Edición Impresa 28-09-15

Castro demanda fin del bloqueo

INTERNACIONAL 19

POLÍTICA 5

Evo le pide diálogo a Chile para que cumpla promesas

AFP

El pueblo celebra el fallo de la Corte Internacional de Justicia, de La Haya.

AGENDA PRESIDENCIAL 11

FÚTBOL ’ El Tigre goleó y se escapa en la punta

MESA ’ Morales será el presidente más longevo

El Papa visita una cárcel en Filadelfia

INTERNACIONAL 19

DEP

ORT

IVO

8-9

ÚLT

IMA

S

20

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.437 • 3 cuerpos • 60 páginas Bs 2

LUNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2015

AFP

AFP

Carlo

s Bar

rios

7 POLÍTICA

El diario El Mercurio difundió una encuesta luego de que la Corte rechazó el pedido de Chile.

6 POLÍTICA

Chilenos reconocen derrota en la CIJ, La Haya

García Linera plantea socializar el referendo de repostulación

Bolivia no tiene aspiración, sino un derecho al mar

lunes 28 de septiembre de 2015TEMA DEL DÍA2

“HAY QUE ALENTAR LA CULTURA DEL RECLAMO. LOS BOLIVIANOS SON TÍMIDOS A LA HORA DE ALZAR LA VOZ POR SUS DERECHOS.

Viceministro de Defensa de los Derechos del Consumidor

Guillermo Mendoza

¿Puede explicar el marco legal que rige los derechos del consumidor en Bolivia?Debemos remontarnos a la his-toria. En Bolivia hasta hace poco había un vacío referido al reco-nocimiento del derecho funda-mental que tiene todo ciudada-no al suministro de alimentos, fármacos y productos en gene-ral en condiciones de inocui-dad, higiene, la cantidad dispo-nible, adecuada y suficiente.

Debemos recordar que el de-bate llega a la Asamblea Consti-tuyente (1997) y ahí se van plas-mando los primeros atisbos para que en Bolivia existan las garan-tías para que toda prestación de servicios sea eficiente y oportu-na. Asimismo, que la informa-ción que dispone el consumidor sobre el producto sea fidedigna. En base al pacto social constitu-yente, el presidente Evo Morales llena ese vacío promulgando la ley que hoy está vigente y está a punto de cumplir dos años.

Esta ley, en resumen, esta-blece que todo ciudadano, en su condición de usuario y con-sumidor y sobre la base consti-tucional del derecho a la salud y la integridad física y la pro-tección y el derecho al acceso a la alimentación, tiene que es-tar bien informado y debe re-cibir un trato equitativo en la libre elección de los productos y servicios que se ofertan.

Además manda al Vicemi-nisterio del ramo fomentar una conciencia del derecho a la reclamación. La Ley 453 de De-fensa de los Derechos del Con-sumidor señala que debe ver con los servicios básicos, que el presidente Evo Morales los instituyó como derechos hu-manos. Los servicios financie-ros y médicos son los otros ám-bitos que debe velar la cartera de Estado para que la población se sienta protegida de manera objetiva y oportuna y generar mejores condiciones de vida y la búsqueda del vivir bien.

¿Cuáles son las tareas urgentes? En el marco de la competencias exclusivas del Viceministerio, establecidas en la ley sobre el resguardo de la salud de los

El exconcejal de La Paz asumió recientemen-te el cargo de Viceministro de Defensa de los Derechos del Consumidor.

consumidores, es que nos atre-vemos a iniciar nuestro trabajo con algunos proyectos que es-peremos comiencen a imple-mentarse pronto.

¿A qué proyectos se refiere?El primer proyecto se refiere a lograr la concientización de la población sobre los peligros por el consumo en exceso de la sal. No es que la sal sea mala para el organismo, aporta bene-ficios para los nervios y las sen-saciones. Pero la sal en exceso produce la mayor cantidad de infartos cardiacos en poblacio-nes comprendidas entre los 30 a 35 años. La hipertensión está generando un colapso económi-co a los sistemas de salud por la enfermedad renal crónica que llega a las salas de hemodiálisis. Además causa problemas neu-rológicos que pueden derivar en problemas neurológicos e infar-tos cerebrales. ¿En qué consiste el proyecto?El proyecto que lleva el nombre de ‘Sal de mi vida’ no prohíbe el consumo de sal, ni se inmis-cuye en la vida de las personas. Sin embargo, hemos podido ver que dentro de los hábitos alimentarios que desencade-nan ésas y otras enfermedades silenciosas, como la diabetes, son por casos como el de las personas que sin siquiera ha-ber probado la comida usan el salero que está a su alcance.

La recomendación es que lo máximo de sal que un ser hu-

mano puede consumir por día debe estar entre 3,5 a 5 gra-mos. En general los bolivianos excedemos entre 10 y 12 gra-mos, que es alarmante porque genera retención de líquidos, hinchazón del cuerpo, enveje-cimiento prematuro y enfer-medades irreversibles.

¿En qué consiste el plan?El proyecto que involucra qui-tar el salero de las mesas de los restaurantes no significa prohi-bir su uso. Si el comensal quie-re agregar tendrá todo el dere-cho de pedir el salero. Estamos reglamentando, a través de una resolución, que los restaurantes lleven en sus menús el mensaje de que el consumo en exceso de sal es dañino para la salud.

¿Cómo hacer que la resolución sea aplicada y cumplida? La ley está bajo dos paraguas. La Constitución y la Ley Marco de Autonomías. El Viceministe-rio tiene competencias exclusi-vas y también concurrentes con los gobiernos municipales y las gobernaciones. Sin interferir en las competencias de esos gobier-nos subnacionales tiene atribu-ciones para hacer cumplir la ley, que establece mecanismos sancionatorios una vez que se apruebe la resolución.

Obviamente, la coordinación es importante. Pero nosotros como parte del Estado podemos socializar con los dueños de res-taurantes, la Organización Mun-dial de la Salud, el Ministerio de Salud y el Sedes, para motivar el cumplimiento de la norma, que no nos traerá trauma sino bus-cará dejar de lado los saleros en las mesas para evitar la epide-mia de los males crónicos.

¿Cómo se concibió el proyecto?Existen dos parangones a nivel internacional. No hace mucho en Uruguay se ha establecido que no se puede ofrecer ni es-tar en mesas de los locales de comida saleros y otros condi-mentos que tienen grandes concentraciones de sodio. En México acaban de aprobar una norma que establece que alre-dedor de 200 mil restaurantes

quitarán los saleros por los da-ños que hacen a la salud.

¿Qué alternativas se ofrece a los comensales?Lo que estamos estableciendo también es que los restauran-tes puedan tener sal dietética y los garzones tengan la capaci-dad de informar al comensal en caso que pida más sal. Esta me-dida busca generar políticas pú-blicas sobre los derechos de los consumidores.

¿Qué otras medidas de defensa del consumidor se aplicarán?Otras de las acciones tienen que ver con encontrar, de una vez por todas, una solución para que adultos mayores y personas en general no estén haciendo filas desde las 04.00 ó 05.00 para con-seguir una ficha de atención mé-dica, tanto en la seguridad so-cial como en el sistema público de salud, donde las personas en-fermas terminan más enfermas.

Vamos a hacer operativos sor-presa para verificar las colas, hablar con la gente, recoger sus reclamos y buscar soluciones conjuntas con las autoridades de las gobernaciones y alcaldías.

El otro proyecto apunta a los servicios de la telefonía celular, por los múltiples reclamos referi-dos a que las recargas desapare-cen al poco tiempo de haber re-cargado, sin que el usuario tenga una respuesta clara.

¿El Viceministerio es suficiente para afrontar esas tareas?Por su importancia y a título

Se debe acabar de una vez con las filas para la atención médica

personal considero que el Vice-ministerio de Defensa del Con-sumidor deberá tender a crear una procuraduría de defensa del consumidor. Pensamos que la tarea es tan grande que el Vi-ceministerio quedó pequeño. La creación de una procuradu-ría daría paso a la creación de una intendencia nacional que vele por los derechos de los consumidores.

¿Qué deben hacer los consu-midores en caso de ser vulne-rados sus derechos? Lo que tenemos que alentar es la cultura del reclamo. El bo-liviano todavía es tímido a la hora de alzar la voz por sus de-rechos. Hay que trabajar mucho desde las escuelas, los maestros deben enseñar a investigar, por ejemplo, sobre la cantidad de azúcar y sal que tienen las bol-sas de papas fritas, las pipocas o las gaseosas. Los derechos de la cultura del reclamo y del consu-mo estarán bien resguardados.

Arch

ivo

QUITAR LOS SALEROS DE

LAS MESAS EN LOS RESTAURANTES NO SIGNIFICA PROHIBIR EL USO DE LA SAL. EL COMENSAL LE PUEDE PEDIR AL GARZÓN.

Guillermo Mendoza Vicem. de Defensa del Consumidor

lunes 28 de septiembre de 2015 3EDITORIAL

TRAS EL FALLO DE LA CIJ

Bolivia está lista para el diálogo con Chile

Lo dijo el presidente Evo Morales y con letras mayúsculas. Bolivia está lista para iniciar un diálogo con Chile, un diá-logo franco y sincero para que el vecino país cumpla con todos los compromisos y ofrecimientos hechos hasta ahora.

En ese contexto, el pueblo boliviano no busca ganado-res ni perdedores, ya que, tanto Chile y nuestro país forman parte de una gran vecindad llamada la Patria Grande y bajo ese princi-pio deben entablar negociaciones para que todos vivamos en paz.

Lo manifestó también el expresidente estadounidense, Jimmy Carter; según sus palabras dijo que es necesario el diálogo de buena fe entre las dos naciones hermanas. Además, mucho antes, el papa Francisco abogó por un diálogo bilateral y lo expresó cuando visitó nues-tro país hace casi tres meses.

Sin duda alguna, esta clase de mensajes son muy alentadores para acabar de una buena vez con un epi-sodio negro y sombrío de la historia latinoamericana.

La necesidad de estable-cer puentes de entendi-miento es vital. Lo piden así los movimientos sociales de ambas naciones, organizaciones de todo el mundo, premios Nobel de la Paz y autoridades de varios continentes: Mar para Bolivia.

El fallo de la CIJ es justo en la medida de sanar una herida laten-te que perjudica el desarrollo y la integración Latinoamericana.

Sin embargo, todavía queda mucho por recorrer. Esto aún empie-za y se espera que con el transcurrir del tiempo esa herida profunda que no permite unir a dos pueblos hermanos se cierre para siempre y comience una nueva era de hermandad y progreso en la región.

Eneko

43 razones para no olvidar y seguir exigiendo justicia

El 26 de septiembre de 2015 se cumplió un año de la desaparición en Iguala, en el Esta-

do de Guerrero (México), de 43 estudiantes de la escuela normal rural de Ayotzinapa. A pesar del reciente informe del GIEI desmontando la versión oficial, el gobierno de México está po-niendo trabas al esclarecimiento de los hechos.

Durante seis meses, un grupo interna-cional de investigadores independientes (GIEI), formado por la Comisión Interame-ricana de los Derechos Humanos (CIDH), llevó adelante otro estudio sobre los even-tos del 26 de septiembre de 2014 en Igua-la, en el Estado de Guerrero, sobre los 43 estudiantes de la escuela normal rural de Ayotzinapa desaparecidos.

El informe acusa a las autoridades federa-les y militares de no haber intervenido a pe-sar de saber que los estudiantes fueron ata-cados por los policías municipales en nueve lugares diferentes, provocando muchas más víctimas que los seis muertos, la cuarentena de heridos y los 43 desaparecidos descritos por la versión oficial.

“De este modo, la versión histórica se con-vierte en una mentira histórica debido a que el GIEI, en su reporte, demostró científica-mente que es imposible que hayan quemado a los estudiantes en el basurero de Cocula”, denuncia el Comité por los Derechos Huma-nos en América Latina (CDHAL).

Sin embargo, el gobierno de México no ha autorizado a los expertos a interrogar al ejér-cito y el acceso a varias cámaras de seguri-dad ya había sido bloqueado por el Ministro de Defensa. La CIDH ha enviado al gobierno veinte recomendaciones, entre ellas la reco-mendación de la apertura de una investiga-ción sobre las responsabilidades y omisiones de la policía federal y el ejército.

Las organizaciones de derechos huma-nos se muestran escépticas. Amnistía Inter-nacional denuncia “la falta de voluntad por parte de las autoridades para encontrar a los estudiantes y enviar a los responsables a la justicia”.

Muy crítico, este informe ha reavivado la cólera de los padres y las madres de los des-aparecidos, que denuncian el encubrimien-to de un “crimen de Estado” por parte de un gobierno que mantiene la versión oficial.

“Es el Estado quien debe pagar por las consecuencias de sus mentiras, de sus erro-res, y continuar con la investigación”, ha de-clarado la madre de uno de los estudiantes desaparecidos, Hilda Legideño Vargas.

“Según las estadísticas del gobierno mexicano, son más de 26.000 personas las que habrían sido desaparecidas en el curso de los siete últimos años. ¿Cómo un país democrático puede registrar una cifra como ésa, que supera a las de las dictadu-ras militares de América Latina, como las de Chile o Argentina en los años 70 y 80?”, indicó Marie-Eve Marleau coordinadora del CDHAL.

AYOTZINAPA

REBELIÓN

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda [email protected]

EDITOR GENERALPorfirio Maldonado [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacció[email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

El fallo de la CIJ es justo en la medida

de sanar una herida latente que perjudica

el desarrollo de Latinoamérica.

4 OPINIÓN lunes 28 de septiembre de 2015

CAMBIO CLIMÁTICO

VIOLENCIA REVOLUCIONARIA

El negacionismo de los republicanos amenaza el futuro

Termina la excusa del enemigo terrorista

La especie humana... no es muy capaz de soportar la realidad. T.S. Eliot, de Burnt Norton (Cuatro cuartetos)

Ha pasado más de un año desde que un sondeo descubriera que el cambio climático se ha situado como la cues-tión política que más polariza a los estadounidenses. La encuesta, dirigida por el Instituto Carsey de la Universi-dad de New Hampshire, encontró que la capacidad de polarización del deba-te sobre el clima es tan fuerte que ha dejado atrás temas candentes como el control de las armas de fuego, la evo-lución, la pena de muerte e incluso el aborto. Con la histórica visita a Alaska del presidente Obama hace poco para hablar sobre la urgencia de actuar en relación con el cambio climático justo al mismo tiempo que los republicanos se esfuerzan por desbaratar su agenda climática, cualquier señal de que la dis-tancia que separa a los principales par-tidos del país sea salvada en un futuro próximo es muy débil.

En 2009, el Centro de Investigacio-nes Pew estudió los puntos de vista de los estadounidenses sobre el estado de la ciencia y su impacto en la sociedad.

La política ha logrado retomar su po-sición en el conflicto social y arma-do colombiano, y las resistencias

podrán ahora convertirse en la potencia creadora de nuevas relaciones y modos de movilización, organización y convi-vencia. Esta guerra termina y con ella la excusa del enemigo terrorista, con un apretón de manos a tres partes: dos adversarios y un garante. Los enemigos que levantaron sus proyectos políticos con métodos de guerra de un lado para ejercer la violencia revolucionaria en ar-mas y, de otra, el aparato de Estado para sostener la tiranía de doscientos años de las mismas élites en el poder dan el espe-rado gesto de esperanza estrechándose las manos luego de 50 años de guerra. Lo que sigue será una confrontación de adversarios que no tienen por objeto su mutua eliminación, sino la cooperada reconstrucción social y política del país.

El presidente Juan Manuel Santos y el máximo responsable político de las

Reynard LokiAlterNet

Manuel Humberto Restrepo Domínguez- Rebelión

La conclusión fue que “la opinión so-bre el cambio climático está relacio-nada sobre todo con la afiliación parti-daria de los encuestados”. Dos tercios de los republicanos (67 por ciento) creen que en realidad el calentamien-to global no se está produciendo, o, en todo caso, si está ocurriendo, nada tiene que ver con la actividad huma-na. Por el contrario, la mayoría de los demócratas (64 por ciento) dice que el planeta se está calentando debido principalmente a los seres humanos.

El cambio climático no debería pro-vocar una división tan marcada: el año pasado, el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), el organismo de Naciones Unidas que se ocupa del cli-

FARC, Timoleón Jiménez, sorprendie-ron con un encuentro que se selló con un apretón de manos afianzado por el presidente de Cuba, Raúl Castro, y el acompañamiento de los garantes inter-nacionales. Falta que en próximos días se integren las manos de Nicolás Ro-dríguez —Gabino— del ELN para com-pletar el marco que indique el fin del conflicto armado y abra el camino sin obstáculos a las grandes movilizaciones sociales hasta ahora contenidas con la excusa de estar empujadas por el ene-migo terrorista.

Sigue en el libreto final el cerrado aplauso de mas de 200 representantes en la Asamblea de Naciones Unidas en Nueva York este 25 de septiembre y la bendición del papa Francisco para que quede anunciado de todas las mane-ras posibles el fin del conflicto armado y contrarrestar las voces de la guerra que no cesan de tratar de imponer sus prejuicios y alientos que les impida su muerte política al quedar sin enemigo sobre quien descargar los odios usados como pilar de apoyo para mantener y acrecentar privilegios, rentabilidades, sometimientos y despojos.

ma, informó que más del 95 por ciento de los científicos está de acuerdo en que la causa principal del calentamiento global es la actividad humana.

LA QUIMERA DE ESTADOS UNIDOSCuando se acercan las elecciones

presidenciales, para los republicanos la cuestión del clima se convierte en un problema electoral: según un sondeo reciente, la mayoría de los estadounidenses declara que lo más probable es que apoye a los candida-tos que prometan parar el cambio cli-mático. La encuesta, realizada por The New York Times, la Universidad de Stan-ford y la asociación Recursos para el Futuro, encontró que las dos terceras partes de los estadounidenses dicen que apoyarían a los candidatos que prometan combatir el cambio climá-tico. Casi la mitad de los republicanos (48 por ciento) dice lo mismo. El son-deo también observó que una mayo-ría consistente de los votantes de Es-tados Unidos, 83 por ciento, cree que el calentamiento global es una seria amenaza global.

Si bien es cierto que los negacionis-tas climáticos están en todo el mundo, esta postura anticientífica es un fenó-meno particularmente estadouniden-se. En Estados Unidos, los miembros elegidos por el Partido Republicano*

Lo esperado en materia de justicia ha quedado claro, el derecho inter-nacional protegido, los acuerdos glo-bales del Estatuto de Roma a salvo y la Constitución blindada. La idea de impunidad fabricada por la casa de pensamiento del régimen Uribe fraca-só, no habrá impunidad, ni tampoco mas paz con menos justicia. Todos los actores y agentes que han partici-pado en esta guerra tendrán que ser juzgados por un tribunal imparcial y especial de transición a la paz, con ob-servancia internacional. La insurgen-cia abandonará las armas en 60 días luego del acuerdo final para convertir-

que son negacionistas son los más nu-merosos; varios de ellos están tratan-do de llegar a la presidencia. En otros países industrializados, la historia es diferente. “En Europa, negar el cambio climático es visto como algo descabe-llado”, dice el escritor sobre cuestiones financieras y económicas londinense Imogen Reed. “A pocas figuras políti-cas o periodistas se les ocurriría men-cionar esta cuestión; de hacerlo, reci-birían del público europeo el mismo desprecio que despierta la negación del Holocausto”.

Hasta los ciudadanos de los países emergentes están más en sintonía con la realidad del calentamiento global. El Proyecto Pew de Actitudes Globales concluyó que la mayoría de los consu-midores de China (91 por ciento), India (73 por ciento) y Corea del Sur (71 por ciento) está dispuesta a pagar precios más altos para solucionar el cambio climático. No es así en Estados Unidos, donde un escaso 38 por ciento haría lo mismo. “En este sentido, el publico estadounidense está desacompasado del resto del mundo”, escribe el autor del informe. “En la mayor parte de los países encuestados, lo más probable es que la gente esté más dispuesta a pa-gar cualquier cosa que pueda hacerse para frenar el calentamiento global; no pasa lo mismo en Estados Unidos.”

se en un partido desarmado que ade-lante un proyecto político nacional en procura de ejercer poder y alcanzar la aplazada transformación social, polí-tica, económica, ambiental y cultural del país, que no fue posible a través del uso de las armas.

A las fuerzas armadas, a los organis-mos de inteligencia y a los funcionarios de todas las instituciones y empresarios corresponde la tarea esencial inmedia-ta de entender que no hay enemigos de guerra a eliminar, sino adversarios a confrontar y derrotar con ideas, argu-mentos, discursos y que las agendas de lucha social con lugar común en la re-sistencia y conquista de la vida con dig-nidad tendrán que ocupar los espacios y escenarios que el fuego de la guerra mantuvo cercados. Los adversarios son contendientes desarmados y sus méto-dos son de paz. La resistencia a la opre-sión y contra las tiranías, la protesta, la movilización y la rebelión son derechos humanos que estarán presentes en las luchas ante las desigualdades y por el reconocimiento de libertades, identida-des, diferencias y modos de organiza-ción social y política.

En la mayor parte de los países encuestados, lo más probable es que la gente esté más dispuesta a pagar cualquier cosa.

La resistencia a la opresión y contra las tiranías, la protesta, la movilización y la rebelión son derechos humanos.

lunes 28 de septiembre de 2015 POLÍTICA 5

JAVIER PRADO / CAMBIO

El procurador general del Estado, Héctor Arce, aseguró ayer que Bo-livia no tiene una aspiración sino un derecho de retornar al océano Pacífico, tras perder el argumen-to central de su defensa vincu-lado al Tratado de 1904, aspecto rechazado por la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) de La Haya.

“Bolivia no tiene una aspira-ción sino un derecho de retornar al océano Pacífico. Es una prime-ra victoria de esta larga lucha. Empezamos con buen pie el pro-ceso”, afirmó Arce en el progra-ma televiso “Esta casa no es ho-tel”, difundido por la red ATB.Reafirmó que Bolivia ha ganado mu-chísimo y Chile ha perdido muchísi-mo tras el fallo de la CIJ en La Haya.“Con mucha fuerza y con mucho respaldo jurídico se decidió se-guir con esta demanda”, dijo el Procurador del Estado.

