroneindicó la manera en que la pobla-ción podrá colaborar para que sepueda comprar esta bomba ex-tractora de leche.

“Será la comunidad quien nosayude a lograr este elemento para

la Neonatología. Todos podránsentir que en cada niño de la Neoestá Jesús y que sea un éxito detodos. Para ello pondremos a laventa un bono contribución de$10, con tres beneficios. La ayudapara lograr este objetivo, una ca-nasta navideña muy completa queserá sorteada con ese número ypor último cada persona que ad-quiera el bono se llevará un minipan dulce los días en que el Paseoesté abierto” , acotó.

El titular del Instituto Cultural,Ernesto Moccero dijo que “es unaobligación sumarse a este pro-yecto. Lo más importante es elentusiasmo del grupo en un pro-yecto común. Sumaremos núme-ros culturales, como el cierre delCiclo de Música Popular y algode la Escuela de Música, una ins-titución muy cara a nuestros sen-timientos”.

El director de la Escuela deMúsica, Ángel Schamberger,agregó que luego de recibir lapropuesta decidió sumarse conlos alumnos de la Escuela.

“Justo se dio que nosotros esta-mos cerrando las clases y losalumnos podrán compartir con lacomunidad lo que se hace dentrode la Escuela. La Asociación An-dante estará encargada del servi-cio de cantina y esto será de granayuda para paliar los gastos de lainstitución. Esperamos que nosacompañen esos días”.

El bono contribución saldrá a laventa el 26 de noviembre, en laFeria de la Industria que realiza elCOPRODESU. “Además de losespectáculos artísticos nos va avisitar Papá Noel, para que loschicos le hagan su pedido navi-deño, sumado a los más de 40 ex-positores que nos confirmaron supresencia”.

El doctor Osvaldo Azpilicueta y Susana Badiola, de la Asociación Suárez da Vida.

Mariana Barone y Viviana Bekar explicaron cómo se imple-mentará el bono navideño.

Ángel Schamberger y Ernesto Moccero sumarán a la Escuelade Música en el Paseo.

por Lucía Rodríguez


CON UNA OBRA DE TEATRO

Alumnos de los Institutos 160 y 48 cerraron el ciclo enel Taller ProtegidoComo parte de sus actividades enmarcadas dentro del plan de estudios, trabajaron con Bromatología y elaboraron una obra de teatro endonde expusieron la importancia del cuidado de los alimentos y su refrigeración. Un balance positivo para esta experiencia que unió a distintasinstituciones de la ciudad.

En instalaciones el TallerProtegido de Coronel

Suárez, alumnas del Profeso-rado de Educación Primaria yde Educación Especial, de losInstitutos Nº 48 y 160, cerraronel ciclo con una obra de teatroque compartieron con los con-currentes.

Como parte de su aprendi-zaje, las alumnas eligieron dis-tintos temas relacionados a lamanipulación de alimentos, há-bitos de higiene e incluso ma-nejo de dinero.

Los operarios del talleraprenden a desarrollar y en al-gunos casos afianzar comporta-mientos y hábitos que sonhabituales, que forman parte dela vida cotidiana de todas laspersonas.

La profesora de práctica do-cente, Sandra Carrasco fue laencargada de la materia y por lotanto coordinó el trabajo de losalumnos y de las alumnas quecursan el profesorado.

“La idea es hacer intervencio-nes educativas en estableci-mientos no formales para

implementar una acción educa-tiva dentro de la comunidad.Apuntamos a la formación dedocentes democráticos, con unfuerte sentido de ciudadanía yla intención es poder aprenderde las estrategias que se imple-mentan en la sociedad y llevar-las al ámbito educativo,escolarizado y poder hacer in-tervenciones desde la forma-ción pedagógico didáctica”.

Agregó que “con el grupo deprimer año de Educación Pri-maria se empezó a hacer unmapeo de la ciudad, con res-pecto a instituciones no forma-les y las chicas decidieron porconsenso trabajar con Bromato-logía, así surgió la idea de ela-borar una obra de teatro querecorriera distintos colegioscomo el San José, el Estrada, laEscuela Nº 9, la Escuela Espe-cial y en la Maratón Lectora. Elcierre se hizo aquí en el TallerProtegido”.

“Hoy queríamos cerrar elciclo con el profesorado deEducación Primaria y dejar unaconciencia de lo que es el cui-

dado de la salud, a través de lamanipulación de alimentos. Elguión de la obra y el cuentoque contaron es producción delas alumnas, a partir de la infor-mación que recabaron y la fue-ron adaptando de acuerdo a losdistintos niveles educativos endonde la presentaron”, dijo Ca-rrasco.

“Esto nos enseña cómointeractuar con losalumnos”

Sol Novak, alumna del pri-mer año de Educación Primariafue una de las participantes dela obra de teatro. Dijo que “pre-paramos esta obra en el Insti-tuto, en las horas de prácticadocente y la primera presenta-ción la hicimos en la MaratónLectora. También escribimosun libro para acompañar laobra. Integramos las distintasáreas curriculares, los profeso-res de didáctica nos enseñarona interactuar con los alumnos,Sandra (Carrasco) nos dijocómo podíamos hacer para ha-blar mejor, en el área de lenguaescribimos el libro, fue una ex-periencia muy linda nos gustair a las escuelas e interactuarcon los chicos”.

Brenda Rivulgo, de cuartoaño de la carrera Educación Es-pecial agregó que realizó unaresidencia en el Taller Prote-gido, que le sirvió no solocomo práctica, sino que apren-dió muchas cosas de los concu-

rrentes al Taller.“Vimos el manejo del dinero,

trabajamos con cosas de la co-cina, con hábitos de higiene, lalectoescritura a través de tarje-tas, las señales de tránsito, mu-chas cosas que les sirven a lahora de salir a la sociedad”.

Además agregó que “una

aprende muchísimo junto conlos operarios, aprendemos a lapar de ellos, nos enseñan cómoser docentes. Hay mucho capi-tal humano aquí dentro, que fuidescubriendo en estas 6 sema-nas de residencia”.

por Lucía Rodríguez

Las alumnas del Profesorado de Primaria al momento de realizar la representación.

Sandra Carrasco, profesora de práctica docente, acompañó alas alumnas en este cierre de ciclo.

Caritas atentas en los concurrentes del Taller Protegido.


POLÍTICAS EDUCATIVAS

Buenas nuevasInspección de Educación anunció nuevos planes y facilidades para estudiar para la gente cadenciada a instrumentarse a partir de 2011. Lainspectora Marcela Zaffora y la Coordinadora de la Dirección de Política Socioeducativa Natalia Graff dieron detalles.

En una breve conferenciade prensa realizada el

miércoles por la mañana enInspección de Educación pri-mero tomó la palabra NataliaGraff, quien expresó: “Desdela Dirección Nacional de Polí-tica Socioeducativa y la Di-rección Provincial de PolíticaSocioeducativa llegaron dosprogramas para las escuelasde nuestro Distrito:

Una es el Programa del PlanMovilidad que consiste en undinero que se les va a dar a lasEscuelas para que puedancomprar bicicletas o puedanpagar transporte público paraaquellos chicos que vivanlejos de la escuela y se les di-ficulte el acceso a la misma,las escuelas beneficiadas sonla Escuela Media Nº 4, la Es-cuela Media Nº 2, La EscuelaMedia Nº 1 y ESB 4, 10, 8, ylas ESB 7 y 5 de Huangue-lén”.

Bicicletas o Micros:

Luego Marcela Zaffora am-plió: “Recién estuvimos enuna reunión con los Directoresde estos establecimientos, lesestuvimos presentando los de-talles del proyecto y los re-querimientos que tiene porparte de cada una de las fami-lias que van a ser beneficiadascon la movilidad, porque hayque establecer y firmar unacta de compromiso del cui-dado de la movilidad y saberque esta movilidad, esta bici-cleta pertenece al estableci-miento educativo, no alalumno, entonces, con un actade compromiso se asegura eladecuado mantenimiento delrodado y a fin de año se de-vuelve la bicicleta al estable-cimiento, en las mismascondiciones que les fueronotorgadas. Al año siguiente, siel alumno vuelve al mismo es-tablecimiento, se le vuelve aotorgar con una nueva acta decompromiso, de cuidado.También es amplia la posibili-dad de pagar un transporte pú-blico, para aquellos alumnosen los casos en que la distan-cia a su domicilio sea un im-pedimento para asistir a laEscuela. Es otra medida másdel sistema para asegurar quelos chicos realmente esténdentro de la escuela y termi-nen la escuela secundaria.Estoes algo nuevo y el plan tieneuna duración de 2010 a 2012.El año que viene se van a iragregando otras escuelas a lasmismas que están dentro delplan mejoras, y la idea masque nada es ir comprando lasbicicletas, teniendo todo este

año para así comenzar el año2011 con las bicicletas efecti-vamente con los alumnos, enla reunión que tuvimos reciéncon los Directores surgió estacuestión de ver que posibili-dad había de poner en marchaun plan para que exista untransporte público que vayapasando por los distintos do-micilios de los alumnos quemás van a necesitar este bene-ficio, y teniendo en cuenta losdías de lluvia para asegurar-nos que los chicos puedan ir ala Escuela. Así que eso ahoraes un trabajo de cada direc-ción, hacer el relevamiento delos alumnos que más lo van anecesitar, el domicilio quetengan”.

Ayuda para las ma-dres solteras:

Natalia Graff habló luego deotras iniciativas estatales: “ElSegundo programa que llegódesde Nación es sobre lasBecas para las chicas embara-zadas o que son madres yestán yendo a la Escuela Se-cundaria y que tengan entre 14y 19 años de edad y estényendo a cualquiera de las Es-cuelas Secundarias. Es unaporte de 1000 pesos anualesy lo bueno es que es compati-ble con la Asignación Univer-sal por Hijo, pueden cobrar

las dos cosas. Se hizo un rele-vamiento en todas las escue-las y con el cupo que nosdieron quedó cubierta la tota-lidad de los chicos, tanto desecundaria como de adultos,se hicieron las becas paratodas las chicas embarazadaso que sean madres del Dis-trito, tanto de Suárez como de

Huanguelén. También en estebeneficio está incluida la ESBN 5 de la localidad de Huan-guelén. En todo el Distritohay 18 chicas en estas condi-ciones, entre adultos y secun-darios Y llegó también lamisma beca para los chicosque están judicializados o quetienen alguna medida de

abrigo y eso lo trabajamoscon las chicas del serviciolocal a quienes aprovechopara agradecerles porque esun tema que yo desconozco yme ayudaron bastante. Ahí sedieron 14 cupos.1000 pesospor año para adultos respon-sable”.

La Inspectora Marcela Zaffora junto a Natalia Graff presentando nuevos aportes para los estudiantes.

por Pablo Miravent


BECAS RESIDENCIAS ESTUDIANTILES

Ya están los seleccionados para 2011

Con la presencia de la Pre-sidenta del Consejo Esco-

lar, Susana Previsdómini, delIntendente Ricardo Moccero, dela Concejal Rosana Ordoñez y delas Consejeras Sonia Kuschak ySusana Méndez, se presentó ayerpasadas las 10 en el Sum Muni-cipal la lista de los seleccionados.

La presentación de Su-sana Previsdómini:

“Tenemos la oportunidad debrindarles a nuestros jóvenes laposibilidad de cursar estudiosuniversitarios o terciarios engrandes centros de estudio comoson Buenos Aires, La Plata yBahía Blanca, a través de estasbecas de residencia estudiantil ,es una decisión que desde el año2004 tomó este Intendente y sepudo llevar a cabo, un proyectoque yo digo siempre, con la genteque lo trabajamos, creo que esbastante silencioso pero que im-plica mucho compromiso, mucharesponsabilidad, sobre todo porel seguimiento que hay que haceren función de que estamos traba-jando con una gran cantidad deadolescentes, con característicasmuy particulares y con las fami-lias, si se quiere también de estosjóvenes. Si bien, en el caso deBuenos Aires y La Plata tenemoscoordinadores que realizan untrabajo también excelente de se-guimiento in situ y en el caso deBahía Blanca, un trabajo absolu-tamente consensuado y compro-metido, conjuntamente con laUniversidad del Sur, con lasAsistentes Sociales, tambiéndesde aquí se realiza todo un tra-bajo administrativo, absoluta-mente claro, transparente, donderealmente el objetivo y el espíritude este proyecto es que ingresena las residencias estudiantilestodos aquellos jóvenes que enprimer lugar acrediten un rendi-

miento académico muy bueno di-ríamos, en sus estudios secunda-rios, y por supuesto que lasfamilias también acrediten la ne-cesidad social de que necesitaneste beneficio. Tenemos alrede-dor de 90 chicos en las residen-cias, antes de ingresar los chicosfirman de alguna manera unacuerdo, una normativa que fueelaborada muy a conciencia to-mando como ejemplo algún Dis-trito que en su momento, cuandoiniciamos este proyecto existíanmuchos de ellos y hoy ya noexisten, porque realmente, in-sisto, esto requiere de un segui-miento, de un trabajo y unabordaje permanente, para queno se desdibuje el objetivo que esrealmente que los chicos estu-dien, hay un control académico yun control de lo que es la convi-vencia, la conducta de los chicosdentro de las residencias. De allísurgen la vacantes, que yo diría,felizmente y generalmente por-que los chicos conservan esebuen rendimiento académico,permanecen en las residencias,muchos de ellos ingresan y estánya culminando sus carreras. Hoy

De izquierda a derecha: Kuschak, Méndez, Moccero, Previsdómini y Ordoñez.por hoy tenemos chicos que yahan egresado de Veterinarios,Médicos, les falta sólo la Resi-dencia, y tenemos gran cantidad

de chicos estudiando Medicina,Ingeniería, Profesorados, Licen-ciaturas, etc. A veces se les danbecas también. Hay algunos su-

plentes, vamos a ver si se produ-cen más vacantes porque en un80% los chicos están recibién-dose”.

