Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

72

description

 

Transcript of Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

Page 1: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida
Page 2: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida
Page 3: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

TdhTierra de hombres

REVISTA INFORMATIVA SOBRE LASACTIVIDADES DE LA FUNDACIîN ENESPA�A Y EN LOS PAêSES DEL SUR

www.tierradehombres.org

Ayuda directa a la infancia desamparada,sin preocupaci�n de orden pol�tico,

racial o confesional

902 11 93 42

edici�n especial2008

CARLA MARREROEMBAJADORA DE BUENA VOLUNTAD DE TIERRA DE HOMBRES

EDICIÓN ESPECIAL2008

FundadoraJulia Cárdenas

PresidentaMª Antonia Jiménez

RedacciónTierra de hombres

MaquetaciónAgase Comunicación

ColaboradoresLeticia Bragança

Isabel MedemMarie GustinRosana Pérez

FotografíaTierra de hombres

La financiación deesta revista ha sidoposible gracias a la

inserciónpublicitaria de:

Agase ComunicaciónHospital Nisa

RenfeUdapa

Filmación eImpresión

Roaldepósito legalM 2454–1–1999

Redacción TdhConde Peñalver

37, 3º dcha.28006 Madrid

Tel. 91 309 04 10Fax. 91 402 34 65

[email protected]

AgradecimientosMike Hoffman

Papel 100%libre de cloro

Carta Abierta . . . . . . . . .04

Pueblos del Sur . . . . . . . .05Libros como agua, Lino Braxe

Los niños inmigrantes necesitan de una mayor protección tam-bién en Europa, Vincent Tournecuillert

Rostro infantil . . . . . . . .07Intercambio de experiencias en materia de Justicia Juvenil Res-taurativa, John Orlando

AME: Viaje hacia la Vida . .09

ESPECIAL: El logro de “Viajehacia la Vida” en España:12 años salvando vidas . .18

Reportaje . . . . . . . . . . .21Reportaje Campaña Stop al Tráfico de niños

Noticias . . . . . . . . . . . . .23Concierto Benéfico de Carla Marrero en Madrid en el Día Inter-nacional de los Derechos del Niño • Mauritania forma 50 asis-tentes sociales para menores • Lanzamiento de la campaña“Los Colores de la Vida” • El viaje por el Transcantábrico tieneuna ganadora • Visita a España de Fouad Lammouar, adminis-trador de Tierra de hombres Marruecos • Proyecto de Tierra dehombres en Mauritania • Gas Natural realiza un donativo paraTierra de hombres • Adopción, ¿a qué precio? • Exposición “Trá-fico de menores” en Móstoles

El rincón del voluntariado .27

A fondo . . . . . . . . . . . . .28Mike Hoffman

Jon Olaizola, delegado de Tierra de hombres en Euskadi, en-trevista a Amina Esmimine (Tierra de hombres Marruecos), AïchaMalloul (Ard al Atfal) y Mahjouba Edbouche (Oum el Banine)

Delegaciones . . . . . . . . .36Eukadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Cómo colaborar . . . . . . .71

Page 4: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

4

Habitualmente ¿de qué solemos sentirnos más orgullosos? En esta complacencia sana que dasentido a nuestros días, diríamos que el logro personal tiene mucho que ver con un trabajojustamente reconocido, una pareja con seguridad, unos hijos sanos y a ser posible guapos y listos, yun hogar confortable. Admitido. Todo ello por separado ya es un logro, reunido es la caraba¡Enhorabuena!

¿Me permites que te sugiera algo? Si todo lo que tienes ¡que no es poco! lo compartes como familiade acogida temporal con los niños y niñas que vienen a operarse de diferentes patologías en nuestroprograma “Viaje hacia la Vida”, entonces si que le habrás dado sentido a todo lo conseguido.

No olvidemos que tanto en nuestros fracasos como en nuestros éxitos hay un gran número deinfluencias exógenas que han ido condicionando nuestro presente; yo diría que ni siquiera debemosignorar las endógenas que predestinaron en gran parte nuestra salud, nuestro carácter e inclusonuestro físico que, en definitiva, es nuestra tarjeta de visita.

Te invito a vivir la experiencia de ver a un niño o niña, procedente de un país africano, convalecienteen tu casa, incorporado a tu hogar, mirar fijamente una lavadora mientras su bombo gira con laropa... ¿Acaso recuerda y relaciona esto con su madre de rodillas ante un baño pequeño de zinccon un montón harapiento sumergido en escasos 2 litros de agua aparentemente jabonosa?

Te invito a sorprender su mirada furtiva cuando entre la pareja, o esta y sus hijos se crucen caricias,risas y juegos...

No quiero hablar de invitar también a tus hijos, a compartir elimpacto, cuando entre en las habitaciones de los pequeños yvea los juguetes... probablemente llore la primera vez quevea un coche teledirigido o un tren eléctrico, perosuperado el primer susto será junto con el pan ymantequilla lo que más le ayude a superar suconvalecencia.

Te ruego que si decides compartir todo lohermoso que tienes con uno de estos pequeñospasajeros de “Viaje hacia la Vida”, nos llames ynos lo digas, te informaremos, te apoyaremos ymás tarde en el café compartido de todo el equipode la Sede, hablaremos de ti, y nos alegraremos enel alma de tener una nueva familia que haceposible la venida de ese niño/a y por lo tanto haceposible la continuación de una vida digna.

En la esperanza de tu generosa llamada,recibe un abrazo.

Julia CárdenasFundadora Tierra de hombres - España

Carla Marrero,embajadora de buena

voluntad de Tierra dehombres, con M’Boye

Hace seis años escribí una carta abierta en nuestra revista, referente al programa “Viajehacia la Vida”.Hoy me piden que vuelva a escribir sobre el mismo tema y para el mismomedio.Creo que nada ha cambiado en cuanto a las reflexiones de la primera carta con el momentoactual, por lo tanto permitidme reproducirla y enviarosla con la misma pasión que lo hice laprimera vez.Gracias.

Page 5: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

Libros como AguaLino Braxe

AunqueTierra de hombres en Galicia lleva ya una im-portante trayectoria de actividades en nuestra comuni-dad autónoma, es en este año, cuando nos enfrentamos anuestros proyectos más ilusionantes.

Hemos promovido dos galas, entregado premios que nosvinculan con la ciudadanía y las instituciones, realizadoexposiciones y colocado nuestra información en diversospuntos de actividad cultural o civil. Pero, ahora, ycontando con la colaboración de la prestigiosaeditorial Everest, iniciamos un nuevo camino.

Queríamos que el mensaje de las cosas que preocupan aTierra de hombres llegase a 105 padres, mas también a105 niños. Fomentar la solidaridad y denunciar las bruta-les diferencias que existen entre los países ricos y los paí-ses pobres en el objetivo. Y, desde el próximo octubre, lolograremos.ManuelRivas, XavierDocampo yquienesto escribe, inauguraran una colección de librosinfantiles y juveniles donde se reflejarán muchas de lasinquietudes que a todos y a todas nos conmueven.

El futuro de nuestro planeta y de la humanidad está enjuego en los próximos años. Y sino el futuro, sí la calidadde nuestro futuro. Tres ilustradores acompañaran a losnarradores en su viaje artístico.

La intención es concienciar a los mas jóvenes de lasdesigualdades y privilegios que existen en elmundo por elmero hecho de nacer en unas latitu-desoenotras. No hay que olvidar que Ia compasión es unacto de reflexión, no solo de bondad. EI ser humano, porsobrevivir, ha creado en su cerebro ciertos resortes egoístasque le permiten continuar el camino de su existencia. Unode esos resortes es la preocupación por el otro. Aunque tam-bién ocurre, y cada vez con mas frecuencia, que algunostoman como resorte egoísta de supervivencia la indiferen-cia hacia el otro, el mirar hacia otro lado.

Creemos que esta colección mira hacia el centro del pro-blema. Al mirar hacia el otro con complicidad por su des-tino, hacemos que la antiquísima máxima "somos uno"prospere y navegue con fluidez por los corazones.Nuestracolecciónde librosnace conunavocaciónhumildeen cuanto ambiciones pero con una profunda de-terminaciónde ser útil. Ahora solo falta gozar de la lec-tura y de las ilustraciones de nuestros colaboradores. El serhumano, sea de donde fuere, esta constituido por agua. EIagua. El origen. Somos agua, venimos del agua y vamoshacia el agua. EI agua es el verso mas sólido que ha escritola naturaleza para gozo de la humanidad.

Esperemos que nuestras palabras sean como lluvia quel0 empapa todo de la leyenda de 105 amores. La melan-colía del agua. Si pudiésemos ser hacia el otro como 105versos de la poeta cubana Dulce María Loynaz: inclinadaestoy sobre tu vida, como elsauce sobre el agua, estoyseguro que esa inclina-ción, esa mirada fijasobre el otro, provo-caría una bellezasobre el territoriode la razón delhombre quejamás nosabandonaría.Lo peor es eldesierto delolvido. Elno quererreconocernuestro pa-sado comúncon tantospueblos delmundo.

Lino Braxe es un gran poeta, artista, periodista, persona polifacética y que desde el co-mienzo de Tierra de hombres en Galicia ha estado siempre a nuestro lado y colaborandoen numerosos eventos y actividades, fiel al espíritu que se refleja en nuestra carta fun-dacional. Pero por encima de todo, Lino Braxe es una persona solidaria, que sabe que laindiferencia es el germen de la injusticia y que la infancia es quien más padece esta in-diferencia. Para mejorar sus condiciones de vida, para concienciar a la sociedad, sonnecesarias personas como él, que trasmitan nuestra voz, como nos dice en su poesía,"que no los olvidemos, a ellos". Gracias Lino por acompañarnos en este camino.

Raul Besada / Delegado Galicia

5

Page 6: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

¿Qué vienen a hacer aquí? ¿Cuáles son las razones queles han empujado a dejar su familia? Viajan solos o están“mal acompañados”? Si es muy difícil percibir la realidadde estos niños inmigrantes, ¿cómo determinar si estos jó-venes errantes, particularmente vulnerables, son vícti-mas de redes de explotación, de tráfico de niños?

La mendicidad, los pequeños trabajos en negro, el hurtoorganizado: éste es el destino cotidiano de los jóvenes deEuropa del Este una vez llegan a su destino. Han soñadocon “El Dorado del Oeste”, pero el paraíso se transformarápidamente en infierno... víctima del maltrato, expuestoa toda clase de abuso, la pequeña Melinda se acuerda desu primer viaje, ella tenía siete años: “cuando llegué,mi patrón me puso enseguida en la calle. Debíamendigar todo el día para llevar el dinero quemepedía...trabajaba hasta muy tarde por lanoche...”Algunos años más tarde, la niña convertida enuna joven, cambiaba de país y era forzada a la prostitu-ción a la edad de quince años.

Melinda es beneficiaria de un proyecto de Tierra dehombres sobre el terreno, pero otras soluciones, másamplias, deben ver la luz. Por toda Europa, los serviciospúblicos de los países de acogida son lentos en reaccio-nar, bloqueados por las infinitas coacciones legales y ad-ministrativas. Las asociaciones de ayuda mutua son

conscientes de que ellas sólo pueden responder a las ne-cesidades más urgentes de estos menores en situación decalle y de profundo desamparo. El lazo con su país de ori-gen prácticamente no existe... las soluciones duraderasadaptadas a cada niño son excepciones...

Instalado en Budapest, el proyecto regional deprotección a la infancia de Tierra de hombres sedirige a los responsable políticos de los países deorigen y de los países de acogida. Este nuevo enfo-que regional de sensibilización aúna quince años de ex-periencia en el terreno y propone modelos de acción cuyosresultados son verificados por numerosos casos con-cretos, validados por los servicios públicos. De Ti-rana a Bruselas, de Bucarest a Madrid, Tierra dehombres denuncia regularmente las violacionesde los derechos de los niños, poniendo especialénfasis sobre los cambios indispensables de laspolíticas de protección de la Infancia.

Hoy en día, la Unión Europea está a punto de defi-nir/definiendo las prioridades para la protección de losniños. Con la ampliación hacia el Este, el nuevo marcodebe definir claramente la responsabilidad de los estadosmiembros y de los países vecinos. Con sus colaboradoresy aliados regionales, también éste es un terreno de inter-vención de Tierra de hombres.

Cada vez más niños de los países del Este y del Sur buscan refugio en la parte rica de Eu-ropa. A veces huyendo de un conflicto, o bien en busca de un futuro mejor, lejos de la po-breza extrema de su medio de origen, miles de niños/as se encuentran cada año en lascalles de las principales ciudades de Europa. Sin protección.

Los niños inmigrantes necesitan de unamayor protección también en Europa

Vincent Tournecuillert

6

Page 7: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

7

rrostro infantil

Intercambio de experiencias enmateria de Justicia Juvenil RestaurativaJohn Orlando

Basándose en la experiencia positivaque se viene desarrollando en el Perúdesde el año 2002, la FundaciónTierra de hombres decidió apos-tar en la construcción de un nuevoproyecto en Centroamérica inspirán-dose delproyecto piloto peruanode Justicia Juvenil Restaura-tiva. Para lograrlo se proporciona-ron recursos humanos y financierosen la realización de una “misión ex-ploratoria” que se llevo a cabo en Ni-caragua en julio de 2006. Durantetres semanas, dos colaboradores deTierra de hombres, junto con elvalioso apoyo de una abogada nica-ragüense, se entrevistaron con másde 25 profesionales que trabajan adiario con los menores infractores.Se visitaron magistrados de la CorteSuprema de Justicia, jueces y fiscalesespecializados, defensores de oficio,policías, trabajadores sociales, edu-cadores de ONG y funcionarios deagencias de cooperación internacio-nal así como periodistas y agentes decomunidades de base. Además, fue-

ron indispensables para completareste el análisis, las entrevistas que sesostuvieron con Adolescentes enConflicto con la Ley Penal in-ternados en el Centro Peniten-ciario de Tipitapa así como elencuentro con jóvenes miem-bros de una pandilla urbana quetiene su base en uno de los principa-les barrios de la capital Managua. Elpunto de vista de todos estos jóvenesy el testimonio sobre sus experienciasvividas en el contacto con el aparatopolicial, judicial y social aporto ele-mentos valiosos al estudio. En estesentido, la voz de quienes son losprincipales protagonistas y benefi-ciaros de todas las acciones deTierra de hombres fue un factorfundamental en la decisión estraté-gica de la fundación para iniciar acti-vidades en Nicaragua en el año 2007.

A partir de ese año, con el apoyo dedonantes suizos, la dirección deTierra de hombres en Lausanneotorgó recursos financieros y huma-

nos para la realización de tres even-tos para capacitar a operadores jurí-dicos y sociales, además de fortalecery profundizar el contenido del análi-sis de situación iniciado por la misiónexploratoria mencionada. Enmarzo de 2007 se inauguró el“Primer seminario internacio-nal en Justicia Juvenil Restau-rativa” que reunió en las propiasinstalaciones de la Corte Suprema deJusticia en Managua a más de 140profesionales de las diferentes regio-nes del país. Se contó con la partici-pación de magistrados, jueces yfiscales, policías, funcionarios del sis-tema penitenciario, procuradores,defensores, psicólogos, trabajadoressociales, educadores, profesores deuniversidad, representantes de la so-ciedad civil, eclesiásticos, periodistasy representantes de gobiernos ami-gos; es decir, personas experimenta-das en la atención de jóvenesinfractores o en riesgo de transgre-sión. En agosto se afianzó la rela-ción entre Tierra de hombres y

Page 8: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

8

rrostro infantil

los profesionales nicaragüen-ses con la ejecución de un se-gundo seminario internacional,respondiendo a la solicitud expresade los participantes del mes de marzoquienes deseaban profundizar lacomprensión del modelo de JusticiaJuvenil Restaurativa propuesto porlos expertos internacionales.

Si bien los participantes manifesta-ron total satisfacción, el éxito deestos dos seminarios es producto deuna serie de factores. Por una parte,podemos destacar la apertura delas autoridades nicaragüensesy en particular el profesiona-lismo de los magistrados de laCorte Suprema a cargo de la ad-ministración del sistema de JusticiaJuvenil, quienes, junto con sus equi-pos técnicos1 apoyaron en la co-or-ganización de los eventos. Por otraparte, fueron esenciales los aportesde los expertos nacionales e interna-cionales que expusieron sus experti-cias de manera magistral. Por fin,fue primordial, la actitud pro-posi-tiva y altamente interactiva de losparticipantes. El año 2007 culminócon la realización de un Taller dePlanificación Estratégica quepermitió la co-construcción delos lineamientos del nuevo pro-yecto piloto que Tierra de hom-bres implementa a partir de esteaño y que cuenta con una planifica-

ción operativa para una fase progra-mática de 3 años. Este taller inter-sectorial y multidisciplinario contócon la valiosa y activa participaciónde representantes de las principalesinstancias públicas y privadas rela-cionadas con la justicia juvenil.

El nuevo proyecto, resultado del tra-bajo de concertación realizado du-rante dicho taller, se operacionalizaa partir de marzo del 2008 con el finde promover “la aplicación de unmodelo de Justicia Juvenil Res-taurativa y la prevención de laviolencia urbano-juvenil”. Paraello se definieron cuatro ejes de in-tervención:

1. “Fortalecimiento y promo-ción de medidas alternativas ala privación de libertad”;2. “Capacitación continua inte-grada” de los operadores jurí-dicos y sociales;3. “Reesfuerzo de los equipostécnicos y oficinas de segui-miento” del sistema de admi-nistración de la justiciaespecializada;4. “Prevención de la delin-cuencia urbano–juvenil y de laexpansión del fenómeno de laspandillas y maras”; siendoeste un eje transversal.

Los próximos tres años también per-mitirán la consolidación de las rela-ciones logradas hasta la fecha con losprincipales actores responsables dela administración del sistema de Jus-ticia Juvenil en Nicaragua. Sin per-der de vista la finalidad de la inter-vención, la cual está enfocada haciauna mejora efectiva, eficiente y du-radera de las respuestas jurídico-sociales a los beneficiarios delproyecto ya sean jóvenes in-fractores u en riesgo.

En el transcurso de la ejecución del

proyecto, se prevé el intercambio deexperiencias afín de poder rescatarlas “lecciones aprendidas y buenasprácticas” sobresalientes en otros pa-íses de la región y del resto de Amé-rica latina. También se compartiránexperiencias con países de otros con-tinentes ya que todos pueden mutua-mente enriquecerse de lascapitalizaciones de los demás. Sinembargo, Tierra de hombres estáconvencida de que el intercambio deexperiencia debe ser horizontal, esdecir sin pretensiones o arroganciasde unos hacia otros y descartando laidea de que existen “recetas mági-cas venidas de afuera”. Se tratade colaborar en una dinámica de res-peto recíproco, evitando de entrar ella trampa de las desmedidas compa-raciones y análisis simplistas de glo-balización que desconsiderarían elcarácter singular de cada contextonacional, el cual tiene sus dificulta-des y fortalezas propias. Solamenteasí, se aportará un equilibrio huma-nista y social, que ponga en su augela defensa de los derechos hu-manos. Es aquí donde la esenciamisma de la noción de “restauración”de la justicia juvenil se interconectacon la interpretación y aplicación del“interés superior del niño” plasmadoen la Convención sobre los derechosdel niño de las Naciones Unidas.

Para concluir estas líneas quisieracompartir con el lector de esta revistami total convencimiento de que la ex-periencia peruana y pronto la nicara-güense se volverán sólidas referenciastécnicas, basadas en la suma de unmarco teórico sostenido y unas expe-riencias concretas de terreno, lo quepermitirá a Tierra de hombresasumir de manera oportuna los di-versos llamados que otros países lati-noamericanos nos han venidosolicitando con el fin de descubrir ex-periencias vividas y positivas de Jus-ticia Juvenil Restaurativa.

1 Dirigidos por la Lic. Marielos Medal Chávez (Coordinadora de la OTSSPA/CSJ).

Page 9: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

Loubna, una niña marroquí de 7 añitos, llegó a Vitoria-Gasteiz (Álava)en noviembre de 2005 para operarse del corazón en el Hospital de Cru-ces (Baracaldo). Su estancia con nosotros se prolongó debido a las múl-tiples complicaciones que presentó su caso. Tras un susto muy grande,Loubna se estabilizó y después de un año y dos meses regresó a Ma-rruecos para pasar un tiempo con su familia y posteriormente volver anuestra casa para ser intervenida de nuevo en el hospital de Cruces.Una vez más, su salud le jugó una mala pasada y tuvo que adelantarsu vuelta a Vitoria-Gasteiz. Regresó en marzo de 2007. Estuvo connosotros otros 6 meses, tiempo en el que los cardiólogos Aramendi, Luisy Galdeano hicieron todo lo que estuvo en sus manos para mejorar sudebilitado cuerpo. Finalmente, regresó a Marruecos con su familia. El31 de diciembre de 2007 falleció, dejando en nuestros corazones re-

cuerdos agridulces y mucho, mucho amor.A pesar de lo duro que ha resultado todo este proceso, nos sentimosmuy felices de haber tenido la oportunidad de conocer a Loubna,una niña maravillosa, inteligente, divertida, sorprendente,fuerte,... que nos ha dado mucho más de lo que nosotros jamás po-dríamos ofrecerle a ella. Nos quedamos con todos los momentosalegres, divertidos, entrañables,... que hemos vivido con ella, por-que siempre que su salud se lo permitió, Loubna disfrutó muchode su estancia en Vitoria-Gasteiz. En nombre de la familia deacogida y de apoyo, muchas gracias a Tierra de hombres, mu-chas gracias al personal médico de Cruces, muchas gracias a lafamilia de Loubna y sobre todo, muchas gracias Loubna.

LOUBNA

9

AME - ÒViaje hacia la VidaÓA

Mohamed, un niño de siete años procedentede Marruecos, aterrizó en septiembre del2007 en la ciudad de Valencia. El pequeñopadecía una atresia pulmonar, lo que le con-virtió en el primer niño operado mediante elconvenio entreTierra de hombres y La Fe.Desde su intervención en octubre, Mohamed

se ha adaptado perfectamente a la vida enValencia y ha encandilado tanto a su familiade acogida como a los medios de comunica-ción. En la actualidad, el equipo médico estáanalizando si es necesaria una segunda ope-ración. Mientras tanto, Mohamed continuacon su tratamiento con toda normalidad.