EL PUEBLO ES NOTICIAPor otro lado, Arce dijo en el

programa el Pueblo es Noticia, difundido por Televisión Bo-liviana, que está en manos de chile para solucionar median-te el diálogo el tema marítimo, sería una actitud responsable sería actuar en consecuencia, pero es una decisión de las auto-ridades chilenas que ya no pue-dan tapar el Sol con un dedo. Bolivia tiene su derecho que lo está ejerciendo mediante la Corte Internacional de Justicia que se ha declarado competen-te”, afirmó Arce,

Tras el fallo, Arce aclaró que

El país presentó su memoria el 14 de abril de 2014 y Chile tiene plazo hasta el 25 de julio del próximo año para hacer conocer su contramemoria.

el presidente Evo Morales ofre-ció un diálogo de manera abierta, franca, sincera, incluso directo con Michelle Bachelet (presidenta de Chile) para evitar una segun-da derrota en los tribunales de La Haya, “mucho más grave de la que han sufrido frente al Perú”.

Agregó que existen antece-dentes que sin paralizar la de-manda, se pueda abrir el diá-logo con objetivos concretos, garantías y plazos para llegar a una solución definitiva en el tema de la demanda marítima.

Procedimentalmente lo que corresponde ahora es que el Es-tado chileno responda hasta el

25 de septiembre de 2016 los ar-gumentos o su contramemoria ante la clara demanda maríti-ma de Bolivia que presentó el 14 de abril de 2014

EL TRATADO DE 1904 Por otro lado, el Procurador

apuntó que Chile ha perdido el argumento central de su defen-sa tras cuestionar la posición de las autoridades de Chile, por afirmar que el fallo de la CIJ tie-ne beneficios para su país.

Arce dijo que la demanda bolivia-na sobre su acceso soberano al Pací-fico es un tema totalmente abierto y separado del Tratado de 1904.

Los niños estuvieron pre-sentes en la plaza Murillo y se sumaron al festejo. Dave Canaviri Cruz, alumno de la Unidad Educativa Juancito Pinto, opinó “está bien, estoy orgulloso”. Carla Mendoza, una de las jóvenes que estuvo en la histórica plaza, visible-mente emocionada dijo “esta-mos muy contentos con este fallo. Nos abre la posibilidad de recuperar el mar”.

Niños y jóvenes celebran

RECONOCEN Y AGRADECEN A EVO“Bolivia grande, gracias Evo, Boli-via te va a agradecer toda la vida; mañana o pasado volveremos al mar”, gritaba Freddy Pérez, a voz en cuello en la plaza Murillo, después que la Corte de La Haya concluyó con la lectura del fallo, al promediar las 09.30 del jueves 24 de septiembre. Como ese ciudadano muchos otros, de todas las edades, in-cluidos niños, se emocionaron y no dejaron de aplaudir y gritar ¡mar para Bolivia!. Emilio Cho-que, secretario permanente de

la Federación de Trabajadores Mineros, expresó “estamos espe-ranzados, hay tiempos, plazos, creemos que va ser favorable nuestra salida al mar”.“Me siento muy orgullosa de ser boliviana y esperamos se concre-te nuestro retorno al mar”, dijo Anahí Paula Paredes Vargas, del Colegio Ayacucho. “Para Bolivia sería un gran triunfo tener mar, es un derecho que nos han nega-do y una manera de unificarnos entre bolivianos y chilenos”, ex-presó Claudia López.

Gon

zalo

Jalla

si

SE HABILITA LA INSTANCIA DEL JUICIO

UN PASO MUY IMPORTANTE

Para el ministro de Desarrollo Rural y Tierras, César Cocari-co, el fallo de la Corte de La Haya “es un primer paso, no se ha terminado el proceso, es el comienzo”. Considera que es un hecho muy emotivo porque después de 136 años se abre una ventana de posibilidad de acceso soberano al mar. “En Chile tienen todo el derecho de actuar como les convenga, pero nosotros como bolivianos debemos seguir trabajando, la decisión de la Corte es muy im-portante, de mucha esperanza para llegar al Pacífico”, añadió.

El embajador de Uruguay en Bolivia, Carlos Flanagan, calificó el fallo de la Corte de La Haya como muy importante para Bolivia “en la medida en que se habilita la instancia del juicio y sobre el fondo del problema”. Para el diplomático esta segunda etapa que se abre “va a durar cinco años por lo menos”. Por otra parte, Flanagan dijo a Cambio que avanzan las negociaciones entre Uruguay y Bolivia para concretar las facilidades portuarias, y que se avanzó en hacer un plan integral de trabajo conjunto del tema puertos. Informó que en el Consulado de Uruguay, en Santa Cruz, se firmó un memorándum de cooperación y capacitación entre ambas entidades portuarias.

AFKA

Bolivia no tiene aspiración sino un derecho al Mar

El procurador general del Estado, Héctor Arce, durante la entrevista en el Pueblo es la Noticia, de Canal 7.

Gon

zalo

Jalla

si

EL PROCURADOR GENERAL DEL ESTADO, HECTOR ARCE, OPINA

EN RELACIÓN AL

FALLO DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, LA SALIDA AL OCÉANO PACÍFICO NO ES UNA ASPIRACIÓN SINO UN DERECHO.

Héctor Arce Procurador del Estado boliviano.

lunes 28 de septiembre de 2015POLÍTICA6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una encuesta realizada por la Universidad del Desarrollo de Chile reveló que el 54% de los chilenos considera que su país fue derrotado por Bolivia con el fallo de la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ) de La Haya, que se declaró competente para dirimir la demanda marí-tima boliviana.

La encuesta fue difundida por el diario chileno El Mercu-rio, cuatro días después de que la CIJ de La Haya rechazara la objeción preliminar presenta-da por el Gobierno de Chile contra la demanda marítima de Bolivia.

No obstante, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, consideró que “Bolivia no ha ganado nada” con el fallo de la CIJ y que, al contrario, esa determinación trae beneficios para su país.

Según la encuesta, sólo el 19% cree que el fallo es una vic-toria de los chilenos, y 27% no quiso o no supo responder al respecto.

La muestra incluyó 408 ca-sos, con un nivel de confianza del 95%, y se realizó median-te entrevistas en terreno, que se llevaron a cabo en la Región Metropolitana de Chile.

El estudio también demostró que el 83% de los consultados rechaza el fallo de la CIJ de La Haya y el 14% lo considera justo.

A contramano, el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, dijo

Los miembros de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, que rechazaron la objeción chilena de competencia.

El 54% de los chilenos califica como derrota el fallo de la CIJSONDEO ó El diario El Mercurio difundió una encuesta días después de que la CIJ de La Haya rechazara a Chile pedido de incompetencia.

ABI

1825

Bolivia nació a la vida inde-pendiente con una costa aproximada de 400 km sobre el océano Pacífico.

1879Chile invadió y ocupó por la fuerza el territorio del Litoral. Desde entonces privó al país de acceso soberano al mar.

que el concepto de derrota no se aplica en este caso, porque un fallo puede estar abierto a múltiples interpretaciones.

“Esto no es un partido de fút-bol”, sostuvo en una entrevista con el diario La Tercera.

En 1825, Bolivia nació a la vida independiente con una costa de aproximadamente 400 kilómetros sobre el océa-no Pacífico. 54 años después, en 1879, Chile invadió y ocupó por la fuerza el territorio del departamento de Litoral, des-de entonces privó al país de un acceso soberano al mar y de un territorio de al menos 120.000 kilómetros cuadrados.

En 2013, Bolivia sentó a Chile ante La Haya en busca de un “diálogo sincero” para resolver la demanda marítima boliviana.

Chile había objetado en 2014 la competencia de la CIJ para conocer la demanda ma-rítima boliviana, y después de 14 meses ese tribunal interna-

cional rechazó ese recurso in-terpuesto por La Moneda.

FALLO REDUCE LA DEMANDAEl canciller de Chile, Heral-

do Muñoz, insistió el domingo en afirmar que la demanda ma-rítima de Bolivia fue reducida notablemente con el fallo que emitió la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, que rechazó la objeción chilena a ese proceso.

“Sabíamos que la posibili-dad de ganar la objeción pre-liminar era limitada en razón de las tendencias de la Corte en tiempos recientes. Pero no po-díamos dejar de ejercer un paso procedimental al cual Chile te-nía derecho. Y la verdad es que no nos arrepentimos para nada de haber dado ese paso. Hoy el contenido de la demanda bo-liviana es notablemente más reducido, pues, justamente, la impugnamos preliminarmen-te”, manifestó, citado por el diario chileno La Tercera.

Según su juicio, “la votación es engañosa, pues está claro que los 14 jueces que integraron la mayoría, y más aún los dos vo-tos disidentes, decidieron recor-tar el caso de Bolivia, sin tocar el Tratado de 1904, que es y ha sido nuestra prioridad”.

No obstante, una encuesta de la Universidad del Desarrollo de Chile, y difundida por el perió-dico El Mercurio, reveló que el 54% de los chilenos considera que su país fue derrotado por Bolivia con el fallo de la CIJ.

Cantante apoya la demanda de Bolivia y critica a BacheletLa cantante chilena-francesa Anita Tijoux apoyó la demanda marítima de Bolivia, interpues-ta en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, y criti-có la actitud que adoptó la pre-sidenta Michelle Bachelet ante la decisión de ese Tribunal, de proseguir el proceso.

“A mí me parece muy bien dar salida al mar a Bolivia, pero no podemos esperar otra reac-ción en un país que le pertene-

ce a siete familias y que tiene un Gobierno en el que la Presidenta se entera por la prensa de los te-mas (del) país”, dijo Tijoux, según el portal web de Caracol Radio.

El jueves en La Haya la CIJ se declaró competente para anali-zar la demanda marítima boli-viana instaurada contra Chile y objetó el recurso presentado por el vecino país. Tras el fallo, Bachelet aseguró que “Bolivia no ha ganado nada”.

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y sus Reglamentos; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGPT-25-15OBJETO: Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria ciudad de Potosí - Fase 3Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran

disponibles para su descarga sin costo en la página web de YPFB-Corporación(www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 30/09/2015 10:00 am.

Oficinas de YPFB - Distrito Redes de Gas Potosí Av. H. Players s/n Zona San Clemente

Apertura de Propuestas 30/09/2015 10:15 am.


PRECIO REFERENCIAL

# DESCRIPCION

PRECIO REFERENCIAL

EXTENSION/LONGITUD

UNIDAD DE

MEDIDAPRECIO

TOTAL Bs.TIEMPO

(DIAS CALENDARIO)

1Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria ciudad de Potosí - Fase 3

1844 Metros 185.816,80 21

TOTAL BOLIVIANOS 185.816,80

POTOSI, Septiembre de 2015

lunes 28 de septiembre de 2015 POLÍTICA 7


El presidente en ejercicio Ál-varo García Linera pidió ayer a las comunidades socializar el referendo para modificar par-cialmente la Constitución Po-lítica del Estado (CPE) y decidir si se aprueba o no una nueva repostulación del presidente Evo Morales.

“Hay que ir rapidito explican-do, comunidad por comunidad, central por central, subcentral, federaciones, ampliados, reunio-nes, reuniones de jóvenes, de pa-dres de familias: va a haber refe-rendo. El pueblo debe decidir SÍ o NO, ésa es la pregunta princi-pal”, explicó en un acto público.

El sábado, la Asamblea Le-gislativa Plurinacional (ALP) sancionó en grande y detalle el proyecto de Ley de Refor-ma Parcial a la CPE después de más de 20 horas de intenso de-bate, con duras intervenciones por parte de la oposición.

En esa línea, García Linera recordó que el referendo se rea-lizará el 21 de febrero del próxi-mo año, en el que el pueblo de-cidirá si acepta o no una nueva repostulación del presidente Evo Morales para los comicios a finales de 2019.

“Ése es el referéndum”, dijo.Agregó que falta muy poco

tiempo, tres meses, para que el pueblo analice y decida si quie-re que el presidente Evo Mora-les se postule a las elecciones del año 2019.

PREGUNTA AL TCP Los presidentes de la Cámara

de Senadores, José Alberto Gon-

El presidente en ejercicio Álvaro García Linera solicitó a la población socializar el referendo de febrero de 2016.

García pide socializar el referendo de repostulaciónPARTICIPACIÓN ó La pregunta del referendo de reforma a la Constitución Política del Estado, al igual que la convocatoria, irá en consulta al Tribunal Constitucional Plurinacional para garantizar la legalidad.

zales, y de Diputados, Gabriela Montaño, afirmaron por sepa-rado que la pregunta del refe-rendo para modificar o no par-cialmente la CPE y habilitar una nueva repostulación del presi-dente Evo Morales irá a consul-ta al Tribunal Constitucional para garantizar la legalidad del proceso ante la población.

Ese mismo tratamiento me-recerá el proyecto de ley de con-vocatoria al referendo, por lo que la Comisión Mixta de Cons-titución de la Asamblea Legis-lativa Plurinacional iniciará su trabajo esta semana.

“Cuando consolidemos una convocatoria para el referén-dum, con la pregunta que la dis-cutiremos en la Asamblea, esa pregunta también va a ir al Tri-

bunal Constitucional”, coincidie-ron ayer ambas autoridades en el programa ‘El pueblo es noticia’ de la red de medios estatales.

Montaño aclaró que no está en duda la constitucionalidad del proceso, pero dijo que se quiere garantizar la más absoluta trans-parencia del referendo, que se realizará el 21 de febrero de 2016.

Asimismo, se informó que la pregunta del referendo conten-drá el texto del Art. 168 de la CPE modificado para que los electores sepan lo que van a sufragar.

En esa misma línea, sostuvie-ron que la aprobación de la Ley de Reforma Parcial a la CPE abrió una puerta para que el pueblo boliviano se manifieste en las urnas y decida si quiere o no que Morales vuelva a postularse a las elecciones presidenciales.

Vice

pres

iden

cia

ó La ALP remitirá hoy al TCP la documentación que refrende la aprobación de la Ley de Reforma Parcial de la CPE, incluidas las actas.

ó La Comisión Mixta de Constitución iniciará su trabajo esta semana para elaborar la convocatoria al referendo, además de construir la pregunta.

ó Elaborada la convocatoria y la pregunta del referendo,

serán remitidas en consulta al TCP, con el fin de estable-cer su legalidad.

ó La fecha del referendo es el 21 de febrero de 2016 y, según disposiciones lega-les del Órgano Electoral, la convocatoria deber ser pública 90 días antes.

ó La aprobación de la Ley de Reforma Parcial a la CPE será aplicada si gana el SÍ en el referendo.

CONVOCATORIA PÚBLICALA GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, HACE SABER Y CONVOCA A LA OPINIÓN PUBLICA EN GENERAL E INTERESADA LO QUE SE TIENE DISPUESTO DENTRO DEL PROCESO ADMINISTRATIVO DE COBRO COACTIVO EN EJECUCION TRIBUTARIA QUE SE SIGUE CONTRA LA CONTRIBUYENTE LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC: 3747450: Que, dentro el ejercicio de las facultades de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo que le confiere al Servicio de Impuestos Nacionales-Gerencia Distrital La Paz I, el Art. 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo III, Sección II Art. 29 al Art 32 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, se identificó a la contribuyente LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC: 3747450, quien tiene una deuda Tributaria en Mora con esta Gerencia conforme el TITULO DE EJECUCION TRIBUTARIA RESOLUCION DETERMINATIVA 0103/1997 de 07 de Agosto de 1997 y que al presente se encuentra en Etapa Ejecución Tributaria por el PLIEGO DE CARGO N° 1659/97 emitido en fecha 19/09/1997 contra la contribuyente de referencia por el monto Histórico que llega a Bs. 108.693 Bs. (Ciento Ocho Mil Seiscientos Noventa y Tres 00/100 Bolivianos) el mismo que no fue pagado, por lo que habiéndose concluido la etapa de Remate en Subasta Pública para el presente caso se dispone dar inicio a la Adjudicación Directa Posterior al Remate del bien inmueble de propiedad en Acciones y Derechos del contribuyente de conformidad al siguiente detalle:----------------------------------------------------------------------------------------------------

BIEN INMUEBLE (50% Acciones y Derechos)

VAOR COMERCIAL TOTAL DEL INMUEBLE

PRECIO BASE INICIAL SOLO DEL 50% DE ACCIONES Y DERECHOS DEL

BIEN INMUEBLE DE PROPIEDAD DE LA CONTRIBUYENTE

PRECIO BASE DE LA ADJUDICACION DIRECTA

POSTERIOR AL REMATE EN SUBASTA PÚBLICA CON EL

PRECIO DEL 25% RESPECTO AL PRECIO BASE INICIAL

SOLO DEL 50% de Acciones y Derechos DEL BIEN INMUEBLE

DE PROPIEDAD DE LA CONTRIBUYENTE

UBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE DEL TERRENO

MATRICULA FOLIO REAL

AVENIDA ECUADOR, EDIF.

GUAYAQUIL SEGUNDO PISO Nro. 2 ZONA DE

SOPOCACHI

DEPARTAMENTO 202.62 Mtrs2 ´2010990090821

$us 181.165,79.- (Ciento Ochenta y Un

Mil Ciento Sesenta y Cinco 79/100

Dolares Americanos) equivalente a Bs.

1.260.915.- (Un Millon Doscientos Sesenta Mil

Novecientos Quince 00/100 Bolivianos)

$us 90.582.- (Noventa Mil Quinientos

Ochenta y Dos 00/100 Dolares Americanos)

equivalente a Bs. 630.451.-

(Seiscientos Treinta Mil Cuatrocientos

Cincuenta y Un 00/100 Bolivianos)

Bs. 157.613.- (Ciento Cincuenta y Siete Mil

Seiscientos Trece 00/100 Bolivianos)

Bien inmueble que puede ser visto en la página web www.impuestos.gob.bo, la misma que puede ser vista bajo el código No. BI-20-2015-66-PRSP. Asimismo y en vía de información a los interesados, dicho bien inmueble a la fecha se encuentra alodial no reconociendo gravamen alguno de otros acreedores en su registro a excepción de los registrados a favor de esta Gerencia Distrital La Paz I- del Servicio de Impuestos Nacionales, mismos que una vez adjudicados serán retirados y cancelados conforme artículo 57 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo así como art 548 parágrafo I del Código de Procedimiento Civil aplicado supletoriamente conforme Art. 74 núm. 2 de la Ley Nro. 2492 del Código Tributario Boliviano, los interesados en la adjudicación del bien inmueble mencionado, deberán demostrar su expresión de interés mediante carta(s) de propuesta presentadas conforme lineamientos del artículo 31 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) dentro de los cuales se encuentra la presentación en original de la boleta bancaria de pago del 100 % del monto propuesto para el presente caso y señalado en el cuadro respectivo, mismo que deberá hacerse en la cuenta del Banco Unión Nro. 10000001305982, la recepción de las cartas de propuesta se recibirá en el cuarto piso Unidad de Recepción de Correspondencia de esta Gerencia Distrital La Paz I ubicada en la Avenida Montes Nro.515 Zona Central, a partir del día lunes 28 de septiembre de 2015 a horas 08:30 am., asimismo y para fines de la adjudicación del bien inmueble el mismo será adjudicado a la primera carta de expresión de interés recepcionada y que cumpla los requisitos señalados conforme Art. 30 inc. l), de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo).---------------

LA PRESENTE CONVOCATORIA PUBLICA ES LIBRADA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTICUATRO DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE AÑOS.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

lunes 28 de septiembre de 2015ECONOMÍA8In

dica

dore

s

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,13729Japón (Yen) 0,07621Argentina (Peso) 1,38579Brasil (Real) 3,35983Chile 0,01455Colombia 0,00388Ecuador 6,86000Perú 2,68782Rep. Popular China 1,10324Venezuela 1,59535México 0,54141Paraguay 0,00165Uruguay 0,35599

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 150.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 2.100.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 2.100.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,80486 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,48%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 139,13

• INFLACIÓNMensual 0,53%12 meses 4,54%Acumulado 4,53%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 95,25 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,57 (barril)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 11,40Zinc (Libra fina) 0,89Oro (Onza troy) 1683,25Plomo (Libra fina) 1,02Cobre (Libra fina) 3,59Plata (Onza troy) 31,50Bismuto (Libra fina) 9,00Antimonio (TMF) 11.300

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

CLAUDIA PEREZ PARDO/ CAMBIO

La estatal Empresa Azucarera San Buenaventura (Easba) con-cluyó las pruebas de generación de electricidad con el encendido de sus turbinas que desde 2016 permitirá la inyección de 15 me-gavatios (MW) al Sistema Inter-conectado Nacional (SIN).

El gerente general de Easba, Ramiro Lizondo, indicó a Cam-bio que en total se producirán 30 MW de energía, de los que 15 MW beneficiarán a unas 40 mil viviendas básicas de las provin-cias del norte paceño.

“La semana anterior hemos concluido nuestras pruebas de turbina, ambas están en perfec-tas condiciones de operación y el próximo año nosotros estare-mos inyectando al Sistema In-terconectado Nacional entre 15 y 16 MW que van a contribuir también a alumbrar gran parte de esa región y a la seguridad eléctrica de nuestro país”, re-marcó el gerente.

Lizondo señaló que el com-plejo azucarero San Buenaven-tura, en el norte paceño, se con-virtió en una realidad y desde 2016 lanzará al mercado su pri-mera producción.

El ejecutivo indicó que la es-tatal azucarera producirá 1,2 millones de quintales al año y cubrirá cerca del 12 por ciento de la demanda interna.

PRODUCCIÓN DE AZÚCARTras el inicio de pruebas de la

producción de azúcar en Easba, el complejo proyecta producir entre 1.000 a 1.500 toneladas (t)

Técnico revisa los equipos electrónicos de la azucarera paceña.

de azúcar sólo en esta fase hasta la primera quincena de octubre.

De forma gradual se procedió a la introducción de 145 tonela-das de caña por día a la planta para obtener el endulzante, por lo que los resultados se verán a corto plazo.

“Las pruebas consisten en introducir caña a la mesa ali-mentadora y al difusor con el

objetivo de observar el funciona-miento de esos equipos hasta la obtención de azúcar”, dijo.

Lizondo añadió que para la etapa de prueba se proyecta la utilización de alrededor de 700 hectáreas de caña cosechada.

Recordó que la inversión to-tal de la planta fue de $us 174 millones con crédito del Banco Central de Bolivia (BCB).

Easba finaliza pruebas para producir energía eléctrica

Foto

s: Ar

chiv

o

YPFB aplica moderna tecnologíaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La estatal Yacimientos Petrolí-feros Fiscales Bolivianos (YPFB) implementará en los próximos 12 meses la tecnología de ges-tión corporativa denominada ERP-SAP – Vertical Oil & Gas, software alemán que permi-tirá impulsar y dinamizar la gestión de la petrolera estatal, sus procesos administrativos internos y su organización.

Este sistema comenzará a trabajar con información in-tegral que posteriormente be-neficiará no solo al funciona-rio que lo aplica, sino al resto de la institución. Servirá para el acompañamiento en el cambio de procesos, conside-rando que las empresas que carecen de esta tecnología tie-nen informes dispersos.