Ayer por la mañana en conferencia de prensa se presentó oficialmente el listado de los estudiantes que han sido becados para vivir en las Re-sidencias Estudiantiles de Bahía Blanca, Buenos Aires y La Plata.

por Pablo Miravent

LISTADO DE LOS BECADOS Residencia Buenos

Aires:

1. Lurbe, Yanina2. Rivero, Ana Clara3. Chazarreta, Ramiro

Abel4. Chazarreta, Romina

Andrea5. Batto, Walter Oscar6. Castro, Florencia7. Streitemberger, Melisa8. Schmollinger, Gastón9. Deviagge, Zenón10. Deviagge, Indira

Residencia La Plata :

Titulares:

1. Hoekstra Viera, AnaLucía

2. Gomez, Milena3. Denk, Mayra Agustina4. Hernández, Sofía5. De Los Angeles, Rocío

Suplentes:

1. Longufozze, Magalí2. Aspiroz, Rafael3. De Bárbara Urban, Ro-

mina Daiana4. Schmidt, Jimena Nahir5. Hipperdinger, René Se-

bastián6. Rodriguez Angeleri, Na-

talí

Residencia BahíaBlanca

Titulares:

1.Giménez, Pamela Beatriz2. Olmedo, Claudia Yanina3.Amreim, Martín Uriel4. Graff, Ximena Yanel

5. Ainciondo, Diego Alberto6.Streitemberger, Cintia Este-

fanía

Suplentes:

1.Aller Sebastián2. Erich, Adrián3.Eberle, Natalia Rocío4. Recofky, Jésica Paola5. Sandoval, Melisa6. Lambretch, Iván7. Díaz, Viviana Marisol8. Weibender, Romina9. Cuello, Gabriel Daniel10. Cendra, Mauro Martín


Mucho se ha hablado delos Veteranos de Malvi-

nas, de su viaje a Las Islas, delos que fueron y de otras cuestio-nes que despierta siempre que sepresente el tema Malvinas: elconflicto del Atlántico Sur.

No solo la historia ha sido in-justa con nuestros Veteranos,sino que también, hoy en día sesiguen cuestionando algunospuntos que nada tienen que vercon la realidad que cada uno delos involucrados en el conflictobélico tuvo que afrontar.

Entre todos los nombres de losque viajaron a las irredentasIslas, aparecía un nombre que nopertenecía a un excombatiente.El nombre Miguel Margiotta. Elsueño, agradecer a los Veteranosla lucha mantenida contra el in-vasor, por la defensa de su país.

Hablemos con funda-mentos.

Miguel Margiotta, es dueño deuna empresa de Coronel Suárezespecializada en la confecciónde silajes de maíz y sorgo conuna trayectoria de más de 20años y una muy fuerte presenciaen el mercado. Esta empresacubre una amplia zona de la pro-vincia de Buenos Aires y es, ensu rubro un de las más importan-tes.

La empresa silera MargiottaSilajes es la más grande de la Ar-gentina. El empresario MiguelMargiotta, apostó día a día alcrecimiento, al desarrollo y a laplanificación. Supo ver que el si-laje se convertiría en la reservaforrajera más importante para laintensificación de las empresasganaderas y tamberas.

Entre algunos de sus logros seevidencian la utilización de lamejor tecnología que se fabricaen el mundo, financiaciónacorde a la necesidad del pro-ductor, asesoramiento técnico,

más de 20 años de trayectoria enel mercado y ser la empresa másgrande, en el mercado de silajesdel país.

Miguel Margiotta es una per-sona que apostó al desarrollo yel crecimiento. Caminó cada unode los puestos que hoy puedentransitar sus cuarenta emplea-dos.

Franco, sensillo en el habla ymuy apasionado por su trabajo.Se muestra sincero y no titubeaen las respuestas, come una pas-tilla y habla.

Orgullosamente comenta Mi-guel, “empecé a trabajar a losocho años con Gustavo Caste-llano. Mi primer sueldo fue dedos pesos y medio, se los di a mimamá. Ella los agarró los contóy me devolvió un peso, veinti-

UN SUEÑO, UN VIAJE

Hermandad en la trinchera

cinco”, comenta Miguel.Traga. Respira y continua di-

ciendo, “inmediatamente me fuial almacén de la esquina mecompre un frasco de café Dolcay un frasco de aceitunas”.

“A partir de ahí siempre dejéla mitad de mi sueldo en micasa. A los dieciocho me fui a lacolimba, volví y me puse a tra-bajar”.

Un amigo me ofreció trabajo,

me motivé y empecé un caminonuevo con los rollos. Un tractorsin cabina, una casilla muy chi-quita y una bomba manual, re-cuerdo cada día de miscomienzos como si fueran hoy,explica Margiotta con muchasencillez.

Año tras años fui creciendo,siempre apostando a un pocomás. Del rollo pasé al silo ex-plica Miguel. Más tecnologías,

más equipos, más empleados ytambién esto representa másproblemas. “Con el silo crecímucho más, te diría que fue eltrampolín”, comenta Miguel.

Hemos triunfado

Apasionado del trabajo, semuestra Margiotta. Da la impre-sión que tiene un tractor debajode su piel. “En los tiempos quevivimos el código de la obliga-ción de trabajar tenes que te-nerlo”, fluye la frase de Miguely luego deviene un reflexión.“Las generaciones de hoy no tie-nen presente la importancia deltrabajo, como nosotros la tenía-mos”, comenta Margiotta.

“Si venís de debajo de la tierracomo vine yo, parece que no sepuede. Pero te digo que sepuede”.

Hoy en día te cuesta cuandovas a buscar un empleado paraconseguir una persona que real-mente tenga ganas de trabajar.

Si no generamos un compro-miso en los chicos hoy, se estátirando la semilla. “Yo no veoque nosotros como generacióngeneremos un cambio para elmañana”, sentencia Miguel Mar-giotta.

“Deberíamos exigir a nuestracomunidad y comprometernosmuchos más. Pero pasa que nos-otros los padres tenemos cadavez menos tiempo para estar connuestros hijos y educar”.

Una manera de decirgracias.

Me encantaría que esto deMalvinas sea aprovechado paraque genere una “bisagra” en loschicos, reflexiona Miguel. (…)“tengo cinco chicos y no quierodroga en las calles, no quiero al-cohol en Suárez, no quiero quelos roben. Deseo que Suárez seauna comunidad que sea respe-tada como hace unos años atrás.No digo cambiar la Argentina,pero si con un granito de arena,intentar cambiar nuestra socie-dad”.

Mucho se ha hablado estosdías de Miguel Margiotta y elsueño cumplido. Pero qué piensa

por Sebastián López

Una entrevista con Miguel Margiotta y conversación sin censura. La visión del empresario que llevó a los Veteranos a nuestras Islas.

En el paisaje austral de Las Malvinas Miguel disfruta como un chico.

Continúa en Pág. 11


UN SUEÑO, UN VIAJE

Margiotta al respecto. “Mejorque decir es hacer”, sentenció.“Estoy acostumbrados que lagente hable. La gente de quienva a hablar…de un jubilado quéestá todo el día mirando televi-sión”.

“Saquemos lo bueno de esto,para poder decir cómo nos puedeservir a nosotros como socie-dad”.

“Creo que cuando los diarios yla televisión dejen de mostrar alos políticos y empiecen a mos-trar a los empresarios y lo quehacen, ahí el país va a tomar otrorumbo. Un país que quiera des-arrollarse tiene que mostrar em-prendimientos, trabajos para vera dónde vamos”. Siempre me in-teresaron Malvinas. Yo tenia ca-torce años, cuando se dio laGuerra y si mi hubieran llamado,hubiera ido. Explica Miguel, nose a qué, pero hubiera ido.

Fomentar la cultura deltrabajo

No estoy de acuerdo con quelos chicos no trabajen, yo trabajédesde los ocho años y no me ge-neró ningún trauma. (Risas).Muy francamente Margiotta noshabla de su familia.

“Mis hijos participan en elaseo de la casa, de la ropa, de suscosas. Día a día se realizan pe-queñas cosas y a medida queavanzan en edad, le agregamosotras cosas”.

Estoy convencido que los chi-cos tienen que hacer pequeñascosas. No estoy de acuerdo endecir que a un chico le traiga untrauma lavar un auto, limpiaruna casa, etc.

El nacimiento de unsueño

En el año 2007, Miguel Mar-giotta, estuvo en Sarmiento, enel Regimiento 25. Este fue unode los que más acción tuvo enMalvinas. Explica el empresarioque fue para conocer a Seineldiny el Regimiento. “Pasamos cua-tro días bárbaros y de regresoformamos la Comisión de Vete-ranos de Malvinas, de la cualsoy el tesorero”, explica Miguel.

En una de las reuniones que

realizan los Veteranos, “me parey les dije el año que viene mevoy a Malvinas”, explica Mi-guel. ”Aplausos y luego se hacesilencio”, “me voy a Malvinas yme llevo a los Veteranos y alpadre Martínez”.

El tema de Malvinas, siemprelo sentí de manera muy fuerte ymuy personal. La preparación deun año sirvió. “Llevé unos hom-bres y traje otros”, explica Mar-giotta.

Tuve miedo por que no sabíasi estaba preparado para ser elsostén de ellos. Pero lo hice y lohice bien, comenta orgullosa-mente. “En ningún momentopermití que se caiga el ánimo dela Tropa”. (Risas).

Aunque reconozco que exis-tieron puntos fuertes, así es queMargiotta nos explica que estofueron las trincheras deBrodsky, de Rowein y la misaque dio el Padre Martínez. Des-pués todo fue disfrutar y podervivir cada momento.

Tiempo después, explica elempresario, repetí las pasadaspor las trincheras, dado queluego vivir estas cosas después

La bandera argentina volvió a flamear en ese territorio tan querido.

Viene de Pág. 10

de varios días es otra cosa.

Un gran tatuaje de her-mandad

“Hicimos un grupo humanoque va a quedar para nosotros ypara siempre en nuestras vidas”.“Cambiamos una herida por ungran tatuaje de hermandad quellevaremos cada uno de nosotrosel resto de nuestros días y queaportaremos a la sociedad todolo que sirva para enseñar y sacarbeneficios”.

Fui con los personajes de lahistoria y entre en la historia,agrega Miguel. Son veintiochoaños y eso no es mucho. Nos-otros los tenemos vivos a estoshéroes. Nunca es tarde cuando ladicha es buena. Todos deberíantener la posibilidad de ir a Mal-vinas.

“Siempre quise mimar a losVeteranos y poder decirles gra-cias”. (…) “No es necesariohacer algo económico parapoder decirle gracias”. “La vidame dio la oportunidad de mimar-los y de devolverles algo de loque hicieron por mí”.

Miguel Margiotta la semillaque dio el brote, para que crezcafuerte la planta. Quiero generarun cambio en la actitud, en elrespeto por los símbolos patrios,que la gente cante el Himno conganas y no con vergüenzas,habla con el corazón.

Esas pequeñas grandescosas

Trasgredí muchas cosas, perotrajimos cosas para compartircon toda la sociedad. En el pozode la trinchera de Rubén Ro-wein, él encontró un pedazo dehierro – explica Miguel que seríaun poco más grande que un pa-quete de pastillas- lo tenía en lamano, me lo mostraba y medecía … Miguel, yo esto no melo voy a poder llevar. Lo agarréexplica Margiotta, y le dije. “Yote lo voy a llevar”.

Rompí el estuche de la filma-dora y lo metí dentro. Cuandollegó el momento de la revisada,me sacaron la filmadora y za-marrearon el estuche.

Rubén Rowein se olvidó deesto. Cuando llegamos a Argen-

tina, comenta Miguel, lo agarréa Rubén y le dije esto es tuyo. Esun pavada para nosotros, peropara él es una gran cosa.

Al Dr. Brodsky, le traje un re-cipiente de un producto de medi-cina que era un frasco que se usódurante el conflicto bélico. Tam-bién traje turba

No son muchas las cosas quetrajimos, pero si son muy signi-ficativas para ellos.

Quiero construir una mejor so-ciedad para todos y deseo queeste viaje sirva para generar unpoco de conciencia en la gente.Descubrí en las Islas que unacosa son lo gobiernos y otra laspersonas, explica Margiotta, es-cuchar un Veterano es mejor queleer un libro. “Ahora es el mo-mento de hacerlos sentir bien, dehacerlos participar”.

Si puedo colaborar para queun chico cambie el rumbo de suvida, o encuentre el verdaderocamino, o si topa con una duda yse la puedo sacar, fenómeno,dice eufóricamente Miguel, si esmi comunidad y mi gente comono me va a hacer sentir bienesto.


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

Villegas 158 - Tel.: 02926-422249

El Intendente Municipal,Lic. Ricardo Moccero, sa-

luda a todos los trabajadores mu-nicipales del distrito en el “Díadel Empleado Municipal” que seconmemora el 8 de noviembre.

Es mi deseo felicitar y alentar a

todos los hombres y mujeres delas distintas áreas municipales,que trabajan honrando diaria-mente valores éticos, morales ysolidarios en beneficio de la co-munidad con el compromiso deseguir construyendo un Coronel

8 de Noviembre Día delEmpleado Municipal

Suárez para todos.

Lic. Ricardo Alejo Moccero

Intendente Municipal

El presidente del Instituto dePrevisión Social bonae-

rense, Javier Mazza, anunció ellanzamiento de un concurso foto-gráfico “Diversidad”, que en elmarco del Bicentenario tienecomo objetivo revalorizar el rolactivo de jubilados y pensionadosdel organismo, además de forta-lecer el diálogo del sector con losempleados en actividad.

La consigna planteada por elconcurso y que será la inspira-dora de las tomas, será la diversi-dad del trabajo y los trabajadorespúblicos de la provincia de Bue-nos Aires.

“Es un espacio cultural másque impulsamos para conocer lamirada de nuestros beneficiarioscon relación al trabajo desde suexperiencia y sabiduría. Además,intentamos promover que interac-túen con quienes algún día for-

marán parte del sistema previsio-nal” aseguró Mazza.

La propuesta incluye reconoci-mientos especiales y un premiode 500 pesos para cada una de las12 mejores obras seleccionadas.La recepción de los trabajos foto-gráficos será a partir del próximolunes 8 de este mes y hasta el 3de diciembre inclusive.

De acuerdo con el proyectoanunciado, podrán intervenir enel certamen beneficiarios del IPS,de la Caja de Policía bonaerense,de la Caja del Banco de la Pro-vincia de Buenos Aires y trabaja-dores de la administraciónpública provincial y municipal.

Las obras seleccionadas forma-rán parte además de una publica-ción que a modo de calendario2011 será confeccionada por elOrganismo previsional. Los re-sultados se darán a conocer el

UNA APERTURA SOCIO-CULTURAL A LA COMUNIDAD

El IPS lanza ConcursoFotográfico dirigido abeneficiarios y empleadospúblicos

próximo 15 de diciembre. Las bases y condiciones del

concurso se pueden obtener en elsitio oficial www.ips.gba.gov.ar,enviar consultas al correo elec-t r ó n i c [email protected] o biencomunicarse al teléfono 0221-4296549. No obstante se informóque las muestras fotográficas enpapel deberán tener como carac-terística formato de 20x30 cm encolor o también en blanco ynegro. Las fotografías podrán serentregadas personalmente o en-viadas por correo postal a la sedecentral del IPS, calle 47 n° 530(c.p 1900). Otra alternativa esacercar los trabajos a cualquierade los 18 Centros de AtenciónPrevisional (CAP) que funcionanen el interior.