Mohamed

Koffi llegó a España para operarse de la car-diopatía que sufre. Por la complejidad, estaoperación no ha podido llevarse a cabo,pero va a seguir un tratamiento médico quele ha mejorado notablemente hasta que re-grese en enero 2009 para valorar de nuevo

su situación. Koffi es un niño buenísimo yse ha adaptado fenomenal a su familia y hadisfrutado mucho del tiempo que nos haacompañado. Le despedimos con un ¡hastapronto!

Koffi

Te recordaremossiempre

Page 10: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

10

AME - ÒViaje hacia la VidaÓA ADébora, de 8 años, procede de Togo y llegópara curarse de su malformación en la pierna.Enseguida aprendió el castellano y a lospocos días ya hizo amigos en la plaza del pue-blo. Débora ha convivido durante más de unaño con su familia de Orduña (Bizkia). Oscary Bego junto con sus hijos han hecho que laestancia de Debora haya sido muy agradable.Debora ha podido ir un poquito a la escuelamientras se acababa de curar su pierna.Su curación no habría sido posible sin el Dr Al-

fageme y el Dr Ayerdi del H. Txagorritu de Vi-toria-Gasteiz que han hecho todo lo posible porcurarla a pesar de aguantar todos los gritos ylloros cuando había que quitarla las escayolas.Seguro que Débora se habrá llevado un granálbum de fotos para no olvidar ni un solo de-talle durante su estancia en Euskadi, de lafamilia de acogida, de Cristina e incluso delos voluntarios de Vitoria que no se olvida-rán de ella ya que fue protagonista del docu-mental “Hijos del corazón” que realizó TVE.

Debora

Esta pequeña togolesa nos visitó para cu-rarse de su ductus. Cuando los cardiólogosla Dra. Mayte Luis y Dr. Galdeano del Servi-cio de Cardiología del Hospital de Cruces deBilbao la vieron, la hicieron rápidamente unhueco ya que no hizo falta ni intervenirla,con un simple cateterismo su cardiopatía es-taba solucionada. Durante su estancia de

tres meses, ha convivido con su familia deacogida. Rosa e Iván, junto con Blanca, hanhecho que Gloria sonriera y haría el autén-tico “payaso” cantando y bailando. Gloria re-gresó a su casa completamente curada y sinnecesidad de controles y sobretodo con unagran vitalidad que antes no tenía.

Gloria

Josephine es una pequeña malgache de 7años de edad que llegó a Euskadi para cu-rarse de sus secuelas de noma en la cara.Tras las intervenciones por el Dr. Gabilondodel Servicio de Cirugía Plástica del Hospitalde Cruces de Bilbao, regresó en julio 2007tras 8 meses de estancia junto con su fami-lia de Madagascar. Durante su estancia haconvivido con su familia de acogida, Xabi y

Begoña junto con sus hijos y con la familiade apoyo, Enrique y Blanca que han conse-guido una estancia muy agradable de la pe-queña. Josephine regresó a Madagascarcontenta y con ganas de contar a sus padrestoda su experiencia en Vitoria y en Bilbaojunto con fotos que seguro que las guardarácon mucho cariño.

Josephine

Este pequeño togolés realizó su “viaje haciala vida” con tan sólo un año y medio de edad.Desde que llegó demostró la fuerza y el genioque tenía. Izidine fue intervenido de su mal-formación anal por el Dr. Plácido López delServicio de Cirugía Pediátrica del Hospital deCruces de Bilbao. Tras sus intervenciones, sufamilia de acogida, Eugenio y Mayte, juntocon su familia de apoyo, Aitor y Miren, han

hecho que Izidine sea la alegría de las reu-niones de voluntarios de Bizkaia. En no-viembre del 2007, tras 6 meses detratamiento, y su patología completamenterecuperada, el pequeño regresó a Togo juntocon su familia con una maleta llena de fotospara que pueda contar todo lo que ha vividoen Euskadi.

Izidine

Page 11: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

11

AME - ÒViaje hacia la VidaÓALaetitia llegó desde Togo a Guipúzcoa con 12años de edad para buscar solución a su de-formación de pelvis. Tras la valoración del Dr.Pascual y del Dr. Placeres Espino del Serviciode Traumatología del Hospital Donostia deSan Sebastián, se llegó a la conclusión de queno era el momento adecuado para la coloca-ción de una prótesis de cadera. Laetitia sequedó triste pero comprendió que tendrá que

regresar dentro de dos años, cuando haya fi-nalizado su crecimiento para ser colocada suprótesis. Durante su breve estancia hasta di-ciembre del 2007, disfrutó de su familia deacogida, Esteban y Nerea junto con las hijasde ambos Uxue y Haizea que hicieron queLaetitia olvidara su enfermedad junto a ellosy con la despedida que dentro de dos años re-gresará de nuevo.

Laetitia

Ebi procedente de Mauritania cumplió los 4años de edad en Bilbao junto con su familiade acogida Nico y Amaia. Ebi llegó para serintervenido de su cardiopatía por el Dr. Ara-mendi del Servicio de Cardiología Infantildel Hospital de Cruces de Bilbao. Tras la in-tervención y su rápida recuperación ense-guida disfrutó de todo lo que le rodeaba

regresando a Mauritania tres meses des-pués, en enero del 2008. Durante su estan-cia disfrutó a tope de la Navidad y lasfamilias y voluntarios disfrutaron de él deser un niño tan bueno y cariñoso. Ebi se des-pidió un poco triste pero con ganas de con-tarle a su madre todo lo que ha vivido enBizkaia.

Ebi

Bintou, guineana de 14 años nos volvió a vi-sitar así de guapa para las pruebas de segui-miento que tenía pendientes tras 1 año enGuinea Conakry. Tan sólo hizo falta un mespara demostrar lo fuerte y lo recuperada queestaba, estando su corazón y sus huesos enperfecto estado. Tanto los cardiólogos DraLuis con Dr. Galdeano y las rehabilitadorasDra. Múgica y Dra. Iturralde coincidieron en

lo que había crecido y en lo guapa que es-taba.

Durante su corta estancia en Euskadi dis-frutó de todos los voluntarios y de su familiade acogida López y Gutiérrez de Basauri. Endiciembre regresó a su país junto con su fa-milia.

Bintou

Augustine llegó el pasado Enero en plena“Tamborrada” de San Sebastián. Es una pe-queña de Benin con un problema de aper-tura de la boca. Tras una intervención por elDr Arruti y Dr Martín del Servicio de Maxi-lofacial del Hospital Donostia de San Sebas-tián y una dura rehabilitación con ejerciciospor parte de su familia de acogida (Eduardoe Isabel). Augustine ha disfrutado de cadaminuto de su estancia en la localidad de La-

sarte – Oria conociéndola en cada rincón dela ciudad.

Junto con las hijas de la familia de acogidaMaider y Anne, ha podido disfrutar del en-canto de carnaval y sentir la nieve además dever muchas cosas que seguro contará enBenin a su familia. En mayo regresó a su paíscon muchas ganas de ver a los suyos.

Augustine

Page 12: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

12

AME - ÒViaje hacia la VidaÓA

El dia 7 de febrero, muy temprano y total-mente recuperada de la cardiopatía que pa-decía, Awa Niang regresó a su país, Senegal.En el aeropuerto de La Coruña, fue despe-

dida por nuestro delegado. ¡Gracias a su fa-milia de acogida, Amalia Soria Goyanes ySantiago Sotomayor, y a los voluntarios porsu colaboración!

Ramata o “Nounou” como la llama su familianos visitó por segunda vez en el mes de octu-bre para seguir con el tratamiento de sus que-maduras por el Dr Gabilondo del Servicio deCirugía plástica del Hospital de Cruces de Bil-bao. Nounou es una pequeña Mauritania de 7años de edad que ya pudo disfrutar hace añoy medio de su familia de acogida María Pilar

Gallastegui. Tras la intervención y su rehabi-litación, Nounou regresó a Mauritania el 20de Julio moviendo perfectamente su brazo.Durante su estancia ha podido disfrutar detoda su familia de acogida y de apoyo, inclu-yendo especialmente a su “hermana” Claudiacon la que ha compartido bonitos momentos.

Ramata Harouna (Nounou)

Awa

Gomou, niña guineana de 13 años, llegó a Se-villa el 7 de Marzo, aquejada de una Pericardi-tis constrictiva. Debido a una tuberculosis, sucorazón estaba rodeado de un anillo de calcio.Fue intervenida el 7 de mayo por el equipo decirugía cardiovascular de USP Clínica SagradoCorazón, formado por el Dr. Jaime Casares yDr. Carlos Merino. En estos momentos se en-cuentra ya con su familia en Guinea Conakry.Su complicada recuperación y laa larga estan-cia entre nosotros, casi cinco meses, ha sido po-sible gracias a la generosidad y el cariño de lafamilia Vázquez Morón, hijos, sobrinos, her-

manos, amigos... Se adaptó enseguida a sunueva casa y el idioma lo aprendió con rapidez.Muy trabajadora, hacía su cama sin que nadiese lo dijera, y siempre contenta y con un cariñoespecial hacia Nono, uno de los hijos.Su ausencia se nota en la casa ya que era unapolvorilla, dicharachera y presumida. Le en-cantaba cocinar en la casa haciendo especia-lidades de su tierra como las tortitas de plá-tano. Se marchó para su país feliz y cargada deregalos para todos los suyos después de díaspreparando el equipaje para que nada que-dara atrás.

Lamah Gopou

Michèle, una nina beninesa de 4 años, llegó aSevilla el 8 de noviembre del 2007 para seroperada de una forma poco frecuente de es-trabismo. Es una niña tranquila, pero lógicoen su edad, curiosa por todo. Le encanta can-

tar y bailar. Durante su estancia, se pasabatodo el día haciendo fotos a todo, y disfrutabamuchísimo saliendo al campo con su familiade acogida, Hernán Closas, y sus galgos. Re-gresó a su país el 19 de diciembre.

Michèle

Page 13: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

13

AME - ÒViaje hacia la VidaÓADoudou

El lunes 20 de Agosto de 2007 regresó a supaís Marruecos, Fatima, y tras una larga es-tancia de casi 6 meses al habersele hecho va-rias intervenciones por el problema corazóncon que llegó a Galicia. Fatima tendrá queregresar en un tiempo para terminar de co-rregir su enfermedad. Estuvo acompañada

en el aeropuerto por la familia de acogidatemporal Camino y Juan y la voluntaria deASF que le vino a recoger para llevarla a Ma-rruecos, Marta Ruiz. Fatima regresó muycontenta, aunque la despedida fue algo tristepor el cariño que se le cojió.

Fatima

Malika

Malika estuvo con la familia de Ana Maria yPaco, vino muy delicada con necesidad deoxigeno y muy agotaba, en silla de ruedas.Regresó a Marruecos el 6 de marzo del 2007con un cambio radical, con otro color y unavitalidad que aun hoy en día su familia de

acogida recuerda, con nostalgia. Es una niñamuy tímida, y hablaba muy poco, pero se fuehecha una mujercita, hablando un perfectoespañol y dejando un recuerdo imborrablepara todos.

Ismail fue una niña muy especial para todosnosotros, por su delicado estado de salud ya su vez la fortaleza con que luchó para re-cuperarse. El 2 de mayo del 2007, regresó aTogo dejando en todos un recuerdo imbo-rrable.

En todas las personas que han participadode su recuperación, voluntarios, familia deacogida, equipo medico y personal del hos-pital, ha dejado un recuerdo imborrable.Daros las gracias a todos, porque habéishecho posible que Ismail hoy puede disfru-tar de una nueva vida.

Ismail

El 27 de diciembre de 2007 regresó a Mauri-tania Doudou, después de ser operado de co-razón y totalmente recuperado. Doudou sefue triste lógicamente al despedirse de la fa-milia de acogida, después de varios meses deconvivencia, pero al mismo tiempo dejó una

gran alegría en la familia de Paco y Ana porhaber contribuido de forma fundamental a surecuperación. Un agradecimiento a todos losvoluntarios y por supuesto a todo el equipomedico del Hospital Juan Canalejo que hacenposible Viaje hacia la Vida.

Page 14: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

14

AME - ÒViaje hacia la VidaÓAMehdi

El viernes 3 de agosto regresó a su país, des-pués de una estancia de casi tres meses, SidiBrahim estuvo acompañado en el aero-puerto por la familia de acogida temporalMarisa, Tonecho y su hija Ana, y el volunta-rio de ASF que le vino a recoger para llevarloa Mauritania, Carlos Ferrer. Fue una despe-

dida muy emotiva ya que Sidi dejó una pro-funda huella en todos, pero nos queda la ale-gría de que regresó recuperado de suoperación de corazón, criptorquidea y de lascataratas, y ya esta con su familia, que conseguridad lo ha echado mucho de menos.

Sidi Brahim

Kevine

François

Mehdi, niño de 7 años procedente de Ma-rruecos, llegó a la Coruña con el voluntario deASF, Carlos Ferrer, para operar de corazón en

el hospital materno infantil de la Coruña, porel equipo de cirugía cardiaca infantil del Dr.Claudio Zavanella.

Kevine ha pasado parte de su adolescenciacon nosotros, ha cambiado mucho y se hamarchado contenta y con su problema de

trauma solucionado. ¡Gracias al equipo delDr. Rayo y gracias a Mari Carmen y Elia porayudar a Kevine en todo este proceso!

François llegó a Madrid en abril 2007 paraseguir un tratamiento quirúrgico en trauma-tología. Todo ha ido fenomenal para él y hapodido regresar a Togo con los suyos com-

pletamente recuperado el pasado mes de fe-brero. ¡Gracias a Pedro, Inmaculada, Vega, yal equipo del Dr. Rayo en el Sanatorio SanFrancisco de Asís!

Page 15: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

15

AME - ÒViaje hacia la VidaÓAElidah

Yacoub

Tras 9 años separadas físicamente, han re-gresado las “siamesas” a una revisión por elequipo del Dr. Tovar. Dentro de algunosproblemas que las siguen acompañando

desde su nacimiento…..las niñas son dosadolescentes muy alegres, buenas estudian-tes y con ganas de seguir avanzando en sumejora!!

Salma y Samia

Harouna es un niño mauritano de 11 añosque llegó a Pamplona en mayo del 2007. Enel aeropuerto le esperaban sus padres y suhermano de acogida Luís Ángel, Igor y Dianaademás de las abuelas de acogida y algunosde los miembros de Tierra de hombresNavarra.Su dolencia era una fractura mal curada ensu país, lo que le había producido una mal-formación en el codo. Fue operado a los po-cos días de su llegada, y la intervención fue

un éxito, gracias a las maravillosas manosdel Dr. Julio de Pablos.Harouna es un niño simpático y cariñosoque tiene cautivados a todos los que le co-nocen. A los tres días de su llegada fue esco-larizado. Participó de los festejos que se or-ganizaron al final de curso deleitando alpúblico con un baile de Sakira. Le encanta elfútbol, la playa y el pollo.En este momento se recupera vertiginosa-mente de la intervención.

Harouna

Elidah es un pequeño muy alegre que se ganóun club de fans increíble entre los volunta-rios!!!!! Pasó momentos muy difíciles que fi-nalmente superó y así pudo regresar a su casa

a Madagascar comiendo como una lima.Gracias a Tomás y Basi y sus dos peques porel cariño que le han dado a Elidah durante suestancia.

Yacoub llegó a Madrid para someterse a va-rias intervenciones quirúrgicas y darle unasolución a la sindactilia con la que ha nacido.

Se ha adaptado fenomenal a su familia deacogida (Jacob, Maria Jesús y su pequeña) ya sus nuevos hábitos españoles!!

Page 16: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

16

AME - ÒViaje hacia la VidaÓAKoromou es un niño guineano de 14 años, quellegó el 5 de Mayo aquejado de CIA tipo Os-tium Secundum, de la que fue intervenido el6 de Junio por el Equipo de cirugía cardio-vascular de USP Clínica Sagrado Corazón. Semarchó a Guinea el 17 de Julio. Fue acogidocon mucho cariño y dedicación por la fami-lia Camacho Moraleda.Miguel, el padre, estuvo hace años de coo-perante en Guinea, conociendo bien ese paísy su cultura, y esto contribuyó a que se esta-bleciera un vínculo muy especial entre ellos,estando siempre juntos. Ana María, la madre,es directora del colegio las Calasancias, don-de el niño ha podido asistir más de un día aclase y se ha sentido muy feliz por aprendercosas nuevas y hacer amigos. Los hijos Anay Carlos también han sido parte importanteen esta bonita y nueva experiencia para ellos.Aunque todos tienen trabajo y responsabili-

dades, han hecho encantados un esfuerzo paraatenderle y darle su cariño.Koremou, un niño muy inteligente y madu-ro para su edad, es muy responsable, cariñosoy disciplinado. Ha ayudado en todas las tareasde la casa como uno más, le encantaba hacerlos recados, la compra…. Tenía mucha ilusiónen poder seguir asistiendo a la escuela a su re-greso, ya que antes le costaba por su enfer-medad y así estudiar y trabajar en un futuroayudando a mejorar su país.Nuestro agradecimiento a USP Clínica Sa-grado Corazón, a todo su personal sanitario,Servicios de Radiología, Servicio de Analíti-ca, U.C.I, al equipo de pediatría del Dr. Al-fonso Carmona, al cardiólogo infantil Dr. JoséLuis Gavilán Camacho y Vasculares, Dr. San-tos de Soto y Dr. Pérez Santigoza, así como alD. Elias Cañas, de medicina tropical delHospital Virgen del Rocio.

Koremou

El día 27 de Marzo el pequeño Kossi de dosaños partió desde el aeropuerto de Valenciahacia su hogar, Togo.Kossi llegó a Valencia un 15 de Diciembredel 2006 para ser intervenido de pie equinoen el Hospital 9 de Octubre de Valencia.Tenía una malformación en el pie derechode la que fue operado por el Dr. Silvino Cer-velló. Un mes después volvió a ser ingresadopara poner fin a su tratamiento. Y despuésde unos meses de recuperación junto a su fa-milia de acogida, el pasado día 27 de MarzoKossi embarcaba, totalmente recuperado,acompañado por un voluntario de Aviaciónsin Fronteras, hacia su país de origen. En elaeropuerto pudimos despedirle volunta-rios/as, familia de acogida, medios de co-municación y Lilian Surroca, responsable de“Viaje hacia la Vida” en la Comunidad Va-lenciana. Esperamos que Kossi esté disfru-

tando de la vuelta a su país rodeado por sufamilia y amigos.Queremos mostrar un agradecimiento espe-cial al personal del Hospital 9 de Octubre deValencia (Grupo NISA) por el maravillosotrato con el que han cuidado tanto de Kossicomo de los 36 niños y niñas que anterior-mente han sido operados allí. Este hospitallleva colaborando de una manera completa-mente altruista con el programa “Viaje haciala Vida” de nuestra Fundación desde 1999,atendiendo los casos de cardiopatías y trau-matologías que dentro del programa se lederivan desde la Fundación, y haciéndosecargo de todos los gastos derivados de estasintervenciones. Un ejemplo de solidaridadque desempeña el Grupo HOSPITALESNISA de manera desinteresada, en su em-peño de colaborar a reducir la injusticia queafecta a tantos niños y niñas en el mundo.

Kossi

Bienvenu llegó un 8 de marzo del 2007 a Va-lencia desde Benin en un grave estado desalud y desnutrición. Después de mucho tra-bajo médico para mejorar su estado, tuvolugar su intervención el día 27 de ese mismomes en el hospital 9 de Octubre, con un buenresultado y no siendo necesaria la amputa-

ción de su pierna derecha. Actualmente,Bienvenu, de 15 años de edad, se encuentraen proceso de rehabilitación. Tanto el equipodel traumatólogo Silvino Cervelló como el deJose Luis Albiach llevan el tratamiento delpequeño durante su estancia en Valencia.

Bienvenu

Page 17: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

17

AME - ÒViaje hacia la VidaÓAMardiya

La pequeña Tacko, de siete años, llegó al ae-ropuerto de Valencia el 14 de noviembre del2007. Al llegar, apenas hablaba, pero poco apoco ha ido adaptándose al hecho de estarlejos de Mauritania. El 4 de diciembre fueintervenida en el hospital 9 de Octubre porel equipo de traumatología del Dr. Cervellóde pie equino. Más adelante, fue operada

también del segundo pie. A su vez, tiene re-visiones periódicas en la consulta de la orto-pedia con el Dr. Albiach. Hace poco lapequeña tuvo que ser intervenida a causa deuna hernia inguinal, de la que se está recu-perando rápidamente. En estos momentos,el tratamiento médico continúa con revisio-nes de Odontología.

Tacko

Khalifa, de nueve años, lleva desde el 2003 enel programa Viaje hacia la Vida. Volvió a supaís en el 2005 y a su regreso fue acogida nue-vamente por la misma familia. Su interven-ción de alargamiento de fémur fue retrasadadebido a que contrajo la tuberculosis en supaís, Mauritania. Khalifa, a pesar de residiren Valencia, es tratada en el Hospital Infan-til Universitario Niño Jesús de Madrid. Laniña está escolarizada debido a su larga es-tancia en España en el Colegio Villar Palacide Valencia, y se encuentra muy integrada consus compañeros de clase. Volvió por segun-

da vez a su país entre julio y septiembre del2007, cuando pudo pasar buenos momentoscon su familia. Actualmente utiliza zapatoscon alzas, ya que presenta una leve deformi-dad en la espalda así como deficiencias al an-dar.En estos momentos, se encuentra en proce-so de rehabilitación del post-operatorio de lacirugía realizada en Madrid. Mediante eltratamiento de alargamiento de fémur, se pre-ve un alargamiento de 1 mm por día. El tra-tamiento tiene una duración prevista de cua-tro meses, seguidos de fisioterapia.