ERP-SAP es usado actual-mente por las empresas pe-troleras más grandes del mun-do, como ser Shell, Gazprom, Total y gigantes de la región como Petrobras de Brasil y Pd-vsa de Venezuela.

Se conformó un equipo de 50 funcionarios de la estatal petrolera que estarán dedica-dos a la implementación de la Fase 1 en trabajo conjunto con consultores de nivel in-ternacional de la empresa es-pañola IDOM.

Planta de refinación.

BENEFICIO ó La planta industrial de azúcar, instalada en el norte paceño, inyectará 15 megavatios (MW) al Sistema Interconectado Nacional.

ó La inversión total de la plan-ta fue de $us 174 millones, con un crédito del Banco Central de Bolivia y se prevé que en un plazo de 24 años se recuperé ese monto.

ó El complejo proyecta producir entre 1.000 y 1.500 toneladas (t) de azúcar, sólo en esta fase.

ó La etapa de prueba de la planta azucarera San Buenaventura proyecta la utilización de alrededor de 700 hectáreas de caña cosechada.

174 millones 30 megavatios

de dólares fueron invertidos en la construcción de la planta azucarera San Buena-ventura, del norte de La Paz.

(MW) de energía serán gene-rados por la planta, de estos, 15 MW beneficiarán a unas 40 mil viviendas básicas.

lunes 28 de septiembre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 9

MELINA VALENCIA ACHÁ / CAMBIO

Unos 230 estudiantes de la co-munidad San Agustín, del mu-nicipio de Coripata, en la re-gión de los Yungas de La Paz, celebraron ayer la inaugura-ción de una moderna infraes-tructura educativa denomina-da colegio técnico humanístico Juan Evo Morales Ayma.

Allí fue el presidente en ejercicio Álvaro García Linera, quien realizó la entrega de la obra, además de computado-ras para la nueva unidad edu-cativa que lleva el nombre del Primer Mandatario por deci-sión de los padres de familia.

“De la vieja casa de hacien-da de tiempos patronales, un colegio hermoso de tiempos de Evo Morales”, expresó Gar-cía Linera. Dijo que la obra es el mejor ejemplo que refleja el proceso de cambio.

Según relató María Cristina Calle, estudiante de la promo-ción, el colegio se edificó donde antes existía un árbol de man-go, donde los antepasados su-frían porque no tenían derecho al estudio en esa región.

El Presidente en ejercicio re-flexionó a la comunidad edu-cativa, dijo que cuando gober-naban los que privatizaron las empresas no había nada para el pueblo, sólo sufrimiento, “los Dorias Medina, los Sánchez de Lozada, los Berzaín lo regalaban todo”, afirmó. Situación que ha cambiado con el proceso de cambio que lidera Evo Morales.

En ese contexto, informó que el sábado la Asamblea Legislati-va aprobó el proyecto de ley que viabiliza la repostulación del Presidente y Vicepresidente. Al respecto, explicó que el pueblo decidirá mediante un referendo si va o no la repostulación.

Coripata recibió en 2015 Bs 20 millones, 10 veces más de lo que recibía antes de 2006.

La comunidad educativa de San Agustín durante el acto de entrega de la moderna infraestructura.

Coripata estrena moderno colegio después de 50 añosAVANCE ó Después de pasar clases en una antigua hacienda deteriorada, ahora los estudiantes de la comunidad San Agustín estrenan moderna infraestructura, reflejo del actual proceso de cambio.

“No se les permitía la educa-ción por faltas que cometían al patrón, y muchas de estas faltas eran aspirar a mejores condicio-nes de vida, y gracias a Dios ya terminó este martirio, y es aquí mismo donde muchos de sus nietos empezaron a liberarse y lo seguirán haciendo median-te la educación”, relató la estu-diante María Cristina.

El representante de los padres de familia Gonzalo Aparicio ma-nifestó que decidieron nombrar a la unidad educativa con el nombre del Primer Mandatario “porque nuestro Presidente es un indígena como nosotros”.

“Los niños estudiaban en la exhacienda, gracias a que llegó el proceso de cambio en Bolivia tenemos buenos proyectos para la educación, salud y deportes”, afirmó el padre de familia.

La unidad educativa se cons-truyó mediante el programa Bo-livia Cambia, Evo Cumple, con una inversión de 2,8 millones de bo-livianos, que incluye una cancha con tinglado, además cuenta con 10 aulas, sala de computación, talleres, entre otros ambientes correspondientes.

García Linera entrega 107 casas en Ayata

está comprometiendo a colo-car el 10%. Cumple tu palabra para que hagamos más vivien-das”, recomendó.

La comunidad de Cuiba-ja se beneficia con 57 casas, Karcatacana con 20, Chocoro-sini con 13 y Churupata con diez, además de otras siente de emergencia que se construye-ron para Pajchani.

La inversión para la construc-ción de las unidades habitacio-nales es de 9,8 millones de boli-vianos, el 15 % es aporte de los beneficiarios en mano de obra y materiales de la región, y el res-to por el Gobierno nacional.

“El Presidente ha vivido como ustedes, no tenía luz ni agua, era muy sufrido y ha en-cargado que se construyan ca-

HISTORIA ó Los beneficiarios pertenecen a la cultura mollo, en el departamento de La Paz.sas”, manifestó el Presidente en ejercicio.

Según datos oficiales, el de-partamento de La Paz se bene-fició con 67.949 viviendas socia-les entre 2006 y 2014, con una inversión que supera los 2 mil millones de bolivianos.

En el marco de la Agenda Pa-triótica 2025, el Gobierno prevé construir 208.300 viviendas.

El municipio de Ayata tiene un presupuesto para 2015 de 10 millones de bolivianos, indicó García Linera.

Instó a las autoridades a pre-sentar proyectos para la edifica-ción de bloques de aulas para tres unidades educativas, además de programas productivos y de rie-go que deben preparar para la convocatoria del Presidente. La inauguración de las nuevas viviendas para los pobladores de Ayata.


El presidente en ejercicio Álva-ro García Linera entregó ayer 107 viviendas sociales que be-nefician a cinco comunidades del municipio de Ayata, en la provincia Muñecas del departa-mento de La Paz.

El acto se desarrolló en la co-munidad Cuibaja, donde García Linera explicó que las nuevas viviendas cuentan con todos los servicios básicos (luz, po-zos para agua, cámara séptica y otros). Poseen dos dormitorios, cocina, comedor y baño con inodoro, lavamanos y ducha.

“Hemos pedido a la Alcaldía un aporte para seguir constru-yendo más viviendas, aunque sea un poco, y el Alcalde se

Vice

pres

iden

cia

Vice

pres

iden

cia

ó Entre 2007 y 2014, median-te el programa Bolivia Cam-bia, Evo Cumple, el Gobierno ejecutó en Coripata 23 proyectos con una inversión de Bs 11,2 millones.

ó Doce son obras de educación, tres de deporte, tres de sanea-miento básico, y cinco otras.

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

El cambio climático y su impac-to centraron ayer el debate de 35 líderes del mundo, entre ellos el presidente Evo Morales y el se-cretario general de la Organiza-ción de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, que se reunieron en la sede del organismo, en Nueva York, Estados Unidos.

El encuentro fue convocado por los gobiernos de Perú y Francia en su calidad de expresidente y presi-dente de la Conferencia de las Par-tes (COP) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), de 2014 y 2015, respectivamente.

El embajador de Bolivia en las Naciones Unidas, Sacha Llorenti, resaltó la importancia de la reu-nión, en la que participaron el primer ministro de Reino Unido, David Cameron, y la canciller de Alemania, Ángela Merkel, por-que se constituye en la antesa-la de la COP21 de París, prevista para el mes de diciembre y que será “la última reunión de nego-ciación sobre cambio climático”.

“Se ha convocado a esta reu-nión, considero, a los 35 acto-res más importantes del mundo para el debate de cambio climá-tico”, destacó el embajador al apuntar que “ésta es una señal, absolutamente objetiva, del lide-razgo que tiene Bolivia en el es-cenario internacional”.

Al igual que lo hizo el vier-nes, en su primera intervención en las Naciones Unidas, Mora-les aprovechó el encuentro para plantear a los líderes del mundo asumir acciones para “superar el capitalismo, este sistema injusto donde el ser humano es utiliza-do sólo como mano de obra y la Madre Tierra es vista como una fuente de materias primas”.

El ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, indicó que el Presidente reali-zó además una “interpelación a los países desarrollados que han generado el 60 por ciento de las emisiones globales (de carbono) desde el año de 1750, emisiones que están cuantificadas por el panel de expertos de Cambio Cli-mático de las Naciones Unidas”.

Orellana dijo que estas po-tencias “tienen que asumir su responsabilidad por el cambio climático y proveer los medios necesarios a los países en desa-rrollo, que estamos haciendo es-fuerzos para construir una eco-nomía no basada en emisiones de carbono, esfuerzo que no es fácil, sino costoso”.

Frente a la propuesta de las po-tencias, que se han comprometido a canalizar cooperación para los países en desarrollo, Orellana cri-ticó que esto se traduzca sólo en

“créditos de mercados de bonos de carbono, mercados de seguros de riesgos climáticos” mostrando un “enfoque privatizador de las solu-ciones”. “Esto es algo que el Pre-sidente lo ha identificado y ha di-cho que no es con más capitalismo como vamos a resolver la crisis cli-mática”, advirtió el ministro.

CITA EN TIQUIPAYAPor estas razones, el Ministro

resaltó la importancia de la II Conferencia Mundial de los Pue-blos sobre Cambio Climático y Defensa de la Vida, que se reali-zará en Tiquipaya, Cochabamba, entre el 10 y 12 de octubre.

Precisamente, el sábado, en la sede de las Naciones Unidas, Mo-rales convocó a los gobiernos y pueblos del mundo a participar en el encuentro para “diseñar

El presidente Evo Morales participa en la reunión sobre cambio climático, en las Naciones Unidas.

El presidente Evo Morales habló con Telesur en las Naciones Unidas.

una estrategia conjunta y eva-luar lo que ha pasado estos años con la crisis climática”.

Se conformarán 12 mesas de discusión sobre un paraguas de cuatro ejes: 1) Amenazas del ca-pitalismo contra la vida; 2) La construcción del Vivir Bien y los caminos de la vida; 3) El cambio climático y la cultura de la vida y 4) Continuando en el camino de la defensa de la vida.

Orellana anticipó que en una de las mesas de deliberación se analizarán las “ciencias de la vida, pero también las ciencias de la muerta, que se vinculan con la utilización mercantilista de la genética, de la transforma-ción genética de la vida, inclui-dos los alimentos, también las biotecnologías que se utilizan en la producción de alimentos”.

Dan

iel C

abal

lero

Cam

bio

lunes 28 de septiembre de 2015 lunes 28 de septiembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL10 11

ó La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC o UNFCCC, por sus siglas en inglés) entró en vigor en 1994, con el objetivo de reducir las concentraciones de gases de efecto inverna-dero (GEI) en la atmósfera.

ó La Conferencia de las Partes (COP, por sus siglas en in-glés) fue designada como el órgano supremo de la Con-vención. Este año la reunión se realizará en París.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, invitó al Presidente al encuentro que se constituye en la antesala de la COP21 de París, prevista

para el mes de diciembre y que será “la última reunión de negociación sobre cambio climático”.

Morales analizó con líderes del mundo crisis climáticaCONTEXTO

UNOS 35 LÍDERES MUNDIALES ANALIZAN LOS DESAFÍOS FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO, EL PRESIDENTE EVO ESTUVO PRESENTE.

ÉSTA ES UNA SEÑAL ABSOLUTAMENTE OBJETIVA DEL LIDERAZGO QUE TIENE BOLIVIA EN EL ESCENARIO INTERNACIONAL.

Diego ParyEmbajador de Bolivia en la OEA

Sacha LlorentiEmbajador de Bolivia en las NNUU


Los Gobiernos de Bolivia e Irán conformaron ayer, en las Naciones Unidas, una comisión mixta que analizará temas energéticos de in-terés mutuo.

Esta comisión binacional fue el resultado de la reunión que ayer sostuvo el presidente Evo Morales con su similar iraní, Hasán Rouhaní.

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, indicó que esta entidad tendrá la “ta-rea de identificar los principales temas que favorezcan a ambos países en materia de intercam-bio tecnológico, de transferen-cia de información” en energía. En el encuentro, los mandata-

El presidente de Bolivia, Evo Morales, saluda a su similar iraní, Hasán Rouhaní.

Cumbre de la Celac, en Cuba.

rios realizaron un repaso de la agenda bilateral, la cooperación de Teherán a La Paz y sobre pro-yectos de industrialización de petróleo y gas.

En la cita, Hasán Rouhaní rati-ficó la invitación a Morales para que Bolivia participe en “la cum-bre de países productores de gas la última semana de noviembre”.

Quintana precisó que en ese encuentro, en el cual participa-ría el Presidente, se analizarán las perspectivas del precio del gas, de los principales países productores del combustible.

También la reunión permitió a los mandatarios realizar una evaluación del comportamiento paradójico que tiene la política exterior de los Estados Unidos.

Morales le recordó a Rouhaní que cuando inició su gobierno, en 2006, Estados Unidos vetó a Bolivia entablar relaciones con Cuba y con Irán.

“La paradoja es que hoy Esta-dos Unidos ha firmado un acuer-do nuclear con Irán y que ha res-tablecido relaciones con Cuba, lo que quiere decir que Bolivia es-taba en lo cierto, que tenía la ra-zón para relacionarse con Cuba e Irán; quien no tenía la razón era Estados Unidos, que termina ha-ciendo lo que Bolivia había plan-teado”, dijo Quintana.

Morales también sostuvo una reunión bilateral con el presi-dente de Perú, Ollanta Humala, para reafirmar los lazos, indicó el embajador Diego Pary.

Dan

iel C

abal

lero

Arc

hivo

Bolivia e Irán conforman comisión mixta energéticaLABOR ó La decisión fue asumida en un encuentro de los presidentes Evo Morales y Hasán Rouhaní.

Mar: Evo quiere diálogo para que Chile cumpla promesasEl presidente Evo Morales volvió a convocar al Gobierno de Chi-le a entablar una mesa de diálo-go que permita encontrar una solución definitiva al enclaus-tramiento marítimo boliviano, provocado en 1879, basado en los compromisos chilenos asu-midos en más de cien años.

“Quisiéramos nosotros ini-ciar un diálogo y que median-te el diálogo Chile cumpla con todos sus compromisos, con todos sus ofrecimientos hasta ahora hechos, ése es nuestro gran deseo”, señaló Morales en una entrevista que le realizó Telesur en las Naciones Unidas.

Morales, que intervendrá hoy en el septuagésimo período or-dinario de sesiones de la Asam-blea de la Organización de las Naciones Unidas, llamó a Chile a “acordar amistosamente” un pacto para que no haya “ni ga-nadores ni perdedores en esta demanda”, que se mantiene en la jurisdicción de la Corte Inter-nacional de Justicia.

A este llamado de diálogo también se sumó el sábado el expresidente de los Estados

Unidos Jimmy Carter, quien abogó por una negociación de buena fe entre Bolivia y Chile para solucionar el enclaustra-miento boliviano.

El embajador de Bolivia en las Naciones Unidas, Sacha Llorenti, resaltó además que Carter ha “saludado la deci-sión de la Corte Internacional de Justicia de declararse com-petente para conocer la de-manda boliviana”.

Bolivia presentó en 2013 una demanda contra Chile en la Corte Internacional de Justi-cia en busca de un diálogo de buena fe que le permita volver con soberanía a las costas del océano Pacífico.

Chile objetó en 2014 la com-petencia del Tribunal, pero este recurso fue rechazado el 24 de septiembre de este año.

El presidente Morales seña-ló que el fallo fue recibido con humildad, sencillez y también con dignidad del pueblo boli-viano “porque hemos dado un paso muy importante para que se acabe con una injusticia pro-ducto de una invasión de 1879”.

Gobierno plantea a Celac ampliar mercados

frentar esta crisis generada por el capitalismo financiero, que no ha resuelto desde 2008, 2009, 2010, y quieren transferir su cri-sis económica hacia los países en vías de desarrollo”, indicó.


El Gobierno de Bolivia plan-teó a los países que integran la Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños (Ce-lac) ampliar los mercados para enfrentar la baja de las cotiza-ciones de las materias primas como el petróleo.

El presidente del Estado, Evo Morales, señaló que sería lo mejor “ampliar nuestro mercado regio-nal” frente a esta crisis que trans-fiere a los pueblos el capitalismo, aprovechando además que tene-mos un “continente en paz”.

“Nuestro continente debería de redoblar esfuerzos para en-

El mandatario boliviano ex-presó también su confianza de que América Latina y el Caribe se convertirán en “una modelo de continente frente a otros con-tinentes”, porque posee la mayor cantidad de recursos naturales.

En la entrevista con Telesur, Morales también habló de los medios de comunicación. Seña-ló que algunos son medios de “desinformación”, pero que “los pueblos ya no creen, ésa es la gran ventaja que tenemos”.

Y sobre la repostulación, que se impulsa con una reforma parcial a la Constitución, afirmó que res-petará la decisión de la población que se pronunciará en las urnas.

lunes 28 de septiembre de 2015SEGURIDAD12


Un incendio de magnitud se produjo la tarde del domin-go en un depósito de plás-ticos, ubicado en inmedia-ciones de la feria de Barrio Lindo, en la ciudad de San-ta Cruz. Los daños aún no se cuantificaron pero se trata de una importante cantidad de materiales que quedaron totalmente incinerados.

Dos personas tuvieron que ser evacuadas del lugar, una de ellas una mujer embara-zada. Ambas se encuentran estables y no sufrieron conse-cuencias mayores.

El incendio se inició aproximadamente a las 13.00 y se sospecha que fue ocasio-nado por un cortocircuito. Las autoridades investigan las causas exactas que gene-raron el fuego.

Hasta el lugar llegaron la Unidad de Bomberos de la Po-licía, de la Alcaldía y volunta-rios. Se calcula que se usaron 100.000 litros de agua para controlar el siniestro, según el portal publicado de El De-ber de Santa Cruz de la Sierra.

VORAZ INCENDIO De acuerdo con los antece-

dentes, en mayo de la presente gestión, más de 100 casetas de los comerciantes del mercado de La Ramada- Santa Cruz fue-ron consumidas por el fuego durante la madrugada del día y donde varios edificios adyacen-tes también fueron afectados.

Según el reporte de la radio “Santa Cruz” de la Red Erbol, el incendio movilizó a los co-merciantes afectados desde las primeras horas, al igual que a la Unidad de Bomberos. Varias horas después logró controlar las llamas, mientras la huma-reda encapotó gran parte del cielo de la capital cruceña.

Los bomberos y los vecinos no pudieron controlar de in-mediato el fuego debido a que además se informó, según la información de la red Erbol, que una fuga de gas de una de las conexiones de este combus-tible a domicilio sería la causa.

Mientras se realizan las pri-meras investigaciones del caso, también se cree que el incen-dio se produjo a causa de un cortocircuito en alguna de las casetas del mercado.

Se incendió depósito de plásticos en Barrio Lindo

Bolivia tiene cerca de 28 casos por denuncias contra DDHHPROCESOS ó El Procurador del Estado aseguró que las causas “están plenamente controladas” y fuera de peligro.

El procurador del Estado Boliviano, Héctor Arce, durante la conferencia de prensa en la Red Patria nueva.

Efectivos de la Policía combatieron el fuego ante una inmensa humareda.

tabilizando los últimos casos, pero todos están en etapa de informe de fondo, con los cua-les el país está actuando con la máxima responsabilidad como siempre.

BOLIVIA TIENE MENOS PROCESOS“Somos el país que menos

demandas tiene en materia de derechos humanos en compara-ción con otros países”, dijo Arce.

Asimismo, sostuvo que en oc-tubre se abre un período de se-siones en la Comisión en Wash-ington, donde Bolivia no ha sido convocada a ninguna reunión dentro de ningún proceso.

“Sí, hay una audiencia temá-tica a la que desea ser convoca-da, pero no hay situación com-


El Estado boliviano enfrenta tres demandas activas ante la Corte Interamericana de Derechos Hu-manos (IDH) y se tiene entre 26 a 28 procesos en la Comisión Inte-ramericana de Derechos Huma-nos (CIDH), informó Héctor Arce, Procurador General del Estado.

“Tenemos el índice más bajo de demandas ante la Corte Inte-ramericana de Derechos Huma-nos. Tenemos solamente tres de-manda activas en la actualidad, hay otras demandas que están en cumplimento y en proceso en la Comisión de Derechos Huma-nos”, afirmó Arce.

Explicó que el Estado Boli-viano tiene entre 26 a 28 con-

El D

eber

Gon

zalo

Jalla

si

pleja en los procesos ante la corte de San José que están ple-namente controlados”.

PROCESOS CONTROLADOSEn cuanto a la Corte Inte-

ramericana de Derechos Hu-manos, cuya sede es en Costa Rica, el Procurador aseguró que los procesos “están plena-mente controlados”.

Indicó que entre los casos ante esta instancia están el de Lupe Andrade, exalcaldesa de La Paz, y el de una persona cuyo nombre se mantiene en reser-va, pero se conoce que es una mujer quien sufrió una ligadu-ra de trompas de manera irre-gular, por lo que ya tiene su res-pectiva denuncia.

Madre e hijo son degollados en su casaLos fallecidos son Pastor A.

de 44 años y Lucía Veizaga, de más de 70 años.

Según el relato de un vecino, la abuela, el padre y el nieto se quedaron en el domicilio ayer. Luego, alrededor de las 23.00, un tío llegó a la casa pero las puertas estaban bajo llave.

Este tío se sorprendió al no-tar que había fuego al interior el domicilio, incluso una cama estaba ardiendo. Acudió a los vecinos y con su ayuda se logró sofocar el incendio.

Una vez apagado el fuego, los vecinos y familiares no hallaron

a los tres ocupantes del domicilio. Luego notaron que había una ca-rretilla con sangre en inmedia-ciones de la casa. Siguieron el rastro del líquido rojo hasta un cuarto al lado del baño.

Vieron que había una picota llena de tierra y se pusieron a escarbar, mientras cavaban ha-llaron un pie. Entonces dejaron de revolver la tierra para notifi-car a las autoridades.

Ambos cadáveres estaban de-gollados, según este testimonio, pero aún no se conoce el parade-ro de nieto. Los vecinos presumen que él asesinó a su padre y abuela.

REDACCIÓN CENTRAL / ERBOL

Madre e hijo aparecieron dego-llados y enterrados en un cuar-to de su propio domicilio en la zona La Maica Norte de la ciu-dad de Cochabamba, reportó ra-dio Pío XII de la Red Erbol.