TALLER DE NUEVAS TECNICASEXPERIMENTALES GRATUITO

El Instituto Cultural de la Municipalidad de Coronel Suárez, informa e invita muy especialmente aparticipar del Taller de nuevas Técnicas Experimentales, (heleografía) a cargo del artista plástico,

Andrés Garavelli, quien se formó en la Escuela de Bellas Artes Carlos Morel de Quilmes, como ProfesorSuperior de Pintura egresado en el año 2001, con una dilatada trayectoria de en el ámbito Provincial yNacional. El cual está orientado a artistas plásticos del distrito, los interesados deberán comunicarse aeste Instituto Cultural en horario de 7:00 a 14:00 hs. los cupos son limitados.

El Centro Cultural Huan-guelen y la Jefatura de

Gestión invitan a participar delconcurso "LATAS NAVIDEÑAS2010" Las bases se deberán reti-rar en el Instituto Cultural de Co-ronel Suárez, sito en calleLamadrid 1290, de lunes a vier-nes, de 7hs. a 13:30hs.

Podrán participar todas las per-sonas que deseen hacerlo sin lí-mite de edad y conforme lascategorías estipuladas. Todos lostrabajos serán individuales, unopor participante.

Materiales a utilizar: latas ga-seosas, cervezas (aluminio) o

latas de conservas o combustibles(zinc). Las técnicas serán libres,pudiendo utilizar todo tipo depinturas, acrílicos, sintéticos, chi-nas, oleos, acuarelas, telas, papel,etc.. Siempre teniendo como so-porte principal la lata reciclada.Los trabajos deberán expresar elespíritu Navideño.

Como en años anteriores sepremiará el ESPIRITU LATINO-AMERICANISTA y podrán seracompañados de frases y/o men-sajes escritos. Las bases estándisponibles en el Instituto Cultu-ral, sito en calle Lamadrid 1290

"Latas Navideñas2010"

EdictoEl juzgado Civ. y Com. Nº

3, Sec. Unica, del Dpto. ju-dicial de Bahía Blanca hace saberque el 26 de agosto de 2010 se hadecretado la apertura del Con-curso Preventivo de Mario JoséRaffin, con domicilio en calle Pa-saje de las Américas Nº 1356 deCoronel Suárez, se ha fijadocomo fecha hasta la cual los acre-

edores podrán presentar los pedi-dos de verificación de sus crédi-tos hasta el 23 de noviembre de2010 al síndico designado Cr.Christian C. Petersen, con domi-cilio en calle Rodriguez Nº 442de Bahía Blanca. Bahía Blanca,20 de octubre de 2010. Dra. Clau-dia A. Verna, secretaria.

EL ARTE SALE A LACALLE

Ainstancias del Instituto Cultural de la Municipalidad de Co-ronel Suárez, fueron convocados sumándose al proyecto

“Recorrido Urbano”, 50 artistas plásticos locales del distrito, quie-nes expondrán sus obras en comercios de la ciudad, que han cedidosus espacios para realizar este aporte cultural difundiendo la obrade nuestras artistas.

Dicha convocatoria y presentación oficial se realizará el próximoviernes 12 de noviembre con la presencia de los artistas y los co-merciantes que adhirieron a esta propuesta. Previamente se realizaráel sorteo de lugares donde expondrán las mismas.


INFORME DE TRABAJO EN LA DIRECCIÓN DE VIALIDAD

Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

Tarea Zona Rural semana del 1 al 5de NoviembreEquipo Nº 20 (Motonivela-

dora): en reparación.

Equipo Nº 21 (Motonivela-dora): repaso de camino de LasMarías hacia Panadería Vieja, LasHorquetas y San Anselmo.

Equipo Nº 22 (Motonivela-dora): repaso camino de LasCinco Esquinas a Las Maríasacompañado con rolo liso. Repasozona Escuela Nº 13 y caminohacia el basurero.

Equipo Nº 31 y 32 (Motonive-

ladoras): zona Zentena alteotramo de Escuela Nº 40 hacia Es-tablecimiento El Triángulo 4 km.acompañado con tractor y rolo.

Equipo Nº 35 (Motonivela-dora): repaso zona Peralta, tras-lado a ruta 76 hacia Sauce Corto– Lolén y Los Moros.

Equipo Nº 36 (Motonivela-dora): en reparación

Equipo Nº 8 (topador): Elabo-rando tosca en cantera sobre ban-quinas ruta 60. Traslado a cantera

San Anselmo.

Equipo Nº 5 (Pala cargadoraMancini): colocación de tubos enentrada campo camino al basu-rero.

Equipo Nº 6 (pala cargadoraFiat Allis): extracción de plantasen cuneta camino troncal zonaZentena con camión volcador.Traslado a cantera ruta 60.

Equipo nº 37 (retro poclain75): en taller vialidad para repa-ración y servicio.

Próximas Ferias de Artesanos delCOPRODESULa Comisión de Artesanos y

Manualistas, del COPRO-DESU, informa a continuación laspróximas ferias que se realizaráncon sus correspondientes fechas yhorarios:

• Domingo 14 de noviem-bre de 18:00 a 20.30 hs en el Mer-cado de las Artes.

• Del viernes 26 al do-mingo 28 de noviembre, a partirde las 18:00 y hasta las 23:00 hsen el Playón del Ferrocarril, losartesanos se presentarán en laFeria de la Industria.

• Desde el sábado 18 hastael jueves 23 de diciembre, (hora-rio a confirmar), en el Mercado delas Artes los artesanos realizaránuna Feria Navideña.

La misma colaborará con elgrupo Suárez Da Vida, que contri-buye con la Neonatología Regio-nal para comprar una nueva

bomba extractora de leche, con laventa de un bono contribución deun valor de 10 pesos, cuyo premioserá una canasta navideña. Ade-más, quienes adquieran el bono sellevarán un mini pan dulce, paracompartir con los suyos en la

mesa navideña.En la feria, además de venta de

productos artesanales, habrá es-pectáculos a cargo de la Escuelade Música y para entretenimientode los más pequeños, Papá Noellos visitará todas las tardes.

RECOLECCIÓN DERESIDUOS

La Secretaría de Servicios Públicos informa que, el día lunes 8de noviembre, “Día del Empleado Municipal”, el servicio de

recolección de residuos domiciliarios se realizará respetando hora-rios y recorridos habituales.

QUINTETO DE JAZZ

El Instituto Cultural de la Municipalidad de Coronel Suárez in-vita a toda la comunidad el sábado 27 de noviembre, a las

20:00 hs. en el Mercado de las Artes “Jorge Luis Borges” a presen-ciar el espectáculo de Quinteto de Jazz, integrado por Blanca Long(piano), Rodolfo Etcheverry (trompeta), Jorge Gómez (bajo), MartínMartínez (batería) y Martín Mansilla (guitarra).

La entrada tendrá un costo de 10 pesos y será a total beneficio dela Asociación Andante de la Escuela Municipal de Música.

PolicialSe solicita la colaboración de

la población para dar con elparadero de la joven MARIA CE-LESTE GRAFF, de 15 años. Lamisma se ausentó el día 02 del ctealrededor las 19,00 hs de la Casade Abrigo Adolescente de esta

ciudad, y resulta ser de tez blanca,delgada, de 50 kgs., de medianaestatura, cabellos castaño oscurocon flequillo, ojos celestes y vistepantalón blanco, remera violetacon flores negras y zapatillas ver-des. Ante cualquier información

sobre la misma, comunicarse a laEstación de Policía Comunal deCoronel Suárez TE. 02926-422002 o 424002 o al 101 (emer-gencias). Fdo. Oficial PrincipalMARTIN OTERO.

Baile y Almuerzo a la canasta en PigüéEl Consejo de Adultos

Mayores de la Munici-palidad de Coronel Suárez, in-forma que el domingo 7 denoviembre, en el Club Sar-miento de la localidad dePigüé se llevará a cabo unbaile y almuerzo a la canasta.

Habrá esmerado servicio de

cantina y transporte gratuitodesde el Consejo de AdultosMayores (sito en calle Brand-sen 340) a partir de las 10.00hs, que será coordinado porpersonal del área. La entradatendrá un valor de $ 5,00.

Dicho evento es organizadopor el Centro de Jubilados

“Los Abuelos” de la ciudad dePigüé y será amenizado porJuan Carlos Mendoza de la lo-calidad de Puán.

Por informes e inscripcióndirigirse a esta oficina muni-cipal en el horario de 06:00 a14:00 hs.

“FERIA DE LA VERDURA2010”

El Departamento de Acción Social de la Municipalidad de Co-ronel Suárez y el INTA (Pro-Huerta) comunican que el do-

mingo 7 de noviembre, en el Mercado de las Artes “Jorge LuísBorges”, en el horario de 9:00 a 21:00 hs. se realizará la XII Feriade la Horticultura Distrital “Feria de la Verdura 2010”, VII FeriaRegional.

Se invita a toda la comunidad a participar de dicha jornada.

CICLO DE MÚSICAPOPULAR: DOSIDOS

El Instituto Cultural informa que el jueves 11 de noviembre, a las20:30 hs. en la Sala Bicentenario del Mercado de la Artes, se

realizará el Ciclo de Música Popular, con Artista Suarenses, en estaoportunidad se presentará el grupo DOSIDOS. La entrada será librey gratuita. Organiza el Instituto Cultural y coordina José Palma.


Una vez más, la plaza fuepueblo y el pueblo…esperanza.Nosotros, como tantos otros

compañeros y compañeras,estamos de duelo.

Un duelo inesperado, abrupto…una suerte de mezcla rara, entrebronca y desconcierto.

Un duelo con olor a peronismo…Duelo de movilización, de en-

cuentros, de trapos extendidos, deabrazos, de anécdotas, de cánticos ycompromisos compartidos.

Un duelo con millones de presen-cias, frente a viejas y nuevas ausen-cias que no soltamos.

Un duelo lleno de mensajes…unduelo alerta, activo, militante.

En estos días de tanta plaza vivarespiramos aires de derechos con-quistados, de sueños recuperados, deconvicciones y anhelos que no resig-namos.

Esa plaza, la plaza del pueblo, laplaza de la historia… se inundó depresentes…nos desafió de futuros.

Nos va a tocar una vez más, redo-blar esfuerzos y cerrar filas. El rolque cumplía Kirchner en esta etapaera clave. Y habrá que seguir sin él.En la plaza, en el encuentro entrecompañeros, pudimos constatar quea pesar de que lo único que nos inte-resa en este momento es dejar salirel dolor afuera- acompañar, acompa-ñarnos- ya estamos pensando encómo continuar. Hay una consignatácita, un grito que surge en todosnosotros: Ni un paso atrás. Esoquiere decir:

1) Que no sueñen (aunquesabemos los sueños son nuestros,ellos solo conspiran) que retrocede-remos en la lucha por los derechoshumanos, que no brinden los repre-sores en sus calabozos, seguirán losjuicios, seguirán cayendo uno a uno.

2) Que no crean que la distri-bución de la riqueza va a dejar de sernuestro gran objetivo: la creación deempleo, la lucha por el trabajo regis-trado, la política salarial, la asigna-ción universal, el aumento de lamasa de jubilados, la protección desus haberes, son apenas el comienzo;el próximo paso: participación de lostrabajadores en las ganancias de lasempresas.

3) Que no piensen que ceja-remos en el avance de la libertad yde los derechos civiles: este será unpaís de iguales, de argentinos, dondelos cabecitas, los putos, las lesbianas,los travestis, los viejos, los pibes, lostrabajadores, las mujeres, viviremoscon dignidad, amándonos, casándo-nos, separándonos, juntándonos conla frente en alto.

4) Que no piensen que hare-mos concesiones respecto de la po-lítica económica, seguiremosapostando al desarrollo económicobasado en la producción y no en laespeculación financiera, fortale-ciendo el mercado interno y prote-giendo la pequeña y medianaempresa.

5) Que no fantasee la oposi-

ción gorila con volver a someternosa las órdenes del FMI, las decisionesseguirán siendo autónomas.

6) Que no crean que vamos aparar en la lucha por democratizarlos medios de comunicación, que nosientan alivio ni Clarín, ni La Na-ción.

7) Que no crean que vamos adejar de apostar a la política como elcamino para las conquistas popula-res, que no piensen que vamos adejar de fomentar la militancia queha surgido en estos años…forjare-mos cientos de cuadros que los in-tranquilicen todos los añosvenideros (cuando nosotros ya no es-temos).

8) Que no alimenten las locasfantasías de que cedamos a las pre-siones de privilegiar otras relacionesinternacionales por encima de las dela patria grande.

9) Que no piensen que vamosa dejar de ser amigos de nuestrosamigos: las madres, las abuelas, lostrabajadores, los pobres, los impre-sentables…

10) Que no piensen que vamosa dejar de ser duros e inflexibles conlos traidores, con la derecha retró-grada, con los grupos económicosexplotadores, con los que quieren alpueblo de rehén.

En las elecciones del año 2009 ungrupo de docentes de Trabajo Social

hicimos un pronunciamiento en elque sosteníamos el apoyo a Cristinapor el rumbo que había tenido. Enese sentido llamábamos a votar porNéstor Kirchner como candidato delFrente para la Victoria en la Provin-cia de Buenos Aires. En estos díasestá cumpliendo un año la Asigna-ción Universal por Hijo, una medidade política que no tiene precedentesy que ha significado una reducciónde la indingencia del setenta porciento, desde muchos sectores de iz-quierda y de centro izquierda se su-bestima el alcance o se minimiza loque significa como avance en la his-toria de la política pública. Tambiénse ha avanzado en la ley de serviciosde comunicación audiovisual y en elmatrimonio igualitario. Se ha recu-perado la política de masas con unaagenda que para quien no sea desho-nesto intelectualmente y mantieneun rigor histórico en el análisis, es deun avance democrático sin prece-dentes.

La Agrupación Floreal Ferrara,adhiere al justo homenaje popularrendido en la plaza de la esperanzaal compañero Néstor Kirchner, se-llando al mismo tiempo un pacto in-quebrantable con la compañeraCristina Fernández, en pos de la con-solidación del Proyecto Nacional.

Ni un paso atrás! “La Fe-rrara”

Coalición CívicaLa Diputada Provincial de la

Coalición Cívica, MarcelaGuido, presentó ante la legislaturabonaerense, un proyecto por mediodel cual solicita al gobierno provin-cial informe sobre el otorgamientode subsidios a los distritos de la re-gión del sudoeste.

La iniciativa tiene como objetivodeterminar si estos recursos econó-micos fueron canalizados a través dela Ley 13.647 “Plan del Desarrollodel Sudoeste” o de lo contrario esta-blecer el origen y destino de los fon-dos distribuidos, con el fin de poderevaluar la eficacia que han tenido losmismos en el sector agropecuario.