Khalifa

Mohamed El Beydaoui

Mardiya es una niña de un año procedente deTogo. El 5 de diciembre, llegó a Valencia conun estado de salud algo deteriorado y desnu-trición leve. Fue intervenida en La Fé de unacardiopatía congénita. Después de la opera-ción estuvo ingresada por su delicado estado

de salud. Actualmente, se encuentra en casacon su familia de acogida y ha mejorado no-tablemente su estado. Se encuentra en trata-miento médico y seguirá con revisionesmédicas regulares.

El 23 de octubre del 2007 llegó a ValenciaEl Beydaoui, un niño mauritano de apenasun año de edad. Fue intervenido un mesdespués en el Hospital La Fé por el equipo

del Dr Caffarena de una tetralogía de Fallot.Debido a su buen estado de salud, la opera-ción fue todo un éxito. El Beydaoui dejó Va-lencia el día 25 de Marzo.

Page 18: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

El logro de “Viaje hacia la Vida”en España: 12 años salvando vidasEn 2007 el programa “Atenciones Médicas Especializadas: Viaje hacia la Vida” alcanzó la cifra de 368 niños tras-ladados a España desde el año 1995. La filosofía de Tierra de hombres es que el programa sirva para fortale-cer las estructuras médicas de los países donde se ejecuta y se pueda preparar el terreno para que sean lasautoridades sanitarias locales quienes vayan poco a poco asumiendo las acciones que de momento realizaTierra de hombres.

El nacimiento de este programa tienesu razón de ser en una realidad socialde muchos países del llamado TercerMundo en los que las infraestructurassanitarias son inexistentes o muy de-ficientes. Este hecho,junto con la falta dealimentos, haceque la mortalidadinfantil se dis-pare.

En el marco de esta grave situaciónsanitaria, se desarrolla el ProyectoAtenciones Médicas Especiali-zadas (AME), un programa desalud completo con el que Tdhbusca lamejora sanitaria de losrecursos propios de cada país,(“enseñar a pescar y no sólo dar pe-

ces”). El objetivo alargo plazo es que

los centros de la

Fundación en el terreno, no sean ges-tionados siempre por la ayuda inter-nacional, sino que cuando la situa-ción económica y social lo permita,los centros médicos pasen a la tuteladel estado, formando parte de la redpública sanitaria del país en el quese desarrolla el programa.

Tierra de hombres ofrece en suscentros sanitarios, una serie de pro-gramas de salud, como: seguimientoclínico a embarazadas, cuidados des-pués del parto, información sobre nu-

trición infantil, vacunas, prevenciónde enfermedades y consultas pediá-tricas en todas las patologías. Pero,en ocasiones, cuando la enfer-medad que afecta a los peque-ños pacientes precisa una tec-nología punta inexistente en elpaís de origen, es cuando sepone en funcionamiento elprograma “Viaje hacia laVida”.

La repercusión social que tiene elprograma en estos países es de granimportancia, la llegada de estos niñosuna vez recuperados, se traduce enesperanza y anima a la poblaciónpara que acuda con sus pequeños alos centros de salud. Cada vez son

más conscientes de la importanciaque tiene la prevención, la nutriciónadecuada y el control pediátrico desus hijos.

18

Page 19: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

19

Page 20: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

20

Todos los niños proceden de países sinestructura hospitalaria adecuada a suspatologías, y son de un medio socio -económico muy bajo. El estudio y laselección de casos, así como el segui-miento postoperatorio necesario des-pués del alta médica quedan asegura-dos por los delegados de Tierra dehombres en el país.Tierradehom-bresEspaña atiende los casos que pro-ceden de sus delegaciones en el terrenopara poder asegurar los necesarios con-troles médicos tras la intervención asícomo ofrecer antes y durante la inter-vención del pequeño las explicacionespertinentes a los padres y además re-cibir al niño/a a su regreso y ayudarleen su reinserción social después de suestancia en España.

La aceptación de dossieres de los ni-ños en sus países de origen por el De-legado de Tierra de hombres, serealiza en función de la grave-dad del niño, de la previsión demejora a corto plazo y de las po-sibilidades de un correcto se-guimiento a su regreso. La dele-gación del terreno envía el expedientemédico y social del niño para su eva-luación por el coordinador médico enEspaña.

El Coordinador médico en España,realizará una evaluación del expe-diente, asignando el especialista quese adecue más a la patología del pe-queño. La Delegación designada porel coordinador médico, presenta elexpediente al hospital. Una vez acep-tado el caso, comienza la tramitacióndel traslado.

Por motivos económicos, fundamen-talmente, estos niños deben realizarsu particular “Viaje hacia la Vida” sinla compañía de su familia. Por ello,nuestra principal preocupaciónes que desde el instante en que

se separa de su familia, el niñonunca esté solo.

Cada niño beneficiario de “Viaje ha-cia la Vida” viaja desde su país deorigen hasta la ciudad españoladónde va a ser intervenido, acompa-ñado por un voluntario de la ONG“Aviation Sans Frontières”(ONG que colabora con Tierra dehombresEspaña desde sus inicios).Cuando llega al aeropuerto, el res-ponsable de cada Delegación, junto avoluntarios de Tierra de hombresreciben al niño trasladándolo al Hos-pital correspondiente. Allí se realizael examen preoperatorio del pequeñoy el médico marcará la fecha de laoperación.

En su estancia hospita-laria estará acompa-ñado las 24horas del díapara que no se sientasolo ni unmomento.

Existen casos en que el niño recibe elalta hospitalaria pero debe acudir alhospital para recibir el seguimientomédico adecuado: curas, tratamientoo rehabilitación. La duración de la es-tancia está en función de las diferen-tes patologías e intervenciones.Cuando se presentan estos casos,nuestra labor es encontrar un entornodonde el pequeño encuentre cariño,ternura, atención y cuidado, en unambiente familiar que favorezca surecuperación, hasta su vuelta a casa.Ese entorno lo facilitan las “Fami-lias de Acogida Temporal”, unverdadero ejemplo de solidari-dad y entrega sin límites.

La familia que acepta acoger a unniño o niña en su casa de maneratemporal, se compromete a asegurarsu manutención y cubrir sus necesi-dades, dándole los cuidados necesa-rios, dispensándole toda la ter-nura y considerando en todomomento que el niño debe vol-ver a integrarse de nuevo en sumedio, en su familia, respetando

la cultura a la que pertenece. No secontempla en ningún caso la adop-ción.

Durante la estancia del niño/a en Es-paña, los Responsables de "Viaje ha-cia la Vida" informan semanalmentea los delegados de los países de pro-cedencia, sobre el estado de cadaniño.

Ellos a su vez mantienen informadosa los familiares tanto de su evoluciónmédica como anímica. Esta labor deseguimiento es fundamental para daránimo y tranquilizar, sobre todo enlos casos de larga estancia, facilitandofotos, cartas e informes médicos delpequeño.

Una vez obtenida el alta médica defi-nitiva se gestiona su vuelta a casa consu familia.

El niño llevará consigo el informemédico del seguimiento que debe re-alizarse en su país, de esta manera,queda asegurado por las delegacio-nes deTierra de hombres en el te-rreno, el tratamiento que requiera(suministro de medicamentos, visi-tas médicas de control, análisis pe-riódicos, sesiones de rehabilitación).Además, posteriormente se enviaráun informe anual a los especialistasque atendieron al niño en España.

Desde 1999, Tierra de hombresestá organizando en todas sus delega-ciones de forma sistemática un servi-cio de seguimiento social que debeasegurar la reinserción del niño unavez esté de vuelta en su país de origen.

Gracias al proyecto AtencionesMédicas Especializadas (AME),se han mejorado los recursossanitarios propios de los países,lo cual ha permitido mejorar la ela-boración del diagnóstico de la pato-logía, la elaboración del dossier parael traslado del niño a España y el se-guimiento médico y social del niñoal regreso a su país de origen.

Estará acompañadolas 24 horas del día

Page 21: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

21

Fundación Tierra de hombres,englobada dentro de la FederaciónInternacional Terre des Hommes,lleva a cabo entre otras actividadesuna que está cobrando especial rele-vancia en los últimos años: la cam-paña Stop al Tráfico de niños.Tratándose de un fenómeno queafecta a más de un millón y medio deniños y niñas cada año, Tierra dehombres decidió poner en marchauna campaña internacional a finalesdel año 2001 para denunciar estavulneración de los derechos de la in-fancia. Esta campaña está actual-mente activa en 36 países y cuentacon la colaboración de 900 ONG lo-cales y nacionales.

El tráfico infantil consiste básica-mente en sacar a niños y niñas de sunúcleo familiar previo pago o pro-mesa de darles un futuro mejor asus familiares, con el fin de explo-tarles para obtener beneficios eco-nómicos. Las formas de explotaciónson diversas: explotación sexual,trabajo forzado, tráfico de drogas,venta de órganos o incluso adopcióninternacional. Según un estudio delFondo de Naciones Unidas para laInfancia, estos niños son víctimas

de la prostitución,el matrimonio for-zado o la adopciónilegal. Tambiénson mano de obrabarata o no remunerada, sonreclutados para incorporarse a gru-pos armados o se les usa para jugaren equipos deportivos. La trata ex-pone a los menores a la violencia, elabuso sexual y la infección por VIH.

Los traficantes de niños y niñas,mientras tanto, gozan de una totalimpunidad por la carencia de leyesadecuadas para prevenir y castigarsus actividades. Debido a la vulnera-bilidad de estos niños, resultan fáci-les de manipular y pueden serexplotados durante un largo periodode tiempo. Las consecuencias deltráfico son devastadoras: los niñosson privados de sus derechos másbásicos, como su derecho a tener unaeducación y una identidad. Ademásde por supuesto los problemas psi-cológicos y físicos que les generan: eltrastorno por estrés postraumático,ansiedad, una alimentación defi-ciente... A largo plazo, favorece eldesarrollo de las mafias e impide eldesarrollo de las poblaciones.

UNICEF lo ratifica en uninforme sobre la relación existenteentre los Objetivos del Desarrollo delMilenio y el tráfico de niños y niñas.Conseguir el primer objetivo de des-arrollo del milenio, la erradicaciónde la pobreza y el hambre extremas,acabaría con las principales causasdel tráfico infantil. A su vez, la pro-tección de estos menores favoreceríaal segundo Objetivo del Milenio,apoyar la educación primaria uni-versal, ya que la trata les impide asis-tir a la escuela. La propagación deenfermedades venéreas, entre lasque se encuentra el VIH, podrían serminimizadas alcanzando el sexto ob-jetivo del milenio, detener e invertirel contagio del SIDA.

En España la campaña se inició en elaño 2004, de forma que ya en el2005 se había presentado en cole-gios y universidades de toda España.Sigue la estructura de la FederaciónInternacional de Terre des Hommes,

rreportaje

R e p o r t a j eC a m p a ñ a

Stop alTráficode niños

Page 22: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

22

ya que esta campaña gira en torno atres ejes fundamentales: sensibiliza-ción, denuncia y proyectos en el te-rreno.

En un primer lugar, la federación hapublicado su estudio “Kids as Com-modities” con el fin de informaracerca de la vulneración de los dere-chos humanos que supone el tráficode niños y niñas. A ello tenemos queañadir la redacción de diversos estu-dios con la UNESCO y UNICEF.Además, FITDH ha participado en elcongreso de Yokohama, las reunio-nes regionales de Colombo y Rabat yla conferencia “Stop” en Osnabrück,todas ellas con el objetivo de llegar aun compromiso para luchar contra laexplotación infantil.

Gracias al trabajo de denuncia ypresión a las autoridades realizadopor Terre des Hommes, la federa-ción ha sido reconocida como ex-perta en el tráfico de menores por elConsejo de Europa, la Comisión Eu-ropea y la OSCE. Su actividad en laComisión de Derechos Humanos haservido para informar de la grave-dad de la situación y reivindicar ac-ciones que la eviten, es decir, unalegislación efectiva que erradique eltráfico infantil.

Por último, los proyectos en terrenoson la base a través de la cual laFITDH se documenta y realiza suslabores de denuncia y sensibiliza-ción. Concretamente, en Mozambi-que la campaña ha dado lugar a laratificación de las Convenciones nº138 y 182 de la OIT por el Gobierno.En Bolivia y Perú los coordinadoresde la campaña a nivel regional sehan convertido en importantes refe-rentes del tema del tráfico de niños yniñas. El proyecto que se lleva acabo en Benin y Togo, “Reforzandolas redes de lucha contra el tráfico”consiguió la repatriación de 183niños que habían sido explotados enlas canteras de Nigeria. En la India“la casa del cariño y del apoyo” pro-

tege a las potenciales víctimas deltráfico y a los ya rescatados de susexplotadores.

Desde el comienzo de la campaña enel 2004 fue desarrollada por la dele-gación de Tierra de hombres enMadrid. Desde el pasado año 2007es la delegación de la ComunidadValenciana la que se ocupa de “Stopal Tráfico de niños”, con Mª PazRamos al frente. Enero del 2007 co-mienza con la elaboración de pro-yectos a favor de la campaña. Eltrabajo tiene sus frutos con la apro-bación de dos de ellos por la Genera-litat Valenciana, AECI y elAyuntamiento de Castellón para rea-lizar un II Congreso Internacional deStop al Tráfico. Además, ello permi-tió la creación de Tdh Juventud, ogrupos de jóvenes universitarios for-mados para realizar acciones de sen-sibilización en centros educativos.

Posteriormente, en Abril tiene lugarla presentación de la campaña en laLibrería Babel de Castellón. Estabanpresentes tanto la delegada en la Co-munidad Valenciana Mª Paz Ramoscomo el voluntario en CastellónJonás Morell. En el mes de Junio seprocede a la formación del equipo deTierra de hombres ComunidadValenciana sobre la trata de menores.

En Agosto del 2007 da comienzo elinforme sobre los niños rumanosque se encuentran en situación decalle en España. Para ello en Valen-cia contamos con la profesionalidadde Aurel Kocha, experto de Albania,y Sanda de Terre des Hommes Ru-mania.

Desde la finalización del informe, laactividad de la campaña se ha vol-cado en el trabajo de sensibilizaciónen los Colegios y las Universidades,apoyado por el departamento deEducación con Belén Zayas. Estalabor se complementa con la elabo-ración de una nueva línea gráfica delos materiales de la campaña.

Parte de esta campaña en la Comu-nidad Valenciana continúa con unaexposición fotográfica de Stop alTráfico en Villamarchante, la parti-cipación en el Steering Commitee enAlbania, y la reciente presentacióndel informe realizado en Suiza“Adopción, ¿A qué precio?” sobre lasadopciones internacionales comoconsecuencias del tráfico de meno-res, en Bruselas.

A día de hoy, la campaña cobra másfuerza que nunca con el trabajoconstante de sensibilización junto ala organización del II Congreso In-ternacional de Stop al Tráfico quetuvo lugar los días 7 y 8 de Mayo enValencia y el día 9 en Castellón. Es-peramos que el resultado de todasestas acciones sea la concienciacióny denuncia de la vulneración de de-rechos humanos que supone el trá-fico de menores.

rreportaje

Page 23: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

23

Medio centenar de asistentes socia-les mauritanos han recibido sus di-plomas acreditativos al término de laformación que han recibido paraatender a menores en conflicto con laley, dentro del proyecto Formaciónde agentes de justicia juvenil y asis-tencia jurídica de menores en con-flicto con la ley en el marco de lareforma judicial.

El acto ha contado con la asistencia delosMinistrosmauritanosdeJus-ticia y Promoción de lamujer, lainfancia y la familia, LimamOuld Teguedi y Fatimetou MintKhattri, respectivamente, ade-más del Embajador de España,Alejandro Polanco Mata, y delrepresentante de Unicef paraMauritania, Christian Skoog.

El proyecto, que financia la Agen-cia Española de CooperaciónInternacional para el Desarrollo yejecutan la ONG Tierra de hom-bres y el Ministerio de Justicia deMauritania, se inscribe en la estrate-gia de Defensa de derechos delos menores en conflicto con la

Mauritania forma 50 asistentessociales para menores

ley que desarrolla la ONG en Mauri-tania desde 1998.

El primer eje de acción consiste en laasistencia sociojurídica, mediaciónextrajudicial y reintroducción fami-liar y social. El segundo aborda laaplicación efectiva del Código delmenor y la formación de agentes dejusticia juvenil.

Esta iniciativa muestra la voluntadpolítica de ajustar la legislación mau-ritana a la Convención de NacionesUnidas sobre Derechos de los Niños

de 1989, y se encuadra en la Sexta Co-misión Mixta Mauritano-Española deCooperación firmada en diciembrepasado en Madrid, que establece lajusticia como un subsector prioritarioen el ámbito de la gobernanza.

El proyecto también apoya otras ac-ciones de gobernanza en el sistemajudicial emprendidas por la Comi-sión Europea y Unicef, así como eleje buena gobernanza y refuerzo decapacidades del Marco estratégico delucha contra la pobreza 2006-2010de Mauritania.

Concierto Benéfico de Carla Marrero en Madriden el Día Internacional de los Derechos del Niño

El pasado 20 de noviembre, Día In-ternacional de los Derechos delNiño, la violinista Carla Marrero,de 12 años, fue la protagonista delconcierto benéfico “Notas para laVida”, realizado en el Teatro In-fanta Isabel de Madrid.

Carla estuvoacompañadapor laOrquesta Sinfónica Iuventas ycontó con la participación es-pecial de la profesora de violaDiemut Poppen.

Los más de 300 asistentes se emo-

cionaron con la interpretación dela jovencísima violinista, en unanoche enmarcada por música delbarroco (Bach y Telemann) ymucha solidaridad. Los benefi-cios del evento fueron desti-nados íntegramente para elprogramaViaje hacia la Vida.

Con solo 12 años de edad, CarlaMarrero es nuestra Embaja-dora de Buena Voluntad, yestá considerada un valor emer-gente dentro del panorama musi-cal nacional e internacional.

Page 24: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

24

La actriz Lydia Bosch, lamodeloJaydy Michel y la presentadoraBelinda Washington han cam-biado por unos días sus respectivasprofesiones para ser lasdiseñadorasde tres camisetas solidarias (dosde niña y una de niño) en la campañasolidaria “LosColores de laVida”,

Lanzamiento de la campañaLos Colores de la Vida

que nuestra Fundación desarrolla encolaboración con la marca infantilBó-boli. Los beneficios obtenidos con laventa de camisetas serán íntegra-mente destinados al programa “Viajehacia la Vida”.

La campaña ha sido presentada el pa-

sado 14 de marzo, en el Casino de Ma-drid. El acto contó con la presencia deLydia Bosch y Belinda Washington,que presentaron sus exclusivos diseños.

Para completar la fiesta de lanza-miento, los voluntarios y colabo-radores del programa pudierandisfrutar con sus hijos del paseprivado y benéfico de la película“LosReyesdelÁrtico”,el sábado 15de marzo, en el cine La Paz de Madrid.

Las camisetas se comercializarán en lastiendas que Bóboli tiene distribuidaspor toda España y también en las dele-gaciones Tdh. Además, en lapágina web de la campañawww.loscoloresdelavida.com, los niñospodrán ayudar a la niña Fatou a com-pletar su “Viaje hacia la Vida”.

El pasado 6 de enero conocimos a laganadora del sorteo “Viaje por elTranscantábrico”, un viaje de lujogentilmente cedido por FEVE abeneficio de la Fundación.

Han sido puestas a la venta 10.000papeletas, de las cuales sólo una haresultado ganadora. Nuestra volun-tariaMaría Luisa García, deMa-drid, va a tener la suerte de disfrutardel viaje con un acompañante.

El Transcantábrico es el primertren turístico español, un hotel enmovimiento que une el encanto de lotradicional con las comodidades másactuales. Es un viaje de lujo a través

El viaje por el Transcantábrico tiene una ganadora

del patrimonio histórico de Castillay León, el País Vasco, Cantabria, As-turias y Galicia.

Desde la Fundación, queremosagradecer a FEVE y felicitar aMaríaLuisa. ¡Buenviaje, Luisi!

Page 25: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

25

El administrador deTierra dehom-bres Marruecos, Fouad Lammouar,realizó una visita a Madrid y Vitoria-Gasteiz la semana del 30 de enero al 3de febrero. En Madrid, se reunió con eldepartamento de proyectos para infor-marle del desarrollo financiero de losprogramas llevados a cabo en el país.También tuvo oportunidad de hacerbalance de la situación en Marruecos.

Durante 2008, Tierra de hom-bres Marruecos iniciará dosnuevos proyectos de desarro-

llo social, con el apoyo de las aso-ciaciones locales.

El primero proyecto es un programade salud materno infantil dirigido a losinmigrantes sub-saharianos. Se inau-gurará un centro de acogida social enRabat, con la presencia de una asis-tente social y de una auxiliar de clínica.

El segundo programa tiene el objetivode crear una unidad de protección dela infancia, desarrollando la red de losactores sociales y reforzando los me-

dios de las asociaciones locales. Serádividido según la situación de losniños: niños en situación de calle,niños en situación de explotación la-boral y niños en conflicto con la ley.

Visita a España de Fouad Lammouar,administrador de Tierra de hombres Marruecos

El Grupo Gas Natural hizo entrega deun cheque de 3.850 euros a nuestraFundación. Esta cantidad fue posible

gracias a unainiciativa so-lidaria y deservicio quela compañíapuso en mar-cha, porquinto añoconsecutivo,y por la quese van acu-mulando 10

euros por cada respuesta obtenida enuna encuesta on line sobre calidad en-viada a clientes industriales.

La entrega del talón ocurrió el pasado12 de febrero, en la sede de Gas Natu-ral en Madrid. En el acto estuvie-ronpresentes, enrepresentacióndel Grupo, el director general deGas Natural Comercializadora,Víctor Tuñón, y el jefe de Medi-ción de Calidad y Mejora Conti-nua, José Luis Corroto; y porpartede laFundación, eldirectorde Proyectos,ManuelMacía.

Desde Tierra de hombres quere-mos agradecer la iniciativa de la em-presa y la colaboración de susclientes.