El coronel Efraín Urquidi, de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), indi-có que radiopatrulla 110 recibió una llamada alertando del he-cho alrededor de las 06.30 y que efectivos policiales se apersona-ron al lugar para hacer el levan-tamiento legal de los cadáveres.

ARRESTO DOMICILIARIO PARA SACERDOTE

El juez José Pedro Carvalho dis-puso ayer por la noche el arresto domiciliario, con derecho al tra-bajo, para el sacerdote Miguel Vargas Velasco, acusado de co-rrupción de niños y acoso sexual en la ciudad de Trinidad, Beni. “Hemos presentado pruebas do-cumentales que son fehacientes de que esto se debe a una confu-sión y a raíz de una mentira de la misma menor. Prueba de ello es que existe un retiro de la denun-cia”, afirmó el abogado defensor del religioso, Joaquín Pessoa. La audiencia se instaló desde las

11.00 de la mañana y concluyó pasadas las 22.00 horas.El sacerdote fue aprehendido después de un allanamiento en su domicilio, en predios de la parroquia de Pompeya, donde la Policía y la fiscal Sandra Mamani, ingresaron con una orden de la juez Yensy Rojas. En la requisa, se secuestraron ce-lulares, equipos de computación, fotografías, prendas de vestir y otras pruebas relacionadas con el caso. “Estoy seguro que se va llegar a de-mostrar la inocencia del padre Mi-guel Vargas”, dijo el abogado. (ABI)

lunes 28 de septiembre de 2015 CIUDADES 13

El 58% de casonas carece de mantenimientozonas como Obrajes y Sopoca-chi. Según últimos datos, más del 42 por ciento están en buen estado de conservación”, enfati-zó la directora de esta área mu-nicipal, Ximena Pacheco.

También remarcó que la mayoría de los propietarios de las casas patrimoniales que se encuentran ubicadas en el Casco Urbano Central no rea-liza el mantenimiento a sus inmuebles.

Señaló que el objetivo de esta actitud sería que estas propieda-

des se deterioran cada vez más, para luego construir en ese pre-dio otro inmueble con una ma-yor cantidad de pisos.

Sin embargo, las normas mu-nicipales vigentes están diri-gidas a evitar este deterioro y para ello, los propietarios pue-den solicitar a la Dirección de Patrimonio Cultural asistencia técnica para que evalúe el esta-do de su inmueble.

Pacheco recomendó a la po-blación realizar los manteni-mientos cada cinco años.Frontis de una casona en mal estado.

LA PAZ / CAMBIO

Alrededor del 42 por ciento de las casas patrimoniales que existen en la ciudad de La Paz se encuentra en buen estado, mientras que el restante 58 por ciento tiene una conservación regular, según un último estu-dio realizado por la Dirección de Patrimonio Cultural de la Al-caldía paceña.

“De los 1.112 inmuebles pa-trimoniales que no solamente están en el Centro, sino en otras

Arch

ivo

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

Un multa de 100 bolivianos tendrán que pagar desde hoy los conductores del transporte público y privado que sean sor-prendidos hablando por teléfo-no mientras conducen, así lo informó el director Departa-mental de Tránsito de La Paz, Iván Quiroz.

Al constituirse el hablar por teléfono como una distracción de alta peligrosidad Quiroz in-dicó que los infractores serán sancionados como lo establece el Reglamento del Código de Tránsito, en su artículo 381, numeral 43.

“No solamente hablan por el celular, sino que utilizan las redes sociales mientras condu-cen, entonces eso es extrema-damente peligroso. También el comer, el cambiar de dial, la música alta, son elementos que distraen al conductor”, aseveró Quiroz.

Para ser efectivo el control, la autoridad de Tránsito indicó que los mismos se realizarán con los agentes de parada y las Unidades Operativas de Tránsi-to de cada macrodistrito.

AUTOCONTROLPara el presidente de la Fede-

ración de Juntas Vecinales (Feju-ve) La Paz, Jaime Vera, la inten-ción es buena, pero la sanción “debería ser más fuerte”.

Explicó que más allá de ha-blar por teléfono, “algunos cho-feres colocan las radios y tele-visores en alto volumen, por

Efectivos de la Policía Boliviana realizan controles en el barrio de Pura Pura en la ciudad de La Paz.

Sanción de Bs 100 por uso del celular al conducir

lo que no escuchan lo que di-cen los pasajeros o las bocinas”. Planteó que debería endurecer-se las sanciones con la suspen-sión de las licencias.

LA PAZ ó La Dirección Departamental de Tránsito regirá desde hoy un estricto control a los choferes y sancionará también a quienes conduzcan con alto volumen.

AFKA

ó El Observatorio Nacional de Seguridad Ciudadana establece que las cau-sas de los accidentes de tránsito se producen en primer lugar por la impru-dencia del conductor.

ó Entre el 2008 y 2013 La Paz registró 97.657 accidentes que representa el 41 por ciento de todos los repor-tados a nivel nacional.

Al respecto, el ejecutivo de la Federación Departamental del Transporte Libre, Tomás Mama-ni, quien calificó de positiva la determinación. Señaló que des-

de su sector se hace lo posible por controlar estas actitudes.

“No estamos en contra del control, vemos que es necesa-rio, porque en nuestra filas hay muchos jóvenes conductores que por su inexperiencia y otros que de algún modo son irres-ponsables cometen esas faltas”, dijo Mamani.

Indicó que uno de los facto-res para tener muchos conduc-tores jóvenes es que Tránsito avala licencias de forma masiva y automáticamente incremen-tan sus filas. “Antes, sólo se re-cibía a choferes con categoría B o C, pero ahora reciben con la A. Ellos no tienen mucha expe-riencia y seriedad”, dijo.

97.657 accidentesregistró la Policía Boli-viana, en la ciudad de La Paz, durante el período 2008-2013.

100 bolivianosserá la multa que aplicará Tránsito a los que sean sor-prendidos hablando por teléfono y conduciendo.

Homenaje a los jóvenes alteños

Shakira pide erradicar la pobreza

EL ALTO / CAMBIO

Centenares de jóvenes y se-ñoritas alteñas disfrutaron de un largo fin de semana de celebración en honor al Mes de la Juventud que se conmemora cada septiem-bre en el país.

La actividad organizada por la Comuna concluyó ayer con un campeonato de natación en la piscina semiolímpica de la zona Santa Rosa.

El sábado, la juventud al-teña disfrutó del campeo-nato relámpago en el Mul-tifuncional, luego fueron partícipes del evento de muay thai que es considera-do como un deporte y cono-cido como boxeo Tailandés.

Asimismo compartieron con los vecinos los juegos de antaño, donde padres e hijos y la familia disfrutaron pa-ta-pata, trompo y otros jue-gos, indica la nota de prensa municipal. La actividad fue organizada por la Dirección de Deportes.

REDACCIÓN CENTRAL / EL UNIVERSO

La artista colombiana, Sha-kira, quien cantó el vier-nes ante 130 jefes de Estado para celebrar la adopción de las Nuevas Metas para un Desarrollo Sustentable en las Naciones Unidas habló de erradicar la pobreza y lle-var la justicia y la igualdad a las personas más privadas de derechos.

“Depende de nosotros que seamos la primera sociedad que erradica la pobreza y ofrece justicia e igualdad a la gente más postergada del mundo. Nuestros hijos tie-nen derecho a igualdad de oportunidades, a progresar, a ser felices y saludables”.

La intervención de la em-bajadora de la buena volun-tad de Unicef se dio después de la emotiva intervención del papa Francisco.

Las Metas para un Desa-rrollo Sustentable son un plan de acción destinado a combatir el hambre y la po-breza y a proteger el planeta.

lunes 28 de septiembre de 2015MUNICIPAL14

Cuatro instituciones de Potosí, deciden crear el “Comité de Defensa del Medio Ambiente”, cuyo objetivo será vigilar cualquier hecho de contami-nación medio ambiente; además de exigir a los in-genios mineros que operan en Potosí, cumplan la normativa vigente en cuanto al medio ambiental.

De acuerdo con reportes de radio ACLO Potosí, el Comité de Defensa del Medio Ambiente, está con-formado por: La secretaría de la Madre Tierra, Uni-dad de Medio Ambiente; ambos dependientes de la Gobernación Departamental de Potosí. Además de la Federación Departamental de Juntas Vecinales, la Universidad Autónoma Tomas Frías y la represen-tante de la Defensoría del Pueblo en Potosí.

El presidente de la Federación de Juntas Vecina-les de Potosí, Arturo Leandro, aclaró que la creación del Comité de Defensa de Medio Ambiente fue crea-da para que sea vigilante y exija a las instituciones e ingenios mineros que operan en Potosí, cumplan sus responsabilidades y obligaciones de acuerdo con la normativa vigente sobre el medio ambiental, para evitar una mayor contaminación al medio am-biente que afecta la salud de las personas.

Asimismo, el dirigente vecinal Leandro, en tono preocupado; señaló que existen jun-tas vecinales que están cerca de los ingenios mineros, por ello anuncian que exigirán a las empresas que se dedican a la actividad mine-ra, mayor responsabilidad y cumplan con la normativa medio ambiental para mitigar la contaminación.

El Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción junto a la Contraloría General del Estado (CGE) capacitarán hoy a 300 autoridades municipales del departamento de La Paz, en temas de gestión transparente y responsables, con la finalidad de evitar una mala administración en los municipios.

Según informó la ministra de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, Lenny Valdivia, se trata del “Se-minario Gestión Transparente y Responsables que arrancará con la asistencia de 300 autoridades de 85 municipios.

“Ellos (las autoridades municipales) serán capacitados so-bre la norma en materia de lucha contra la corrupción, ética y transparencia”, precisó la ministra a la Agencia Boliviana de Información (ABI).

Según detalló, el seminario tendrá una temática sobre el manejo financie-ro en las entidades públicas en el marco del Ordenamiento Jurídico que regula la administración de los recursos públicos del Estado.

Valdivia señaló que este tipo de eventos -a través de las estrategias- permite cuali-ficar la gestión municipal y prevenir posi-bles hechos de corrupción.

“Estamos realizando un trabajo pre-ventivo para que las autoridades subna-cionales tomen conciencia de que un uso adecuado y transparente de los recursos públicos, repercutirá de manera positiva en la gestión municipal, permitiendo me-jorar la calidad de vida de los habitantes de todos los municipios, ya que una ges-tión eficiente depende del cumplimiento y de la adecuada aplicación de la normati-va vigente”, apuntó.

Con el objetivo de difundir las políti-cas nacionales en contra de la corrupción, hace dos semanas el Ministerio llegó a los municipios de San Antonio de Esmo-ruco, Atocha y Villazón del departamento de Potosí.

La visita se dio en el marco de la Feria Comunicando el Cambio, del Ministerio de Comunicación donde toda la po-blación del municipio pudo informarse sobre las normativas como la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, Protección a Denun-ciantes y Testigos, Participación y Control Social, la Política Nacional de Transparencia y la guía de denuncias.

El Alcalde del municipio, Ángel Gutiérrez Acho, agradeció a los representantes de las instituciones por toda la informa-ción y material que se difundió, además de ser la primera vez que este municipio tendría este tipo de ferias informativas.

Cam

bio

En Potosí controlarán contaminación

Capacitan a 300 autoridades ediles paceñas Sequía azotaa Macharetí

Parte de riesgo del cerro de Potosí.

El secretario general de la Goberna-ción Departamental de Chuquisaca, Eberth Almendras Enríquez, infor-mó que ante la escasez que atraviesa el municipio de Macharetí, se destinó dos carros cisternas para la dotación de agua potable para el consumo de las familias damnificadas

Desde hace semanas, el municipio de Macharetí soporta una sequía in-tensa por lo que muchas familias y ga-nado dejaron de consumir de forma continua el elemento de vida.

Tras confirmar el impacto de los efectos del fenómeno climático, la go-bernación -en su primera etapa- desti-nó inmediatamente dos cisternas, se-ñala la Red Aclo.

La sequía empezó a sentirse en los municipios chaqueños de Muyupam-pa, Huacaya y Macharetí, de los cuales, el último fue el más afectado. Las au-toridades municipales informaron que Marachetí es asistido con cisternas de Defensa Civil de Camiri y ahora de la Gobernación.

Entre las necesidades registradas, además de las cisternas, son tanques de agua, forraje y medicamentos para inmunizar a las cabezas de ganado.

Hace un mes aproximadamente, el Programa Mundial de Alimentos, aler-tó que el fenómeno de El Niño provoca-ría sequía en la región del Chaco.

Funcionarios del Ministerio de Transparencia en una capacitación anterior en Potosí.

PANOR AMA MUNICIPAL

Niños, niñas y adolescentes del municipio de Cercado, par-ticipan de la entrada estudiantil organizada por la Dirección Distrital de Cochabamba.

Entrada estudiantil en Cercado

Rina

Lóp

ez V

illar

roel

Min

ister

io d

e Tr

ansp

aren

cia

lunes 28 de septiembre de 2015 PUBLICIDAD 15

PARA EL IMPUTADO: AUGUSTO BLANCO DIAZ, EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL - SANTA CRUZ BOLIVIA.-, compuesto por los Dra. ALBANIA CH. CABALLERO S, como Juez, y el suscrito Secretarío Abogado Dr. Christian D, Martinez Miranda.: HACE SABER QUE DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PÚBLICO A DENUNCIA DE YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS (Y.P.F.B.), POR LOS SUPUESTOS DELITOS DE INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO CON AFECTACIÓN AL ESTADO,, PROCESO PENAL CON Nro IANUS 701199201439378, y FIS. ANTI. 014492; SE HAN DADO LAS SIGUIENTES ACTUACIONES JUDICIALES QUE A CONTINUACION SE TRANSCRIBEN: -&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN LO PENAL DE LA CAPITAL.-PRESENTA IMPUTACIÓN FORMAL Y SOLICITA MEDIDAS CAUTELARES.CASO.- FIS ANTI-014492 IANUS.- 201439378 Abog. HELVER CABRERA VÁSQUEZ, Fiscal de Materia de la Unidad Anticorrupción de Santa Cruz, dentro del proceso penal que ha iniciado el Ministerio Público a denuncia interpuesta por YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS representado legalmente por Marcelo Canseco Fuentes DIRECTOR LEGAL GENERAL, William Alave Laura JEFE DE LA UNIDAD DE PROCESOS, Sergio Torrez Velasco y David Veizaga Rosales ASESORES LEGALES DE Y.P.F.B., en contra de ARNOLD BERSATTY CORTEZ, JAQUELINE ORTIZ , AUGUSTO BLANCO DÍAZ, LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA, VÍCTOR LEÓN MAMANI, MARCO FLORES NOGALES, SELVA CAMACHO GONZALES, ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, BLANCA CAMACHO GONZALES, GUIDO VÍCTOR ALARCÓN TERRAZAS, por los presuntos delitos de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO CON AFECTACIÓN AL ESTADO, previstos y sancionados por los Arts. 179 BIS del Código Penal, inmerso en la Ley 04, en representación de la sociedad, fundamentando expongo y pido: Señora Juez, dando cumplimiento a las previsiones establecidas en el art. 302 De la Ley 1970, con relación a la Ley 07 de 18/5/2010 años, además de las atribuciones conferidas por el Art. 40 numerales 11 y 12 de la Ley 260, es que se formula IMPUTACIÓN FORMAL contra los denunciados antes referidos de acuerdo a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho que siguen:I.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS IMPUTADOS:1.- Nombre y apellido : ARNOLD BERSATTY CORTEZ

Cedula de Identidad Nº : 3770702 Cbba.Fecha de nacimiento : 27 de Marzo de 1972 Edad : 41años Lugar de nacimiento : Riberalta Beni Ocupación : Administrador de Empresas Domicilio : B/ 4 de noviembre calle 04 No. 3535 Abogado defensor : Dr. Berthy Arauz Saavedra.Domicilio procesal : Calle Rómulo Justiniano No. 29.

2.- Nombre y apellido : JAQUELINE ORTIZ RIVEROCedula de Identidad Nº : 3229614 SCZ.Fecha de nacimiento : 25 de marzo de 1966 Edad : 47años Lugar de nacimiento : Andrés Ibáñez – Santa Cruz Ocupación : Auditor - Contador Publico Domicilio : Cond. Casa Club Norte casa 16 Mz 1, Km 8 Abogado defensor : Dr. Mirna Amparo Arancibia Belaunde.Domicilio procesal : Av. Bush. 427 Of. 2C.

3.- Nombre y apellido : AUGUSTO BLANCO DÍAZCedula de Identidad Nº : 3281501Scz.Fecha de nacimiento : 01 de septiembre de 1966 Edad : 47años Lugar de nacimiento : Mizque-Cochabamba Ocupación : Técnico Electricista Domicilio : B/ las Malvinas UV. 128, MZ. 50,C/Puerto Stanley No. 9260 Abogado defensor : Dr. Álvaro Barbery Guzmán.Domicilio procesal : Av. San Martin y 2do anillo Ed. Previsión P. 08.

4.- Nombre y apellido : LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA Cedula de Identidad Nº : 7660012 SCZ.Fecha de nacimiento : 25 de junio de 1986 Edad : 28 años Lugar de nacimiento : Andrés Ibáñez – Santa Cruz Ocupación : Técnico Electricista Domicilio : Radial 17 ½ cuarto anillo calle 16 de julio No. 04 Abogado defensor : Dr. Rodrigo Salvatierra Ortiz.Domicilio procesal : Ed. Millenium No. 359 piso 2, Of. C.

5.- Nombre y apellido : VÍCTOR LEÓN MAMANI Cedula de Identidad Nº : 1290021 Pt.Fecha de nacimiento : 23 de diciembre de 1950 Edad : 64 años Lugar de nacimiento : Cornelio Saavedra – Potosi Ocupación : Técnico Construcción Civil Domicilio : B/ Petrolero radial 17 ½ C/ patujú 15. Abogado defensor : Dra. Carla Minerva Sahonero Ribera.Domicilio procesal : C. Prolongación Beni No. 32.

6.- Nombre y apellido : MARCO ANTONIO FLORES NOGALES Cedula de Identidad Nº : 3543167 Or.Fecha de nacimiento : 18 de septiembre de 1977 Edad : 37 años Lugar de nacimiento : Cercado Oruro Ocupación : Periodista Domicilio : C/ Orton, Edif. Torrez Aventura Dpto. 9-a Abogado defensor : Dra. Viviana Aliendre Cuba.Domicilio procesal : C. Beni No. 747 Of. 07.

7.- Nombre y apellido : SELVA CAMACHO GONZALES Cedula de Identidad Nº : 4601714 SCZ.Fecha de nacimiento : 15 de julio de 1977 Edad : 37 años Lugar de nacimiento : Andrés Ibáñez, Santa Cruz Ocupación : Comunicadora Social

Domicilio : Km. 6 doble vía la guardia Diagonal Clinica CopacabanaAbogado defensor : Dr. Erwin Paul Tapia Hurtado.Domicilio procesal : C. Fortín Corrales No. 59, Ed. Legal Cónsul piso 3 Of. 07.

9.- Nombre y apellido : ANA BELÉN CAMACHO GONZALES Cedula de Identidad Nº : 7695609 SCZ. Fecha de nacimiento : 13 de agosto de 1991 Edad : 23 años Lugar de nacimiento : Santa Cruz-Andrés Ibáñez Ocupación : Labores de Casa Domicilio : Km. 23 carretera antigua a Cochabamba, rancho chico a 100 metros del hotel Los Cedros. Abogado defensor : Dra. Edwin Paul Tapia Hurtado.Domicilio procesal : C. Fortín Corrales No. 59, Ed. Legal Cónsul piso 3 Of. 07.

III.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA VICTIMA: Nombre: YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS representado legalmente por Marcelo Canseco Fuentes DIRECTOR LEGAL GENERAL, William Alave Laura JEFE DE LA UNIDAD DE PROCESOS. Abogado Defensor: Sergio Torrez Velasco y David Veizaga Rosales ASESORES LEGALES DE Y.P.F.B.Domicilio Procesal: Prolongación Beni No. 20 Edificio Casanova, Piso 06 oficina No. 08. IV.- RELACIÓN FÁCTICA DE LOS HECHOS.-Se tiene que YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS representado legalmente por Marcelo Canseco Fuentes DIRECTOR LEGAL GENERAL, William Alave Laura JEFE DE LA UNIDAD DE PROCESOS, Sergio Torrez Velasco y David Veizaga Rosales ASESORES LEGALES DE Y.P.F.B., interpone denuncia formal por escrito ante Fiscalía de Coordinación de la Unidad Anticorrupción, en fecha 17 de septiembre de 2014, dentro del Caso Signado con el Nº FIS ANTI 014492, en la cual expresa; que en fecha 16 de septiembre de 2014 la Unidad e Transparencia Institucional de YPFB emitió el informe UTI-SCZ-013/2014, mediante el cual hace conocer a Presidencia Ejecutiva irregularidades en el Proceso de contratación CD-DRAF-VPNO-UGSA- 108/2013 “Servicio Integral de Atención de Eventos para YPFB Santa Cruz, Gestión 2014” hechos que violan la normativa contenida en

· Ley de Administración y Control Gubernamental N° 1178 de 20 de julio de 1990 y Decretos Reglamentarios.

· Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios de YPFB Corporación, aprobado mediante Resolución de Directorio N°

58/2013 de 22 de julio de 2013. DE LA IRREGULAR ADJUDICACIÓN DEL PROCESO DE CONTRATACION CD-DRAF-VPNO-UGSA- 108/2013En fecha 20 de diciembre de 2013 se lleva a cabo el Proceso de contratación CD-DRAF-VPNO-UGSA- 108/2013 “Servicio Integral de Atención de Eventos para YPFB Santa Cruz habiendo vulnerado la normativa contenida en los proceso de contratación de Bienes y Servicios detectándose las siguientes irregularidades:Error en la identificación del “precio referencial” En base a la revisión del Documento de Contratación Directa (DCD) y el Acta de Apertura de Ofertas de fecha 20/12/2013, se identifica que el “precio referencial” corresponde al siguiente importe: “DCD (parte II, Formulario para la presentación de ofertas) El precio referencial para la gestión 2014, es de Bolivianos 800.000,00 (Ochocientos Mil 00/100 Bolivianos)… “ “Acta de Apertura de Ofertas El precio referencial establecido para el presente proceso de contratación es de Bs. 800.000 (Ochocientos Mil 00/100 bolivianos)” La situación antes descrita (precio referencial global) y dada la naturaleza del servicio, contraviene lo establecido en el Reglamento específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios de YPFB (RE-SABS-EPNE), el cual indica: “Articulo 32 .-(Precio Referencial), En servicios discontinuos, el Precio Referencial será el precio unitario del servicio determinado por YPFB“ En aplicación del RE-SABS-EPNE, dicho error en el DCD, es atribuible a los funcionarios responsables de su elaboración (Unidad Administrativa- Arnold Bersatti Cortez) y aprobación (RPC- Jaqueline Ortiz): “Articulo 3.- (Definiciones Generales) x) Responsable del Proceso de Contratación – RPC: Servidor público de YPFB que por delegación de la MAE, es responsable de la ejecución del proceso de contratación y de resultados ii) Unidad Administrativa: Es la unidad o instancia organizacional de YPFB, encargada de la ejecución de las actividades administrativas de los subsistemas de contratación, manejo y disposición de bienes y servicios. Artículo 33.- (Contratación Directa) Actividad: Elaboración DCD Aprueba DCD Responsable: Unidad Administrativa RPC Detalle: Elabora DCD Aprueba DCD Revelación de información “parcial” en Acto de Apertura de PropuestasRevisada el acta de apertura de ofertas de fecha 20 de diciembre de 2013 se advierte que dicho documento refleja información en relación a las ofertas económicas presentadas por los proponentes empresas STRUCTURA Y EVENTI de la que se advierte que los precios unitarios ofertados por los proponentes para la prestación de servicios en la ciudad de Santa Cruz y no así de otras localidades solicitantes para provincias para Bulo Bulo Cbba y para Yacuiba Tarija.En consecuencia con lo requerido en el DCD, se evidencio que las propuestas de los proponentes STRUCTURA Y EVENTI si incluían dichos precios unitarios pero no fueron considerados en el acto de apertura de propuestas.Asimismo se identificaron errores en el acta de apertura de propuestas en relación a determinados precios unitarios, los cuales no coinciden con los precios de las propuestas.En base a lo antes descrito, como ser: la revelación “parcial” en acta de los montos ofertados (precios unitarios) por los proponentes y los errores en importes revelados (precios unitarios), consideramos que dichas situaciones generan incertidumbre en relación a la aplicación y/o cumplimiento por parte del Comité de Contratación, de los “Principios” establecidos en el RE-SABS-EPNE.La situación antes descrita es responsabilidad de los miembros del Comité de Contrataciones (Servicios Generales - Victor León Mamani, Comunicaciones - Marco Flores Nogales y Contrataciones - Arnold Bersatty Cortez), quienes llevaron a cabo el “acto de apertura de propuestas” en fecha 20/12/2013, en el ámbito de sus atribuciones: “Articulo 26.- (COMITÉ DE CONTRATACIONES) El Comité de Contratación tiene como principales funciones: a) Efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales y administrativos……. Artículo 33.- (CONTRATACION DIRECTA) Comité de Contratación: Recepcionará y verificara el cumplimiento de las condiciones establecidas en el DCD……Exigencia de documentación y/o requisitos mayores a los establecidos en el DCD Revisado el Informe de Evaluación y Recomendación (CD-009) de fecha /12/2013, emitido por el Comité de Contratación, se advierte entre otros aspectos la siguiente conclusión: “………se determina que la propuesta de la empresa EVENTI BOLIVIA .R.L. si bien su oferta está dentro del precio referencial ocupando el primer lugar en prelación respecto al precio evaluado más bajo, la mencionada empresa no presenta los documentos que respalden su experiencia, requisito exigido en el DCD para la presentación de la propuesta, por lo tanto NO CUMPLE con lo solicitado en el DCD Realizando la evaluación de la segunda empresa en relación al precio evaluado más bajo STRUCTURA DE ANA BELEN CAMACHO GONZALES, CUMPLE con todo lo establecido en el Documento de Contratación Directa.” De lo anteriormente expuesto, se identifica que el motivo de la descalificación del proponente EVENTI BOLIVIA S.R.L, se debe a la falta de presentación de “documentación que respalde su experiencia”, sin embargo revisado el Formulario Nº A-2 “DETALLE DE EXPERIENCIA ESPECIFICA” (parte integrante del DCD proporcionado a los proponentes invitados), se advierte que el mismo establece de forma puntual y específica, el “momento” de la presentación de los documentos que respalden la experiencia del proponente, indicando lo siguiente: “Toda la información contenida en este formulario es una declaración jurada, en caso de adjudicación el proponente deberá presentar la documentación que respalde esta experiencia” Asimismo se advierte la existencia del Formulario C-1- Descripción de las Especificaciones Técnicas, documento, que establece requisitos sobre la “experiencia” del proponente, y la presentación de la documentación de respaldo de la experiencia: “El proponente deberá contar con una experiencia especifica mínima de 3 años, en servicios de atención de eventos empresariales y por lo menos haber armado 5 ferias a nivel nacional (presentar documentación de respaldo” En base a lo antes descrito y considerando que en el DCD hubieron dos órdenes contrapuestas con relación al momento en que los proponentes debían presentar la documentación que respalde su experiencia específica, la primera solicitando la entrega en caso de adjudicación y la segunda a través del Formulario C-1, que si bien pide dicho respaldo, no especifica cuándo, tratándose ésta situación de un error atribuible a la Unidad Administrativa responsable de la elaboración del DCD y no inmersa en los errores no subsanables descritos en el numeral 5 de la Parten I del tantas veces mencionado Documento de Contratación Directa, no debió considerarse como una causal de descalificación de la empresa EVENTI BOLIVIA S.R.L, máxime cuando por la modalidad de evaluación, “precio más bajo”, se advierte como la propuesta más favorable a la empresa.Por lo antes expuesto se advierte que la descalificación del proponente EVENTI BOLIVIA S.R.L. genera la contravención del artículo 28 del RE-SABS-EPNE, el cual indica lo siguiente:“Articulo 28.- (PROHIBICIONES A LOS SERVIDORES PÚBLICOS)En el marco de la responsabilidad por la Función Pública, establecida en la Ley Nº 1178 y sus reglamentos, los servidores públicos quedan prohibidos de realizar los siguientes actos:a) Exigir mayores requisitos a los establecidos en el Documento de Contratación Directa,

Especificaciones Técnicas o Términos de Referencia.” En aplicación del RE-SABS-EPNE, la contravención antes descrita, es responsabilidad de la Comisión de Contratación que evaluó la documentación del proponente, además de emitir el Informe de Evaluación y Recomendación (CD-009) de fecha 24/12/2013 y del RPC que aprobó el mismo: “Articulo 26.- (COMITÉ DE CONTRATACIÓN)El comité de contratación tiene como principales funciones:a) Efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales y

administrativos de las propuestas presentadas por los proponentes.c) Elaborar el Informe de RecomendaciónArticulo 22.- (RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACION - RPC)Sus principales funciones son:

b) Aprobar o solicitar complementación del informe de Recomendación emitido por el Comité de Contratación

Adjudicación a proponente (STRUCTURA) con evidente causal de descalificación.Revisado el Informe de Evaluación y Recomendación (CD-009) de fecha 24/12/2013, emitido por el Comité de Contratación, se advierte entre otros aspectos la siguiente conclusión:Realizando la evaluación de la segunda empresa en relación al precio evaluado más bajo STRUCTURA DE ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, CUMPLE con todo lo establecido en el Documento de Contratación Directa.” Asimismo mediante Nota Expresa de Adjudicación (CD-012) de fecha 24/12/2013, el Responsable del Proceso de Contratación (Jaqueline Ortiz), adjudica el proceso de contratación Nº CD-DRAF-VPNO-USGA-108/2013 “Servicio Integral de Atención de Eventos para YPFB Santa Cruz, Gestión 2014” a la empresa “STRUCTURA de Ana Belén Camacho Gonzales”:En base a la revisión de la experiencia declarada en el formulario A-2 por dicho proponente, no se advierte la experiencia de “ARMADO DE FERIAS A NIVEL NACIONAL”, solo se identifica 1 trabajo adjudicado por YPFB Corporación (21/10/2013), para el “Servicio de Representación Integral para Promocionar la Imagen Corporativa de YPFB en las Ferias Expo Sucre- FIPAZ y Exposur 2011” y no así armado de ferias a nivel nacional. Por lo antes descrito, la adjudicación del proceso de contratación NºCD-DRAF-VPNO-USGA-108/2013 “Servicio Integral de Atención de Eventos para YPFB Santa Cruz, Gestión 2014”, al proponente STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales), genera contravenciones y/o incumplimientos al Documento de Contratación Directa, el cual establece lo siguiente: RECHAZO Y DESCALIFICACIÓN DE PROPUESTASLas causales de descalificación son:a) Cuando la oferta técnica no cumpla con las condiciones establecidas en el presente DCD”.En aplicación del RE-SABS-EPNE, la contravención antes descrita, es responsabilidad de la Comisión de Contratación que evaluó la documentación del proponente, además de emitir el Informe de Evaluación y Recomendación (CD-009) de fecha 24/12/2013 y del R.P.C. que aprobó el mismo: Artículo 26.- (COMITÉ DE CONTRATACIÓN)El comité de contratación tiene como principales funciones:a) Efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales y

administrativos de las propuestas presentadas por los proponentes.c) Elaborar el Informe de RecomendaciónArtículo 3.- (DEFINICIONES GENERALES)x) Responsable del Proceso de Contratación – RPC: Servidor público de YPFB que por delegación de la MAE, es responsable de la ejecución del proceso de contratación y de resultadosArticulo 22.- (RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACION - RPC)Sus principales funciones son:b) Aprobar o solicitar complementación del informe de Recomendación emitido por el

Comité de Contrataciónd) Adjudicar la contratación, mediante nota expresa, en base al Informe de

Recomendación……

Adicionalmente en base a la revisión del Formulario A-2 presentado por el proponente adjudicado STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales), se advierte que casi el 90% de su experiencia, corresponden a trabajos realizados para YPFB CORPORACIÓN, el detalle es el siguiente:

FORMULARIO Nº A-2DETALLE DE EXPERIENCIA ESPECIFICA

Nº Servicios Prestados Nombre del Cliente Fecha Firma Monto

Facturado Bs.

1 Orden de Servicio OS/050/2011 del Ministerio de Hidrocarburos MHE 19/08/2011 12.460

2Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo Sucre

YPFB Corporación 21/10/2011 84.000

3Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo EXPO SUR (Tarija)


4Orden de Compra CM-YPFB-DRAF-056-2012 Material Promocional para DRAF YPFB





7Orden de Compra RPC-VPACF-OC-M N° 14/2013 Atención de Refrigerio Oficinas CNMCH YPFB Villamontes


8Orden de Compra RPC-VPACF-OC-M N° 08/2013 Atención Presidente YPFB


Nº Servicios Prestados Nombre del Cliente Fecha Firma

Monto Facturado

Bs.

9Orden de Compra RPC-VPACF-OC-M N° 09/2013 Permanente Atención reunión Presidente Villamontes




11Orden de Compra RPC-VPACF-OC-M N° 45/2013 Material Publicidad VPACF






14 Stand y Material Promocional para La Feria de Gran Chaco YPFB Corporación 04/10/2013 214.900

15Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo SI LA PAZ (La Paz)


16Conceptualización y diseño del Stan de YPFB Corporación Feria San Jacinto Tarija


17 Feria Universitaria VPACF Villamontes YPFB Corporación 03/12/2013 19.500

(*) Información extractada de la propuesta presentada por la Empresa STRUCTURA

Total trabajo YPFB CORPORACION 15 88%

Otros trabajos 2 12% Total trabajos s/g formulario A-2 17 100%

Propuesta adjudicada con posibles indicios de sobreprecio y/o sobrevaluaciónDe forma preliminar se procedió a la comparación de los precios unitarios adjudicados (Santa Cruz-ciudad) según contrato (STRUCTURA), con los precios unitarios ofertados por el proponente descalificado (EVENTI BOLIVIA S.R.L), evidenciándose diferencias significativas (en exceso) para determinados ítems del adjudicado (STRUCTURA) respecto al descalificado (EVENTI BOLIVIA), el detalle y/o muestra preliminar identificado es el siguiente:

**E D I C T O D E P R E N S A**

continua en la página 16

lunes 28 de septiembre de 2015PUBLICIDAD16

Precio UnitarioSTRUCTURA (1) EVENTI (2) Variación

Descripción del Servicio Unidad Bs Bs Bs %Alimentos Bufet de Comida Unid 140,00 80,00 60,00 75%Sándwich ( carne, cerdo, Pollo) Unid 22,00 12,00 10,00 83%Empanadas Queso Unid 8,00 4,00 4,00 100%Empanadas Pollo - Charque Unid 13,00 6,00 7,00 117%Alquileres Sillas de plástico (1 día) Unid 8,00 4,00 4,00 100%Juegos de mesa y 4 silla niños (1dia) Unid 40,00 15,00 25,00 167%Alquiler de Heladera (Freezer) Unid 1.500,00 600,00 900,00 150%

Precio UnitarioSTRUCTURA

(1) EVENTI (2) VariaciónDescripción del Servicio Unidad Bs Bs Bs %Alquiler Parrillas Unid 1.500,00 800,00 700,00 88%Decoración Arreglos florales pequeños Unid 100,00 50,00 50,00 100%Globos Unid 5.000,00 2.400,00 2.600,00 108%Baner 6x4 Unid 3.500,00 2.000,00 1.500,00 75%Toma Todo Turbo Unid 45,00 25,00 20,00 80%Banda de Música Hora 1.000,00 400,00 600,00 150%Transporte (Traslado de material) Día 3.000,00 1.500,00 1.500,00 100%(1) Precios unitarios adjudicados (2) Precios unitarios ofertados por el proponente descalificado

En el marco de la aplicación del RE-SABS-EPNE, la situación antes descrita (posible selección y/o adjudicación con sobreprecios), podría ser responsabilidad de los siguientes participantes del proceso de contratación:· Unidad Solicitante (Augusto Blanco Díaz y Luis Napoleón Arancibia):Por la estimación del precio Referencial base para la aceptación de la propuesta adjudicada“Artículo 32.- (PRECIO REFERENCIAL): RE-SABS-EPNE…..Este Precio Referencial deberá contar con la información respaldatoria correspondiente y será de entera responsabilidad de la Unidad Solicitante”· Comité de Contratación (Servicios Generales - Víctor León Mamani,

Comunicaciones - Marco Flores Nogales y Contrataciones - Arnold Bersatty Cortez):

Por el análisis y omisión de la aparente sobrevaluación de los precios unitarios de la empresa STRUCTURA en relación al proponente descalificado y recomendación de su adjudicación.“Articulo 26.- (COMITÉ DE CONTRATACIONES)El Comité de Contratación tiene como principales funciones:a) Efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales y

administrativos…….b) Elaborar el informe de Recomendación · Responsable del Proceso de Contratación (Jaqueline Ortiz)Por la aprobación del informe del Comité de Contratación y adjudicación a la empresa STRUCTURA.“Articulo 3.- (Definiciones Generales)x) Responsable del Proceso de Contratación – RPC: Servidor publico de YPFB que por delegación de la MAE, es responsable de la ejecución del proceso de contratación y de resultadosArticulo 22.- (RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN - RPC)Sus principales funciones son:b)Aprobar o solicitar complementación del informe de Recomendación emitido por el Comité de Contrataciónd)Adjudicar la contratación, mediante nota expresa, en base al Informe de Recomendación……Asimismo durante la gestión 2014, se efectuaron los siguientes pagos en el marco del contrato YPFB-ALG-VPNO-022/2013, suscrito entre YPFB y la empresa STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales):

Fecha Detalle Importe Bs04/04/2014 Servicios pagados por atención a eventos enero 2014 (Factura

000271)20.000

26/06/2014 Servicios pagados por atención a eventos marzo 2014 (Factura 000274)

3.547

01/07/2014 Servicios pagados por atención a eventos mayo 2014 (Factura 000277)

50.000

Total 73.547Adicionalmente según información proporcionada por el Fiscal de Servicio (Maira Pérez) de dicho contrato, a la fecha existen servicios pendientes de pago, desde el mes de abril/2014 según el siguiente detalle (importe total estimado):

Servicio prestado en

fecha EventoImporte por pagar Bs. Observaciones

08 y 09/04/2014

Comité de Gerencia del Contrato de Exportación de Gas Firmado entre YPFB y ENARSA. (Unidad solicitante: DNGN).

6.280 Pendiente de pago debido a que la Empresa STRUCTURA no remitió su factura.

14/04/2014 Reunión Extraordinaria de Directorio N°4/2014. (Unidad solicitante: DLG - DRAF).


18/07/2014 Suscripción de la Segunda Adenda Contrato de exportación de Gas firmado entre YPFB y ENARSA. (Unidad solicitante: DNGN).

2.850 No se cuenta con un importe fijo, ya que la empresa STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, se solicitó información a la Unidad de Comunicaciones a fin de establecer un estimado según su Contrato. Se estima un importe adeudado de Bs.2.850,00 (*).

08/08/2014 Informe Operativo de un año de gestión de la Planta de Separación de Líquidos Rio Grande. . (Unidad solicitante: GNPSL).

21.000 No se cuenta con un importe fijo, ya que la empresa STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de la GPSL, se estima un importe adeudado de Bs.21.000,00 (*).

08/08/2014 Reunión de trabajo en casa Ejecutiva con principales representantes líderes de opinión que visitaron la Planta de Separación de Líquidos Rio Grande, Planta de GNL, Planta Amoniaco & Urea. . (Unidad solicitante: UCI-PRS).

11.340 No se cuenta con un importe fijo, ya que la empresa STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de Comunicaciones, se estima un importe adeudado de Bs.11.340,00. (*).

18/08/2014 Suscripción Addendum N°6 al GSA, acuerdo Comercial y Contrato Interrumpible de largo Plazo entre YPFB y PETROBRAS. . (Unidad solicitante: GNC).

3.000 No se cuenta con un importe fijo, ya que la empresa STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de Comunicaciones se estima un importe adeudado de Bs.3.000,00(*).

Total estimado Bs 50.406 (*) Información proporcionada por Maira Perez (Fiscal del servicio prestado por STRUCTURA) mediante correo institucional

Asimismo a la fecha del presente informe y según confirmación del RPC (Jaqueline Ortiz), el contrato suscrito con la empresa STRUCTURA, se encuentra en proceso de resolución por incumplimiento de contrato. 3.2 Otros pagos efectuados al proveedor STRUCTURA por parte de YPFBAl margen de los pagos efectuados en el marco del contrato YPFB-ALG-VPNO-022/2013 de fecha 31/12/2013 suscrito con la empresa STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales) para la gestión 2014, se advierte de forma preliminar la existencia de “otros pagos” a través del sistema SIGMA, por servicios de similar naturaleza, efectuados por diferentes unidades y/o dependencias de YPFB CORPORACION, en gestiones anteriores, el detalle es el siguiente:

Gestión Código de Proceso y/o Orden de Servicio Importe Bs

2011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-OC-M-035/2011 15.0002011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-OC-M-045/2011 18.9902011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-OC-M-048/2011 12.0002011 OC-M-O52/2011 19.6102011 Cite: YPFB-DVAD-1005/2011 111.4002011 Cite: YPFB-DVAD-956/2011 172.0002012 Orden de servicio OS-YPFB-URAF-002/2012 5.9842012 Orden de servicio OC-YPFB-URAF-020/2012 27.0002012 Orden de servicio OC-YPFB-URAF-020/2012 19.7502012 Orden de servicio OC-YPFB-URAF-056-2012 19.7702012 Contrato Nº ALG-VPNO-025/2012 33.8362012 Según Hoja de Ruta YPFB-SCZ-VPNO-16305/2012 5.3672012 Según contrato ALG-VPNO-025/2012 3.9342013 USGA-021/2013 18.4272013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-VM-CM-24/2013; NUMERO

ORDEN DE COMPRA: RPC-VPACF-OS-M-14/201319.204

2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-VM-CM-18/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-VPACF-OS-M-08/2013

20.000

2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-VM-CM-16/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-VPACF-OS-M-09/2013

19.970

2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-VM-CM-065/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-VPACF-OC-M Nº 45/2013

18.210

2013 Orden de Servicio RPC-VPACF-OS-M-01 19.5002013 según Orden YPFB-DRAF-018/2013 75.0002013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-VM-CD-022/2013; CONTRATO:

VPACF-VMT-063/2013214.900

2013 CODIGO DE PROCESO: CD-VPACF-ADM-VM-092/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-VPACF-OC-024/2013

19.500

2013 Orden de servicio-17/13 19.5002013 Según contrato Nº alg-vpacf-VMT-86/13 261.6752013 Orden de Servicio YPFB-DRAF-056/2013 19.6002013 CD-DRAF-VPNO-USGA-108/2013 19.900 Pagos gestiones anteriores (s/g SIGMA) 1.210.0273.3 Constitución de la empresa adjudicada (STRUCTURA) y su vinculación con otros proveedores y/o trabajadores de YPFBEn base a la revisión de la documentación presentada por el proponente adjudicado STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales), se advierte su reciente creación y/o registro en FUNDEMPRESA, año coincidente con el inicio de operaciones y/o trabajos adjudicados con YPFB CORPORACION, además de su vinculación con trabajadores de YPFB.El detalle de la información relacionada a su personería jurídica es la siguiente:

· Nombre Comercial: STRUCTURA COMUNICACIÓN CORPORATIVA· Tipo de empresa: Unipersonal· Propietario: Ana Belén Camacho Gonzales· Fecha de registro: 4/03/2011 (FUNDEMPRESA)· Capital: Bs. 10.500· Servicio prestado a YPFB: Atención de eventos y merchandising· NIT: 7695609012· Persona de contacto: Selva Camacho Gonzales: (según formulario

20/10 en FUNDEMPRESA) ex jefa de comunicaciones en de YPFB Casa Matriz y actual trabajadora en YPFB Chaco desde el 7/02/2012, donde desempeña el cargo Coordinadora de Materiales.

Asimismo se advierte la posible vinculación de la empresa STRUCTURA con el proveedor de reciente registro en FUNDEMPRESA, “OMNIMEDIA COMUNICACIÓN Y EVENTOS CORPORATIVOS” (Guido Victor Alarcón Terrazas), quien en base a la revisión de su formulario 20/10 (FUNDEMPRESA), tiene como persona de contacto a “Ana Belén”.