Según la Diputada Marcela Guido“las características de esta región

hacen que sea beneficiada por dis-tintos subsidios y programas provin-ciales destinados a mejorar laproductividad agrícola ganadera enla zona. Tal es así que durante eltranscurso del presente año, distintasautoridades provinciales han reco-rrido los distritos afectados, entre-gando distintos aportes económicosa los productores agropecuarios ycomerciantes de la región”. “Sin em-bargo, el reparto de estos fondos mu-chas veces se realiza de maneradiscrecional, sin realizar luego un se-guimiento y evaluación para deter-minar la efectividad de los mismosen la recuperación del sector”. Con-cluyó la Diputada Guido.

ESCUELA Nº 4La Dirección de la Escuela de Educación Secundaria Nº 4 ubi-

cada en Av. Uriburu y Las Heras comunica que a partir de delpróximo lunes 08 de Noviembre, en el horario de 7 a 11.30 hs estaráabierta la inscripción para alumnos del nivel Secundario, Básico ySuperior para ciclo lectivo 2011. El nivel Secundaria Superiorcuenta con la modalidad Arte y Música, única en el distrito que fun-ciona en horario vespertino.

Des este modo, la Escuela de Educación Secundaria Nª 4 ofrecea los jóvenes de la localidad una excelente oportunidad de cursar laSecundaria Superior obligatoria en horario vespertino.

Para mayor información concurrir al Establecimiento o llamar al423138.

INSTITUTO 48El Instituto Superior de Formación Docente y Técnica quiere home-

najear en el año del Bicentenario de la Patria a Carlos Gardel, alcumplirse 75 años de su muerte y 120 de su nacimiento. Creemos que esmás que justo este homenaje a un embajador de la cultura rioplatense, aun ídolo sin tiempo, a quien, al decir de Horacio Salgán, hizo un aporte ala música argentina no sólo por su canto sino como compositor. Su manerade cantar determinó los lineamientos de cómo cantar el tango y ademásinfluyó sobre el tango instrumental y la manera de tocarlo de frasearlo.

Para ello han organizado varias actividades: 1. Concurso de preguntas sobre la vida y obra de Carlos Gardel,

abierto a toda la comunidad que se pueden retirar de la biblioteca del Ins-tituto Superior Nº 48 (ambas sedes) a partir del 1 de noviembre.

2. Campaña de lectura para conocer letras de tango y cancionesque cantó Carlos Gardel, que serán distribuidas en distintos lugares de laciudad (comercios, medios de transporte, oficinas públicas, consultoriosmédicos, otros), a partir del 15 de noviembre.

3. Velada, donde podrá disfrutar de la buena lectura, danza y can-ciones del Morocho del Abasto, el martes 7 de diciembre, a partir de las20 horas en la sede nueva, ubicada en Alfonsina Storni y Uriburu.


Agregaron cinco feriados nacionalesEl año próximo, los ar-

gentinos trabajaránmenos y descansarán más: elcalendario marcará 17 díasferiados, cinco más que losque rigen actualmente. Ayer,mediante dos decretos de ne-cesidad y urgencia, el Go-bierno implementó el nuevoesquema de festividades, quereincorporó el lunes y martesde Carnaval como feriadosnacionales, sumó otros dosdías por año (conocidos comoferiados puente) para fomen-tar la actividad turística ycreó el 20 de noviembrecomo Día de la SoberaníaNacional.

Como el cronograma es deimplementación inmediata, elpróximo lunes 22 será fe-riado.

Se cambió del nombre delferiado del 12 de octubre.Según se publicó ayer en elBoletín Oficial, ya no se fes-tejará más el Día de la Raza,sino el Día del Respeto a laDiversidad Cultural.

Los decretos 1584 y 1585fueron firmados por la Presi-denta y todos sus ministros.El jefe de la cartera de Tu-rismo, Enrique Meyer, re-cordó que el Poder Ejecutivohabía enviado el proyecto alCongreso hacía dos meses.

Uno de los beneficios másimportantes del nuevo orde-namiento es la previsibilidadpara todos los rubros que in-volucra el turismo, "princi-pal motor" de muchaseconomías regionales. Ade-más es una guía para el ciu-dadano común, que puedeplanificar las escapadas de

fin de semana largo conmayor antelación .-

El decreto 1585, en tanto,estableció como días feriadoscon fines turísticos para 2011el 25 de marzo y 9 de diciem-bre; para 2012, 30 de abril y24 de diciembre; y para 2013,el 1° de abril y 21 de junio.

A la lista de feriados in-amovibles se sumó ahora el20 de junio, Día de la Ban-dera, fecha conmemorativa dela muerte del general ManuelBelgrano.

Apoyo empresarial

Luego de conocerse la me-dida, varias entidades de losrubros turístico y gastronó-mico manifestaron su apoyo,como la Asociación de Agen-cias de Viajes y Turismo deBuenos Aires (Aviabue), queagrupa al 50 por ciento de lasagencias agremiadas del país.Su presidente, Fabricio diGiambattista, afirmó que "setrata de una medida inteli-gente, ya que ratifica al tu-rismo como una industriaestratégica para el desarrollonacional".

También celebró la decisiónla Asociación Argentina deAgencias de Viajes y Turismo(Aaavyt), y argumentó que"esta medida permite asegu-rar a los destinos turísticosun flujo regular de visitantesa lo largo del año, disminu-yendo los efectos nocivos dela baja estacionalidad".

El entusiasmo de las agru-paciones de carnaval, quesólo en la ciudad de BuenosAires concentran a más de

17.000 artistaspopulares, tam-bién se hizo escu-char.

La AgrupaciónMurgas señaló:"Logramos unhecho histórico,sin precedente, yde una profunda yenorme alegría.Por fin nos escu-charon y volve-mos a tener losferiados de carna-val".

Uno se celebrará el lunes 22 de este mes.

"DISMINUYEN LA GRAVEDAD DE LOS HECHOS"

La DAIA repudió los dichos deMariano Grondona porbanalizar el nazismoLa Delegación de Asociacio-

nes Israelitas de Argentinapublicó un comunicado en el queprotesta por la comparación quehizo el periodista Mariano Gron-dona entre los jóvenes que fuerona despedir a Néstor Kirchner y lasjuventudes hitlerianas.

La Delegación de AsociacionesIsraelitas de Argentina publicó uncomunicado en el que protesta porla comparación que hizo el perio-dista Mariano Grondona entre losjóvenes que fueron a despedir aNéstor Kirchner ylas juventudeshitlerianas. La organización hizoun llamamiento “a utilizar con cui-dado y respeto las analogías polí-ticas, sobre todo en los casosligados a la Shoá, donde se han ex-

terminado a 6 millones de perso-nas”

El texto completo del comuni-cado es el siguiente:

La DAIA, representación polí-tica de la comunidad judía argen-tina, rechaza los términosempleados por el periodista Ma-riano Grondona para referirse a lasjuventudes políticas que acompa-ñaron el sepelio del ex presidenteNéstor Kirchner. En esa ocasión, elperiodista Grondona comparó, ensu programa del canal 26, a dichasagrupaciones con las juventudeshitlerianas, banalizando y disminu-yendo la gravedad del rol jugadopor estos grupos nazis.

Dicha homologación supone quelas juventudes seguidoras del na-cional-socialismo hitleriano se ca-racterizaban única y simplementepor evidenciar signos de euforiapolítica, cuando en realidad se de-dicaban a delatar, perseguir y ase-

sinar --entre otros-- a ciudadanosjudíos, gitanos, minusválidos, Tes-tigos de Jehová y opositores polí-ticos. En ese sentido, estabanalización no hace más que qui-tarle dramatismo y gravedad aprácticas genocidas instauradasdurante la hegemonía nazi.

A pocos días de la triste reme-moración de la Noche de los Cris-tales Rotos, en la que se recuerdael recrudecimiento de la violenciacontra la comunidad judía ale-mana, hacemos un llamamiento autilizar con cuidado y respeto lasanalogías políticas, sobre todo enlos casos ligados a la Shoá, dondese han exterminado a 6 millones depersonas pertenecientes al PuebloJudío, entre otras víctimas. La res-ponsabilidad periodística y políticadebe ser tributaria de la prudencia,sobre cuando se trata del dolor delas víctimas y de los sobrevivientesde la Shoá, evitando la utilizaciónde analogías inapropiadas.


Gustavo MocceroSi en Coronel Suárez existe alguien que lleva la política en la sangre, es precisamente el Senador Moccero, quien ha logrado queaún muchos que no comparten sus ideas, le reconozcan una militancia y honestidad intelectual a prueba de balas. Por éso cuando vade candidato, se produce siempre corte de boletas a su favor.-A partir de 1970 comienzaa militar en política juntoa Oscar Alende . Fue fun-dador de la Juventud In-transigente; participa ental carácter de la Coordi-nadora de Juventudes Po-líticas Argentinas,actividad que continuóaún en plena Dictadura.Comienza a incursionar enla literatura y aparecen susprimeros poemas de altocontenido social. Con eladvenimiento de la Demo-cracia es candidato a Di-putado en 1983 y

nuevamente es candidatoa Diputado Nacional ensegundo lugar detrás deOscar Valdovinos, hoy Di-rector del Banco de laProvincia de BuenosAires.Desde 1983 se desempeñócomo Secretario de Go-bierno en la Municipali-dad de Coronel Suárez,

cargo que desempeñó du-rante siete años y medio.En 1988 publica su libro“Manifiesto Cotidiano” elcual fue presentado en laFeria Internacional deLibro de dicho año.En 1989 es electo Dipu-tado Provincial, y Presi-dente del Bloque delPartido Intransigente. Fue

Vice-Presidente de la Co-misión de deportes y Tu-

rismo e integró laComisión Interpar-lamentaria Nacionalde Turismo y De-porte, representandoa la Provincia deBuenos Aires siendoSecretario de Rela-ciones Exteriores dedicha comisión.Su actitud en el Par-lamento Provincial,le valió la obtenciónde diferentes pre-mios por su labor

legislativa.Representó a la Argentinaen diferentes congresosrealizados en Cuba, Cana-rias, y ante el parlamentoMexicano, siendodistinguido por elGobierno delPerú.En 1992 participóen la Cumbre dela Tierra (ECO´92) en Río de Ja-neiro, siendo Di-sertante porArgentina ante elForo EcológicoMundial.Fue miembro ti-

tular de la Comisión deIdentidad Bonaerense cre-ada por ley, actividad quelo llevo a recorrer todoslos distritos de la Provin-cia de Buenos Aires.Fue Presidente del Insti-tuto Cultural de la Muni-cipalidad de CoronelSuárez, participando encalidad de disertante en elcongreso Provincial deCultura, y su actuación levalió ser designado comomoderador del PrimerCongreso Argentino DeCultura, donde tuvo unaactiva participación.En el año 2007 fue candi-dato a senador Provincialcargo que acaba de asu-mir.

En las dos últimas elecciones, gustavo fue ampliamenterespaldado por el pueblo de Coronel Suárez, muchocorte de boleta, sobre todo si se tiene en cuenta que laelección del 2009 fue adversa para el Kirchnerismo,quien perdió en Suárez para Diputados Nacionales, sinembargó la boleta seccional en la que Gustavo figuraba,volvió a imponerse. En 2007, a pesar de que Scioli sacóel 60%, Gustavo lo superó con el 63 % transformándoseen el candidato mas votado en Coronel Suárez.-Estos datos, que se evalúan en el ambiente político, ge-neralmente pasan desapercibidos para la mayoría de lagente.

Profeta en su tierra1983 - Jura ante su padrecomo Sec. de Gobierno .

Laura, su mujer, Mauro, Milagros y Matías, sus hijos.

”Nuestro padrenos enseñó que nose puede pasar porla vida como unmero espectador,es necesario uncompromiso coti-diano, para inten-tar cambiar larealidad”

Presidente de la Nación ArgentinaCristina Fernández de Kirchner

Con Fidel Castro en La Habana

Con Estela Carlotto y Tarragó Ros,en el Congreso Argentino de Cultura

Con Néstor Kirchner y su hermano Ricardo,inseparables en la política.

Momento del Juramentocomo Senador Provincial

“No estoy dispuesto a bastardear la política en-tregando subsidios ante los medios de prensa.Esa no es la función de un legislador. Si existenhay que entregarlos sin olvidar que en ésto nohay mérito alguno, no es dinero de nuestro bol-sillo, se trata del dinero de los contribuyentes”


Juró el Jueves como Senador Comenzó su militancia en la década de los ´70, estas fotografías intentan mostrar en una síntesis el largo camino recorrido.

Un tipo sensible, golpeadopor la vida, soporta estoica-mente la andanada de ata-ques que debe pagar por notratar de ser “políticamentecorrecto”, Gustavo dice loque realmente piensa y no leimporta, si en una sociedadcomo la de su “pago chico”éso provoca ríspideces. Conorgullo sostiene: “Hipocre-sía me la llevé a marzo”, sesiente orgulloso de sus ami-gos, ya que a pesar de nocompartir mayoritariamentesus pensamientos, lo respe-tan y lo quieren, como él aellos. “Es de los tipos que siem-pre te quiere dar una mano,aún cuando el no ha estadoen condiciones de hacerlo”comenta un habitué de lapeña que desde hace años sereúne en lo de EnriquitoFernández.

1973 - El padre Mujicasímbolo de la resistencia

Daniel Scioli Gobernador de laProvincia de Buenos Aires

Ex-Presidente Alfonsína quien profesó una alta

consideración

1983 - Trajo a Suárez, las Madres , y se enorgulleceen recordar que fue en el primer Concejo Deliberante

en que las disertaron.

Con su líder OscarAlende, cuando los pre-miaron como mejoreslegisladores. Año 1991.

-Gustavo, después de unavida dedicada a la política,como evalúa este mo-mento?