Gas Natural realiza un donativo para Tierra de hombres

Tierra de hombres participó enla planificación de la nueva fase delproyecto de acompañamiento a lareforma de la justicia de menoresen Mauritania, que tuvo lugar entrelos días 11 y 17 de febrero del 2008.Como resultado de las actividades,se ha elaborado un nuevo plan es-tratégico tri-anual que culminaría

Proyecto de Tierra de hombres en Mauritaniaen 2011, con la entrega del proyectoa las autoridades correspondientes.

Las actividades previstas se inser-tan dentro de un proyecto bilateralentre la cooperación española y elMinisterio de la justicia mauritano,para la puesta en marcha de uncentro de estudios jurídicos y de

documentación en Mauritania.

Participaron la delegada de Mauri-tania, Federica Ricardi, el respon-sable de la zona África de Tierrade hombres España, Ramón Bár-cena, el equipo local del proyecto ydiversas autoridades locales vincu-ladas con el proyecto.

Page 26: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

26

Adopción, ¿a qué precio?menores, a la corrupción, a la pre-sión sobre los padres biológicos osobre autoridades locales y a la fal-sificación de documentos.

En los países que no han ratificadola Convención de la Haya de Pro-tección Infantil ni se respetan lasleyes de adopción internacional pri-vadas, efectuadas sin intermedia-rios, pueden ocurrir abusos. Porello, los procesos de adopción pri-vados no garantizan un control su-ficiente. Muchas veces lospadres no se dan cuenta deque están atrapados por orga-nizaciones de tráfico interna-cional.

De hecho, la Convención de laHaya, firmada por una centena depaíses en 1993, estableció reglascontra el tráfico infantil origi-narias de adopción. Sin embargo,tres de los países analizados han du-plicado su número de adopcionesentre 2001 y 2005, enfocada en

niños que vienen de países en losque no se cumple los principios de laConvención.

Ahora es el momento de parar con lapresión ejercida por asociaciones ygobiernos hacia algunos países deorigen y verificar cuáles son losniños vulnerables a inescrupulosasformas de adopción. Es el momentotambién de poner un punto final a laadopción privada, que no ofrece su-ficientes garantías. "Cada país re-ceptor podría asegurar laprotección de los niños y su ale-jamiento de prácticas abusi-vas" señala el presidente de laFederación InternacionalTerre des hommes, Raffaele Sa-linari. La Convención de la Haya,en vigor en los países del estudio, to-davía no se aplica por completo entodos los aspectos para evitar el trá-fico infantil. Terre des hommes, re-presentada en España por Tierrade hombres, trabaja contra eltráfico infantil y defiende losderechos de los niños y niñas,un modelo de buenas prácticas quepodría ser establecido en todos losniveles en la Unión Europea. Elevento y la publicación del estudio,'Adopción internacional: un estudiocomparativo' está enmarcado en lacampaña internacional 'Stop al Trá-fico de Niños', queTierra de hom-bres lleva a cabo desde el año 2001.

Muchos procesos privados de adop-ción son considerados tráfico infan-til. Además, los países receptores nosuelen intervenir. El pasado 26 defebrero la Federación Interna-cional Terre des hommes, re-presentada por Tierra dehombres en España, presentó alas autoridades y a los miem-bros del Parlamento Europeoun estudio comparativo de lasprácticas de adopción interna-cional de seis países.

Después de muchos años, los paísesde origen han cambiado su mentali-dad y desarrollan procesos de adop-ción dentro de sus fronteras.Haciendo un comparativo entre lasleyes de regularización y las prácti-cas de adopción de seis países re-ceptores (Alemania, España,Francia, Italia, Noruega y Suiza), seobserva la existencia de disparida-des y, más importante aún, la caren-cia de responsabilidades de dichospaíses receptores frente al rapto de

Del 12 al 17 de noviembre del 2007,tuvo lugar en Móstoles la “Semanade la solidaridad, los derechos hu-manos y el voluntariado”, en la quese desarrollaron varias actividadescomo mesas redondas, charlas, ex-posiciones, teatro, cine...

Exposición “Tráfico de menores” en MóstolesEn el marco de este evento, perma-neció en el punto de información alVoluntariado de Móstoles, del 15 al30 de noviembre de 2007, la expo-sición fotográfica itinerante“Tráfico de menores”, de lacampaña “STOP al tráfico de

niños” de Tierra de hombres.

Además, el 15 de noviembre, tuvolugar una charla sobre este tema quecontó con Ramón Bárcena, Res-ponsable de la zona África deTierra de hombres España.

Page 27: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

27

Reunión de voluntariosen MadridEste año celebramos la habitual reunión de voluntarios de Navidad conun poco de retraso, el 13 de Febrero. Gracias al Irish Pub donde una vezmás nos reunimos en su acogedora “biblioteca” y gracias también a losvoluntarios que hicieron un esfuerzo para compartir un poco de sutiempo. En junio, más.

Despedida de SogloEl 29 de febrero, nos reunimos en el forum Metropolitano de la Coruña paradespedir a Soglo que regresó a Togo después de recuperarse muy bien de suoperación de corazón. Soglo es una niña muy lista y muy cariñosa y aunsiendo tan pequeñita, aprendimos mucho de ella.

eel rincon del voluntario

Page 28: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

28

MikeHoffman

Michel Hoffman, Mike para todos nosotros, es padre de 4 hijos y a sus 59 años, abuelo,no cabe más feliz, de 2 niñas y 2 niños. Militante sindical, contra el racismo y por los de-rechos humanos durante sus años de colaborador en el mundo empresarial, dió el granpaso tras su encuentro con Edmond Kaiser. Dejando atrás la seguridad del empleo y la es-tabilidad de la vida en Francia, embarcó con toda la familia hacia Marruecos en 1979para abrir la que sería la primera delegación de Terre des hommes en el país. Desde en-tonces, como director de Terre des hommes en Lausanne, responsable de programas dela cooperación francesa en Camerún, a la direccion de la Fareas (acogida de refugiados)o colaborador de diferentes asociaciones y/o fundaciones en Francia o en Suiza, no ha ce-sado de trabajar en beneficio de las causas más necesitadas, con dedicación exclusiva o,como actualmente, compaginando el voluntariado con su trabajo a la dirección del Cen-tro Social Regional de Prilly (cantón de Vaud, Suiza)

Convicción y tenacidad puestas a la obra día a día, le llevan a fundar en octubre de 1999la asociación Vivere. Su objetivo, "restablecer el derecho elemental a la vida, de las per-sonas que corren el riesgo de verse privadas de él por una discriminación inaceptable".

Page 29: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

29

Qué significa para tí esta re-compensa ?

Para nosotros es una gran satisfac-ción por el reconocimiento que ladistinción implica hacia la causa delas víctimas del tráfico de personas,y el hecho de que esta distinciónvenga de una instancia y de un paíscomo Francia que ha jugado un pa-pel tan relevante en el progreso delos derechos humanos.

Nuestra experiencia en este trabajonos permite decir con toda convic-ción, que se trata de víctimas y no,como algunos pretenden intentandoaligerar el drama, de personas quehan eligido un tipo de vida más omenos criticable a sus ojos.

La trata de personas es el frutodel crimen organizado y trans-fronterizo, las jóvenes y las muje-res sometidas por la mafia a la es-clavitud sexual o a otras actividadesimplicando deshonor y peligro, sona nuestro entender plenamente víc-timas de un delito equiparable a unatentado a su vida.

Esta distinción de la República fran-cesa va destinada en primer lugar aaquellas y aquellos que, en los paísesen los que Vivere trabaja, así comoen Suiza, en Francia y en España, seimplican sin medida, ofreciendo demanera desinteresada y voluntariasu tiempo, su energía y su talento yen ciertas situaciones de terreno,

Por su acción contra la trata de seres humanos, Vivere recibe la me-dalla del Premio 2007 de los Derechos Humanos de la RepúblicaFrancesa, mención especial.

El día 11 de enero de 2008, en la embajada de Francia en Berna, MikeHoffman recibió la medalla de manos del embajador Jean-DidierRoisin.

Tierra de hombres España apoya y acompaña las actividades devivere desde su fundación hace 8 años; Julia Cárdenas participó en laceremonia de entrega del premio.

Vivere

ww

w.v

iver

e.ch

/con

tenu

/rdc

_ale

rte_

es.h

tm

Embajada

deFranciaen

Suiza

ww

w.a

mba

fran

ce-c

h.or

g

poniendo en peligro su propia segu-ridad con tal de proteger a las vícti-mas, luchar contra la impunidad yprevenir los crímenes que ocasio-nan tanto sufrimiento.

Atribuído por una entidad taneminente como es la ComisiónNacional Consultativa de losDe-rechos Humanos, este premionos reconforta ennuestras prio-ridades de trabajo que se sitúan amenudo al margen de la norma y ne-cesitan soluciones innovadoras yatrevidas y para las que contamosunicamente con recursos económi-cos limitados. Trabajar como solemosdecir, en formato « pequeño, puro yduro » no es nada fácil y menos aúncuando las condiciones del terrenoson adversas. Esta distinción nosdice en cierta forma que Vivere nosigue una falsa vía ni en lo queconcierne la ética ni el método.

Varios miembros de vuestroequipo han trabajado o colabo-rado con Terre des hommes.Hasta qué punto esta experien-cia común ha influido o influyeen la formayel fondodeVivere ?

Haber trabajado con Edmond Kai-ser, fundador de Terre des hommes oincluso trás él pero en esta organiza-ción, deja sin lugar a dudas una hue-lla positiva en el deseo y la detemi-nación de servir la causa de lainocencia y alejando al máximo lasfronteras de lo imposible. Dicho esto,

Page 30: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

Vivere no tiene dogma ni éliteni modelo impuesto. Su equipose compone de militantes que pro-vienen igualmente de otros horizon-tes de solidaridad.

Cómo elegís los temaso los países en los queVivere trabaja y las aso-ciaciones locales conlas que colaborais?

El comienzo de una nuevaacción suele ser la respuesta a unallamada del terreno o surge de laidentifición que el comité de Vivereha decidido, basándose en informa-ciones alarmantes y no forzosamentemediatizadas. No tenemos criteriosrestrictivos en lo que concierne lospaíses de trabajo.

Los límites nos los dictan la disponi-bilidad de colaboradores y los me-dios. Pero incluso cuando no pode-

mos responder directamente, inten-taremos crear otros contactos. Cree-mos profundamente en la ejemplari-dad: apoyar aunque sólo fuese unbuen proyecto puede hacer que este

sirva de inspiración a proyectos si-milares bajo la iniciativa de otraspersonas que lo habrán observado yque serán capaces de encontrar fon-dos para llevarlo a cabo en beneficiode otros seres en peligro.

A medida que un proyecto válido seaidentificado muy seriamente, Vivereintentará reunir rápidamente losmedios y los colaboradores cualifi-cados para ponerlo en marcha. La

conjunción de estos elementos esta-blecerá las prioridades.

La principal dificultad que probable-mente determinará los límites de la

acción será la au-sencia de un requi-sito indispensable:medios y/o colabo-ración fiable.

Vivere trabaja encolaboración con

pequeñas estructuras activas en elterreno a través de un apoyo finan-ciero, pero también metodológico,organizativo y militante. Sólo en ra-ras ocasiones, los colaboradores deVivere asumen la gestión cotidianade los proyectos en el terreno.

Cómo trabajaís concretamentasobre el terreno y qué impor-tancia tiene para Vivere el con-texto local?

“nuestro deber es denunciary despertar la atención

sobre determinadas causas”

Page 31: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

31

Partimos de la idea que toda culturamerece respeto con excepción deaquellos rasgos culturales que repre-sentan un ataque, una agresión a lavida humana, a la integridad físicay/o a la dignidad de la persona.

Si en nombre de la tradición se des-precia la protección de la persona, esnecesario actuar. En realidad, en lamayoría de las situaciones dondeexisten tales violencias, los colabora-dores locales ya están en plena acti-vidad, luchando para suprimirlas yhacer evolucionar las mentalidades.Vivere apoya, acompaña y estimula aestas fuerzas locales.

En Marruecos por ejemplo, la con-dena social y la violencia contra lasmujeres que conciben un hijo fueradel matrimonio parecen decrecer ac-tualmente. En momentos en los queeste tema era todavía un tabúenorme, asistíamos en casos extre-mos hasta lo irreparable, infantici-dios y abandonos de recién nacidos;con nuestros colaboradores de laasociación Hayati hemos trabajadomucho sobre esta situación.

Vivere expresa sin reservas y encualquier contexto su convic-ción de que la maternidadfuera del matrimonio no es undelito. No se puede decir de unniño que es ilegítimo, jamás. Taldiscriminación es absurda, perjudi-cial, peligrosa y por lo tanto intole-rable. El abandono del niño es siem-pre un enorme drama humano y unamadre soltera, una madre sola, debetener garantizado el derecho funda-mental de educar a su hijo(a) en ladignidad y la seguridad.

La tortura y las violencias se-xuales contra las que luchais enel Congo se encuentran igual-mente en otros países. Pensáisextender vuestra actividad aotras regiones ?

Insisto en que la única restricción ala que nos sometemos es la de los re-

cursos humanos y económicos conlos que contamos (por compararlode alguna manera, el presupuestoanual de Vivere, que cubre la totali-dad de sus actividades, es inferior alsueldo anual de un ejecutivo enSuiza).

A pesar de todo, se puede hacermucho con pocos medios. Porejemplo, en el proyecto del sur deKivu con la Federación de Mujerespara el Desarrollo, un presupuestoanual de 23.000 francos suizos(14.000 €) este programa ofrece ali-mento, transporte y asistencia mé-dica a 800 mujeres víctimas de vio-lación y tortura. Lo que representaalrededor de 18 € por persona.

Vivere no pretende disponer de unpresupuesto cifrado en millones, de-seamos evitar ciertas complicacionesde las grandes estructuras. Pero efec-tivamente, si contásemos con un au-mento razonable de nuestros recur-sos financieros, podríamos, sinperder la eficacia actual, ampliar eltrabajo a otras regiones al este de laRepública democrática del Congo eincluso a otros países donde las mu-jeres son víctimas de abusos simila-res.

Acompañar y apoyar a los olvi-dados de los medios de comu-nicación y de las grandes ac-ciones humanitarias puedesignificar obrar demanera dis-creta, aislada e incluso arries-gada?

La declaración de intención deVivere nos conduce a centrar-nos en las necesidades de lapersona sin olvidar su contextoy nos ofrece la posibilidad depasar de la realidad individuala lo universal cuando es nece-sario poner almundo en ebulli-ción por una causa justa.

Sin pretender aleccionar a nadie,nuestro deber es denunciar ydespertar la atención sobre de-terminadas causas y es lo que he-mos intentado hacer por ejemplo, ca-nalizando el mayor número depeticiones hacia el secretario del con-sejo de seguridad de la ONU paraforzar la reconducción del mandatode la MONUC en 2006. O a travésdel documento filmado «AlertaCongo», realizado con unos cuarentavoluntarios de la región con el fin dellevar ante el público el drama vividopor las víctimas de violencia sexual.

Estamos constantemente a disposi-ción de los medios de comunicaciónque desean informarse seriamentesobre estas situaciones dramáticas ysobre nuestras actividades. Viveregarantiza en todo momento elrespeto a la discreción, te-niendo en cuenta los riesgos alos que se exponen las víctimasy/o los militantes.

Para este caminante infatigable, losversos de Machado siguen de actua-lidad: no hay camino, se hace ca-mino al andar.

Vivere está presente en Marruecos, donde colabora con Ha-yati a la protección de madres solas en gran dificultad; enMoldavia, Ucrania y Uzbekistán, colabora con otras tantasasociaciones locales en la asistencia a víctimas de la esclavi-tud sexual y la prévención de este fenómeno; en la RepúblicaDemocrática del Congo, con proyectos de asistencia médica,social y jurídica a las víctimas de tortura o violencias sexua-les, y acciones de lucha contra la impunidad ; y hasta 2007en Colombia, donde ha apoyado a la asociación Atucsara enun programa alimenticio para niños y mujeres embarazadas olactantes.

Page 32: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

En1980, Tierra de hombres creó una guardería enAgadir, Marruecos, para acoger a los hijos e hijas demadres solas en las fábricas de la ciudad. Con eltiempo, la actividad evolucionó hasta un proyecto

de “Prevención del abandono infantil y apoyo a madressolas”. En 2001, su gestión fue trasladada a Oum el Banine yArd al Atfal, dos asociaciones marroquíes, con el apoyo téc-nico y financiero de Tierra de hombres y desde 2004, delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz.En Vitoria-Gasteiz, las personas del Magreb representanuna parte significativa de la población extranjera. ElAyuntamiento se encuentra con dificultades para integrarestos colectivos de mujeres o de niños magrebíes. En con-secuencia, se ha firmado en 2007 un convenio por elAyuntamiento de Vitoria, Tierra de hombres Euskadi,

Tierra de hombres Marruecos, Ard al Atfal y Oum el Ba-nine, con el objetivo de poner en marcha un intercambiode experiencias entre los profesionales sociales de Vitoriay Agadir. Del 23 de enero al 1 de febrero, tuvo lugar enVitoria la primera sesión de trabajo, con las tres responsa-bles marroquíes: Amina Esmimine, de Tierra de hombresMarruecos, Aïcha Malloul, de Ard al Atfal y Majhouba Ed-bouche, de Oum El Banine. Durante una semana, ellas sereunieron con asistentes sociales de Vitoria para contarlesla situación en Marruecos y enterarse también de lasprácticas de trabajo social en Vitoria. Se habló de variosasuntos como la situación de la infancia en Marruecos, elapoyo escolar, la alfabetización para madres solas... ade-más, se reunieron con varias familias marroquíes y visita-ron centros sociales de la región de Vitoria.

Jon Olaizola, delegado de Tierra de hombres enEuskadi, entrevista a Amina Esmimine (Tierrade hombres Marruecos), Aïcha Malloul (Ard alAtfal) y Mahjouba Edbouche (Oum el Banine)

Page 33: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

33

Tierra de hombres Marruecos,Oum El Banine y Ard al Atfalllevanmuchos años dedicados aayudar a lamujer y a la infanciadesamparadas. ¿Pueden hacerun balance de la actividad de suorganización durante estos últi-mos años y cuál va a ser la evo-lución?

Amina Esmimine (Tdh Marruecos):

Tenemos el objetivo, en colaboracióncon las dos asociaciones, de mejorarla calidad del trabajo hecho con losmedios dados por Tierra de hom-bresEspaña –nuestro socio inicial–,para ayudar al máximo número demujeres y niños.

Primero, quiero decir que Oum ElBanine sólo podía existir con elapoyo deTierra de hombres. Estaasociación fue fundada con el obje-tivo de continuar el trabajo empe-zado por Tierra de hombres en1980. Se trata de un asunto tabú ymuy difícil para la población marro-quí, es decir las madres que tienenhijos sin casarse. Como lo sabéis,Marruecos es un país musulmán y noes fácil para las madres que vivenasí... Tierra de hombres fue unosde los primeros que hablaron de la si-tuación de estas madres en Marrue-cos. Ellas son una población muyrechazada por la sociedad marroquí.Entonces, como había muchos aban-donos de niños en el país,Tierra dehombres empezó sensibilizar alas madres para convencerlasde no abandonar a sus niños.Desde el principio, Oum El Banineatendió a 780 mujeres. Trabajansobre varios asuntos: la identidad dela mujer, la relación entre la madre ysu hijo, la reconciliación y la reinte-gración familial. Tienen un centro deacogida y de atención, donde las ma-dres pueden quedarse más de 3meses, con formación. También in-tentan una reconciliación familiarpara que algunas mujeres puedanreintegrarse en sus familias. Con las

que no pueden volver a vivir con sufamilia o con el padre de sus hijos, in-tentan que se responsabilicen y man-tengan el niño en nuestra guarderíainfantil, mientras ellas van a trabajar.Además, desde hace dos años, lleva-mos a cabo otro proyecto de sensibi-lización de la población sobrederechos fundamentales y educaciónsexual, financiado por la cooperaciónde ayuda marroquí. Trabajamos enlos colegios con las asociaciones y es-peramos trabajar con las obreras ytambién en las universidades.

Quiero hablar también del proyectomayor de Tierra de hombres quellevamos a cabo en Marruecos, o seadevolver la vida y la salud alniño. Este proyecto afecta en sumayor parte a los niños con proble-mas cardíacos que no pueden ser cu-rados en Marruecos. Para esteproyecto, tenemos financiación deTierra de hombresEspaña, dondelos niños vienen a ser operados.También algunos niños pueden sercurados directamente en Marruecos.Esto permite a los niños quedarse ensus familias y no padecer el dolor deuna separación, aunque temporal.Así también utilizamos las compe-tencias locales de nuestros médicos ycirujanos. Estos son nuestros proyec-tos iniciales y fundamentales, quevamos a desarrollar todavía en otraszonas urbanas y rurales, para sensi-bilizar la población sobre los dere-chos fundamentales.

Aicha Malloul (Ard al Atfal):

La asociación Ard al Atfal fue fun-dada en 1999 para trabajar sobre elproyecto de apoyo escolar iniciadopor Tierra de hombres. Notamosque muchos niños abandonaban laescuela durante la primera infancia,cuya mayoría corría peligro quedarseen la calle. Entonces, en colaboracióncon Tierra de hombres, intenta-mos ayudar a estos niños a continuarsu escolarización. Hasta ahora, aten-dimos a 576 niños y cada año, hay

más niños que necesitan ayuda...además, distribuimos material esco-lar.

Con el tiempo, desarrollamos variosproyectos, como el de alfabetizaciónde las mujeres y en particular de las“petites bonnes”, estas niñas que tra-bajan en casa. Como lo sabéis, enMarruecos, el índice de analfabe-tismo de las mujeres es muy alto,sobre todo entre las mujeres queviven en zonas rurales. Logramos li-mitar este analfabetismo. Lo im-portante a tener en cuenta esque cuando ayudamos a estasmadres, ayudamos a sus niñosalmismo tiempo: de esta manera,ellas puedan cuidar a sus niños y dar-les un apoyo escolar. También lleva-mos a cabo un proyecto de formaciónprofesional que nos importa mucho,con un taller de costura y un taller deteatro. De momento, atendimos a 57“petites bonnes”. Pero en el futuro,conTierra de hombres, queremosir al encuentro de las familias parahacer sensibilización. Por eso, vamosa trabajar con una asistente socialprofesional.

