Edicion Abril 24-Mayo 1, 2014
2
V íctor Manuel Luna Jr., nacido en el Bronx de padres Puertorri- queños vino a Hartford en el 1983. Se gradúo de Hartford Public High School y rápida- mente se enlisto en la Guardia Nacional de Connecticut donde después se especializo en la rama de la seguridad. Este año esta celebrando su Aniversario de Plata (25 años) de matrimonio con Gloribel Marin-Luna, con quien tiene un hijo, una hija, una hijastra y es abuelo de 5 nietos. Vic Luna siempre ha tenido ese compromiso y responsabi- lidad de mejorar la comunidad en donde vive. Su compromiso en alimentar a los deambulan- tes, su apoyo del Comité organi- zador de la Parada Puertor- riqueña, Programas Escolares (After-School), el Festival Dominicano, los Boys Scouts, el Concilio de la Salud Hispana, hasta ha caminado en “La Caminata de una Milla contra la Violencia Domestica”, es comen- dable y viene de todo corazón. Hombre de negocios, es fun- dador de Luna Productions en el cual promueve Comedy Shows y planifica eventos familiares de recaudación de fondos para organizaciones benéficas y cau- sas para ayudar a quienes mas lo necesitan en nuestra comuni- dad. También es propietario del City Grill Hotdogs en el vecinda- rio de Parkville; es Alguacil de la Ciudad de Hartford , Alguacil Estatal , miembro de la Directiva de Amigos de Pope Park, el NRZ de Parkville, la Alianza Multi- cultural de la Comunidad y es un hermano mayor en la orga- nización de Big Brothers, Big Sisters. Y ahora va a postularse para Representante Estatal, le pre- guntamos ¿cómo se propuso ser político? “Yo siempre he sido político, pero no lo sabia,” declara Vic, “he estado envuelto en muchas causas y organizaciones dentro de la ciudad de Hartford. Veo una necesidad para un nuevo mensaje, una nueva cara, una nueva voz y para un nuevo mensaje que la comunidad necesita; quiero hacer el bien y representar a todos.” “Ahora es mi tiempo, soy como un eclipse lunar, cuando todo se alinea, todo cae en su sitio y este es mi momento. Se puede decir que la Ciudad de Gotham tiene a Batman y la Ciudad de Hartford tiene a Vic Luna.” Le deseamos muchos éxitos en la primaria Agosto 2014 y las elec- ciones generales en Noviembre de este mismo año. Luna3rddis- [email protected] 6 The Hartford News April 24 – May 1, 2014 "Ciudad de Gotham tiene a Batman y la Ciudad de Hartford tiene a Vic Luna.” Un Aries es una persona llena de energía y entusiasmo. Pionero y aventurero, le encantan los retos, la libertad y las nuevas ideas. A los Aries les gusta ser lideres y prefieren dar instrucciones a recibirlas. Son inde- pendientes y preo- cupados por su pro- pia ambición y obje- tivos. Tienen una energía envidiable que a veces les lleva a ser agresivos, inquietos, argu- mentativos y tercos. Es fácil ofen- der a los Aries y, cuando se sienten ofendidos, es difícil hacer las paces con ellos. Aries es el primer signo del zodiaco y, en este senti- do, su papel es empezar algo y liderar. Si un Aries empieza a creer en una buena causa, luchará sin descanso para promocionarla. ¿Cómo se realiza la sentadilla ski? Para realizar correctamente la sentadilla ski, deberemos colocar- nos apoyados contra la pared, con la espalda completamente apoya- da. Colocaremos los pies a la altura de los hombros, con la cabeza mirando hacia delante y el torso erguido. Descenderemos de la misma forma que si fuéramos a reali- zar una sentadilla sin peso normal. Sin embargo, aguantare- mos durante 20-60 segundos cuando hayamos llegado a bajar hasta que nuestras rodillas y cade- ras estén en paralelo (en este caso, no es necesario romper el ángulo de 90º). Una vez finalizado este tiempo, volveremos a la posición de inicio, considerándose esto una serie completa. Michael Friebus es un estudian- te de entrenamiento personal y en su tiempo libre estudia las per- sonalidades del zodiaco. ARIES Astrofitness Venga y Edúquese con nosotros Ofrecemos servicios GRATIS de: • Consejería de Crédito • Consejería de Finanza • Clasas de Compra de Casa Mas información: 860-525-3449 Ext. 1001 O con Marilyn Santiago: Ext. 1012 www.hartofhartford.org 385 Washington St., Hartford, CT 06106 Ahora es mi Tiempo
-
Upload
viva-hartford-media -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
description
La Ciudad de Gotham tiene a Batman y la Ciudad de Hartford tiene a Victor Luna..... Preparate para el Prom con tu propio Estilo, la fashionista y guru de belleza, Jessica Gonzalez nos dice como, ponte en forma de acuerdo con los astros con Astrofitness por Michael Friebus y nos fuimos a conservar al planeta tierra con moda reciclable en Trashion Fashion Show........no se pierdan el proximo y conozcan al Hombre Urbano de Hartford Miércoles Abril 30 en CASONA
Transcript of Edicion Abril 24-Mayo 1, 2014
V íctor Manuel Luna Jr.,nacido en el Bronx depadres Puertorri -queños vino a Hartford en el1983. Se gradúo de HartfordPublic High School y rápida-mente se enlisto en la GuardiaNacional de Connecticut dondedespués se especializo en larama de la seguridad.
Este año esta celebrando suAniversario de Plata (25 años)de matrimonio con GloribelMarin-Luna, con quien tiene unhijo, una hija, una hijastra y esabuelo de 5 nietos. Vic Luna siempre ha tenidoese compromiso y responsabi-lidad de mejorar la comunidaden donde vive. Su compromisoen alimentar a los deambulan-tes, su apoyo del Comité organi-zador de la Parada Puertor -
riqueña, Programas Escolares(After-School), el FestivalDominicano, los Boys Scouts, elConcilio de la Salud Hispana,hasta ha caminado en “LaCaminata de una Milla contra laViolencia Domestica”, es comen-dable y viene de todo corazón. Hombre de negocios, es fun-dador de Luna Productions en el
cual promueve Comedy Showsy planifica eventos familiaresde recaudación de fondos paraorganizaciones benéficas y cau-sas para ayudar a quienes maslo necesitan en nuestra comuni-dad. También es propietario delCity Grill Hotdogs en el vecinda-rio de Parkville; es Alguacil de laCiudad de Hartford , AlguacilEstatal , miembro de la Directivade Amigos de Pope Park, el NRZde Parkville, la Alianza Multi-
cultural de la Comunidad y esun hermano mayor en la orga-nización de Big Brothers, BigSisters.Y ahora va a postularse paraRepresentante Estatal, le pre-guntamos ¿cómo se propusoser político?“Yo siempre he sido político,pero no lo sabia,” declara Vic,“he estado envuelto en muchascausas y organizaciones dentrode la ciudad de Hartford. Veouna necesidad para un nuevomensaje, una nueva cara, unanueva voz y para un nuevomensaje que la comunidadnecesita; quiero hacer el bien yrepresentar a todos.” “Ahora es mi tiempo, soycomo un eclipse lunar, cuandotodo se alinea, todo cae en susitio y este es mi momento. Sepuede decir que la Ciudad deGotham tiene a Batman y laCiudad de Hartford tiene a VicLuna.” Le deseamos muchos éxitos enla primaria Agosto 2014 y las elec-ciones generales en Noviembrede este mismo año. [email protected]
6 The Hartford News April 24 – May 1, 2014
"Ciudad de Gotham tiene aBatman y la Ciudad de
Hartford tiene a Vic Luna.”
Un Aries es una persona llenade energía y entusiasmo. Pioneroy aventurero, le encantan los retos,la libertad y las nuevas ideas. A losAries les gusta serlideres y prefierendar instrucciones arecibirlas. Son inde-pendientes y preo-cupados por su pro-pia ambición y obje-tivos. Tienen unaenergía envidiableque a veces les lleva aser agresivos, inquietos, argu-mentativos y tercos. Es fácil ofen-der a los Aries y, cuando se sientenofendidos, es difícil hacer laspaces con ellos. Aries es el primersigno del zodiaco y, en este senti-do, su papel es empezar algo yliderar. Si un Aries empieza acreer en una buena causa, lucharásin descanso para promocionarla. ¿Cómo se realiza la sentadillaski?Para realizar correctamente la
sentadilla ski, deberemos colocar-nos apoyados contra la pared, conla espalda completamente apoya-da. Colocaremos los pies a la alturade los hombros, conla cabeza mirandohacia delante y eltorso erguido.Descenderemos dela misma forma quesi fuéramos a reali-zar una sentadilla sinpeso normal. Sinembargo, aguantare-mos durante 20-60 segundoscuando hayamos llegado a bajarhasta que nuestras rodillas y cade-ras estén en paralelo (en este caso,no es necesario romper el ángulode 90º). Una vez finalizado estetiempo, volveremos a la posiciónde inicio, considerándose esto unaserie completa.Michael Friebus es un estudian-te de entrenamiento personal yen su tiempo libre estudia las per-sonalidades del zodiaco.
ARIES Astrofitness
Venga y Edúquesecon nosotrosOfrecemos servicios GRATIS de:• Consejería de Crédito• Consejería de Finanza• Clasas de Compra de Casa
Mas información: 860-525-3449 Ext. 1001O con Marilyn Santiago: Ext. 1012www.hartofhartford.org385 Washington St., Hartford, CT 06106
Ahora es mi Tiempo
April 24 – May 1, 2014 The Hartford News 7
La Moringa presenta un alto conte-nido de proteínas, vitaminas y minera-les que le confieren cualidades sobre-salientes en la nutrición y salud huma-na. Los beneficios del consumo de lamoringa son:
1. Incrementa las defensas naturalesdel cuerpo.
2. Promueve la estructura celular delcuerpo.
3. Controla de forma natural losniveles elevados de colesterolsérico.
4. Reduce la aparición de arrugas ylíneas finas.
5. Promueve el funcionamiento nor-mal del hígado y el riñón.
6. Embellece la piel.
7. Proporciona energía.
8. Promueve una correcta digestión.
9. Actúa como antioxidante.
10. Proporciona un sistema circulato-rio saludable.
11. Es un anti-inflamatorio.
12. Produce una sensación de bienes-tar general.
13. Proporciona y apoya los nivelesnormales de azúcar en la sangre.
Prácticamente toda las estructurasdel árbol tienen propiedades medici-nales, pero las hojas, los frutos y lassemillas merecen una atención espe-cial, ya que se ha demostrado que suscomponentes tienen una amplia apli-cación para la prevención y el controlde diversas enfermedades.
Beneficios De La Moringa En La Salud
Herbal Care Center1764 Park Street • Hartford, CT 06106 • 860-967-3533
¡La temporada ha llegadopara el Prom! Para la joven fas-hionista que esta celebrando losúltimos días de escuela supe-rior hay que tener el “ perfectolook”. Nosotras las mujeressomos unas criaturas únicas, yaque nos gustan diferentes esti-los. Hay estilos para todas cuan-do se trata de pelo y maquillaje.Aquí están los últimos estilos deesta temporada.• Romántico Clásico: Finitasbandas para la cabeza estánde moda esta temporada y nose olviden de los flequillos par-tidos al lado acompañadoscon mejillas sonrosadas ylabios amelocotonados que eslo ultimo en elegancia. • Lista-A: Las peleas de gatos sedejan a la brocha de mejillas yel delineador de BobbyBrown (long stay gel liner)para este look. El toque finalen esta conversación de chis-morreo es todo sobre las pes-tañas así que añade laColossal Volum’ ExpressMascara por Maybelline en tupróxima compra. Esa miradasensual dice, “!no te metasconmigo si sabes quien soy!Consejito: Ten los labiossúper glosados para este look,deja que los llamativos coloresde tus ojos sean los que estén“hablando” toda la noche. • La Muñeca del Gran Gatsby:Rizos sueltos es el estilo conel pelo a lado de la nuca. ¡Ir
rouge en la manzana de lasmejillas! Tienes que tener elBobby Brown pot rouge. Esteproducto es 2 por uno, se usapara las mejillas y para loslabios. Este estilo gobernaratoda la noche. • La Chica Glee: Un toque ecléc-tico pero suave gobierna elespíritu escolar…. Piensa latrenza (fishtail), y relucientedelineador azul para unpequeño “Kick” y te escucha-ran….. • Bésame y te digo: Tu pelo ytus ojos se roban el show coneste look y tus labios van aldesnudo. El cabello volumi-noso está de moda con rizossuaves o el cabello “reciéndespertado” ¡olvídate del flatiron de seguro ! Completa tupelo voluminoso con ojos consombra de brillo suave. Lapaleta de Naked Urban Decaycomplementa tu “Besame y tedigo” look.• El Look de Glamour: Estamujer dice que ella es el cen-tro de atención. Usando una corona compitecon la reina del Prom.Ardientes labios rojos y los ojosahumados vas hacer la chicamas chic del Prom, ¡no porquelo quieras sino porque te lo hasganado!Como mujer queremos quenos noten; no importa el lookque escojas, la clave es de esco-ger tu punto de enfoque y deja
que sea el punto central deatención. Los ojos, las mejillas olabios, no hay reglas. Escoge uncolor brillante que haga impac-to. En el área de Hartford hayexpertos para ayudarte en tudía especial. Como FernandoRamos y Roberto Franco artis-tas de maquillaje, para peloKeishla Valentino en “LashEsthetica” y Jessica Gonzálezexperta en extensiones de pes-tañas. Para mas información yrecomendaciones de profesio-nales o para información gene-ral de cuidado de piel y maqui-llaje: Jessica González [email protected].
Gracias a una subvención del Depto. de Eventos de Mercadeo y Asuntos Culturales de la Ciudad de Hartford, Viva HartfordMedia cordialmente les invita a una recepción y Exhibición Fotografica del Proyecto del Hombre Urbano de Hartford basa-do en la encuesta de 100 hombres solteros que viven y trabajan en la Ciudad de Hartford. Libre al Publico.860-944-1347.
Que PasaComunidadMiércoles Abril 30
Exhibición El Hombre Urbanode Hartford, Casona, 681Wethersfield Ave, Hartford
–Libre al Publico
Domingo Mayo 17 Certamen Miss Puerto Rico de
Hartford, 12 del mediodíaLearning Corridor, Washington
St. Entrada$10.00
Sábado Mayo 241st Pisco Sour Tasting
Recaudacion de Fondos, 1stTumi Awards, CT, Iglesia ofSorrows, 79 New Park Ave.
Donación $20.00
4to Anual Desfile de Moda TrashionEste Sábado Abril 19 la Alcaldía de Hartford se transformo en un ambi-ente bajo el mar decorado con materiales reciclados para el 4to Desfile deModa Trashion como en materiales que se pueden reciclar y usarlos comoropa. Esta producción aboga para conservar y mantener nuestro planetatierra limpio y crear conciencia de lo que podemos hacer en nuestro diariovivir para cuidar nuestro medio ambiente contra la contaminación. Laartista Nina Salazar hizo el trabajo de la instalación con materiales reci-clados resultando en un mar etéreo. También saludamos a nuestra amigaAnn Levie, a Virginia Iacobucci y al artista Tao LaBoissiere y su esposaAmy. Yo disfrute mucho de los ricos mojitos de mango y aperitivos y pasepor todos los kioscos donde artistas y pequeñas empresas demostrabansus productos amigables al ambiente y a causas pro-ambiente muy impor-tantes. Fue un desfile maravilloso acompañado con la música de DavidGiardina. ¡No se lo pierdan el próximo año!
¡Tu Prom , Tu Estilo!
Arte grafica por RicardoMorales Levins