Creo que es la oportunidadde un punto de inflexión enla historia argentina, pormas que existe una ferozcampaña de los medios mo-nopólicos en querer mostrarun país que no va bien, lagente advierte que el paísreal mejora día a día, y nadatiene que ver con el país vir-tual que le vende la corpora-ción mediática. Algún día, todos le tendre-mos que agradecer a Kirch-ner, haber logrado que lajuventud vuelva a recuperar

Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Es-quivel, lo trajo a Suárez, cuando todavía

se lo ninguneaba.

vieron en él, la expresión de rebeldía queotrora caracterizó a la juventud. Obligar adescolgar los cuadros de Videla, Masseray Agosti, en la recuperación de la ESMAfue todo un símbolo de valentía. Antesningún Presidente de la democracia, sehabía animado a dar ésa orden a un militar,reafirmando su carácter de Comandante enJefe de las Fuerzas Armadas.Hoy ser rebelde es ser oficialista, suenararo no?, pero la gente lo entiende mejorcada día, no es casual que si uno hace unejercicio mental de observar quienes son los queestán en la vereda de enfrente, encuentre una mez-cla rara de mucho poder económico, políticos quehan fracasado, la Sociedad Rural, la jerarquía ecle-siástica, los periodistas que recitan el libreto de susempleadores, Mirta y Susana como abanderadasde la “tilinguería nacional”, y personajes que paraposicionarse políticamente decidieron transfor-marse en “punteros” de Magneto en lugar de pre-sentar una idea superadora.A su vez en la vereda oficialista, los jóvenes se en-cuentran con los grandes artistas, con los científi-

la política comoherramienta decambio, y hayaabandonado eldesinterés detantos años. Aese presidentetrasgresor, no leimportó el pro-tocolo, pero sí lagente, y el pue-blo le agradecióa lo largo yancho del país.Los jóvenesprincipalmente

Y en cuanto a su accionar político?Ya tuve experiencia legislativa, sé perfectamente cual esmi función. A mí no me verán entregando subsidios conperiodistas al lado, creo que eso es bastardear la política.Esa plata no sale del bolsillo de uno, es de la gente quepaga sus impuestos… qué mérito tiene el legislador que

cos orgullosos de la recuperación del CONICET, con lasAbuelas de Plaza de Mayo, con la gran mayoría de los fi-lósofos contemporáneos, y casualmente esa es la veredaque transitan los mas humildes.Es bueno darse cuenta en la vida que a uno no solo lo de-finen las acciones que realiza, sino que también es definidopor los aliados que tiene.

trae el cheque desde LaPlata? Si te pagan para le-gislar uno debe tratar dehacer su aporte desde eselugar, además de acompa-ñar a la gente gestionandoante quien corresponda,para tratar de solucionarsus problemas. Un año espoco tiempo, pero quienesme conocen saben que du-rante ese tiempo daré todode mí.

Debo honrar la memoria demi padre, quien siemprenos inculcó la solidaridadpara con todos, pero priori-tariamente, para con quie-nes la vida golpea masduramente. No se trata delimosna. Yo también creoque “Donde hay una nece-sidad, hay un derecho”.

Algunas reflexiones

Alberto y el Príncipe Rainiero enla ECO ´92 en Río de Janeiro.

Patricio Alwyn ex-Presi-dente de Chile

La pasión por la literatura hizo que trajeraa Coronel Suárez a Osvaldo Bayer

Con Aníbal Fernández, se conocieron a comienzos delos ´90 en la legislatura Bonaerense.

Sábado 6 de Noviembre de 201018 DEPORTES

BÁSQUETBOL

Deportivo Sarmiento recibe allíder del certamenEnfrenta a Liniers de Bahía Blanca, quien viene realizando una sólida campaña y seubica en la cima de las posiciones. Será mañana, a las 19:30, en el gimnasio RicardoAzurmendi.

La quinta y última fecha de laprimera rueda del Torneo

Provincial de Básquetbol en la Zona“F” se jugará este fin de semana.

El representante de nuestra ciu-dad, Deportivo Sarmiento, jugará delocal frente al líder del grupo, Li-niers de Bahía Blanca, a partir de las19:30 horas del próximo domingo.

Recordemos que el conjunto ver-dirrojo viene de cosechar un impor-tante triunfo el pasado domingo,cuando derrotó de visitante a JorgeNewbery de Tandil, resultado que lepermitió reacomodarse en la tablade posiciones, aunque lo más im-portante fue que se reencontró consu juego, sobre todo el segundotiempo, y repitió una buena actua-ción como sucedió contra Espora dePunta Alta en nuestra ciudad.

Enfrente tendrá un duro rival, Li-niers, que disputó cuatro partidos yganó los cuatro, motivo por el cual

Tras la suspensión de laactividad futbolística del

pasado fin de semana por moti-vos que son de público conoci-miento, vuelve este domingo eltorneo superior de nuestra Liga

Regional, debiéndose disputarla décimo segunda y penúltimafecha del Torneo Clausura enprimera y reserva.

El certamen superior está in-gresando en su etapa de defini-

ción, ya que deben jugarse lasúltimas dos fechas del Clausurapara posteriormente disputarlos encuentros de octavos, cuar-tos, semifinal y final y luego lasfinales del campeonato, motivopor el cual por lo menos hastael domingo 26 de Diciembre elcertamen no llegará a su fin,pudiendo inclusive, culminar enel mes de Enero, de acuerdo acómo se desarrolle la etapa de-cisiva del año y las inclemen-cias del tiempo de aquí enadelante.

Esta fecha tiene de particularque se medirán los conjuntossuarenses entre sí, ya que TiroFederal en Villa Belgrano reci-birá a Deportivo Sarmiento,Blanco y Negro espera a BocaJuniors y El Progreso jugará delocal frente a San Martín deSanta Trinidad, con fecha dedescanso para Independiente.Además se jugarán los clásicosde Carhué y Puan.

La programación completaserá la siguiente:

En la Zona “A” se enfrenta-rán Peñarol de Pigüé con De-portivo Argentino, Unión Pigüérecibirá a Sarmiento y Peñarolde Guaminí espera a AtléticoHuanguelén, con fecha de des- El Progreso recibe a San Martín de Santa Trinidad en uno de

los últimos encuentros del año.

canso para Empleados de Co-mercio.

Por la Zona “B” se enfrentanBlanco y Negro con Boca Ju-niors, Tiro Federal de Villa Bel-grano con Deportivo Sarmientoy completarán Argentinos Ju-niors frente a Unión de Torn-quist, con fecha libre paraAutomoto.

La actividad futbolística se

completa con la Zona “C”,donde juegan San Martín y Ra-cing en el clásico de Carhué,Tiro Federal de Puan y PuanFootball Club, mientras que ElProgreso recibe a San Martín deSanta Trinidad, con jornada dedescanso para Independiente.

Los encuentros de reserva seinician a las 14:00 y a las 16:00horas en primera división.

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

Se reanuda el Torneo Clausura con El Progreso contraSan MartínEl Progreso con San Martín de Santa Trinidad en Pueblo Santa María. Completan en nuestra ciudad Tiro Federal de Villa Belgrano con De-portivo Sarmiento y Blanco y Negro que recibe a Boca Juniors. Además, se diputan los clásicos de Puan y de Carhué. Independiente tiene jor-nada de descanso.

llegará en carácter de invicto a nues-tra ciudad, aunque el plantel verdi-rrojo está muy motivado para esteencuentro y sabe que es fundamen-tal para las futuras aspiraciones dellegar a la siguiente instancia.

Además de Deportivo Sarmientocon Liniers, también se enfrentaránSporting de Mar del Plata que reci-birá a Comandante Espora de Punta

Alta y Argentinos Juniors en TresArroyos juega de local frente aJorge Newbery de Tandil.

Por ahora Liniers reúne 8 unida-des, seguido por Argentinos Juniorscon 7 puntos, luego están Sportingy Deportivo Sarmiento con 6 unida-des cada uno, Espora esta con 5puntos y cierra Newbery con 4 pun-tos.

HOCKEY DE LA AHS

Se juega hoy la últimafecha del TorneoClausuraIndependiente (P) con CEF Nº

28 CarhuéCancha: Campo de Deportes

Aquilino González (Puan)Horarios y árbitrosPrimera: 14:30 hs. - Federico

García y Martín ZappiaSub 16: 13:00 hs. - Federico Gar-

cía y Martín ZappiaClub de Pelota con Centro

Blanco y NegroCancha: Club de Pelota (Cnel.

Pringles)Horarios y árbitrosPrimera: 14:00 hs. - Alan Pinedo

y Mauro RomanoSub 16: 13:00 hs. - Alan Pinedo

y Mauro RomanoSub 14: 12:00 hs. - Alan Pinedo

y Mauro RomanoEscuela Municipal Creciendo

con Centro Deportivo SarmientoCancha: Predio de Agua Potable

(Casbas)

Horarios y árbitros Primera: 14:00 hs. - Victor Mon-

tes de Oca y Eugenia ArroquyCEF Nº 83 Pigüé con Indepen-

diente (SJ)Cancha: Parque La Salle (Pigüé)Horarios y árbitrosPrimera: 13:30 hs. - Paulo Fe-

rreyra y Andrés VallejosSub 16: 12:00 hs. - Paulo Fe-

rreyra y Andrés Vallejos

Recordamos que los partidos enprimera y sub 16 entre Boca Juniorsy la Escuela Municipal Pigüé co-rrespondientes a esta fecha, se juga-ron el día 2 de octubre pasado (2 a 3en primera y 2 a 4 en sub16).

El siguiente sábado13 de noviem-bre se jugará la Liguilla de Sub 16en cancha de Independiente (SJ)entre el club local, el CEF Nº 83 dePigüé, la Escuela Municipal Pigüé yel Club de Pelota.

Sábado 6 de Noviembre de 2010 19DEPORTES

ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS

La Comisión Directivadel Centro Blanco y

Negro, que preside el diri-gente Mauro Muñoz, está or-ganizando la cena del 102ºAniversario de la institución.

Este encuentro tradicionalde la familia albinegra se lle-vará a cabo el sábado 20 denoviembre en el Palacio de losDeportes y tiene como carac-terística distintiva que se en-tregarán los reconocimientosy distinciones a los deportis-tas destacados a lo largo detoda la temporada, en cadauna de las especialidades de-portivas que se realizan en lainstitución.

Además, se brindará un ho-menaje a los campeones deprimera división de fútbol delaño 1980, a los campeones deltorneo provincial de clubes debásquetbol zona sur del año1995 y también se elegirá lareina.

Las tarjetas son numeradasy ya se pueden reservar y/oadquirir en la secretaria delCentro Blanco y Negro, queademás informó que tiene ha-bilitado el servicio de postnetpara hacer los pagos con tarje-tas de débito o crédito.

A continuación las ternas decada uno de los deportes:

Ternas De Fútbol

1. Escuela: Categoría 2004-2005

• Aramberri Dos Santos,Fermín

• Bonnaterre, Manuel• Urruti Subiza, Simón2. Escuela: Categoría 2003• Balvidares, Ramiro• Giunta, Luca• Michel, Juan Manuel3. Escuela: Categoría 2002• Nadalin, Emile Marcel• Nieves Ojeda, Ignacio• Schell, Ramiro4. Escuela: Categoría 2001• Gotte, Emanuel• Lazaro, Francisco• Ulrich, Francisco5. Escuela: Categoría 2000• Heffner, Felipe• Melera, Tomas• Mensi, Bautista6. Escuela: Categoría 99• Iturrioz, Santiago• Schmidt, Thomas• Zarini Roth, Bruno7. Octava División• De Los Angeles, Gastón• Gonzalez, Benjamín • Machado, Agustín Gabriel8. Séptima División• Alzugaray, Gian Franco• Fuhr, Ramiro • Opel Juan Sebastián9. Sexta División• Di Rocca, Santiago

• Luongo, Juan Ignacio• Zalacain, Juan Ignacio10. Quinta División• Alebuena, Pablo• Gomez, Facundo• Graff, Lautaro11. División Reserva • Fernández, Emiliano• Miquelarena, Juan Andrés• Dos Santos, Pablo12. Primera División• Heritier, Jesuan• Pecotche, Maximiliano• Guidale, Esteban

Ternas De Basquet

13. Escuelita• Alimenti, Segundo• Nieves Ojeda, Ignacio• Ottino, Santiago14. Preminis• Blanco, Tomás• Foissac, Luciano• Mensi, Bautista15. Minis • Azpilicueta, Andoni• Romeo, Fabricio• Santos, Ignacio16. Sub 13• Funes, Joaquín• Lodos, Ignacio• Rodríguez, Julián17. Sub 15• Alarcia, Francisco • Maier, Benjamín Daniel• Stremel, Guillermo Nico-

lás18. Sub 17• Aguerre, Fermín• Garay, Santiago• Pigretti, Gabriel

Ternas De Tenis

19. Varones Sub 10• Díaz, Juan Manuel• Martelli, Marcos• Ruben, Matías Agustín20. Varones Sub 12• Díaz, Faustino• Gardon, Manuel• Schroh, Gaspar 21. Mujeres Sub 12• Gros, Irina• Morris, Agustina• Salvi, Lourdes22. Varones Sub 14• Montañez, Francisco• Morris, Nicolás• Salotti, Valentino Andrés23. Mujeres Sub 14• Belloni, Inés• Gomiero, Valentine• Lienhard, María Mercedes24. Varones Sub 16• Heintz, Juan Manuel• Kuhn, Erwin• Nozeres, Tomas25. Mujeres Sub 16• Alimenti, Valentina• Haag, Luz María• Martelli, Antonela

Ternas De Hockey

Cena aniversario del Centro Blanco y NegroSábado 20 de Noviembre en el Palacio de los Deportes. Se entregan reconocimientos a los deportistas destacados de la institución. Homenajea los campeones de primera división de fútbol del año 1980 y a los campeones del Torneo Provincial de Clubes de Básquetbol zona sur del año1995.

• Biagioli, Gino• Cozzi, Santiago• Schmidt , Nahuel34. Cadetes Mujeres• Biagioli, Pierina• Heguilein, Leila• Roth, Rocío35. Cadetes Varones• Biagioli, Mariano• Carlantonio, Martin• Wesner, Andrés36. Menores Mujeres• Gatto, Sabina• Heguilein, Ainara• Michel, Julieta37. Menores Varones• Blasco, Matías• Bonifacino, Ignacio• Garralda, Bautista38. Infantiles Mujeres• Blasco, Lucia• Shard, Valentina• Waispek0, Camila39. Infantiles Varones• Cardoso, Emilio• Pascal, Mateo• Salerno, Francisco40. Pre Infantiles Mujeres• Bonifacino, Julieta• Farinella Muñoz, Virginia• Weimann, Agustina41. Pre Infantiles Varones• Cobeaga, Gaspar

• Foissac, Luciano• Odriozola, Francisco42. Preescolares Mujeres• Clark, Valentina• Cobeaga Alfonsina• Freire, Pilar43. Preescolares Varones• Breit, Mateo• Knapp, Gonzalo Andrés• Moro, Tomás

Ternas Voley

44. Menores Femenino• Paissaud, Ivonne• Paissaud, Nathalie• Prediger, Micaela45. Mayores Femenino• Fanti, Sofía• Loglio, Eugenia Carolina• Vilaseca, Roxana46. Mayores Masculino• Díaz, Fernando• Petrucci, Claudio Alberto• Valea, Leandro

Ternas Bochas

47.• Ramos Apphatie, Santiago• Santarrossa, Pablo Antonio• Segonds, Segundo

26. 10ma. División• Arregui, Estefanía• Muñoz, Rafaela• Vega, Camila27. 9na. División• Arregui, Ariana Micaela• Chiari, Oriana• Fuhr, Yessica28. 8va. División• Alberdi, Francisca• Biagioli, Priscila• Wagner, Clementina29. 7ma. División• Casanovas, Sofía• Paissaud, Nathalie• Poncio Onorato, Julieta30. 6ta. División• Alebuena, Melina• Batto, Angela• Schwab, Micaela31. Primera División• Chazarreta, Romina An-

drea• Sanseau, Florencia• Spinetti, Lucia Rocío

Ternas De Natación

32. Juveniles Mujeres• Coria, Florencia• Gómez Anahí• Weiman, Erica Anabel33. Juveniles Varones

Sábado 6 de Noviembre de 201020 SALUD

PSICOLOGÍA Y SALUD MENTAL

Hambre y apetito: dos conceptos diferentes

No es lo mismo engullirque el placer que se

siente al comer, como tam-poco es igual comer de pico-teo que realizar un repartoadecuado de las ingestas. Paraprevenir y combatir la obesi-dad y el exceso de peso, loscientíficos advierten de la ne-cesidad de aprender a diferen-ciar el hambre del apetito.Algunos alimentos, como elchocolate, estimulan zonas ce-rebrales relacionadas con larecompensa y el placer. Mu-chas personas los ingieren,por tanto, para sentir ese gocey no porque su organismo ne-cesite los nutrientes que apor-tan.