Si fuera factible, ¿cómo le gus-taría mejorar la ayuda y aten-ción a sus beneficiarios? ¿Quéotras áreas podría abarcar?

Amina Esmimine (Tdh Marruecos):

Nos damos cuenta de que la situa-ción socio-económica, el desconoci-miento de la ley y de los derechos, laausencia de educación sexual, expli-can la situación de estas mujeres.Nosotros con Tierra de hombrespensamos siempre en ayudar a ArdAl Atfal y Oum El Banine a mejorarla calidad de sus servicios, para queno se queden estáticos, porque elmundo cambia. Con los impactosde lamundialización, las perso-nas que ayudamos hoy no sonlas mismas que ayudaremos en10 años. Tenemos que adaptarnos aesta evolución social y pensar siem-

Page 34: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

34

pre en mejorar la calidad de nuestrosproyectos. Por ejemplo, para la for-mación profesional, es importanteprimero estudiar la posibilidad paraestas mujeres de encontrar trabajodespués de la formación. Si no hayofertas de trabajo en el sector, no senecesita hacer formación... Otroejemplo: el proyecto de alfabetiza-ción de las “petites bonnes” llevado acabo por Ard Al Atfal es también unamanera no sólo de formar estas mu-jeres sino de escucharlas y de teneren cuenta sus situaciones con sushijos, de reunirlas para sensibilizar-las de sus derechos... Tierra dehombres Marruecos tiene tambiénque dar ejemplo a todas las asocia-ciones marroquíes, haciendo un tra-bajo de calidad que puede serutilizado por otras ONG locales.También estamos de acuerdo todospara decir que lo más importantees la sensibilización y la pre-vención.En calidad de ONG, no po-demos permitir que estas mujeresestén en la calle y que sus niños dejenla escuela para trabajar... tenemosque hacer todo lo que podemos másarriba para evitar las situaciones deurgencia.

Aicha Malloul (Ard al Atfal):

Para nuestro proyecto de apoyo es-colar, trabajamos en nuestro local,pero nos gustaría descentralizar esteproyecto a varios barrios populares,donde hay muchos niños que vivenen condiciones inaceptables. Tam-bién queremos luchar contra la ex-plotación laboral de estos niños.Además, vamos a sensibilizar y tra-bajar en colaboración con las autori-dades locales, por ejemplo laDelegación de Educación Nacional.

Majhouba Edbouche (Oum el Banine):

Tenemos que reunirnos con los otrosactores locales del terreno, para sen-sibilizar a los políticos y a los minis-terios sobre la protección de niños enMarruecos. También es verdad que

tenemos que sensibilizar a la pobla-ción de las zonas rurales y no sóloquedarnos en el centro de Agadir.

¿Qué parte de su actividad de-bería de asumir el Estado ma-rroquí y cuál permanecería ensu organización?

Amina Esmimine (Tdh Marruecos):

Una gran parte de lo que hacemos conTierra de hombres Marruecos,Ard Al Atfal y Oum El Banine, podríaser realizada por el Estado marroquí.Pero como faltaban estructuras detrabajo social y había tantas situacio-nes de urgencia, la sociedad civil, esdecir las ONG y las asociaciones ma-rroquíes, tuvieron que tomar la de-lantera en el terreno. Pero, diciendoesto, no quiero decir que el Estado nohizo nada... el Estado marroquí siem-pre nos ha dado su apoyo, a pesar desus límites y dificultades burocráticas:se organizaron congresos sobre la ex-plotación laboral de niños, eventos desensibilización, debates en la televi-sión, etc. No podemos trabajar solos,y aunque ahora, el Estado no hacetodo lo que debería, en el futuro, con-fiamos en él para tomar decisiones.

Actualmente, se habla mucho de es-tructurar el trabajo social en Marrue-cos. Estamos en un eje de progresopara el país. Este año, esperamosmás ayuda al desarrollo por la apro-bación de una ley en 2008, dandomucho más importancia a la ayuda yal trabajo social en general. Por ejem-plo, la seguridad social, aunque tienemucho retraso, seguro que va a apli-carse. Ahora ya no tenemos miedo dehablar de todo tipo de temas, aque-llos de que no podíamos hablar en losaños 80. Hoy, una madre sola puedepedir ayuda a una asociación y tenerun carné de estado civil, inscribir suhijo en el registro civil... todo eso loconseguimos con Tierra de hom-bres. Además, en términos de apoyoescolar, la Delegación de EducaciónNacional es socio y da un apoyo fi-

nanciero para algunas partes del pro-yecto. Todo eso es el resulto de lalucha de la sociedad civil.Llegamosa un punto donde la valoracióndel ser humano es un hecho in-eludible: el Estado tiene queatender la problemática socialen Marruecos.

¿Comprende la sociedad ma-rroquí el trabajo que desarrollasu organización?

Majhouba Edbouche(Oum el Banine):

Efectivamente, la gente empieza atomar conciencia de la situación pro-blemática de las madres solas. Alprincipio, era muy difícil, nos en-frentamos a la población, a las auto-ridades... ahora, la gente en general yel Estado en particular reconocennuestro trabajo en el terreno. Tengomuchas esperanzas de que esta si-tuación vaya a continuar, que la so-ciedad civil vaya hacia adelante, o seaa ayudarnos, no sólo con ayudas fi-nancieras, sino de manera moral...porque lo que vemos todos los díasen nuestras estructuras, no es fácilenfrentarse sola como organización.Lo que nosotros pedimos a lasociedad es que si no puedeayudarnos con dinero, tieneque darnos ánimos.

El Ayuntamiento de Vitoria hafirmado un convenio para faci-litar el intercambio de expe-riencias y metodologías detrabajo entre los profesionalessociales de Vitoria y Agadir quepermitan una mejor integra-ción de la poblaciónmagrebí enla ciudad. ¿Está siendo posi-tivo? ¿Cómo va a beneficiar aambas partes?

Amina Esmimine (Tdh Marruecos):

Esto nos parece algo muy nuevo ycasi único en nuestro trabajo, porquemuestra que no estamos estáticos en

Page 35: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

35

bién en las otras asociaciones marro-quíes. En el futuro, la idea sería tras-ladar este proyecto a otras regiones.

Por fin,no sólo es el Norte él queayuda al Sur, sino que tambiénel Sur ayuda al Norte. Y cuandohablamos de lo social, también ha-

blamos de política. Por ejemplo,vamos a aprender la ciudadanía y aintegrarnos en nuestro propio país, yasí, prevenir la inmigración de todosestos jóvenes hacia los países delNorte. Es una manera indirecta deluchar contra la inmigración.

¿Esta colaboración entre Vito-ria y Agadir puede servir demo-delo para otros municipiosespañoles y abrir nuevos caucesde trabajo con las institucionesmarroquíes y el Ayuntamientode Agadir?

Amina Esmimine (Tdh Marruecos):

Creo que con este proyecto, vamos acrear una estructura para el trabajosocial en Marruecos. Todo empiezasiempre con la sociedad civil y luegollegamos a un resultado con los res-ponsables políticos. Es una manerade trabajar más arriba del terreno.Este intercambio de experienciaspuede desembocar en una colabora-ción entre los dos ayuntamientos.Vamos también a materializar unmarco de trabajo que podremos uti-lizar para establecer una colabora-ción con las institucionesmarroquíes.

Pero somos nosotros, los trabajado-res sociales y las asociaciones, quienpusimos en marcha esta plataforma,

y lo hicimos con gran placer. No de-bemos olvidar que los aspectos so-ciales y políticos se unen, o sea queno se puede hacer lo social sinhacer política y viceversa. Loúnico es que no debemos utilizar unoen detrimento del otro: lo social parallegar a la política o la política para

llegar a lo social. Losdos son complemen-tarios.

Majhouba Edbouche(Oum el Banine):

Es verdad que los po-líticos y los responsa-

bles sociales deben trabajar juntos,tanto en España como en Marruecos,para el bienestar de los ciudadanos.Estamos abriendo un camino, prepa-rando el terreno para que los dosayuntamientos se encuentren y lle-ven a cabo proyectos. Además, tengomucha confianza en el Ayuntamientode Agadir porque tiene la voluntad deaprovechar la experiencia de otroayuntamiento de un país europeocomo España. A mí me parece unabuena señal: significa que va a llegara una verdadera apertura entre nues-tros países, entre Europa y África.

Aicha Malloul (Ard al Atfal):

En Vitoria, aprendimos muchocon respecto a la formación.Tengo ganas de volver a Ma-rruecos para transmitir todo loque he visto aquí en Vitoria.Para concluir, quería decirque esta ayuda mutuaentre el Ayunta-miento de Vito-ria, Tierra dehombres,Ard al Atfaly Oum El Ba-nine simbolizauna gran soli-daridad entren u e s t r o spueblos.

nuestra reflexión y colaboración. Yateníamos una ayuda financiera delAyuntamiento de Vitoria y tam-bién una ayuda ineludible deTierrade hombres Euskadi. Pero esto vamás adelante: no es sólo apoyo fi-nanciero sino un verdadero in-tercambio de experiencia entreprofesionales, conel objetivo de profe-sionalizar nuestrotrabajo.

Nosotras estamos aquípara presentaros nues-tras asociaciones, perotambién para repre-sentar la actividad social de nuestropaís. Con este intercambio, cadaparte va a aprovechar. Por un lado,con esta primera visita en Vitoria,hemos visto como esta estructuradoun trabajo social bien definido aquíen España. Es decir, para ayudar auna persona en dificultades, se utilizatodo las competencias y especialida-des de los trabajadores. Por otrolado, los profesionales de Vitoria vana aprovechar nuestra modesta expe-riencia en el terreno con la poblaciónmarroquí. O sea que la poblaciónmarroquí que vive en Vitoriaserá ayudada con arreglo a sucultura, sus costumbres, su re-ligión, la región donde viene, sudesarraigo... esto va a contri-buir a ayudarles de unamaneradistinta, para que ellos seanmás integrados en la ciudad. Elhecho de integrar a esta poblaciónsignifica también hacer algo muy po-sitivo para la sociedad española. Enefecto, si dejamos estas mujeres y susniños ir a la deriva, no sólo va a afec-tar a ellos y ellas, va a afectar a toda lasociedad española.

Entonces, cada uno gana algo en esteintercambio. Hasta ahora, ha dadobuenos resultados. Nuestros compa-ñeros en Vitoria están contentos, ynosotros aprovechamos algunas ex-periencias que podemos utilizar ennuestras dos asociaciones pero tam-

La actividad evolucionó hastaun proyecto de “Prevención

del abandono infantil y apoyoa madres solas”

Page 36: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

dddelegaciones: EUSKADI

ierra de hombres participó en la I Feria de laSolidaridad y los Valores humanos de Derio

los stands preparados al efecto comopuntos informativos para dar a cono-

Tierra de hombres-Gizakien lurraparticipó el 25 de marzo en la I Feriade la Solidaridad ylos Valores Huma-nos del municipio deDerio, en Bizkaia, paradar a conocer las acti-vidades a favor de lainfancia más desampa-rada, en especial elprograma Viaje haciala Vida.

El evento tuvo lugar enel polideportivo delmunicipio donde másde una veintena de or-ganizaciones utilizaron

cer sus trabajos a través de folletos,carteles, materiales de interés y ac-

ciones especiales. Labuena organizacióndel evento permitióque el público se acer-cara a las instalacionesa pesar del frío rei-nante.

Voluntarias de Tierrade hombres atendie-ron a las personas quese acercaron al stand yles informaron de losproyectos de coopera-ción en marcha en di-ferentes países.

ierra de hombres celebra la II edición del Díade la Trufa Solidaria

Tierra de hombres-Gizakien lurra, en colaboracióncon “La Caixa” y la Asociación de pasteleros yconfiteros de Álava, organizó los días 2 y 3 de junioen la Plaza de la Virgen Blanca de Vitoria-Gasteiz el“Día de la trufa solidaria” con el objetivo de dar aconocer el programa “Atenciones Médicas Especializa-

das - Viaje hacia la Vida”. Colaboraron también Segu-ros Mapfre y Diseño Gráfico Arregui.

La actividad se desarrolló bajo una carpa de 16m2 que sesituó en la Plaza de la Virgen Blanca durante los dos díasdesde las 10h hasta las 21h. En la carpa se colocaron sen-

das cestas con dos deliciosastrufas elaboradas por pastelerosvitorianos envueltas en bolsitasde papel de celofán que se en-tregaron a cambio de un dona-tivo a las numerosas personasque se acercaron para conocer elprograma “Viaje hacia la Vida”.

Los voluntarios de Tierra dehombres explicaron las carac-terísticas del programa y la acti-vidad general de la organizaciónmientras un grupo de jóvenescolaboradoras animaban consus violines el evento. Al final, sedistribuyeron la totalidad de lastrufas elaboradas, más de 4.000unidades.

T

T

36

Page 37: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

ddelegaciones: EUSKADId

37

l Laboratoriode arte dra-mático Ortzairepresentó la

obra “Balas sobreBrodway” a beneficiode Tierra de hombres

xposición fotográfica “África,la gran olvidada” en Irún

Los voluntarios de Tierra de hom-bres-Gizakien lurra de Gipuzkoa ex-pusieron en esta ocasión la muestrafotográfica "África, la gran olvi-dada" en Irún entre el 2 y 29 de octu-bre de 2007 en Kabigorri, Ateneo delBidasoa, con el fin de que se pudieranconocer los proyectos que desarrolla laFundación en diversos países africanos.

La exposición suscitó el interés demuchas personas y se vio reflejadotambién en los medios de comunica-ción locales que se interesaron por el

trabajo desarrollado por la Funda-ción en diversas partes del mundo.Todos ellos mostraron especial inte-rés por el programa de salud “Viajehacia la Vida”.

Fotografías en blanco y negro y colormostraron proyectos que la Funda-ción está llevando en Mauritania,Madagascar, Benin y Togo con res-puestas concretas a los problemasque golpean duramente a la infancia.Los programas de salud y nutriciónllamaron la atención del público.

Los alumnos y alumnas del “Labo-ratorio de Arte Dramático Ort-zai” representaron la obra “Balassobre Broadway”, de Woody Allen, eldía 19 de octubre de 2007 a benefi-cio de la Fundación Tierra dehombres-Gizakien lurra.

Bajo la dirección de Iker Ortiz deZárate, la representación de la obra–una comedia ambientada en NuevaYork con mucha sátira, muy diver-tida– tuvo lugar en el Aula Funda-ción Caja Vital de Dendaraba enVitoria-Gasteiz, con un público queabarrotó el aforo y que aplaudió a ra-biar a los artistas.

Las entradas se pudieron conseguiren el acceso al aula a cambio de undonativo y los 565 € de ingresos ob-tenidos irán destinados a los proyec-tos desarrollados por Tierra dehombres en España.

El Laboratorio de Arte DramáticoORTZAI Antzerki Laborategiaestá liderado por un cualificado cua-dro de profesoras y profesores de re-conocido bagaje profesional yartístico que compartieron la mismainquietud por aportar a la ciudad suexperiencia, a fin de posibilitar enella la formación de quienes aspirana hacer del escenario su vida.

ierra de hombres participó enla edición de la Feria de lasNaciones en Vitoria-Gasteiz

Tierra de hombres participó conun stand en la Feria de las Nacionesque se celebró en Vitoria-Gasteiz del20 de abril al 13 de mayo de 2007para ofrecer un viaje por la música, elfolklore, la artesanía y la gastronomíade más de 50 naciones.

Dos pabellones, varias car-pas y cerca de cuarentapuestos brindaron un espa-cio exclusivo a los visitantesen esta nueva edición de laFeria de las Naciones. Unevento que atrajo a nume-roso público y que permitióel intercambio de culturas yrazas y el disfrute de espec-táculos musicales.

Tierra de hombres también tuvoun espacio en la Feria para ofrecer in-formación de sus proyectos a todasaquellas personas que se acercaron alstand, así como para la captación desocios, voluntarios y la venta de algu-nos de productos de promoción.

E E

T

Page 38: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

ddelegaciones: EUSKADI

ierra de hombres participó en el XII festivalde la solidaridad “Donostia entre mundos”

Donostia-San Sebastián.

Cerca de cincuenta organizaciones delTercer Sector participaron en este fes-tival solidario durante los meses denoviembre y diciembre con cerca de

Tierra de hombres participó con elcuenta-cuento “Aissata” en el XIIFes-tival de la Solidaridad “Donostiaentremundos”, el 24 de noviembrede 2007, dentro de las actividades or-ganizadas por el Ayuntamiento de

setenta actividades de sensibilización.

El cuenta-cuento “Aissata” acercó laproblemática del tráfico infantil a losniños y niñas de 8 a 10 años en su pro-pio lenguaje, a través de las ilustracio-nes plasmadas en un cuento de granformato. Voluntarias de Tierra dehombres se encargaron de narrar lahistoria a los pequeños y adultos quese acercaron a la biblioteca del Cen-tro Cultural Ernest Lluch, deAmara.

Finalizada la narración, los niños yniñas realizaron una dinámica de jue-gos educativos, a través de fichas conilustraciones y fotografías, en dondefueron analizando las diferencias devida entre los países del Norte y delSur.

38

T

tómbola solidaria de Tierra de hombres en la fiestade fin de curso del Colegio Marianistas

Tierra de hombres organizó la IVTómbola Solidaria en la fiesta defin de curso delColegioMarianis-tas, en Vitoria-Gasteiz, que se cele-bró el día 13 de mayo de 2007 pararecaudar fondos para el programa desalud “Viaje hacia la Vida”.

Un gran número de juegos y depor-tes programados en las instalacionesdel colegio, atrajo a multitud de pa-dres, alumnos y amigos que disfru-taron de una soleada y ventosamañana. Pero la “estrella” de la jor-nada, según los comentarios de mu-chos de los presentes, fue el stand dela tómbola deTierra de hombres.Infinidad de regalos donados poruna veintena de establecimientos vi-torianos y una gran cantidad de ju-guetes de la empresa valencianaHasbro atrajeron a multitud depersonas dispuestas a probar suerte.

Gracias a la colaboración de volun-tarios y amigos de la Fundación, alfinal de la mañana, se vendieron los4.000 números preparados para elsorteo, que supuso una recaudaciónrecord de 1.640 €. También estuvie-ron presentes dos de las beneficia-rias del programa “Viaje hacia laVida”, Josephine y Loubna que no

perdieron detalle.

Además, se informó de las activida-des que desarrolla la Fundación enlas áreas de salud, acción social y de-rechos del niño, en especial el pro-yecto de “Prevención del abandonoinfantil y apoyo a madres solas” enAgadir (Marruecos).

IV

Page 39: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

ddelegaciones: EUSKADI

39

Tierra de hombres participó,junto a las organizaciones Serso yArduradun Eskola, integrantesdel proyecto “Aquí y allá jugando asoñar”, en la fiesta organizada porel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz el 24 de noviembre conocasión del XVIII Aniversariode la Convención de los Dere-chos del Niño.

Las tres organizaciones ofrecieronal público un programa de activida-des encaminado a promocionar unode los derechos recogidos en la Con-vención, el derecho al juego. Bajo eltítulo “Tú tienes derecho a jugar,nosotros/as el deber de facilitar quejuegues” se editaron folletos, pane-les expositores con imágenes deniños en el terreno, una pancarta-exposición con mensaje explicativodel derecho al juego e informaciónde las tres organizaciones.

Se instaló una carpa junto al resto

de las organizaciones y ONGDs en laPlaza de los Fueros y se organizaronjuegos cooperativos para los jóvenesy un tendedero de expresión paralos más pequeños con postales para

la libre expresión de cada niño yniña en relación al derecho al juego.Todas las actividades estuvieron re-pletas de gente y el resultado finalfue muy satisfactorio.

ierra de hombres – Gizakien Lurra organizóla II cena solidaria en Vitoria–Gasteiz

La Fundación Tierra de hombres – Gizakienlurra organizó el 9 de noviembre de 2007 la II Cenasolidaria, en colaboración con el Restaurante An-dere, de Vitoria-Gasteiz, para recaudar fondos paralos programas de la Fundación.

Cerca de 200 personas asistieron a la cena para co-laborar con esta iniciativa y disfrutar al mismotiempo de una agradable velada. El precio por co-mensal fue de 50€, en el que iba incluido un dona-tivo para Tierra de hombres.

Uno de los momentos más emotivos tuvo lugar alfinal de la cena, cuando la Fundación Tierra dehombres quiso agradecer vivamente al Dr. Alfa-

geme, jefe de traumatología del Hospital de Txago-rritxu, recientemente jubilado, su colaboración conel programa “Viaje hacia la Vida”. Se le hizo entregade un pequeño obsequio y un álbum con las fotogra-fías de todos los niños que operó.

A continuación, intervino el conocido ilusionistaAsier Kidan, que cautivó a los presentes con su es-pectáculo de magia. Después, se organizó un sorteode joyas, donadas por la Joyería Martínez y una su-basta de dos cuadros, cedidos por la pintora IsabelGutierrez. Los más marchosos terminaron la veladabailando en la discoteca del restaurante. Colabora-ron también en la cena benéfica, Cadena COPE Vito-ria y Fotocopias Zalu.

ierra de hombres participó en XVIII Aniversariode la Convención sobre los Derechos del NiñoT

T

Page 40: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

ddelegaciones: EUSKADI

ierra de hombres impartió charlas en el institutoMinas de Barakaldo para presentar sus proyectosT

Tierra de hombres ofreció unaserie de cuatro charlas a los alum-nos del Instituto de EducaciónSecundaria Minas, de Bara-kaldo, con el fin de presentar losproyectos que se desarrollan en di-ferentes países del mundo.