· Nombre Comercial: OMNIMEDIA COMUNICACIÓN Y EVENTOS CORPORATIVOS· Tipo de empresa: Unipersonal· Propietario: Guido Victor Alarcón Terrazas· Fecha de registro: 2013 (FUNDEMPRESA)· Capital: Bs. 12.000· Servicio prestado a YPFB: Fotocopia, anillado, empastado y sellos oficina. · NIT: 7695609012· Persona de contacto: Ana Belén: (según formulario 20/10 en

FUNDEMPRESA) Posible propietaria empresa STRUCTURAEn base a la información proporcionada por la unidad de tesorería (LP), se identifico los siguientes pagos efectuados a la empresa OMNIMEDIA durante la gestión 2014:

Fecha Unidad Servicio Bs11/06/2014 VPACF (retención y/o pago por

servicios)Fotocopiado, anillado, empastado y sellos

1.432,3

22/07/2014 VPACF (retención y/o pago por servicios)

Fotocopiado, anillado, empastado y sellos

394,8



5.245,3



298,3



3.963,2



742,2



9.860,7

En merito a los fundamentos facticos expuestos se concluyen las siguientes irregularidades:

Observación TrabajadoresResponsables

Contravención a la

normativaAcción u Omisión

1.1.1.1 Error en la identificación del “precio referencial”

Miembros del Comité de Contrataciones:

·Arnold Bersatty Cortez.

· Jaqueline Ortiz (RPC)

Del RESABS EPNE:“Articulo 32 .-(Precio Referencial),“Articulo 3.- (Definiciones Generales)Articulo 33.- (Contratación Directa

La Unidad Administrativa (Arnold Bersatty Cortez) determinó el precio referencial del DCD por el total de Bs800.000, cuando el mismo debió ser por precio unitario como lo establece el Art. 32 de RE-SABS-EPNE. Asimismo dicho precio fue aprobado por el RPC.

b) Revelación de información “parcial” en Acto de Apertura de Propuestas.


·Victor León Mamani.

·Marco Flores Nogales.


Del RESABS EPNE:Articulo 4.- (Principios) incisos c), g), i)Artículo 26.- (Comité de Contrataciones).Articulo 33.- (Contratación Directa)

En el acto de apertura del proceso de contratación se dio lectura de forma parcial a los precios ofrecidos; sólo se reveló los precios ofertados para la ciudad de Santa Cruz y no así los precios para: provincia, Yacuiba y Bulo Bulo

c) Exigencia de documentación y/o requisitos mayores a los establecidos en el DCD






Del RESABS EPNE:Articulo 4.- (Principios) inciso g)Articulo 28.- (Prohibiciones a Los Servidores Públicos) Artículo 26.- (Comité de Contratación).Articulo 22.- (Responsable del Proceso de Contratación - RPC)

Se pudo advertir que existe una inconsistencia entre los formularios A-2 y C-1, cuando en uno de ellos exige la presentación de la documentación de respaldo sólo en caso de adjudicación y en el otro formulario exige la presentación de la documentación de respaldo. Al existir este error la comisión debió considerar la aplicación de equidad en la evaluación de las propuestas y que esta no se traduzca en desigualdad o injusticia para una de ellas. Principio establecido en el inciso g) del Art. 4 de RE-SABS-EPNE. La determinación tomada por la comisión de calificación derivo en la descalificación de la empresa EVENTI cuando existía un error en el DCD.

d) Adjudicación a proponente (STRUCTURA) con evidente causal de descalificación






Del RESABS EPNE:Articulo 26.- (Comité de Contratación)Articulo 3.- (DEFINICIONES GENERALES)Articulo 22.- (Responsable del Proceso de Contratación - RPC)Del DCD:Numeral 4.2.- (Casales de descalificación)

Por otro lado se pudo advertir que la empresa STRUCTURA fue adjudicada para el proceso de contratación cuando no cumplía con los años de experiencia mínima de 3 años y la experiencia especifica en el armado de 5 ferias a nivel nacional. Así también se pudo advertir que el 88 % de experiencia fue obtenida en YPFB.

e) Propuesta adjudicada con posibles indicios de sobreprecio y/o sobrevaluación

·Augusto Blanco Díaz

·Luis Napoleón Arancibia (Unidad Solicitante).

·Victor León Mamani (Servicios Generales).

·Marco Flores Nogales (Comunicaciones)

·Arnold Bersatty Cortez (Contrataciones)


Del RESABS EPNE:Artículo 32.- (Precio Referencial).Articulo 26.- (Comité de Contrataciones)Artículo 3.- (Definiciones Generales).Articulo 22.- (Responsable del Proceso de Contratación - RPC)

De la evaluación de las ofertas presentadas se pudo establecer que existe un evidente sobreprecio en la adjudicación de los servicios ofertados por STRUCTURA en relación a los precios de la empresa descalificada EVENTI BOLIVIA S.R.L.

Asimismo en base a la revisión de la documentación presentada por el proponente adjudicado STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales) y de los registros en FUNDEMPRESA, se concluye:· La constitución y/o registro en FUNDEMPRESA del proponente adjudicado

STRUCTURA, es de reciente creación, es decir gestión 2011, año coincidente con el inicio de operaciones y/o trabajos adjudicados con YPFB CORPORACION

· Existe vinculación de dicha empresa (STRUCTURA) con trabajadores de YPFB, tal es el caso de Selva Camacho Gonzales (ex trabajador de YPFB Corporación, actual Coordinadora de materiales YPFB CHACO), la cual según el formulario 20/10 (FUNDEMPRESA), es la “persona de contacto” de dicho proponente

· Finalmente, casi el 88% de la experiencia de la Empresa STRUCTURA (según formulario A-2), corresponden a trabajos realizados para YPFBCorporación.

· Por lo antes expuesto se advierte, que la creación y/o formación de dicha empresa (STRUCTURA), aparentemente fue deliberada a efectos de adjudicarse trabajos en YPFB Corporación.

Asimismo en fecha 21 de octubre de 2014, YPFB realiza la ampliación de denuncia en contra de los imputados en merito a los siguientes argumentos y consideraciones de orden legal: Que de acuerdo al informe UTI-SCZ-014/2014 de fecha 23 de septiembre, se establece que existen nuevos hechos que deben ser investigados, referente a lo siguiente:1.- Dentro del proceso de contratación la empresa proponente y adjudicada STRUCTURA presenta varios Formularios que constituyen declaraciones juradas, los cuales se pueden advertir que las firmas realizadas por su propietaria (Ana Belén Camacho Gonzales) son diferentes entre sí, a la de su carnet y a la firma que realiza en el contrato YPFB-ALG-VPNO-022/2013.2.- De acuerdo al proceso de contratación, la empresa adjudicada STRUCTURA, al ser una empresa unipersonal solo existiría un propietario o titular, sin embargo haciendo un análisis de los formularios que constituyen declaraciones juradas en el presente proceso de contratación, se puedo determinar que de acuerdo a los formularios A-1, A-2, B-1 Y C-1, se consigna el nombre ANA BELÉN GONZALES CAMACHO y en la firma del contrato YPFB-ALG-VPNO-022/2013, se consigna el nombre ANA BELÉN CAMACHO GONZALES. Ambos aspectos pueden afectar la legalidad y validez de la propuesta presentada y de la adjudicación realizada, al ser los documentos presentados por la empresa STRUCTURA declaraciones juradas y estos mismos tiene contradicciones u errores que debieron ser subsanados antes de la adjudicación; por lo que se amplía las investigaciones por el delito de incumplimiento de deberes contra los imputados. V.- FUNDAMENTOS DE DERECHO Y ELEMENTOS INDICIARIOS:De los antecedentes indiciarios cursantes en el cuaderno de investigación se tienen los siguientes elementos de convicción que han sido la base para esta imputación a saber:

1. El informe emitido por la Unidad e Transparencia informe UTI-SCZ-013/2014 de fecha 16 de septiembre de 2014.

2. Fotocopias del Proceso de contratación CD-DRAF-VPNO-UGSA- 108/2013 “Servicio Integral de Atención de Eventos para YPFB Santa Cruz”

3. Fotocopias relativas a documentos al proceso de contratación CD-DRAF-VPNO-UGSA- 108/2013.

4. 5. Informe del asignado al caso Sgto. Coraly Vallejos de fecha 06 de abril de 2015.

De acuerdo a la relación fáctica descrita precedentemente se tiene que responden a los nombres ARNOLD BERSATTY CORTEZ. JAQUELINE ORTIZ, AUGUSTO BLANCO DÍAZ, LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA, VÍCTOR LEÓN MAMANI, MARCO FLORES NOGALES , SELVA CAMACHO GONZALES, BLANCA CAMACHO GONZALES Y GUIDO VICTOR ALARCON TERRAZASa su turno intervinieron en calidad de PARTICIPES DIRECTOS, MATERIALES, INTELECTUALES, Y CONTRA LOS QUE RESULTAREN CO AUTORES , COMPLICES Y ENCUBRIDORES por que hubieran adecuado su conducta a los siguientes tipos penales sancionados en el Código Penal BolivianoArt. 154.- (INCUMPLIMIENTO DE DEBERES) LEY 004.-.“La servidora o el servidor público que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare un acto propio de sus funciones, será sancionado con privación de libertad de uno a cuatro años. La pena será agravada en un tercio, cuando el delito ocasione daño económico al Estado.Art.146 (USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS) MODIFICADO POR LA LEY 004.- La servidora o el servidor público o autoridad que directamente o por interpuesta persona y aprovechando de las funciones que ejerce o usando indebidamente de las influencias derivadas de las mismas, obtuviere ventajas o beneficios para si o para un tercero, será sancionado con presidio de tres a ocho años y multa de cien a quinientos días.


lunes 28 de septiembre de 2015 PUBLICIDAD 17Art. 221 CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO MODIFICADO POR LA LEY 004La servidora o el servidor público que a sabiendas celebrare contratos en perjuicio del Estado o de entidades autónomas autárquicas mixtas o descentralizadas será sancionado con privación de libertad de 5 a 10 años.(,,,)El particular que en las mismas condiciones anteriores celebrare contrato perjudicial a la economía nacional será sancionado con reclusión de tres a ocho años.ART. 28 DE LA LEY 004 ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO DE PARTICULARES CON AFECTACIÓN AL ESTADO La persona natural que mediante actividad privada hubiere incrementado desproporcionadamente su patrimonio respecto de sus ingresos legítimos afectando el patrimonio del Estado no logrando desvirtuar tal situación, será sancionada con la privación de libertad de 3 a 8 años y multa de 100 a trescientos días (…) Incurrirán en el mismo delito y la misma pena los representantes o ex representantes legales de las personas jurídicas que mediante actividad privada hubieren incrementado el patrimonio de la persona jurídica, afectando el patrimonio del Estado y que no pueda demostrar que provienen de una actividad lícita, adicionalmente, la persona jurídica restituirá al Estado, los bienes que le hubieren sido afectados además de los obtenidos como producto del delito y será sancionado con una multa del 25 por ciento de su patrimonio.Artículo 132.- (ASOCIACIÓN DELICTUOSA).-El que formare parte de una asociación de cuatro o más personas destinada a cometer delitos, será sancionado con reclusión de seis meses a dos años o prestación de trabajo de un mes a un año.Por otro lado la Ley 1178 de fecha 20 de junio del año 1990 (Ley SAFCO), en su Art. 28 señala que “Todo servidor público responderá de los resultados emergentes del desempeño de las funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo…”

De la misma forma el Art. 165 del Código Penal (SIGNIFICACIÓN DEL TERMINO EMPLEADOS), señala “Para los efectos de aplicación de este código, se designa con los términos “funcionario público” y “empleado Público” al que participa en forma permanente o temporal del ejercicio de funciones públicas…”Por todo lo anteriormente señalado y a través de la Sentencia Constitucional No. 161/2003-R de 14 de febrero de 2003 señala: “…para la existencia de un Delito, deben concurrir los elementos esenciales de: acción, tipicidad, antijuricidad, culpabilidad, imputabilidad y punibilidad.Art. 20 del Código Penal (Autoría) “...son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente presten una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso...”. Ahora bien haciendo una subsunción de los tipos penales con la conducta realizada por los ahora imputado se tiene lo siguiente:Con relación al ciudadano ARNOLD BERSATTY CORTEZ ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: el imputado fue miembro del Comité de Contratación en el proceso de contratación CD-DRAF-VPNO-UGSA-108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para YPFB Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como principal función el imputado efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales, y administrativos de propuestas presentadas por los proponentes y elaborar el informe de recomendación. Es asi que según el análisis, valoración de los elementos de convicción como del informe de transparencia de YPFB, se tiene que en contra del imputado los siguientes puntos de ilicitudes cometidas:

1) Error en identificación de precio referencial.- Como miembro del comité de contratación incumpliendo los Arts. 32 (precio referencial) determina el precio referencial por el total de 800.000 Bs. Cuando debió ser por un precio unitario.

2) Revelación de información parcial en acto de apertura de propuestas.- Existen irregularidades en la revelación de información parcial en acto de apertura de propuestas, ya que se dio lectura de forma parcial a precios ofrecidos ofertados para la ciudad de Santa Cruz y no asi para provincia, Yacuiba y Bulo Bulo.

3) Exigencia de documentación o requisitos mayores a los establecidos en el DCD.- Existen irregularidades en la exigencia de documentación o requisitos mayores a los establecidos en el DCD, donde se evidencia la inconsistencia entre formularios A-2 y C-1, exigiendo documentaciones de respaldo en caso de adjudicación y a su vez exigencia de documentación de respaldo determinando a la comisión de calificación a la descalificación de la empresa Eventi, determinándose error en el DCD.

4) Adjudicación a proponente con causal evidente de descalificación.- Participo en la adjudicación de la empresa STRUCTURA, cuando no cumplia con los años de experiencia minima de 3 años y la experiencia en 5 ferias a nivel nacional. Ademas que el 88% de experiencia fue en YPFB.

5) Sobreprecio de la propuesta adjudicada.- Se puede determinar la existencia de sobreprecio en la adjudicación de propuestas de STRUCTURA con relación a la empresa EVENTI BOLIVIA S.R.L. que fue descalificada.

Con estas acciones especificas siendo miembro del comité de contrataciones ha beneficiado e influido indebidamente favoreciendo a la empresa STRUCTURA representado por la imputada ANA BELEN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por YPFB, incumpliendo deberes contemplados como funcionario publico en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el DBC. Y sus funciones inherentes como comité de contratación. Con relación al ciudadano VÍCTOR LEÓN MAMANI, ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: el imputado fue miembro del Comité de Contratación en el proceso de contratación CD-DRAF-VPNO-UGSA-108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para YPFB Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como principal función el imputado efectuar el análisis y evaluación de los documentos técnicos, económicos, legales, y administrativos de propuestas presentadas por los proponentes y elaborar el informe de recomendación. Es asi que según el análisis, valoración de los elementos de convicción como del informe de transparencia de YPFB, se tiene que en contra del imputado los siguientes puntos de ilicitudes cometidas:






Con estas acciones específicas siendo miembro del comité de contrataciones ha beneficiado e influido indebidamente favoreciendo a la empresa STRUCTURA representado por la imputada ANA BELEN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por YPFB, incumpliendo deberes contemplados como funcionario público en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el DBC. Y sus funciones inherentes como comité de contratación. Con relación al ciudadano MARCO FLORES NOGALES ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: el imputado fue miembro del Comité de Contratación en el proceso de contratación CD-DRAF-VPNO-UGSA-108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para YPFB Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como principal función el imputado efectuar el análisis y evaluación de los

documentos técnicos, económicos, legales, y administrativos de propuestas presentadas por los proponentes y elaborar el informe de recomendación. Es asi que según el análisis, valoración de los elementos de convicción como del informe de transparencia de YPFB, se tiene que en contra del imputado los siguientes puntos de ilicitudes cometidas:






Con estas acciones especificas siendo miembro del comité de contrataciones ha beneficiado e influido indebidamente favoreciendo a la empresa STRUCTURA representado por la imputada ANA BELEN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por YPFB, incumpliendo deberes contemplados como funcionario publico en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el DBC. Y sus funciones inherentes como comité de contratación. Con relación a la ciudadana JAQUELINE ORTIZ RIVERO ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: la imputada fue responsable del proceso de contratación R.P.C. en el proceso de contratación CD-DRAF-VPNO-UGSA-108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para Y.P.F.B. Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como principal función la imputada aprobar el informe del comité de contratación y adjudicación a la empresa STRUCTURA; delegada por la M.A.E. y fue responsable de la ejecución del proceso de contratación y de resultados. Es así que según el análisis, valoración de los elementos de convicción como del informe de transparencia de Y.P.F.B., se tiene que en contra de la imputada los siguientes puntos de ilicitudes cometidas:Como responsable del proceso de contratación aprueba el informe de recomendación emitido por el comité de contrataciones incumpliendo las normativas concernientes al precio referencial, al sobreprecio, es responsable de la contratación y adjudicación de la empresa STRUCTURA, pese a que no cumplía las exigencias del D.B.C., en cuanto a experiencia y antigüedad de armado de ferias nacionales y otros.Con estas acciones específicas siendo la RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN ha beneficiado e influido indebidamente favoreciendo a la empresa STRUCTURA representado por la imputada ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por Y.P.F.B., incumpliendo deberes contemplados como funcionario público en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el D.B.C. Y sus funciones inherentes como R.P.C. Con relación al ciudadano AUGUSTO BLANCO DÍAZ, ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: el imputado fue miembro de la unidad solicitante en el proceso de contratación CD-DRAF-VPNO-UGSA-108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para Y.P.F.B. Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como unidad solicitante la responsabilidad en la estimación del precio Referencial base para la aceptación de la propuesta adjudicada, de acuerdo al Art. 32 del RE-SABS-EPNE; Este Precio Referencial deberá contar con la información respaldatoria correspondiente y será de entera responsabilidad de la Unidad Solicitante”. Como miembro de la unidad solicitante, el mismo es responsable de la estimación del precio referencial, fijando una suma en vulneración de las normas referentes al proceso de contratación.Consecuentemente ha beneficiado e influido indebidamente favoreciendo a la empresa STRUCTURA representado por la imputada ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por Y.P.F.B., incumpliendo deberes contemplados como funcionario público en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el D.B.C. Y sus funciones inherentes como R.P.C. Propuesta adjudicada con posibles indicios de sobreprecio y/o sobrevaluación, De la evaluación de las ofertas presentadas se pudo establecer que existe un evidente sobreprecio en la adjudicación de los servicios ofertados por STRUCTURA en relación a los precios de la empresa descalificada EVENTI BOLIVIA S.R.L. Con relación al ciudadano LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA ha subsumido su conducta al delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA. Ya que por los elementos de convicción que se encuentran en el cuaderno de investigaciones como ser los documentos del proceso de Contratación, el Documento Base de Contratación, y el informe de transparencia de Y.P.F.B., y haciendo un análisis de las funciones que desempeño tanto en el proceso de contratación como su participación en los ilícitos imputados se tiene: el imputado fue miembro de la unidad solicitante en el proceso de contratación CD-DRAF-VPNO-UGSA-108/2013 “Servicio integral de atención de eventos para Y.P.F.B. Santa Cruz, Gestión 2014”, teniendo como unidad solicitante la responsabilidad en la estimación del precio Referencial base para la aceptación de la propuesta adjudicada, de acuerdo al Art. 32 del RE-SABS-EPNE; Este Precio Referencial deberá contar con la información respaldatoria correspondiente y será de entera responsabilidad de la Unidad Solicitante”. Como miembro de la unidad solicitante, el mismo es responsable de la estimación del precio referencial, fijando una suma en vulneración de las normas referentes al proceso de contratación.Consecuentemente ha beneficiado e influido indebidamente favoreciendo a la empresa STRUCTURA representado por la imputada ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, en desmedro los intereses del Estado Boliviano representado por Y.P.F.B., incumpliendo deberes contemplados como funcionario público en los Arts. 4, 22, 26, 28, 32, 33, del RESABS EPNE, contraviniendo el D.B.C. Y sus funciones inherentes como R.P.C. Propuesta adjudicada con posibles indicios de sobreprecio y/o sobrevaluación, De la evaluación de las ofertas presentadas se pudo establecer que existe un evidente sobreprecio en la adjudicación de los servicios ofertados por STRUCTURA en relación a los precios de la empresa descalificada EVENTI BOLIVIA S.R.L. Con relación a la ciudadana ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, se puede determinar que en base a la revisión del Formulario A-2 presentado por el proponente adjudicado STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales), se advierte que casi el 90% de su experiencia, corresponden a trabajos realizados para YPFB CORPORACIÓN, el detalle es el siguiente:

FORMULARIO Nº A-2DETALLE DE EXPERIENCIA ESPECIFICA

Nº Servicios Prestados Nombre del Cliente Fecha Firma Monto Facturado

Bs.


2Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo Sucre


3Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo EXPO SUR (Tarija)







7Orden de Compra RPC-VPACF-OC-M N° 14/2013 Atención de Refrigerio Oficinas CNMCH YPFB Villamontes


8Orden de Compra RPC-VPACF-OC-M N° 08/2013 Atención Presidente YPFB


Nº Servicios Prestados Nombre del Cliente Fecha Firma Monto

Facturado Bs.

9Orden de Compra RPC-VPACF-OC-M N° 09/2013 Permanente Atención reunión Presidente Villamontes




11 Orden de Compra RPC-VPACF-OC-M N° 45/2013 Material Publicidad VPACF






14 Stand y Material Promocional para La Feria de Gran Chaco


15Servicio de representación integral para promocionar la imagen de YPFB en la Feria Expo SI LA PAZ (La Paz)


16Conceptualización y diseño del Stan de YPFB Corporación Feria San Jacinto Tarija


17 Feria Universitaria VPACF Villamontes YPFB Corporación 03/12/2013 19.500

(*) Información extractada de la propuesta presentada por la Empresa STRUCTURA Total trabajo YPFB CORPORACION 15 88% Otros trabajos 2 12% Total trabajos s/g formulario A-2 17 100%

Asimismo durante la gestión 2014, se efectuaron los siguientes pagos en el marco del contrato YPFB-ALG-VPNO-022/2013, suscrito entre YPFB y la empresa STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales):

Fecha Detalle Importe Bs

04/04/2014 Servicios pagados por atención a eventos enero 2014 (Factura 000271) 20.000

26/06/2014 Servicios pagados por atención a eventos marzo 2014 (Factura 000274) 3.547

01/07/2014 Servicios pagados por atención a eventos mayo 2014 (Factura 000277) 50.000

Total 73.547

Adicionalmente según información proporcionada por el Fiscal de Servicio (Maira Pérez) de dicho contrato, a la fecha existen servicios pendientes de pago, desde el mes de abril/2014 según el siguiente detalle (importe total estimado):

Servicio prestado en

fechaEvento

Importe por pagar

Bs.Observaciones

08 y 09/04/2014

Comité de Gerencia del Contrato de Exportación de Gas Firmado entre YPFB y ENARSA. (Unidad solicitante: DNGN).


14/04/2014 Reunión Extraordinaria de Directorio N°4/2014. (Unidad solicitante: DLG - DRAF).


18/07/2014 Suscripción de la Segunda Adenda Contrato de exportación de Gas firmado entre YPFB y ENARSA. (Unidad solicitante: DNGN).

2.850 No se cuenta con un importe fijo, ya que la empresa STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, se solicitó información a la Unidad de Comunicaciones a fin de establecer un estimado según su Contrato. Se estima un importe adeudado de Bs.2.850,00 (*).

08/08/2014 Informe Operativo de un año de gestión de la Planta de Separación de Líquidos Rio Grande. . (Unidad solicitante: GNPSL).

21.000 No se cuenta con un importe fijo, ya que la empresa STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de la GPSL, se estima un importe adeudado de Bs.21.000,00 (*).

08/08/2014 Reunión de trabajo en casa Ejecutiva con principales representantes líderes de opinión que visitaron la Planta de Separación de Líquidos Rio Grande, Planta de GNL, Planta Amoniaco & Urea. . (Unidad solicitante: UCI-PRS).

11.340 No se cuenta con un importe fijo, ya que la empresa STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de Comunicaciones, se estima un importe adeudado de Bs.11.340,00. (*).

18/08/2014 Suscripción Addendum N°6 al GSA, acuerdo Comercial y Contrato Interrumpible de largo Plazo entre YPFB y PETROBRAS. . (Unidad solicitante: GNC).

3.000 No se cuenta con un importe fijo, ya que la empresa STRUCTURA nunca hizo llegar el detalle de servicios prestados, según información de Comunicaciones se estima un importe adeudado de Bs.3.000,00(*).

Total estimado Bs 50.406

Otros pagos efectuados al proveedor STRUCTURA por parte de YPFBAl margen de los pagos efectuados en el marco del contrato YPFB-ALG-VPNO-022/2013 de fecha 31/12/2013 suscrito con la empresa STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales) para la gestión 2014, se advierte de forma preliminar la existencia de “otros pagos” a través del sistema SIGMA, por servicios de similar naturaleza, efectuados por diferentes unidades y/o dependencias de YPFB CORPORACION, en gestiones anteriores, el detalle es el siguiente:

Gestión Código de Proceso y/o Orden de Servicio Importe Bs

2011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-OC-M-035/2011 15.0002011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-OC-M-045/2011 18.9902011 NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPA-OC-M-048/2011 12.0002011 OC-M-O52/2011 19.6102011 Cite: YPFB-DVAD-1005/2011 111.4002011 Cite: YPFB-DVAD-956/2011 172.0002012 Orden de servicio OS-YPFB-URAF-002/2012 5.9842012 Orden de servicio OC-YPFB-URAF-020/2012 27.0002012 Orden de servicio OC-YPFB-URAF-020/2012 19.7502012 Orden de servicio OC-YPFB-URAF-056-2012 19.7702012 Contrato Nº ALG-VPNO-025/2012 33.8362012 Según Hoja de Ruta YPFB-SCZ-VPNO-16305/2012 5.3672012 Según contrato ALG-VPNO-025/2012 3.9342013 USGA-021/2013 18.427

2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-VM-CM-24/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-VPACF-OS-M-14/2013 19.204



2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-VM-CM-065/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-VPACF-OC-M Nº 45/2013 18.210

2013 Orden de Servicio RPC-VPACF-OS-M-01 19.5002013 según Orden YPFB-DRAF-018/2013 75.000


lunes 28 de septiembre de 2015PUBLICIDAD18

2013 CODIGO DE PROCESO: VPACF-VM-CD-022/2013; CONTRATO: VPACF-VMT-063/2013 214.900

2013 CODIGO DE PROCESO: CD-VPACF-ADM-VM-092/2013; NUMERO ORDEN DE COMPRA: RPC-VPACF-OC-024/2013 19.500

2013 Orden de servicio-17/13 19.5002013 Según contrato Nº alg-vpacf-VMT-86/13 261.6752013 Orden de Servicio YPFB-DRAF-056/2013 19.6002013 CD-DRAF-VPNO-USGA-108/2013 19.900 Pagos gestiones anteriores (s/g SIGMA) 1.210.027

Constitución de la empresa adjudicada (STRUCTURA) y su vinculación con otros proveedores y/o trabajadores de YPFB.En base a la revisión de la documentación presentada por el proponente adjudicado STRUCTURA (Ana Belén Camacho Gonzales), se advierte su reciente creación y/o registro en FUNDEMPRESA, año coincidente con el inicio de operaciones y/o trabajos adjudicados con YPFB CORPORACIÓN, además de su vinculación con trabajadores de YPFB.El detalle de la información relacionada a su personería jurídica es la siguiente:

· Nombre Comercial: STRUCTURA COMUNICACIÓN CORPORATIVA· Tipo de empresa: Unipersonal· Propietario: Ana Belén Camacho Gonzales· Fecha de registro: 4/03/2011 (FUNDEMPRESA)· Capital: Bs. 10.500· Servicio prestado a YPFB: Atención de eventos y merchandising· NIT: 7695609012· Persona de contacto: Selva Camacho Gonzales: (según formulario

20/10 en FUNDEMPRESA) ex jefa de comunicaciones en de YPFB Casa Matriz y actual trabajadora en YPFB Chaco desde el 7/02/2012, donde desempeña el cargo Coordinadora de Materiales.

Asimismo se advierte la posible vinculación de la empresa STRUCTURA con el proveedor de reciente registro en FUNDEMPRESA, “OMNIMEDIA COMUNICACIÓN Y EVENTOS CORPORATIVOS” (Guido Victor Alarcón Terrazas), quien en base a la revisión de su formulario 20/10 (FUNDEMPRESA), tiene como persona de contacto a “Ana Belén”.

· Nombre Comercial: OMNIMEDIA COMUNICACIÓN Y EVENTOS CORPORATIVOS

· Tipo de empresa: Unipersonal· Propietario: Guido Victor Alarcón Terrazas· Fecha de registro: 2013 (FUNDEMPRESA)· Capital: Bs. 12.000· Servicio prestado a YPFB: Fotocopia, anillado, empastado y sellos

oficina. · NIT: 7695609012· Persona de contacto: Ana Belén: (según formulario 20/10 en

FUNDEMPRESA) Posible propietaria empresa STRUCTURAEn base a la información proporcionada por la unidad de tesorería (LP), se identifico los siguientes pagos efectuados a la empresa OMNIMEDIA durante la gestión 2014:

Fecha Unidad Servicio Bs

11/06/2014VPACF (retención y/o pago por servicios)

Fotocopiado, anillado, empastado y sellos 1.432,3


Fotocopiado, anillado, empastado y sellos 394,8











Que de acuerdo al informe UTI-SCZ-014/2014 de fecha 23 de septiembre, se establece que existen nuevos hechos que deben ser investigados, referente a lo siguiente:1.- Dentro del proceso de contratación la empresa proponente y adjudicada STRUCTURA presenta varios Formularios que constituyen declaraciones juradas, los cuales se pueden advertir que las firmas realizadas por su propietaria (Ana Belén Camacho Gonzales) son diferentes entre sí, a la de su carnet y a la firma que realiza en el contrato YPFB-ALG-VPNO-022/2013.2.- De acuerdo al proceso de contratación, la empresa adjudicada STRUCTURA, al ser una empresa unipersonal solo existiría un propietario o titular, sin embargo haciendo un análisis de los formularios que constituyen declaraciones juradas en el presente proceso de contratación, se puedo determinar que de acuerdo a los formularios A-1, A-2, B-1 Y C-1, se consigna el nombre ANA BELÉN GONZALES CAMACHO y en la firma del contrato YPFB-ALG-VPNO-022/2013, se consigna el nombre ANA BELÉN CAMACHO GONZALES. Ambos aspectos pueden afectar la legalidad y validez de la propuesta presentada y de la adjudicación realizada, al ser los documentos presentados por la empresa STRUCTURA declaraciones juradas y estos mismos tiene contradicciones u errores que debieron ser subsanados antes de la adjudicación. Como propietaria la ciudadana ANA BELÉN CAMACHO GONZALES, de la empresa adjudicada, ha sido cómplice en los delitos de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, Y CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ya que ha sido la persona que directamente ha sido beneficiado con la adjudicación de la empresa STRUCTURA, sin tener la experiencia y antigüedad requerida en el D.B.C. en franca violación de pasos procedimentales para la respectiva adjudicación. Asimismo ha subsumido su conducta al delito de ASOCIACIÓN DELICTUOSA, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO CON AFECTACIÓN AL ESTADO. Ya que desde su creación del año 2011, y su experiencia laboral se puede establecer que dicha empresa surge exclusivamente para desempeñar funciones laborales en Y.P.F.B. previas adjudicaciones. Teniendo personas de contacto GUIDO VÍCTOR ALARCÓN quien es propietario de la empresa OMNIMEDIA, empresa a las cuales se ha detectado varias adjudicaciones en violaciones al DBC y otros. Asimismo a SELVA CAMACHO GONZALES, hermana de ANA BELÉN funcionaria de YPFB. constituyéndose en una ASOCIACIÓN DELICTUOSA enriqueciéndose ilícitamente afectando al Estado, ya que como se evidencio los sin numero de veces que se han adjudicado funciones en YPFB; y los millonarios montos de dinero desembolsados a favor de dichas empresas. Con relación a la ciudadana SELVA CAMACHO GONZALES, se puede determinar que en base a la revisión de la documentación presentada para el proceso de contratación de la empresa STRUCTURA vendría a ser la persona de contacto de dicha empresa, de la empresa adjudicada, ha sido cómplice en los delitos de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, Y CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ya que ha sido la persona que indirectamente se ha beneficiado con la adjudicación de la empresa STRUCTURA, sin tener la experiencia y antigüedad requerida en el D.B.C. en franca violación de pasos procedimentales para la respectiva adjudicación. Asimismo ha subsumido su conducta al delito de ASOCIACIÓN DELICTUOSA, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO CON AFECTACIÓN AL ESTADO. Ya que desde su creación del año 2011, y su experiencia laboral se puede establecer que dicha empresa surge exclusivamente para desempeñar funciones laborales en Y.P.F.B. previas adjudicaciones. En cuanto a la participación del ciudadano GUIDO VICTOR ALARCON, es propietario dela empresa OMNIMEDIA, teniendo el mismo modus operandi para obtener adjudicaciones de trabajos en YPFB.En fecha hizo uso a su derecho constitucional de guardar silencio.La presente imputación se encuentra fundamentada al amparo de lo previsto por el Art. 40 numerales 11 y 12 de la ley Orgánica del Ministerio Público, con relación a los Arts. 289, 298 y 302 de la ley 1970.VI.- PETITORIO.-Por los antecedentes expuestos y existiendo suficientes elementos de convicción que hacen ver que los imputados son con probabilidad autores y participes de los hechos delictivos investigados, como asimismo al existir los suficientes elementos de convicción de que los imputados no se someterán al proceso y obstaculizaran la averiguación de la verdad, condiciones establecidas en el Art. 233 del Código de Procedimiento Penal, por lo que de conformidad al artículo 302 de la Ley 1970, el suscrito Fiscal de Materia, IMPUTA FORMALMENTE y PROVISIONALMENTE a: ARNOLD BERSATTY CORTEZ. JAQIIELINE ORTIZ RIVERO, AUGUSTO BLANCO DÍAZ, LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA, VÍCTOR LEÓN MAMANI, MARCO FLORES NOGALES, por la presunta comisión delos delitos de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, ASOCIACION DELICTUOSA, delitos previstos y sancionados por los Arts. 154, 146, 221, 132, del código penal y la Ley 004; y con relación a la imputada ANA BELÉN CAMACHO GONZALES por la presunta comisión de los delitos de CONTRATOS

LESIVOS AL ESTADO, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO DE PARTICULARES CON AFECTACIÓN AL ESTADO Y ASOCIACIÓN DELICTUOSA; con relación a los imputados SELVA CAMACHO GONZALES y GUIDO VICTOR ALARCON TERRAZAS por la presunta comisión de los delitos de ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO DE PARTICULARES CON AFECTACIÓN AL ESTADO, ASOCIACIÓN DELICTUOSA Y EN EL GRADO DE COMPLICIDAD POR CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO, asimismo por estar latentes los siguientes riesgos procesales de cada uno de ellos:PELIGRO PROCESAL DE FUGASe considera que se encuentra latente el riesgo de fuga señalados en los siguientes numerales:La imputada JAQUELINE ORTIZ RIVERO, si bien existe documentación referente a riesgos procesales los mismo han sido solo valorados por el suscrito fiscal a fines de determinar su situación jurídica posterior a su declaración informativa policial y debe ser la autoridad jurisdiccional quien mediante la sana critica valore documentación referente a los riesgos procesales, por lo que existe los numerales 1), 2) del Art. 234 del CPP.El imputado ARNOLD BERSATTY CORTEZ, si bien existe documentación referente a riesgos procesales los mismo han sido solo valorados por el suscrito fiscal a fines de determinar su situación jurídica posterior a su declaración informativa policial y debe ser la autoridad jurisdiccional quien mediante la sana crítica valore documentación referente a los riesgos procesales, por lo que existe los numerales 1) 2) del Art. 234 del CPP.Los imputados AUGUSTO BLANCO DÍAZ, LUIS NAPOLEÓN ARANCIBIA, VÍCTOR LEÓN MAMANI, MARCO FLORES NOGALES, de la misma forma presentaron documentación que fue valorada para determinar que los mismos continúen en libertad después de sus respectivas declaraciones informativas policiales, por lo que para la realización de audiencia cautelar será su probidad quien mediante la sana critica pueda valorar dicha documentación por lo que para el suscrito fiscal existen riesgos procesales conforme a los numerales 234 inc. 1)2) del CPP.Los imputados SELVA CAMACHO GONZALES, ANA BELEN CAMACHO GONZALES Y GUIDO VICTOR ALARCON TERRAZAS, no representaron ninguna documentación que desvirtué el peligro de fuga, sin embargo se debe mencionar que actualmente estas personas cuentan con la aplicación de medidas cautelares en otro proceso - penal por delitos de corrupción pública en la ciudad de La Paz, en el JUZGADO PRIMERO ANTICORRUPCION Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CIUDAD DE LA PAZDentro del CASO FIS: 15448/2014 con IANUS: 201474145, por lo que para el suscrito fiscal existen riesgos procesales conforme a los numerales 234 inc. 1) 2) 6) del CPP.PELIGRO DE OBSTACULIZACION: Art. 235 del C.P.P.Numeral 1.- Que los imputados destruyan, modifiquen, oculten, supriman y /o elementos de prueba, tomando en cuenta que la investigación está en curso estos actos los puede realizar la denunciada estando en libertadNumeral 2.- que la imputada influya negativamente sobre los partícipes, testigos o peritos a objeto de que informen falsamente o se comporten de manera reticente, tomando en cuenta que la investigación está en curso, se debe realizar varias diligencias de carácter investigativo para el esclarecimiento de los hechos denunciados y estando en libertad la misma puede influir negativamente.Considerando objetivamente el Ministerio Publico en base a los fundamentos expuestos y existiendo los indicios y condiciones suficientes exigidas en el Art. 233 con relación a los peligros procesales referidos en los Arts. 234 numerales 1) 2) 6) y 235 en sus numerales 1 y 2 de la Ley 1970VII.- MEDIDAS CAUTELARES QUE SE SOLICITA:En tal sentido, al existir los elementos suficientes como para sostener que los imputados son con probabilidad autores y participes de los hechos delictivos, que obstaculizara la investigación, además del peligro de fuga y obstaculización inminente; el suscrito representante del Ministerio Publico, solicita a su autoridad ordene la APLICACION de la MEDIDA CAUTELAR DE DETENCION PREVENTIVA de los imputados ARNOLD BERSATTY CORTEZ. JAQUELINE ORTIZ RIVER°, AUGUSTO BLANCO DIAZ, LUIS NAPOLEON ARANCIBIA, VICTOR LEON MAIVIANI, MARCO FLORES NOGALES, SELVA CAIVIACHO GONZALES, ANA BELEN CAIVIACHO GONZALES Y GUIDO VICTOR ALARCON TERRAZAS y sea en dependencias del Centro de Rehabilitación Santa Cruz (Palmasola), mientras no varíen las circunstancias que motivaron esta decisión en audiencia de medida cautelar.Otrosí 1°.- Al tenor de lo dispuesto por el art. 302 núm. 3) del Código de Procedimiento Penal y la SC N° 070/2007, protesto fundamentar, enmendar, complementar o rectificar la presente imputación oralmente en audiencia.Otrosí 2°.- A objeto de considerar la presente solicitud, pido a su autoridad se sirva señalar día y hora de audiencia de medida cautelar.Otrosí 3°.- Señalo como domicilio procesal en dependencias de la en 2do Piso, Fiscalía Departamental sito en la Av. Monseñor Rivero, Esq. Fortín Arce (Zona El Cristo), unidad anticorrupciónSanta Cruz, 15 de julio de 2015.Fdo. Ilegible.- Abog. Helver Cabrera Vásquez.- FISCAL DE MATERIA.- FISCALIA DEPARTTAMENTAL DE SANTA CRUZ.- MINISTERIO PÚBLICO.------------RECIBIDO A HORAS 10:30 DEL DIA JUEVES 16 DE JULIO DE 2015.- CONSTE ADJ. DOC. FS.--------------- Fdo. Ilegible.- Jaqueline Cepetite Choque.- AUXILIAR DEL JUZGADO 1RO DE INSTRUCCIÓN ANTOCORRUPCION Y CONTRA LA VIOLENCIA DE LA MUJER DE LA CAPITAL.- SANTA CRUZ- BOLIVIA.- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACTA DE SUSPENSIÓN DE AUDIENCIA DE IMPOSICION DE MEDIDAS CAUTELARES DE PARA LOS IMPUTADOS: ARNOLD BERSATTY CORTEZ, JAQIJELINE ORTIZ RIVERO, AUGUSTO BLANCO DIAZ, LUIS NAPOLEON ARANCIBIA, VICTOR LEON MAMANI, MARCO ANTONIO FLORES, SELVA CAMACHO GONZALES, ANA BELEN CAMACHO GONZALES y GUIDO VICTOR ALARCON.---------------------------------------------------------------------------------En Santa Cruz de la Sierra a horas ocho y treinta del día miércoles nueve del Mes de septiembre del año dos mil quince, se reunió el Tribunal del Juzgado 1ro de Instrucción Anticorrupción y Violencia Contra la Mujer, presidido por la Juez Dra. ALBANIA CABALLERO SAAVEDRA, y el Secretario Dr. CHRISTIAN MARTINEZ MIRANDA, que suscribe, a objeto de llevar adelante la Audiencia de Imposición de Medidas Cautelares dentro del proceso penal instaurado por el Ministerio Público en contra de los imputados ARNOLD BERSATTY CORTE, JAQIJELINE ORTIZ RIVERO, AUGUSTO BLANCO DIAZ, LUIS NAPOLEON ARANCIBIA, VICTOR LEON MAMANI, MARCO ANTONIO FLORES, SELVA CAMACHO GONZALES, ANA BELEN CAMACHO GONZALES y GUIDO VICTOR ALARCON por el presunto delito de Incumplimiento de Deberes, Uso indebido de Influencias, Contratos Lesivos al Estado, Asociación Delictuosa, Enriquecimiento Ilícito con Afectación al Estado.------------JUEZ.- Previo a instalar la audiencia informe el Sr. Secretario si las partes procesales se encuentran presentes para la realización de presente acto.--SECRETARIO.- Informo a su autoridad que tal coma consta en obrados para la mencionada audiencia se encuentran presentes los imputados Arnold Bersatty Cortez, Víctor León Maman¡ y Luis Napoleón Arancibia, Marco Antonio Flores, Selva Camacho Gonzales, Ana Belén Camacho Gonzales Guido Víctor Alarcón, El Sr. Fiscal y la parte denunciante, haciendo constar que con referencia al imputado Augusto Blanco Díaz se encuentra un informe de la Central de Diligencias con un informe haciendo conocer que no se pudo realizar la notificación porque es inexistente el domicilio señalado, asimismo se hace constar, que en sala no se encuentran los imputados antes nombrados asistido de sus abogados el señor fiscal y Asesor de YPFB, Dr. Sergio Alejandro Torrez para la audiencia señalada.JUEZ.- Se tiene presente lo informado por el Sr. Secretario por lo que seConcede la palabra el Ministerio Público.ABOGADO DE LA PARTE IMPUTADA.- Álvaro Flores Pandiatie, Dom. Procesal Calle Beni 778.- Señora Juez si me permite la palabra el día de ayer hemos presentado dos memoriales de la Sra. Selva Camacho su hermana Ana Belén Camacho y del Sr. Víctor Alarcón informarle señora Juez, que si se han cumplido con las formalidades pero sin embargo por orden del Tribunal Departamental de LA Paz con respecto a la Sra. Selva Camacho el Régimen Penitenciario a dispuesto la remisión de ella a una audiencia a consecuencia de una Acción de Libertad llevada en Santa Cruz que fue concedida y a efecto de ella se indicó al Tribunal que se lleva a cabo el recurso de apelación que estaba pendiente con esa circunstancia hemos llevado la constancia correspondiente con respecto a la Sra. Selva Camacho pidiendo la suspensión de este acto con respecto a ello toda vez que el régimen penitenciario a dispuesto por orden del Tribunal Departamental de lleve a cabo con su presencia este recurso de apelación pendiente que estaba señalado para el día d hoy y la misma hora estaba señalado, y que fue conducida hasta la ciudad de La Paz con respecto a la Sra. Ana Belén Camacho esta aquí presente a esos efectos señora juez con las pruebas correspondientes Vamos a pedir la suspensión de la presente audiencia hasta que se pueda definir legalmente su situación jurídica de ellas, paralelamente a esto señora juez hemos presentado un incidente por actividad procesal defectuosa, solo para efecto de conocimiento de su persona señora juez.JUEZ.- Se tiene presente el argumento del abogado de dos de las imputadas Ana Belén Camacho y Selva Camacho.ABOGADOS DE LA DEPENSA PUBLICA.- Señora Juez antes de continuar laAudiencia los suscritos están presentes en esta audiencia a solicitud de su autoridad al servicio, y el suscrito abogado esta por Luis Napoleón Arancibia, Víctor León Mamani y

Luis Flores Nogales los mismos que están con sus abogados particulares ya que el suscrito Defensor Público no puede copatrocinar para fines de registro solicito se tenga presente y nos vamos a retirar imputación u señalamiento de audiencia, él está legalmente notificado que ha sido posterior a este informe presentado su apersonamiento con su anterior abogado y también está presente acá que es el Dr. Rodríguez entonces por lo tanto él está legalmente notificado esta apersonado y se lo ha notificado en el domicilio donde se ha señalado eso fue posterior al informe que ha emitido el oficial de diligencia, con respecto a la Lic. Jaqueline Ortiz es evidente que trabaja en YPFB y por la prueba presentada por la Dra. Arancibia ella no se encuentra en Santa Cruz tiene un cargo de auditoría por lo tanto nosotros no vamos a observar esa situación, y en el caso de la Sra. Selva Camacho tampoco porque existe una audiencia de apelación de otro caso que también es parte YPFB que se está realizando en la ciudad de La Paz y tampoco vamos a observar y solamente de Augusto Blanco y adherirme sobre la declaratoria de Rebeldía con referencia a las personas que están legalmente notificadas y no tienen una excusa legal para asistir al llamado de su autoridad a la presente audiencia.JUEZ.- Escuchado el argumento del MP., y del asesor de YPFB., Dr. Sergio Torrez, con relación al Sr. Augusto Blanco.ABOGADO DE LA DEFENSA DEL IMPUTADO.- Dr. Marco Rodríguez.- Señora Juez le informo que yo era en primera instancia su abogado de Sr. Augusto Blanco para que yo asuma su defensa y conforme establece el memorial de apersonamiento en su nombre y pero eso fue para la primera audiencia y posteriormente el Sr. Blanco no se volvió a comunicar con mi persona y bueno quería comunicarme para conversar sobre el tema y asumir su defensa pero no he tenido respuesta y no me pude comunicar hasta el día de ayer que me comunique con él y ya me comunico que tenía otro profesional abogado, y le informo que si la notificación fueron a dejar a mi oficina y metieron por una rendija.JUEZ.- Y que domicilio se ha señalado del Sr. Augusto Blanco para sus notificaciones.ABOGADO DE LA DEFENSA DEL IMPUTADO.- Dr. Marco Rodríguez.- Estaba señalado el domicilio del doctor Marco Rodríguez no existe otro domicilio Señora Juez. JUEZ.- Tiene la palabra el señor fiscal para que se manifieste con referencia a lo mencionado, y a los abogados de la Defensa Publica se les pide que no se retiren porque se van a notificar para la próxima audiencia, ya que tal vez de alguno de los imputados no puede llegar su abogado o cualquier otra situación.FISCAL.- Dr. Helvert Cabrera Vásquez.- Gracias Señora Juez, evidentemente el abogado indico el impedimento legal que pudiendo tener alguno de los imputados y el suscrito fiscal solicita a su autoridad a efectos de no causar indefensión y vicios de nulidad dentro del presente proceso se pueda señalar nueva audiencia pero en cuyo caso se deba dejar en acta que los imputados de que no puedan asistir de por algún impedimento legal como en el caso que ha señalado el doctor se pueda señalar para ellos y puedan ser cautelados en otro audiencia señalada para no retardar el desarrollo del proceso, y a los que han sido legalmente notificados la rebeldía como corresponde, y en el caso de la próxima audiencia que existe impedimentos donde no puedan asistir o exista un impedimento legal a esas personas se les pueda instalar una nueva audiencia para no retardar el normal desarrollo del proceso y en el caso que fueron legalmente notificados que se pueda declarar la rebeldía correspondiente en el caso del Sr. Augusta Blanco es cierto que cursa un informe en el cual dice que no pudo ser ubicado el domicilio pero sin embargo el abogado indica que se encuentra señalado un domicilio se tendrá que verificar Si existe un apersonamiento y se ha realizado la notificación respectiva y en todo caso el Dr. Torrez solicita la palabra para efectos de que también pueda hacer uso de la palabra.JUEZ.- se tiene presente lo mencionado por el señor representante delMP., tiene la palabra el Asesor de YPFB.ASESOR DE Y.P.F.B.- Dr. Sergio Alejandro Torrez.- Gracias Señora Juez, tal coma consta en el expediente el señor Augusto Blanco se ha apersonadoeste proceso posteriormente a conocimiento de esta denuncia y se apersonado y ha señalado domicilio procesal donde este domicilio se ha notificado con la marcar de 8:30 a 12:30 él trabaja pero esta como sindicato él no está ejerciendo una función como técnico de servicios generales como lo estaba haciendo, si nosotros vamos estos momentos a su oficina no está él porque está en comisión el no marca está en comisión sindical nosotros no podemos ubicarlo ya hemos intentado ubicarlo y existe un apersonamiento y él conoce de esta audiencia, conocía.ABOGADO DE LA DEFENSA DELIMPUTADO AUGUSTO BLANCO.- Dr. Jaime Solís.- Señora Juez no pueden decir YPFB que desconoce donde trabaja su trabajador y ahora que dice el abogado que está en comisión sindical si él sabe que está en comisión sindical y sabe que es dirigente de la Central Obrera Departamental no son capaz de ir a notificar a la COD., están forzando la situación, notificar a su anterior abogado por una rendija señora juez no es así como debe trabajar Yacimientos debe ser trasparente señora juez.ASESOR DE Y.PFB.- Dr. Sergio Alejandro Torrez.- Señora Juez usted disponga pero nosotros en ningún momento hemos faltado a la lealtad procesal ni nada y el mismo sabe que tiene un caso pendiente.JUEZ.- Ese domicilio que señalaron esta bien Dr. Helver.FISCAL.- Dr. Helver Cabrera Vásquez.- Señora Juez ese domicilio señalaron en la declaración informativa policial.JUEZ.- Presumiéndose que no el funcionario haya hecho mal su trabajo ya que no creo que él tenga algún interés y que tampoco le hayan dado una mala dirección es la dirección que se puso, pero presumiéndose que tal vez es una vivienda lejana notifíquese al Sr. Augusto Blanco mediante edicto de prensa con un intervalo de cinco días y sean dos edictos y se señala nueva fecha de audiencia para el día jueves 08 de octubre del 2015, a horas 08:30 a.m., (ocho y media de la mañana). Debiendo notificarse por comisión Instruida para la ciudadana Selva Camocho Gonzales, notificarse por edictos de prensa al Sr. Augusto Blanco Díaz, asimismo los oficios a la ciudad de La Paz al Penal de San Pedro para el señor Guido Alarcón, quedando notificados los presentes en esta audiencia y estando aquí los abogados de la Defensa Publica y como la ley 004 establece la celeridad de los procesos en los delitosJUEZ.- Presumiendo la buena fe de as personas se va a suspender estaAudiencia y estando acá presente su abogado indique su domicilio.ABOGADO DE LA DEFENSA DELIMPUIMDO AUGUSTO BLANCO.- Dr. Jaime Soliz.- Señora Juez, mi domicilio está en el 3er Anillo incluso si me permite e cortito señora juez nosotros tenemos actuaciones en el MP., conocen nuestro domicilio.JUEZ.- Pero hay un informe que no existe ese domicilio es inexistente refieren.ASESOR DE Y.P.F.B.- Dr. Sergio Alejandro Torrez.- Señora Juez la palabra existe un domicilio real donde el domicilio es inexistente, existe un apersonamiento donde señala un domicilio procesal donde él solicita que se le notifiquen las posteriores notificaciones donde ha sido notificado.JUEZ.- Pero no fue notificado existe un informe del domicilio que es Inexistente.ASESOR DE Y.P.F.B.- Dr. Sergio Alejandro Torrez.- Señora Juez fue notificado y no existe ningún apersonamiento del colega donde diga que ha cambiado de patrocinio y señale domicilio procesal.ABOGADA DE LA DEFENSA DE LA IMPUTADA.- JAQUELINE ORTIZ RIVERO.- Señora Juez muy breve para que se acabe esta polémica y el procedimiento es claro dice que las actuaciones coma la imputación formal deben ser notificarse de forma personal no en el domicilio procesal pese que existe la posibilidad de dar por bien hecho el acto de esa naturaleza en esta caso el Sr. Augusto Blanco se apersonado ha señalado seguramente un domicilio, Yacimientos conoce donde se lo puede encontrar puede preguntarle hasta personalmente donde es su casa y justificar legalmente donde se puede practicar la notificación creo que ese es el paso que no se ha cumplido hasta el día de hoy por lo tanto usted como autoridad puede conminar Yacimientos para que se practique la notificación.JUEZ.- Doctor usted sabe dónde trabaja el señor.ASESOR DE Y.P.F.B.- Dr. Sergio Alejandro Torrez.- Señora Juez él no trabaja conmigo, el señora está en comisión sindical no va a trabajar eso significa que se dedica Únicamente al aspecto sindical no va a la regularmente de corrupción por lo tanto tienen que asistir a la audiencia señalada porque si no asiste alguno de los imputados sin su abogado.Con lo que se dio por concluido el presente acto firmando en constancia la Sra. Juez, junto al Secretario que Certifica.Fdo. Ilegible.- Dra. Albania Ch. Caballero.- JUEZ.- JUZG. 1RO DE INSTRUCCIÓN Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL.- SANTA CRUZ – BOLIVIA.-------------------------------------Fdo. Ilegible.- Ante Mí.- Christian D. Martínez Miranda.- ACTUARIO.- JUZG. 1RO DE INSTRUCCIÓN Y VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CAPITAL.- SANTA CRUZ – BOLIVIA.--&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ES TODO CUANTO SE TRANSCRIBEN PARA LOS FINES CONSIGUIENTES DE LEY. SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 09 DE SEPTIEMBRE DEL 2015.-----------------------------------------------

D. S. O.

lunes 28 de septiembre de 2015 INTERNACIONAL 19

EL COMERCIO / CAMBIO

“He venido como pastor pero sobre todo como hermano a compartir su situación y ha-cerla también mía, he venido a que podamos rezar juntos”, dijo en español Francisco ante unas pocas decenas de presos de la penitenciaría de Curran-Fromhold, cerca de Filadelfia.

Los reclusos construyeron la silla en la que ayer se sentó el pontífice, al que regalaron una cesta de frutas y verduras.

“Es penoso constatar sis-temas penitenciarios que no buscan curar las llagas, sanar las heridas, generar nuevas oportunidades”, dijo Francis-co, que clausuró el Encuentro Mundial de las Familias, con lo que puso fin a su viaje de seis días por Estados Unidos.

El Papa saludó a los reclusos y los animó a rehacer su vida tras la prisión. “Este momen-to en su vida sólo puede tener una finalidad: tender la mano para volver al camino, tender la mano que ayude a la rein-serción social”.

“Sean forjadores de oportu-nidades, sean forjadores de ca-mino, de nuevos senderos. To-dos tenemos algo de lo que ser limpiados, purificados. Que esa conciencia nos despierte a la so-lidaridad”, dijo a los detenidos.

Jesús “es el camino, la ver-dad y la vida, que viene a sa-carnos de la mentira de creer que nadie puede cambiar”, señaló el Pontífice, que co-menzó la jornada con una reunión con víctimas de abu-sos sexuales y con un encuen-tro con 300 obispos.

Emotiva visita del Papa a una cárcel de Filadelfia

Raúl Castro demanda a EEUU fin del bloqueo AGENDA ó El Presidente cubano volverá a intervenir hoy en la Asamblea General, será el primero ante el pleno.

Raúl Castro en la testera de la Asamblea de la ONU, el sábado, la imagen se reeditará hoy.

El Papa y el presidente Evo Morales.

El Sumo Pontífice durante su visita a la penitenciaría de Curran-Fromhold.

por más de medio siglo causa de-safíos y privaciones al pueblo cu-bano y es el principal obstáculo para el desarrollo económico de nuestro país”, dijo Castro, agre-gando que el embargo es recha-zado por 188 Estados miembros de las Naciones Unidas.

Según Cuba, desde su imple-mentación en 1962, el bloqueo estadounidense le ha costado a la isla un total de 833.755 millo-nes de dólares.

DW / CAMBIO

Coincidiendo exactamente con en el 55º aniversario del pri-mer y controvertido discurso de Fidel Castro ante las Naciones Unidas el 26 de septiembre de 1960, su hermano Raúl se estre-nó en la ONU el sábado, recla-mando el fin del embargo de Es-tados Unidos a la isla.

El menor de los Castro, pre-sidente desde 2008, anticipó en una breve comparecencia en el marco de la Cumbre del Desa-rrollo Sostenible, lo que puede ser su discurso de hoy ante la Asamblea General, el primero ante el pleno.

“El bloqueo económico, co-mercial y financiero contra Cuba

AFP

ON

U

Arch

ivo

El Congreso estadounidense es el que tiene en sus manos aca-bar con él, tal y como pide Cuba y el propio presidente Barack Obama. Castro también definió el deshielo en las relaciones en-tre Cuba y Estados Unidos como “un importante avance”.

Su hermano Fidel habló por última vez ante el pleno en 2000, aunque muy recordada es especialmente su primera inter-vención ante la Asamblea, el 26 de septiembre de 1960, cuando habló durante cuatro horas y media y criticó, sobre todo, al Gobierno de Estados Unidos.

“Era hora también de que no-sotros tuviéramos la oportuni-dad de hablar”, dijo Fidel Castro en el inicio de su discurso.

Morales pide orar por el papa Francisco

vida del hermano Papa”, explicó en entrevista con Telesur.

El papa Francisco, en su visi-ta a Bolivia, el 8 de julio, abogó por un diálogo “franco y abier-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

El presidente Evo Morales instó a la población a orar por la vida del papa Francisco, que ayer culmi-nó una gira por Estados Unidos.

Morales sostuvo, en el mar-co de la septuagésima sesión de la Asamblea de la Orga-nización de Naciones Unidas (ONU), que el Papa envía ora-ciones, bendiciones y mensajes que alientan a la población.

“No quiero pensar que está en riesgo su vida ahora. No so-lamente el Papa debe orar por el mundo, sino también nosotros debemos orar para consagrar la

70 años

cumple la Organización de las Naciones Unidas, enti-dad que aprobó una agen-da rumbo al año 2030.

to” para “evitar conflictos con los países hermanos”, al aludir al tema de la demanda maríti-ma boliviana.

“Estoy pensando en el mar. Diálogo, diálogo es indispensa-ble”, dijo en ese entonces, en su discurso en la catedral de la ciu-dad de La Paz.

En esa línea, Morales destacó que el Sumo Pontífice acompa-ña los procesos revolucionarios de integración y liberación de los pueblos del mundo. Recordó que, entre otros logros, el Papa coadyuvó también para resta-blecer las relaciones diplomáti-cas entre EEUU y Cuba.

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y sus Reglamentos; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGPT-26-15OBJETO: Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria Troncal PE 90 MM Valle

Hermoso Ciudad de PotosíToda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran

disponibles para su descarga sin costo en la página web de YPFB-Corporación(www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 01/10/2015 10:00 am.


Apertura de Propuestas 01/10/2015 10:15 am.


PRECIO REFERENCIAL

# DESCRIPCION

PRECIO REFERENCIAL

EXTENSION/LONGITUD

UNIDAD DE MEDIDA

PRECIO TOTAL Bs.

TIEMPO (DIAS CALENDARIO)

1

Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria Troncal PE 90 MM Valle Hermoso Ciudad de Potosí

2181 Metros 199.347,35 25

TOTAL BOLIVIANOS 199.347,35

POTOSI, Septiembre de 2015

lunes 28 de septiembre de 2015ÚLTIMAS20

YPFB explora petróleo y gas fuera de Takovo Mora

Morales con más tiempo en la Presidencia

AVANCE ó El presidente en ejercicio adelantó que la exploración del oro negro se realiza en propiedades privadas.

El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera en la comunidad de Yatirenda.

Evo Morales asumió la presidencia del país el 22 de enero de 2006.


El presidente en ejercicio, Álva-ro García Linera aclaró que las tareas de exploración de petró-leo en la Tierra Comunitaria de Origen (TCO), Takovo Mora, en el departamento de Santa Cruz no se realiza al interior de esta jurisdicción, sino fuera de ella, en área privada.

“Saben las autoridades, que el pozo exploratorio que estamos haciendo se encuentra en pro-piedad privada, por lo tanto ahí no corresponde la consulta ni participación porque la ley así lo dice, la Constitución Política del Estado así lo establece”, remarcó la autoridad de Estado el pasado sábado en ocasión de la entrega de viviendas en la comunidad de Yatirenda”, remarcó.

La explicación del Mandata-rio responde a la inquietud de indígenas guaraníes de la TCO, Takovo Mora que en agosto pa-sado demandaron a la estatal Yacimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos Chaco, realizar consultas previas para la explo-tación de pozos que estarían en dicho territorio.

En ese mismo contexto, García Linera adelantó que si en esa área se encuentra gas o petróleo se tendrán que perfo-rar otros dos pozos, y asegu-


El expresidente de Bolivia, Car-los Mesa adelantó anoche que en términos de una presidencia continua, Evo Morales se con-vertirá el próximo 17 de octu-bre, en el mandatario con más tiempo en la Presidencia.

La afirmación fue expresada por Mesa en el programa Pentá-gono de la televisora Cadena A.

En criterio del entrevistado, el expresidente Víctor Paz Estensoro (+) y líder histórico del Movimien-to Nacionalista Revolucionario es el que más tiempo a gobernado el país, ya que según las estadísticas presidió 12 años y 6 meses, en cua-tro gobiernos discontinuos.

“Si el Presidente Morales ter-minará su mandato 2015 - 2020 (y no hay razón para pensar que no), se constituirá en términos absolutos en el mandatario más longevo de la historia del país,

ró que para eso se realizará la consulta y participación a las comunidades.

Además, sostuvo que si se encuentra gas o petróleo, ne-cesariamente se tendrán que instalar tuberías para su trans-porte para lo cual también comprometió la realización de la consulta y participación res-pectiva en el marco de las nor-mas en vigencia, además de la Ley Fundamental.

García Linera aseveró que sí se obtienen recursos económicos por esas reservas se los va distri-buir a la comunidad para la eje-

cución de proyectos productivos porque la plata es para el pueblo, para las comunidades.

“Nos ha dado mucha pena lo que ha pasado hace un mes, pero ustedes saben, conocen las autoridades que el pozo ex-ploratorio no está en la TCO, sino en propiedad privada, por lo tanto no corresponde la con-sulta y participación”, manifes-tó el Mandatario.

Según datos de la Asamblea del Pueblo Guaraní, la capitanía Takovo Mora tiene una pobla-ción de 2.401 personas que con-forman 404 familias.

EN MARCHA FERIA DE LAS FLORES EN MALLASA

PRENSA ALTEÑA RESPALDA C.S.T.P.B.

PEAJES DE CARRETERAS MANTIENE TARIFAS

CULTURA TRIBUTARIA EN 12 CIUDADES

Más de 60 floricultores dieron ini-cio ayer a la XV Feria de las Flores en el campo ferial de la Subalcal-día Mallasa exponiendo a más de 200 especies de plantines a pre-cios módicos. El subalcalde de Mallasa, Eduardo Campero, a tiempo de inaugurar dicha feria, indicó que la misma tie-ne el objetivo de constituir en una

alternativa económica para los flori-cultores del área.“Son 15 años brindándoles a la pobla-ción un espacio distinto para poder relacionarse con la naturaleza, pero fundamentalmente, como Gobierno Municipal de La Paz estamos impul-sando a nuestros floricultores y fomen-tando para que ellos puedan exponer sus productos”, refirió la autoridad.

El Congreso de unidad de Trabajado-res de la Prensa de El Alto realizado ayer en el Concejo Central de Arte-sanías de El Alto, resolvió ayer por unanimidad, respaldar plenamente y materialmente al comité Ejecutivo Nacional de la Confederación Sindi-cal de Trabajadores de la Prensa de Bolivia (C.S.T.P.B.), a la cabeza de Héc-tor Aguilar Mercado.El comunicado señala que el Aguilar tiene la misión de continuar con las gestiones encomendadas por el XXI Congreso Ordinario de la C.S.T.P.B. realizado en la ciudad de Potosí.“En caso de presente desestabilizar la

C.S.T.P.B. no descarta realizar una se-rie de medidas de presión contra los enemigos de la unidad de la Prensa de Bolivia”, reza el comunicado. El congreso se realizó tras identificar-se que en el congreso en Potosí, se identificó el paralelismo en la entidad sindical de El Alto pero también se puso en conocimiento, que existe este problema en otros sindicatos y federaciones.Recientemente Aguilar fue cues-tionado por miembros del gremio nacional por haberse identificado -a título personal- con el proceso de cambio que el país atraviesa.

El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda aclara a la po-blación y al sector del autotrans-porte, que a la fecha no ha recibido de manera formal algún tipo de propuesta por parte de Vías Bolivia

para incrementar el precio de los peajes de las carreteras del país.El comunicado surge a raíz de las declaraciones de José Luis Villazante, director de Vías Bolivia quien la pasa-da semana señaló que presentó una propuesta de costo de peaje para el análisis del Viceministerio de Trans-portes y la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC).Al respecto se instruyó a Vías Bo-livia coordinar y consensuar cual-quier nueva escala tarifaria con la dirigencia del autotransporte, para conformar una propuesta conjunta que sería analizada con la ABC.

Miles de familias bolivianas ce-lebraron el sábado la II versión del Día de la Cultura Tributaria, una jornada de información y educación sobre temas impo-sitivos que se desarrolló en 12 ciudades del país. La Paz, Cochabamba, Quillacollo, Santa Cruz, Montero, Oruro, Poto-sí, Tarija, Sucre, Trinidad, Cobija y Yacuiba recibieron información, orientación y asistencia técnica sobre los trámites tributarios, el pago de impuestos y las facilida-des y ventajas que ofrece la Admi-nistración Tributaria para el cum-plimiento correcto y oportuno de las obligaciones tributarias. En cada una de las ciudades, los niños, jóvenes y adultos mayo-res disfrutaron de una serie de actividades, juegos, premios y variedad de concursos.

“Hay significativos avances en la cultura tributaria. Cada vez son más los ciudadanos que conocen la importancia de pagar impues-tos”, dijo el Ejecutivo del Servicio Nacional de Impuestos (SIN), Erik Ariñez. Recordó que la distribu-ción de los impuestos contribuye a una mejor calidad de vida, porque llega en obras a la población.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

Arch

ivo

sin una nueva reelección”, re-marcó la ex Jefe de Estado.

Paz Estenssoro nacido el 2 de octubre de 1907 en Tarija, falle-ció el 7 de junio de 2001. Gobernó Bolivia entre 1952 – 1956; 1960 – 1964; del 6 de agosto al 4 de no-viembre de 1964 y su último go-bierno fue entre 1985 y 1989.

Mientras que Morales, naci-do el 26 de octubre de 1959, asu-

mió la Presidencia de Bolivia el 22 de enero de 2006 a la fecha.

Se adelantó que para conme-morar este hecho histórico, se tiene previsto realizar un acto que se realizará delante del mausoleo situado en la Cate-dral Metropolitana y al que se invitará al Jefe de Estado en ho-menaje al mariscal Andrés de Santa Cruz.

Edición Impresa 28-09-15

Documents

Transcript of Edición Impresa 28-09-15