El hambre y el apetito soncuestiones diferentes, a pesarde que en el lenguaje popularmuchas veces se confundan.El investigador Miguel López,del Centro de InvestigaciónBiomédica en Red-Fisiopato-logía de la Obesidad y la Nu-trición , señala que "tenerhambre es una necesidad fi-siológica vital, indispensableno sólo para saciar el hambre,sino para nutrir nuestrocuerpo con micronutrientes(como algunas vitaminas), mi-nerales y macronutrientes(como proteínas, grasas y car-bohidratos) que están en cual-quier alimento.

En cambio, "tener apetitosignifica el deseo de comerpor placer, en el que intervie-nen factores como los olores,los sabores, el aspecto y pre-sentación de los alimentos ociertas costumbres alimenti-cias que estimulan la mentepara fomentar una necesidad,la de comer, que, en realidad,ya estaría satisfecha". Portanto, el hambre es el instintoque impulsa a nutrirse cuandoel organismo lo necesita parasu supervivencia y el apetitoes la sensación de querercomer que viene determinadapor la forma de presentaciónde los alimentos o el contextosocial en el que se encuentrela persona.

-De este modo, una personapuede sentir apetitito a pesarde haber saciado su hambre(picar después de comer deforma copiosa).El apetito es

una sensación que induce acomer algo que apeteceguiada más por el deseo grati-ficante que no por un verda-dero requerimiento biológicoy con independencia de las ca-racterísticas nutricionales yenergéticas del alimento ape-tecido.

Hambre, satisfaccióny saciedad

La presentación de los ali-mentos o el contexto en elque se encuentra una per-sona puede despertar el ape-tito

Cuando tenemos apetito seingieren más calorías de lasnecesarias, ya que la ingestano responde a una necesidadde nutrientes por parte denuestro organismo. Como essabido, a más calorías de lasque el organismo va a gastar,más acumulación de grasa. Esfundamental reconocer sensa-ciones como la satisfacción yla saciedad. Si el hambre es lasensación fisiológica que in-duce a comer, la satisfacciónes el estado de plenitud queinvita a dejar de comer, y lasaciedad es el período duranteel cual la sensación de satis-facción se mantiene hasta queaparece de nuevo el hambre.

¿Cómo gestionar elapetito?

El control del apetito es fun-damental para prevenir el ex-ceso de peso y la obesidad. Y,para ello, es básico acostum-brarse a las señales que envíael organismo, antes, durante ydespués del acto decomer.Tanto la satisfacciónque induce a dejar de comer yla saciedad que inhibe la sen-sación de hambre entre las in-gestas son respuestasmediadas por diferentes facto-res Se pueden gestionar paraconseguir una satisfacción yuna saciedad más efectivasdesde el punto de vista de op-timizar y ajustar las ingestas.

No es lo mismo engullir queel placer de comer. No es lomismo el picoteo que un ade-cuado reparto de las ingestascon un patrón de consumo quepermita ajustar las señales de

hambre y saciedad y comerpara vivir y disfrutar en lugarde vivir para comer".

La adicción a la co-mida

No obstante, en ocasiones,no es tan sencillo distinguir elhambre del apetito. El hipotá-lamo es la parte del cerebroque se encarga de analizar lainformación que envía el or-ganismo cuando se ingierenalimentos. Su misión es avisarcuándo se ha comido sufi-ciente. Pero hay factores,como el placer que producenciertos alimentos, que puedenengañar a esta glándula parahacer creer que todavía se ne-cesita ingerir más. Por normageneral, los alimentos queconsiguen despistar al hipotá-lamo son los carbohidratos(como el chocolate) o las gra-sas.

Este tipo de alimentos con-siguen estimular zonas cere-brales relacionadas con larecompensa y la adicción. Ac-tivan los mismos mecanismosque sustancias adictivas comoel tabaco. Por eso, muchaspersonas echan mano de estosalimentos cuando necesitanlevantar su estado de ánimo.Es el hambre hedonista, rela-cionada sólo con el placer.Éste es uno de los motivos porlo que se debería controlar deforma activa el apetito ya que,además de sus efectos sobre lamasa y salud corporal, los ex-cesos típicos de sociedadesdesarrolladas acabarían pro-vocando una adicción, al igualque sucede con las drogas olos juegos de azar.

Trastorno por atracón

Uno de los trastornos en losque se manifiesta de formamás evidente el descontrol ex-cesivo en la ingesta de ali-mentos es el trastorno poratracón. El atracón es un sín-toma y tiene un valor emocio-nal. De forma inconsciente, elpaciente calma el dolor o latensión emocional con la so-breingesta.-

El atracón consiste encomer de forma ansiosa una

cantidad de comida excesiva.Y se suele acompañar de sen-saciones de culpa y malestar.Si bien al inicio es ocasionalo ante situaciones de tensiónemocional importantes, poco apoco las personas se dan losatracones con más frecuenciao ante situaciones cotidianasde estrés. Incluso ante situa-ciones de alegría, para cele-brarlas. Estas personas sientenpoco a poco que su vida estácontrolada por la comida.

El tratamiento para superarel trastorno está dirigido aromper los círculos viciososque se generan: la personadebe intentar no calmar la an-siedad a través de la comida,porque esto le provoca, a suvez, culpa y más ansiedad.Para ello, se aprenden técni-

cas de control de la ansiedad,se realiza terapia grupal y, enalgunos casos, se prescribemedicación.

Los psiquiatras enfatizan laimportancia de trabajar aspec-tos psicológicos como cultivarla autoestima, aprender a re-trasar la satisfacción de losimpulsos, detectar los factoresque desencadenan el atracón ymodificarlos y optimizar lashabilidades personales me-diante el trabajo desde la psi-cología positiva y elcrecimiento personal. Si seentiende que el atracón es unaforma de tapar una necesidad,si se aprende a desarrollar estanecesidad no se requerirá estaingesta excesiva.

El control del exceso de peso y de la obesidad requiere un aprendizaje de las diferentes señales que envía el organismo antes, durante y despuésdel acto de comer.


Ma- LunesD o -Maxima:Minima:

27ºC10ºC

Maxima:Minima:

28°C12ºC

Maxima:Minima:

21° C12º CNublado parcial Nublado parcialTormenta

Sá -

Mira InfoHuanguelén en colores en: www.infosuarez.com

Elena Saad compitió en los TorneosEvita de Tenis de Mesa.

Pág. 23

Atlético sale a no perder. En el último partido de la primera fase del Torneo Re-

gional de fútbol enfrenta a Peñarol de Guaminí como vi-sitante.

Pág. 24

Visita del Intendente de Guaminí.El martes 2 de noviembre se hizo presente en Huanguelén, el inten-

dente municipal de Guaminí Alberto Cordero (UCR). Al hacer decla-raciones a la prensa aseguró que siempre tuvo contacto con muchasinstituciones de la localidad y que en esta oportunidad se había tomadoel día para charlar y visitar a esa gente.

Pág. 23

Raúl Maldonado, satisfecho con loactuado.

Brindó un repaso de las últimas obras realizadas ennuestra localidad. Pág. 24

Ombú sigue vivo en el recuerdo de su gente.

Los festejos del centenario de Ombú

Hace exactamente una se-mana toda una comuni-

dad se preparaba paraparticipar de los festejos de uncentenario muy especial: el dela estación de ferrocarrilOmbú. En las últimas 24 hs deorganización hubo un cambioforzado de escenario, ya quela acción del viento destrozó lacarpa que se había armado elcampo de Meyer, lindero a laEscuela 22. Entonces el fes-tejo tuvo lugar el prado espa-ñol de Huanguelén, un gransalón que pertenece a la So-ciedad Española de SocorrosMutuos de esta localidad. Allídesde las 19 hs, ya la gente iballegando para encontrar unabuena ubicación y no perdersenada de la fiesta.

Novecientas personas entrepúblico, organizadores, y cola-boradores se dieron cita con elespíritu de recordar y valorar

todo lo que la estación les dejóen sus vidas: recuerdos de jue-gos, amigos de la infancia,maestras inolvidables, expe-riencias de otras épocas tanremotas que no parecen con-temporáneas, etc.

La noche comenzaba con laformalidad de los discursos einfaltables agradecimientos delos organizadores y autorida-des. Así fue que para comenzartomó la palabra el secretario deseguridad y gobierno, ErnestoPalenzona, que se encontrabapresente en representación delIntendente Municipal. El serefirió a quienes hicieron posi-ble los festejos destacandotodo el trabajo que se tomaronpara realizar la fiesta a pesarde las dificultades. También serefirió a la estación diciendo“Ombú está en todos lados,donde haya alguien que viviósu historia, por la escuela, por


el campo o su actividad comer-cial, estará la estación presenteporque la llevan en un rincóndel corazón”

Por su parte el concejal Gui-llermo Sol quiso dejar su men-saje recurriendo a su historiapersonal: “Quienes fuimosalumnos de escuela rural sabe-mos lo que significa el amorque vuelcan los docentes y lascomunidades educativa de lasmismas, por eso pretendoaportar un ínfimo granito dearena que era una promesa quele había hecho a Mónica, la di-rectora. Hoy le donamos unacomputadora para acercarle unpoco más de tecnología a loschicos de la escuela”.

Luego llegó el momento deque se refiriera a los presentesla persona que ideó el festejo,quien se acercó a la escuelapara plantear la inquietud defestejar los 100 años, FélixMeyer, el mismo que durantetoda la noche no cesaba de sa-ludar a personas que tal vezhacia décadas que no veía. Co-menzó su alocución refirién-dose a las adversidadesclimáticas de forma muy meta-fórica: “Ayer venía a emocio-narme con los recuerdos y lasvivencias de Ombú, pero final-mente hoy me emociono porHuanguelén. Queríamos feste-jar en Ombú, pero parece queOmbú no quiere festejar connosotros. Acaso sus centena-rios ladrillos no han queridosentir las vibraciones de la mo-dernidad y nos mandó el vientopara que estemos hoy aquí.Pero antes de que pudiéramosreaccionar, este salón, muchomás acostumbrado a los ruidosque Ombú, ya estaba siendoacondicionado para realizar elfestejo. Y el viento fue un re-cordatorio de lo efímeros quesomos y de lo poco que esta-remos en esta vida, por esoquiero recordar a Ombú juntoa todos ustedes. La idea es quetodos se lleven hoy un pedazode Ombú en sus corazones.

Luego Félix leyó un poemaque él mismo escribió ale-gando que la estación está vivaen el recuerdo de todos.

Para cerrar el momento delas palabras, se dirigió al pú-blico la Sra. Directora de laEscuela N| 22 de Ombú, Mó-nica Cabrera: “Hace un añoesto, para mí, era algo imposi-ble, una fiesta para casi milpersonas era ilógico. Pero hoytenemos los objetivos cumpli-dos. La emoción, la voz que-brada, el llanto fue inevitablepara la docente que tanto tra-bajó para esta ocasión, sobretodo cuando comenzó a men-cionar a quienes ayudaron contodas las tareas: “parece unsueño que hayamos levantadotodo lo que ya estaba armadoen la carpa y que ayer a las 6de la tarde teníamos este salóncasi listo para recibir a las 800

personas que se acercaronaquí, y todo fue gracias a losque se sumaron en la organiza-ción, jóvenes y adultos queconstantemente mostraron pre-disposición. Los docentes de laescuela, me consolaron cuandome venció el llanto luego dever todo lo que habíamoshecho, las familias de losalumnos que son de fierro, alos alumnos, al papá que fuegolpeado por la carpa le deseoque se recupere pronto, leagradezco también a Omar Ál-varez y al delegado municipal,a la familia Tesei que pasabapor la escuela y se sumó a co-laborar demostrando que haygente solidaria, agradezco a mifamilia y a mis hijas, que tam-bién les pido perdón por res-tarles tiempo”.

Al término de estas sentidaspalabras Félix Meyer pidió unfuerte aplauso para MónicaCabrera, otorgándole el méritode la fiesta y diciendo que mu-jeres como ella hacen grandela Argentina.

Parecía necesario el reen-cuentro de toda esa gente, pa-recía que debía suceder que laestación convoque y reúnanuevamente a todos aquellosque, si bien sus vidas tomaronrumbos absolutamente diferen-tes, todos guardan muy bien ensus interiores los mejores re-cuerdos de vivencias condicio-nadas por la estación Ombú.

Un años atrás Félix Meyer pretendía festejar a lo grande los 100 años de la Estación Ombú, algo que a la gente del lugar le parecía casi im-posible. Sin embargo los festejos se realizaron con rotundo éxito y pese a grandes adversidades climáticas.

El martes 2 de noviembre sehizo presente en Huangue-

lén, el intendente municipal deGuaminí Alberto Cordero (UCR).Al hacer declaraciones a la prensaaseguró que siempre tuvo con-tacto con muchas instituciones dela localidad y que en esta oportu-nidad se había tomado el día paracharlar y visitar a esa gente.“Huanguelén es una comunidadmuy activa con muchas institucio-nes, fuimos al taller protegido,hogar de ancianos, bomberos, co-misión cooperadora del hospitaly charlamos con gente deAdisca.” Informó.

Alberto Cordero, intendente de Guaminí, de visita en Huanguelén.

“Trajimos un subsidio para eltaller, para el hogar y para bom-beros. Además siempre nos pidenalgo de ayuda, por ejemplo ahorael taller protegido está ampliandola cocina y nos están pidiendo co-laboración para materiales deconstrucción. Dentro de las posi-bilidades de nuestra municipali-dad tratamos de estar presentes”.

Días pasados Cordero participóde la segunda exposición rural,que según expresó “fue un éxito yes un reflejo de cómo trabajan lasinstituciones de la comunidad,cómo se esfuerzan para logrargrandes cosas”.

El intendente comentó tambiéncómo trabaja con los productoresagropecuarios de su distrito:“Todos los meses hay reunionesde la mesa agropecuaria, variandolas localidades en las que las rea-lizamos, trabajamos en formafluida y con mucha concurrencia.Particularmente a este grupo nospreocupa el tema de la inseguri-dad en la zona rural entonces for-mamos una comisión que trabajaen ese sentido”

Su relación con el concejo de-liberante. Según contó su relacióncon el poder deliberativo es muybuena. Se reúne asiduamente consu bloque pero también tienemuy buena relación con los con-cejales de la oposición. “Trata-mos de respetarnos mucho, y yode no entrometerme en la labor delos concejales de mi partido. Al-gunos temas los consensuamospero generalmente respetamos laslibertades. Por ejemplo salió undecreto de nuestro bloque, y ahoravoy a vetar un artículo de ese pro-yecto de ordenanza”.

Los reclamos de Huanguelén.Lo que su municipio recibe comoreclamo de esta localidad son ensu mayoría de red vial, los pro-ductores reclaman que arreglemoslos caminos rurales ya que no te-

nemos prácticamente zona. “Últi-mamente tenemos menos recla-mos, ya que al llover se puedetrabajar mejor con las máquinas.Recibimos los reclamos de losproductores en la mesa agrope-cuaria y nos basamos en esos re-clamos para diseñar el trabajo dela maquina vial”.

Otro reclamo que suele sercomún recibir es el relacionado ala planta de residuos cloacales quese encuentra en un terreno que esjurisdicción de Guaminí. Si bienlos controles del funcionamientole corresponden al distrito de Co-

ronel Suárez, nosotros de vez encuando recibimos reclamos devecinos que viven cerca de laplanta, en nuestro distrito, por lotanto nos ocupamos de trasladarlos reclamos donde corresponde,el SPAR o Municipalidad de Co-ronel Suárez.

Durante horas de la mañana yparte de la tarde, el intendente delvecino distrito, dos de sus secre-tarios y la delegada de La NevadaAnalía Gurruchaga, respondierona la demanda de varias institucio-nes huanguelenenses.


Los juegos que anualmenteorganiza la provincia de

Buenos Aires, en este caso, paralas disciplinas de abuelos, vieroncompetir en muchas oportunidadesa Elena Saad en bochas, deporteque practica hace algunos años yque, su marido, “Piojo” Ciani co-noce casi a la perfección. Pero estavez los juegos bonaerenses sor-prendieron a Elena jugando un de-porte que nunca antes habíapracticado: tenis de mesa. Es quelas chicas que trabajan en la ofi-cina de deportes, la inscribieronpara que al menos alguna personade Huanguelén participe de estanueva disciplina que se incorpo-raba a los torneos, aprovechando labuena predisposición de “Petiza” .

Torneos Evita: Elena Saad, nueva tenista de mesa, compitió anivel nacional

Durante las primeras instancias delos juegos, ella iba pasando de eta-pas, algunas porque las jugaba yganaba y otras porque no encon-traba rivales. Lo cierto es que pudollegar a la final en Mar del Plata lo-grando una cuarta ubicación entoda la provincia y pasando así alos Juegos Evita, de los que parti-cipan los principales competidoresde todo el País. Desde el 30 de oc-tubre y hasta este 4 de Noviembre,la representante huanguelenensejugó nuevamente al tenis demesa, pero esta vez tuvo que ha-cerlo en pareja, con quien habíasido su contrincante en los bonae-renses, una señora de Coronel Do-rrego. Se conocieron horas antesde estar compitiendo juntas y no

tenían nada que envidiarles a susrivales de las restantes provincias.Esta pareja logró el …… lugar enlos torneos Evita.

Ayer, viernes, en horas de la ma-ñana se realizó una conferencia deprensa en la que estuvo presente elcoordinador del Concejo de la ter-cera edad, Osvaldo Lecica, su parde Huanguelén, Fabio Bauzá, eldelegado Raúl Maldonado, y laprotagonista de estos torneos,Elena Saad.

Allí se leyó una carta que envióel intendente a la competidora,agradeciéndole por su participa-ción y tan buena representaciónpara el distrito.

Por su parte Osvaldo Lecica lafelicitó a ella y a todos los partici-pantes de torneos y a Fabio por suacompañamiento. Además agregóque esta es la primera vez en el dis-trito que alguien de “Abuelos” par-ticipa de los torneos Evita

Fabio Bauzá tomó la palabra:“El trabajo nuestro se nutre de losadulto mayores, si la gente no seacercara a nuestras propuestas noserviría de mucho lo que hacemosasí que agradecemos a la genteque participa, pone buena voluntady compromiso. Hemos compartidomuchos momentos estos días, vi-viendo experiencias muy lindas

con el grupo de provincia de Bue-nos Aires”

Elena Saad, que se transformóen la segunda persona del distritoy a la vez de Huanguelén en parti-cipar de los “Evita” dejó en claroque de ninguna manera pensó lle-gar a torneos Evita, tampoco sabíade su existencia, y, según expresó,la experiencia de vida que se llevócon los demás abuelos que conociófue hermosa. “Nunca pensé quepodía competir en tenis de mesa,deporte que nunca había practi-cado antes, además jugar en pareja

es muy diferente a jugar indivi-dual, pero mis compañeras deequipo fueron divinas. De 7 par-tidos perdimos 2 así que estamosmuy contentas”

Teniendo en cuenta las circuns-tancias antes mencionadas, elhaber participado en una disciplinanueva y desconocida, sin temor ycon tanta buena energía, todo estollena de orgullo y alegría a Huan-guelén y más aún a las autoridadesdeportivas y del consejo de la ter-cera edad, y a sus familiares y alle-gados. ¡Felicitaciones Petiza!

“Estoy feliz porque veo que muchas cosas han cambiadoen el pueblo”.

El tema sobresaliente es larepavimentación que se re-

alizó en diez cuadras céntricas dela localidad de Huanguelén, lascuales serían inauguradas oficial-mente por el intendente la pró-xima semana. Estoy feliz con loque se ha logrado con la repavi-mentación pero apostamos a más”expresó el delegado que pretendeque más calles tengan el mismotratamiento, y continuó: “Tuveuna reunión con el intendente y lepedí si se podían hacer 4 o 5 cua-dras más, vamos a esperar su res-puesta. Pero estoy muy satisfechoporque estas obras estaban pedi-das hace mucho tiempo, y se estánhaciendo hoy. Felicité a los mu-chachos de “Carretera 2000” (em-presa que tomó el pliego de laobra) por su predisposición paralo que le pedimos, es más ellosterminaron el cruce de calle 33 y7 que debía hacer las empresa“Urma”.

En cuanto a cómo quedaron lascalles ahora repavimentadas con-sideró que habrá que poner re-ductores de velocidad sobre lacalle 9, de ingreso a la localidad,porque es un tramo muy largo yen muy buen estado y puedepasar que los conductores tomendemasiada velocidad.

Maldonado ha pedido tambiéna Obras Públicas que se repavi-mente el sector de la pequeña ro-tonda que se ubica frente a la exLOH, a lo que el ingeniero Blancole respondió que se debían medirlos metros de asfalto que se hicie-ron, y, si es que aún quedan me-tros para cumplir con el pliego, sehará esa rotonda una vez que estaempresa regrese de Pasman,donde también se está realizandoasfalto. “En realidad la Municipa-

lidad pretende que esta empresarealice muchas cuadras más enHuanguelén, pero no quiero crearfalsas expectativas, prefiero espe-rar a que haya algo más concreto”dijo en referencia a un rumor quecircula sobre la pavimentacióny/o repavimentación de un totalde 40 cuadras, con lo que, sindudas, se solucionarían los pro-blemas de calles rotas y falta deriego en la localidad.

Perrera.

La perrera en Huanguelén eraatendida por un señor que conmuy buena voluntad se dedicabaa dar de comer todos los días a losanimales que se encontraban enlos corrales que se instalaron haceaños en la estación de ferrocarril.Algo le pagaba la sociedad pro-tectora de animales, que a su vezse ocupaba de recibir al veterina-rio municipal que semanalmentevenia a castrar perras, en la vi-vienda particular de una de lasmiembros de la comisión. Estecontexto llevo al delegado a ocu-parse de encontrar alguna solu-ción: “Esta situación ya no sepodía sostener. Si bien esta pe-rrera no era municipal, sabemosque los perros sin dueño es unproblema de todos. Por eso mecontacté con la gente de El refu-gio, de coronel Suárez y logramosque nos reciban 26 animales queestaban aquí. A partir de ahora laSociedad Protectora seguirá tra-bajando pero ya no para albergara tantos perros, sino que trabajaráen campañas de vacunación, deconcientización, y detectando pe-rros vagabundos, en el caso deque nadie los reclame, los lleva-remos Cnel. Suárez, así que ape-lamos a que la gente cuide a susmascotas. Tratemos de colaborarcon la sociedad protectora de ani-males, ya que son muchos los gas-tos y el trabajo” sugirió.

Las estaciones de ferro-carril

“La gente de Huanguelén cues-

tiona constantemente el hecho deque haya gente viviendo en las es-taciones de Huanguelén. Entoncestomé la determinación de ponerun plazo para que esas personasdejen el lugar. La idea es que lasoficinas de acción social y elmuseo funcionen en esos salonesde la estación, también tenemosun pedido del área de estimula-ción temprana de un lugar allípara funcionar. Así que esto es untrabajo de hormigas, ya que porahora nos encontramos en la etapade ayudar a la gente que vive allía conseguir un lugar donde armarsu vivienda. Por suerte la genteque vive en la estación mostrótotal predisposición en trabajar enese sentido. Las personas quepuedan hacerlo, pueden colaborarcon elementos de construcciónque no necesiten como aberturasviejas, chapas, o lo que tengan,para ayudar a darle una solucióna esta gente que no tiene dondevivir. Ya hubo gente, como el Sr.Eik que donó un casita abando-nada que poseía. Por suerte eltema de la perrera pudimos solu-cionarlo, esperemos que podamoshacer lo mismo con la otra esta-ción y usarla como edificios deservicios de la municipalidad.

Colonia de vacacionesmunicipal.

El plan provincial de las escue-las abiertas en verano siemprefunciona con apoyo de la munici-palidad y del club Atlético Huan-guelén. Este año la idea es que serealice nuevamente con ese tipode acuerdo. Desde que se inau-guró la pileta, el intendente todoslos años viene colaborando paraque la podamos poner en marchay que sea un lugar para que dis-fruten los chicos del pueblo y porahora viene siendo así. Es más elaño pasado hubo chicos que pu-diendo pagar una colonia privadaasistieron a este proyecto público.En cuanto a la infraestructura, te-nemos que terminar los bañospara esta temporada, aunque losvestuarios quedarán para más


Delegado municipal Raúl Maldonado evalúa las actividades que se vienen realizando desde el ámbito municipal. La perrera, las estaciones deferrocarril usurpadas, la repavimentación, las luminarias, el presupuesto para 2011, son algunos de los temas que se desarrollan en la siguientenota con el funcionario de Huanguelén.

adelante ya que no son de extremanecesidad.

Presupuesto

A fin de año se prepara el pre-supuesto de lo que serán los gas-tos del próximo año, el delegadoanunció que ya armó el presu-puesto 2011 para lo que es su de-legación. “Ya está cerrado, yo ledie al intendente que he sido muyaustero en el manejo de los gas-tos, aunque tengo conciencia deque he comenzado el 2010 conmenos dinero que administracio-nes anteriores”. De todas manerasen la reunión con Móccero, Mal-donado le pidió herramientas, uncamión para servicios públicos yun vehículo más para la delega-ción, ya que la única camioneta enóptimas condiciones es la Fordmodelo 2000, y “delante de mí elintendente comenzó a averiguarpor créditos para vehículos nue-vos” dijo ilusionado el funciona-rio.

Plan federal de viviendasII

Con respecto a las más de 30 vi-viendas que se están constru-yendo por el plan federal deviviendas nro. 2. Raúl Maldo-nado dijo que es importante de-finir el tema de las cloacas ya queaún no se sabe si habrá presu-puesto para hacer la red cloacal enel nuevo barrio. “Creo que a fu-turo es una buena inversión reali-zar ya hoy la red” dijo.

Pendientes

Hace tiempo la gente del puebloestá pidiendo más nichos para elcementerio municipal local y undepósito para el mismo lugar. Ac-tualmente se está techando el de-pósito y los materiales para losnichos ya están comprados. El de-legado se refirió a los trabajos queaún faltan terminar en el pueblo:“Uno de los pendientes que mepreocupa es el funcionamiento delas luminarias e colocaron queporque tengo muchos pedidos defarolas para barrios que aún sonoscuros en la noche. Las farolasque se saquen de las cuadras quetendrán la nueva iluminación sellevarán para esos lugares”

En conclusión, Maldonado seencuentra tranquilo porque sabeque las cosas que él mismo y elpueblo pretenden, se vienen reali-zando, además considera que hayun crecimiento en la comunidad:“Me siento feliz porque veo quela gente ha cambiado su forma dede pensar, la gente ha tomadoconciencia que un pueblo mejorlo hacemos entre todos” finalizó.

Cruce decisivo en Guaminí.

Tras el parate por el falleci-miento del ex presidente

Kirchner vuelve el fútbol de laLRF, y Atlético Huanguelén sal-tará al césped del “Ruggeri” deGuaminí para enfrentar a Peñarolen su última carta de la fase regularen busca de la clasificación por lapenúltima fecha.

Este tiempo podría haber cons-pirado contra el trabajo del DT

Gustavo Del Valle, quien de todosmodos se mostró conforme porquea lo largo de estas dos semanas“hubo un número importante dejugadores entrenando” y tambiénle sirvió para “recuperar jugadoresque no venían bien como MarioLeibold y Sebastián Tesei, y podertrabajar toda la semana con Ra-miro Palacio, que se quedó enHuanguelén”.

A la hora de hablar del partidoen sí, el entrenador lanzó variosdisparadores:

-“Es un partido importante comolo son todos para nosotros, comolo fue frente a Unión… Es impor-tante para las aspiraciones de cla-sificación de los dos, y para sabercómo quedamos parados para en-frentar los octavos de final. Ganaren cancha de Peñarol sería una

Atlético Huanguelén afronta su último cotejo (penúltima fecha) de la fase regular delClausura visitando al siempre complicado Peñarol de Guaminí. El DT Del Valleapuesta por un esquema más conservador: “no tenemos que perder” es el lema. Y, ade-más, marca su postura con respecto a la rivalidad con el equipo de la vecina ciudad.

buena medida y nos daría con-fianza…”

-“La rivalidad nunca la pensé: nijugando en Peñarol, ni como téc-nico de Atlético. Para nosotros elclásico es Blanco y Negro… Acáse armó una rivalidad cuando va-rios jugadores nos fuimos a Peña-rol, y por la mala onda que tiró lagente y hasta algunos jugadores.No tendría que existir el problemapor alguien que juega afuera paraganar algún dinero…”

-“Es decisivo porque tenemosque traer un buen resultado, sali-mos a ganarlo, pero el punto nossirve. No tenemos que perder, poreso planteamos línea de cuatro enel fondo. Van a ser seis para defen-der sumando los volantes de con-

tención, y cuatro para atacar con laposibilidad de que se sume GastónMartín en algunas oportunida-des…”

El once titular para el domingo.Gustavo Del Valle modificará el

esquema utilizado a lo largo detodo el Clausura y recurrirá a unmás cauteloso 4-4-2. A la canchasaltarían: Félix Fornes – FermínDurand, Alejandro Van der tuin,Emmanuel Palacio y Juan AugustoCandia – Santiago Balvidares,Gastón Martín, Mario Leibold yMartín Fibiger – Ramiro Palacio yRenso Hernán Fibiger.

CARLOS EDUARDO DEL-TORT.


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

NOVIEMBRE DE 2010

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666


JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156


SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713


DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230





SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

COLOMBINI Mitre 621 42-2778


BERTINO Avellaneda y Lavalle 43-0019


02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

VENDO Departamento en Claromeco. Tel.: (02926) 15478187VENDO Renault Master 2002. Unico Dueño. Motor homs com-pleta. 120 mil Km. $105.000. Tel.: 02923-15485069 (Puán).ALQUILO DEPARTAMENTO Nuevo a estrenar. 2 ambientes.Céntrico. Calle Mitre. Tel: 02926-15497270OFREZCO en alquiler 14 hectáreas para siembra de maíz, gira-sol, soja. Zona San Eloy. Tratar al tel: 02926-430536.VENDO Fondo de comercio: Videoclub con Kiosco, ubicacióncentrica, mas de 10 años de antigüedad en el rubro, amplia car-tera de clientes, buena caja diaria con ingresos comprobables.Cel: 02926-15402788 (Llamar de mañana).VENDO Bici Playera choppera cromada. Excelente estado. Prac-ticamente sin uso. Muy buen precio. Consultas 02926-15493424VENDO Gilera Smash Tunning. Impecable, 600Km. Modelo2008. Tel.: 02926-424623.VENDO Camioneta Peugeot - Modelo 75 - Naftera. Papeles aldia, a transferir. Tel: (02926)421925 - Cel: (02926)15-400223.VENDO O PERMUTO Renault 12 modelo 81 Titular, VTV. Impe-cable estado. Digno de ver. Tel: 02926-425177 San Lorenzo 280.VENDO O PERMUTO Terreno 10x35 Bahia Blanca. Tel.: 0291-154046000.SE OFRECE Joven para cualquier trabajo, campo o ciudad. TratarLamadrid 1878. Cel.: 02926-15411200. Coronel Suárez.vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Di-croicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto,45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472.VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 02926-15406138VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel: 02926-15456156.VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y baterianuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 02923-15432450.SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767(continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 02923-15435562.VENDO o PERMUTO Renault 18 Modelo 83. Tel.: 02923-15659591.VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanicagrande. $30.000. Tel.: 02926-15496225VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina - ArenaGruesa. Cel.: 02923-15652238Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, cebada,avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536

VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color ce-leste. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con deta-lles en cromado. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO O PERMUTO Camioneta F-100 con Perkins 4 mod. ‘72.Exelente estado. Cel. 02926-15465804.VENDO Bronco V8 XLT ‘91 Automática 4x4. Importada USA.Chevrolet ‘71 Perkins 4 caja de 4ta. F150 6 Cil. 4.9i ‘95, ABS Au-tomatic A/A Dir. Hid. USA. Toyota Hilux 2005 SRV Muy Buena.Tel. 02923-15416554/0223-156800921.VENDO Chevrolet Captiva LZ caja manual, año 2008.35.000Km. Diesel. Cel. 02926-15418074.VENDO Senda diesel mod. ‘92 papeles al día, listo para trans-ferir, buen estado, exelente mecánica $14.500.- Cel. 15417840.VENDO Palio S 2001 3ptas. Papeles al dia. VTV. Cel. 02926-15497893.VENDO Palio 3p 2003 1.3 MP $24.500. Renault 6 mod. ‘79$8000. Cel 02926-15475474VENDO Duna mod. ‘95. VTV, muy buen estado, papeles al dia.Cel. 02926-15462647VENDO Fiat Palio mod. ‘99 excelente estado, papeles al dia. Tel.(02926)-421284.VENDO EQUIPO M. Benz 1518/48 1987, muy buen estado. Aco-plado Helvética ‘86 muy buen estado. Cel. 02983-15459931.VENDO Blazer mod. ‘97 diesel full. Cel 02926-15492093.VENDO Peugeot 300 ‘96 full full. Acepto hacienda en parte depago. Cel. 02923-15641710.VENDO Ladrillos y Ladrillones Directo de Mendoza. Macetasde Barro, todas las medidas. Cel. 02923-15643834/ 02923-15418420.VENDO Rollos de Moha muy buena calidad. Semillas GramaRodes. Sorgo Minuinta. Pago diferido en ventas de rollos. Cel.02923-15653259. E-mail: [email protected] Cuatriciclo Mondial 125cc. mod 2005 $4500.- Trataren Villegas 470.VENDO Importante fondo de comercio, agencia de lotería enCoronel Suárez, Por consultas: 011-42308915. mail: [email protected] Gabinete Circuit Planet con FTE 450W. DVD-RW LG20X Sata. Memoria de 1GB DDR2 667 mhz. Mother EliteGroupP4M900T-M2 con sonido, video, 4 USB, Red OnBoard. MicroIntel Celeron 1.7ghz. Placa de Video GeForce8400GS 512mbPCI-Express. Teclado, mouse y parlantes genéricos. Monitor TFTAOC 17’’ plano. Total $1480. - Cel: 02926-15455642 / 15468203.VENDO Tractorcito motor Villa $1.300.- Cel. 02923-15487618.

VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO.Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano.

TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)

VENDO Trailer de turismo “Ridao” grande, con comedor, colchones, anafe y alero. Tel: 02926-15450940


Vehículos03

El Mejor Plan!!

Classic City 1.4 3 Puertas$42.650.- / con aire y CD.

Cuotas desde

* $ 288* Corresponde al plan 70/30Opción entrega en cuota 10

FINANCIACION DEL 100% Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suárez

[email protected]

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Captiva SUV AWD LT 2.4N M/T”________2008Corsa II 4 p GL AA+DIR _______________2009Corsa II 5 p CD_______________________2007Fiat Duna CL 1.6______________________1995Fiat Spazio TRD ______________________1994Fiat Spazio TRD ______________________1995Ford Escort CLX 1.8 5p ________________1997Ford Escort Ghia SX 4p ________________1993Ford Fiesta 5p TDCI Ambiente___________2003Ford Fiesta CLX ______________________1995Ford Galaxi 2.0 I______________________1995Ford KA Tatto Plus ____________________2006Meriva 1.7 TDI GLS ___________________2005Suzuki Swift 5p 1.5 N __________________2008

Fiat Duna ___________________________1995Fiat Spazio 147 TRD __________________ 1995Fiat Spazio TR _______________________ 1994Fiat Uno Fire 1.3 5puertas ______________ 2008Peugueot 405 GLD 1.9_________________ 1994Punto 1.3 Multijet Top_________________ 2010Renault 9 TXE________________________1992Renault 9 RL _________________________1995

PICK-UPS-10 2.5 C Simple TD DLX _____________1996S-10 2.8 C Doble TD DLX 4x4___________2010S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA _________ 2008S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA 4x4 ______2003Chev. C-20 Custom c/Perkins ____________1993Chev. C-10 Custom c/Perkins ___________1988Ford F-100 c/Perkins __________________ 1980

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260

Cnel. Suárez - 30-10-2010

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2Volkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend Pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades Usadas

Chevrolet S-10 2.8TD 4x2 DC (120.000km.) 2007Ford F-100 Perkins 4 1983Volkswagen Suran 1.6 Confortline (20.000km.) 2009Volkswagen Suran 1.6 Confortline (38.000km.) 2008Peugeot 206 5p. 1.6 XT (24.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (45.000km.) 2007Volkswagen Passat 2.0 TDI 4 Motion (80.000) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (60.000km.) 2007Peugeot 206 5p. 1.9 X-Line (42.000km.) 2007Volkswagen Gol 5p. 1.6 Power aa.da.cd. (30.000km.) 2006Volkswagen Golf 5p. 1.6 Confortline (100.000km.) 2004

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez


Profesionales04Veterinaria

Fauna

Ángel Gastón

Zárate

Médico Veterinario

M.P. 8316

Cirugía - Radiogra-

fía -Ecografía Clí-

nica -

Peluquería

Traslado a domicilio

Urquiza 933

Tel. 02926-430718

Cel.02926-15405199

Coronel Suárez

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-421246

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioSantiago GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Cel. 01-1533183789Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

Agraria

Urquiza905 Tel. 02926-424999

Coronel Suárez HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

España 1663

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Llano MaríaAlicia

Médica especia-lista

jerarquizada en dermatología

Belgrano 621

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

Médico Oftalmó-logo Universita-

rioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Dermatólogas

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)


Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617


Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-tria. Universidaddel Salvador

Mitre 1357Tel. 02926-15-457133


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

AlquiladoVen

dido

Vendido

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Comercializa ANA LIAPOGOST

Villegas 255

Comercializa ANA LIAPOGOST

Alem entre Mitre yLamadrid VENTAS

Nuestros listados asu

disposición

Administración de alquileres

TasacionesAsesoramiento

para inversores

ALQUILERESNuestros listados a

su disposición

Nuevo Fideicomisio "EDIFICIO ALEM" consulte plazos de obra y de pago.Planta baja y 6 pisos con cocheras optativas "TOTALMENTE TERMINADOS"


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

Su publicidad tieneun lugar en Infosuárez y tambien en

www.infosuarez.com

VENDO MOTO

Motomel CG 125. Año 2009. 12.500 KmCel.: 02926-15465377

1 7580 11 30602 3336 12 97153 1713 13 96684 4942 14 68275 0031 15 74546 9823 16 72087 1567 17 16348 3087 18 30589 6770 19 4452

10 2374 20 0241

1 8871 11 10032 2657 12 26093 3131 13 02314 2601 14 86805 4836 15 40236 7841 16 59377 0613 17 18848 0165 18 82139 0436 19 0900

10 4043 20 8990

1 7915 11 03292 1609 12 84483 4399 13 95684 2869 14 63645 4524 15 41666 6158 16 99987 9781 17 57398 1664 18 43119 6132 19 4925

10 9747 20 3124

1 9106 11 73092 2256 12 67623 1330 13 71824 1328 14 96585 1602 15 77896 8446 16 41827 8526 17 66188 2686 18 12019 3296 19 6994

10 8289 20 5657

1 7777 11 71372 0575 12 71033 5172 13 05654 3713 14 73135 4545 15 51956 9086 16 76827 7325 17 79088 4592 18 91169 2823 19 3906

10 8048 20 4975

1 5229 11 55662 3324 12 41223 7272 13 06574 0696 14 70875 0921 15 63266 0442 16 04267 4976 17 75168 7335 18 85769 9176 19 0991

10 6153 20 9759

1 6919 11 84062 6225 12 20803 7408 13 68774 4588 14 31765 7982 15 66286 1324 16 63027 5727 17 54508 4211 18 98579 6047 19 5513

10 4790 20 7267

1 3672 11 94522 2643 12 86793 2826 13 05734 0846 14 91365 0575 15 38516 0749 16 92067 6001 17 83158 1687 18 40439 9665 19 5136

10 9652 20 4542


NYMC

Pensemos... Humor GráficoBill Gates recientemente dictó enuna conferencia en una escuela se-cundaria sobre 11 cosas que los es-tudiantes no aprenden en laescuela.Muy conciso, todos esperaban quefuera a hacer un discurso de unahora o más, habló menos de 5 mi-nutos, le aplaudieron más de 10minutos sin parar, dio las graciasy se fue enseguida en su helicóp-tero.Habla de cómo la "política educa-tiva de vida fácil para los niños"ha originado una generación sinconcepto de la realidad, y cómoesta política ha llevado a las per-sonas a fallar en sus vidas despuésde la escuela.

Regla 1La vida no es fácil, acostúmbratea ello.

Regla 2El mundo no está preocupado por tu autoestima. El mundo es-pera que hagas algo útil por élANTES de sentirte bien contigo mismo.

Regla 3No ganarás 20.000 $ al mes nadamás por salir de la escuela. No serás vicepresidente de unaempresa con coche y teléfono a tudisposición, hasta que con tu es-fuerzo hayas conseguido comprartu propio coche y teléfono.

Regla 4Si crees que tu profesor es duro, espera a tener un Jefe. Ese sí que no tendrá vocación deenseñanza ni la paciencia reque-rida.

Regla 5Vender papel usado o trabajar losdías festivos no es ser lo último enla escala social. Tus abuelos tenían una palabradiferente para eso:lo llamaban oportunidad.

Regla 6Si te equivocas, no le eches laculpa a tus padres o a la malasuerte.Por lo tanto no llorisquees por tus

errores, aprende de ellos.

Regla 7Antes de nacer tú, tus padresno eran tan críticos como ahora.Ellos se volvieron así por pagartus cuentas, lavar tus ropas yoírte decir que son “ridículos”.Por tanto, antes de salvar el pla-neta para la próxima genera-ción, queriendo remediar loserrores de la generación de tuspadres, comienza limpiando lascosas de tu propia vida, empe-zando por tu habitación.

Regla 8La escuela puede haber elimi-nado la distinción entre excelen-tes, buenos y regulares, pero lavida no es así. En muchas escuelas hoy no re-pites el curso, hacen que tus ta-reas sean cada vez más fáciles ytienes las oportunidades que ne-cesites hasta aprobar.Esto no se parece en nada a lavida real. Si fallas, estás despedido.Así que acierta a la primera.

Regla 9La vida no está dividida en bi-mestres.Tú no tendrás largas vacacionesde verano y no encontrarásquien te ayude a cumplir contus tareas, ni jefes que se intere-sen en ayudarte para que te en-cuentres a ti mismo. Todo esto y mucho más, tendrásque hacerlo en tu tiempo libre.

Regla 10La televisión NO es la vida real.En la vida real, las personas tie-nen que dejar los juegos, el bar,los bailes o los amigos, para irsea trabajar.

Regla 11Sé amable con los estudiosos(aquellos estudiantes que tú ymuchos otros juzgan que sonsonsos).Existen muchas probabilidadesde que termines trabajandoPARA uno de ellos.

SECTORFUMADORES

¿YA SE FUE?¿QUIEN?

SI NO RESPETÓLAS SEÑALES VIALES

USTED SE ENCUENTRA

AQUÍ

MudanzasTITANIC

Edicion 6-11-10

Documents

Transcript of Edicion 6-11-10