Las charlas se impartieron a alumnosde 1º, 2º, 4º de la ESO y 2º Bachille-rato, de entre 12 y 17 años, en horariosde tutoría, durante el mes de febrero.Los voluntarios Xandra y Miguel pre-sentaron primero Tierra de hom-bres, exponiendo desde cuando está

en activo y los ámbitos en los que la or-ganización trabaja; después expusie-ron el programa “Viaje hacia la Vida” yles mostraron fotografías de niños yniñas atendidos en Euskadi, así comode alguna sesión de rehabilitación ensu lugar de origen; trataron el tema delos menores en situación de calle y de-jaron 10 minutos a los chavales/aspara que expresaran y preguntasen loque quisieran. Por último, expusieronbrevemente el programa “Stop al Trá-fico Infantil”, proyectaron el video de“Ana, Basil y Traficante” y repartieronfolletos informativos.

Desde el principio estuvieron aten-tos y abiertos a la exposición que lesofrecieron los dos voluntarios deTierra de hombres. Se interesa-ron mucho por los casos personalesy por los menores en situación decalle y conocen la problemática deltráfico por la televisión.

ElCentro Comercial Zubiarte, deBilbao, cedió un espacio a Tierra dehombres para que instalara unamesa informativa del 15 al 20 de octu-bre con ocasión de las actividades quese organizaron entorno alDía Inter-nacional contra la Pobreza.

El punto de información estuvoatendido por voluntarios de la Fun-dación que atendieron y repartieroninformación de los proyectos de coo-peración a todas las personas que seacercaron. Una pequeña muestra de

fotografías con algunos de los pro-yectos en Benin y Mauritania, com-pletaban la información.

Además, Tierra de hombres enVitoria-Gasteiz participó, como inte-grante del grupo de movilización y

campañas de la Coordina-dora de ONGDs, en las ac-tividades de la campañaPobreza Cero mediantedistribución de materialesde la campaña el día 17 deoctubre de 2007, Día Inter-nacional contra la Pobreza,y en las acciones de calledel día 20, organizadas enla Plaza de Correos.

l Centro Comercial Zubiarte cede unespacio a Tierra de hombres con ocasióndel Día Internacional contra la PobrezaE

PUBLICIDAD

Page 41: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

41

rotaconventos Teatro para la campañaStop al Trafico de Niños

El 16 de noviembre en el salón deactos del edificio de usos múltiplesdel Concello de Culleredo, se ce-lebró la obra de teatro “O LibriñoNonMe LevouOPais DasMara-villas” a cargo de TrotaconventosTeatro, cuyo director y escritor del

guión es Carlos Freire. Presentó elactoD. Celestino Poza, concelleirode Cultura de Culleredo y hubo bas-tante público. Se puso un video al ini-cio sobre la campaña “Ana Basil y elTraficante” y tuvimos un stand du-rante la tarde en el recinto de la obra.

Agradecemos al grupo de teatro y aCarlos Freire su colaboración, unavez más en esta campaña, con unaobra además que trata del tráfico deniños y que llega al espectador de unaforma directa. Se les entregó al finaldel acto un ramo de flores al grupo.

T

El domingo 16 de septiembre, desdelas 11.00 horas hasta las 19.00horas, tuvimos una fiesta infantilsolidaria para Viaje hacia la Vida, enel Concello de Cambre, con unstand y la participación de volunta-rios de Tierra de hombres, deAxiña que colaboró con varios hin-chables, globoflexia, maquillaje y lafiesta de la espuma, el Mago Mar-tín y Coca Cola que aportó regalosque se repartieron a todos los niños.Asistió numeroso público y fue unajornada muy entretenida donde noslo pasamos todos muy bien, tantoadultos como los niños, sobre todocon la fiesta de la espuma. Tambiénnos acompañaron la concejala deCultura, Arita, y el alcalde de Cam-bre, Antonio Varela.

iestainfantilsolidariaF

Page 42: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

42

xposición colectiva de arte

El 23 de noviembre de 2007 se inau-guró la exposición de arte colectiva abeneficio de Tierra de hombres,con la colaboración de 62 artistas (pin-tores y escultores) de toda Galicia, quehan donado sus obras como muestrade solidaridad con nuestra fundación.

El acto fue presentado por el directorde la cadena Ser-Radio Coruña D.Angel Gomez, la conselleira de cul-tura del Ayuntamiento de A CoruñaMª José Bravo, el delegado del go-bierno en Galicia Sr. Ameijeiras, elgerente del Hospital Jan Canalejo Sr.Buitrony, nuestra directora generalJulia Cardenas y han asistido nu-merosos invitados y autoridades: Sub-delegado en A Coruña Sr. Pose,teniente de Alcalde del Ayuntamiento

de A Coruña Sra. Mar Bacon, Di-rectora provincial SanidadSra.Mata,Subdirector Radio Coruña Cadena Ser,Sr. Enrique Sanz, Conselleira deCultura del Ayuntamiento de A CoruñaSra. Mª Jose Bravo, Director delHospital Universitario de SantiagoSr.Feliz Ruibal, Concejal de CulturaAyto Culleredo Sr. Poza, Jefe cirugíacardiaca infantil Sr. Zavanella, Jefecirugía pediatricaSr.Vela, Coordinarde Transplantes del Juan CanalejoSr.Juffet, y otras personalidades delmundo de la universidad y la empresade A Coruña, y muchos de los artistasque en colaborado en la exposición queestuvieron presentes.

Durante tres semanas, organizado porRadio Coruña Cadena SER, y con

la colaboración del Ayuntamientode la Coruña, Caja Badajoz y elgrupo Samior, han estado expues-tas al público estas obras, junto coninformación de los proyectos deTierra de hombres, un stand e in-formación audiovisual.

Un agradecimiento muy especial atodas las personas que han hecho po-sible este acto, al equipo de RadioCoruña–Cadena Ser, Susana,Juan, Consuelo, Bety, Diana, aSalvador, Enrique Sanz, a todosnuestros voluntarios que han es-tado durante estos dias informando alpublico asistente, a todas las autori-dades y entidades que han colaboradoy sobre todo a todos los artistasque han puesto sus creaciones abeneficio de los más desfavore-cidos. A todos gracias una vez máspor la ilusión y el entusiasmo que ha-béis puesto, que ha hecho posible eléxito de este evento, donde se han re-caudado 50.382 euros, una parte deellos irán destinados hacer posibleque muchos niños que no pueden sertratados en sus países, tengan eseViaje Hacia la Vida, con la colabora-ción del departamento de sanidad delaXunta de Galicia.

E

spectáculo de magiaCrystiam Magic

El 11 de noviembre del 2007 en elforum metropolitano, se celebró el es-pectáculo de magia “La Magia Vive enti y Hace posible el Viaje Hacia la VidadeTierra de hombres”, que un añomás nos han ofrecidoManu y Sonia(Crystiam Magic), para colaborarcon el proyecto Viaje Hacia la Vida.

Al auditorio del Forum acudieronmás de 200 personas –muchosniños–, se presentó un video de

Tierra de hombres y a continua-ción Crystiam Magic nos deleitó consu magia. Al final del acto hubo rega-los para todos los niños, donados porla editorial Everest y Coca Cola, aquienes agradecemos el gesto. Estu-vieron voluntarios y familias de aco-gida entre el numeroso publico. Alfinal del acto Belen, voluntaria deTdh y Liliana, les entregaron unosramos de flores. Agradecemos a todoslos voluntarios que han colaborado,

al ayuntamiento de la Coruña y alpersonal de Forum Metropolitano(Betina, Montse, Juan, Kike).

E

Page 43: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

43

tand Voznatura

El pasado día 2 de junio del 2007estuvimos con un stand en Voz Na-tura, un evento al que llevamosasistiendo varios años, con distin-tas ONG y que reúne a miles de per-sonas (aproximadamente 30000)en Culleredo (La Coruña) dando aconocer nuestra organización y conartículos solidarios. Se trata de unacto que reúne a colegios de todaGalicia. Hemos recaudado 190euros.

tand díafamiliaCulleredo

El 10 de junio estuvimos en el díade la familia del concello de Culle-redo, donde se reúnen varias ONGen un acto que congrega a milesde personas y que pasan el día enfamilia, en el parque de Aceadama.

Es un evento en el que llevamosparticipando varios años, paradarnos a conocer y recaudar paranuestros proyectos. Hemos recau-dado 67 euros.

S

S

Foro OngDía Mundialde la Paz

EL día 26 de Enero tuvimos un standen el marco del IX Foro de ONG quese celebra cada aña en Santiago,donde asistió numeroso público yautoridades y se dio a conocer lalabor de Tierra de hombres a tra-vés de la información en el stand yun video de la campaña Stop al Trá-fico de niños. En el stand estuvierondos de nuestras voluntarias de San-tiago, Sonia y Helena.

IX

Page 44: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

xposiciónde fotosy obra de

teatro abeneficio de lacampaña Stop alTráfico de niños

arrefour centro Coristancoelige a Tierra de hombres

En junio del 2007, los empleados delCentro Comercial Carrefour deCoristanco eligieron a la FundaciónTierra de hombres, por su proyectoViaje hacia la Vida, en el marco de lalabor social y solidaria que Carrefourrealiza con su proyecto “Juntos Crea-mos Ilusiones”. Durante un año, la re-caudación que este centro comercial

realice, a través de la venta de unos “col-gantes” que están a pie de caja, ira des-tinada a Viaje hacia la Vida, proyecto enque participan voluntarios y familias deacogida, y que hace posible que niñosdel tercer mundo, con enfermedadesgraves, puedan ser tratados, en estecaso en La Coruña, al carecer en sus pa-íses de los medios para su curación.

El 22 de junio del 2007, el colegio deVions,a iniciativadesudirectoraMarta Peña, voluntaria de Tierrade hombres, organizó una obrade teatro a beneficio de nuestracampaña “Stop al Trafico deNiños”, estando previamente la ex-posición de fotos, durante una semanaen el instituto IES de Vions.

El salón de actos sé llenó para ver laobra de teatro del grupo del colegio“Teatro da Lagoa” y disfrutamosmucho con su interpretación. Al finalRaul Besada explicó a los asistentesen que consistía la campaña “Stop alTráfico de Niños” y se puso el video“Ana Basil y el Traficante”. Asistie-ron el alcalde de AbegondoJuan Jose Rocha, el delegadode educación de laXunta deGa-licia y diversos directores de otroscolegios, además de padres de alum-nos del Instituto de Vions. Nos es-tuvo acompañando también SidiBrahim con su familia de acogida.

Se recaudaron, para la citada cam-paña, 129 euros, correspondientes aun donativo voluntario de 1 euro. Unagradecimiento a Marta Peña por sucolaboración y excelente labor coneste acto, que también leyó unpoema e hizo una introducción deTierra de hombres.

44

C E

ercadillo solidario ColegioCarricanta a beneficio deTierra de hombres

El 22 de diciembre tuvimos un stand yun Mercadillo Solidario que la direc-ción del Colegio Carricanta realizóa beneficio de Tierra de hombrespor segundo año consecutivo. Fue unacto muy emotivo porque también es-tuvieron los tres niños que estaban enla delegación en ese momento: Awa,Doudou y Soglo y acudió numeroso

público. Agradecemos a todo el equipodel colegio, con Merce y Lei, por la ilu-sión y entusiasmo que han puesto entodo y el contar con nuestra Funda-ción una vez más para este fin solida-rio. También estuvieron Marisa y PilarSeoane, voluntarias de Tierra dehombres en el stand, junto con lasfamilias de acogida de los niños.

M

Page 45: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

45

estival de las NacionesPor tercer año consecutivo, y des-pués de 13 años, el Festival de LasNaciones ha estado de nuevo en Se-villa en el emblemático lugar delparque de Mª Luisa, con acceso gra-tuito y con una duración de más deun mes. En dicho marco donde sedan cita la artesanía y gastronomíainternacional, el área de la Solidari-dad está representada por la Fun-dación Tierra de hombres.

El stand de Tierra de hombres ha

estado atendido como cada año porsus voluntarios que han informadode la labor que lleva a cabo la Fun-dación; proyectos y campañas, reali-zando a la vez variadas actividadespara los pequeños, como globoflexiay maquillajes, esta con gran éxito, yvendiendo material proveniente de“Comercio Justo”.

Siguiendo la tradición se invitó alos jugadores del Sevilla F.C. yReal Betis Balompié a firmar au-

tógrafos en el stand. Esto año, de-bido a sus compromisos de parti-dos, no pudieron coincidir ambosequipos, pero si acudieron a su citacon Tierra de hombres, aunqueen diferentes días. Gracias a la Soli-daridad de estos grandes profesio-nales del fútbol y estupendaspersonas, los pequeños y no tan pe-queños aficionados de este deporteen Sevilla, pudieron recoger sus au-tógrafos en las tarjetas de Navidadde Tierra de hombres.

F

Los voluntarios Juan Luis Iglesias,Ursula Rojas y Mónica Palin

Los jugadores del Sevilla, Fazio y Capel, juntocon Pablo Alfaro, acompañados de voluntarios

Los jugadores de Betis, por este orden, Doblas, Juande, Damiá, Rivas y sucapitán, Juanito, con voluntarios y colaboradores de Tierra de hombres

Ursula Rojas, Carlos García Lara, director Eva Patricia Bueno, Delegada de parques y jar-dines, Rosamar Prieto, delegada de Fiestas Mayores, Mª antonia Jiménez Romero, presi-denta de Tierra de hombres, Margarita Cano, Sergio Frenkel, director de la Feria de lasnaciones, Isabel Páez y Carlos García, director de Area de Fiestas mayores

Page 46: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

Edición de los Premios Solidarios 2007

Como en años anteriores, tuvo lugarla entrega de la “IV Edición de losPremios Solidarios 2007” organi-zado por el Festival de las Nacionese instaurados por su director, Ser-gio Frenkel, con la colaboracióndel Ayuntamiento de Sevilla, laAsociación de laModa del Alja-rafe, AMA-Eventos, y dondeFundación Tierra de hombresrepresenta el Área de la solidaridadde dicho Festival. Dichos premiospretenden promover y reconocer lalabor humanitaria de personajes po-pulares, instituciones o agrupacio-nes sin ánimo de lucro.

El año de su creación, 2004, el pre-mio recayó en la Duquesa de Alba.La popular presentadoraAna RosaQuintana fue la elegida, como per-sonaje merecedor del Premio Soli-

dario 2005, la tercera edición tuvocomo galardonado al matadorFrancisco Rivera Ordóñez, y enla categoría de Institución Solidaria2006 el premio recayó en la Confe-deración de Empresarios deAndalucía, que fue recogido por supresidente Santiago Herrero.

El premio de este año ha sido dise-ñado, exclusivamente para la oca-sión, por la pintora SevillanaAntonia Nieto Saltar y el marcoelegido para la celebración de estaIV Edición, fue el “Palacete AveMaría” de USP Clínica Sagrado Co-razón de Sevilla, ubicado en la Ave-nida de la Palmera.

Se otorgó el “Premio a la Fraterni-dad “a los equipos Sevilla yBetis, a sus máximos dirigen-

tes Don José María Del Nido yDon Manuel Ruiz De Lopera,por el ejemplo dado en las circuns-tancias vividas por el fallecimientodel jugador Antonio Puerta y que haunido, en gran medida, a los segui-dores de este deporte sin importarel color de su camiseta.

También se premió al matadorMa-nuel Díaz “El Cordobés”, por sucarrera profesional y trayectoria so-lidaria, siempre a merced del sectormás desfavorecido y a la Funda-ción Focus Abengoa por la pro-moción e internacionalización de lacultura Sevillana en el resto delMundo. El premio a la labor solida-ria a la Fundación Casa Amigoimpulsada por Cardenal Arzo-bispo Monseñor Carlos AmigoVallejo.

IV

En el centro la diseñadora Dª Ángela Campos, junto a Dª Pilar Astola y las modelos del desfile

46

Page 47: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

47

Los voluntarios Juan Luis Iglesias, Ursula Rojas y Mónica Palin

D. Manuel Lorenzo Jefe de Compras y Dª Berta Pascual di-rectora de Comunicación de USP Clínica Sagrado Corazón

D. Enrique Bobillo, director médico de USP Clínica SagradoCorazón, entregando el premio a la directora de la Fun-dación Focus Abengoa, Dª Anabel Morillo

Pilar Astola

De izquierda a derecha, D. José León, presidente del Real Betis Balompie, D. José Caro, vicepresidente del Sevilla FC, Dª Anabel Mo-rillo, directora de la Fundación Focus Abengoa, Dª Mª Teresa Monteseirín, D. Santiago Sánchez Traver, director de TVE en Andalucía,Dª Rosamar Prieto, delegada de Fiestas mayores del Ayuntamiento de Sevilla, Dª Mª Antonia Jiménez, presidenta de Tierra de hom-bres, D. Sergio Frenkel, director del Festival de las Naciones, y D. Pablo Alfaro, Coordinador de jugadores profesionales del Sevilla

Tras la entrega de Premios, tuvolugar un desfile de trajes de fla-menco a cargo de la diseñadora Án-gela Campos, premiada en esta

edición. La apertura de este corrió acargo de la estupenda bailaora,PilarAstola, que bailó de forma magistralun tema de la inolvidable Lola Flores.

El diseño solidario fue donado a laFundación Casa Amigo, por ladiseñadora Raquel Terán, pre-miada el pasado año.

Page 48: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

La violinista de once años CarlaMarrero ofreció el Concierto“Notas para la Vida”, en la Sala Joa-quín Turina del Centro Cultural Ca-jasol a beneficio del desarrollo de losproyectos de Fundación Tierra dehombres. Para ello, estuvo acompa-ñada de la “Orquesta Iuventas”.

Entre los asistentes a este evento, enel que se tocaron piezas de J.S. Bach,G.P. Telemann, y E. Grieg, pudimoscontar con la presencia del directorde gabinete del presidente de Caja-sol,D. Fernando Vega, la adjuntaal defensor del pueblo Andaluz, DªPaola Vivancos, la jefa del servi-cio de adopciones de la Junta de An-dalucía, Dª Isabel Machado y lajefa del servicio de acogimientos fa-miliares Dª Dolores Delgado. Elgerente y el director médico de USPClínica Sagrado Corazón, D. Ma-nuel López Otero, y D. EnriqueBobillo, respectivamente, la direc-

tora de comunicación de dicha cli-nica, Dª Berta Pascual, el jefe derelaciones públicas de El Corte In-glés, D. Fernando Murube, lospresentadores de Canal Sur T.V.,Rafael Cremades y FranciscoLobatón, el directivo de “la Caixa”,D. Rogelio Prados, el pintor y ar-quitectoManuel Chabrera, el pre-sidente de Ceres, D. ManuelEstevez, y el director de patrimoniode Gea 21, entre otros.

Todos disfrutaron de una maravi-llosa y perfecta interpretación deCarla, que con su violín de proce-dencia inglesa de más de 300 años,ejécuto las piezas de forma magistraly con un acompañamiento por partede la “Orquesta Iuventus” de un al-tísimo nivel musical.

Carla Marrero nació en 1995 en Ma-drid y comenzó a tocar el violín conapenas dos años. Está considerada

un valor emergente dentro del pano-rama musical nacional e internacio-nal. Pese a su corta edad, la prensaespecializada la ha descrito como “larealidad de una promesa” o “una jo-vencísima violinista con un talento yuna madurez muy por encima de laedad que representa”.

Hija de una soprano, a Carla le re-galaron su primer violín siendo unbebé. A los cuatro años actuó porprimera vez en un concierto. Desdeentonces estudia con el profesorruso Serguei Fatkouline con quiendebutó, como solista, con cincoaños. Con seis años ganó su primerconcurso y debutó con Orquesta, in-terpretando el “Concierto Nº 1” deJ.B. Accolay.

Con diez años fue ganadora en elprestigioso concurso internacionalDemidov International Young ViolinCompetition (Ekaterimburgo,

48

Concierto de Carla Marrero,“Notas para la Vida”

Page 49: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

49

Rusia) del Primer Premio, premioespecial del Ministerio de Cultura ala Dotes Artísticas y premio especiala la Participante más Joven. Se con-vierte Carla así en la primera concur-sante no rusa, al tiempo que la másjoven, que es ganadora de este certa-men. Ha tocado en Madrid, Polonia,Alemania, Grecia...

Fundación Tierra de hombres,nombró a Carla Marrero “Embaja-dora de Buena Voluntad” du-rante el año 2007. Mediante estadistinción, Carla se comprometió acontribuir con su talento y en el des-arrollo de su actividad, a divulgar elderecho de todos los niños y niñas ala salud y a una vida digna. expresán-

dolo así: “Yo sé que en el mundo haymuchos niños y niñas que pueden sertan artistas como yo, pero no tienenmi suerte ni mis oportunidades, poreso me gustaría hacer algo por ellos.Es muy injusto que muchos niños vi-vamos tan bien aquí y que en otros lu-gares vivan sin nada, me gustaríaayudar a cambiar esta situación”.

