VOX IURIS

PERFIL DEL

ASOCIADO

MaríaFernandaMorales

LLMfor

Lawyers

FolkloreGuatemaltecoHotel Pan American

Dic. 2014 - Cuarta Edición

Nuestros mejores deseos paraeste fin de año. Que sushogares estén llenos de amory felicidad.De todo corazón,Equipo Vox Iuris

VOX IURISJUNTA DIRECTIVA

Directora & Diseño Gráfico

Ariana Callejas AquinoAsistente de edición & corresponsal de campo

Katia de WitAdministradora

Elisa LacsRecursos Humanos

Ma. Fernanda Velásquez

TesoreroJose Miguel Asturias

EQUIPO DE CAMPOFotografía

Rebeca AldayManuel Alvarez

---Rosa M. Ibarra

---Ma. Fernanda Morales

---

Jaquie Enríquez

EQUIPO

3

VOX IURISCONTENIDO

El ProcuradorPág. 6

Folklore guatemaltecoPág. 14-15

Perfil delAsociadPágs 08-10

ArbitrajePág. 13'Estilo de VidaPág. 26-27

'

ENADEPág. 11

Pág. 4

CARTA DEL EQUIPO

Palabras del Invitado de HonorKarla Flores de Moller

Pág. 12

LLMPágs 16-22

IURISTEC-JURISPRUDENCIAPág. 7'

'EDITORIALESPágs.22-24

4

OBSERVA, ESCUCHA Y APRENDENo sólo de quienes nos supervisan puedesaprender, también de nuestros compañeros deuniversidad o trabajo, amigos, familiares, inclusode tus rivales. Puedes aprender de todos los quete rodean, porque nadie puede saberlo todo, yno todos pueden saber lo mismo. Recuerda leerabsolutamente todo lo que pasa por tus manos,porque puedes aprender de ello también;especialmente cuando estas encargado dearchivos. Es bueno saber un poco de todo.

TODO A ÚLTIMA HORA…Nunca, por más sencillo que parezca, dejes algoparaúltimahora.Dehoyenadelante, tu lemaserá“nodejesparamañana loquepuedeshacerhoy”;porque aunque no lo creas, todo es urgente ypara un procurador no existen los famosospendientes. Recuerda que todo conlleva untiempo de investigación, trabajo y dedicación.Noolvides leer todo antes deentregarlo, puedesencontrar errores y así te evitas una correccióninnecesaria, éstas a veces pueden llevar a unallamada de atención.

LOS MEJORES AMIGOS DEL PROCURADORAunque no lo creas; el papel, el lápiz y la agenda.Por más que confíes en tu memoria, debes detener todo apuntado; y por apuntado, ¡tambiénnos referimos a ordenado! Mientras más trabajoy tareas tienes, tu memoria menos funciona yaunque parezca que ella juega en el mismobando que tú, falla cuando más la necesitas.

LOS FAMOSOS TIMBRES…No, no son sellos ni estampitas, son timbres… ysabemos que es difícil llevar cuenta y registro deellos. Mi abuelita decía “cuida los centavosporque los Quetzales se cuidan solos”, aunqueparezcan sólo 50 centavos. Lo mejor es comprarlos timbres en la SAT (ya que existe un descuentopara los abogados, y estamos contribuyendo aahorrar en los centavos una vezmás), para ello esrecomendable llamar antes al call-center de laSAT y en Especies Fiscales, averiguar quéagencias tienen en existencia los timbres fiscalesde las denominaciones que necesitas. Hay quetener en cuenta que el formulario de compra nopuede tener ni un solo error ymuchas veces, aunllamando antes, es posible que en la agencia yano tengan lo que necesitas, por lo que encualquier caso es bueno llevar un formulario enblanco firmado y sellado (solamente si elabogado para quien trabajas lo autoriza). Lasagencias SAT donde esmás común encontrar detodas las denominaciones son las de GaleríasPrimaode la 7ª avenida zona9.Otro lugardondetambién puedes comprar timbres fiscales y esmuy confiable es en el sótano del RegistroMercantil.

El ProcuradorTIPS de procurador a procurador

Katia de Wit &José Miguel Asturias

1

2

3

4

5

IDENTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓNSala Segunda de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil. 15- Mayo- 2013. "Industrias delAtlántico, Sociedad Anónima c/ Superintendente de la Superintendencia de la Administración Tributaria s/Amparo ". Expediente 01009-2013-00038.CLASIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓNNulidadenmateria tributaria. Nulidad. Principio de legalidadenmateria tributaria. Debido proceso. Derechode defensa. Doctrina legal de la Corte de Constitucionalidad. Infracciones tributarias.Principio de legalidad en materia tributaria · Infracciones tributarias

El incumplimiento del requisito de consignar en las notas de crédito que se emitan, el número y la fecha delas facturas por las cuales se emitieron, no es un hecho generador, ni es un acto gravado por dicha ley. Porlo que de conformidad con el principio de legalidad, se debe entender que dicho incumplimiento constituyeuna infracción a los deberes formales. Todo esto en base a que se debe verificar el correcto cumplimientode las leyes tributarias y aplicar la norma correcta para el ajuste que se pretende aplicar por parte de laAdministraciónTributaria, precisando los fundamentos dehecho ydederechoqueoriginandicha conclusión,lo cual no sucedió en el presente caso.Nulidad en materia tributaria

El Código Tributario indica en el artículo 160, numeral 2o. que procederá la nulidad cuando se evidencie viciosustancial; entendiéndose para los efectos de dicho código, que existe vicio sustancial, cuando se violengarantías constitucionales, disposiciones legales o formalidades esenciales del expediente o cuando secometa error en la determinación de la obligación tributaria, multas, recargos o intereses.Doctrina legal de la Corte de Constitucionalidad · Debido proceso · Derecho de defensa

La Corte de Constitucionalidad ha manifestado: "(...) La garantía del debido proceso no sólo se cumplecuando en un proceso se desarrollan los requisitos procedimentales que prevé la ley y se le da oportunidadde defensa a amabas partes de esa relación procesal, sino que también implica que toda cuestión debedirimirse conformedisposiciones normativas aplicables al caso concreto (...)" Sentencia de 19 de septiembrede 2001, Expediente 712-2001.

"Los derechos de defensa y al debido proceso consisten en la observancia, por parte del tribunal, de todaslas normas relativas a la tramitación del juicio, la posibilidad efectiva de ocurrir ante el órgano jurisdiccionalcompetente para procurar la obtención de justicia, debiendo ser oído y dársele la oportunidad de hacer valersus medios de defensa, en la forma y con las solemnidades prescritas en las leyes respectivas. Si al aplicarla ley procesal al caso concreto se priva a la persona del derecho de accionar ante jueces competentes ypreestablecidos, de defenderse, de ofrecer y aportar prueba, de presentar alegatos o de usar un medio deimpugnación contra las resoluciones judiciales, entonces se estará ante una violación a la garantíaconstitucional al debido proceso. Y es en esos casos cuando opera el amparo como un instrumento jurídicoque la Constitución ha instituido con el objeto de restablecer la situación jurídica afectada (...)" Sentencia del1 de abril de 1997. Expedientes acumulados 986-96 y 987-96).Doctrina legal de la Corte de Constitucionalidad · Principio de legalidad en materia tributaria

En relación al principio de legalidad, la Corte de Constitucionalidad ha manifestado: "El artículo 239 de laconstitución consagra el principio de legalidad en materia tributaria, que garantiza que la única fuentecreadora de tributos puede ser la ley, estableciendo que es potestad exclusiva del Congreso de la Repúblicadecretar impuestos, arbitrios y contribuciones especiales, así como la determinación de las bases derecaudación de dichos tributos (...)" Gaceta No. 40, expediente 533-95, sentencia 20-06-96. En el mismosentido, Gaceta No. 61, expediente 1349-00, sentencia 17-07-01 y Gaceta No. 61, expediente No. 248-01,sentencia 01-08-01.Sumariante: Luis Pedro Martínez Valdeavellano

7

PerfildelAsociado

Si hay una firma color mostaza circulando, todos en la firma de abogados centroamericanaConsortium, antes RACSA, saben que pertenece aMaría FernandaMorales, abogada asociada bajolas alas del reconocido abogado Alvaro Castellanos Howell, socio fundador de Consortium. Con unasonrisa honesta, contagiosa, María Fernada nos narra como llegó a ser la asociada que pone ladignidad de la persona antes que cualquier otra cosa, enfocando su desarrollo profesional en lahumanidad y no lo material.

Ma.FernandaMorales

Consortium

"Mi objetivo en la vida es salir de lo que yo quiero para poderayudar a los demás"

El abogado trabaja en función de alguien más y no en función propia,porque estás buscando el beneficio integral de otra persona y no eltuyo.

¿Algún trabajo anterior a Consortium?No, tuve sólo trabajos informales, dar cátedras de inglés en las tardes.Trabajé en el departamento legal de una empresa ad honorem, eratantamiganadeyaempezarqueunobusca loquehaya,esodurócomoseis meses. La verdad empecé aquí (Consortium).

¿Cómo llegó a Consortium?Acá (Consortium) ya trabajaban tres de mis mejores amigos de launiversidad. El decano de ese entonces de la facultad de Derecho dela Universidad Rafael Landívar, el Licenciado Castellanos Howell, esahora mi jefe. Durante la universidad todavía no había empezado abuscar trabajo, y yo quería terminar la carrera antes de trabajar, peroesa idea fue cambiando y me di cuenta que tenía que empezar atrabajar si quería absorber conocimientos.Yopensaba: “Voyaaceptar dondemeacepten”, -lleguéal puntoenqueabría los clasificados delDiario para ver si alguien buscabaprocurador.Un mi amigo me dijo que se había abierto la plaza de procurador en laoficina (Consortium), y me dijo: “Tené claro que el proceso es largo yno te vayas a desilusionar si no sale”.

Mandé mi currículum con la pena que me iban a descartar porque notenía experiencia pero me di la sorpresa que mi CV siguió el procesonormal y llegué a la cuarta entrevista. En esa última entrevista medijeron “Sabemos que no tenés experiencia, pero esta oficina buscaforjar”. Desde que empecé me dije: “voy a hacer lo que tenga quehacer”.

Esta oficina (Consortium) es 60% academia y 40% servicio, los sociosbuscan fortalecer académicamente a las personas que trabajan acá.

Procuración:Uno aprende un área del derecho que no está en libros ni en códigos,pero sí en los órganos estatales. Estoy en Consortium desde el 2008y sigo acá porque es donde yo buscaba llegar profesionalmente.Yo pensaba que iba atrasada y no sabía si iba a dar la talla al momentode graduarme, nunca me imaginé que mi jefe iba a ser el LicenciadoCastellanos, y es un ejemplo de calidad de persona que ejerce elDerecho.

¿Cómo es la vida de un asociado?

9

1o

La oficina ahora tiene siete socios, unode ellos no ejerce pero continúa siendofundador. Cada socio está divido en unárea de especialización, entonces losasociados también estamos divididosen áreas de especialización. Yo estoyen el área corporativa y notariado. Aquíen la oficina nos han dado muchaindependencia en la toma dedecisiones, la responsabilidad es de unabogado. Siempre esa responsabilidadva guiada por el socio, él nos da lasdirectrices sobre cómo llevar el caso yasí empiezael día, con las instruccionesque nos dan. Lo primero que yo hago escontactar al cliente y de esta maneraempezar la comunicación con el cliente.A mi cargo tengo a procuradores,asistentes y secretarias y esto se replicaen cada grupo de trabajo dirigido por unsocio. (Luego de contactar al cliente)calendarizo la solicitud. No trabajo deuna vez porque la experiencia le dice a

uno que si trabajas en una formaacelerada… tu porcentaje de fallar esmucho más grande.Me ha tocado saber organizarme, miprioridad son todos (los casos). Elasociado se organiza, ve qué temas haypara tratar, de qué forma se puedesolucionar. El día a día son realmentelos casos asignados y siempre trato deenfocarme en la persona con que estoyhablando.

Siempre disponible, la Licenciada Moralesnos despide con una sonrisa particular,haciendo énfasis en la ética de trabajo quedebeprevalecerenel profesional, instandoalos estudiantes a buscar oportunidades ysacrificarse para obtenerlas, poniendosiempre deprimero la dignidadde la personay su integridad.

"La esencia pura del derechote da esa integridad"

ENADE 2014Guate en paz con todas e g u r i d a dRudolph GiulianiGeneral Rosso Serrano

9 . o c t . 2 0 1 4

12

De puertas a un nuevo proceso electoral ¿Cuál esel papel que juegan las mujeres en la democracia?

En Guatemala, la presencia de la mujer encargosde elección popular, órganos políticos y enla cúpula empresarial, cada vez alcanzauna representación más importante. Apesar que nos encontramos en laconstrucción de la ciudadanía política, losavances civiles y sociales cada vez sonmás palpables.

A lo largo de la historia, podemos ver comola mujer, quien había sido limitada portradición a ejecutar las tareas en el hogar,tales como: ser madre, esposa y ama decasa, se vio en la necesidad gradualmentede trabajar, aunado a eso vio una nuevaoportunidad, un nuevo reto, el serprofesional. En la actualidad, en unmundomoderno, con nuevas tendencias esposible escoger, conocer y expandirnuevas oportunidades de desarrollopersonal, hoy en día, ya no es tan extrañoencontrar mujeres que destaquen, y su rolcada vez es más completo y retador.

Actualmente vemos mujeres a nivelnacional entre ellas: Karla Ruíz Cofiño,Martha Altolaguirre, Nineth Montenegro,María Eugenia Morales de Sierra, CarmenMaría Gutiérrez de Colmenares, ClaudiaPaz y Paz, recientemente Karla Herrarte,entre otras; a nivelmundial vemosa: LauraChinchilla, Malala Yousafzai, y KailashSatyarthi. Cada día, más mujeres luchanpor una igualdad de género, yo prefieropensar que los espacios se ganan porcapacidad, ideales, pensamientos,liderazgo y forma de ser, no por obligaciónde cumplir un nuevo convencionalismosocial o en algunos casos una normativa.

En América Latina, la democracia ha idoevolucionando no solo en cuando al

comportamiento de sus regímenesdemocráticos, sino también al papel quela mujer ha desempeñado. Aunque sonmuchos los factores que influyen paraque exista una igualdad en Guatemala,es importante que lamujer acepte el retode ser llamada a conformar unaorganización política, involucrarse en latoma de decisiones del país yorganizarse dentro de la sociedad.

Es importante entender que la mujerdebe ocupar un papel preponderantedentro de la democracia, en particular através de su participación en losprocesosdeelecciónmás relevantes. Lademocracia, no solo debe verse como uninstrumento para elegir funcionarios,sino, como un medio para ser manifiestola equidad de género, buscando pormedio de elecciones libres ytransparentes, el fortalecimiento que lepermitirá alcanzar la libertad, de elegir,participar y garantizar el ejercicio de susderechos. En conclusión, la democraciaverdadera no llegara, sino hasta que seelimine toda consideración, sesgo odiscriminación por género.

PalabrasdelInvitadodeHonor

Karla Flores de Mõller, CoordinadoraAsesoría Especializada, S.Akmoller@asesoriaespecializada..com

Camino alternoPrimera competencia de arbitraje comercial internacional CRECIG

“Todos los caminos conducen a Roma”es una expresión que trata deejemplificar que no importa ladirección, se llegará al mismo lugar. Alaplicar al ámbito del Derecho en cuantoa la solucióndeconflictos sepuededecirque se ha utilizado el mismo principio,al crearmecanismos que tiene en comúnencontrar una solución pacífica y conello cumplir con llegar a la justicia,siendo uno de ellos el arbitraje.

La Comisión de Resolución deConflictos de la Cámara de Industria deGuatemala -CRECIG- organizó laPrimeraCompetencia Interuniversitariade Arbitraje Comercial. Se contó con laparticipación demás de 60 participantesque conformaron 14 equipos de 3 paísesdistintos, siendo su objeto principalpromover el arbitraje como unmecanismo alternativo en la solución deconflictos.

Según su Reglamento, la competenciase centra en un caso ficticio que incluyetanto temas de Derecho Comercialcomo de Derecho Arbitral, los equiposse encuentran conformados por unmáximo de cinco integrantes, todosestudiantes de Derecho. Se divide endos etapas: la primera es escrita, y enésta se preparan memoriales dedemanda y la contestación a dichademanda y la segunda consiste en lasimulación de un Arbitraje. Esteejercicio presenta no sólo el reto dedefender su postura sino de preverreclamaciones en su contra.

Para poder conocer más acerca de esteevento se entrevistó a Carlos DíazDurán, alumno de la Universidad delIstmo y participante de la PrimeraCompetencia Interuniversitaria de

Arbitraje Comercial.

¿Qué fue lo que temotivó a participaren la Primera CompetenciaInteruniversitaria de ArbitrajeComercial?

Desde que empecé a estudiar Derechome ha llamado la atención el ArbitrajeComercial, ya que permite resolverconflictos de manera rápida y eficiente,dando libertad a los interesados paradecidir las reglas a seguir, la leyaplicable al caso y la institución queadministrará el proceso. Participar en laPrimeraCompetencia Interuniversitariaorganizada por CRECIG, me parecióuna excelente oportunidad paracomenzar a conocer el mundo delArbitraje y entenderlo de mejor forma.

¿Cómo se llegó a conformar elequipo?

Quien coordinó la formación del equipofue Iván Quintana, nos habló a ArianaCallejas, Henry Oliveros y a mí, pues atodos nos interesa el Arbitraje. Cuandoya teníamos el grupo de estudiantesfaltaba conseguir a otra personaimportantísima para el equipo, nuestrocoach.Tuvimos la dichade contar conelapoyo de Emanuel Callejas, unexcelente Abogado con experiencia enArbitraje, quien nos acompañó a lolargo de la competencia.

¿Cuáles fueron los desafíos que sepresentaron?

En primer lugar, el conocimiento deltemaera limitadoyno teníamosningunaexperiencia, por lo que tuvimos queinvestigar bastante sobre las reglasnacionales e internacionales queaplicanal Arbitraje. En segundo lugar, y creo

que lo más difícil, fue el tiempo. Parapoder hacer un buen papel en lacompetencia es necesario dedicarbastante tiempo, tuvimos queadaptarnos a las exigencias de cada unade las etapas.

¿De qué forma crees que puedeincidir el arbitraje en la búsqueda dejusticia en Guatemala?

No es ningún secreto que nuestrosistema de justicia estatal, en la mayorparte de los casos, es deficiente; losprocesos son sumamente lentos einciertos. Considero que el Arbitrajerepresenta una alternativa para resolvercontroversias de forma eficiente yobtener justicia de forma más rápida ycertera. En mi opinión, el uso delArbitraje ayuda, no sólo a las personasque se someten a éste, sino también a laadministración de justicia estatal, yaque se resta carga a los tribunales.

¿Qué experiencias positivas trajo laparticipación en la PrimeraCompetencia Interuniversitaria deArbitraje Comercial?

Me permitió conocer y entender demejor forma elArbitraje. También pudeconocer los abogados más destacadosen el Arbitraje en Guatemala y aestudiantes de otras universidades queseguramente van a ser los profesionaleslíderes en Arbitraje en el futuro.

¿Cuáles son las ventajas que trae laparticipación en este tipo deactividades?

Se adquiere una experiencia invaluable,se aprende bastante de diversos temas yse conoce a mucha gente experta en eltema.

María Fernanda Velásquez13

FolkloreHOTEL PANUbicado en la esquina de la novena calle y sexta

avenida, en el corazón del Centro Histórico de laciudad capital, se encuentra el centenarioHotel PanAmerican. Fundado a principios del siglo pasadocomo una pensión, hoy en día sigue siendo, paramuchos funcionarios públicos y diplomáticos, ellugar de encuentro para tomar una buena taza decafé.

Atravesar el umbral de la entrada del hotel es comoviajar hacia el pasado. El piso, las lámparas ymuchos de losmuebles datan de hacemás demediosiglo. Es increíble lo bien que se ha conservado eledificio por todos estos años. No hay nada como iren una fría tarde de diciembre alrededor de lascuatro de la tarde y sentarse a degustar una taza decafé, atendido porDoñaRosa con su reluciente trajetípico, escuchando el relajante sonido de la fuenteen el centro del restaurant.

Este hotel es conocido por su famoso bar “ElBarcito” y por el Restaurante del Salón Real, cuyomenú se caracteriza principalmente por platillostípicos de la cocina chapina. Muchos de nuestros

queridos diputados vienen a comer a estehotel para quitarse el antojo de tostadas deguacamol, chuchitos o las garnachas quenunca faltan; por supuesto, esto mientrastrabajan, porque se supone que se reúnen paradiscutir sobre los nuevos proyectos de ley oalgún nuevo impuesto para acrecentar lasarcas.

Es usual encontrar en este hotel apersonalidades comoLuis Rabbé degustandoa la hora del desayuno, de frijoles parados,queso y tortillas; o quizás amedio día cuandole esperan con su cocido de res, pie de bananoy café sin azúcar. Los meseros ya saben losgustos de cada diputado, por lo que no lesextrañaquedevez en cuandopaseAnabela de

14

NacionalNAMERICAN

León por una sopa o enchilada. Tambiéncuentan que Roxana Baldetti, cuando eradiputada, se asomaba y pedía una ensaladade frutas para cuidar la línea.

Lamentablemente, las mesas no puedenhablar para contarnos de las políticas quese han discutido en ellas o de las leyes quese han aprobado dentro de estas cuatroparedes. Por fortuna, los meseros sonmuyamables para compartir sus anécdotas. Elhotel ha sido sede para discutir temas deNiñez y Adolescencia, Derechos de laMujer y conferencias sobre el VIH. Conaproximadamente cuarenta y tres años deestar trabajando en el hotel, Don JoséVentura, que ha sido desde Capitán de

Meseros a Jefe de Recepción, cuenta que ha tenido el gusto yplacer de atender, no sólo a nuestros queridos diputados, comoArístides Crespo o “el del sombrerito”, sino también apersonalidades internacionales comoPedroArmendariz, el hijode Bill Clinton y una Miss Universo del siglo pasado. Sinembargo, su experiencia más grata y memorable trabajando eneste hotel fue haber atendido al primer hombre en pisar la Luna,Neil Armstrong, con quien estrechó su mano.

Así que, cuando pase por el centro o cuando vaya a sextear, nodude en visitar el hotel Pan American y tomarse una buena tazade café acompañada de unas deliciosas tostadas de salsa yguacamol, en un ambiente agradable y atendido por las mejorespersonas.Eso sí, no se asuste si ve aDonRobertoVillate o aDonGustavoAlejos comiéndose una garnacha o enchilada de carne.Bueno, es preferible verlos comiendo educadamente en elHotelPanAmerican, quedestapando labolsade chicarronesy tortillasen el hemiciclo parlamentario.

Jose Miguel AsturiasMaría Fernanda Velásquez

15

16

LLM

¿Necesito especializarme? En un mundo de constante crecimiento,

expansión y competencia, un abogado no se puede quedar atrás. Es por eso que creamos la

sección sobre el LLM, proveniente del Latín LegumMagiste. Es el grado de especialización

en leyes. Para muchos fue una decisión fácil, otros siguen pensando si deben o no hacerlo.

La realidad la cuentan tres profesionales que han buscado la oportunidad de especializarse

y poder brindar un mejor servicio al cliente.

¿Cuándo? No hay una respuesta correcta. Lo que sí nos dicen nuestros Magisters esque se debe preparar con bastante tiempo de anticipación.

¿Dónde? Depende de qué se busca y para qué tipo de práctica. Las opciones

parecieran no tener fin y es necesario investigar bastante.

El LLM es una oportunidad para expandir dos aspectos de nuestra vida profesional: la

lista de contactos y el conocimiento especializado.

Entrevistas: Rosa María Ibarra, ElisaLacs y Ariana Callejas.

Redacción: Ariana Callejas

Juan Carlos CastilloHarvard Law School

17

"Aguilar Castillo-Love sale del LLM

de Harvard"

Graduado de la Universiad Francisco Marroquín, elLicenciado Castillo siempre supo que quería la mejor de lasacademias para estudiar el LLM.

¿Por qué estudiar un LLM?He estado respondiendo esa pregunta, mi opinión es bastanteatípoca, uno puede estudiar un LLM por dos razones:

1. adquirir conocimiento que fue la razón que me llevo ami a estudiar,

2. conocer personas,yo decidí estudiar el LLM por la primera pero terminéconvencido que la correcta es la segunda.

Inicialmente yo pensaba -hay dos o tres sistemas jurídicos enel mundo, si conozco este y este voy a estar en una mejorcapacidad de servir al cliente- y eso sigue siendo cierto,porque entiende mejor como piensa un abogado anglosajón,qué busca, cuáles son los principios que rigen su sistema yaprende todounnuevo lenguaje,noes lomismohablar inglésque hablar inglés legal.

Aunque eso no es lo más improtante, en mi caso lo másimportante fueron las personas que tuve la oportunidad deconocer, Aguilar Castillo Love sale del LLM de Harvard.

En ese LLM conozco a mi actual socio John Aguilar, año90-91, un buen día me invitó a almorzar y me dijo “hagamosuna firma regional, antes de cualquier otra que haya salido almercado”.El color crimsonque está en la firma es el crimsondeHarvardporque de allí viene y hemos querido mantener una conexiónconstante, hemos buscado que los socios hayan sido todosLLM´s de Harvard. Formar parte de ese network es lo másvalioso que saque de allí.

Hace unos años pude ir a la reunión mundial en WashingtonDC y la experiencia fue impresionante, la recepción fue en labiblioteca del Congreso, con todos los Senadores yCongresistas que son graduados de Harvard. Luego unalmuerzo en la Corte Suprema donde cinco de los nueve songraduados de Harvard.

Rodearse de todo eso tiene dos aspectos muy importantes:1. confianza que puede darse en usted mismo2. conocer y formar parte de una comunidad tan grande,

por eso pienso que un LLM en línea o un LLM acá mismo enGuatemala lo está cercenando en su componente másimportante el cual es compartir con gente de todo el mundo yaprender de ellos.

En mi vida hay un antes y un después del LLM,tuve Mucha suerte de ir a donde fuí

Cuando estaba decidiendo estudiar esto, mande variasaplicaciones y al final tuve la suerte de haber sido aceptadaen ellas y había que tomar la decisión de cual escoger. Penséque este era el que tenía más tradición y mas nombre.

Además aprendí lo que quería aprender pero no fue lo masimportante.

¿Cuando tomó la decisión de ir a un LLM?En la vida tristemente no hay una decisión correcta, no esmatemática, todas son buenas, todas tienen sus pros y suscontras. En mi caso yo empecé a hacer todo esto antes degraduarme. Terminé todo en la universidad dice dias antes deempezar el LLM.

No era el caso típico en el programa, la mayoría habíantrabajado. El riesgo de trabajar (antes de aplicar) es queusted puede acomodarse y va perdiendo la motivación y laganadehacerloyal finaldejadehacerlo.Avecesunocreequesabe lo que quiere.

Yo siempre he dicho que no soy abogado, yo soyAsesor Legal,si la clientela es extranjera, hacemucho sentido hacer el LLMen Estados Unidos. Si quiere ser abogado y litigar, hacemenos sentido ir a sacar el LLM fuera.

Recomendación para estudiantes:ElLLMdependede loqueustedquiera, si quiereconstruirunapráctica, se dará cuenta que lo más difícil es conseguirclientes, mientras más personas conozca mayores chancestendrá de tener clientes.

18

http://aguilarcastillolove.com

http://law.harvard.edu/

1585 Massachusetts Avenue,on the northwest corner ofHarvard Yard, bordered byMassachusetts Avenue and

Everett Street.

Andrés HernandezNorthwestern Law - Kellog

¿POR QUE ESTUDIO DERECHO Y POR QUE LA ESPECIALIZACION?

“Soy un Abogado venezolano, graduado de la Universidad Católica Andrés Bellos enCaracas, en Venezuela sólo somos Abogados y noNotarios. Estudié Derecho ya que fuela carrera que más me gustó cuando hice una práctica laboral estando todavía en elcolegio. Tomó la decisión de hacer unamaestría como parte de alcanzar una formacióncompleta y lógica dentro del proceso de evolución de la carrera, además de buscarmejores conocimientos y aptitudes.

Me enfoqué en Estados Unidos debido a mis intereses: Derecho Corporativo y Fiscal.Motivaciones como el idioma, conjunto con la experiencia profesional que ya tenía,cuando trabajé mientras estudiaba, me ayudaron a darme cuenta, que el sistema deEstados Unidos tienemucha influencia en cómo se hacen y estructuran la granmayoríade las transacciones comerciales y negociaciones, los términos utilizados y lalegislación que se utiliza son en su mayoría relacionados con Estados Unidos y elDerecho Anglosajón.

Es importante comprender que ser Abogado en Latinoamérica es un mundo distinto aserlo enEstadosUnidos. Para serAbogadoallá, se debe primero completar una carrerauniversitaria, generalmente dura cuatro años, y luego de contar con una carrera, esposible aplicar a la carrera de Derecho, la cual es muy exigente y costosa además.

En el LLM te encuentras con gente que tiene muchísima experiencia laboral, esaexperiencia es muy valiosa en el programa de estudios, ya que entre ambos sistemas deeducación, el Anglosajón y el Civil, definitivamente el sistema académico y de estudioson muy distintos. Ejemplo de ello es el método socrático, utilizado en las escuelas deDerecho en Estados Unidos, en donde el profesor asigna lecturas y casos para cadaclase y son los propios alumnos, guiados e interrogados por el profesor, quienes vanarmando y marcando el desarrollo de la clase.

Yo apliqué a varias universidades, cada una tiene áreas en las que se especializan y sonmás reconocidas.Me decidí por el programa LLMKdeNorthwesternUniversity Schoolof Law y Kellogg School of Management, ya que es un programa muy completo porqueademás del LLM, se hace el primer año de unMBA. Pero debo demencionar que esmuyintensivo, dura doce meses corridos en lugar de los nueve meses de un LLM regular.

Después de graduarme, la universidad me dio una beca para hacer otro LLM enimpuestos americanos, este es un programa muy complejo, que tienen una base muyfuerte en contabilidad e impuestos puramente americanos. No obstante completamenteenriquecedor debido a que los impuestos estadounidenses tienen parte en lamayoría detransacciones internacionales.”

¿QUE CONSIDERA QUE ES IMPORTANTE PARA APLICAR A UN LLM?

19

Northwestern University

School of Law

http://www.law.northwestern.edu/

375 East Chicago AvenueChicago, Illinois 60611-3069

(312) 503-3100

20

Para ello se debe de contar con:

• Cerrar o haberse graduado ya de la carrera universitaria.

• Contar con el TOEFL u otro examen de suficiencia de inglés.

• Es muy importante tener experiencia, es un factor que esconsiderado por un comité de admisiones a la hora deaceptar o rechazar a un candidato.

• Buenas notas en la universidad ayudarán a entrar enprogramas más exigentes y mejores universidades.

¿CUAL ES EL MAYOR APORTE DE NORTHWESTERN ENUSTED?

• Conocimientos, estos sistemas te enseñan a pensar de otramanera, es muy distinto, práctico y con mucho sentido.Definitivamente aporta gran valor en tu potencial comoprofesional.

• Los contactos (Networking), al estar en un LLM te identificascon los contactos que se realizaron y las relaciones deamistad. Casi todas las personas que van, tienen perfilessimilares por que todas las personas tienen los mismosintereses, fomentando la integracióndel grupo.Además lasrelaciones que se construyen en el programa, son losfuturos contactos y oportunidades de negocio.

CONSEJOS PARA ESTUDIANTES LLMs:

• Planificar con tiempo, prepararse con al menos un año deanticipación.

• Tener buenas calificaciones en la universidad, incrementa laposibilidad de conseguir alguna beca.

• Constar con al menos un año de experiencia completo comoAbogado, la experiencia adquirida es reconocida y se aprovechaaúnmás en el programa.

• Tener un buen nivel de inglés, porque es el estándar de lacomunicación.

• Aplicar a varias universidades, para tener diversas opciones.

• Hoy en día para programas en Estados Unidos se utiliza laaplicación generalizada a través del Law SchoolAdmission Council (LSAC) www.lsac.org, esto simplificalas aplicaciones y reduce sustancialmente los costos, yaque se estandariza los documentos y se analizan lasaplicaciones mediante ellos.

• Comoun buen rule of thumb: aplicar lomás temprano posible.

Stephanie BernhardInstituto de Empresa, Madrid

Stephanie Benrhard, abogada y notaria, graduada de la Universidad FranciscoMarroquín, continúo sus estudios de maestría en el Instituto de Empresa deMadrid, en Asesoría Jurídica de Empresas, actualmente se encuentratrabajando en el departamento Legal de la cadena televisiva FOXINTERNATIONAL CHANNELS.

¿EN QUE AREA ESTUDIASTE EL LLM?,

“Lo realice en asesoría jurídica de empresas en el Instituto de Empresas (IE)Madrid…”

TU TEMA ES IN HOUSE, ¿CÓMO FUE QUE TE INTERESASTE POR EL TEMA?

“Cuando estaba estudiando en la Universidad, siempre me llamó mucho laatención el DerechoMercantil, sabía que si independientemente trabajara enuna empresa o en un bufete mi interés siempre iba a ir orientado hacia esarama… Trabajé en una firma de abogados por 5 años, dentro del bufeteasesoramos a clientesqueeranempresas,multinacionales, entreotros. Así fuecomomeempezóa llamar laatenciónel funcionamientodeunaempresa, todoslos aspectos legales y las buenas prácticas que debe tener la misma. Esaexperiencia me llevó a aplicar a Guatefuturo y realicé un ensayo sobreCorporate Governance sobre las buenas prácticas que debe tener una empresay su apego a la ley..”

Y ACTUALMENTE SE TE PRESENTÓ LA OPORTUNIDAD DE TRABAJAR ENUNA EMPRESA…

“Si exacto fue perfecto, porque las cosas que vi en la maestría las aplico aquí.Es importante tener el conocimiento legal y teórico sobre cómo asesorar a unaempresa al igual del tipo de negocio que se asesorará, para poder aplicar esosconocimientos hacia el mismo; es decir se debe llegar a ser un impulso para elnegociode laempresa yoperardentrode la ley, yno serun frenoparaelmismo.“

¿CÓMO APLICASTE A SU LLM? Y ¿CÓMO TE DISTE CUENTA QUE EXISTÍA LAPOSIBILIDAD DE APLICAR A LA MAESTRÍA SOBRE ESTE TEMA?

“Meenteré primero por laUniversidadMarroquín, porque laUniversidad tieneun convenio con el Instituto Empresarial de Madrid. Después investigue sobreesta universidad y me di cuenta cuales eran las líneas de pensamiento, elprograma de estudios, quienes eran los profesores y las opciones que existíanen especialización de derecho… Lo que más me gustó fue el módulo delprograma deeconomía,quecontabaconcursosde recursoshumanos, finanzasy mercadotecnia. Cursos que eran importantes para entender el negocio y asíevitar conflictos con tu cliente. “

21

¿CUÁL FUE TU EXPERIENCIA AL REALIZAR SU LLM?¿CUÁL FUE EL PLAN DE ESTUDIOS?

“Fue la mejor experiencia académica, cultural,profesional y de vida que alguien pueda tener,aprendes mucho, se conoce otras culturas y el puntode vista profesional sobre el funcionamiento de unaempresa (como fue mi caso) te abre los ojos a cómofunciona todo.

“En España el sistema de aprendizaje se llamaproblem base learning, en el que se enseña en base acasos, el nivel de exigencia era muy alto, es prácticacien por ciento y se trabaja en grupo durante eltrimestre completo. Se aprende a trabajar en equipolo cual es muy importante, más si se inicia a trabajaren un in house, en donde se trabaja con todos yaprender un pocomás sobre los sectores de cada unopero se logró aprender varios principios desolidaridad y responsabilidad.”

¿QUÉ RECOMENDACIONES LE DARÍAS A QUIENESQUISIERAN APLICAR A UN LLM?

“Primero, les recomendaría iniciar desde segundo otercer año a buscar qué rama les llama la atención enla carrera. Contando un poco más sobre miexperiencia, cuandoyomegraduédel colegiosiempreme interesó estudiar en el extranjero, entoncescuando estaba en segundo año de la Universidad,empecéa enfocarmeen los requisitos quepiden, y asíme dedique a la Universidad para después lograrbeneficios de una beca y estudiar a una maestría.”

“Mi principal recomendación es empezar a trabajarpara tomar experiencia y saber en base a qué campose quiere realizar una especialización. En mi casoempecé a trabajar en cuarto año de la U paraprepárame y tener más experiencia, participé encompetencias internacionales, porque sabía quetambién esas actividades extracurriculares las tomanmucho en cuenta. “

“Del Artículo 66 del Decreto 4-2012, y laDisposición de Carácter General publicadapor la Superintendencia de AdministraciónTributaria en varios diarios en el mes de

Febrero del 2012”DE LA NORMA ESPECÍFICA:El artículo número 6 del Decreto 37-92 del Congreso de laRepública de Guatemala, reformado por el artículonúmero 66 del Decreto 4-2012 también del Congreso dela República de Guatemala, dice:Artículo 6. “De la tarifa específica del Impuesto de PapelSellado Especial para Protocolos. Se establece unImpuesto de Papel Sellado Especial para Protocolos, conuna tarifa específica de diez quetzales (Q10.00 por cadahoja)DE LA DISPOSICIÓN DE CARÁCTER GENERALPUBLICADA POR LA SUPERINTENDENCIA DEADMINISTRACIÓNTRIBUTARIA ENVARIOSDIARIOS:En el mes de Febrero del año dos mil doce, laSuperintendencia de Administración Tributaria –SAT-,ordenó se publicara en varios diarios la disposición –decarácter general- que decía: “PAPEL SELLADOESPECIAL PARA PROTOCOLO NUEVA TARIFAESPECIFICA A partir del sábado 25 de febrero de 2012,entra en vigencia la modificación al Impuesto de PapelSellado Especial para Protocolos, con una tarifaespecífica deQ10.00 Los Notarios que compren o tenganen existencia Papel Sellado Especial para Protocolos convalor de Q1.00 sin utilizar, deberán adherir a cada hojatimbres fiscales por valor deQ9.00, para complementar elvalor queestablece la ley ypoder utilizar dichopapel hastaagotar existencias. Artículo 6 del Decreto número 37-92,Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y Papel SelladoEspecial para Protocolos reformado por el artículo 66 delDecreto número 4-2012. Disposiciones para elFortalecimiento del Sistema Tributario y el Combate a laDefraudación y al Contrabando…” (la negrilla es propia).Dicha publicación de carácter general emanada por laSuperintendencia de Administración Tributaria, como unclaro exceso de autoridad, generó mucha controversia,pues le otorga –sin base legal explícita-, retroactividad ala ley tributaria violando el artículo 15 de la ConstituciónPolítica de la República de Guatemala, que dice:“Artículo 15. Irretroactividad de la ley. La ley no tieneefecto retroactivo, salvo en materia penal cuandofavorezca al reo”

DE LA “ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDADGENERAL TOTAL”El dieciséis (16) de Marzo del dos mil doce (2012), seingresa para su trámite ante la Honorable Corte deConstitucionalidad la “Acción de InconstitucionalidadGeneral Total”, identificado conel “Expediente 1132-2012Oficial y Notificador 1ero”,1 argumentando que el

22http://www.ie.edu/law-school/

Impuesto de “Papel Sellado Especial para ProtocolosNotariales” es un impuesto Documentario, que grava la 1)La adquisición del Papel Sellado Especial para Protocolosnotariales, con una tarifa específica. 2) Que el único sujetopasivo del gravamen impuesto como valor específico paraadquirir el Papel Sellado Especial para Protocolos, es unnotario. 3) Que el momento en el cual surte efecto el hechogenerador del Impuesto al Papel Sellado Especial paraProtocolos es al pagarse elmismo, o sea, almomento de suadquisición. 4) Que al amparo del artículo 7, numerales 2)y 4) del Código Tributario que dice:1 Expediente de tramitación de la “Acción deInconstitucionalidadGeneral Total 1132-2012Of. Y Not.1º.interpuesta ante la Honorable Corte de Constitucionalidad,el dieciséis de marzo del dos mil doce por la LicenciadaKATIA MARINA TORRES BARRERA y con el auxilio delLicenciado Gabriel Arturo Muadi García y el LicenciadoKenny Alexander Sandoval Linares.“Artículo 7. Vigencia en el tiempo. La aplicación de leyestributarias dictadas en diferentes épocas, se decidiráconforme a las disposiciones siguientes: …2) Cuando por reforma de una norma tributaria seestableciere diferente cuantía o tarifa para uno o másimpuestos, éstas se aplicarán a partir del primer día hábildel siguiente período impositivo, con el objeto de evitarduplicidad de declaraciones del contribuyente…4) La posición jurídica constituida bajo una ley anterior, seconserva bajo el imperio de otra posterior. Las normastributarias que modifiquen cualquier situación respecto alos supuestos contemplados en leyes anteriores, noafectarán los derechos adquiridos de los contribuyentes…”Por ende, el notario adquirente del Papel Sellado Especialpara Protocolos no podía ser afectado de forma retroactiva–o sea, adhiriendo (a futuro) a cada hoja de Papel SelladoEspecial para Protocolos (adquirida en el pasado), timbresfiscales por valor deQ9.00, para complementar el valor queestablece la (reforma a la) ley y poder utilizar dicho papelhasta agotar existencias. Pues el Papel Sellado Especialpara Protocolos adquirido previamente por el notario, yahabía causado un hecho generador y el impuestoespecífico, ya había sido satisfecho de acuerdo con la tarifaque estaba vigente para tal efecto en el momento de pago,que era Un quetzal por hoja.“En ladisposicióngeneral impugnadasepretende trasladarla aplicación, de forma retroactiva, del artículo 66 delDecreto 4-2012 del Congreso de la República deGuatemala, con el objeto de afectar los hechos acaecidosanteriormente a la vigencia de este último decreto, lo cualviola la prohibición establecida en el artículo 15 de laConstitución Política de la República de Guatemala.”22 Expediente de tramitación de la “Acción deInconstitucionalidadGeneral Total 1132-2012Of. Y Not.1º.interpuesta, ante laHonorableCorte deConstitucionalidad,el dieciséis de marzo del dos mil doce por la LicenciadaKATIA MARINA TORRES BARRERA y con el auxilio delLicenciado Gabriel Arturo Muadi García y el LicenciadoKenny Alexander Sandoval Linares.

Como sustento jurisprudencial se citó la sentenciaemanada de laHonorable Corte deConstitucionalidad,de fecha veintiséis de junio demil novecientos noventay uno, dictada en el expediente 364-90 y publicado enla Gaceta Jurisprudencial número 20 página 19.Se solicita se conceda audiencia a: LaSuperintendencia de Administración Tributaria, ElInstituto Guatemalteco de Derecho Notaria, El Colegiode Abogados y Notarios de Guatemala, el MinisterioPúblico.DEL TRÁMITE DE LA ACCION DEINCONSTITUCIONALIDAD:A) La Honorable Corte de Constitucionalidad nodecretó la suspensión provisional.B) La Superintendencia de Administración Tributariaseñala que “no existe violación al artículo 15constitucional ya que, como lo indica el artículo 3 de laley cuestionada, el hecho generador del impuesto estáconstituido por la emisión, suscripción u otorgamientodel documento que contenga el acto o contrato,determinando los tipos impositivos generales y tiposimpositivos específicos, según el documento asuscribir, el tipo de acto y la especie fiscal a utilizar, ytanto los timbres fiscalescomoelpapel selladoespecialpara protocolos son especies fiscales…”.C) El Instituto Guatemalteco de Derecho Notarial“coadyuva con la postulante en la denuncia en ladenuncia del notorio vicio total deinconstitucionalidad…en el artículo 15 de laConstitución Política de Guatemala, que reconoce lairretroactividad de la ley; ii) …disposición generalcolisiona demanera directa y manifiesta con el artículo239 de la Constitución Política de la República…iii)señala que el Superintendente de AdministraciónTributaria es un funcionario administrativo…careciendo de competencia constitucional para emitirtal

disposición que modifica una tarifa impositiva…lo queviola el principio de legalidad y jerarquía normativa…D) La Asociación Civil del Instituto Guatemalteco deDerechoTributario: refierea laviolacióndel artículo239de la Constitución Política de la República deGuatemala.E) El Ministerio Público, por medio de la Fiscalía deAsuntos Constitucionales, Amparo y ExhibiciónPersonal: expuso que “no se da la retroactividadseñalada… no se transgrede el artículo 15 de laConstitución Política de la República de Guatemala,porque el sujeto pasivo del impuesto no es el notario…el notario es el que adquiere el papel relacionado, elimpuesto se genera al momento en que se emita,suscriba u otorgue un contrato o acto para el que elnotario sea requerido…F) Del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala:

23

consta enel expediente queel escrito fue presentadodeforma extemporánea, por consiguiente no se tuvo porevacuada la audiencia que le fue conferida.

DE LA SENTENCIA EMANADA DE LA HONORABLECORTE DE CONSTITUCIONALIDAD:“…Al analizar la disposición contenida en la publicaciónhecha por la Superintendencia de AdministraciónTributaria, tanto el Diario de Centro América como enotros medios de divulgación escritos, se establece queésta se limita a señalar el ajuste fiscal que debeaplicarse al papel sellado especial de protocolo autilizarse a futuro, entendiéndose que será a partir delveinticinco de febrero de dos mil doce, no siendoretroactiva la aplicación de la nueva tarifa a aquel papelqueya fueutilizadoyquecontenga instrumentos legalesdebidamente perfeccionados, sino que claramenteseñala que la disposición adoptada para el efectivocumplimiento contenido en el artículo 66 del Decreto4-2012 del Congreso de la República y su recaudación,será a partir del veinticinco de febrero de dos mil doce,por lo que no existe la retroactividad denunciada y por lotanto, colisión con el artículo 15 Constitucional… PORTATO… Sin lugar la acción de inconstitucionalidadgeneral total de la disposición de carácter general, sinfecha, publicada por la Superintendencia deAdministración Tributaria…”33 Expediente de tramitación de la “Acción deInconstitucionalidad General Total 1132-2012 Of. YNot.1º. interpuesta ante la Honorable Corte deConstitucionalidad, el dieciséis de marzo del dos mildoce por la Licenciada KATIA MARINA TORRESBARRERA y con el auxilio del LicenciadoGabriel ArturoMuadi García y el Licenciado Kenny AlexanderSandoval Linares.CONCLUSIONES: Licda. KatiaMarina TorresBarrera 5Ave 5-55 Zona 14 Torre II oficina 403”A” EuroplazaWorld Business Center-Guatemala 01014 +(502)2366-5689 katiatorres69@yahoo.com

“No se necesita una especialización en AnálisisEconómico del Derecho, para entender que lasexternalidades generadas por un sistema impositivo,representado por el marco legal de un país, generacostos que al ser muy elevados desestimularán lalegalidad e inducirán hacia vías informales para lacontratación, perdiéndose así certeza jurídica…delejercicio notarial en nuestro medio, el cual,lamentablemente, cada vez se complica más debido aun errático proceso legislativo que, de manera dispersae incoherente, regula con miras únicamente en lasolución de lo coyuntural, en desmedro de la coherenciae integralidad del sistema jurídico, amén de lasdiferentes funciones administrativas que medianteprocedimientos y criterios internos no jurídicos,distorsionan el derecho vigente.”4 (la negrilla es propia)

4GarcíaGonzález, José Antonio. “Código deNotariadoconcordado, comentado y anotado, con referenciaslegales y doctrinarias”. Editorial Estudiantil Fenix, SextaEdición, año 2013. ISBN: 9992240-86-15 Sentencia dictada por la Honorable Corte deConstitucionalidad, dentro del Expediente detramitación de la “Acción de InconstitucionalidadGeneral Total 1132-2012 Of. Y Not.1º. interpuesta eldieciséis de marzo del dos mil doce por la LicenciadaKATIAMARINATORRESBARRERAyconel auxilio delLicenciado Gabriel Arturo Muadi García y el LicenciadoKenny Alexander Sandoval Linares.A partir del veinticinco (25) de Febrero del dos mil doce(2012) el Papel Sellado Especial para Protocolosadquirido –antes de esa fecha-; y también las especiesa ser adquiridas a futuro –posterior a dicha fecha-,tuvieron un incremento de novecientos por ciento(900%), pues como lo dice la Honorable Corte deConstitucionalidad: “… ajuste fiscal que debe aplicarseal papel sellado especial de protocolo a utilizarse afuturo…”5Al amparo de la sentencia referida, quedan lassiguientes interrogantes en el “aire”:a) ¿Cuál será entonces el Hecho Generador delImpuesto y en qué momento se realiza?a. ¿La Adquisición (compra) del Papel Sellado Especialpara Protocolos?b. ¿El uso a futuro del Papel Sellado Especial paraProtocolos?b) ¿Quién es el sujeto pasivo del gravamen?c) ¿El Impuesto al Papel Sellado Especial paraProtocolos es un impuesto documental?

Concluyendo que, vivir en un Estado de Derechopresupone límites a la imposición de tributos y límites alpoder tributario, reglas claras e integridad del sistemajurídico, extremos que muchas veces se pasan por altoante la “necesidad” de buscar recursos inmediatos quealimenten al fisco.

Licda. Katia Marina Torres Barrera 5 Ave 5-55 Zona14Torre II oficina 403”A”EuroplazaWorldBusinessCenter-Guatemala 01014 +(502) 2366-5689katiatorres69@yahoo.com

24

25

Por una GUATEMALAmás viva,entusiasta, solidaria,

EMPRENDEDORA, valiente,agradecida, bondadosa,

cuidadosa, ciudadana,ejemplar, BUENA,

inteligente, exquisita, GENEROSA,libre, fuerte, JUSTA

VOX IURIS2015

Estilo de VidaNos encontramos en Vitam Crossfit ubicadoen la quinta Avenida 12-56 de la zona 14 conGustavo Ayestas Carrion, quien es mejorconocido como coach Gus. Gus, secaracteriza por ser bastante exigente con susatletas, los rest days no suelen ser tan fácilescuando él está a cargo de ellos, pero esevidente que así como les exige un buenrendimiento a sus atletas le da muchasatisfacción los avances que sus atletasvayan teniendo. Él es un coach bastantepreparado, ya que posee las certificacionescorrespondientes para poder entrenar aaquéllas personas que quieran entrenarcrossfit.Muyamablementenosatendió conelobjetivo de resolver preguntas básicas enrelación al crossfit.

¿Qué es crossfit?

El crossfit consiste en un tipo de entrenamientoen el que se ejecutan ejercicios funcionales,constantemente variados, los cuales serealizan a alta intensidad. Es un programa defuerza y acondicionamiento físico, el que sebasa en el incremento de las diez capacidadesfísicas reconocidas por expertos delevantamiento de pesas.

¿En qué consiste la comunidadcrossfitera?

Las personas que hacen crossfit se enamorande la comunidad crossfitera, porque por suscaracterísticas logra que las personas tengangrandes avances en sus entrenamientos. Estacomunidad consiste básicamente en que losque practican crossfit son una familia. En dichacomunidad se puede ver unmodo de vestir quelos caracteriza, así como poseen una jergapersonal. Esta comunidad logra que se formenamistades fuertes y hace que los entrenossean divertidos y cómodos, ya que no seaceptan burlas ni críticas.

¿Existe algún tipo de limitante en relacióna la edad para la práctica del crossfit?

En realidadnoexisteningún tipode limitanteenrelación a la edad para poder practicar crossfit.El crossfit está diseñado para personas detodas las edades debido a los beneficios queesté brinda a las personas que lo practican. Loúnico que cambia es la programación según la

26

27

edad que se tenga, así como lashabilidades y capacidades que cadapersona tenga.

¿Cuáles son los beneficios delcrossfit?

Dentro de los beneficios del crossfit sepuedenmencionar los siguientes: a la horadel entreno se logra activar la totalidad delos músculos de las personas; se ganabastante fuerza la cual ayuda a prevenirlesiones; mejoras físicas en poco tiempodebido a la intensidad de los entrenos; esperfecto como entrenamientocomplementario para la práctica de otrosdeportes; es una forma divertida deejercitarse; no hay límite de edad parapoder practicarlo y la programación seadapta a cada individuo según suscircunstancias.

¿Es recomendable la práctica delcrossfit para aquéllos profesionalesque usualmente trabajan bajo estrés?

Si se recomienda la práctica del crossfitpara aquéllas personas que trabajan bajomucha presión. Por medio de la prácticadel crossfit, las personas van a lograrliberar estrés de una forma divertida ydiversa, ya que las programacionessiempre son distintas lo que hace que laspersonas no se aburran. Otro puntorelevante por el cual se recomienda lapráctica del crossfit para esas personasque trabajan bajo mucha presión esporque la programación del crossfit sepuede adaptar a cada individuo según lascircunstancias de éste.

María Fernanda Morales

Primera Competencia dearbitraje comercial

internacional CRECIGse celebró este 1ero y 2do dediciembre en el ClubGuatemala. Concluyó con unagala de premiación dentro delPalacioNacional de la Cultura.