Carla con la presidenta de la Fundación, Mª Antonia Jiménezy Antonio Cáceres, director del centro cultural de Cajasol

Manuel Chabrera, Fernando Murube, Rafa Cremades y Pilar Astola

Carla Marrero y la orquesta Iuventas

Fernando Murube, Carla Marrero, Mª Antonia Jiménez y FernandoVega, director de gabinete del presidente de Cajasol

Manuel Gutiérrez, Isa Candau, Lourdes Alvarez-Osorio, Nirma Abdel Gami y José Tarriño

Page 50: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

50

Manuel Estevez, Paola Vivancos, Mª Luisa Vellosa, Mª Antonia Jiménez,Paco Lobatón, Manuel López, Blanca Carrillo deAlbornoz y Rogelio Prados

Un pequeño voluntario de la Fundación obsequió aCarla con un ramo de flores al final del concierto

Gonzalo Marrero, Rogelio Prados, Carla Marrero, RubénFernández, José Luisd Gutiérrez y Manuel Estévez

Sres. de Maroto, Marta Arroyo y Lola Delgado

Grupo de Tierra de hombres, organizador del evento. De derecha a izquierda, entre otros, Victoria León, responsable de Comunicación, Montse-rrat Hernán, responsable de Márketing, Margarita Cano, colaboradora, Mª Antonia Jiménez, presidenta, el grupo de amigos de Ignacio Camacho,responsable de la barra, Urbano González, responsable del cátering, Isabel y Paula Fernández al frente del grupo de voluntarias y Gonzalo Marrero

Page 51: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

xposiciónParlamentoAndalucía

Desde mediados de Diciembre y hasta principios deEnero de 2008 se llevó a cabo en el Parlamento deAndalucía la exposición “Nuestros cooperantesante los retos del Milenio”, promovida por el áreade Relaciones con la sociedad de Presidencia, acuyo frente se encuentra Dª Lucía Cano. La ex-posición de fotos tuvo como finalidad mostrar másde cerca a la sociedad el trabajo que desarrollan lasONG con proyectos financiados por el Parlamento,el cual dedica el 0,7% de su presupuesto a Coope-ración. El Parlamento apoya el proyecto de “Luchacontra el maltrato y la desnutrición infantilen el centro Occidente de Quito”, de Funda-ción Tierra de hombres, de cuyo programa seexpusieron las fotos en unos paneles elaboradospor el equipo de Lucía Cano y que ha sido cedido anuestra Fundación para futuras exposiciones.

E lAyuntamiento deCastilleja de la Cuestaapoya un año másViaje hacia la Vida

El pasado día 12 de Julio, la alcaldesa de Castilleja de laCuesta, Carmen Tovar, acompañada de las delegadas deParticipación Ciudadana y de Cooperación Humanitaria,Mª Angeles Rodríguez e Inmaculada García Oli-ver, se reunieron con los representantes de las ONGs deproyectos subvencionados por dicho Ayuntamiento, en suconvocatoria 2006.

Se procedió a la firma protocolaria de los convenios conlas distintas entidades, y posteriormente, se mantuvo unareunión cordial y distendida, donde se posibilitó la co-municación entre las distintas ONGs, así como la infor-mación de cada una de ellas sobre los proyectos en los queestán trabajando gracias al apoyo del Ayuntamiento.

ELa alcaldesa del Ayuntamiento de Castilleja, Carmen Tovar, escol-tada por las delegadas de Coperación Humanitaria, Dª Isabel Gar-cía, y de Participación Ciudadana, Mª Angeles Rodrígez, con losrepresentantes de las ONGs, entre ellos nuestra presidenta.

PUBLICIDAD

Page 52: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

52

Enrique Casellas, MontseHernán, Mª Antonia Jimé-nez, Lola Alcocer, MarianoJiménez, Laura Villalba

Alberto Matery, JoséTarriño, Isabel Páez

Miguel Martínez, Ana Moya, Paula H., Lucia Sabo-rido, Adriana Romero, Pepe y Jesús (Sevillanía)Morilla, Isabel Guiyoye, Jenyfer Solis, Elisa Merino

Pilar Sort, Juana Fer-nández, Pilar Martín,

María Romero

Momentos del desfile

Propuesto por Mariano Jiménez,Cholo, voluntario de Tierra dehombres y Relaciones Públicas, el 7de Febrero en la Sala CarameloBar de Sevilla y por segundo año con-secutivo, se ofreció a Tierra dehombres ser la Fundación receptorade los beneficios de un “Desfile deModa Flamenca” llevado a cabo endicha sala.

Los diseñadores que pusieron sus

creaciones a beneficio de la infanciafueron Aurora Gaviño, LuisaPérez y Sevillanía, Pepe y Jesús.

El desfile se llevó a cabo por laagencia de modelosDoble Erre deRaquel Revuelta colaboradora denuestra Fundación, fue organizadoy dirigido por Lola Alcocer yLaura Villalba y presentado por elpolifacético Enrique Casellas,pregonero, cantante y presentador.

Se contaron con los patrocinios de,Barbadillo, Gráficas Maestre,Bacardi, Sueñhogar, y BacaréEventos.

Desde nuestra Fundación, agradece-mos las iniciativas solidarias de em-presas como Caramelo y Doble Erre,junto al al resto de patrocinadoresdel cartel, para transformar el ocioen una forma válida de ayuda hacialos más necesitados.

Desfile benéfico Moda Flamenca en SalaCaramelo Bar a beneficio de Tierra de hombres

Page 53: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

53

Isabel Gordon, Paula Fernández, CarmenGordon, Fernando Gordon, Rocío Ayuso

Momentosdel desfile

Montse Hernán, IsabelHernández, Victoria León

Blanca Carrillo deAlbornoz, ManuelCabello de Alba,

Luisa Pérez

GRADECIMIENTO A RENFE – AVE,Despedida de Diallo en Santa Justa

Desde RENFE estamos recibiendola inestimable colaboración deAVE, en los traslados Madrid - Se-villa de los niños que vienen a nues-tra ciudad para ser intervenidos enUSP Clínica Sagrado Corazón de susenfermedades cardiacas, gracias alPrograma “Viaje Hacia la Vida”.

El pasado mes de Abril, D. Fran-cisco Primo Ramos, Jefe de Co-mercialización de Productos, de laGerencia del Área de Negocios Surde la Dirección General de Serviciosde Alta Velocidad de RENFE, acu-dió a Santa Justa para despedir aDiallo A., un pequeño guineano de10 años de edad, operado de una

cardiopatía conocida como Tetralo-gía de Fallot, y que marchaba paracasa restablecido, después de unaestancia de casi tres meses entrenosotros. Regaló al pequeño un es-tupendo macuto repleto de cuader-nos, lápices, camisetas, juegos…todo lo necesario para que su viajefuese lo más ameno posible. Nues-tro agradecimiento a la dirección ya todo el personal de AVE, por eltrato cariñoso y atento que tienenen todo momento con nuestros pe-queños y con los voluntarios que losacompañan, convirtiendo este Viajeen un tren de alta velocidad en unrecuerdo imborrable y lleno de sor-presas.

En la fotografía, D. Francisco Primo Ramos,junto a la presidenta de Tierra de hombres,Mª Antonia Jiménez, despidiendo al pe-queño Diallo

A

Page 54: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

Los días 16 y 17 de Marzo se celebro en Sevilla el “4ºCongreso Andaluz del Voluntariado”, organizadopor la Agencia Andaluza del Voluntariado. Estecongreso ha supuesto unforo de encuentro para co-nocer de primera mano eltrabajo de las ONGs anda-luzas.

Estuvo dirigido a todasaquellas personas vincula-das con los movimientossociales y la acción solida-ria: voluntarios y volunta-rias, profesionales,comunidad universitaria,responsable del ámbitopúblico y privado, tratandode establecer puentesentre las experiencias, queayuden a generalizar el tra-bajo en red.

Tierra de hombres par-ticipó con un stand, com-partido con “Médicos sinfronteras”, donde los vo-luntarios estuvieron infor-mando a los congresistasde la labor de Tierra de

hombres a favor de la infancia más deprimida, asícomo de las campañas de sensibilización que actual-mente se llevan a cabo.

En este sentido, y dentrodel área de exposiciones,Tierra de hombres exhi-bió la Exposición “Stop Altráfico de niños”. Tambiénen el área audiovisual, pre-sentó 3 videos, uno de in-formación general de laFundación, “los niños deMadagascar”, del proyectoAtenciones Médicas Espe-cializadas, y un tercero quepretende informar sobre lalacra del tráfico de meno-res, “Ana, Basil y el Trafi-cante”.

El Congreso fue inauguradopor Dª Evangelina Na-ranjo, Consejera de Gober-nación, el alcalde de Sevilla,D. Alfredo SánchezMonteseirín, y el directorgeneral de la Agencia Anda-luza de Voluntariado, D.Manuel de la Plata.

54

4º Congreso Andaluzdel voluntariado

Page 55: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

55

Los voluntarios Nacho Moreno, Ursula Rojasy Jesús Iglesias

Exposición “Stop al Tráfico de Niños”

Las voluntarias Margarita Muñoz y Patricia Granados

Page 56: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

Gala Arte–Joya Solidario María Cuchime

56

I

El viernes 23 de Marzo tuvo lugar enla sala Antique Theatro de Sevillala I Gala Arte Joya – Arte Solida-rio, propuesta por la diseñadora dejoyas María Cuchime, a beneficiode Fundación Tierra de hom-bres.

Las modelos de la escuela Doble Erredesfilaron con las joyas de la colección

“Volando”, un “canto a la libertad”.El estilismo del evento estuvo a cargode la propia diseñadora, Maria Cu-chime y la puesta en escena del desfilemezcló la danza con la poesía y la mú-sica, con una apertura llevada a cabopor bailarines profesionales.

Diferentes autores de la pintura y es-cultura donaron sus obras a Funda-ción Tierra de hombres paraconfeccionar una galería de arte quese estableció allí durante esa noche.Dichas obras se pudieron adquirir aunos precios muy por debajo de suvalor con el fin de recaudar fondospara Tierra de hombres, y otras

María Cuchime saluda al final del desfile

Voluntarias de la fundación con el escultor Jorge García

Foto de varios de los artistas y la presidenta de la Fundación, Mª Antonia Jiménez

Page 57: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

57

ía Interna-cional delVoluntariado

uesto en el Rastrillo deSevilla, ofrecido por laAsociación Nuevo Futuro

En la Edición de este año2008 del Rastrillo deNuevo Futuro de Sevilla,Tierra de hombres fue in-vitada a estar presente, ce-diéndonos para ello laorganización de un Stand.

En él se puso a la venta com-plementos de flamenca y no-vias que tuvieron muchaaceptación entre el públicoque asistió al recinto desde elmiércoles 13 de febrero hastael sábado 16 en el que perma-neció abierto al público.

Nuestro agradecimiento a ladirección de la AsociaciónNuevo Futuro y a su presidenta

Mª Josefa de la Serna, porcompartir su espacio solidariocon Tierra de hombres yayudar a los niños beneficiariosde nuestros proyectos.

Igualmente gracias a la firmaCártamo, que donó grancantidad de tocados de noviapara su venta, así como derosas naturales, que vendi-mos el día de los enamoradosentre los allí presentes. A lasfirmas Peris, y Seviflor queregalaron complementos deflamenca. A las HermanasSoriano de complementospara bodas, y a Mª JesúsEscabia diseñadora de pen-dientes.

Los días 12 y 13 de diciembre, la Delega-ción de Bienestar Social del Ayunta-miento de Sevilla organizó, con motivodel Día internacional del Voluntariado, unasjornadas que bajo ese nombre, se celebra-ron en la Plaza Nueva. En dicho marco, másde 50 Organizaciones informaron a la socie-dad de la labor que desarrollan, y realizarondistintas actividades de Sensibilización.

El día 12,Tierra de hombres proyectó unpar de audiovisuales. Uno, sobre el proyecto“Contra el Tráfico infantil en Togo”, finan-ciado por la Agencia Andaluza de Coopera-ción y otro de sensibilización, tambiéncontra el Tráfico de Menores, llamado “Ana,Basil y el Traficante”, enmarcados ambos,dentro de la campaña “Stop al Trafico deNiños” que lleva a cabo la Federación In-ternacional Terre des hommes.

DP

se sortearon entre los presentes: Ricardo Cadena,Pedro Simón, Ana Asiaín, Manuel Chabrera, Ri-cardo Castillo, Paco Naranjo, Joaquín González(Quino), Concha Ybarra, Fernando Revuelta,Fátima Conesa, Pepe Alfaro, Rafael Cerdá, Te-resa Peña, Sofía Pérez, Alfredo Alonso, Ana MªMuñoz de Terry, María Calero, Yanyi Carvajal,Carlos Urraca, Felisa Vázquez, Lola Montene-

gro, el escultor Jorge García Rojas y la cantante yartista sevillana María Jiménez, fueron los artistasque colaboraron con esta causa. También se contó conel apoyo de la “Galería Concha Pedrosa” y de la“Sala Expositiva Décimo el Sabio XIII”, y comosiempre con los voluntarios de la Fundación, que estu-vieron llevando de forma impecable la logística delevento.

Page 58: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

TORNEO DE GOLF TIERRA DE HOMBRES

Los días 9 y 10 deJunio tuvo lugar en elclub Zaudín Golfde Sevilla el “IVTorneo de GolfTierra de hom-bres”, que se celebrade forma bianual,contando al igual queen las ediciones ante-riores con el respaldode la Real Federa-ción Andaluza deGolf y en esta oca-sión con la Federa-ción de Golf deCastilla y León.Dicho torneo se rea-liza bajo la modali-dad “Doble mejorbola stableford han-dicap parejas indis-tintas salidasimultanea por todoslos hoyos al tiro”,constituyendo unéxito, tanto de parti-cipación con 170 ju-gadores, como deresultados económi-cos ya que el clubZ-zaudín golf, cedió elbeneficio total de los green fees tantodel sábado como de la mañana deldomingo.

Contamos con patrocinadores delTorneo que lo hicieron con la adqui-sición de hoyos como :USP ClinicaSagrado Corazón, “la Caixa”Gran Casino Aljarafe, Valle Ro-mano, Ceres, Alfamédica, QQuirúrgica, NL Grupo Promo-tor, Grupo Cuman, UPA Inmo-biliarios, Grupo GDP del Sur,Sato Sport, Faisa, Fundomar,Mulligan y Grupo Pf .

Tambien con el patrocinio de ABC,Juliá Catering Restauranter, y

la colaboración de Aljarafesa,Alpic, Artes Gráficas Gandolfo yBarbadillo.

Igualmente, como cada año, con lainestimable colaboración de impor-tantes hoteles y campos de golf queofrecieron generosamente estanciasde fin de semana y green fees para losganadores en:Hotel BarcelóMar-bella Golf, El Rompido GolfBeach Resort, Hotel Aguama-rina Golf (Tenerife), HotelMeliá Atlanterra, Hotel BarcelóCosta Ballena, Hotel Sol MeliáGranada, Hotel Pyr Marbella,Hotel Las Paneras (Ávila), HotelDoña Brígida (Salamanca),

Hotel GuadacortePark, Golf delSur, Costa Ba-llena Club deGolf, La QuintaGo l f&Coun t r yClub, Alcaidesalink Course,Campo el Fresni-llo, Campo VillaMayor, Monten-medio Golf &Country Club.

Para el Sorteo im-portantes empresascolaboraron con es-tupendos regalos:El Corte Inglés,AVE, Prada,Batik Decora-ción, Uniopsa,Carmen Sar-miento Spa deBelleza, CártamoFlores, CasaRural RiscosAltos, HotelRural Cortijo Ba-rranco, Utsu-kusy, Castillo delas Seguras, Sevi-

lla F.C, Madroño Decoración,Sobremesa, Arte Fondue Res-taurante, Aire de Sevilla, Insti-tuto Español, Restaurante delGran Casino, Mármara, Puma,Taurus, así como los pintoresManuel Chabrera , Ana Asiaín,MªJesús Peregrín y ConchaIbarra.

La entrega de trofeos, premios y GranSorteo entre los participantes fue eldomingo 10 de Junio a las 20.00h,durante un cóctel servido por “JuliáCatering Restaurante” a los jugado-res, y donde nos acompañaron repre-sentantes de las empresas y entidadespatrocinadoras del Torneo.

58

IV

Page 59: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

1ª Pareja D. Ricardo Ro-bles Díaz/Rodrigo Delgado(45 puntos)

2ª Pareja D. Javier Gon-zález Tejedor/Joaquín Eli-zaga Guitart(43 puntos)

3ª Pareja D. Antonio Ro-dríguez Vaca/ ManuelBustamante Esquivias (42puntos)

BOLA MÁS CERCANASEÑORAS

Hoyo 3. Lourdes Espinar

Hoyo 9. Carmen Cantala-piedra

Hoyo 11. Lourdes Espinar

Hoyo 16.Mª Dolores Gar-cía

BOLA MÁSCERCANACABALLEROS

Hoyo 3. GuillermoLos Certales

Hoyo 9. Guillermo LosCertales

Hoyo 11. Juan José Fer-nández

Hoyo 16.GuillermoLos Certales

DRIVERMÁS LARGO

SEÑORAS:Marisa Artés (230 mts)

DRIVER MÁS LARGOCABALLEROS:Joaquín Elizaga (273 mts).

La pareja ganadora, D. Ricardo Robles y D. Rodrigo Delgado acompa-ñados de Dª Mª Antonia Jiménez, Presidenta de Tierra de hombres, D.Luis Villamor, Presidente del Club Zaudin Golf y D. Manuel López Otero,Director Gerente de USP Clínica Sagrado Corazón.

La 2ª pareja clasificada, D. Javier González y D. Joaquín Elizaga juntoa D. Manuel Estévez, gerente de Grupo Ceres, Dª Mª Antonia Jimé-nez, D. Manuel López Otero y D. Luis Villamor.

Ambiente del salón durante la entrega de premios.

D. Antonio Pozo, gerente de GDP del Sur, junto a Dª Pepa Juste de ABC yDª Mª Antonia Jiménez haciendo entrega del regalo de dicho periódico.

59

Page 60: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

60

Isabel Fernández, Isabel Páez, Montserrat Hernán, Manuel Zapatero,Rosa del Río y Ana Asiaín del equipo de Tierra de hombres.

D. José Antonio Linares, director de comunicación de Valle Romanojunto a Dª Ana Asiaín coordinadora deportiva del Torneo, haciendo en-trega del premio ofrecido por el Hotel Barceló Costa Ballena y Campode Golf Costa Ballena.

Dª Mayka Amodeo, directora de eventos deportivos y sociales del ClubZaudín Golf junto a D. Daniel Lozano, profesional responsable del Co-mité de Golf haciendo entrega del premio donado por el Hotel MeliáAtlanterra y Montenmedio Golf & Country Club.

Mesa de Dª Isabel Carazo, de Alfa Médica y Dª Concha Villarreal, deMulligan, patrocinadores del evento

Dª Montserrat Hernán, responsable de Marketing de Tierra de hombres,haciendo entrega del premio donado por el Hotel Guadacorte Park y Al-caidesa Golf.

IV TORNEO DE GOLF TIERRA DE HOMBRES

Page 61: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

El Dr. José Luis Gavilan, cardiólogo infantil del programa Viaje haciala Vida haciendo entrega del premio donado por la cadena Sol Meliá.

Dª. Mayka Amodeo, junto a D. Raúl Vizcaíno, delegado de Prada enAndalucía, D. Ricardo Gómez, cirujano del servicio de cardiología in-fantil del Hospital Ramón y Cajal de Madrid y D. Julio Martínez de ladirección provincial de AENA.

Dª Mª Antonia Jiménez, Manuel Chabrera y Blanca Carrillo de Albornoz

D. Fernando Rivero, presidente de Fundomar haciendo entrega de laestancia en el Hotel Pyr Marbella junto a los green fees de La QuintaGolf & Country Club.

61

IV TORNEO DE GOLF TIERRA DE HOMBRES

Page 62: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

62

El pasado 29 de Marzo, laDelegada de FundaciónTerre des Hommes Maurita-nie, Federica Riccardi,acompañada de la responsa-ble de proyectos de Tierrade hombres España en eseárea, Isabel Ortega, viajarona Sevilla. En el marco de estavisita, mantuvieron una reu-nión, acompañadas por lapresidenta de Tierra dehombres España, con laCoordinadora General de laAgencia Andaluza de Coope-ración internacional, Car-men Marfil. Esta citasirvió para agradecer, des-pués de tantos años de colaboración, el apoyo prestado por la Consejería de Presidencia, canalizada a través de laAgencia Andaluza de Cooperación Internacional, a los proyectos de “Recuperación y Educación Nutricional” (PREN)y “Apoyo a Menores en Conflicto con la Ley”.

Ambos programas se desarrollan en Mauritania con el apoyo de la Junta de Andalucía desde el año 98, principalinstitución financiadora de Tierra de hombres en este país. El encuentro fue muy interesante, ya que la dele-gada Federica, pudo conocer de cerca a algunas de las personas al frente de las instituciones que apoyan los progra-mas que se llevan a cabo en su ámbito, así como informar de primera mano, cómo éstos se están desarrollando,trasmitirles su entusiasmo, sus perspectivas de futuro y avances alcanzados.

isita delegada Mauritania

emana de la Solidaridad en El Corte Inglés

Los días 6 y 7 de Marzo,dentro de la “Semana dela Solidaridad” que secelebró en los distintoscentros de El corte Inglésen España, en el centro co-mercial de Nervión, en Se-villa, se estableció un standde sensibilización, dondenuestros voluntarios estu-vieron informando de lalabor de Tierra de hom-bres, en especial de lacampaña Stop al trafico deniños.

S

V

Diallo niño guineano del programa VHV,en su visita al stand con la familia de acogida, Carmen Zu-rita y su hija Carmen Gordon, y la voluntaria Carmen Medina

Momento de la reunión, Federica Riccardi, Isabel Ortega, Carmen Marfil y Mª Antonia Jiménez

Page 63: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

La nueva sede, que se inaugura el jueves 7 de Febrero, participa en diferentes actividades de educación ysensibilización en los colegios castellonenses

ierra de hombres abre su sede en Castellóncelebrando el día de la No Violencia y la Paz

El pasado 30 de Enero la fundaciónTierra de hombres, concretamentesu delegación en Castellón, participóactivamente en eldía Internacionalde laNoViolencia y la Paz. La fun-dación se unió a Intermón Oxfam paracelebrar este día en el colegio Lopede Vega, en el que participaron 220niños. Bajo el lema “Damos la lata porla paz”, los pequeños personalizaronsus palomas de papel, que simboliza-ban sus deseos de paz, y las fueron de-positando sobre un mapa de Áfricahecho por ellos mismos.

Ésta es sólo una de las actividades desensibilización que está realizando ac-tualmente la fundación. Desde el pa-

sado mes de Enero, el equipode Tdh Castellón está llevandoa cabo actividades relacionadascon los Objetivos de Des-arrollo del Milenio en loscentros Ribalta y Lope de Vega,contando con la participaciónde 60 alumnos. Se prevé la in-tegración al proyecto de unmayor número de colegios, de-bido al entusiasmo que está ge-nerando la experiencia.

A su vez, se está creando el nuevoequipo de Tdh Juventud formado poralumnos voluntarios de la UniversidadJaime I de Castellón. Se trata de unequipo multicultural de jóvenes queserán formados para sensibilizar a losalumnos de los diferentes centros edu-cativos sobre los Derechos de Niños,Niñas y Adolescentes y las consecuen-cias de sus violaciones. Entre otras ac-tividades de este equipo, participará enla presentación de la campaña “Stopal Tráfico de Niños”, que se cele-brará en próximo mes de Abril en laUniversidad Jaime I de Castellón ycontará con la presencia del Responsa-ble de Proyectos en América Latina deTierra de hombres Suiza.

Todas estas acciones nacen de la cre-ación de la nueva delegación deTierra de hombres en la provinciade Castellón. La sede celebra su inau-guración este jueves día 7 de Febrero,extendiendo la labor de Tierra dehombres en la Comunidad Valen-ciana. Su apertura no habría sido po-sible sin la colaboración de AlfredoDolz (Industrias Dolz). Tierrade hombres Castellón se encuentrasituada en Paseo Morella 80 (frenteRENFE), disponible para consultas einformación.

63

T

La noche del 31 de Mayo se celebró en la teteríaLaKasbahunevento de recaudación de fondos de Tierra de hombres. Setrataba del primer “Jueves Solidario”, una celebración que es-peramos se repita en más ocasiones. La velada comenzó con unbuffet libre de especialidades marroquíes, para dar paso des-pués a los postres y las copas. Después de la cena, tuvo lugar elespectáculo de danza del vientre protagonizado por nuestra vo-luntaria (y promotora del evento) Mónica Gómez. A continua-ción, comenzaron los talleres de danza oriental en los queparticipamos varias de las voluntarias de la fundación. Por úl-timo, se llevó a cabo el sorteo de una prenda oriental. La Kasbahcubrió su aforo con voluntarios y amigos que quisieron ponersu granito de arena en un evento que resultó todo un éxito.

Durante la cena, parte del equipo de Tierra de hombres Valencia.De izquierda a derecha: Reme, Belén, Cristina, Mónica, Mª Paz,Toya, Lilian, Stephanie y Corina.

rimer Jueves Solidario en La KasbahP

Page 64: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

El día 3 de Abril tuvo lugar en elAula Magna de la Universidad Car-denal- Herrera CEU la charla: “Pa-íses empobrecidos: ¿Qué puedeshacer tú?”. Se organizó, con elapoyo de la Cátedra de la Soli-daridad del CEU, una charla con-junta con las siguientes ONGD’S:Acoes, Campamentos sin FronterasyTierra de hombres. La jornadacomenzó con la ponencia de San-tiago Vedrí (también voluntario deTierra de hombres) de la ONGDnacida en Honduras, Acoes. Des-pués de su intervención, le siguióJessica Lopez, promotora de laorganización Campamentos sinFronteras, que centra su actividaden la infancia boliviana, materiali-zada en campamentos a lo largo delverano. Por último, se llevó a cabouna ponencia introductoria de lalabor de Tierra de hombres,protagonizada por el voluntarioGermán Pérez y la colaboración deMónica Fernández. Para finalizar elciclo, se proyectó el vídeo “InfanciaInterrumpida” de la ONGD Acoes,el cual mostraba los problemas queacaecen a los niños de la calle enHonduras. Las charlas informativasfueron presentadas el coordinadorde la Cátedra de la solidaridad de launiversidad, JoseManuel Geno-vés.

xito del“Encuen-tro 80”

de Tierra dehombres enCastellónLa noche del 20 de Abril se celebróen el Casino Antiguo de Castellón el“Encuentro 80”. Como inauguraciónde la nueva sede de Tierra dehombres en Castellón, el evento secentró en la temática de la década delos 80. La velada comenzó con unaperitivo en el Casino, para dar pasodespués a la cena. Seguidamente, sellevó a cabo una rifa con premiosdestacables donados a Tierra dehombres: Una camiseta del Villa-rreal, una gorra firmada por SergioGarcía, una noche de hotel, un collarde ámbar... para deleite de los pre-sentes, se comenzó una desterni-llante subasta de objetos como poco,originales: Una calculadora Casio,una bola de billar... tanto la rifacomo la subasta tuvieron un éxitoaplastante, todo ello a beneficio de laONGD. Mientras tanto, fotografíasde los asistentes de aquellos años seiban mostrando con canciones de laépoca como fondo. Por último, diócomienzo el baile y las copas. Fueuna noche inolvidable en la que pu-dimos disfrutar del ambiente ochen-tero hasta altas horas de lamadrugada, tanto los invitadoscomo voluntarios de la FundaciónTierra de hombres, y nuestra de-legada en la Comunidad Valenciana,Mª Paz Ramos.

64

ÉDe izquierda a derecha: Jessica López(Campamentos sin Fronteras), Jose Ma-nuel Genovés (coordinador de la Cáte-dra), Santiago Vedrí (Acoes y Tierra dehombres) y Germán Pérez (Tierra dehombres.

Dos voluntarias de Tierra de hombres Va-lencia que colaboraron durante el evento,Patricia y Mónica.

ierra dehombres yel hospitalLa Fe

firman un conveniode colaboración

El Hospital Universitario LaFe y la Fundación Tierra dehombres celebraron el 11 de Mayola primera reunión de trabajo paradesarrollar el proyecto “Viaje Haciala Vida”, que establece la asistenciasanitaria a niños procedentes depaíses donde no puedan ser atendi-dos por falta de recursos. En la reu-nión estuvo presente la fundadorade Tierra de hombres España,Julia Cárdenas.

Bajo dicho convenio, suscrito entrela Conselleria de Sanidad y laFundaciónTierra dehombres, seestablece la prestación de asistenciasanitaria en el Hospital La Fe aniños enfermos, menores de quinceaños, procedentes de países comoBenin, Guinea Ecuatorial, GuineaConakry, Madagascar, Marruecos,Mauritania, Senegal y Togo.

Dicha asistencia sanitaria estarábasada en el tratamiento de patolo-gías cardíacas infantiles, inclu-yendo la instalación de prótesis ysin descartar la atención oportunaa otras enfermedades que se pudie-ran presentar durante el trata-miento cardiológico.

Tierra dehombres,con la

universidad

T

Page 65: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

emana Mundial de la Educaciónen Valencia y Castellón

Formando parte de la Campaña Mundial por la Educa-ción promovida por diversas ONGD´S, incluida Tierrade hombres, en el mes de Abril tuvo lugar la SemanaMundial por la Educación. Estos actos llevan reali-zándose en España desde hace cuatro años. Bajo el lema“Únete por el derecho a la educación, ¡ya!”, la campañase ocupaba de sensibilizar a la sociedad levantina dela necesidad de garantizar este derecho fundamental.Junto con otras organizaciones como Ayuda en Acción,Entreculturas, Intermón Oxfam y Save the Children,Tierra de hombres se unió a los actos en colegios y lascadenas humanas programadas para esta semana. El día

23 de Abril la campaña por una educación para todos cen-tró su atención en la ciudad de Castellón. Aquí niños delcolegio Lledó se unieron para reclamar el derecho a laeducación en países estructuralmente empobrecidos. Seformó una cadena humana con los pequeños, junto conmiembros de las ONGD'S y personalidades políticas. Eldía 26 la campaña tuvo protagonismo en Valencia. Estu-vimos en el colegio Vilar Palasí, donde acude a clase cadadía Khalifa, una de las niñas integradas en el proyecto“Viaje hacia la Vida”. En el interior del colegio se formóuna cadena humana con el fin de reclamar, por y para losniños, un derecho que debe estar garantizado a todos.

65

S

Niños del colegio Lledó de Castellón, con el derecho a la educación.

Voluntarias de Tierra de hombres, junto con compañeros de otras ONGDŚ

espedida de Kossi en Air Nostrum

Con motivo de la inminente vuelta de Kossi a supaís, Air Nostrum quiso obsequiar al pequeñocon un evento en su honor. El día 21 de Marzomiembros de Tierra de hombres se reunían enel aeropuerto de Valencia para homenajear a Kossicon una visita a los hangares. A modo de calurosadespedida, los voluntarios de Tierra de hom-bres pudieron disfrutar de buenos momentos coneste pequeño de dos años que les tenía robado elcorazón. Kossi, procedente de Togo, volvería a suhogar una semana después para volver a reunirsecon su familia después de una operación de pieequino. Su familia de acogida también estuvo a sulado en este emotivo evento mientras Kossi dis-frutaba de una exploración a los aviones de AirNostrum y demás partes del recinto.

DKossi, operado de pie equino con el programa “Viaje hacia la Vida” en los han-gares del aeropuerto junto a su familia de acogida, voluntarias y Lilian Surroca.

Page 66: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

66

La Fundación Tierra de hombresEspaña y la Fundación por la Justiciarealizaron los días 6, 7 y 8 de mayo de2008 el II Congreso “Stop al trá-fico de niños” en Valencia (IVAM) yCastellón (Auditorio y Palacio de Con-gresos). El primero se realizó en 2004en Osnabrük (Alemania) organizadopor Terre des hommes exclusivamente.

Este Congreso, financiado por la Di-recciónGeneral de Cooperaciónde la Generalitat Valenciana,pretendió informar sobre la otra caradel derecho de todo ser humano a lalibertad, es decir, sobre la esclavitudexistente en pleno siglo XXI y la co-mercialización de niños, niñas y ado-lescentes, los cuales ocupan como

mercancía el tercer lugar tras el co-mercio de drogas y armas.

Según un estudio del Fondo de Na-ciones Unidas para la Infancia, estosniños y niñas víctimas de la trata sonobjeto de prostitución, matri-monio forzado o adopción ile-gal; también son mano de obra

barata o no remune-rada, sirven como cria-dos en las casas, se losrecluta para incorporar-los a grupos armados ose los usa para jugar enequipos deportivos. La

trata expone a los niños y niñas a laviolencia, el abuso sexual y la infec-ción por VIH y vulnera su derecho ala protección, a crecer en un entornofamiliar y a realizar unos estudios.

La trata consiste fundamentalmenteen sacar a niños y niñas de sunú-cleo familiar, previo pago o pro-

mesa de un futuro mejor a lospadres y transportarles a otrolugar, a veces a otro país, paraexplotarlos con el objetivo de ob-tener un beneficio económico.

Estos niños y niñas proceden sobretodo de familias y países desfavoreci-dos y se explota su vulnerabilidad enforma de mendicidad, explotación se-xual, trabajo forzado, tráfico de dro-gas, venta de órganos o bajo forma deadopción internacional.

La preparación del Congreso fue cos-tosa pero contamos con la ayuda denuestro maravilloso equipo Tdh y sobretodo, con el equipo de Tdh Juventudque se inicia en este curso 2007-08 yque estuvieron pendientes de todos losponentes y de la organización del acto.

La presentación del Congreso corrióa cargo de Pura Gómez, perio-dista y locutora de RNE.

Un millón y medio de niños,niñas y adolescentes de todo elmundo son tratados comomercancía en pleno siglo XXI

Page 67: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

En la mesa inaugural estuvieron:DªMª Antonia Jiménez (Tdh);D. JoséMª Tomás (Fundación porla Justicia);Raffaele Salinari (Pte.de la Federation Terre des hommes) yel Director General de Inmigración,José Mª. Felip.

La prensa se hizo eco de las palabrasde Salinari que dijo que existen másde 30 millones de niños y niñas vícti-mas de tráfico, de las palabras de MªAntonia Jiménez, se resaltó su afir-mación de que a diferencia del tráficode drogas, que se consumen, un niñoo niña pueden ser vendidos y reven-didos miles de veces, José Mª Tomásabogó porque los niños fueran decla-rados “Patrimonio de la humanidad”y por último el Dr. Gral. de Inmigra-ción, José Mª. Felip se comprometióa divulgar la “Declaración de Valen-cia” fruto de este Congreso y apoyarForos como éste.

Tras esta sesión participaron MikeDottridge, experto independiente yautor de numerosos informes de Tdhy Unicef y Amihan Abueva, Presi-denta de ECPAT Internacional.

Ambos abogaron por la investigaciónantes de actuar, por el tratamientodel tema como “violación de los dere-chos humanos”, por las accionestransnacionales de apoyo y por unlema “menos resoluciones, más ac-ciones”.

Por la tarde hubo una mesa con ex-pertos de África en la que participa-ron Pierre Ferry (de Unicef) yOlivier Feneyrol de Tdh en

Africa del Oeste moderada porSantiago Rincón Patrono de F.por la Justicia.

El día 7 tuvo muchas sesiones, la pri-mera de ellas con:

Moderadora: Rosa Moliner, Pro-fesora titular de Dº Civil, Uni-versidad de Valencia (UV); Dª.Elena Isabel Ruiz, Jefa de áreade Infancia; Ministerio de Trabajoy Asuntos Sociales,Dª. RosaGiralt,Patrona de Fundación por la Justicia;Fiscal,Eva Sancha, abogada Pro-yecto Esperanza; Sandra Ga-rrido, Inspectora Jefa desección del SAF-Central, Direc-ción General de la Policía.

Lo más destacable de las ponencias esque se habló de la trata en España y

se levantó el mito de que la trata sóloocurre en países empobrecidos.

La tercera mesa tuvo a Carmen Lá-zaro como moderadora, DirectoraAcadémica de la Oficina de Coopera-ción al Desarrollo y Solidaridad, Uni-versidad Jaume I;Raphael Simons,Asesor Jurídico del Síndico de Agra-vios de la Comunitat Valenciana; Mi-guel Falomir, Patrono de laFundación por la Justicia, Ex Fiscaldel Tribunal Superior de Justicia de laComunitat Valenciana, y D. Fran-cisco Gotzens Jefe de la Sección delMenor, Ayuntamiento de Valencia.

Esta mesa dejó a los oyentes impac-tados por la sospecha de casos detrata en la propia C. Valenciana.

La tercera mesa del día tenía como finmostrar el tema de la trata en Europadel Este y en la misma participaron:como moderador John Orlando,Responsable de programas para ALCde Tdh Lausanne, D. Luis MiguelRomero, Patrono por la F. por laJusticia y cónsul de Ucrania en la CV,D. Florin Iunescu, Subdirector dela Agencia contra el tráfico de perso-nas, Carmen Sahan, Consejera

67

De izda a derecha, Florin, Carmen, Luis Mi-guel Romero, John y Vincent.

De izda. a derecha Miguel Falomir, Paco Got-zens, Carmen Lázaro y Raphael Simons.

Page 68: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

de la Autoridad Nacional par laprotección de los Derechos de la in-fancia específicamente en la trata deniños y Vincent Tournecuillert, Res-ponsable de Tdh Lausanne para Eu-ropa del Este, el cual intervino denuevo por la tarde para hablar de lainvestigación Rumanía-España (C.Valenciana) que está llevándose acabo desde la C. Valenciana.

CASTELLÓN

El día 9 las sesiones del Congreso serealizaron en Castellón de la Plana, laprimera mesa en la que se habló de latrata en Europa estuvo formada porRaquel Agost, profesora de psicolo-gía de la UJI y miembro del Institutode desarrollo local, así como porDª.Elda Moreno Directora del Pro-grama “Construir una Europa para ycon los niños”; Consejo de Europa,Dª Liliana Sorrentino, Consul-tora, Área de lucha contra la trata de

seres humanos, Organización para laSeguridad y la Cooperación en Eu-ropa OSCE; D. Salvatore Paratade la Oficina de Enlace para la UE dela FITDHI Dª Claire RouffineauCoordinadora de Proyectos UE, Tdh-

Holanda y Dª. Gentiana Susaj,consultora en temas de trata.

La segunda mesa fue la de Latinoa-mérica moderada por FranciscoRey Miembro fundador y codirector

Claire, Salvatore, Elda, Raquel, Gentiana yLiliana

Ponentes al finalizar el Congreso en el Auditorio de Castellón

Equipo Comunitat ValencianaconAmihanAbueva Pta de Ecpat

PUBLICIDAD

Page 69: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

69

IECAHD; Raimundo Coelho Se-cretario Ejecutivo ONG Curumins(Brasil); Françoise Correvon de-legada de Tdh en Brasil y D. José Al-varo de la Fuente Director del IDEIF(Instituto de Estudios de la Infanciay la Familia) de Perú.

Para finalizar se realizó la claúsuradel acto por Dª Carmen Dolz, Di-rectora General de Cooperación de laGeneralitat Valenciana; el Alcalde deCastellón, Alberto Fabra; AnaMoner, vicepresidenta de Funda-ción por la Justicia;D. Carlos Mo-

renilla, asesor jurídico del Síndic deGreuges de la CV; Mª Paz Ramos,Delegada de Tdh en la CV y JuliaCárdenas, Directora General de laFundación Tdh España.

Lo más importante fue que esta se-sión se dedicó al 60 aniversario de laDeclaración de DDHH, patrocinado

por el Ayuntamiento de Castellón dela Plana.

Tras la clausura las fotos de los po-nentes y lo más importante de Tdhtras los niños, niñas y adolescentes:la fuerza del equipo humano que tra-bajó duramente para que este en-cuentro saliera perfecto.

Final del Congreso y parte del equipo Tdh CV

Equipo Tdh Juventud: Florabella, Julia yLaura (de F. por la Jusitica)

ossi vuelve a TogoKossi llegó a Valencia un 15 de Di-ciembre del 2006 para ser interve-nido de pie equino en el Hospital 9de Octubre de Valencia. Tenía unamalformación en el pie derecho dela que fue operado por el Dr. Sil-vino Cervelló. Un mes después vol-vió a ser ingresado para poner fin asu tratamiento. Y después de unosmeses de recuperación junto a sufamilia de acogida, el pasado día 27de Marzo Kossi embarcaba, total-mente recuperado, acompañadopor un voluntario de Aviación sinFronteras, hacia su país de origen.En el aeropuerto pudimos despe-dirle voluntarios/as, familia deacogida, medios de comunicación y Lilian Surroca, res-ponsable de “Viaje hacia la Vida” en la Comunidad Va-lenciana. Esperamos que Kossi esté disfrutando de lavuelta a su país rodeado por su familia y amigos.

Queremos mostrar un agradeci-miento especial al personal delHospital 9 de Octubre de Va-lencia (Grupo NISA) por el maravi-lloso trato con el que han cuidadotanto de Kossi como de los 36 niñosy niñas que anteriormente han sidooperados allí. Este hospital lleva co-laborando de una manera comple-tamente altruista con elprograma “Viaje hacia la Vida” denuestra Fundación desde 1999,atendiendo los casos de cardiopatíasy traumatologías que dentro del pro-grama se le derivan desde la Funda-ción, y haciéndose cargo de todos losgastos derivados de estas interven-

ciones. Un ejemplo de solidaridad que desempeña elGrupo HOSPITALES NISA de manera desintere-sada, en su empeño de colaborar a reducir la injusticiaque afecta a tantos niños y niñas en el mundo.

KEl día 27 de Marzo el pequeño Kossi de dos años partió desde el aeropuerto de Valencia hacia su hogar, Togo

Page 70: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida

70

OCHE EN BLANCO YAÑOS 80 EN VALENCIA

“Noche en blanco” es un evento queconsta de una cena en la que preten-dimos evocar las “Noches en Blanco”culturales que se realizan en Viena,Paris, Madrid o Valencia para quelos asistentes puedan acceder a otrasculturas.

En la fiesta se mostró la músicaOriental, la de Brasil, y se vistió deblanco para evocar también las cele-braciones de este país en las que seevocaba al dios Ósala que representala Paz. Esto es el valor que ha que-dado simbolizado en el color blanco.También se mostraron imágenes denuestros proyectos en el mundo.

En el cocktail se hizo una demostra-ción de Capoeira para recibir a losinvitados mientras Leco, uno de loschicos que desde pequeño tocó conCarlinhos Brown en Candeal Salva-dor da Bahía-Brasil, nos cantababossa-nova.

Durante el primer plato Mª PazRamos, delegada de Tierra dehombres Valencia, proyectó unvídeo sobre la fundación y explicó loque es nuestra institución dando labienvenida a los asistentes. Después,una bailarina de la Academia Cop-pelia bailó flamenco clásico.

Durante el segundo plato una baila-rina llamada Ana hizo una demos-tración de danzas orientales confuego y después con alas simulandoser una mariposa. Posteriormente re-partimos cintitas de Bonfim (Nosso

Señor de Bonfim es Óxala en el sin-cretismo religioso brasileño) quenos habían enviado desde Bahía.

En una segunda parte y dado que lafiesta va dirigida a un público nacidoen los 60, recordamos la música delos años 80, cuando la mayoría eraadolescente, que comenzó con unmonologuista y después con unapresentación Power Point por partedeJesúsPostigo, jefedeprensade la Autoridad Portuaria,sobre los 80 en los medios, muyevocadora de otros tiempos.

Por último, unos amigos de los 80han montado un grupo con sus 40y pocos años llamado “Los Cranc”que tocaron un poco de rock de laépoca.

La fiesta finalizó con Tony, un DJque nos puso los éxitos de aque-llos años. Todos éramos los jóve-nes de aquella época por lo quefue una velada de recuerdos y dereencuentros muy entrañable.

La participación de los asistentesy la dedicación de los voluntarioshicieron que éste evento fuera unmomento mágico para todos losque creemos en la posibilidad decrear un “mundo en que los niñosy niñas puedan desarrollarse li-bres”.

¿A quién está dedicado?Este evento se dedicó al proyectoViaje hacia la Vida.

N

BENETTON 012BENETTON SALERACARACTÈRECARMENGALLÉNCASTALIA IURIS

CHIMO SERRANOCOCOLISOCOPPELIAFLIPPERJULIA

MARTÓN SONIDOPLÁCIDO GÓMEZRESTAURANTE

RÚSTICOCASTELLÓN

REVERTERRINCÓN DE DUENDESVILLA ANGELITAVIVEROS MOLINA

COLABORADORES

PATROCINADORES

Page 71: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida
Page 72: Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida