EDITORIALUNILIT

~

Publicado porEditorial UnilitMiami, Fl. U.S.A

© Derechos reservados

Primera edici6n 1990

Traducido al espafiol por: Priscila M. Patacsil

© 1990 por Benny HinnTodos los derechos reservados. Ninguna porci6n de este libropuede ser reproducida, excepto en pequeiias anotaciones para

repaso, sin el penniso escrito del autor.

Publicado originalmente en ingles con el titulo:

"Good Morning, Holy Spirit"

Thomas Nelson Publishers,

Nashville, Tennessee

Citas bfblicas tomadas de la Santa Biblia, Revisi6n 1960,

© Sociedades Bfblicas en America Latina

Usada con pennisoOtras citas marcadas VA son tomadas de la

Revisi6n de 1909

Printed in Colombia.Impreso en Colombia.

ISBN 1-56063-081-7Producto 498414

DedicatoriaA la persona del Espiritu Santo

quien es la unica razon de mi existenciay

a mis hijas, Jessica y Natasha,quienes, si el Senor tardara,

llevaran este mensaje a su generacion

Contenido

1 "l.Puedo conocerte realmente?" 92 Desde Jaffa hasta 10 ultimo de la tierra 233 "Tradici6n, tradici6n" 394 De persona.a persona 535 "l.Que.voz escuchas tu?" 676 Espiritu, alma y cuerpo 817 Viento para tu barco 938 Una entrada poderosa 1079 Lugar para el EspIritu 123

10 "Tan cerca como tu aliento" 13511 "l.Por que estas llorando?" 14512 El ciel0 en la tierra 159

Reconocimientos

Agradezco a Neil Eskelin por su consulta y trabajoeditorial en la preparaci6n de este manuscrito.

Tambien deseo dade las gracias a mi amorosa madrepor sus oraciones y a Sheryl Palmquist, Chris Hinn, NancyPritchard, Sammy Hinn, Gene Polino, y el personal delCentro Cristiano de Orlando por su ayuda con este pro­yecto.

Mi gratitud especial a mi querida esposa, Suzanne,por su amor y apoyo continuo.

Capitulo 1

";,Puedoconocerte

realmente? "

Tres dfas antes de"la Navidad de 1973. El sol todavfaestaba saliendo en aquella manana fria y nebulosa deToronto.

De repente El estaba alII. El EspIritu Santo entr6 enmi euarto. El era tan real para mf aquella manana como 10es para usted ellibro que tiene en sus manos.

En las ocho horas siguientes, tuve una experienciainerefble con el EspIritu Santo. Cambi6 el eurso de mivida. Lagrimas de asombro y gozo rodaron por mismejillas al abrir las Escrituras, y El me dio las respuestas amis preguntas.

Parecfa que mi euarto se habfa elevado al hemisferiodel cielo. Y yo queria quedarme alH para siempre. Habfaaeabado de eumplir veintiun anos, y esta visitaei6n fue elmejor regalo de eumpleanos 0 Navidad que jamas yo hayarecibido.

Al final del pasillo estaban mi mama y mi papa.Ellos posiblemente nunea entenderian 10 que Ie estaba pa­sando a su Benny. En realidad, si ellos hubieran sabido 10que yo estaba experimentando, podria haber sido el p~ntode rompimiento de una familia que ya estaba al borde de

9

desmoronarse. Por casi dos anos --desde el dfa que yo Iedi mi vida a Jesus- no habfa comunicaci6n entre mispadres y yo. Era horrible. Como el hijo de una familiainmigrante de Israel, yo habfa humillado la familia rom­piendo la tradici6n. Ninguna otra cosa en mi vida habfasido tan devastadora.

En mi cuarto, sin embargo, habfa puro gozo. Sf, erainefable. Sf, jestaba lleno de gloria! Si se me hubieradicho s6lo cuarenta y ocho horas antes 10 que estaba apunto de pasarme, yo habria dicho: "De ninguna manera".Pero desde ese mismo momento, el Espfritu Santo se hizovida en mf. Ya El no era la lejana "tercera persona" de laTrinidad. El era real. Tenfa personalidad.

Y ahora yo 10 quiero compartir contigo.Mi amigo, si estas listo para comenzar una relaci6n

personal con el Espfritu Santo que sobrepasa todo 10 quehas sonado posible, continua leyendo. Si no, dejamesugerirte que cierres la cubierta de este libra para siempre.Asf es. jCierra el libra! Porque 10 que estoy a punto decompartir transformara tu vida espirituaL

De, repente te sucedera a ri. Puede que sea cuandoestes leyendo. Quizas cuando estes orando. 0 cuandovayas de camino a tu trabajo. El Espfritu Santo va aresponder a tu invitaci6n. El va a llegar a ser tu amigo masfntimo, tu gufa, tu consolador, el companero de toda tuvida. Y cuando tu y El se encuentren, diras: "jBenny!jDejame decirte 10 que el Espfritu ha estado haciendo en mivida!"

EL PODER DE DIOS REVELADO

Una noche corta en PittsburghUn amigo mfo, Jim Poynter, me habfa pedido que fuera conel en un 6mnibus fletado a Pittsburgh, Pensilvania. Habfaconocido a este ministro metodista libre en la Iglesia que yoasistfa. El grupo iba a una reuni6n de una evangelista quesanaba, Kathryn Kuhlman.

10

Sinceramente, sabfa muy poco de su ministerio. Yola habfa visto e~ televisi6n, y ella me habfa disgustadototal~ente. , Pense que hablaba gracioso y lucia un pocoextrana. ASI que no estaba lleno de expectaci6n.

Pera Jim era mi amigo, y yo no queria defraudarlo.En el 6mnibus Ie dije a Jim: "Jim tu jamas sabras el

mal ~ato que t~;e co.n mi padre sobre este viaje". Despuesde ml conversIOn, mlS padres hicieron todo 10 que pudieronp~a que yo no fuera a la Iglesia. i,Y ahora un viaje aPIttsburgh? Estaba fuera de la posibilidad, pera refun­funando me dieron permiso.

Salimos de Pittsburgh el jueves a media manana. Y10 que pudo haber sido un viaje de siete horas se tard6 maspor una abrupta tormenta de nieve. No llegamos a nuestrohotel hasta la una de la manana.

Entonces Jim dijo: "Benny, tenemos que levantarnosa las cinco".

"i,Cinco ?e esta m~nana?" pregunte yo. "i,Para que?". .El me dlJO. que Sl no esmbamos a las puertas del

edlficlO para la selS, no conseguiriamos asiento.Bueno, yo no 10 podfa creer. i,Quien ha ofdo jamas

de e~tar ~~ado en ~l f~? helado antes de salir el sol para ira la IglesIa. Pero el dlJO que eso era 10 que tenfamos quehacer.

El frio era glacial. A las cinco me levante y me pusetoda la ropa que pude encontrar: botas, guantes. Parecia unesquimal.

Llegamos a la Primera Iglesia Presbiteriana, en elcentro de Pittsburgh, mientras todavfa estaba oscuro. Pero10 que me asombr6 fue que cientos de personas ya estabanalIi. Y las puertas no se abririan hasta dos horas mas tarde.

Ser pequeno tiene algunas ventajas. Yo comence aa?rirme paso mas y mas hacia las puertas -y halando aJIm detras demf. Aun habfa gente durmiendo en losescalones del frente. Una mujer me dijo, "Ellos han estadoaquf toda la noche. Es asi cada semana".. Cuando estaba parado alli, de repente comence a

vlbrar -----como si alguien hubiera agarrado mi cuerpo ycomenzado a sacudirlo.

Por un momento pense que el frio glacial me habfa

11

.---..

invadido. Pero yo estaba vestido con ropas dobIes, y ci.er­tamente no sentia frio. Un sacudimiento incontrolable vmosobre m£.

Nunca antes nada como eso me habia pasado. Y yono paraba. Estaba demasiado avergonzad? para decirselo,aJim pero yo podia sentir mis huesos cruJ1endo. Lo sentlaen ~is rodillas. En mi boca. ";,Qui me estaba pasando?-me preguntaba-. i, Es este el poder de Dios?" Yo noentendia.

Corriendo a traves de la iglesia .Para entonces las puertas estaban a punto de abnrse, y lamultitud presionaba hacia adelante hasta que apenas yopodia moverme. Aun la vibracion no paraba.

Jim me dijo: "Benny, cuando esas puertas se abran,corre tan nipido como puedas".

"l.Por que?" pregunte. .","Si no corres, ellos correnin sobre tl. El hab1a

estado alIi antes y sabia que esperar.Bueno, nunca pense que estarfa en una carrera yendo

a la iglesia pero alIi estaba yo. Y cuando aquellas puertasse abrieron: sali como un corredor ol~r;tpico. Pase a todo elmundo: mujeres ancianas, hombres Jovenes, a todos ellos.De hecho, llegue a la fila del frente y trate de sentarme. ~n

ujier me dijo que la primera fila estaba reservada. M~s

tarde supe que el personal de la senorita Kuhlman esc~gla

las personas que se sentaban al frente. Ella era tan SenS1?}eal Espiritu que queria solo los que la apoyaban con oraClOnpositiva al frente de ella. ,

Con mi problema de tartamudo severo, sabia queseria en vano discutir con el ujier. La segunda fila ya es­taba llena, pero Jim y yo encontramos lugar en la tercerafila.

Pasarfa otra hora en 10 que comenzaba el servicio, asique me quite mi abrigo, mis guantes, y mis botas. Mi~ntrasdescansaba me di cuenta de que estaba temblando mas queal principi~. No paraba. Las ~ibraciones. iban a traves demis brazos y piemas como Sl yo .estu.v1era cone<:.tado aalguna clase de maquina. La expenencIa era extrana param£. Para ser sincero, yo estaba asustado.

12

Mientras tocaban el 6rgano, todo 10 que yo podiapensar era en el temblor de mi cuerpo. No era unasensaci6n de "enfermedad". No era como si yo estuvieracontrayendo un catarro 0 virus. De hecho, mientras seguia,mas hermoso era. Era una sensaci6n tara que no pareciafisica del todo.

En ese momento, casi de ninguna parte, apareci6Kathryn Kuhlman. En un instante, la atm6sfera de eseedificio se carg6. Yo no sabia que esperar. Yo no sentianada alrededor de mi. Ni voces. Ni angeles celestialescantando. Nada. Todo 10 que sabia era que habia estadotemblando por tres horas.

Luego, al comenzar los cantos, me halle a mi mismohaciendo algo que nunca 10 espere. Yo estaba en pie. Mismanos estaban levantadas, y higrimas corrian por mismejillas mientras cantabamos "Cuan grande es El".

Era como si yo hubiera explotado. Nunca anteshabian salido lagrimas de mis ojos tan nipido. jHablar deextasis! Fue un sentimiento de gloria intensa.

Yo no estaba cantando en la forma que normalmentecanto en la iglesia. Cantaba con todo mi ser. Y cuandollegamos a las palabras, "Mi <;orazon entona la canci6n",literalmente las cante con el alma. .

Yo estaba tan absorto en el Espiritu de ese himno,que tom6 unos minutos para que me diera cuenta de que mitemblor habia parado completamente.

Pero la atm6sfera de aquel servicio continuaba. Pen­se que yo habia sido totalmente arrebatado en un extasis.Estaba adorando mas alIa de todo 10 que jamas habiaexperimentado. Era como estar cara a cara con la verdadespiritual pura. No se si alguien mas 10 sinti6 0 no, pero yo10 senti.

En mi joven experiencia cristiana, Dios habia tocadomi vida, pero nunca como El me estaba tocando ese dia.

Como una olaMientras estaba parado alIi, adorando al Senor, abrf misojos para mirar alrededor, porque subitamente senti unacorriente. Y yo no sabia de donde venia. Era suave, lenta,como una brisa.

13

Mire los vitrales en las ventanas. Pero todas estabancerradas. Y eran demasiado altas para permitir talcorriente.

La brisa rara que senti, sin embargo, era mas comouna ola. La senti bajar en un brazo y subir en el otto. Dehecho, la sentia moverse.

l,Que estaba pasando? l,Tendrla yo alguna vez elvalor para decirle a alguien 10 que sentia? Pensarfan queperdi la razon.

Por 10 que parecio diez minutos, las olas de aquelviento continuaron lavandome. Y luego senti como sialguien hubiera cubierto mi cuerpo con una cubierta pura-una frazada de afecto.

Kathryn comenz6 a ministtar a la gente, pero yoestaba tan absorto en el Espiritu que realmente no meimportaba. El Senor estaba mas cerca de mi de 10 quejamas habia estado.

Senti que necesitaba hablar con el Senor, pero todo 10que podia decir era: "Querido Jesus, por favor, ten mise­ricordia de mi". Lo dije otta vez: "Jesus, por favor, tenmisericordia de mf'.

Me senti tan indigno.Me senti como Isaias cuando entt6 en la presencia

del Senor.jAy de mil que soy muerto; porque siendo hombre

inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo quetiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehova delos ejercitos (Isaias 6:5).

La misma cosa paso cuando la gente vio a Cristo.Inmediatamente vieron su propia suciedad, su necesidad.d~_limpieza.

Eso fue 10 que me paso a mf. Fue como si una luzgigantesca estuviera alumbrando sobre mf. Todo 10 que yopodia ver eran mis debilidades, mis f~ltas y mis peeados.

Una y otta vez decfa: "Querido Jesus, por favor, tenmisericordia de mi"'.

Entonces oi una voz que yo sabia tenia que ser elSenor. Era tan gentil, pero era inconfundible. Me dijo: "Mimisericordia es abundante en ti".

Mi vida de oracion hasta ese momento era la de un

14

cristiano p!omedio. Pero ahora no solo yo estaba hablandocon el. ~enor. El estaba hablando conmigo. Y joh, quecomumon fue esa!

Poco me daba cuenta de que 10 que me estaba pa­sando en la tercera fila en la Primera Iglesia Presbiterianade Pittsburgh era s6lo la prueba de 10 que Dios habia pla­neado para el futuro.

Aquellas palabras sonaron en mis oidos. "Mimisericordia es abundante en ti".

. Me Sente llorando y gimiendo. No habia nada en mivIda que se comparara a 10 que yo sentfa. Yo estaba tanlleno y :ransforma~o por el Espiritu que no me importabanada. mas. No me Imponaba si una bomba nuclear cayeraen ~Ittsburgh y todo el mundo volara. En ese momentosentI 10 que la Palabra describe, como "paz... que sobre­pasa todo entendimiento" (Filipenses 4:7).

. Jim me h~bi~ hablado de los milagros en lasreumones de la senonta Kuhlman. Pero yo no tenia idea de10 que estaba a punto de ver en las pr6ximas ttes horas.~ente sorda, de repente oia. Una mujer se levanto de susIll~ .de ruedas. Habia testimonios de sanidad de tumores,artntls, dolores de cabeza, y mas. Aun sus cnticos masseveros han rec.onocido las sanidades genuinas que ocurrie­ron en sus reumones.

El servicio fue largo, pero parecfa un momentofugaz. Nunca en mi vida habia sido yo tan movido ytocado por el poder de Dios.

;,Por que ella lIoraba?Mienttas continuaba el servicio y yo oraba silenciosamentetodo .se paro de momento. Yo pense: "Por favor Senor'permIte que esta reuni6n nunca termine". "

Mire hacia arriba para ver a Kathryn con su cabezaentte ~as manos al comenzar a sollozar. Ella lloro, ysoll?zo tan..alto que todo se qued6 quieto. La musica, separo. Los uJIeres se quedaron pasmados donde estaban.

, Todos tenian sus ojos puestos en ella. Y en cuanto amI, yo no tenia idea de por que ella lloraba. Nunca anteshabia visto a un ministto hacer eso. i,Por que ella lloraba?

15

(Me dijeron mas tarde que ella nunca habia hecho esoantes, y miembros del personal todavia hoy 10 recuerdan).

Continu6 por 10 que pareci6 ser como dos minutos.Luego ech6 su cabeza hacia atras. Alli estaba ella, a 0010unos cuantos pies en frente de mi. Sus ojos estaban en­cendidos. Ella estaba vehemente.

En aquel instante, con un denuedo que yo nuncaantes habia visto en ninguna persona, sena16 con su dedohacia el frente con un tremendo poder y emoci6n -aundolor. Si el diablo mismo hubiera estado alli, ella 10hubiera echado a un lado con s610 una palmada.

Fue un momento de dimensi6n increfble. Todaviallorando, ella mir6 a la audiencia y dijo en intensa agonia:"Por favor". Parecia estirar la palabra, "Po-or f-a-a-vor, nocontristen al Espiritu Santo" .

Ella estaba implorando. Si puedes imaginarte a unamadre implorando a un asesino que no Ie dispare a su bebe,asi era. Ella implor6 y pidi6.

"Por favor", solloz6, "no contristen al Espiritu San-to".

Aun ahora puedo ver sus ojos. Era como si estu­vieran mirando directamente hacia mi.

Y cuando 10 dijo, uno podia dejar caer un alfiler yoirlo. Yo tenia miedo de respirar. No movia un musculo.Estaba agarrado del banco frente a mi, preguntandome quepasarfa despues.

Luego ella dijo: ";,No entienden? iEI es todo 10 queyo tengo!"

Yo pense, l."De que esta hablando ella?"Luego continu6 su ruego apasionado, diciendo: "jPor

favor! No 10 hieran. El es todo 10 que tengo. jNo hieran aAquel a quien amo!"

Nunca olvidare esas palabras. Todavia puedo recor­dar la intensidad de su respiraci6n cuando ella las dijo.

En mi iglesia, el pastor hablaba del Espiritu Santo.Pero no asf. Sus referencias tenian que ver con los dones 0lenguas 0 profecia -no de "El es mi amigo mas personal,mas intimo, mas amado". Kathryn Kuhlman me estabahablando acerca de una persona que era mas real que tu 0yo.

16

Luego ella sena16 con su dedo directamente hacia mi,y dijo con gran claridad: "jEl es mas real que ninguna otracosa en este mundo!"

Yo tengo que tenerloCuando ella me mir6 y dijo esas palabras, algo literalmenteme asi6 por dentro. Realmente me asi6. Yo grite y dije:"Yo tengo que tenerlo".

Francamente, yo pensaba que todo el mundo en aquelservicio se sentina exactamente en la misma forma que yome sentia. Pero Dios tiene una forma de tratar con nosotroscomo individuos, y yo creo que aquel servicio fue para mf.

Por favor entiendeme, como un cristiano mas biennuevo, yo no podia comenzar a comprender que estabapasando en aquel servicio. Pero no podia negar la realidady el poder que senti.

Y al concluir el servicio, mire a la mujer evangelistay vi 10 que parecia ser una nube alrededor y sobre ella. Alprincipio pense que mis ojos me estaban engafiando. Peroalli estaba. Y su rostro brillaba como una luz a traves deaquella nube.

Yo no creo ni por un momento que Dios estabatratando de glorificar a la senorita Kuhlman. Pero si creoque El us6 aquel servicio para revelarme Su poder.

Cuando se termin6 el servicio, la multitud sali6, peroyo no quena moverme. Habia llegado corriendo, peroahora s610 quena sentarme y refleccionar en 10 que acababade pasar.

Lo que yo habia sentido en aquel edificio era algoque mi vida personal no me ofrecfa. Yo sabia que cuandoregresara a mi hogar, la persecuci6n continuaria.

Mi autoestima estaba practicamente destruida por elimpedimento de mi habla. Aun cuando era un nino en loscolegios cat61icos, mi impedimento me dejaba con casinadie con quien hablar.

Aun cuando llegue a ser cristiano, tuve muy pocosamigos. Todo 10 que tenia en la vida era Jesus. Y nada masen la vida tenia mucho significado. Yo no tenia un futuroprometedor. Mi familia practicamente me habia dado laespalda. Dh, yo se que me amaban, pero mi decisi6n de

17

servir a Cristo habia creado un abismo que era demasiadoprofundo.

Me sente allf. Despues de todo, i,quien desea ir alinfierno despues de haber estado en el cielo?

Pero no habia alternativa. El omnibus estaba espe­rando y yo tenia que regresar. Me detuve al fondo de laiglesia por un momento mas, pensando: "i,Que querfa decirella?" i,Que estaba diciendo cuando hablo sobre el EspirituSanto?"

Durante el viaje de regreso a Toronto continuabapensando: "Yo no se 10 que ella quiso decir". Aun Iepregunte a algunos en el omnibus. Ellos no me 10 podiandecir porque tampoco 10 entendian.

No es necesario decir, que cuando llegue al hogar,estaba totalmente exhausto. Con falta de dormir, horas enla carretera, y una expeliencia espiritual que era como unamontana rusa, mi cuerpo estaba listo para descansar.

Pero no pude dormir. Mi cuerpo estaba cansadohasta los huesos, pero rni espiritu todavia estaba agitadocomo una serie interminable de voIcanes dentro de mi.

CONOCIENDO LA PRESENCIA DE DIOS

lQuien me esta halando?Mientras descansaba en mi cama, senti como que alguienme sacaba del coIchon y me arrodillaba. Era una sensacionrara, pero la sentia tan· fuerte que no la podia resistir.

Alli estaba yo, en la oscuridad de aquel cuarto, derodillas. Dios no habia terminado conrnigo todavia, y yorespondi a Su guianza.

Yo sabia 10 que deseaba decir, pero no sabia clara­mente como decirlo. Lo que deseaba era 10 que aquellasierva de Dios en Pittsburgh tenia. Pense, "Yo deseo 10 quetiene Kathryn Kuhlman". La deseaba con cada atomo yfibra de rni ser. Tenia hambre de 10 que ella estabahablando -aunque yo no 10 entendia.

18

Si, yo sabia 10 que deseaba decir pero no sabiadec~rlo. Asi 9ue de~idi pedirlo en la unica forma que yosabIa --en mlS proplas palabras simples.

Deseaba dirigirme al Espiritu Santo, pero nunca antes10 habia hecho. Pense: "i,Estoy yo haciendo esto correc­tamente?" Despues de todo; nunca habia hablado alEspiritu Santo. Nunca pense que El era una persona aquien uno se podia dirigir. No sabia como empezar laoracion, pero yo sabia 10 que estaba dentro de mi. Todo 10que deseaba era conocerlo en la forma que ella 10 conoda.

Y as~ fue como ore: "Espiritu Santo, KathrynKuhlman dIce que tu eres su amigo" --continue des­pacio--, "yo creo, que no te conozco. Aunque hasta hoy,yo pensaba que s1. Pero despues de esa reunion me doycuenta de que no. No creo que te conozco".

Y luego, como un nino, con mis manos alzadas Iepregunte: "i,Puedo conocerte? i,Realmente puedo co~o­certe?"

Me pregunte: "i,Lo que yo estoy diciendo es correc­to? ~D,~b~ria yo hablar al Espiritu Santo as!?" Luegop~nse, SI"soy.honesto en esto, Dios me mostrara si estoybIen 0 mal . SI Kathryn estaba mal, yo queria saberlo.

Despues que hable al Espiritu Santo, nada parecfasuceder. Comence a preguntarme a mi mismo: ". Hayrealmente tal experiencia como conocer al Espiritu S~nto?(,Puede suceder verdaderamente?"

Mis ojos estaban cerrados. Entonces, como par unacorriente electrica, todo mi cuerpo comenzo a vibrar--exactament~ co~o en las dos horas que espere paraentr~lr en la IglesIa. Era el mismo temblor que habiasentIdo durante la otra hara despues que estuve dentro.

Habia vuelto, y yo pense: "Oh, esta sucediendo otravez". Pero a~ora no habia multitudes. Ni ropa gruesa. Yoe~taba en ml cuarto comodo en mi pijama -vibrando depIes a cabeza.

Tenia temor de abrir los ojos. Ahora era como sitodo 10 que habia pasado en el servicio viniera de nuevo enun n:oment~. Yo estaba temblando, pero al mismo tiempovolVI a, sentIr esa cubierta calida del poder de Dios que meenvolvla.

19

Me senti como si hubiera sido trasladado al cielo.Por supuesto no 10 habia sido, pero, sinceramente, no, c:.e~que el cielo pueda ser mayor que eso. De hecho, pense: SIabro los ojos me vere en Pittsburgh 0 dentro de las puertasde perla". . '

Bueno, despues de un rato, abri los oJos, Y p~ra fil

sorpresa estaba alli en mi mismo cuarto. El mismo pISO, elmismo pijama; pero todavia estaba temblando con el poderdel Espiritu de Dios.

Cuando finalmente me acoste a dormir aquella noche,todavia no me daba cuenta de 10 que habia comenzado enmi vida.

Las primeras palabras que hable ..Temprano, bien temprano en la manana sigmente, yo estabacompletamente despierto. Y no podia esperar para hablarcon mi nuevo amigo.

Aqui estan las primeras palabras de mi boca: "jBue-nos dias, Espiritu Santo!"

Al mismo momento que yo hable aquellas palabras,la atmosfera gloriosa volvio a mi cuarto. Ahora, aunque yono estaba vibrando 0 temblando, todo 10 que sentia era Supresencia envolviendome.

Al momento que dije, "Buenos dias, Espiritu Santo",yo sabia que El estaba presente con~~go en el cuarto:.. Nosolamente fui llenado con el Espmtu aquella manana,tambien cada vez que pasaba tiempo en oracion, recibia unallenura fresca.

La experiencia de la que hablo iba mas alld delhablar en lenguas, Si, yo hable en lenguaje celestial, peroera mucho mas que eso. El Espiritu Santo se hizo real, vinoa ser mi amigo. Mi companero, mi consejero. .

La primera cosa que hice aquella manana fue abnr laBiblia. Yo queria estar seguro. Y mientras abria la Palabra,sabia que El estaba alli conmigo como si estuviera, sen~adoa mi 1ado. No, no vi su cara 0 su rostro. Pero sabIa dondeEl estaba. Y comence a conocer Su personalidad.

Desde ese momenta en adelante para mi 1a Bib1iatomo una nueva dimension. Yo decfa: "Espiritu Santo,muestramelo en la Palabra". Yo deseaba saber por que El

20

habia venido, y El me guio a estas palabras: "Y nosotros nohemos recibido el espiritu del mundo, sino el Espiritu queproviene de Dios, para que sepamos 10 que Dios nos haconcedido" (1 Corintios 2: 12).

Cuando Ie pregunte por que queria ser mi amigo. Elme llevo a las palabras de Pablo: "La gracia del SenorJesucristo, el amor de Dios, y la comunion del EspirituSanto sean con todos vosotros" (2 Corintios 13: 14).

La Biblia cobro vida. Nunca yo habia entendido elimpacto de esas palabras, "No con ejercito, ni con fuerza,sino con mi Espiritu, ha dicho Jehova de los ejercitos"(Zacarias 4:6).

Una y otra vez, El confirmaba en la Palabra 10 que Elestaba haciendo en mi vida. Por mas de ocho horas aquelprimer dia, luego dia a dia, Ie llegaba a conocer mas y mas.

Mi vida de oracion comenzo a cambiar. "Ahora", dijeyo, "Espiritu Santo, como tu conoces al Padre tan bien, i,mepuedes ayudar a orar?" Y cuando comence a orar, llego unmomento donde subitamente el Padre era mas real de 10 quehabia sido antes. Fue como si alguien hubiera abierto unapuerta y dicho, "Aquf esta El".

Mi Maestro, mi GuiaLa realidad de la paternidad de Dios se hizo mas clara que10 que yo habfa conocido antes. No fue por leer un libro, 0

seguir una formula -A, B, C. Fue solo pidiendole alEspiritu Santo que me abriera la Palabra. Y Ello hizo.

"Todos los que son guiados por el Espiritu de Dios,estos son hijos de Dios. Pues no habeis recibido el espiritude esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habeisrecibido el espiritu de adopcion, por el cual clamamosjAbba, Padre!" (Romanos 8:14-15).

Comence a comprender todo 10 que Jesus dijo acercadel Espiritu Santo. El era mi consolador, mi maestro, miguia. Entendi por primera vez 10 que Jesus quiso decircuando Ie dijo a Sus discfpulos: "Siganme". Luego un diaEl dijo: "No me sigais, porque a donde yo voy vosotros nopodeis venir". El les dijo: "Pero el Espiritu Santo, EI osguiara".

21

l,Que estaba haciendo? Cristo les estaba dando a ellosotto lider. Otro a quien seguir.

Mi estudio de las Escrituras sigui6 dia tras dia porsemanas -hasta que todas mis preguntas fueroncontestadas. Todo ese tiempo yo estaba conociendo mejoral Espiritu Santo. Y esa comuni6n nunca ha cesado hasta eldia de hoy. Me di cuenta de que El estaba aqui conmigo.Y mi vida entera ha sido transformada. Creo que la tuyatambien 10 senL

Hoy cuando me levanto, digo otra vez: "Buenos dias,Espiritu Santo".

22

CapItulo 2

DesdeJaffahastalo

ultimo· dela tierra

Fue en diciembre de 1952 en Jaffa, Israel.Clemence Hinn, a punto de dar a luz su segundo hijo,

estaba en el hospital, mirando, a traves de la ventana de sucuarto de matemidad, una vista hermosa. Las ,aguas azuloscuro del Mediternineo se extendian interminablemente.Pero el coraz6n de esta mujercita de descendencia armeniaestaba turbado. Ella estaba destruida por la amargura, eltemor, y la vergiienza.

A distancia, ella podia ver el grupo de rocas negrasen el mar, las rocas de Andr6meda. La leyenda griega diceque la dama Andr6meda estaba encadenada a una de elIascuando Perseo baj6 volando en su caballo alado, hiri6 almonstruo marino, y la rescat6.

Clemence deseaba que alguien de alguna manerabajara y la salvara de otro ano de humillaci6n y desgracia.Ella era una mujer ortodoxa griega devota, pero no sabiamucho acerca del Senor. En aquel cuarto humilde delhospital, sin embargo, trat6 de negociar con El.

Mientras estaba parada allado de la ventana, sus ojospenetraron el cielo, y ella dijo mentalmente: "Dios, s6lotengo una petici6n. Si me das un nino, yo te 10 devolvere ati".

, Lo volvi6 a repetir: "Por favor, Senor. Si me das unnino, te 10 devolvere a ti".

23

JAFFA

Seis bellas rosasEI primer nino nacido a Costandi y Clemence Hinn fue unanina encantadora, llamada Rose. Pero en la testarudacultura del Oriente Medio -y especialmente en la tradicionde los antepasados de Hinn- el primogenito debia habersido un hijo y heredero.

La familia de Costandi, emigrantes a Palestina deGrecia, comenzaron a perseguir a Clemence por su fracasoen producir un nino. "Despues de todo", bromeaban ellos,"tOOas tus cunadas tienen ninos". Se reian y se mofaban deella hasta hacerla llorar, y ella sentia la vergiienza en elmatrimonio que sus padres tan cuidadosamente habianarreglado.

Sus ojos estaban todavia humedos al quedarse dor­mida. Y durante la noche tuvo un sueno que todaviarecuerda: "Yo vi seis rosas -seis rosas bellas en mi mano"--dijo ella. "Y yo vi a Jesus entrar en mi cuarto. EI vino ami y me pidio una de ellas. Y yo Ie di una rosa".

Al continuar el sueno, un joven bajito, delgado, depelo negro --ella recuerda cada detalle de su rostro-- vinohada ella y la envolvio en un lienzo grueso.

Cuando desperto, se pregunto a si misma: "l,Quesignifica ese sueno? l,Que podra ser?"

EI dia siguiente, 3 de diciembre de 1952, nad yo.Nuestra familia, con el tiempo, iba a tener seis nmos

y dos ninas pero mi madre nunca olvido su pacto con Dios.Mas tarde me conto su sueno -y que yo era la rosa queella Ie entrego a Jesus.

Yo fui bautizado en la iglesia ortodoxa griega por elpatriarca de Jerusalen, llamado Benedictus. De hecho,durante la ceremonia el me dio su nombre.

Haber nacido en la Tierra Santa quiere decir que unoha nacido en una atmosfera donde la religion arroja unasombra amplia inescapable. A la edad de dos anos fuimatriculado en una institucion preescolar catolica, yfonnalmente fui educado por monjas -y mas tarde pormonjes- por catorce anos.

24

Para mi, Jaffa era una ciudad bella. De hecho, eso es10.que la palabra significa -bella. Jaffa en arabe, Jope engnego, 0 Yafo en hebreo. En cualquiera de los tres idiomase1 significado es el mismo.

De nino me gusta.ba oir los relatos de la historia queme rodeaba. Jaffa fue fundada antes de escribirse la his­toria. Se menciona como una ciudad cananea en la lista deltributo del faraon Tutmosis III, en el siglo quince A. C.; aunantes de Josue pelear la batalla de Jerico. Y fue donde elrey fenicio Hiram de Tiro descargaba la madera de cedropara el templo del rey Salomon.

Aunque es fascinante, la historia no ha favorecido ami lu¥ar de nacimiento. Jaffa fue invadida, capturada,destrulda, y vuelta a edificar una y otra vez. Simon elMacabeo, Vespasiano, los Mamelucos, Napoleon, y Allen­by, todos ellos se la han disputado.

Solo seis anos antes de yo nacer, Jaffa paso a serparte de una nueva nacion, el estado profetico de Israel.Pero la comunidad misma no era judia.

EI alcalde HinnMi padre fue el alcalde de Jaffa durante mi ninez. EI era unhombre fuerte, media alrededor de seis pies y dos pulgadas,y pesaba doscientas cincuenta libras, y era un Iider natural.Era fuerte en tOOo sentido -fisica, mental y volitivamente.

Su familia vino de Grecia a Egipto antes de estable­cerse en Palestina. Pero ser "de cualquier otro lugar" eracomun alIi. La Jaffa de mi ninez era en realidad una ciudadintemacional.

Bajando por la calle Raziel hasta la plaza de la Torre,donde esta la torre del reloj del Jubileo de Abdul Hamid lacarcel de paredes de piedra, y la Gran Mezquita, construida:n 181O~ ~o podia oir a la gente hablar en frances, bulgaro,a:abe,. yldlSh, y otras lenguas. Y en los kioscos y cafes alalfe hbre, podia tomar una muestra de baklava, zlabiya,felafe, sum-sum, y docenas de otras golosinas.. , As~ que alIi estaba yo, nacido en Israel, pero noJU~lO: Cnado en una cultura arabe, pero no arabe de origen.ASlStlendo a un colegio catolico, pero criado como orto­doxo griego.

25

Los idiomas son faciles en esa parte del mundo. Yocrda que para todo el mundo era normal que hablase tres 0

cuatro idiomas. En nuestro hogar se hablaba arabe, pero enel colegio las hermanas catolicas ensenaban en frances,excepto por el Antiguo Testamento que se estudiaba enhebreo antiguo.

Durante mi ninez, los cien mil habitantes de Jaffacolindaban con la creciente poblacion de los judios de TelAviv al norte. Hoy la metropolis tiene el nombre oficial deTel Aviv-Jaffa. Unas cuatro cientas mil personas viven enel area.

En realidad, Tel Aviv comenzo como un experimentojudio en 1909, cuando sesenta familias compraron treinta ydos acres de terreno arenoso al norte de Jaffa y se tras­ladaron al lugar. Estaban cansados de las apinadas yruidosas vecindades arabes donde vivian. La expansioncontinuo, hasta que Tel Aviv vino a ser la ciudad masgrande en Israel.

Aunque mi padre no era judio, los lfderes israelitasconfiaban en el. Y ellos estaban contentos de tener aalguien en Jaffa que pudiera relacionarse con una comu­nidad tan intemacional. Nosotros estibamos orgullosos desu circulo de amigos, que inc!uia a muchos lfderesnacionales. A el se Ie pidio que fuera embajador de Israelen naciones extranjeras, pero decidio quedarse en Jaffa.

Sin embargo, habia poco tiempo para la familia. Dehecho, no puedo decir, realmente, que yo conocia a mi papaen aquel tiempo. Parecia que el siempre estaba asistiendo auna funcion oficial 0 una reunion importante.

EI no era una persona expresiva, solo estricta -yraras veces tenia demoStraciones fisicas de afecto. (Mimadre, sin embargo, suplfa todo eso). Eso tambien eraparte de la cultura. jLos hombres eran hombres!

Viviamos comodamente. La posicion de papa en elgobiemo hizo posible que tuv~eramos un h~gar en l,?ssuburbios. Era un hogar maravI1loso, que tema una taptaalrededor con vidrios arriba para seguridad. Mi mama erauna ama de casa en todo el sentido de la palabra; criaraquella prole de pequenos Hinn era un trabajo de tiempocompleto.

26

Un capullo cat6licoAl continuar mi educacion, yo me consideraba ser cat6lico.E1 proceso comenz6 bien temprano. EI colegio preescolar aque asistf era mas como un convento. La misa se celebrabaregularmente. Mis padres no protestaron porque unaeducacion privada catolica era considerada la mejor dispo­nible.

Durante la semana estudiaba con monjas, y los do­mingos iba a la iglesia ortodoxa griega con mama y papa.Pero eso no se consideraba un problema principal en lapolfglota Jaffa. Lealtad a una iglesia en particular noparecia tan importante.

l.Era yo catolico? Absolutamente. El catolicismo erami vida de oracion. Ocupaba mi tiempo y atenci6n cincodias a la semana. Vino a ser mi mentalidad. Practicamenteyo vivia en e1 convento encerrado, y en aquel capullo yollegue a estar alejado del mundo.

Tambien estaba separado del mundo de una maneradesafortunada. Desde temprana edad tuve la afl.icci6n de latartamudez. A la mas minima presion social 0 nerviosismocomenzaba a tartamudear, y era casi insoportable. Se mehacia dificil hacer amigos. Algunos ninos se burlaban demi, otros permanecian alejados.

Yo sabia muy poco de eventos mundiales -solo 10que mis maestras deseaban que yo supiera. Pero era unexperto en la vida catolica. Al continuar la escuela, asistf alCollege de Frere (Colegio de Hermanos), y fui ensenadopor frailes.

Aun siendo un nino pequeno, yo era extremadamentereligioso. Oraba y oraba -probablemente mas que 10 quernuchos cristianos oran hoy. Pero todo 10 que yo sabia orarera el Ave Marfa, e1 Credo, la Oracion del Senor, y otrasoraciones prescritas.

Solo raras veces hablaba realmente con el Senor.Cuando tenia alguna peticion especifica, la mencionaba.De otra manera mi vida de oracion era bien organizada.Muy rutinaria.

La maxima parecia ser, "Debes sentir dolor cuandooras". Y esto era facil. No habia practicamente ningl.1nlugar para arrodillarse excepto en la roca blanca de Jeru-

27

salen que estaba dondequiera. La mayorfa de los hogaresson hechos de ella. Y las escuelas a las que yo asistfa notenian alfombra, solo pisos de roca blanca. .

Realmente llegue a creer que si uno no sufre con susuplica, el Senor no Ie escucha, que el sufrimiento era lamejor manera de ganar el favor de Dios.

Aunque pnicticamente ninguna espiritualidadacompanaba a la ensenanza, todavia aprecio el fundamentoque recibi en la Biblia. A menudo pienso, i,A cmintos ninosse les ensena el Antiguo Testamento en hebreo?" Y nues­tros viajes literalmente hacfan viva la Palabra de Dios.

Una vez viajamos al Neguev, donde nos paramos allado de los pozos que Abraham habia cavado y aprendimosacerca de e1. Aquella experiencia quedani conmigo parasiempre.

Su tunica era mas blanca que 10 blancoMuchas veces en mi vida Dios me ha hablado en vision.Solamente sucedio una vez durante mis aiios en Jaffa,cuando era un nino de once anos.

Realmente creo que fue en aquel momento cuandoDios comenzo a moverse en mi vida. Puedo recordar lavision como si hubiera sucedido ayer. Yo vi a Jesus entrara mi cuarto. El tenia puesta una tunica que era mas blancaque 10 blanco y un manto rojo oscuro sobre la tUnica.

Vi su pelo. Mire a sus ojos. Vi las senales de losclavos en sus manos. Lo vi todo.

Tu tienes que entender que yo no conocfa a Jesus.No Ie habia pedido que viniera a mi coraz6n. Pero encuanto 10 vi, 10 reconocf. Sabia que era el Senor.

Cuando sucedio, yo estaba dormido, pero, de repente,mi cuerpecito fue arrebatado en una sensacion increible quesolo se puede describir como "electrica". Senti como sialguien me hubiera conectado a un enchufe electrico.Sentia un adormecimiento como si agujas -un millon deellas- entraran a traves de mi cuerpo.

Y luego el Senor se paro frente a mi mientras yoestaba en un sueno bien profundo. Me miro directamentecon los ojos mas bellos que he visto. Sonrio, y Sus brazosse abrieron. Yo podia sentir su presencia; fue maravillosa ynunca la olvidare.

28

El Senor no me dijo nada, solo me miro, y luegodesaparecio.

Inmediatamente me halle bien despieno. En esemomento, a penas podia entender 10 que estaba pasando;pero no fue un sueno. Aquella clase de sentimientos noocurren en un sueno. Dios me permitio experimentar unavision que crearfa una impresion indeleble en mi vidajoven.

Al despenarme, la sensacion maravillosa todaviaestaba allf. Abrf los ojos y mire alrededor, pero estesentimiento intenso, poderoso estaba todavia en mf. Mesenti totalmente paralizado, no podia mover un musculo, niuna pestana; estaba completamente petrificado allf. Perotodavia yo estaba en control de mis facultades. Estesentimiento extraiio me sobrecogio, pero no me domino.

En realidad, senti que podia decir: "No, yo no deseoes~o", y la experiencia se hubiera ido; pero no dije nada.Mlentras estaba allf, despieno, el sentimiento permanecioconmigo, luego lentamente se fue.

En la manana, Ie conte a mi mama la experiencia, ytodavia ella recuerda sus palabras. Ella dijo: "Entonces, tUtienes que ser un santo".

Cosas asi no Ie ocurren ala gente de Jaffa, ya seancatolicos U onodoxos griegos. Por supuesto, yo cienamenteno era "santo", pero mi madre erda que si Jesus venia a miEl tenia que estar designandome para un llamamiento ma~alto.

Mientras Dios estaba tratando con mi vida, habiaotros factores que cambiarfan para siempre el futuro denuestra familia.

LO ULTIMO DE LA TIERRA

De Gaza a las alturas de GolanViviendo en Israel durante los aiios sesenta, yo podia sentirla creciente tension polftica. Las incursiones arabes a Israelocurrfan casi a diario a 10 largo de las fronteras con Egipto,

29

Jordania y Siria. Y el ejercito israelita se desquitaba regu­lannente, con sus propias incursiones a territorio ara~.

En mayo de 1967, Israel y los tres pafses arabesalertaron a sus fuerzas armadas para una posible guerra. Apetici6n de Egipto las tropas de las ,Naciones ~ni,dassalieron del Corredor de Gaza y de la Pemnsula del Smal.

Luego, el 5 de junio de 1967, los aviones de Israelbombardearon campos de aviaci6n en Egipto, Jordan, ySiria. Se llam6 la guerra de los Seis Dias. En menos deuna semana, los israelitas destruyeron la fuerza aerea arabecasi completamente. Las tropas israelitas ocuparon elCorredor de Gaza, la Penfnsula del Sinai, la Cisjordania, ylas alturas de Golan en Siria. De repente, Israel controlabaun total del territorio arabe como de tres veces el area delmismo Israel. .

Nunca olvidare el dia, temprano en 1968, cuando mlpadre reuni6 la familia y nos dijo que estaba hacien?oplanes para que emigraramos. El dijo: "Por favor no dlS­cutan esto con nadie, porque puede haber algunos proble­mas con nuestras visas de salida".

Al principio, el plan era mudamos a Belgica. Pa~atenia algunos parientes allf, y la idea de mudamos a un palsde habla francesa sonaba emocionante. Despues de todo,esa era la lengua de mi educaci6n. .

Entonces una manana un agregado de la embaJadacanadiense vino a nuestro hogar y nos ensen6 una peliculacorta de la vida en Canada. Toronto parecfa una ciudadmuy pr6spera. Papa tenia dos hermanos alIi, pero duda­bamos de que calificaran financieramente para ser nuestrosgarantes. .

Los interrogantes que rodeaban nuestra salIda pare-dan aumentar cada dfa. En una ocasi6n mi padre nos dijoque pudiera ser que no estuvieramos listos para salir delpafs en los pr6ximos cinco alios.

Yo hice un trato con DiosPara ese tiempo todos esmbamos tan ansioso~ de sal~, queyo me arrodille --en aquella roca de Jerusalen-, e hlce unvoto a Dios: "Senor", ore, "si tu nos sacas, te dare la botellamas grande de aceite de oliva que pueda encontrar". Y

30

anadf: "Cuando lleguemos a Toronto, la llevare a la iglesiay te la presentare con acci6n de gracias".

En mi crianza, negociar con Dios no era raro. Y elaceite de oliva era carD y precioso. Asf que hice el voto.

Despues de algunas semanas, un joven de laembajada canadiense llam6 a mi padre para decirle: "SenorHinn, hemos logrado la salida -no me pregunte c6mo---.Todos sus papeles estan en orden, y pueden salir cuandoustedes esten listos".

No llev6 mucho tiempo. Vendimos casi todas nues­tras posesiones y nos preparamos para una vida nueva enNorteamerica.

Durante aquellos ultimos dfas en la Tierra Santa, yotenia el presentimiento de que algo grande estaba a puntode ocurrir. Sabfa que estaba dejando una ciudad especial,pero sentfa que 10 mejor para mf estaba por venir.

Fue del puerto de la antigua ciudad de Jope -miJaffa- de donde sali6 Jonas. Y el resultado fue lasalvaci6n de Nfnive.

Y cuantas veces yo habfa subido a la Ciudadela, elmonte alto frente al puerto. Cerca del faro hay una iglesiafranciscana construida en 1654. Al lado de ella esm ellugar de la casa de Sim6n el curtidor, donde el ap6stolPedro se qued6 por algun tiempo y tuvo una visi6n quecambi6 el mundo. ay6 la voz de Dios diciendole querecibiera a los gentiles, tanto a los judfos en la iglesia.Pedro respondi6: "En verdad comprendo que Dios no haceacepci6n de personas, sino que en toda naci6n se agrada delque Ie teme y hace justicia" (Hechos 10:34-35).

Desde aquel mismo momento, el mensaje de Cristose extendi6 desde Jope a Cesarea y hasta el fin del mundo-beneficiando a toda la humanidad.

Mientras fbamos por la carretera de Haganah alaeropuerto de Lod, yo me preguntaba: "i,Volvere aver estelugar?" Pense en aquellas monjas cat6licas que tan amoro­samente me habfan ensenado. i,Habfa visto yo sus rostrospor ultima vez?

Por la ventana del avi6n mire por ultima vez a TelAviv, una inmensa expansi6n de cubos de color grisblanquecino. Detras de mf habia millas de naranjales de

31

color verde oscuro. Las colinas de Judea languidecfan en ladistancia.

Al dirigimos sobre las aguas del Mediternineo, mirehacia abajo y dije un ultimo adi6s a Jaffa. Habia un nudoen mi garganta. Yo tenia catorce afios, y. era el unico hogarque habia conocido.

Helado en el kioscoLa Hegada de la familia Hinn a Toronto en julio de 1968 nofue un evento anunciado. Y asi era como mi padre 10deseaba. Ningun comite nos dio 1a bienvenida. Y e1 notenia promesa de trabajo.

Llegamos con la ropa que trafmos puesta, unascuantas posesiones en las maletas, y un poco de dinero de10 que habiamos vendido en Jaffa. Era suficiente para viviralgunos dias.

Nuestra nueva vida comenz6 en un apartamentoa1quilado.

iQue impacto aque1 de aterrizar de subito en unacultura "extranjera"! Yo podia tartamudear en variosidiomas, pero el ing1es no era uno de eHos. "Uno, dos, tres"era todo 10 que sabia decir. Pero papa habia estudiadosuficiente ing1es como para Henar una solicitud de empleo.Y result6. E1 acept6 el reto de Hegar a ser, de todas lascosas, un vendedor de seguros.

Yo no se si fue 1a carga de tener que criar una familiagrande 0 su confianza natural en tratar con 1a gente, pero mipapa Heg6 a prosperar inmediatamente en su nueva profe­si6n. En pocos meses nos mudamos a nuestro propiohogar. Todos estabamos tan orguHosos de esto.

La vida cambi6 rapidamente para mf. En vez deasistir a un co1egio privado cat6lico, fui a una escue1apublica -la Escuela Secundaria Georges Vanier. Y como1a mayorfa de los ninos en la escue1a tenian trabajo demedia jomada, eso era 10 que yo querfa hacer.

Viviamos en la secci6n North York de Toronto, y nomuy lejos el nuevo centro comercial de Fairview se habiaabierto. Yo solicite empleo en un pequeno kiosco quevendfa hamburguesas y he1ado. Aunque no tenia

32

experiencia previa de trabajo, me aceptaron. Y todos losdias despues del co1egio aHa iba yo.

Un sabado, fui a un mercado y Ie pregunte a1gerente:"i,D6nde puedo encontrar buen aceite de oliva? Yonecesito 1a boteHa 0 recipiente mas grande que ustedtenga". Por supuesto que el encontr6 uno grande.

Al dia siguiente, camine orguHosamente a 1a ig1esiaortodoxa griega y cumplf mi voto a Dios. La coloque alfrente del altar y silenciosamente, dije: "Gracias, Senor.Gracias por traernos salvos a nuestro nuevo hogar".

Mi coraz6n estaba tan Heno como aque1 frasco deaceite.

En e1 kiosco hice mi trabajo. Debido a mi tarta­mudez, no conversaba mucho, pero ve10zmente echaba elhelado en aqueHos barquillos. Trabaje con un compafieroHamado Bob.

;,Habria perdido Bob la raz6n?Nunca olvidare el dia en 1970 cuando fui a trabajar yencontre que Bob habia hecho algo muy extrafio. En todaslas paredes de aquel pequeno kiosco habia puesto pedazosde papel con versiculos de la Escritura. Yo pense que habiaperdido la raz6n.

Yo sabia que el era cristiano --el me 10 habia dicho.l,Pero no iDa esto demasiado lejos? Me dije a mf mismo:"l,Por que esta haciendo esto? l,Sera por mf? Probable­mente yo conozca las Escrituras mejor que el".

Finalmente Ie pregunte: "i,CuaI es el prop6sito detodos esos pedazos de papel?" Instantaneamente comenz6a testificarme. Pense que nunca parana. Y cuando termin6decidi mantenerme 10 mas lejos que pudiera de est~companero loco.

Por mucho tiempo trate de evadirlo. Pero era casiimposible. Despues de todo, teniamos que trabajar juntos.Una y otra vez el trafa el tema de la religi6n. Pero era masque eso: el querfa hablar sobre el "nuevo nacimiento", unafrase que no estaba en mi vocabulario limitado -tampocoen mi punto de vista de la Escritura.

Finalmente Bob dej6 de trabajar en el kiosco, peromuchos de sus amigos estaban en mi colegio. Y por los

33

proximos dos anos yo hice todo 10 qu~ pude P?r evadir!os.Pense: "Son un monton de cosas raras . Se velan extranos.Hablaban extrano. Eran completamente opuestos a lasmonjas que me habian ensenado. .

Durante mi ultimo ano en Georges Vamer, porsegunda vez en mi vida, t~v~ ~n encuentro co~ ;1 Senor. Elvino a mi cuarto y me VISItO. En esta ocaSlOn fue en laforma de un sueno inolvidable.

En Jaffa cuando yo tenia once' an~s, la vision deJesus de pie frente a mi habia dejado una impresionindeleble. Pero ahora en Toronto, no estaba envuelto en elestudio de la Escritura. Todavia iba a la iglesia. Pero 10que estaba a punto de ocurrirme vino c~ando. menos 10esperaba. Fue totalmente inesperado, y fUl petnficado porla experiencia. , .

Permiteme decir exactamente 10 que paso en mIcuarto aquella noche fria en febrero ,de 1972..

En el sueno, yo me encontre descendlendo por unaescalinata larga, oscura. Era tan inc1inada q~e pense queme caia. Y me llevaba a un abismo profundo SIn fin.

Estaba atado con una cadena a un prisionero frente ami y a otro prisionero detras de mi. Yo estaba vestido conla ropa de un preso. Habia cadenas en m~s pies y alrededorde mis munecas. Hasta donde yo podIa ver al frente ydetras de mi, habia una interminable linea de cautivos. .

Luego, en aquella nieblade aquel abismo semI os­curo, vi docenas de hombrecitos que se movian alrededor.Eran como enanos con orejas en una forma rara. Yo nopodia ver sus rostros, y sus formas eran casi invisibles.Pero nos halaban hacia abajo como un hato de ganado parael matadero --0 aun peor.

Subitamente, apareciendo no se de donde, estaba .elangel del Senor. Oh, fue maravilloso verlo. El ser celestIalrevoloteaba al frente de mi, solo a unos pasos.

Nunca en mi vida he visto tal cosa -ni aun en sueno.Un angel resplandeciente y bello en medio de aquel abismonegro y oscuro. ,.' .

Al yo mirar de nuevo, el angel hIZO un movImIe~t~

con su mana para que yo fuera hacia e1. Entonces me mIroa los ojos y me llamo. Mis ojos fueron cautivados por los

34

suyos, y comence a caminar hacia e1. Instantaneamente,aqJJellas cadenas cayeron de mis manos y pies. Ya yo noestaba atado a mis companeros presos.

Rapidamente, el angel me llevo a traves de unapuerta abierta, y al momenta de caminar en la luz, el sercelestial me tomo de la mana y me dejo en Don Mills Road(el nombre de una calle) en la misma esquina del colegioGeorges Vanier. Me dejo a solo unas pulgadas de la pareddel colegio, allado de la ventana.

En un segundo, el angel se habia ido, y me desperte yde prisa fui al colegio para estudiar en la biblioteca, antesque comenzaran las c1ases.

Casi no podia pestafiearAl estar sentado alIi, ya sin pensar acerca del sueno, unpequeno grupo de estudiantes vino a mi mesa.Inmediatamente los reconocf. Eran los que habian estadomolestandome con toda esa platica de "Jesus".

Me pidieron que me uniera a ellos en la reunion deoracion de la manana. EI salon estaba al salir de labiblioteca. Pense: "Bueno, me los quitare de encima. Unareunioncita de oracion no me va a hacer dano".

Yo dije: "Esul bien", y caminaron conmigo al salon.Era un grupo pequeno, solo doce 0 quince muchachos. ymi silla estaba en el centro.

De repente, todos entero levantaron las manos ycomenzaron a orar en algun idioma extrano. Yo ni auncerre mis ojos. Casi no podia pestanear. AlIi habiaestudiantes de diecisiete, dieciocho, diecinueve anos -mu­chachos que habia conocido en c1ase- alabando aDiosCon sonidos ininteligibles. Nunca habia oido hablar enlenguas, y estaba pasmado. Pensar que aqui estaba Benny,en un colegio publico, en una propiedad publica, sentado enmedio de un grupo de fanaticos. Era mas de 10 que yopodia comprender.

Yo no ore. Solo observaba.Lo que paso despues era mas de 10 que jamas hubiera

podido imaginar. Me sobrevino un ansia repentina de orar.Pero realmente no sabia que decir. "Dios te salve Marfa",parecia inapropiado para 10 que yo estaba sintiendo. Nunca

35

me habian ensenado la "oracion del pecador" en ninguna demis c1ases de religion. Todo 10 que podia recordar de rnisencuentros con la "gente de Jesus" era la frase, "Tu tienesque conocer a Jesus". Aquellas palabras paredan fuera delugar para mi, porque yo creia que 10 conoda.

Fue un momento embarazoso. Nadie estaba orandoconmigo ni aun por mi. Sin embargo, estaba rodeado porla atmosfera espiritual mas intensa que jamas habia sentido.l,Era yo un pecador? No 10 erda. Yo era un ninito buenocatolico, que oraba todas las noches y confesaba los pe­cados ya sea que 10 necesitara 0 no.

Pero en aquel momento cern~ los ojos y dije cincopalabras que cambiaron mi vida para siempre. En voz altadije: "Senor Jesus, ven otra vez".

No se por que las dije, pero eso fue todo 10 que saliode mi boca. Repeti aquellas palabras una y otra vez."Senor Jesus, ven otra vez. Senor Jesus, ven otra vez".

l,Pensaba que El habia dejado mi casa 0 salido de mivida? Realmente yo no sabia. Pero cuando dije esaspalabras una cierta sensacion vino sobre mi -volvi a sentirel adormecimiento que senti cuando tenia once aiios. Eramenos intenso, pero podia sentir el voltaje de aquellamisma fuerza, que salia a traves de mi.

Lo que realmente senti, sin embargo, fue que aquelarranque de poder me estaba limpiando -instanta­neamente, de adentro hacia afuera. Me senti absolutamentelimpio, inmaculado, y puro.

De repente, vi a Jesus con mis propios ojos. Ocurrioen un momento. AlIi estaba El, Jesus.

Las ocho menos cincoLos estudiantes a mi alrededor no podian saber 10 queestaba pasando en mi vida. Todos estaban orando. Luego,uno por uno, comenzaron a salir del salon para sus c1ases.

Eran las ocho menos cinco de la manana. Por esetiempo yo estaba sentado alIi llorando. No sabia que hacero decir.

En aquel momento, no 10 entendia, pero Jesus se hizotan real para mi como el piso que estaba debajo de mis pies.

36

Realmente yo no ore, sino esas cinco palabras. Pero sabia,sin lugar a dudas, que algo extraordinario habia pasado enaquella manana de febrero.

Casi se me hizo tarde para la c1ase de historia. Erauna de mis asignaturas favoritas; estabamos estudiando larevoluci6n china. Pero ni siquiera podia escuchar almaestro. No recuerdo nada de 10 que se dijo. La sensaci6nque comenzo aquella manana no me dejaba. Cada vez quecerraba los ojos, alIi estaba El -Jesus. Y cuando los abriatodavia El estaba alIi. La vision del rostro del Senor no medejaba.

Todo el dia 10 pase llorando. Y la unica cosa quepodia decir era: "Jesus, yo te amo... Jesus, yo te amo".

Al salir del colegio y comenzar a caminar por laacera hacia la esquina; mire a la ventana de la biblioteca, yentonces, me di cuenta de todo el asunto.

El angel, el sueno, todo fue real otra vez.l,Que estaba Dios tratando de decirme?l,Que Ie estaba pasando a Benny?

37

Capitulo 3

"Tradicion,tradicion "

Entre en mi cuarto, y como magnetizado, fui atrafdohacia aquella Biblia grande negra. Era la unica Biblia ennuestro hogar. Mama y papa no tenian ninguna. Yo notenia idea de donde habia venido, pero habia sido mfa hastadonde yo podia recordar.

Las paginas casi no se habian abierto desde nuestrallegada a Canada, pero ahora ore: "Senor, tienes quemostrarme 10 que me paso hoy". Abrf la Escritura ycomence a devorarla como un hombre hambriento a quiense Ie acaba de dar un trozo de pan.

El Espiritu Santo vino a ser mi maestro. En esetiempo yo no 10 sabia, .pero es exactamente 10 que mila­grosamente comenzo a suceder. Tu Yes, los muchachos enla reunion de oracion no dijeron: "Aqui esm 10 que dice laBiblia". Ellos no me dijeron nada. En realidad, no tenfanidea de 10 que habia ocurrido durante las veinticuatro horaspasadas. Y, por supuesto, yo no Ie dije una palabra de elloa mis padres.

Comence leyendo los Evangelios. Me encontre a mfmismo diciendo en voz alta, "Jesus, yen ami corazon. Porfavor, Senor Jesus, yen a mi corazon".

En pasaje tras pasaje de las Escrituras veia el plan de

39

salvacion que se abria. Era como si nunca antes hubieralefdo la Biblia. Oh, amigo, esta era viva. Las palabrasf1.ufan del manantial, y bebi libremente de ella.

Finalmente, a las tres 0 cuatro de la manana, con unapaz suave que nunca antes habfa conocido, me quededormido.

PERTENECIENDO

EI dfa siguiente en la escuela yo busque a aquellos"famiticos" y les dije: "Oigan, me gustaria que me llevarana la iglesia de ustedes". Ellos me hablaron de una frater­nidad semanal a la que asistfan y me ofrecieron llevarme,dos dfas mas tarde.

Aquel jueves en la noche me encontre en "LasCatacumbas". Asf ellos la llamaban. El servicio era igualque la reunion de oracion de aquella manana en el colegio-la gente levantaban las manos, adorando al Senor. Enesta ocasion me unf a ellos.

"Jehova jire, mi proveedor, Su gracia es suficientepara mf', cantaron una y otta vez. Me gust6 aquellacanci6n desde el primer momento que la of, y me gustabaaun mas cuando supe que fue escrita por la esposa delpastor, Merla Watson. Su esposo era el pastor de esterebano tan extraordinario.

Las Catacumbas no era una iglesia tfpica. La genteque asistfa era una multitud de cristianos exhuberantes quese reunfan todos los jueves por la noche en la Catedral deSan Pablo, una iglesia anglicana en el centro de Toronto.

Estos eran dfas del "Movimiento de Jesus" cuandolos llamados "Hippies" se estaban salvando mas rapido deque 10 que les llevaba cortarse el pelo. Imagfnate, yotampoco habfa visto una silla de barbero en largo tiempo.

Mire alrededor. El lugar estaba llenos de j6venescomo yo. Era digno de verse. Saltaban para arriba y paraabajo, danzando y cantando alegres al Senor. Era diffcilpara mf creer que un lugar como aquel existiera en verdad.Pero de alguna manera, desde aquella primera noche, yosentf que pertenecfa a aquel grupo.

40

"Sube alia"Al conc1uir la reumon, Merv Watson dijo: "Quiero quetodoS ustedes, los que desean hacer una confesi6n publicade sus pecados, pasen al frente. Vamos a orar con ustedesmientras Ie dicen a Cristo que venga a su corazOn".

Yo comence a estremecerme y a temblar. Pero pense:"Yo no tengo que ir alla, porque ya estoy salvo". Sabfa queel Sefior se habfa hecho cargo de mi vida a las ocho menoscinco dellunes en la manana. Y ese dfa era jueves.

En unos segundos me encontre caminando hacia elfrente por el pasillo tan rapido como pude. No sabfa deltodo por que 10 hacfa. Pero algo dentro de mf me estabadiciendo: "Sube alIa".

Fue en aquel momento, en un servicio carismatico enuna iglesia anglicana, que este pequeno buen cat6lico de unhogar de la iglesia ortodoxa hizo una confesi6n publica desu aceptaci6n de Cristo. "Jesus", dije yo, "te pido que seasel Sefior de mi vida".

La Tierra Prometida no se podfa comparar a esto.Cmlnto mejor estar donde Jesus estaba, que donde el habfaestado.

Aquella noche cuando llegue al hogar, estaba tanlleno de la presencia del Senor, que decidf decirle a mimama 10 que habfa pasado (No tuve el valor de decirselo ami papa).

"Mama, tengo que compartir algo contigo", Ie su­SUITe. "jHe sido salvado!"

En un momento decay6 su semblante. Me mir6 ydijo claramente, "i,Salvado de que?"

"Conffa en mr' -Ie dije. "Tu entenderas".El viemes en la manana y todo el dfa --en la escuela,

en el kiosco, en todo lugar adonde iba, una visi6n conti­nuaba delante de mI.. Me vefa predicando. Era increfble,pero no la podfa dejar. Vefa las multitudes. Y allf estabayo, con un traje, mi cabello bien arreglado y limpio,predicando con vehemencia.

Aquel dia encontre a Bob, mi amigo "raro", que unavez habfa cubierto las paredes del kiosco con verslculos dela Escritura. Yo Ie conte solo un poco de 10 que habfapasado esa semana. Y Ie dije que aun me veia predicando.

41

"Bob", Ie dije, "todo el dia ha sido asL No puedosacar de la mente la visi6n de venne predicando a grandesmultitudes al aire libre; en estadios, en iglesias, en salas deconciertos". Comenzando a tartamudear, Ie dije: "Veogente, hasta donde pueden llegar mis ojos. jEstare perdien­do la raz6n! l.Que tu crees que quiere decir esto?"

"Puede ser s6lo una cosa" -me dijo el. "Dios te estapreparando para un gran ministerio. Yo creo que es mara­villoso".

ECHADO FUERA

Yo no recibi ese mismo esumulo en el hogar. Porsupuesto, no les podia decir 10 que, en realidad, el Senorestaba haciendo. La situaci6n era terrible.

Humillacion y vergiienzaToda mi familia comenz6 a molestarme y a ridiculizarme.Era horrible. Lo esperaba de mi padre, pero no de mimadre. Cuando yo estaba creciendo, ella habia mostradotanto afecto. Tambien mis hennanos y hennanas. Peroahora me trataban con menosprecio --como un intruso, queno pertenecia a la familia.

"jTradici6n! Tradici6n!" -dice una canci6n. Si unoriental rompe la tradici6n, ha cometido un peeado imper­donable. Dudo que en el oeste entiendan jamas la seriedadde eso. El trae humillaci6n sobre la familia. Y eso no sepuede perdonar.

Mi familia me dijo: "Benny, ttl esms arruinando elnombre de nuestra familia". Me rogaron que no deshonrarasu reputaci6n. Mi padre habia sido alcalde -y me 10recordaba. El nombre de la familia estaba en "juego".

Por favor entiendanme cuando digo esto, pero losortodoxos griegos, y gente de la iglesia "alta" del Orienteson tal vez la gente mas dificil de traer a un cristianismo"personal".

Cuando yo me converti en un cristiano nacido denuevo, eso fue en realidad una verglienza para ellos. l.Por

42

que? Porque creen que son los cristianos verdaderos, y quetienen los documentos hist6ricos para probarlo. Enos hansido cristianos por mas tiempo que ningun otto pueblo.

Pero aqui esta el problema, yo he sido criado con el:Su fe es larga en fonna ritual y dogma, pero corta en launci6n de Dios. Falta el poder. Y como resultado, pnicti­camente no comprenden el significado de oir del Senor 0

ser guiado por el Espiritu.LIeg6 a ser obvio que si yo iba a permanecer en el

hogar, tendria que cerrar la puerta a conversaciones sobreCristo.

Nada, sin embargo, podia extinguir el fuego de minueva fe. Yo era como una ascua encendida que nuncadejaba de arder.

Temprano en la manana mi Biblia estaba abierta. ElEspiritu Santo continuaba revelandome la Palabra. Peroeso no era suficiente. Cada noche que me podia "escapar"de la casa, yo estaba en el servicio de la iglesia, fraternidad.de j6venes, 0 reuni6n de oraci6n. Y los jueves en la nocheregresaba a Las Catacumbas.

Nunca podre borrar de mi memoria el dia que men­cione a "Jesus" en mi hogar. Mi padre vino hacia mi y medio en la cara. Senti el dolor. No, no era la roca deJerusalen ahora. Era un dolor diferente. Pero el dolor quesentia era por mi familia. Yo los amaba tanto y agonizabapor su salvaci6n.

En realidad, fue culpa mia. Mi papa me habfaadvertido: "Tu mencionas el nombre de Jesus otra vez, ydesearas no haberlo hecho". GruMa con odio mientras meamenazaba con echarme fuera de la casa.

Yo comence a hablarle del Senor a mi hennanita,Mary. De alguna manera mi papa se enter6, y su ira semanifest6 de nuevo. Me prohibi6 que jamas Ie volviera ahablar a ella de cosas espirituales.

Tiernpo para el psiquiatraAun mis hennanos me perseguian. Enos me ponian todoslos nombres bajo el cielo -y algunos debajo de la tierra.Yo seguf asf por mucho tiempo. En mi cuarto oraba:

43

"Senor, tendni fin esto? i,Lleganin ellos algun dia a cono­certe?"

Llego un momento en que no podia hablar con nin­gun miembro de mi familia. Yo no tenia que buscar ladefinicion de ostracismo, pues 10 estaba experimentando.

Trajeron a mi abuela desde Israel solo para que medijera que yo estaba loco. "Eres una vergiienza para elnombre de la familia" -me dijo ella. "i,No entiendes lavergiienza que estas causando"?

Mi padre hizo una cita para que yo viera a unpsiquiatra. Evidentemente, creyo que yo habia perdido larazon. i,Y cual fue la conclusion del doctor? "Puede serque su hijo este pasando por algo. El saldra de eso".

Su proxima tactica fue conseguirme un trabajo queme mantuviera tan ocupado que no tuviera tiempo para este"Jesus". Fue a ver a uno de sus amigos y Ie dijo: "Megustaria que Ie ofrecieras un trabajo ami hijo Benny".

Papa me llevo a su negocio y espero en el automovilmientras yo entraba. El hombre era uno de los seres masrodos, duros, de espiritu perverso que jamas he conocido.Era obvio que yo no podia trabajar para tal persona.

Volvi al auto de mi padre y Ie dije: "Padre, nuncapodrfa tenerlo como mi jefe".

En verdad, ese dia 10 senti por mi padre. El estaba enun aprieto. Me dijo: "Benny, i,que ill quieres que yo hagapor ti? dimelo. Yo hare cualquier cosa que me pidas si porfavor dejas este Jesus tuyo".

"Papa" -Ie dije yo--, "tu me puedes pedir todo 10que quieras pero yo moriria antes de dejar 10 que he encon­trado".

Era una escena fea. El cambi6 de un padre amistosoa un extrano sarcastico. Todo 10 que el tenia que ofrecerera otro torrente de odio, otro azotamiento con la lengua.

El ano siguiente --easi por dos anos- mi padre y yoapenas tuvimos comunicacion. En el comedor el no memiraba. Yo era totalmente pasado por alto. Finalmente sehizo insoportable para mi aun sentarme y ver las noticias dela noche junto con mi familia.

i,Que hacfa? Me quedaba en mi cuarto. Pero miran­do atras, puedo ver que el Senor sabia exactamente 10 que

44

estaba haciendo. Pase cientos de horas -miles- a solascon Dios. Mi Biblia siempre estaba abierta. Oraba yestudiaba; adoraba. Me banqueteaba con el mana celestialque necesitaria en los anos venideros.

"Yo tengo que obedecer al Senor"Ir a la iglesia era un problema gigante. Como deseaba yoir, pero mi padre decfa: "iAbsolutamente no!" una y otravez. En realidad, esa era practicamente la unica conversa­cion que teniamos ---discusiones acerca de la casa delSefior.

Los orientales consideran increible que se desobe­dezca a los padres. Para este tiempo yo tenia casi veintiunafios. Y vividamente, recuerdo la noche en que me atrevi adecirle a mi padre: "Yo te obedecere en cualquier cosa quetu desees, pero en 10 de ir a la iglesia no te obedecere. i Yotengo que obedecer al Senor!"

El se quedo petrificado. Como si Ie hubieran dado untiro. Y parecio encolerizarse mas.

Por respeto hice todo 10 que pude por ser obediente.Yo Ie preguntaba "i,Puedo ir a la iglesia esta noche?" EIdecfa no, y yo iba a mi cuarto y oraba: "Por favor, Senor,par favor cambia su manera de pensar".

Entonces yo bajaba las escaleras y Ie preguntaba otravez."i,Puedo ir?"

"No" -refunfunaba el. Y yo volvia a subir.Poco a poco, el comenzo a ceder. Los Catacumbas

alquilaron otro edificio para tener servicios los domingos, yalli estaba yo. Los estudios biblicos eran los jueves yviernes, y la reunion de jovenes los sabados por la noche.Estas reuniones llegaron a ser toda mi vida.

Dos afios despues de mi conversion, mi crecimientoespiritual estaba como un cohete moviendose en 6rbita. Alfinal de 1973, Merv y Merla Watson me invitaban a unirmea ellos en la plataforma para ayudarlos a dirigir la alabanzay la adoracion. Pero yo no podia hablar en publico.

Jim Poynter, el pastor lleno del Espiritu, de la IglesiaMetodista Libre, me habia visto allf. Y un dia para en elkiosco solo para hablar sobre las cosas del Senor. Ahi fuedonde me invito a ir con el a la reunion de Kuhlman enPittsburgh.

45

Mi encuentro personal con el Espiritu Santo despuesde esa reunion fue asombroso. Pero me llevo algunos diasdanne cuenta de las dimensiones de la revelacion de Dios amf.

Por este tiempo cambie de trabajo. Acepte unaposici6n de oficinista en la junta del colegio catolico enToronto. Estoy seguro de que ellos a veces tenian inte­rrogantes acerca de mf. Yo tenia una sonrisa en mi rostro$010 de pensar acerca de 10 que Dios estaba haciendo en mivida.

Tan pronto como terminaba mi trabajo, me iba a lacasa y subfa nipidamente las escaleras que condudan a micuarto y comenzaba a hablar con El. "Oh, Espiritu Santo,estoy tan contento de regresar aqui a solas contigo". Si, Elsiempre estaba conmigo, pero mi cuarto llego a ser un lugarsagrado, especial. A veces, cuando yo no estaba trabajandome quedaba en la casa tOOo el dia, solo para tener comu­ni6n personal eon El.

l,Que estaba yo haciendo? Teniendo comunion.Comunion con el Espfritu.. Y cuando no estaba en el tra­bajo 0 en mi euarto, trataba de ir a la iglesia. Pero no Iedecia a nadie 10 que me estaba pasando.

Cuando salia de la casa en la manana, El saHaconmigo. En realidad sentia a alguien a mi lado. En el6mnibus sentia la urgencia de comenzar a hablar con El,pero no queria que la gente pensara que yo estaba loco.Aun en el trabajo, habia ocasiones cuando yo Ie susurrabacosas a EL En el almuerzo, El era mi eompaiiero. Pero diatras ilia, cuando llegaba a la casa, subia a saltos aquellasescaleras, eerraba la puerta de mi cuarto, y decia: "Ahoraestamos solos". Y mi viaje espiritual continuaba.

Unci6n en el autom6viIPernllteme explicar que muehas veees yo no estabaconsciente de Su presencia. Sabia que El estaba conmigo,pero me habia acostumbrado tanto a El, que no sentia laelectricidad de aquellos tiempos especiales.

Pero otros 10 sentian. Muchas veees cuando Misamigos venian a verme, ellos comenzaban a llorar por lapresencia del Espfritu Sailto.

46

Una vez Jim Poynter llamo para decirme: "Quierorecogerte y llevarte a una iglesia metodista donde yo estoycantando. Tu puedes cantar eonmigo si quieres". Yo no eracantante, pero 10 ayudaba de vez en euando.

Aquella tarde yo estaba otra vez absorto en la unciondel Espiritu de Dios. Entonees oi a Jim toear la bocina. Albajar las escaleras corriendo e ir hacia el auto, sentirealmente la presencia del Senor que coma conmigo.

Al momento de sentarme en el asiento del frente ycerrar la puerta, Jim comenz6 a llorar. El comenz6 a cantarel coro, jAleluya! Aleluya! Se volvio a mf y dijo: "Benny,puedo sentir al Espiritu Santo en este automovil".

"Por supuesto, Su presencia esta en este auto" -<iijeyo, "l.En que otro lugar puede estar?" Para mi habiallegado a ser la norma. Pero Jim casi no podia manejar. Elcontinuaba llorando delante del Senor.

Una vez, mi madre estaba limpiando el pasillo,mientras yo estaba en mi cuarto hablando con el EspirituSanto. Cuando saH, ella cayo hacia ads. Algo la habiaempujado contra la pared. Yo dije: "l.Que te pasa, mama?Ella respondio: "No se". Bueno, la presencia del Senor porpoco la tira al piso. •

Mis hermanos Ie diran del tiempo cuando ellos seacercaban a mi y no sabian 10 que estaba pasando -perosentian algo raro.

Al pasar el tiempo perdi el deseo de salir con losj6venes de la iglesia para divertirnos. Yo solo deseaba estarcon el Senor. Muy a menudo yo decfa: "Senor, prefierotener esto que cualquier cosa que el Mundo pueda ofrecer".Ellos podian tener sus juegos, su entretenimiento, subalompie -yo no 10 rteeesitaba." "Lo que yo quiero es 10 que tengo ahora mismo';, Ie

?lJe al Senor. "Cualquier cosa que esto sea, yo no 10 dejareIT". Comence a entender mejor el deseo del apostol Pablopor "la comuni6n del Espiritu Santo".

Henry, Mary, Sammy, y WillieAhora aun los miembros de mi familia estaban haciendopreguntas. El Espfritu del Senor permeaba nuestro hogar

47

en tal forma que mis hermanos y hermanas comenzaron asentir hambre espiritual.

Uno por uno, venian a mi y comenzaban a hacerpreguntas. Decfan: "Benny, yo te he estado observando.Este Jesus es real, i,No es cierto?"

Mi hermana Mary Ie dio su corazon al Senor. Ydentro de los proximos meses mi hermanito Sammy sesalvo. Luego vino Willie.

Todo 10 que yo podia hacer era gritar, "jAleluya!"Estaba sucediendo -y todavia yo no habia comenzado apredicar. .

Para este tiempo mi padre estaba caSI a punto deingresar en un manicomio. i,Estaba e,l pe~diendo to~a sufamilia para este Jesus? El no sabIa com? man~Jar l~situacion. Pero yo no tenia duda de que mI mama y mIpapa podian ver la transformacion que ya se habiaefectuado en dos de mis hermanos y en Mary.

Cuando yo Ie di mi vida al Senor, tuve unos encuen­tros maravillosos con El. Pero eran nada comparados conmi caminar diario con el Espiritu Santo. Ahora el Senorrealmente visitaba mi cu<mo. La gloria llenaba el lugar.Algunos dias pasaba de rodillas adorando al Senor ocho,nueve 0 diez horas consecutivas.

'En el ano 1974, se desato un fluir interminable delpoder de Dios en mi vida. Yo solo decia: "Buenos dias,Espiritu Santo", y. todo comenzaba de nuevo. La gloria delSenor se quedaba conmigo.

Un dia, en abril, yo pense: "Tiene que haber unarazon para esto". Pregunte: "Senor, por que estas haciendotodo esto por miT' Yo sabia que Dios no Ie da a la gentepaseos espirituales para siempre. " .

Entonces al comenzar a orar, aqUl esta 10 que DIOSme revelo. Yo vi alguien de pie frente a mi. Estabatotalmente en llamas, moviendose sin control; sus pies noestaban tocando el piso. La boca de este ser est~ba

abriendose y cerrandose - como 10 que la Palabra descnbecomo "crujir de dientes". , .

En ese momento el Senor me hablo en voz audible.Me dijo: "Predica el evangelio".

Mi respuesta, por supuesto fue: "Pero Senor, nopuedo hablar".

48

Dos noches despues el Senor me dio un segundosueno. Vi aun angel que tenia una cadena en su mano,atada a una puerta que parecia llenar todo el cielo. .Laabrio, y alIi habia gente hasta donde yo podfa ver. Almas.Todas se estaban moviendo hacia un grande y profundovalle -y el valle era un infiemo rugiente de fuego.

Era atemorizador. Vi miles de personas caer en elfuego. Los que iban al frente de la muchedumbre estabanresistiendose a seguir, pero la aglomeracion de la huma­nidad detras de ellos los empujo a las· llamas.

De nuevo, el Senor me hablo. Bien claro dijo: "Si nopredicas, seras responsable por cada uno que se caiga".Instantaneamente, me di cuenta de que todo 10 que pasabaen mi vida era con un proposito -para que predicara elevangelio.

Sucedi6 en OshawaLa comuni6n seguia. La gloria continuaba. La presenciadel Senor no se iba; en verdad, se intensificaba. La Palabrase hizo mas real. Mi vida de oracion llego a ser maspoderosa.

Finalmente, en noviembre de 1974, yo no podiaevadir el tema mas. Le dije al Senor: "Yo predicare elevangelio con una condicion: que til estes conmigo en cadaservicio". Y entonces Ie recorde: "Senor, tu sabes que nopuedo hablar". Yo me preocupaba continuamente por miproblema del habla y por el hecho de que yo iba a sentirmeavergonzado.

Era imposible, sin embargo, borrar de mi mente laimagen del hombre ardiendo, y la voz del Senor cuandodijo: "Si no predicas, por todo el que caiga til seras res­ponsable".

Yo pense: "Tengo que comenzar a predicar". Pero,~dar algunos tratados no sera suficiente? Luego, una tarde,la primera semana de diciembre, yo estaba visitando elhogar de Stan y Shirley Phillips en Oshawa, como a treintamillas al este de Toronto.

"i,Puedo decirles algo? -pregunte. Nunca antes mehabia sentido guiado a contarle a nadie la historia completaacerca de mis experiencias, suenos, y visiones. Por cerca

49

de tres horas, derrame mi corazon sobre cosas que solo elSenor y yo sabiamos.

Antes de terminar, Stan me interrumpio y dijo:"Benny, esta noche tienes que venir a nuestra iglesia ycompartir esto". EHos tenian una fratemidad Hamada Shilo-como trescientas personas en la iglesia Trinity AssemblyofGod (Asambleas de Dios Trinidad), en Oshawa.

Me habria gustado que me hubieras visto. Mi peloestaba largo hasta los hombros, y yo no estaba vestido parair a la iglesia, porque la invitacion habia sido totalmenteinesperada.

Pero el 7 de diciembre de 1974, Stan me presento algrupo, y por primera vez en mi vida me pare delante de unpulpito a predicar.

Al instante en que abri mi boca, senti que algo tocomi lengua y la solto. sentia como adormecimiento, ycomence a proclamar la Palabra de Dios con absolutafluidez.

Aqui esta 10 sorprendente. Dios no me sano cuandoestaba sentado en la audiencia. El no me sano cuando ibahacia la plataforma. El no me sano cuando me pare detnisdel pulpito. Dios hizo el milagro cuando yo abri mi boca.

Cuando mi lengua se soIto, yo dije: "jEso es!" Latartamudez habia desaparecido. Toda. Y nunca mas havueIto.

Mis padres no sabian que yo habia sido sanadoporque teniamos muy poca comunicacion en la casa. Y porsupuesto, habia habido tiempos cuando yo podia hablar sinque se notara el problema, y eso por un breve lapso -antesque volviera la tartamudez otra vez.

Pero yo sabia que habia sido sanado. Y mi ministeriocomenzo a crecer rapidamente. Parecia como si cada diame invitaran a una iglesia 0 fratemidad para ministrar. Mesenti en el centro delaperfecta voluntad de Dios.

"Yo voy a morir"Por los proximos cinco meses yo era un predicador pero mimadre y mi padre no 10 sospechaban. Mantenerlo ensecreto por tanto tiempo constituyo un milagro. Mis

50

hermanos 10 sabian, pero no se atrevfan decirlo a papa,porque enos sabian que seria el final de Benny.

En el Toronto Star en abril de 1975, aparecio unanuncio con mi retrato. Yo estaba predicando en unaiglesita pentecostal en la parte oeste del pueblo, y el pastordeseaba atraer algunos visitantes.

Dio resultado. Costandi y Clemence vieron el anun-cio.

Yo estaba sentado en la plataforma aquel domingo enla noche. Durante el servicio de alabanza mire, y apenaspodia creer 10 que veia. Alli estaban mi madre y mi padre,y eran Hevados a sus asientos por ;un ujier, a solo unascuantas filas frente a la plataforma.

Yo pense: "Esto es 10 que faltaba. Voy a morir".Mi buen amigo Jim Poynter estaba sentado a mi lado

en la plataforma. Volviendome a el Ie dije: "jOra, Jim!jOra!" El se sorprendio cuando Ie dije que mama y papaestaban aHf.

Mil pensamientos pasaron por mi mente, y no era elmenor: "Senor, yo sabre que estoy realmente sanado si notartamudeo esta noche". No puedo recordar otta ocasion enque yo estuviera tan nervioso durante un servicio, y laansiedad siempre me hacia tartamudear.

Al comenzar a predicar, el poder de la presencia deDios comenzo a fluir a traves de mi, pero no podia mirar enla direccion donde estaban mis padres -ni siquiera para unvistazo. Todo 10 que yo sabia era que mi preocupacionacerca de tartamudear era innecesaria. Cuando Dios mesano, la sanidad fue permanente.

Hacia el final del servicio comence a orar por aque­lIos que necesitaban sanidad. Oh, el poder de Dios Henoaquellugar.

Mientras la reunion estaba finalizando, mis padres separaron y salieron por la puerta de atras.

Despues del servicio Ie dije a Jim: "Tienes que orar.i.,Te das cuenta de que en las proximas horas se decidira midestino? Puede que tenga que dormir en tu casa estanache".

AqueHa noche maneje alrededor de Toronto sin rum­bo fijo. Yo deseaba esperar hasta por 10 menor las dos de la

51

madrugada para llegar a casa. Para esa hora yo sabia quemis padres estarian acostados. .

Realmente yo no deseaba enfrentarlos. Pero mas ade-lante hablare sobre eso.

52

Capitulo 4

De personaa

persona

i,Estas listo para conocer intima y personalmente alEspiritu Santo? i,Deseas escuchar su voz? i,Esms pre­parado para conocerlo como una persona?

Eso fue exactamente 10 que me pasO a mi, y ctras­ticamente transfonn6 mi vida. Fue una experiencia inten­samente personal, y basada en la Palabra de Dios.

Puede que tu te preguntes; "i,Fue el resultado deestudio bfblico sistematico?" No, sucedi6 cuando invite alEspiritu Santo a ser mi amigo personal. A ser mi guiaconstante. A tomarme de la mana y guiarme "a todaverdad". La que El te descubra y revele en la Escrituradara vida a tu estudio de la Biblia.

Lo que estoy a punto de compartir contigo comenz6en el momenta que el Espiritu Santo entr6 en mi cuarto endiciembre de 1973, y nunca ha cesado. Aqui esm la unicadiferencia: Yo /0 conozco infinitamente mejor hoy quecuando /0 conodpor primera vez.

Comencemos con 10 basico. El Espiritu Santo cam­bia mi vida. El estaba conmigo desde el momento que yo Iepedi a Cristo que viniera a mi coraz6n y nacf de nuevo.

Luego vino el tiempo cuando recibi el bautismo en elEspiritu Santo. Fui "lleno" con el Espiritu. Hable en

53

lenguas. El impartio Su presencia y Sus dones. Algunaspersonas han recibido la misma experiencia y se detienenaM. No se dan cuenta de que 10 que paso en pentecostesfue solo uno de los dones del Espiritu.

Pero 10 que yo deseo que tU sepas es esto: mas aHa dela salvacion, mas aHa de estar bautizado en agua, mas aHade la Henura del Espiritu, la "tercera Persona de la Tri­nidad" esta esperando por ti para que 10 conozcas perso­nalmente. El anhela una relacion de toda la vida. Y eso es10 que tu estas a punto de descubrir.

LLEVADOS A COMUNION

Vamos a suponer que marcaste mi mlmero telefonicodos anos ams y nos familiarizamos a traves de el; y quecontinuamos nuestra comunicacion de esta forma y nuncanos hubiesemos encontrado, lque sabnas tU realmente acer­ca de mf?

Tu dices: "Yo conocena el tono de tu voz a traves deltelefono". Y eso sena tOOo. No me reconocenas si mevieras en la calle.

Pero llega el dia de encontrarnos cara a cara. Derepente extiendes tu mano para estrechar la mfa. Ves comoluzco, el color de mi pelo y de mis ojos, que clase de ropauso. Quizas vamos a comer fuera, y tu sabes si me gusta elcafe 0 el teo

Tu aprendes volumenes acerca de las personascuando las conoces personalmente.

Fin de la luchaCuando e1 Espiritu Santo y yo nos encontramos, eso fue 10que comenz6 a suceder. Empece a descubrir cosas acercade Su persona1idad que me cambiaron como cristiano. Lasa1vaci6n me transformo como persona. Pero e1 Espiritutuvo un efecto tremendo en mi andar en la vida cristiana.

Al comenzar a conocer a1 Espiritu Santo, me vo1visensible a E1 y aprendi 10 que 10 contrista -y 10 que Ie

54 I

agrada. Lo que Ie gusta, 10 que no Ie gusta. La que 10enfada y 10 que 10 alegra.

Llegue a entender que la Biblia misma fue escrita pore1 Espiritu Santo. E1 uso hombres de todas las areas de lavida, pero cada uno de ellos fue guiado por el Espiritu.

Por mucho tiempo yo 1uchaba por entender la Biblia.Entonces vino e1 dia que levante mis ojos y dije: "Ma­ravilloso Espiritu Santo, lme puedes decir 10 que quieresdecir con esto?" Y El hablo. El me revelo1a Palabra.

El Senor uso una reunion de Kathryn Kuhlman paraprepararme para 10 que estaba a punto de ocurrir. Perojamas 1a senorita Kuhlman se sento conmigo a hablarmesobre el Espiritu Santo. Todo 10 que aprendi fue de El. Y espor eso que es fresco, es nuevo, yes mfo.

Cuando regrese a casa, de aquella reuni6n enPittsburgh, cai de rodillas. Fui sincero y transparentecuando dije: "Precioso Espiritu Santo, yo deseo conocerte".Nunca olvidare 10 nervioso que estaba. Pero desde aque1dia he.l1egado a conocerlo como un hermano. Verdade­ramente, El es un miembro de la familia.

QUIENESEL

Te preguntas, "lQuien es el Espiritu Santo?" Yodeseo que sepas que El es la persona mas bella, maspreciosa, mas amorosa en la tierra. Dios el Hijo no esm enla tierra. Dios el Padre no esta en la tierra. Ellos ambosesmn en el cielo en este mismo instante.

lQuien esta en' 1a tierra? Dios el Espfritu Santo.Para Dios el Padre, e1 Espiritu Santo vino a hacer Su obra atraves del Hijo que resucito. Cuando Dios el Hijo se fue.Dios el Espiritu Santo vino, y todavia El esm aqui haciendoSu obra.

Piense en esto; Cuando Dios el Hijo se fue, no sellevo a Juan y a Pedro con El. El dijo: "Hijitos, aun estarecon vosotros un poco. Me buscareis; pero como dije a losjudios, asi os digo ahora a vosotros: A donde yo voy,vosotros no pOOeis ir. .. (Juan 13:33).

55

Pero ouando Dios el Espiritu Santo se vaya, y mu­chos creyentes creemos que va a suceder muy pronto, El vaa llevarse a los redimidos del Senor con El. A esto 10llaman el Rapto. Seremos arrebatados con El para encon­trar al Senor en el aire.

i,Quien es el Espiritu Santo? En un tiempo yo crdaque El era como el vapor, a veces flotando alrededor, quen.unca podria conocerlo. Yo aprendi que no solo El es real,smo que tiene una personalidad.

;.Que hay por dentro?i,Que me hace a mf una persona? i,Es mi cuerpo fisico?Creo que no. Estoy seguro de que ro has estado en unfuneral y has visto un cadaver en un ataud. i,Has estadomirando a una persona? jNo! Lo que yes es un cuerpomuerto.

Tienes que dane cuenta de que 10 que hace a unapersona no es el cuerpo. En vez de eso, la persona es 10que sale del cuerpo. Emociones, voluntad, intelecto, sen­timientos. Estas son algunas de las caractensticas quehacen a una persona y Ie dan la personalidad.

Los que me escuchan predicar no esmn mirando aBenny Hinn. Ellos solo yen mi cuerpo. Yo vivo dentro demi cuerpo fisico. Es la persona de adentro 10 que esimportante.

El Espiritu Santo es una persona. Igual que ro, Elpuede sentir, percibir, y responder. El se duele. El tiene lahabilidad de amar y la habilidad de odiar. El habla, y tieneSu propia voluntad.

Pero exactamente, i,quien es El? El Espfritu Santo esel Espfritu de Dios el padre y el Espfritu de Dios el Hijo.El es el poder de la Deidad ---el poder de la Trinidad.

i,Cmil es su obra? La obra del Espiritu es traer elmandamiento del Padre y la ejecucion del Hijo.

Para entender la obra del Espiritu Santo necesitamosentender la obra del Padre y del Hijo. Dios el Padre es elque da el mandamiento. El es el que siempre ha dicho:"Sea hecho". Desde el principio, ha sido Dios, quien da lasordenes.

56 I

Por otro lado, es Dios el Hijo que ejecuta el man­damiento del Padre. Cuando Dios el Padre dijo: "Sea laluz", Dios el Hijo vino y 10 hizo, Dios el Espiritu Santotrajo la luz.

Permiteme ilustrarlo en esta forma. Si yo te pido:"Por favor, enciende la luz", tres fuerzas estanan envueltas.Primero, yo sena el que dana la orden. Segundo, ro senasel que ina al interruptor y 10 enciendes. En otras palabras,tu eres el ejecutor de la orden. Pero finalmente, i,quien traela luz? No soy yo, ni tu. Es el poder -la electricidad-loque produce la luz.

El Espiritu Santo es el poder de Dios. El es el poderdel Padre y del Hijo. El es quien ejecuta la obra del Hijo.Sin embargo es una persona. El tiene emociones, que seexpresan en una forma unica entre la Trinidad.

Se me ha preguntado: "Benny, i,no estas olvidando laimportancia de Cristo en todo esto?" jNunca! i,COmopodre olvidar al que me amo y murio por mi? Pero haytanta gente enfocando al Hijo que se olvidan del Padre ---elque los amo y envio a Su Hijo. Yo no puedo olvidarme delPadre ni del Hijo. Pero no puedo comunicarme con elPadre 0 con el Hijo sin el Espfritu Santo (Vea Efesios2:18).

COMUNION

Durante uno de mis primeros encuentros con elEspiritu Santo tuve una experiencia que me hizo llorar. Tansimple como que estoy hablando contigo, Ie pregunte:"i,Que se supone que yo haga contigo? i,Me puedes decir,por favor, a que te pareces?" Honestamente, yo era comoun ninito tratando de aprender; y senti que El no se enfa­dana con mis preguntas sinceras.

La reunion de comunionAqui esta la respuesta que el Espiritu Santo me dio: "Yosoy el que tengo comunion contigo". Y con la velocidad de

57

un chazquido de dedos, el versiculo vino delante de mi: "Lagracia del Senor Jesucristo, el amor de Dios, y la comuniandel Espiritu Santo sean con tOOos vosotros. Amen" (2Corintios 13: 14).

Yo pense: "jEso es! El Espiritu Santo es el que secomunica, que tiene comunian conmigo. Entonces yopregunte, "l,Camo puedo tener comunian contigo, pero nocon el Hijo?" Y El respondia: "Asi es exactamente comodebe ser. Yo estoy aqui para ayudarte en tus oraciones alPadre. Y estoy aqui para ayudarte a orar al Hijo".

Inmediatamente, tOOo mi concepto de la oraciancambia. Fue como si me hubieran dado una nave de oroque abria las puertas del cielo. Desde aquel momento, tuveun amigo personal que me ayuda a hablar con el Padre en elnombre de Jesus. Literalmente, El me neva a arrodillarmey fue facil comunicarme con el Padre.

jQue comunian! Eso es 10 que el Espiritu Santoespera - su comuni6n!

jPermiteme exp1icar10! No hay suplicas ni peticionesen 1a comunian como las hay en oracian. Si yo pregunto:"l,Por favor, me puedes traer alglin alimento?" Eso es unapetician. Pero la comunian es mucho mas personal: " l,Ca­mo estas hoy? jVamos a desayunar juntos!" Eso escomunian.

Recuerda, no hay peticiones egoistas en la comunian- sa10 amistad, amor, y comunian. Asi fue conmigo. Yocomence a esperar por el Espiritu Santo antes de orar. Yodeda: "Precioso Espiritu Santo, vendrias ahora, a ayudarmea orar?"

La Biblia dice: "Y de igual manera el Espiritu nosayuda en nuestra debilidad; pues que hemos de pedir comoconviene, no 10 sabemos, pero el Espiritu mismo intercedepor nosotros con gemidos indecibles. Mas el que escudrinalos corazones sabe cual es la intencian del Espiritu, porqueconforme a la voluntad de Dios intercede por los santos"(Romanos 8:26-27).

Cuando no sabemos que decir, El viene en nuestraayuda.

Yaqui esta el praximo principio que aprendi. Ef Es­piritu Santo es el unico maestro de fa Biblia. "Y nosotros

58

I

I

tI(

II

II

lI\

{

\

IJ

\

l

II

no hemos recibido el espiritu del mundo, sino el Espirituque proviene de Dios, para que sepamos 10 que Dios nos haconcedido, 10 cual tambien hablamos, no con palabrasensenadas por sabiduria humana, sino con las que ensena elEspiritu, acomodando 10 espiritual a 10 espiritual" (1Corintios 2: 12-13).

ACOMPANADO POR EL ESPIRITU

D~ mi primer encuentro con el Espiritu Santo,comence a conocer que El era el gran maestro;----el que meguiana a "toda verdad". Es por eso que Ie pregunte: "l,Porfavor, me puedes decir que significa esta Escritura?"

Pero tOOavia yo deseaba aprender: "l,Quien eres Tu?l,Y por que eres tan diferente?" Yo deda: "Me gustanasaber a que te pareces".

Gentil, sin embargo poderosoAqui esm 10 que vi. Lo que El me revela fue que El es unapersona poderosa y como un nino al mismo tiempo. Medijo: "Cuando hieres a un nino este se alejara de ti; cuandoamas a un nino, se sentira bien cerca de ti". Y asi fue comocomence a acercarme a El. Yo senti que El era bondadosoy sin embargo poderoso tambien. Como un nino Eisiempre desea estar muy cerca de aquellos que 10 aman.'

l,Has visto a un ninito, 0 una nifiita, asido de la faldade su mama 0 los pantalones de su papa? Dondequiera quevan los padres, el nifto se agarra de ellos y los sigue. Esuna senal segura de que los ninos son amados y cuidados.Asi es con El Espiritu Santo. El esta cerca de aquellos que10 arnan.

. l Ca~o fue posible que el gran evangelista CharlesFmney pudlera predicar el evangelio y la gente "caer bajoel poder", confesando sus pecados? i,CuaI fue el poder quecay6 cuando Juan .Wesley se para en las sepulturas y abriasu boca para predlcar? Fue la persona del Espiritu Santoque acompafi6 su ministerio.

59

En la ciudad de Nueva York, Kathryn Kuhlmanacababa de predicar en una convenci6n de Los Hombres deNegocio del Evangelio Completo. La llevaron por lacocina a un ascensor para evadir la multitud. Los cocinerosen sus gorros y delantales blancos, no tenian idea de que seestaba llevando a cabo una reuni6n y nunca habian oido dela senorita Kuhlman. Ellos ni aun sabian que ella estabapasando por alIi, y 10 pr6ximo que pas6 fue que cayeron alpiso. l,Por que? Kathryn no or6 por ellos; s6lo camin6 poralIi. l,Que pas6? Cuando ella sali6 de la reuni6n parecfacomo si el poder de la presencia del Espiritu la acom­panaba.

l,Quien es el Espiritu Santo? Es el poder del Senor.Ese poder lleg6 a ser mas evidente para mi cuando comen­ce a orar en mi cuarto -solo. Dia tras dia, hora tras hora,levantaba mis manos y decfa: "Precioso Espiritu Santo,vendrfas ahora mismo a hablar conmigo?" l,A quien otrome volverfa yo? Mi familia estaba contra mi. Mis amigoseran pocos. S6lo El. S6lo el Espiritu Santo.

Hubo ocasiones cuando El vino como un viento.Como una brisa fresca en lin dia de verano. El gozo delSenor me llenaba hasta que ya no podia contenerlo.Mientras hablabamos yo decfa: "Espiritu Santo, te amo yanhelo Tu comuni6n". Y encontre que esta era mutua. Elanhelaba mi comuni6n, tambien.

jLa comida puede esperar!Una vez en Inglaterra, me estaba quedando en el hogar deuna familia cristiana. Mi cuarto estaba en la parte superiorde la casa. Una noche yo estaba absorto en el Espiritu,teniendo el mejor tiempo en el mundo en conversaci6n conEl. La mujer de la casa llam6: "Benny, la comida esmlista".

Pero yo estaba rebosando, y no querfa dejar aquello.Ella volvi6 a Hamar: "La comida esm lista". Y mientrasestaba a punto de salir, senti que alguien me tom6 de lamana y dijo: "Cinco minutos. S6lo cinco minutos mas".El Espiritu Santo anhelaba mi comuni6n.

Tu preguntas: "l,De que hablaban ustedes?" Yo Iehacfa preguntas.

60

"

I(

I~i

IIl

I

'I

I1

I\

\

fI{(

I

Por ejemplo, un dia Ie pregunte: "l,C6mo Tu puedesser distinto del ~adre y del Hijo?" E inmediatamente El memostr6 a Esteban cuando era apedreado y me dijo: "Este­ban vio al Padre y al Hijo Y yo estaba en el". Tresindividuos distintos.

El Espiritu Santo fue quien Ie dio a Esteban el poderpara soportar el sufrimiento; Jesus era el que esperaba lallegada de Esteban y el Padre era el que estaba sentado enel trono. Puedes leer esto en Hechos 7:54-56.

Y el Espiritu Santo me mostr6 mas.El fue quien Ie dio a Moises el poder para libertar a

los hijos de Israel.El era el poder en la vida de Josue.El era la fuerza detras del viento que dividi6 el Mar

Rojo.El era la fuerza poderosa que derrumb6 las murallas

de Jeric6.El era la energia demls de la piedra con que David

hizo caer a Goliat.El Espiritu Santo. El era la fuerza en la vida de

Samuel, en Elias -yen Cristo el Senor.Jesus era un hombre total, sin embargo la Escritura es

clara que El no se movia sin el Espiritu Santo. El nopredicarfa sin el Espiritu Santo. El no ponia sus manossobre los enfermos sin el Espiritu Santo. "El Espiritu delSenor esta sobre mi", dijo El, al comenzar Su ministerio,"Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a lospobres..." (Lucas 4:18).

l,Que pas6 cuando Jesus regres6 al Padre? Derepente los discfpulos tenian tal comuni6n con el Espiritu,que su vocabulario completo cambi6. Ellos comenzaron adecir que "el Espiritu y nosotros" eran testigos de Suresurrecci6n. El vino a ser parte de cada acci6n de susvidas. Ellos estaban en comuni6n total -trabajando juntospara el Hijo.

l,Que habia en la vida del ap6stol Pablo que Ie diopoder para soportar el sufrimiento? l,Y que habia en la vidade Pedro que aun su sombra sanaba a los enfermos? Era eltoque del Espiritu.

David Wilkerson relata que fue a ver a una mujer de

61

Dios llamada la Madre Basilea Schlink. El dijo que almomento de entrar en la sala, el pudo sentir la presencia delSenor. i,Por que? Porque ella amaba al Espiritu Santo. Ylos que 10 aman conocen Su presencia.

;,Reconoces tu esa voz?Cuando Jesus estaba en la tierra y los discfpulos tenfan unproblema, i,a quien se volvfan? Ellos iban al Hijo y pre­guntaban: "i,Que haremos?" Y Ellos instrufa. Pero cuandoCristo regreso al Padre, no los dejo solos. Jesus les dijo:"El Espfritu Santo os guiani. El os consolara. El osaconsejara y os recordara las cosas que yo os he dicho. Elos hablara de mi"".

Pedro y Juan ahora decfan: "Maravilloso EspfrituSanto". Pablo hablo de Su "comunion".

Despues que Pedro tuvo su vision en la casa deSimon el curtidor en Jope, ... "Ie dijo el Espfritu: He aquf,tres hombres te buscan. Levantate, pues, y desciende y nodudes de ir con ellos, porque yo los he enviado" (Hechos10:19-20).

Pedro reconocfa la voz del Espfritu Santo. Y ese fueel principio de la predicacion del evangelio a los gentiles.

i,Como se convirtio el eunuco etfope? "Yel Espiritudijo a Felipe: Acercate y juntate a ese carro" (Hechos 8:29).Felipe reconoci6 la voz del Espfritu. No fue Dios el Padreque Ie hablo -tampoco Dios el Hijo. Fue Dios el EspfrituSanto. El es una persona con voluntad, y en ese momentoestaba haciendo la obra del Padre. Yo creo que el pecadomas grande en contra del Espfritu Santo es contristarlo, 10cual incluye negar Su poder y presencia. En ning1in lugaren la Escritura puedes hallar las palabras, "No contristeis aDios el Padre", 0 "No contristeis aDios el Hijo". Pero atraves de la Biblia tu encuentras, "No contristeis al Es­piritu".

Dios Ie dijo a los hijos de Israel en el desierto:"vosotros hicisteis enojar mi Espfritu". El no dijo: "Vos­otros me habeis contristado". Dios el Hijo miro a losfariseos y dijo: "A todo aquel que dijere alguna palabracontra el Hijo del Hombre, Ie sera perdonado; pero al queblasfemare contra el Espiritu Santo, no Ie sera perdonado"(Lucas 12:10).

62

~~;i I'. I

,.j>,

jr,

I\

I(

!

.~..

"•.":~"'",;:~;;

"1';

La persona del Espfritu Santo es distinta en la Dei­da~l. El e~ tierno. Es sensible, Pero porque Jesus nos 10 dioa tI y amI, El no nos va a dejar.

El Espfritu Santo es un caballero. El no entra en tucuarto hasta que 10 invites. El no se sienta mientras no se 10pidas. Y El no te habla hasta que tu Ie hables a El.

i,Por cuanto tiempo esperara? Hasta que tU Ie hablesa El. P?ede~ ser. mese,s -aun anos. El solo esperara yesperara: Ml amIgo, ~u nunca conoceras Su poder, nuncaconoceras Su presencIa hasta que vayas y te sientes a Sulado y,digas: "Maravilloso Espfritu Santo, dime todo acercade Jesus".

Yo apenas podia sostener el telefonoDespues de terminar una platica radial en Florida, la mujerque me ~ntrevisto me dijo: "Benny, yo he sido cristiana pormucho tIempo, pero falta algo en mi vida".

·"i,De que tiene usted hambre?" -Ie pregunte.Ella dijo: "Yo necesito la realidad de Dios en mi

vida".Yo Ie pregunte si ella conocfa aDios el Espfritu

Santo. "Yo conozco a Jesus" -dijo ella.". ,"El Espf~t~ San!o es una persona" -Ie dije.l,Co~? me sentma yo SI usted estuviera aquf sentada y no

me hlclera caso? C;uando no.s conocimos, yo esperaba queusted hablara conmIgo. Y aSI es con el Espiritu Santo".

"Nunca habfa pensado de eso en esa manera" -dijoella.

"Cuando este sola esta noche, hable con El" -Iedije. "Es tan simple como eso". Yo sabfa que ella encon­trarfa la realidad que estaba buscando.

"i,Que acerca de Jesus?" -pregunto ella.. Yo Ie dij;, "Solo sientese y espere por El; El es quien

glorifica a Jesus. No, usted no se esta olvidando de JesusDespues de todo, fue Cristo quien Ie dio el Espfritu Santo:Solo haga 10 que Jesus dijo".

Al dfa siguiente recibf una llamada telefonica de la?"im~dora ~~ platica radial mas emocionada que te puedasImagmar. l.Sabe 10 que me paso anoche?" -pregunto

63

ella, hablando tan nipido que tuve que detenerla. "Benny,el EspIritu Santo, me hablo".

Lo que me dijo me estremecio todo. Apenas podiasostener el telefono. Ella comenz6 a llorar al decirme 10que el EspIritu Ie habia dicho: "Yo he buscado en todo elmundo y no hay nadie como Jesus". Y ella me dijo laspalabras que habia oido: "Ven, Sefior Jesus. Ven, SefiorJesus".

Inmediatamente me recorde de las palabras, ElEspIritu y la esposa dicen: Ven" (Apocalipsis 22: 17).

Aqui esta una de las lecciones mas importantes queyo haya aprendido. Una persona que conoce la presenciadel Espiritu Santo siempre glorificara y magnificara aJesUs.

Cuando tU conoces el EspIritu en verdad, glorificarasa Jesucristo el Hijo de Dios, porque el Espiritu Santo dentrode ti glorifica aDios el Hijo. Es automatico. Solo Jesus esglorificado en una vida llena del Espiritu.

Cada accion de tu vida refleja de que llenas tu vida.Si tU llenas tu vida de periOdicos, hablanis noticias. Si denovelas, hablams de novelas. Pero si estas lleno delEspiritu y Su presencia te absorbe, buscacls a Jesus y noglorificams a ningun otro sino a Jesus.

Si Dios el Padre y Dios el Hijo demostraron su amorpor el Espiritu Santo, l.como nosotros podemos hacermenos?

Dios 10 amo tanto que castigo a los hijos de Israel porsu desobediencia; "por 10 cual se les volvio enemigo"(Isaias 63: 10). Dios no permitia que un sacrificio, 0 aun lasoraciones de Moises pudieran obtener perdon para elpecado contra el Espiritu Santo.

EI alto costo de mentirLa experiencia de Ananias y Safira esm clara en 10 que lespasa a los que desprecian al Espiritu. La pareja vendio unapropiedad y solo dio una pequefia porcion de 10 quepertenecia a Dios. Pedro dijo: "Ananias, l.por que llenoSatanas tu corazon para que mintieses al Espiritu Santo?"(Hechos 5:3). Ananias murio al instante. A las pocas horas

64

iI

r

I\

Il

i

su esposa vino y Pedro Ie pregunto: "Dime, i,vendisteis entanto la heredad?

Y ella dijo: "Si, en tanto".Y Pedro Ie dijo: "i,Por que convinisteis en tentar al

Espiritu del Senor? He aqui a la puerta los pies de los quehan sepultado a tu marido, y te sacaran a ti. Al instante ellacayo a los pies de el, y expiro" (Hechos 5:7-10).

Pecar contra el EspIritu es peligroso. Si tu noentiendes la obra del Espiritu, no hables de ella; es mejorquedar callado. En mis propios servicios yo oro que todo10 que yo haga sea en Su perfecta voluntad. El EspirituSanto es el que me llamo, y El es el que controla misreuniones. En otras palabras, El es el principal del servicio.

Tu necesitas pedirle que se haga cargo 'de tu vidatambien.

i,Por que? Porque El es el que ha sido enviado paraestar contigo -yen ti- para siempre. Puedes conocerlo ytener comunion con El. Y mientras mas comunion tengascan El, mas grande viene a ser Jesus para ti; y mas amorosotambien. Cristo dijo: "Pero cuando venga el Consolador, aquien yo os enviare del Padre, el Espiritu de verdad, el cualprocede del Padre, el dara testimonio acerca de rni" (Juan15:26).

Asi que si deseo saber acerca de Jesus, tengo que ir alEspiritu Santo. Jesus 10 dijo. Y El sabia 10 que estabadiciendo.

En el Antiguo Testamento, Moises podia ir al Padre.En el Nuevo Testamento, los discfpulos podian hablar conel Hijo. Pero cuando tu y yo tenemos una necesidad, l.adonde debemos volvemos? Al Espiritu Santo. El es unapersona, y El esta esperando ahora mismo que tU 10 recibasen tu vida.

Buscando Su presencia tU descubricls el secreta delos grandes hombres y mujeres de Dios. David dijo: "Nome eches de delante de ti, y no quites de mi tu santoEspiritu" (Salmo 51:11). El sabia muy bien 10 que habiapasado cuando el Espiritu dejo a Saul.. Pablo nos dijo que anduvieramos en el Espiritu,

vlvieramos en el Espiritu, oraramos en el Espiritu. Pedro yFelipe hablaron can El; y tambit~n Cristo.

65

Es tiempo de comenzarTu preguntas, ','i,C6mo comienzo?" Realmente es muysimple. Puedes comenzar diciendo: "Espiritu Santo, ayli­dame a orar ahora". Eso es exactamente 10 que El desea quehagas. La Biblia dice que El ora por ti "con gemidosindecibles". Y cuando tU empiezas, sentinis que tu carga esquitada. Tendras un compaiiero de oraci6n que te guiaradirecto al trono de Dios.

El Espiritu Santo es una persona muy amable. Eldesea ser tu amigo mas querido, y El esm esperando parallevarte mas cerca de Jesus. Cristo dijo: "Porque si no mefuera, el Consolador no vendria a vosotros; mas si mefuere, os 10 enviare" (Juan 16:7). Luego El dijo delEspiritu: "El os guiara a tOOa la verdad y me glorificara;porque tomara de 10 mio; y os 10 hara saber" (Juan16:13-14). Y no s6lo eso -El te preparara para la venidadel Senor, para que estes listo cuando suceda.

El Espiritu Santo esm esperando. El desea quecomiences una nueva relaci6n ---de persona a persona.

r{

I

(

f

66 III

CapItulo 5

";,Que VOz

escuchasfzi?"

"Benny, quiero que dejes de hablar de Jesus en estacasa. i,Entiendes?" Nunca puedo olvidar la voz airada de mipadre, que estaba furioso por mi conversi6n. Despues demi encuentro con el Espiritu Santo, su ira fue aun peor.

Pero yo comence a orr otra vOZ. Era el sonido delEspiritu, y El me dio un amor por mi padre, que sobre­pasaba todo 10 que yo habia conocido cuando nino 0adolescente. No importaba 10 que mi padre dijera, yo podiamirarlo con perfecta paz. Y parecia que mientras masairado se ponia, mas amor el Espiritu me daba.

Tres cosas ocurrieron cuando el Espiritu Santo entr6en mi vida.

Primero, la Palapra del Dios viviente vino a ser vidaabsoluta para m£. Ya no leia mas un poquito de Mateo y unpoquito de los Salmos. Abria la Biblia y sentia como si yoestuviera dentro de ella -viendola "vivir y en coloresvivos". La voz del Espiritu Santo me llev6 a una granaventura por las Escrituras.

Segundo, mi vida de oraci6n cambi6 completamente.Las horas de orar, bostezar, y repetir habian terminado. ElEspiritu Santo y yo estabamos conversando. El hacia aDios real. El me dio pOOer y denuedo que me hizo sentir dediez pies de alto.

67

Y tercero, El transformo mi vida cristiana diaria. Enrealidad comenzaba a cantar y no sabia por que, hasta quelei las palabras: "Antes bien sed llenos del Espiritu,hablando entre vosotros con salmos, con himnos y canticosespirituales, cantando y alabando al Senor en vuestroscorazones" (Efesios 5:18-19).

Lo que comenzo a pasarme no era natural --erasobrenatural. El Espiritu habia tornado control. Elcomenzo a bautizarme con amor por la gente -y espe­cialmente por mi propio padre. Fue exactamente como 10declara la Palabra: "Porque el amor de Dios ha sidoderramado en nuestros corazones por el Espiritu Santo quenos fue dado" (Romanos 5:5).

Yo llegue a ser una persona tan cambiada que rnisinstintos y reacciones naturales fueron reemplazados por laguianza del Espiritu. Yo aprendi 10 que queria decir"crucificar la carne". Y me di cuenta de que yo no podiahacerlo por mi mismo. "Porque si vivis conforme a lacarne, morireis; mas si por el Espiritu haceis morir lasobras de la carne, vivireis. Porque todos los que songuiados por el Espiritu de Dios, estos son hijos de Dios"(Romanos 8: 13-14).

suvoz

lComo eres guiado por el Espiritu? Tu te fami­liarizas con Su voz. La reconoces. Respondes a ella. Yrnientras mas comunion tienes con El, mas profunda llega aser la relacion.

En el principioDesde el principio del tiempo, Dios hizo clara la persona yel poder del Espiritu Santo. En realidad, el Espiritu Santoes la manifestacion de la Deidad en la Escritura. "Y elEspiritu de Dios se movia sobre la faz de las aguas"(Genesis 1:2).

Cuando Dios creo a Adan del polvo de la tierra, Elcomenzo dandole forma al barro. Aquel barro estaba

68

\Ir

I

I

absolutamente muerto hasta que vino el aliento de vida. LaBiblia dice que Dios "soplo en su nariz aliento de vida, yfue el hombre un ser viviente" (Genesis 2:7).

El aliento de Dios es el Espiritu Santo. Job 10describe asi: "El Espiritu de Dios me hizo, y el soplo delOmnipotente me dio vida" (Job 33:4).

Al momenta de Dios soplar en Adan, este vivio.Cuando Adan abrio sus ojos, el primer contacto que tuvofue con el Espiritu Santo. Porque EI era el soplo que fluiadel cuerpo de Adan y permanecio sobre el. Adan seincorporo completamente lleno de la presencia de Dios.

La Escritura me dice que Dios el Espiritu Santo era elpoder de la creacion. "Su Espiritu adorno los c.ielos" (Job26:13).

Lo que es mas emocionante, sin embargo, es queDios desea tomar ese rnismo Espiritu y danelo a ti. Enrealidad, EI desea "derramarlo" en ti:

Hasta que sobre nosotros sea derramado el Esplritude 10 alto, y el desierto se convierta en campo fertil, y elcampo tertil sea estimado por bosque. Y habitara el juicioen el desierto, y en el campotertil morara la justicia

(Isalas 32:15-16).

iQue promesa tan maravillosa! Dios desea derramarSu Espiritu sobre ti. EI desea soplar Su Espiritu en ti. iEldesea que tu, al igual que Adan, vivas!

EI darme cuenta de que el aliento de Dios es elEspiritu de Dios fue para mi descubrir un tesoro enterrado.lHas oido alguna vez la voz del Todopoderoso hablandote?Mucha gente la ha oido. Pero, exactamente, lquien estabahablando? lLa voz de quien escuchaste?

Yo creo que escuchaste al Espiritu Santo. El es elque comunica la voz de Dios. La descripcion de Dios elPadre esta en Job:

Old atentamente el estrepito de su voz, y el sonidoque sale de su boca. Despues de ella brama el sonido,truena el con voz majestuosa; y aunque sea ofda su voz, nolos detiene. Truena Dios maravillosamente con su voz; el

69

hace grandes cosas, que nosotros no entendemos (Job37:2,4-5).

El poder de la voz de Dios era mas de 10 que elpueblo de Israel podia entender.

Una voz desde el cieloi,Como hablo Dios a Moises? A ttaves de un angel. En elNuevo Testamento, fueron solo ttes ocasiones en que Dioshablo en realidad. Primero, Elle hablo a Jesus: "Y hubouna voz del cielo, que decfa: Este es mi Hijo amado, enquien tengo eomplaeencia" (Mateo 3: 17).

Luego Jesus mismo Ie pidio al Padre que "glorifiearaSu nombre". Yaqui esta 10 que paso: "Entonees vino unavoz del cielo: Lo he glorifieado, y 10 glorifieare otta vez"(Juan. 12:28). La multitud que 10 oyo decfa que habia side"un trueno" (v. 29).

La uniea otta vez que Dios hablo direetamente fueeuando las nubes rodearon a los discfpulos en el Monte dela Transfiguracion y El dijo: "Este es mi hijo amado, enquien tengo eomplaeeneia; a el oid" (Mateo 17:5). Denuevo, la voz de Dios produjo un resultado asombroso. "AIoir esto los discfpulos, se posttaron sobre sus rosttos, ytuvieron gran temor. Entonees Jesus se aeereo y los toco, ydijo: Levantaos y no temais. Y alzando elIos los ojos, anadie vieron sino a Jesus solo" (v.v. 6-8).

Tu dices: "Benny, yo pensaba que Dios hablaba attaves de toda la Palabra". Exaetamente. Pero el queestaba hablando era el Espiritu Santo.

Permfteme dane un ejemplo. La voz que fue oidapor los profetas fue la del Espiritu -no la voz del Hijo 0

del Padre.Isaias habla aeerca de oir la voz del Senor dieiendo:

Y dijo: Anda, y di a este pueblo: Ofd bien, y noentendais; ved por cierto, mas no comprendais. Engruesael corazon de este pueblo, y agrava sus ofdos, y ciega susojos, para que no vea con sus ojos, ni oiga con sus ofdos, nisu corazon entienda, ni se convierta, y haya para elsanidad (/safas 6:9-/0).

70

I

II\

1II

I\I

IrI

I

f

'~I

~

Pero, i,qmen estaba realmente hablando? i,Era enrealidad la voz del Senor? 0 era la voz de Jehova en latierra --el Espiritu Santo? Para saber esto, miremos a esamisma Eseritura como fue repetida en el libro de losHechos.

Pablo, en Roma, bajo la supervision de un guardiapredico que:

Bien hablo el Espfritu Santo por medio del profeta/safas a nuestros padres, diciendo: Ve a este pueblo y dUes:De ofdo oireis, y no entendereis; Y viendo vereis, y nopercibireis; porque el corazon de este pueblo se haengrosado, y con los ofdos oyeron pesadamentl!) y sus ojoshan cerrado, para que no vean con los ojos, y oigan con losofdos, y entiendan de corazon, y se conviertan, y yo lossane (Hechos 28:25-27).

i,Quien realmente hablo estas palabras? Lo que IsaiasIe atribuyo al Senor, Pablo clarifico como hablado por elEspiritu Santo.

Recuerda que el Nuevo Testamento explica el An­tiguo. Aqui hay otto ejemplo. En Jeremias leemos: "Peroeste es el pacto que hare con la casa de Israel despues deaquelIos dias, dice Jehova: Dare mi ley en su mente, y laescribire en su corazon; y yo sere a elIos POf Dios, y elIosme seran por pueblo" (Jeremias 31:33).

El profeta escribe, "dice Jehova", pero para entenderla verdadera fuente de la Escritura, necesitas leer en ellibrode Hebreos: "Y nos atestigua 10 mismo el Espiritu Santo;porque despues de haber dicho: Este es el pacto que harecon elIos despues de aquellos dias, dice el Senor: Pondremis leyes en sus corazones, y en sus mentes las escribire"(Hebreos 10: 15-16).

i,Quien 10 dijo? El Espfritu Santo. Ello habia dichoantes (v. 15).

;,Quien es "Jehova?"Un cambio profundo tomo lugar en mi vida espiritualcuando me di cuenta de que el Espiritu Santo era Dios.Millones de personas -y yo estaba entre ellas- de alguna

71

manera crecen creyendo que El es menos que igual a lasotras personas de la Trinidad. De alguna manera estamosindoctrinados que porque El es tercero El realmente no esDios.

Tu tienes que llegar a esta verdad: El Espfritu Santoes Dios. El no es menos Dios que Jesus. El no es menosDios que el Padre. El es tan Dios como el Padre y el Hijo.

Jehova es el nombre del ser trino -no solo el de unode ellos. El Padre es llamado Jehova. El Hijo es llamadoJehova. El Espiritu Santo es llamado Jehova.

Cuando Dios el Padre habla, habla por medio de lavoz del Espiritu Santo. Cuando Jesus envio los Once, lesdijo: "Mas cuando os entreguen, no os preocupeis por comoo que hablareis; porque en aquella hora os sera dado 10 quehabeis de hablar. Porque no sois vosotros los que hablais,sino el Espiritu de vuestro Padre que habla en vosotros"(Mateo 10:19-20).

Una y otra vez en Apocalipsis se nos exhorta: "Elque tiene oido, oiga 10 que el Espiritu dice..." (Apocalipsis2:7, 11, 17).

Aun Cristo mismo no habla sin el Espiritu Santo. EnHechos leemos que El fue llevado al cielo, "despues dehaber dado mandamientos por el Espiritu Santo a losapostoles que habia escogido" (Hechos 1:2). Y en Hebreosencontramos que Cristo se ofrecio a si mismo aDios"mediante el Espiritu" (Hebreos 9:14).

i,Se esm aclarando? El Espfritu Santo es el quecomunica el cielo en tu corazon. El es la voz de Dios parati. Tu dices: "Bueno, yo se que era Dios hablandome". Porsupuesto era Dios. Era Dios el Espiritu Santo. Diciendoloen otra forma, es el Padre, mediante el Hijo, hablando porel Espiritu.

De 10 que ya has aprendido, te puedes imaginar quepasaria si Dios el Padre te hablara audiblemente. Tu nopodrias soportarlo. Yo dudo que tu estes aun preparadopara oir la voz de Jesus, descrita como "el sonido demuchas aguas" (Apocalipsis 1:15). Cuando Juan 10 oyo,cayo a Sus pies, "como muerto" (v. 17).

El Espiritu Santo, sin embargo toma la voz del Padrey la del Hijo y las hace suaves, amables, y perfectamenteclaras.

72 .1..·\.· 1I

En el momento que me eli cuenta de que el EspirituSanto era Dios -y comence a adorarlo y tratarlo comoDios- mi vida comenzo a cambiar. Ya no vi mas alEspiritu Santo como menor, mas debil, un ser nebulosop~ado en.~n rin.con. ~hora no. solament~ Dios y el Padre yDIOS el HiJo reclhen ffil adoraclon. Ahora yo adoro un Diosen tres personas.

Permiteme decirlo otra vez. El Espfritu Santo esD~os-igual en majestad, poder, gloria, yetemidad. El esDIOS.

i,Que .d~jo J:sus acerc~ del Espiritu? Dijo quecuando El Vlmera, No hablara por su propia cuenta sinoque ha?lara tod~ .10 que oyere" (Juan 16:13). i,Que o;e El?El preclOSO Espmtu Santo oye al Padre hablar directamentea ti. Pero cuando El habla, no dice: "El Padre dice". Eldice,: ."Yo digo". i,Por que? Porque el Padre, el hijo y elEspmtu Santo siempre actuan en armonia.

Como el sol en el deloEs muy facillimitar la Deidad 0 dividir la Deidad fuera dela Escritura. Los cristianos nuevos a menudo preguntan:"Como puede Dios ser uno y tres al mismo tiempo?" Dioses uno. Pero Dios es tres: Padre, Hijo y Espiritu Santo. Ycomo este libra es sobre e1 Espiritu Santo, yo los distingo aproposito para mostrar el ser trino.

Dios es como el sol en el cielo. Si tu rniras su brilloyes ~n sol. . En realidad, sin embargo, es un sol trino que~ant1ene VIVO nuestro planeta. Hay tres elementos dis­tmtos: el sol, la luz, y el calor.

Y asi es con la Trinidad. El Padre es como el solc?mpleto, Jesus es la lu~, y el Espiritu Santo es el calor quet~ slentes. Cuando estas en la presencia del Padre, i,quesl.ent~s? El calor, la energia, y el poder del Espiritu Santo.Sl mlras el rostro del Padre, i,a quien yes? "El que me havisto ami, ha visto al Padre", Jesus Ie dijo a Felipe. (Juan14:9).

Yo me emociono al pensar en el tiempo cuando entreal. cielo.. La Dei~ad estara allf. Cuando me pare frente aDIOS mlsmo vere a los tres -AI Espiritu, al Hijo y alPadre.

73

lA que se parece Dios? No hay un lugar en laPalabra de Dios donde se describa al Padre en detalle."Pero Esteban, lleno del Espiritu Santo, puestos los ojos enel cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesus que estaba a ladiestra de Dios" (Hechos 7:55).

Esteban vi6 a Jesus claramente, pero cuando vio alPadre s610 pudo ver la "gloria" que 10 rodeaba. Si, Dios elPadre tiene una forma pero ning6n hombre sabe su parecer(Filipenses 2:6), pero el Hijo vino a revelarlo.

Si miras de cerca 10 que Cristo dijo, entendenis c6moel Espiritu abarca la Deidad. Jesus dijo, "Nadie viene alPadre sino por mI'" (Juan 14:6). Y la Escritura ensena quesomos atraidos a Cristo por el Espiritu. En otras palabras,tu necesita tener aL Esp(ritu si deseas La Deidad. Cuandotu abrazas al Espiritu Santo, esrns abarcando tambien alPadre y al Hijo.

Nunca olvidare el dia que el Espiritu Santo me revel6que Su Senono es igual al de Jesus. Me mostr6 en laEscritura que El es llamado Senor.

Pablo, escribiendo a la iglesia en Corinto, dice:"Porque el Senor es el Espiritu; y donde esta el Espiritu delSenor, allf hay libertad" (2 Corintios 3: 17). Correcto.Todos confesamos que Jesus es Senor -pero 10 mismo esel Espiritu· Santo. jEL es eL Esp(ritu de JesUs!

El Espiritu Santo es omnipresente, pero desafor­tunadamente la libertad no se encuentra en ning6n otrolugar. Algunas iglesias parecen mas una prisi6n hostil queuna casa de alabanza. lPor que? Porque el Espiritu no esSenor en esa congregaci6n.

Nunca olvides: iEL Senor es eL Esp(ritu! En el pr6xi­mo versiculo Pablo escribe: "Por tanto, nosotros todos,mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria delSenor, somos transformados de gloria en gloria en la mismaimagen, como por el Espiritu del Senor" (v. 18).

;.Como til 10 Sabes?Lo pr6ximo, que necesitas entender es que la Trinidad es lagloria de Dios; Dios el Padre es la gloria de Dios; Dios elHijo es la gloria de Dios; y Dios el Espiritu Santo es la

74

III

gloria de Dios. lPero quien manifiesta esa gloria? Es elEspiritu Santo. Esa es parte de Su obra.

Dejame hacer otra pregunta. lSabes tU que has sidosalvado de tu pecado? Bueno, lc6mo 10 sabes? lOiste unavoz celestial? lApareci6 Jesus en un cuerpo ffsico y te dijo:"Tu estas salvo?"

l C6mo sabes tu que has pasado de muerte espirituala la vida? La sabes porque el Espiritu te 10 dijo. Tu 10sabes tan bien que morinas por eso. lPor que? Porquecuando el Espiritu Santo habla, El habla directo a tu ser--dentro de tu misma sangre y tuetanos.

Exactamente de la misma manera, nosotros sabemosque Jesus esta vivo. No porque hemos visto Su-rostro, perosabemos que El esta vivo por Su Espiritu. Y ese mismoEspiritu es la tercera persona de la Trinidad.

Alguien recientemente me pregunt6, "Benny: lC6motu sabes que eres salvo?" Todo 10 que pude decir fue: "Yose que yo se, que yo se, que yo se, que yo se". Esa es lafortaleza, la seguridad, que el Espiritu Santo me ha dado.

El Espiritu no es s610 la voz que tU oyes; El es tam­bien el poder fuerte que sientes. El profeta Miqueas dijo:"Mas yo estoy lleno de poder del Espiritu de Jehova, y dejuicio y de fuerza" (Miqueas 3:8). EL Esp(ritu Santo es eLpoder de La Deidad. Aun el angel se 10 dijo a Maria cuandoestaba a punto de concebir a Jesus. "El Espiritu Santovendra sobre ti, y el poder del Altisimo te cubrira con susombra" (Lucas 1:35). E1 es ese poder preeminente.

El Espiritu Santo es tambien tu gran defensor. Porejemplo: l Quien crees tU que te protege de los ataques deSatanas? Es el Espiritu Santo. "Porque vendra el enemigocomo rio, mas el Espiritu de Jehova levantara banderacontra el" (Isaias 59:19). Cuando lees ese versiculoconocido, llegas a la conclusi6n que el enemigo viene comoun rio. Pero yo tengo noticias para ti: El no es el EspirituSanto, no el diablo. Yes, en hebreo no hay comas. Pero lostraductores han puesto una coma despues de rio, e hicieronal enemigo mas poderoso de 10 que es realmente. El hebreodice que cuando el ,enemigo viene "como rio el Espirituviene contra el".

75

"iSigueme!"i,Quien te mantiene salvo? El Espiritu Santo. Esa es latarea que Cristo Ie asign6. A menudo 10 llamamos Jesus,pero en realidad es el Espiritu de Jesus. De nuevo, s610 losseparamos para discusi6n para que podamos entenderlosmejor porque ellos en realidad son un Ser. Porque dondeesta el Espiritu Santo, esta Jesus -y el Padre. Cuando elEspiritu Santo te habla, los tres estan hablando, pero es alEspiritu Santo al unico que oyes. El Espiritu Santo es elque tu sientes. El Espiritu Santo es el que te guia en lavoluntad del Padre.

Cuando por primera vez oi las palabras de Jesus,"Sigueme", me preguntaba c6mo eso serfa posible. i,Seesperaba de sus seguidores que resucitaran con El en laAscensi6n? Por supuesto que no. Cuando Cristo regres6 alPadre El envi6 el Espiritu Santo, diciendo: "El os guiara"(Juan 16:13). Jesus estaba diciendo: "Dejen de seguirme ami. Yo me voy, pero les estoy enviando el Espiritu Santo.Ustedes tienen que seguirlo a El ahora". Asi que i,por quedecimos: "Yo sigo a Jesus!" cuando la unica guianza quetenemos es el Espiritu Santo?

SIGUIENDO SU VOZ

Desde el momento de mi primer encuentro con elEspiritu, sabia que tenia que seguir Su voz. S610 habia dosopciones. 0 seguia el sonido de un mundo carnal, 0 10seguia a El. "Porque los que son de la carne piensan en lascosas de la carne; pero los que son del Espiritu, en las cosasdel Espiritu" (Romanos 8:5).

Es tan basico como la vida misma. Si deseas lacarne, seguiras a la carne; pero si tu coraz6n anhela elEspiritu, seras atraido hacia El como por un iman.Comienza con deseo. Para mi, yo tenia una gran pregunta,"i,C6mo puedo conocerte en verdad?" Esa pregunta era elclamor de mi coraz6n. Mi gran hambre era conocer alEspiritu Santo personalmente. No fui decepcionado.

Pablo dice: "Andad en el Espiritu, y no satisfagais los

76

deseos de la came. Porque el deseo de la came es contra elEspiritu, y el del Espiritu es contra la carne; y estos seoponen entre si, para que no hagais 10 que quisiereis. Perosi sois guiados por el Espiritu, no esmis bajo la ley"(Galatas 5: 16-18).

Una cosa sorprendente Ie pas6 al ap6stol Pablo y asus companeros durante sus viajes misioneros. Ellosfueron a Frigia y a Galacia, "y les fue prohibido por elEspiritu Santo hablar la palabra en Asia. Y cuando llegarona Misia, intentaron ir a Bitinia, pero el Espiritu no se 10permiti6" (Hechos 16:6-7). Asi es. Ellos estaban tan atono con la voz del Espiritu que probablemente dijeron:"Bueno, si El no va, nosotros tampoco iremos".

Pero quizas las palabras mas reveladoras del relatoson aquellas que dicen que les fue prohibido "por elEspiritu Santo". Cuando Cristo regres6 al Padre, El Espi­ritu Santo comenz6 a hacer la obra de Cristo en la tierra.

i,Has comenzado a reconocer Su voz? Pablo 10 hizo.Durante aquel mismo viaje el Espiritu, por medio de unavisi6n Ie mostr6 al ap6stol un hombre de un pais lejano depie delante de el rogandole: "Pasa a Macedonia y ayuda­nos" (v. 9). Pablo sali6 enseguida.

Tu conciencia 10 confirmai,C6mo habla el Espiritu Santo? El da testimonio a tuconciencia. En la epistola de Pablo a la iglesia en Roma, eldice: "Verdad digo en Cristo, no miento, y mi concienciame da testimonio en el Espiritu Santo" (Romanos 9: 1).

Nunca debes dudar de la guianza del Espiritu Santo.En tiempos cuando tu "hombre interior" este turbado, no temuevas. Si tu intentas ser tu propio guia, ciertamentecaeras. Escucha Su voz cuando El habla a tu alma.

Durante un programa de construcci6n de la iglesia seme pregunt6, "i,C6mo sabes que estas haciendo 10 correc­to?" La respuesta fue la misma que cuando se me pregunt6acerca de mi salvaci6n. "Yo s6 que, yo s6 que, yo se que,yo se que". El Senor, mediante el Espiritu Santo, me dijoque comenzara a edificar. Cada decisi6n en mi vida esmbasada en esa voz interior.

77

Los mundanos no tienen la mas minima nocion de lascosas del Espiritu. Eso es porque estan espiritualmenteciegos. Pero ttl sf puedes tener conocimiento. i,Por que?Porque entiendes como el Espiritu opera y estas apren­diendo a reconocer Su voz.

Es de la misma manera que sabemos que el cielo esreal aunque nunca hayamos entrado por las puertas deperlas. Ha sido hecho real para nosotros por el Espiritu.Leer sobre el cielo en la Palabra es maravilloso, pero si elEspiritu no da luz sobre ella no veremos la realidad.Incontables millones han leido la Biblia y todavia estansujetos a la condenacion eterna. i,Por que? La Palabra noentro en sus corazones.

Aquf esta la respuesta. El te ha dado el entendi­miento de un nuevo pacto "no de la letra sino del Espiritu;porque la letra mata, mas el Espiritu vivifica" (2 Corintios3:6).

Yo me asombro de que alguien pueda leer la Escri­tura y decir: "No. Yo no creo que El dice eso". 0: "El nohizo ese milagro". 0: "El no nacio de la virgen Marfa". Elproblema es simple; ellos estan pensando con una mentecarnal.

Pero ttl puedes discutir el mismo asunto con segu­ridad absoluta. No fue 10 que lefste; sino 10 que el EspirituSanto te reve16 alleer. jY ttl darfas tu vida por eso!

Si verdaderamente deseas entender como el EspirituSanto habla, lee y relee estas palabras profundas: "ElEspiritu mismo da testimonio a nuestro espiritu, de quesomos hijos de Dios" (Romanos 8:16). i,C6mo sabemosque es la verdad? Su Espfritu da testimonio a nuestroespfritu. Volvemos a 10 mismo, tu sabes que tu sabes.

El Espiritu Santo es Dios el testigo. i,Que dijo Pedrocuando los apostoles fueron lIamados ante el Sanedrin? "Ynosotros somos testigos suyos de estas cosas, y tambien elEspiritu Santo, el cual ha dado Dios a los que Ie obedecen"(Hechos 5:32). Es esa confirmaci6n continua 10 que temantiene en el centro de la voluntad de Dios.

Si hubo un versiculo en particular que el EspirituSanto me reve16 y que cambi6 mi vida, fue este: "La graciadel Senor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunion del

78

I

I

Espiritu Santo sean con todos vosotros. Amen" (2 Corintios·13:14).

El Espiritu trajo este verslculo delante de mi una yotra vez. Y mientras mas 10 estudiaba, mas emocionado mesentia. De repente, supe que el Espiritu Santo estaba parami-ahora.

Aqui esta 10 que el Espiritu Santo me mostro:i,Cuando conocimos "la gracia del Senor Jesucristo"?Cuando El murio por nosotros. i,Cuando conocimos "elamor de Dios?" Cuando vimos la cruz. Ambos se refierenal pasado. Pero despues leemos: "La comunion del EspirituSanto sea con tOOos vosotros". Yo dije: "Eso es. jElEspiritu Santo esm aquf para comunicarse conrnigo y paraestar conmigo, ahora!"

,Que comuni6n!i,Que quiere decir la Escritura cuando habla de "cornu.:.ni6n"? Hay siete significados.

Primero, la palabra comunion quiere decir presencia.En anhelo de Dios el Padre en cuanto a ti es que la dulcepresencia del Espiritu Santo este contigo.

Segundo, quiere decir companerismo. Ttl nonecesitas orar a1 Espiritu Santo; simplemente eres com­panero de El. Y debes buscar esa comunion comobuscarfas agua en el desierto.

El tercer significado es, compartir mutuamente. Ttlderramas tu corazon y El derrama el Suyo. Ttl compartestu gozo y El comparte el Suyo. "Ha parecido bien a1Espiritu Santo, y a nosotros" escribieron los apostoles a loscreyentes en Antioquia (Hechos 15:28). El10s estabancompartiendo -aun escribiendo cartas- juntos.

Cuarto, comunion quiere decir -participaci6nmutua. EI Espiritu Santo viene a ser tu socio. La Escritura,esm lIena de frases como "obrando con ellos" y, "elEspiritu y nosotros", que hacen claro que la obra delEspiritu es con la participacion tuya.

Quinto, quiere deeir intimidad. Ttl nunea expe­rimentaras una experiencia profunda de arnor con Cristohasta que 1a experimentes con el Espiritu Santo, que trae

79

esa intimidad. No hay otra fonna. Dios ha "derramado" Suespiritu en nuestros corazones "por el Espiritu Santo quenos ha dado" (Romanos 5:5). Til no puedes amar aDiossin el Espiritu Santo.

Sexto, la palabra comuni6n quiere decir amistad. .ElEspiritu anhela ser tu amigo mas intimo, alguien con qUlenpuedas compartir los secretos mas profundos de tu coraz6n.

Y septimo, comuni6n quiere decir camaradeda. Engriego la palabra significa comandante. El es como uncapitan, un gobernador, 0 un jefe -pero uno que esamante amistoso. Asi como El instruy6 a los ap6stolesad6nde'debian y ad6nde no debian ir, tienes que pennitirlea El gobemar tus asuntos personales. Recuerda, desde queCristu se fue, El Espiritu Santo esta "en control" en latierra.

i,Estas escuchando su voz? i,Estas listo para tenercomuni6n con El?

Cuando yo comence a tener comuni6n con el EspirituSanto, hablaba con Bl dia y noche. No pasaba un dia sinque Ie dijera: "Espiritu Santo, precios~ ,Espiritu Sa.o,to". Ycomenzabamos nuestro tiempo de oraClon y comumon.

Oh, el sonido de Su voz.

80

1

[(

I

Capitulo 6

Espiritu,almaycuerpo

Satanas, el gran engaiiador, ha hecho una laborincreible. El ha convencido al mundo -aun a ministrosconsagrados del evangelio-- de que el Espiritu Santo no esnada mas que una influencia 0 un poder especial. Esteengaiio es de primera importancia para Satanas, porque elsabe que cuando til descuhras la personalidad y realidad delEspiritu, tu vida sera cambiada dramaticamente.

S610 mira la historia. Cada gran avivamiento fueacompaiiado por una revelaci6n del Espiritu Santo. AunMartin Lutero Ie da credito por la gran Reforma a la obradel Espiritu. El dijo que Galatas era su libro de la Escriturafavorito por el versiculo que dice: "Andad en el Espiritu, yno satisfagais los deseos dela carne" (Galatas 5:16).

Pero hoy poca gente sabe el significado de "andar" enel Espiritu. La raiz de la palabra significa al unisono, unocon, 0 conectado a -aun comuni6n con. Es sorprendente,pero personas que han sido criadas en una iglesia "llena delespiritu" me han preguntado: "i,Se supone que yo hable alEspiritu?"

Recientemente fui invitado a hablar en una iglesiahist6rica pentecostal grande, y la congregaci6n se sorpren­di6 cuando dije: "Ustedes son los que han redescubierto el

81

Espiritu Santo, pero 10 han puesto en una jaula". Yoexplique: "Ustedes pensaron que los cat6licos no podfantenerlo a El. Pensaron que los bautistas no podian tenerlo.Pero yo tengo noticias para ustedes. El ha saltado sobre lasverjas de ustedes a San Miguel, a la Primera Bautista,Metodista Unida, y a todas las demas iglesias".

Millones de personas han side tocadas por el Espi­ritu, pero su crecimiento espiritual ha side impedido por elclero que, por algunas razones, escogi6 subordinar a latercera persona de la Trinidad.

Desafortunadamente la Iglesia de Jesucristo haignorado 10 que yo estoy compartiendo contigo. El hechode que estas leyendo este libro, sin embargo, me dice que ttltienes hambre personal de conocer el Espiritu Santo. Ttlpuedes ser "Ileno" del Espiritu y tener un encuentro inne­gable con El, pero un entendimiento profundo del EspirituSanto no se consigue de la noche a la manana. A mi me hatornado aiios y anos de Su guianza y revelaci6n en laEscritura. Y todavia estoy aprendiendo cada dia.

LADEIDAD

Lo que estoy a punto de compartir contigo concer­niente a la Deidad me da un cuadro completamente nuevodel Padre, el Hijo, y el Espiritu Santo. Yo halle que Dios esespiritu etemo sin forma material, pera El a menudo serevela a Si mismo mediante forma humana y otrascaracteristicas humanas.

Dios el PadrelQue acerca de las formas en que Dios frecuentementeaparecfaal hombre? Cuando Ezequiel tuvo su visi6n deDios en 593 A. c., 10 describi6 sentado sobre una expan­si6n que separaba a las criaturas de la gloria del Senor. Elvia "la figura de un trono que parecfa de piedra de zafiro; ysobre la figura del trono habia una semejanza que parecfade hombre sentado sobre el" (Ezequiel 1:26). l Cual era laapariencia de Dios el Padre? Como la de un hombre.

82

JJ/', <

1,

I

Tu dices,:"A mf me han ensenado que Dios esEspiritu". Si, pero El es espiritu con forma misteriosa, noafguna nube que flota en el espacio. El ap6stol Juan, enApocalipsis 10 describe como la brillantez reflejada depiedras preciosas. El dijo: "Y al instante yo estaba en elEspiritu; y he aqui, un trono establecido en el cielo, y en eltrono, uno sentado. Y el aspecto del que estaba sentado erasemejante a piedra de jaspe y de comalina" (Apocalipsis4:2-3).

Los prafetas describen las caracteristicas de Dios congran detalle. Isaias dice: "Sus labios Ileno de ira, y sulengua como fuego que consume. Su aliento, cUal torrenteque inunda" (Isaias 30:27-28).

Y Dios revela el hecho de que El puede ver. "Hicie­ron 10 malo delante de mis ojos" (Isaias 66:4).

Para mi asombro, halle que Dios se describe comoteniendo la semejanza de dedos, manos y rostro. Despuesque el Senor habl6 a Moises en el Monte Sinai, Elle dio lastablas de piedra, "escritas con el dedo de Dios" (Exodo31: 18). Entonces el Senor Ie dijo a Moises: "No podras vermi rostro; porque no me vera hombre, y vivira" (Exodo33:20).

El aun Ie habl6 a Moises de Su "espalda": "Ycuando pase mi gloria, yo te pondre en una hendidura de lapena, y te cubrire con mi mana hasta que haya pasado.Despues quitare mi mano, y veras mis espaldas; mas no severa mi rostro" (v.v. 22-23).

Si Dios se revela a Si mismo s610 como un espirituinvisible, lc6mo fue posible que Adan y Eva oyeran Suspisadas? "Y oyeron la voz de Jehova Dios que se paseabaen el huerto, al aire del dia" (Genesis 3:8).

Dios tambien tiene un coraz6n: "Y se arrepinti6Jehova de haber hecho hombre en la tierra, y Ie doli6 en sucoraz6n".

Como un "fuego abrasador"Ahora miremos al Hijo. Antes del Senor Jesus venir a latierra, El, con Dios el Padre, tenia s6lo una formainmaterial. Su cuerpo terrenal de carne, sangre, y huesos 10

83

obtuvo cuando naci6 como un bebe en Belen. Y, como tu,El creci6 y lleg6 a ser un hombre.

Si yo preguntara: i,Del Padre, Hijo, y Espiritu Santo,cmil es una persona en verdad? -la mayona dina que elHijo. Podemos identificarnos con Cristo, porque EI tom6 laforma de un ser humano. De hecho, si no crees que Cristovivi6, muri6, y resucit6 de los muertos, es imposible para tiser un cristiano. Eso es el fundamento que hace posible tusalvaci6n.

La Biblia es clara cuando dice que Jesus -parte dela Deidad- tiene un alma. En Getsemani, antes de lacrucifixi6n, EI dijo a Sus discipulos: "Mi alma esta muytriste, hasta la muerte" (Marcos14:34).

Tenemos una descripci6n fisica de Cristo que nos dala imagen de El. Sabemos, por ejemplo, que El tenia barbay posiblemente el pelo como era la costumbre entre losjudios de esa epoca. En la profecia del Antiguo Testamentoconcerniente a los sufrimientos del Mesias,. el Sefior dice:"Di mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que memesaban la barba" (Isaias 50:6).

Hoy, Cristo en Su cuerpo resucitado se sienta a laderecha del Padre. i,Y a que se parece El? Juan, enApocalipsis, vio una visi6n de El: "Uno semejante al Hijodel Hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies,y cefiido por el pecho con una cinta de oro. Su cabeza ysus cabellos eran blancos como blanca lana, como nieve;sus ojos como llama de fuego ... y su rostro era como el solcuando resplandece en su fuerza" (Apocalipsis 1:13-14,16). "Tenia en la cabeza "una corona de oro" (Apocalipsis14:14). "Yen su vestidura y en su muslo tiene escrito estenombre: REY DE REYES Y SENOR DE SENORES"(Apocalipsis 19:16).

No es Dios el Padre de quien Juan esta hablando. Esel "Hijo del Hombre". Y Su cuerpo humano glorificado esdiferente de la forma divina de Dios el Padre.

Una mente propiai,Pero que acerca del Espiritu Santo? i,Tiene El una mente,una voluntad, y emociones? Ciertamente. Es un tema que

84

1a mayona de los mmlstros tienen miedo, pero yo heexperimentado la persona del Espiritu Santo.

Indiscutib1emente, tooos estamos de acuerdo en queEl es un "Espiritu". Esto es parte de Su nombre. l.Pero quesobre Su ser interior? l.Es El realmente una "persona?"

Primero, el Espiritu Santo tiene una mente propia.Hablando del Espiritu Santo, el ap6stol Pablo dice: "Mas elque escudrifia los corazones sabe cuaI es la intenci6n delEspiritu, porque conforme a la voluntad de Dios intercedepor los santos" (Romanos 8:27). La mente del Espiritu esindividual, no la misma mente que la del Padre y del Hijo.

El tambien tiene emociones. El tiene sentimientosprofundos que Ie permiten contristarse y amar: "Y nocontristeis al Espiritu Santo de Dios, con el cual fuisteissellados para el dia de la redenci6n" (Efesios 4:30).

Su coraz6n puede ser tocado, y tiene la capacidad deexpresar amor. Pablo, escribiendo a los cristianos enRoma, dijo: "Pero os ruego, hermanos, por nuestro SefiorJesucristo y por el amor del Espiritu, que me ayudeisorando por mi aDios" (Romanos 15:30). l.Te puedesimaginar que se pueda amar sin emoci6n?

LA PERSONA DEL ESPIRITU

l.Que acerca de la voluntad del Espiritu Santo?Quizas nunca antes habias considerado que el EspirituSanto pueda hacer sus propias decisiones. Ciertamente queEl puede, pero Sus decisiones estan siempre en armoniacon las del Padre y las del Hijo. Hablando de donesespirituales, Pablo escribi6: "Pero todas estas cosas las haceuno y el mismo Espiritu, repartiendo a cada uno enparticular como el quiere" (1 Corintios 12:11). En otraspalabras, el Espiritu Santo hace la decisi6n.

Palomas y ovejasEs el asunto del "cuerpo" del Espiritu Santo que causamucha confusion. Un hombre me dijo recientemente:

85

"Benny, el cuerpo del Espiritu Santo es realmente el de unapaloma. Es asi como descendio del cielo". Yo respondi,"Si eso es verdad, entonces tienes que creer que Jesus fuerealmente un corderito. Es asi como EI se presenta enApocalipsis".

En el libro de Apocalipsis Juan el apostol oyo a unanciano decir: "No llores. He aqui que el Leon de la tribude Juda... ha vencido" (Apocalipsis 5:5). EI se volvio,esperando ver un leon rugiente, y vio un cordero inmolado.Ahora bien, Jesus fue al cielo con un cuerpo fisico, conhuellas de clavos en sus manos. Pero el simbolo que Juanvio fue un cordero. i,Por que? Porque el cordero simbo­lizaba al Cordero de Dios -Jesucristo.

EI Espiritu Santo fue visto por Jesus inmediatamentedespues de Su bautismo: "Los cielos Ie fueron abiertos, yvio al Espiritu de Dios que descendia como paloma, y veniasobre el" (Mateo 3:16). Tal como se pueden ver al Padre yal Hijo , tambien se puede ver asi al Espiritu Santo. Pero Sudescenso como una bella paloma no quiere decir que Elvuela de un lugar a otro en el cielo como una paloma.Tampoco Jesus se pasea en el cielo con el cuerpo de uncordero.

En Apocalipsis el Espiritu Santo se vio de nuevocomo "siete lamparas" de fuego ardiente (Apocalipsis 4:5).Si el Espiritu vino como una paloma en Mateo, no puedesesperar que tenga un cuerpo compuesto de siete cande­labros 0 siete cirios ardientes. El Espiritu Santo no es unapaloma, ni tampoco es siete himparas. Un cordero, unapaloma, una lampara -son s£mbolos, no formas ffsicas decuerpos.

Oir, hablar, verLa Escritura, sin embargo, me dice que el Espiritu Santo sepuede comunicar, aunque El no tiene oidos 0 boca. Elciertamente puede oimos y hablamos: "Hablara todo 10que oyere" (Juan 16:13). Y tenemos que escucharlo: "Oiga10 que el Espiritu dice" (Apocalipsis 2:7). Y aunque El notiene ojos como los mios, "el Espiritu todo 10 escudrifia,aun 10 profundo de Dios" (1 Corintios 2: 10). Ya que ttl,fuiste creado con oidos, boca, y ojos, i,no esperarfas que el

86

Creador -Padre, Hijo, y Espiritu Santo- sea capaz deentender y hablar contigo?

Yo tambien creo que el Espiritu Santo puede hacerconocer Su presencia mediante formas corporales, y aunpermanecer sin limitaciones y totalmente omnipresente. LaBiblia dice claramente: "El Espiritu de Dios se movia sobrela faz de las aguas" (Genesis 1:2).

Ahora bien, la Biblia no me dice a que "se parece".Se me dice un poco de como el Padre se revela a Si mismo.Y se me da alguna descripcion de Cristo. Pero detallesconcemientes a la manera en que el Espiritu Santo se nosrevela a Sf mismo son raros en la Escritura. Algunas vecesEl se ve pero no se oye; otras veces se oye pem no se ve.En cualquier momento, sin embargo, puede revelar Supresencia y mensaje mediante cualquier forma que Elescoja.

Una apariencia impactante"i,A que Dios el Padre, en ocasiones, se parece?" Aunquenunca 10 he visto hacer una aparicion visible, fisica, yo creoque - como en el caso del Espiritu Santo- El puedehacerse ver como se veia Jesus en la tierra. De hecho,muchos rasgos del caracter divino se dan a conocer mejormediante la naturaleza humana, que fue creada a imagen deDios (Genesis 1:26-27; Santiago 3:9).

Hebreos habla de Cristo como "siendo el resplandorde su gloria, y la imagen misma de su sustancia" (Hebreos1:3). Yo solo puedo llegar a una conclusion: Cuandovemos a Jesus, tambien vemos al Padre. Y yo creo queJesus revela al Espiritu Santo como revela al Padre. Mire aJesus y vera al Espiritu tambien.

Algun dia, no muy lejano, me voy a cerciorar. Ycreo que tu tambien esrns planeando estar allf.

De nuevo, el Espiritu Santo no es una brisa celestialo una nube gaseosa flotando dentro y fuera de tu vida. EIes Dios, y reside en nosotros -igual al Padre y al Hijo enla Trinidad. Pablo, escribiendo a la iglesia en Corinto, dijo:"No sabeis que sois templo de Dios, y que el Espiritu deDios mora en vosotros? Si alguno destruyere el templo deDios, Dios Ie destruira a el; porque el templo de Dios, el

87

cual sois vosotros, santo es" (1 Corintios 3:16-17). El estadiciendo que el Espiritu vive en el templo de Dios.Nosotros somos ese templo, y el Padre y el Espiritu soniguales en nosotros.

Coigual con el Padre y el Hijo . .El Espiritu Santo no es simplemente una persona, dlstmtadel Padre y distinta del Hijo. El es mucho mas. El es Dios,coigual con el Padre y Cristo.

Primero, encontramos que el Esp£ritu Santo esomnipresente. En otras palabras, El puede estar en todolugar al mismo tiempo. Los "espiritus" como tales no sonomnipresentes, pero el Espiritu Santo 10 es. El es tan realen Los Angeles como 10 es en Leningrado; tan vivo, tanlleno de gloria.

Algunos tienen problemas innecesarios con Satanas.Piensan que el diablo es omnipresente. Permiteme asegu­rarte que no 10 es. Satanas no puede estar en todos loslugares al mismo tiempo. ;,Por que? Porque los angeles nopueden estar en tOOos los lugares al mismo tie~po, y eldiablo es un angel. Los arcangeles Miguel y Gabnel no sonomnipresentes, y Satanas tampoco 10 es. .

La omnipresencia del Espiritu Santo se descnbe enlos Salmos:

iA donde me ire de tu Esp£ritu?i Y adonde huire de tu presencia?Si subiere a los cielos, alf( estas tl1;Y si en el Seol hiciere mi estrado, he aqu£,alf( tl1 estas.Si tomare las alas del albaY habitare en el extrema del mar,Aun alf( me guiara tu mano,Y me asira tu diestra (Salmo 139:7-10).

Pero El no s610 es omnipresente; el Esp£ritu Santo esomnipotente -tOOopoderoso. El angel Ie dijo a Marfa: "ElEspiritu Santo vendra sobre ti y el poder del Altisimo tecubrira con su sombra" (Lucas 1:35). El poder del"Altisimo" habla del Espiritu de Dios. Ese mismo poder

88

IIr

I[

jfl,I'i

del Altisimo es el Espiritu Santo, y El es omnipresente.Todo glorioso. Todopoderoso, jDios omnipotente!

El Esp{ritu Santo es omnisciente tambien. El tOOo 10sabe. Yo me emociono cuando leo las palabras,

Antes bien, como esta escrito: Cosas que ojo no vio,ni o{do oyo, ni han subido en corazon de hombre, son lasque Dios ha preparado para los que Ie aman. Pero Diosnos las revelo a nosotros por el Esp{ritu; porque el Esp{ritutodo 10 escudrina, aun 10 profundo de Dios. Porque iquiende los hombres sabe las cosas del hombre, sino el esp£ritudel hombre que esta en ell As£ tampoco nadie conocio lascosas de Dios, sino el Esp{ritu de Dios (l Corintios 2:9-11).

"

jPiensa en esto! El Espiritu Santo en realidad escu­drifia la mente de Dios. EI descubre 10 que hay allf y te 10presenta a ti. E1 dice: "Aqui esrn 10 que he hallado"i,C6mo puede El escudrifiar "las cosas profundas de Dios"?Porque El es omnisciente.

Hay algo mas que necesitas saber acerca de Satanas.El no puede leer tu mente. Los angeles no pueden leer tumente, y el diablo es un angel; si pudiera leer tu mente serfaun espiritu omnisciente. Ese lugar esrn reservado para elPadre y el Espiritu Santo. Satanas no puede leer tu mente.

;,Debe EI ser adorado?Aqui hay una pregunta importante que tengo que contestar.Si el Espiritu Santo es omnipresente, si es omnipotente, sies omnisciente, i,debemos adorarlo como Dios? i,MereceEI nuestra alabanza y adoraci6n?

Los cristianos tienen un problema principal cuandose presenta el t6pico de la adoraci6n al Espiritu. Es unt6pico que prefieren no discutir. Y si les preguntas: i,Porque no adoran al Espiritu Santo?" Ellos no parecen hallaruna respuesta. Oh, diran algo como: "Bueno, no se esperaque 10 hagamos".

Para ser sincero, yo tenia el mismo problema. i,Porque? Porque el diablo me engafio como ha engafiado atantos. Yo pensaba: "i,C6mo puedo adorarlo? Eso no es 10que me han ensefiado".

89

El Espfritu Santo, sin embargo, es mucho mas que unpajaro que vuela en el espacio que te da la experienciapentecostal. Si El es todo 10 que hemos estado diciendo-igual al Padre y al Hijo -entonces hay que adorarlo.Despues de todo, l,no adoramos al Padre? l,Y no adoramosal Hijo?

Te preguntaras: "l,Como debe adorarse al EspfrituSanto?" Bueno, l,como adoras tu aDios el Padre? l,Ycomo adoras al Hijo? No debe haber diferencia. Debesderramar sobre El tu devocion y amor.

La Biblia nos dice que la Deidad -Padre, Hijo, yEspfritu- existe por sf misma: "Cmlnto mas la sangre deCristo, el cual mediante el Espiritu etemo se ofrecio a sfmismo sin mancha aDios, limpiara vuestras conciencias deobras muertas para que sirvais al Dios vivo?" (Hebreos9:14).

Cuando aprendemos acerca de los angeles, vemosque ellos solo estan presentes por la existencia de Jesus.Pero tengo noticias para ti. ADios el Espfritu Santo se Iepuede atribuir el "Yo soy", tanto como aDios el Padre, yDios el Hijo.

Aceite, agua, nubes y luzDesde mi primer encuentro con el Espfritu Santo, heexperimentado una realidad creciente de Su presencia.Cada pasaje de la Escritura, cada encuentro, y cada reve­lacion hace mi andar en el Espfritu mas completo.

Recientemente, durante un tiempo de estudio en laPalabra, Ie dije a mi esposa: "Sabes, yo siento la presenciade Dios en todo mi ser". Aquf esta 10 que me conmovioaquella noche mientras yo estaba buscando el significadode las palabras y su conexion con el Espfritu.

Yo me preguntaba, "l,Que significa en realidad"contristar" al Espfritu?

Lo que aprendf fue que el Espiritu Santo no es soloun espfritu que puede tener forma. El es tan real que se Iepuede resistir. Muchos piensan que el Espfritu Santo es unviento. Pero no 10 es. Eso es solo una mas en una largalista de sfmbolos descriptivos usados para dar a conocer alEspfritu - aceite, agua, una paloma, una nube, luz, y

90

I

(

((

(I

iI(r(r([

I1

[I

jr

muchas otras mas. Eso en realidad no quiere decir que Else parezca a estos sfmbolos.

El viento es invisible, pero tU no 10 puedes resistir.La palabra ~esistir quiere decir oponerse. Ttl no te puedesopon~r al Vlento. Trata de parane frente al viento, y estepas~~ por tu lado. Sin embargo, te puedes oponer alEspmtu Santo. En realidad, puedes impedirle obrar.Esteban, en su discurso ante el Sanedrfn, cito la historia deMoises y dijo: "jDuros de cerviz, e incircuncisos decorazon y de ofdos! Vosotros resistfs siempre al EspirituSanto; como vuestros padres, asf tambien vosotros"(Hechos 7:51).

Ellos se Ie opusieron y, desafortunadamente tuvieronexi~o. Recuerda esto: tu no puede resistir e1 ~iento, elace~te.' 0 a una paloma que se va volando, pero puedesreslstlr a una persona -y eso es 10 que el Espfritu Santo es.

.Entonces ~usque el significado de las palabrascontrlstar y contnstado en el idioma griego. La rafz es lapalabra loopa. Yaqui esta 10 que quiere decir: Sentir dolorcorporal y me,n~al. Significa sufrir angustia ffsica y mental.

El Espmtu Santo es una persona, si no fuera asf,Pabl~ no habrfa dicho: "No contristeis al Espfritu Santo"(EfeslOs. 4:30). El Espiritu Santo no solo se duele. Eldolor opera a nivel de las emociones. E1 se contrista y esova mucho mas profundo.

No solo eso, ademas el Espiritu Santo puede serapagado. La palabra significa hacer cesar. Pablo advirtio ala igles~a en Tesalonica, "No apagueis al Espiritu" (1T~salomcenses 5:19). Nosotros no podemos apagar alVlento u otros de los sfmbolos. Pero tU puedes detener auna persona. Y eso es 10 que el Espiritu Santo es.

Se hiere tan facilmenteTambien tiene.s .que dane cuenta de que el Espiritu SantopU~de ser .?-fhgldo y atormentado. Puede ser enojado.!,salas hablo acerca de la bondad del Senor hacia Israel:M~~ ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su santo

espl~tu; por 10 cual se les volvio enernigo, y el rnismopeleo contra ellos" (Isafas 63: 10). Es diffcil de imaginarlo,

91

pero es verdad. El Espiritu Santo puede ser atonnentadopor los seres humanos.

En el idioma original, enojar lleva en si el significadoextenuar, molestar, aun afligir. S610 una persona puedellegar a ser el blanco de tales tonnentos.

A un viento fuerte no se puede aquietar, pero alEspiritu Santo si: "Luego me llam6, y me hab16 diciendo:Mira, los que salieron ... hicieron reposar mi Espiritu"(Zacarias 6:8). El Espiritu Santo es una persona queresponde a tus deseos. Tu Ie puedes decir que se est6quieto y El 10 hara. Pero entonces corres el riesgo decontristarlo.

Tantas veces en reuniones publicas, yo he visto alEspiritu Santo a punto de hablar y entonces callarse poralguna manifestaci6n carnal. En tales momentos sagradoshe sentido que el Espiritu Santo se retira.

El Espiritu Santo no es uno que pelea, El es uno queama. Si 10 resistes, El se va. No es como Satanas, que laBiblia dice que "huira" de ti cuando 10 resistas. El EspIrituSanto no huira en temor, sino que se ira de tu presencia conel coraz6n herido. Si es contristado, gentilmente se retiranLSi es apagado, silenciosamente se ira. Qu6 tragico es aunpensar que los humanos pudieran enojar 0 intentar acallar auna persona tan amante. Pero 10 hacen. Los hijos de Israel10 hicieron. Y hoy, cuando todavia El esm anhelandonuestro arnOT y comuni6n, 10 herimos con nuestra ignoran­cia y rebeli6n.

Todavia puedo oir a Kathryn Khulman en Pittsburghllorando con tal agonia: "iPor favor! No 10 hieran. El estodo 10 que yo tengo."

92

i(I

rI

l\

rI

rl

lI

(

Capitulo 7

Vientopara tubarco

"Si yes a un borracho en el mismo lado del camino,cruza al otro lado". Ese es el consejo que mi padre Ie dio alos ninos Hinn cuando yo estaba creciendo en la TierraSanta.

Cada manana mis hennanos y hennanas iban con­migo al colegio cat6lico. Y de seguro que eso ocurri6-mas de una vez. Casi por instinto, sin una palabra,recordabamos el consejo de papa y cruzabamos al otro ladede la calle hasta que pasabamos al borracho.

lC6mo sabiamos que 61 estaba ebrio? Bueno, noibamos a 61 y Ie deciamos: "Senor, lesta usted borracho?"o "iD6jenos oler su aliento!" Por supuesto que no. Aunsiendo ninos sabiamos que 61 estaba embriagado. Todo en61 nos 10 decia -la manera como se movia, su mirada, su~opa sucia. Como dicen en algunos lugares, 61 estaba contres tablas bajo el agua".. La verdad sobre su comportamiento inoportuno era

slmplemente esto: El estaba controlado por el poder malo.Se habia rendido ala influencia mala.

El ap6stol Pablo no pudo haber sido mas directocuando dijo: "No os embriagueis con vino, en 10 cual hay

93

disoluci6n; antes bien sed llenos del Espiritu" (Efesios5: 18). Que contraste entre una vida licenciosa y una vidacorrecta. La embriaguez, advierte Pablo, trae accionesimpias. Pero si un hombre 0 una mujer puede sercontrolado por el alcohol, i,cminto mas puede el EspirituSanto controlar a un hombre 0 a una mujer?

i,Es dificil determinar quien esta en control? No.Cada dia encuentras personas cuyas mentes y corazonesestan a la distancia de anos luz de Dios. Es obvio. Til losoyes en su lenguaje. Los yes en sus acciones. Es como siSatanas mismo estuviera guiando cada movimiento de susvidas.

LA VIDA LLENA DEL ESPIRITU

i,Pero que de una persona que ha tenido un encuentrocon el Espiritu Santo? i,Cuales son las senales extemas deuna vida llena del Espiritu? Hay muchas, y la transfor­macion es asombrosa. Va mas alla de 10 que puedaexplicarse. De repente "las manifestaciones" positivascomienzan a multiplicarse a cada paso.

Despues de decir: "Sed llenos del Espiritu", Pablodescribe cuatro resultados diferentes que puedes esperar.Es como sembrar semillas en la tierra del Espiritu y cose­char una cosecha celestial.

To cambiarasLa primera manifestaci6n que 'puedes esperar de una vidallena del Espiritu es esta: tu conversaci6n sera diferente.El ap6stol dijo: "Hablando entre vosotros con salmos"(Efesios 5:19). i,Te puedes imaginar que increible sena elmundo si nuestra conversaci6n se asemejara a 10 queleemos en los salmos?

Un estudio reciente mostr6 que, de tOOas las palabrasen nuestro idioma, la que se usaba mas a menudo era "yo".Pero el cristiano guiado por el Espiritu tiene un vocabularionuevo. No es egocentrico. Es Dios-centrico. De repente te

94

hallas diciendo: "Alabad aDios" (Salmo 150:1) y, "Todo 10que respira alabe a Jehova" (v. 6).

Aqui esta la segunda senal que Pablo dice quedebemos esperar: Tendras un nuevo cantico. El dice queestaras "cantando y haciendo melodia en tu coraz6n alSenor" (Efesios 5: 19). Es mucho mas que una nuevacanci6n ---es un cambio que se lleva acabo en tu coraz6n.Cuando hayas sido transformado en tu interior, una melodiaf1uira. Es una reacci6n espontanea. Yo no soy cantante,pero he tenido una cancion en mis labios desde el momentoque me encontre con el Espiritu Santo.

La tercera manifestacion es que comenzaras a dargracias: "Dando siempre gracias por tOOo al Dios y Padre,en el nombre de nuestro Senor Jesucristo" (v. 20). Derepente comenzaras a darle gracias a El por tOOo. Tilreconoces que el dador de todo don sabe exactamente 10que necesitas. El resultado es una transformacion de tuactitud. No importa 10 que suceda, diras: "Gracias".

La cuarta senal obvia es que seras un siervo. Pablodice: "Someteos unos a otros en el temor de Dios" (v. 21).Eso es 10 que "honrar unos a los otros en amor" significa.Tu corazon anhela ayudar a la gente. El Espiritu Santo telleva allugar donde diras: "iSolo dimelo -yo 10 hare!". i,Que quiere decir ser "lleno del Espiritu?" Algunos

plensan que es exactamente 10 mismo que manejar unautom6vil a una estacion de servicio y llenar el tanque degasolina. Pero no es esi.

En mi pulpito tengo una botella de aceite. La uso, talcomo la Escritura me dirige, para ungir a aquellos quevienen por sanidad. Es un pequeno recipiente simple, yesta lleno de aceite de oliva. Pero cuando yo 10 uso tOOo, seacaba. La botella no se llena otra vez a si misma.

Las palabras "sed llenos", en Efesios, no tienen nin­guna conexi6n con una botella 0 vasija aillenarse. El tiem­po presente del griego se usa para decir que la llenura delEspiritu no es una experiencia de una sola vez. Es unaexperiencia continua.

i,Has pasado un dia en un bote de velas? Esemocionante. i,Que Ie pasa al bote cuando las velas sellenan de viento? Comienza a moverse. Eso es 10 que

95

Pablo te esta diciendo. El desea que tu estes lleno, no comoun recipiente que no tiene acci6n sino como las velas delbarco que continua llemindose con el viento. Vez tras vez.El desea que te muevas adelante con la int~r.rninable brisadel Espiritu llenando las velas de tu bote espmtual.

";,Quien te crees que eres?"Estar lleno del Espiritu Santo causa acci6n. Ocurr~ ~n tuconversaci6n, en tu coraz6n, en tu actitud, y en tu actlVldad.iQue cambio! Ahora tus palabras alientan, hay armonia ~ntu coraz6n, Ie das gracias al Senor, y verdadera y humll-demente sirves a la gente.

.C6mo puede un hombre 0 mujer que esta lleno delEspirit~ usar lenguaje profano? i,C6mo puede el 0 ella

., ? Utener un coraz6n lleno de celos, amargura, y cntlca. napersona llena del Espiritu no dice: "i,Quien eres tu paradecirme 10 que yo tengo que hacer?" 0, "i,C6mo puedeDios tratarme as!?" Estas son senales de una persona ego­centrica que esta "vada del Espiritu" no "llena de Espiritu".

Cuando Cristo regres6 al Padre, El no esperaba quepudieras vivir la vida cristiana por ti mismo. iLa ayudavenia en camino! Despues de todo, no es tu poder 0 tufuerza 10 que es importante: "No con ej~rcito ni co!: f~erz~sino con rpi Espiritu, ha dicho Jehova de los eJercltos(Zacarias 4:6). "

Es por el Espiritu que puedes glonficar a Jesus. Espor el Espiritu que tu coraz6n esta lleno de cantico..Es porel Espiritu que puedes decir: "Jesus, te doy gracIas P?rtodo". Y es por el Espiritu que recibes poder para decIr:"Te perdono".

.C6mo es el amor de Dios "derramado en nuestrosl, " Scorazones"? Por medio del Espmtu anto.Tu nunca has visto el viento, pero ciertamente has

visto sus efectos. El arOOl se mece. La bandera ondea. Yel barco comienza a moverse. iOh, la fuerza del viento!

No tienes que ver al Espiritu Santo para saber que Elvive. Tu puedes sentir la evidencia en el poder que, ~l teda. Una vez que El te haya Henado, buscar confirmaclOn ~sun ejercicio inutil. Un hombre una vez me pregunto:

96

•"Benny, dime. i,Estoy yo Heno del Espiritu?"

Yo Ie dije: "Hermano, si tu no 10 sabes, entonces no10 estas!" No tienes que preguntar, cuando yes los resul­tados. Aquellos que cuestionan su Henura, nunca la hanrecibido.

Comienza con la salvacionTu puedes preguntar: "lC6mo me lleno del Espiritu Santo?lSi hablo en lenguas, es esa la senal?

El Espiritu Santo esta presente desde el momento queIe pides al Senor Jesucristo que perdone tus pecados ylimpie tu coraz6n. Si no crees eso, no 6lltiendes· laTrinidad. Como Ie escribi6 Pablo a Tito: "Nos salv6, nopor obras de justicia que nosotros hubiesemos hecho, sinopor su misericordia, por el lavamiento de la regeneraci6n ypor la renovaci6n en el Espiritu Santo, el cual derram6 ennosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador,para que justificados por su gracia, viniesemos a serherederos conforme a la esperanza de la vida etema" (Tito3:5-7).

Pero ahora estamos hablando acerca de la llenura delEspiritu Santo, con la evidencia que ha sido experimentadapor literalmente cientos de millones de personas en todo elmundo. Las estadisticas son asombrosas. Yo se que aalgunos todavia les gusta discutir el punto, pero un hombrecon una experiencia nunca esta a fa merced de un hombrecon un argumento.

Nunca olvidare los primeros dias despues que naci denuevo. Yo era como un nino -y tu sabes 10 que se diceacerca de los bebes-. Ello{ si~J?pre se estan cayendo,llorando, y pidiendo ayuda. Ese era yo. De hecho,comparti con un hombre en la iglesia la misma duda que heoido muchas veces desde entonces. Dije: "Oh, yo estoydestruido".

El pregunt6, "lQue te pasa?"Yo dije, "No estoy seguro de si he sido llenado con el

Espiritu". No 10 estaba.Asi que el dijo: "Benny, i,lU 10 pediste?"Conteste: "Sf, senor".

97

El dijo: "Eso es todo 10 que necesitabas hacer".Bueno, tu Yes, yo era un bebe en Cristo. Yo no sabia

10 que se ahora. Verdaderamente no sabia 10 que buscaba,pero oi a alguien decir: "Si hablas en lenguas, eso es todo10 que necesitas". ,

Como aprendi mas tarde, hablar en leng~as es ~olouno de los dones. No son los dones 10 que tu necesltas,sino al dador. Pablo Ie escribio a la iglesia en Roma:"Porque irrevocables son los dones y el llamamiento deDios" (Romanos 11 :29). Los dones nunca se van, pero elque da el poder se puede alejar -y se alejara si el dador esdesatendido y contristado.

Nunca olvides 10 que Ie paso al rey Saul. El Senordijo: "Me pesa haber puesto por rey ~ Saul: porque s~, havuelto de en pos de mi, y no ha cumphdo mlS palabras (1Samuel 15:11). Y al David ser ungido por Samuel para serel nuevo rey, "el Espiritu de Jehova se aparto de Saul" (l

Samuel 16:14).

RENDICION

;,Has reparado tus velas? ,. "Puede que preguntes: "l,Como acercarme al Espmtu?l.Como puedo prepararme para recibirlo?" ,

Quizas yo deba hacerte una 0 dos preguntas. l,Esta tubarco listo para navegar? l,Es apto para el .~ar? ?Hasreparado las velas? l,Estan ellas listas para r~clblr el Vlentodel Espiritu cuando El comience a sopl~r en !l? .

Es como prepararse para el matrImonIo. Pasas tIem­po en planes y preparacion para ese momento en que te hasde parar frente al altar. Entonces ~,aces,un voto ."para tenery cuidar desde este dia en adelante . Tu, en reahdad, t.e .~asa tu conyuge. Es un acto sin egoismo, de amor y rendlclon.Y desde ese momento en adelante, un vinculo unico decomunion es creado y es conocido solo por el esposo y laesposa.

Pero, l,que pasa cuando tu .vuelves a t~mar .una r.arte

de ti mismo que fue comprometIda en matrImonIo? iNo

98

puedes tener eso! jEso es mio!" l,Y que si tu c6nyuge dice10 mismo? Crearia una barrera en vuestra relaci6n. Launi6n comenzarfa a desmoronarse. La comuni6n comen­zaria a titubear. S6lo la rendici6n completa trae comuni6ntotal. Produce amor y comprensi6n.

Hay s6lo una manera de restaurar las relacionesrotas. Como la· vela en el barco, tu no puedes permanecertenso y cerrado. Todo 10 opuesto, tienes que ser flexible yceder --en realidad, rendirte a una nueva llenura de amor.

En el momento que te rindas al Senor, El te llenarade Su Espiritu. No tienes que rogar por la llenura. Y norequiere un cubo de lagrimas. Todo 10 que se necesita esuna rendici6n total a Cristo y el deseo de"abrazar Suprecioso Espiritu Santo.

La rendici6n total trae llenura total, y sumisi6n totaltrae comuni6n total. Pero como en el matrimonio, tienesque trabajar en eso cada dia: "Jesus, yo te amo"; "PadreDios, yo te adoro"; "precioso Espiritu Santo, anhelo tucomuni6n". Si descuidas la comunicaci6n solo un dia, lapr6xima vez sera un poco mas dificil.

Como cuchillo afiladol,Que pasa en un matrimonio cuando un c6nyuge no hacecaso del otro? Despues de un corto tiempo comienza laamargura a entrar en el coraz6n. Las palabras comienzan acortar como un cuchillo afilado. Pronto la hostilidad sevuelve ira, celos, y aun peor. Para muchos el resultado esseparaci6n, divorcio, y odio. Pero la ruptura se puedereparar facilmente. Todo 10 que necesita es una rendici6nfresca que viene del alma misma. Y la renovaci6n del votode "amaras, honraras, y cuidaras".

Lo mismo sucedera si descuidas al Senor. Sentirasamargura e ira. De repente te hallaras fuera de la comuni6ncon el Senor. Eso fue 10 que les pas6 a los hijos de Israelen el desierto. Ellos comenzaron a quejarse: "jOjalamurieramos en la tierra de Egipto; 0 en este desierto ojalamurieramos! l,Y por que nos trae Jehova a esta tierra paracaer a espada?" (Numeros 14:2-3). Y el Senor les dijo aMoises y Aar6n: "l,Hasta cUllndo oire esta depravada mul­titud que murmura contra miT' (v. 27).

99

Los hiJ'os de Israel dejaron de decir: "El Senor esE · ?"Dios", para quejarse: "l,No serfa ~ejor regresar a gIptO.

l,Que causo el cambio? Ellos deJaron de buscarlo, y suscorazones se endurecieron. Y antes de entender 10 queestaba pasando, 10 habian dejado. . .,

No dejes pasar un dia sin una rendICIon fresca alSenor. Pablo escribio: "Por tanto, no desmayamos; antesaunque este nuestro hombre exterior se ~a" gastan~o, . elinterior no obstante se renueva de dia en dla .(2 Co~nnos4:16). La rendicion tiene que ser continua, un mtermmablevaciarse de uno mismo ante el Senor. Y cuando 10 ha~~shecho un habito, comenzaras a experimentar la umonperfecta, comunion perfecta, entendimiento perfecto, yamor perfecto. . '

Yo creo que es la voluntad de DIOS para tI 9ue seascontinuamente llenado del Espiritu Santo. Casl con elmismo aliento con el que Pablo dijo: "Sed. Henos dc:l

Espiritu", dijo: "No seais insensat.os, no entendIdos de cu~lsea la voluntad del Senor" (EfeslOs 5:17). Pablo no dejaduda de que es la voluntad del Padre que el Espirit~ Santopermanezca en cada creyente. Es la voluntad de DIOS ~aracada madre, para cada padre, para cada joven -y para tl.

Descanse, descanse .En una iglesia cerca de Toronto recuerdo haber VIStO ~.unhombre que oraba para recibir la Henura del Espmtu.Nunca olvidare su rostro -agotado y tenso. El estabarealmente rogando e implorando por un encuentro con elEspiritu Santo. . .

Yo me Ie acerque y Ie dije: "Joven, no vas a recIbIrnada implorando. Solo descansa. Es tan facil cuan~o terindes". Eso fue 10 que hizo. Fue hermoso. Un.a sonns~ sevio en su rostro al comenzar a orar en un lenguaJe celestIal.

l,Como te rindes m? Nunca 10 lograras si tu "teesfuerzas". Es como aprender a nadar. Si luchas por nadarcornienzas a hundirte, y puede que aun te ahogues. E~_poreso que el instructor de natacion primero en.sena al nrno arelajarse y aprender a flotar. El nadar VIene de modonatural cuando no luchas.

100

(

tiI

t{IiIl

Y asf es con la rendicion -viene instintivamente aun corazon que se suelta. Cuando tu haHaste a tu conyugepara la vida, "no trataste" de enamorarte. Es algo que esmo no esm ahf. Tu no tienes que esforzarte en ello, porque elamor se rinde.

Cuando Jesus es tu Senor, cuando 10 amas con todotu corazon, no es dificil rendirte a El. Es 10 rnismo con elEspiritu Santo. Cada ilia cuando te presentas a El, El tevuelve a llenar. Permaneces fresco como una flor en el solde la manana. El continua dandote vida -y las flores noparecen marchitarse nunca.

No puedo decirte como has de acercarte a El, peroaquf esm 10 que yo hago. Cuantas veces entro ~n rni cuarto,cierro la puerta, y solo permanezco de pie con rnis manoslevantadas hacia el cielo. El sabe que yo 10 amo; Yo se queEl me ama. Y estoy esperando con los brazos abiertos pararecibirlo.

Hubo un tiempo, anos atras, cuando yo dudaba de Suamor. Nunca, nunca olvidare eso. Fue durante un tiempoen que yo estaba teniendo tremendas luchas con mi familia.Mis padres no habfan nacido de nuevo, y habfa tal dolor ennuestra relacion. Entonces una noche, en mi cuarto, yomire al cielo y dije: "Jesus, yo se que Tu dices en Tu'palabra que me amas... pero te suplico que me hagas unfavor: Dime que me amas". Y me fui a dormir.

A media noche me levanto una voz que sonaba comomuchas aguas. Solo la puedo describir como un sonidofuerte y grave. Luego una voz audible ---que venia de unlugar indefinido, y sin embargo parecfa que venia de todaspartes ala vez- comenzo a hablar. Sobre el torrente de lasaguas yo of una voz tan clara como ninguna que jamas hayaoido, que decfa: jTe amo! jTe amo!" Era la voz de Jesus.En ese momento las paredes de mi cuarto parecfan estre­mecerse. Yo estaba asustado, porque la presencia del Senorera tan singular.

Pero desde aquel momento, nunca he cuestionado suamor. Yo creo que El nos da tales experiencias cuando lasnecesitamos -no cuando las deseamos.

Muchas veces estoy en mi cuarto y no digo unapalabra. Guardo silencio completo. Estoy seguro de que tu

101

has experimentado ocasiones cuando no necesitabas decirpalabra alguna para asegurar a alguien de tu amor. Hayocasiones especiales entre dos personas que si s6lo sehiciera un sonido, un momento inolvidable se perderfa. Elsilencio es a menudo el mejor idioma.

Tantas veces he estado en mi cuarto y de repente laslagrimas han llenado mis ojos. Un afecto y belleza inex­plicable saturan la atm6sfera mientras El comienza allenarme nuevamente. l.C6mo pas6? l.Que hice yo? Real­mente nada, sino estar en Su presencia con una rendici6ninterior. Pero 10 que comenz6 en una quietud perfecta,continu6 con adoraci6n que yo no deseabaterminar.

Cuando te llenas del Espiritu de Dios continuamente,tu vida de oraci6n adquiere una dimension que nunca pen­saste fuera posible. Para experimentar las brisas refres­cantes del Espiritu que llenan tu corazon de alabanza,necesitas entender como acercarte al trono de Dios enoradon.

Paso a pasoHay siete pasos precisos en la oracion.

El primer paso es confesi6n. Comienza por reco­nocer quien es Dios. Abraham 10 llamo, "Jehova DiosAltfsimo, creador de los cielos y de la tierra" (Genesis14:22). Empieza por declarar el poder del Todopoderoso.EHas comenzo su oracion en el Monte Carmelo: "Jehova,Dios de Abraham, de Isaac y de Israel" (1 Reyes 18:36). Sideseas que el fuego caiga, comienza confesando quien esDios.

El siguiente nivel de orad6n es suplica. Simple-mente, "sean conocidas vuestras peticiones delante deDios". Desafortunadamente, este es el paso donde muchospasan demasiado tiempo. Su vida completa de oradonparece estar concentrada en necesidades, y deseos. Porsupuesto, tus problemas personales son dignos de laatencion de Dios, pero cuando los has compartido, no estiempo de decir "Amen". Lo mejor esta todavia por venir.

El tercer paso -y uno que me gusta- es adoraci6n.

102

Debe ser un tiempo de absoluta belleza y adoracion.Amandolo, Adorandolo. Se puede comenzar con laspalabras, "Jesus, yo te amo". De repente, sientes lapresencia del Espiritu Santo, y dos horas mas tarde miras alreloj y dices: "No puedo creer que el tiempo se haya ido tanrapido". Es tan real, tan vivo.

Cuarto, hay un tiempo de intimidad. Es demasiadoamado, demasia.do sagrado, demasiado hermoso paradescribirlo. Ha habido ocasiones cuando, profundo en laoracion, he sentido como si alguien estuviera parado alH,pasando su mano por mi frente. Era como si el Senor meestuviera diciendo: "Gracias, estoy tan contento de estarcontigo".

Recuerda, El Espiritu Santo nunca te presionara. Elno pone demandas y estipulaciones en tu vida de oracion.Pero si tu dices: "Ayudame a orar", El esta listo pararesponder.

Ha habido ocasiones en mi vida que, en este nivel, mioracion ha continuado por horas. Pero la intimidad no es ellugar para comenzar. Tampoco es posible correr a traves delos primeros pasos para llegar a este punto.

El quinto nivel de oracion es intercesion. Jesus dijoque el Espiritu nos rebelarfa las cosas, y eso fue 10 que meocurrio a mi. Cuando invitas al Espiritu a que te ayude aorar, El no se concentraen tus necesidades y deseosegofstas. jNo! El enfoque es hacia afuera. El ha puestolos nombres y rostros de individuos de mi de quienes yo nohabfa pensado en mos. Y he intercedido en oracion porellos.

Pero no creas que es un tiempo de gozo y adoracion.Todo 10 opuesto. La primera vez que me puse a interceder,no estaba seguro de que 10 deseaba. La comunion se fue.La intimidad desaparecio. En esas ocasiones he sentidodolor y agonfa que es diffcil de expresar. En realidad, hegolpeado el piso con cada onza de mi fuerza mientras orabapor mi familia, por amigos, por ministros -aun pornaciones.

Te adviertQ. Es imposible ponerse a interceder demomento. No viene instantaneamente, porque es unaasociacion con Dios que requiere una relaci6n profunda e

103

intensamente personal. Ves, E~ Espfritu ~anto ~uia tu,vid~de oraci6n paso a paso. Conmlgo no paso el pnm~r dIa, mel segundo, ni el tercero. Pasaron por 10 men~s sels mesesantes de estarme moviendo en las profundldades de laoraci6n. La Escritura ensena que si somos fieles en lascosas pequenas, Dios nos dara mas. Eso es 10 que El hace.

. El es el Padre perfecto. El maestro perfecto.Pero 10 que pas6 despues, bien valia la pena el dolor.

El sexto paso en la oraci6n es accion de gracias. Comoescribi6 Pablo: "Mas gracias sean dadas a Dios, que nos dala victoria por medio de nuestro Senor Jesucrist« (lCorintios 15:17). Yo siempre paso tiempo dando gracias alPadre, al Hijo, y al Espiritu Santo.

Finalmente, el paso septimo es alabanza. A veces yocanto. A veces hablo en lenguaje espiritual. Pero de 10profundo de mi ser irrumpo en alabanza total. Es la formamas pura de orar que yo haya experimentado.

Tu puedes preguntar: "Benny, siempre incluyes lossiete pasos?" Mi contestaci6n es "iSi!" Y aqui ~sm l~maravilloso del Espfritu: Si 10 dejas obrar por medio de t1en oraci6n, descubriras que no estas haciendo mucho .en laoraci6n. El parece estarlo haciendo tOOo. Aun en la mter­cesi6n, tan doloroso como es, los brazos del Espiritu teesmn levantando, refrescandote instantaneamente cuandoterminas de orar.

Pablo tenia raz6n cuando dijo: "Orando en tOOotiempo con tOOa oraci6n y suplica en el Espiritu". ~Efesios6:18). El sabia que habia mas de una clase de oraClon.

".El esta aqui!"No hay sustituto para la llenura del Espfritu que viene comoresultado directo de tu vida de oraci6n. Es el pOOer queafecta tOOo 10 que hagas. .

Recientemente fui invitado a hablar en ColombIa,Suramerica. Fue una cruzada de tres ma, yen la noche delsegundo ilia, miercoles, yo estaba hablando sobre elEspfritu Santo. A mitad de mi mensaje senti moverse elpOOer del Espiritu en el servicio. Senti su presencia, parela predicaci6n, y Ie dije a la gente: "iEl esm ~qui!."Ministros en la plataforma y personas en la audiencla

104

sintieron 10 mismo -fue· como una nifaga de viento queentr6 y circu16 en aquellugar.

Los alIi presentes se pusieron de pie en una explosionespontinea de alabanza. Pero no estuvieron de pie por largorato. Las personas comenzaron a caer al piso bajo el pOOerdel Espfritu Santo. Fueron "tumbados" en el Espiritu.

Lo que pasO despues fue exactamente 10 que he vistorepetidas veces en servicios en tOOo el mundo. La gentecomenzo a recibir a Cristo como su Salvador personal, ycomenzaron a ocurrir sanidades a traves del auditorio.

Cuando yo hablo sobre el Espiritu Santo una unci6nextraordinaria sigue a la ensenanza. Siempre. Hay unamanifestaci6n increible de la presencia de Dios -muydiferente de la de cualquiera otra ocasi6n. El milagroparece ser mas intenso. Se salva un numero mayor depersonas que en otras reuniones. El toque de Dios en lasvidas es mas pronunciado.

En esos servicios eillamamiento al altar parecer sertan facil. No hay ruego ni suplica. Instanmneamente, laspersonas van al frente para salvaci6n. Tal como 10prometi6 el Senor, El Espfritu atrae la gente a Cristo.

Despues del servicio, la gente viene al frente a decir:"Esta fue la reuni6n mas pOOerosa en que yo he estado".Es como si el Espiritu Santo hubiera honrado el servicioporque El era un huesped muy bienvenido.

Durante la misma cruzada, el pastor Colin, mi inrer­prete, vino a mi, despues de una reuni6n de ensenanzasobre el Espiritu Santo que tuvimos esa manana con casidos mil predicadores. El comenz6 a llorar. Entonceslevant6 la cabeza de sus manos y dijo con gran emoci6n:"Querido hermano, yo se tan poco sobre el Espfritu Santo.Siento que estoy en kindergarten". El fue afectado con larealidad del mensaje.

En otras ocasiones he visto a un interprete parar enmedio de mi mensaje y comenzar a llorar incontro­lablemente. Eso es el pOOer del Espfritu.

Lo que pasa en un servicio te puede pasar a ti ahimismo donde estas. Es por eso que te estoy pidiendo que terindas totalmente al Espiritu. Comenzanis a entender 10que Pablo quiere decir cuando dice: "Sed llenos del Espiritu

105

. .. hablando entre vosotros con salmos, con himnos ycanticos espirituales, cantando y alabando al Senor envuestros corazones, dando gracias por todo al Dios yPadre". Y sabras por que el dice: "Someteos los unos a losotros" (Efesios 5: 18-21).

Un segundo vientoEstas listo para que la brisa celestial de Dios llene tusvelas? Eso comienza con la salvacion, cuando confiesas tuspecados y dedicas tu vida para seguir a Jesus como Senor ySalvador. Aun Cristo habla acerca del viento cuando hablaacerca de la redencion. Elle dijo a Nicodemo, un miembrodel Sanedrin judio: "No te maravilles de que te dije: Os esnecesario nacer de nuevo. El viento sopla de donde quiere,y oyes su sonido; mas ni sabes de donde viene, ni a dondeva; asi es todo aquel que es nacido del Espiritu" (Juan3:7-8).

Asi como la salvacion se describe como un viento, elEspiritu Santo se describe como un segundo viento -unviento de poder. En el dia de pentecostes, "de repente vinodel cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba,el cuallleno toda la casa donde estaban sentados" (Hechos2:2). El viento del Espiritu esta soplando, y es poderoso.Es un poder que pone tu vida en accion.

Es hora de eehar a navegar tu barco. Levanta la vela,y comienza a llenarte -llenura continua- con el vientodel Espiritu Santo.

106

(L

rI(Il

i\

Capitulo 8

Unaentrada

poderosa

i,Como podia ser? Yo Ie habia dado mi vida al Senory estaba luchando por vivir la vida cristiana. '

Cuando pienso en 10 que me esta pasando ahoraParece imposible. En febrero de 1972, despues de la expe~riencia del "nuevo nacimiento", yo sabia que mi coraz6nhabia ~ido limpiado, pero las dificultades que enfrentaba~ran . l~numerables. Habfa conflictos en el hogar,mdecl~lOnes acerca de mi futuro, y una estimacion propiatan baJa como el piso debajo de mis pies.

jOh, como yo luchaba con mi vida! Era aun dificilen ocasiones darle todo mi arnor al Senor. Yo tenia tantaspreguntas urgentes. Entonces dos semanas despues fuillenado del Espiritu. Esperaba el cielo en la tierra desdeaquel momento en adelante. Pero no sucedio as!. Misluchas dia a rna continuaban.

. Ciertamente habfa ~andes momentos de gozo yent~~Iasmo. Y yo no h,ublera cambiado mi experienciaespmtual por todo el petroleo en Arabia Saudita. Pero muyprofundo adentro me roia una pregunta que me perseguiames tras meso "i,Es eso todo 10 que hay?" -me preguntabaLa pregunta no se iba. "i,No tiene el Senor algo mas para

'?"mI.

107

Entonces, a media noche, una noche rna de diciem­bre alrededor de dos anos despues que conocf a Cristo,suc~dio. Estando en mi cama en Toronto, el Espiritu Santoeni:ro poderosamente en mi cuarto. Yo 10 senti como unadescarga electrica y una manta tibia a la vez.

Me tomo dos dias para darrne cuenta del significadode 10 que habia pasado. iMi Lucha habfa terminado! Habiaencontrado la simplicidad de la vida cristiana -una rela­cion personal con el Espiritu Santo.

Hoy, rni corazon todavia esta apesadumbrado, peropor una razon enteramente diferente. Estoy profundamenteangustiado porque millones de cristianos nunca han recibi­do ni siquiera una pizca de 10 que Dios tiene para ellos. Seesmn perdiendo la mejor parte. Y nunca sabran cuanmaravilloso realmente es el caminar con Cristo, hasta quedescubren la tercera persona de la Trinidad. EL es eL quenos ayuda en La Lucha.

NO MAS LUCHAS

Desde el momento en que el Espiritu Santo vino a mivida, no tuve que batallar mas contra mis adversarios.Ellos todavia estaban allf, pero la pelea y la preocupacionparecfan desvanecerse. La que me paso fue 10 mismo queIe fue dicho a Israel siglos atras por medio del profetaEzequiel. Cuando vivian en un tiempo de agitacionpolftica, les fue dicho por el Senor: "as dare corazonnuevo, y pondre espiritu nuevo dentro de vosotros; yquitare de vuestra carne el corazon de piedra, y os dare uncorazon de carne. Y pondre dentro de vosotros mi Espiritu,y hare que andeis en rnis estatutos, y guardeis mispreceptos, y los pongais por obra" (Ezequiel 36:26-27).

jTodavia hoy existe el problema! Millones depersonas estan luchando diariamente por guardar las leyesde Dios, y estan perdiendo la guerra porque no entienden elplan de batalla del Padre. Su estrategia no podria ser masconcisa: "Pondre mi Espfritu dentro de vosotros", dice el

108

Senor. i, Y por que es ese su plan? El desea hacer que de 10profundo de tu corazon -andeis en estatutos. El deseahacer facii el guardar Sus leyes.

i,Encuentras diffcil guardar los mandamientos deDios? No te sientas del todo solo. Es totalmente imposibletriunfar por ti mismo, y Dios no espera que 10 hagas.jNecesitas ayuda! Pero, l,a quien vas a recurrir? Dios elPadre esta en el cielo y tambien Dios el Hijo. Tu necesitasun amigo aqui y ahora mismo, y la persona de la Trinidadque esta morando en la tierra es el Espiritu Santo. El es aquien tu necesitas desesperadamente conocer.

Si haces una encuesta y Ie preguntas a la gente que es10 que mas desean de Dios, la contestacion mas probableseria: "Yo deseo que Dios se agrade de mi". Y eso es 10que Dios Ie prometio al profeta Ezequiel. Dios Ie dijo: "Niescondere mas de ellos mi rostro; porque habre derramadode mi Espiritu sobre la casa de Israel" (Ezequiel 39:29).

Desde el momento en que el Espiritu Santo viene aser parte de tu vida, Dios comenzara a mirar en tudireccion. Su rostro comenzara a brillar sobre ti. El grandeseo del Padre es que tu 10 recibas, que seas lleno de El, ytengas comunion con El. Eso 10 hace feliz.

Comienza a leer el libro de los Hechos, y conoceras10 que Dios habia planeado. Las apostoles tenian unatremenda relacion con el Espiritu Santo y la evidencia esmescrita en cada pagina. Pero quizas 10 mas inspirador es quelos "hechos" continuan realizandose -aun hoy. Si la obramilagrosa del Espiritu Santo estuviera toda escrita, nohabria una biblioteca 10 suficiente grande para contener losvolumenes.

. Lo que paso en el Aposento Alto no debio haber sidosorpresa. Antes de ascender al cielo, Jesus rnismo Ie dijo aSus seguidores que no salieran de Jerusalen, sino que"esperasen la promesa del Padre, la cual, les dijo, oisteis demf. Porque Juan ciertamente bautizo con agua, masvosotros sereis bautizados con el Espiritu Santo dentro deno muchos dias" (Hechos 1:4-5).

Cristo aun describio como seria y como cambiariasus vidas: "Pero recibireis poder, cuando haya venido sobrevosotros el Espiritu Santo, y me sereis testigos en Jeru-

109

salen, en toda Judea, en Samaria, y hasta 10 ultimo de latierra" (v. 8).

LA LLEGADA DEL ESPIRITU

Un viento redoTan real como la venida de Jesus a la tierra, asi ~~e lavenida del Espiritu Santo. Tal como los prof~tas predljeronla venida del Mesias, asi tambien profetIzaron la" delEspiritu. Cientos de anos antes de Cristo, Dios Ie dlJO aJoel:

Y despues de esto derramare mi Espfritu sobre ~~dacarne, y profetizaran vuestros hijos y vU~,stras hl}a~;vuestros ancianos soiiaran sueftos y vuestros Jovenes ~eran

visiones. Y tambien sobre los siervos y sobre las szervasderramare mi Espfritu en aquellos dfas. (Joel 2:28-29)

El Espiritu Santo vino. Y ique entrada tan pode­rosa! El sonido de un viento estruendoso. Lenguas defuego. Una demostraci6n del poder de Dios. JSU lIegada ala tierra no fue menos que espectacular!

Cuando lIeg6 el dfa de Pentecostes, estaban todosunanimes juntos. Y de repente vino del cielo un e~truendocomo de un viento recio que soplaba, el cual lIena toda lacasa donde estaban sentados; y se les aparecieron lenguasrepartidas, como de fuego, asentandose ~o.bre cada uno deellos. Y fueron todos lIenos del Espzrztu Santo; ! co­menzaron a hablar en otras lenguas, segun el Espzrztu lesdaba que hablasen. (Hechos 2: 1-4)

Fue exactamente como 10 habia profetizado Isaias:"En lengua de tartamudos, y en extraiia lengua hablanL .."(Isaias 28:11).

110

rI

[(

rI

~(i

[I

I

Il

II

I\

lrI

I[I

(1

[ItI

Ahora bien, cuando Jesus naci6, el momenta secaracteriz6 por paz y quietud. Fue una hermosa noche enBelen, tan clara que los pastores no tuvieron dificultad delIegar al pesebre. jQue contraste con el ruido poderoso queacompan6 la lIegada del Espiritu Santo! Cre6 tal clamor enJerusalen que "hecho este estruendo, se junt6 la multitud; yestaban confusos" (Hechos 2:6).

Yo soIia pensar que la frase "hecho este estruendo"queria decir que alguien estaba corriendo alrededor de laciudad diciendo: "jVengan aver 10 que est! pasando!"Pero ese no fue el caso. El estruendo que ocurri6 seescuch6 en toda la ciudad. Tu Yes, "Moraban entonces enJerusalen judios, varones piadosos, de todas 'las nacionesbajo el cielo" (v. 5). l,Te puedes imaginar 10 que pensaron?

La Palabra dice que cuando ellos oyeron el estruendocorrieron al lugar asombrados "porque cada uno les oiahablar en su propia lengua" (v. 6).

Totalmente maravillados preguntaron: "l,No songalileos tOOos estos que hablan? l,C6mo, pues, les oimosnosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemosnacido?" (vv. 7-8). Y cuando los oyeron declarar lasmaravillas de Dios en su propia lengua, se preguntabanunos a otros: "l,Que quiere decir esto?"(v. 12).

;,Por que 120?Su estruendosa venida no fue planeada para un templohecho de piedras. En vez de eso, El Espiritu Santo vinosobre 120 creyentes que vinieron a ser el nuevo templo deDios.

l,Recuerdas que cuando Salom6n termin6 su templo,tenia "ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas" (2Cr6nicas 5:12)? La Escritura dice que "la casa se lIen6 deuna nube, la casa de Jehova. Y no podfan los sacerdotesestar alIi para ministrar, por causa de la nube, porque lagloria de Jehova habia lIenado la casa de Dios" (vv. 13-14).

Sucedi6 otra vez en el Aposento Alto. Ciento veintese reunieron y el Espiritu del Senor lIen6 el templo. l,Porque ciento veinte? Es el numero que cierra la edad de la

111

carne y abre la edad del Espfritu. En Genesis, donde Noeest\lVO construyendo el area por 120 aDos, tennin6la era dela carne. Dios dijo: "No contenderei mi espfritu con elhombre para siempre, porque ciertamente el es carne; massenin sus elias ciento veinte mos" (Genesis 6:3).

Es precisamente por este prop6sito .que el S:~orreuni6 los 120 en Pentecostes. Para que DI0S el EspmtuSanto pudiera actuar entre las naciones. Esto marco eLprincipio de La edad deL Espiritu.

.Los observadores no podian entender que estabapasanJo! Algunos se burlaron diciendo: "Estan lle~os demosto" (Hechos 2:13). Pero Pedro "poniendose en pIe conlos once, alzO la voz y les hab16 diciendo: Varones judi?s, ytodos los que habitUs en Jerusalen, esto ~s sea .notono, yoid mis palabras. Porque estos no estan ebnos, con;ovosotros suponeis, puesto que es la hora tercera del rna.Mas esto es 10 dicho por el profeta Joel" (vv.14-16).

Los 120 fueron llenos del Espiritu a tal grado, quepodian actuar en su propio poder. El Esp~tu era tanpoderoso que El tom6 control sobre las aCClOnes ~e loscreyentes. El estaba en acci~n, cambiando su lengu~Je, susemociones y su comportamlento. Lo que Jerusalen pre­senci6 no fue embriaguez, sino el gozo increfble que Vlenecuando el Espiritu toma control. Yo mismo he sido acusadode algunas cosas. , . ,

Que transformaci6n en el nmldo Pedro. Saco 10 de"predicador" que habia en el, cuando el "alzO su voz". ~ le~habl6 con denuedo a la creciente multitud. Pe.ro, l.q~len ttlcrees que Ie dio a el las palabras? EI mensaJe .caut1vado~fue el del Espiritu Santo. "Pues nuestro ev~~geho no llegoa vosotros en palabras solamente, sino tamblen en poder, enel Espiritu Santo" (I Tesaloni~~nses 1:5). Asi es. EI evan­gelio es predicado por el Espmtu Santo. El es el que hacela obra.

Ahora observa 10 que comenz6 a pasar de repente enel libro de los Hechos. EL Espiritu Santo Les da tremendaautoridad a aquellos que Lo han recibido. Eran las tres dela tarde cuando Pedro y Juan fueron al templo, y "era trafdoun hombre cojo de nacimiento, a quien ponian cada dia a lapuerta del templo que se llama la Hermosa, para que

112

iI,

IfrI!

~

pidiese limosna de los que entraban en el templo" (Hechos3:2).

Volviendose al mendigo, "Pedro, con Juan, fijando enellos ojos, Ie dijo: Mfranos" (v. 4). Es maravilloso ver a unhombre completamente entregado al Espiritu Santo. Pedroestaba lleno de un denuedo y poder que el nunca habiaeonoeido, mientras miraba profundamente en el alma deeste pobre hombre -a traves de sus ojos.

El mendigo sabia que Pedro y Juan no estabanjugando. Un denuedo santo habia sido eonferido a losap6stoles. Cuando Pedro dijo, "Mfranos", el hombreinmediatamente "Ies estuvo atento, esperando recibir deellos algo" (v. 5).

Entonees Pedro dijo: "No tengo plata nf'oro, pero 10que tengo te doy; en el nombre de Jesucristo de Nazaret,levantate yanda" (v. 6). "Y tomandole por la mana dereeha10 levant6; y al momenta se Ie afirmaron los pies y tobillos;y saltando, se puso en pie y anduvo; y entr6 con ellos en eltemplo, andando, y saltando y alabando aDios" (vv. 7-8).

l.Te puedes imaginar la eonsternaei6n que hubo en eltemplo? EI que habia sido cojo hizo una entrada poderosapor si mismo. Ellos 10 reconoeieron inmediatamente y "sellenaron de asombro y espanto por 10 que Ie habiasucedido" (v. to).

No una experiencia de "ayer"El poder y autoridad que los ap6stoles recibieron comenz6a toear las vidas a cada paso. Su ministerio fue seguido por"muchas senales y prodigios en el pueblo" (Hechos 5:12).l.Y cual fue el resultado? "Y los que crefan en e1 Senoraumentaban mas, gran numero asi de hombres como demujeres" (v. 14). Las senaLes que siguieron a La venida deLEspiritu Santo guio a La gente directamente a Cristo. Esoes un hecho importante que hay que recordar.

Lo que pas6 en el Aposento Alto no fue una expe­riencia de s610 una vez; tampoeo una nota marginal de lahistoria. Los creyentes llenos del Espiritu establecieronuna relaci6n incesante con el Espiritu Santo. Elloscontinuaron llemindose. Cuando llamaron a Pedro ante el

113

Sanedrfn por la sanidad del cojo, eHos Ie preguntaron,". Con que potestad, 0 en que nombre, habeis hechov~sotros esto?" Pedro estaba "Heno del Espiritu Santo",cuando les habl6 (Hechos 4:7-8). No en tiempo pasado,sino presente. La palabra "Heno" se aplica a los ap6stolesen aquel mismo momento.

Vez tras vez en la Escritura, cuando se presentan alos seguidores de Cristo como "Henos del Espiritu", serefiere a una Henura nueva, no algo que pas6 ayer 0 el mespasado.

Pedro estaba tan Heno del Espiritu en el templo quetenia autoridad sobre sus cnticos. Con mucha firmeza,dijo: "Gobemantes del pueblo, y ancianos de Israel: Puestoque hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a unhombre enfermo, de que manera este haya side sanado, seanotorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, queen el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotroscrucificasteis y a quien Dios resucit6 de los muertos, por eleste hombre esta en vuestra presencia sano" (Hechos4:8-10).

i.,Te das cuenta de que el poder del Espiritu puedeHenarte de tal manera que no Ie temas absolutamente anadie? Es posible establecer tal comuni6n con El, que aunel dirigirse al Iider de una naci6n no causa ningiln temor.El Espiritu levanta tu cabeza, cuadra tus hombros, y teinfunde una confianza inesperada.

Cuando viaje al Vaticano en Roma para conocer alpapa, pense que me pondrfa nervioso. Pero no sucedi6 asi,porque yo estaba Heno del Espiritu. Y alIi en~ los Iideresdel Vaticano senti hambre de las cosas del Espmtu.

Pedro el valerosoPedro estaba enfrenmndose a algo mas que los sacerdotesdel templo. El estaba en realidad en contra del gobiemo deIsrael. De hecho, la noche antes que Ie permitieran hablarcon los sacerdotes, el y Juan fueron puestos en la ctircel.Pero cuando el habl6, las palabras fueron efectivas. El lesdijo que el Senor era "la piedra reprobada por vosotros los

114

Ir

!r

[I

~

edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del angulo"(Hechos 4:11). Fue una cita directa del Salmo 118:22.

i,Era este el mismo Pedro que, pocas semanas antes,en el mismo lugar, ante la misma gente, se habia intimidadopor las palabras sarcasticas de una muchacha y habianegado a su Maestro? Ahora el estaba alli, Heno del Espi­ritu, totalmente sin temor, desafiando a los asesinos deJesus.

Ya no era Pedro el timido. Era Pedro el valeroso.iQue cambio hizo el Espiritu!

Tan grande era esta comuni6n con el Espiritu Santo,que Pedro directamente ret6 a Ananias. Le dijo: "Ananias,i,por que Heno Satamis tu coraz6n para que Jl1intieses alEspiritu Santo? (Hechos 5:3). Las palabras de Pedro y lasacciones de Dios eran tan contundentes, que "vino un grantemor sobre todos los que 10 oyeron" (v. 5).

SU PROXIMIDAD A NOSOTROS

Yo puedo decirte por experiencia personal que Hegaun momento cuando la comuni6n con el Espiritu viene a sertan real, tan profunda, y tan grande que tus palabras yacciones se conforman a Sus palabras y acciones. Cuandotu sabes, por ejemplo, que El ha sido contristado, puedeshablar valientemente por El, sabiendo que El esm fluyendoa traves de ti en todo momento. Estaras tan cerca de Elque, de veras, 10 sentiras respondiendo a 10 que has dicho.

Yo creo que el rna esta Hegando cuando los hombresy las mujeres vendran a estar tan cerca del Espiritu de Dios,que veremos mucho mas que sanidades y milagros. Vere­mos como el Espiritu dispersa a los que se atreven a pelearcontra El.

Nunca olvides a Ananias. El "caH6 y expir6"(Hechos 5:5). Y nunca olvides a Giezi. El minti6 a Eliseoacerca de los regalos' que Naaman Ie trajo. Naaman fuesanado, pero el Espiritu gui6 a Eliseo a decir: "La lepra deNaaman se te pegara a ti, y a tu descendencia para siempre"

115

(2 Reyes 5:27). Y eso fue exactamente 10 que paso.Jesus hizo una declaracion bien pOOerosa cuando

dijo: "Como me envio el Padre, asi tambien yo os envio. Yhabiendo dicho esto, soplo, y les dijo: Recibid el EspirituSanto. A quienes remitiereis los pecados, les son remi­tidos; y a quienes se los retuviereis, les son retenidos" (Juan20:21-23). Este tiene que haber sido un pensamiento serioy no para ser tornado a la ligera por los ap6stoles.

EI rostro de un angelPedro estaba tan cerca del Espiritu que Ie dijo a susacusadores, "Y nosotros somos testigos suyos de estascosas, y tambien el Espiritu Santo, el cual ha dado Dios alos que Ie obedecen" (Hechos 5:32).

El Espiritu Santo poseia a Esteban de tal manera quecuando fue llevado ante los sacerdotes, "tOOos los queestaban sentados en el concilio, al fijar los ojos en el, vieronsu rostro como el rostro de un angel" (Hechos 6:15). Pero,oh, las palabras que habl6. "jDuros de cerviz ... decorazon y de oidos! Vosotros resistis siempre al EspirituSanto; como vuestros padres, asi tambien vosotros"(Hechos 7:51). l.Por que el dijo eso? Por aquello de 10 cualel estaba /lenD: "Pero Esteban, lleno del Espiritu Santo,puestos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesusque estaba ala diestra de Dios" (v.55).

La presencia del Espiritu llego a ser tan poderosa enla vida de Esteban que el pudo mirar al cielo y ver la gloriade Dios. El aun tomo las emociones y atributos del Espiritucuando era apedreado. Esteban dijo: "Senor, no les tomesen cuenta este pecado" (Hechos 7:60). l.Te puedesimaginar tal reaccion? El no Ie dijo aDios, "Juzgalos.Matalos". El Espiritu Santo hizo la diferencia.

Yo estoy convencido de que hay un momento en larelacion con el Espiritu cuando la uncion viene tan fuertesobre uno -Su presencia esta tan cerca- que puedesmirar al cielo y ver una vision de Dios. Tan real El hallegado a ser.

Saulo, durante su dramatica conversion, tuvo una

116

experiencia de primera mano con el poder maravilloso delEspiritu Santo. Yendo de camino a Damasco, respirando~lUerte~ y amenazas contra los seguidores de Cristo,repentmamente Ie rodeO un resplandor de luz del cielo; y

cayendo en tierra, oyo una voz que Ie decfa: Saulo, Saulo,l.porque me persigues?" (Hechos 9:3-4).

EI estaba temblando y temeroso, "l.Quien eres,Senor?", pregunto Saulo. Y el Senor Ie dijo: "Yo soy Jesus,a quien tu persigues.... Levantate y entra en la ciudad y sete dira 10 que debes hacer" (Hechos 9:5-6). Los ho~bresque viajaban con Saulo se quedaron atonitos y mudos.Saulo quedo ciego debido a la experiencia por tres mas,antes que Dios 10 sanara y el fuera "lleno del Espiritu" (v.17).

De nuevo el Espiritu hizo una entrada poderosa. Eltransformo a Saulo el antagonista en Pablo el ap6stol. Dehecho, el efecto se sintio a traves de la tierra. "Entonces lasiglesias tenian paz por toda Judea, Galilea y Samaria; yeran edificadas, andando en el temor del Senor, y seacrecentaban fortalecidas por el Espiritu Santo" (Hechos9:31).

Yo no puedo menos que imaginarme que pasarfa sicada ministro en la tierra cayera postrado y buscara unarelaci6n personal con el Espiritu Santo. jHablar deavivamiento! Yo creo que revolucionarfa de tal manera lavida de la iglesia que los edificios no podrfan de momentodar cabida a la gente.

Gracias aDios por los pastores que esmn "vivos" enel Espiritu, pero he escuchado a algunos ministros que,sinceramente, jharfan mejor de funerarios! Una comunioncontinua con el Espiritu hace la diferencia. La gente esmhambrienta de una realidad que solo el Espiritu Santo haceposible.

EI nunea deja de obrarDesde el dia de pentecostes el Espiritu comenm Su obra enla tierra, y esta nunca ha parado. jNunca! Es increfblecomo EI intervino en la vida de Pedro. Mientras oraba en

117

la azotea de una casa, Dios Ie dio una vision, "y mientrasPedro pensaba en la vision, Ie dijo el Espiritu: ~e aqui, treshombres te buscan. Levantate, pues, y desclende, y nodudes ir con ellos, porque yo los he enviado" (Hechos10: 19-20). ,

Los tres hombres de los cuales el Espiritu Ie hablofueron enviados por un hombre temeroso de pios llam~~oCornelio un centurion en la compafifa la Itahana. Tamblenel tuvo u~a vision: "Este vio claramente ... que un angel deDios entraba donde el estaba, y Ie decfa.... Envia, pues,ahora hombres a Jope, y haz venir a Simon, el que tien~ porsobrenombre Pedro" (Hechos 10:3, 5). Pero no era el angelel que hablaba. Era el Espiritu Santo hablando mediante elangel. l,Recuerdas? "Dijo el Espiritu ... yo los heenviado" (vv. 19-20).

El Espiritu Santo es una persona a~ti.va. El nuncacesa de obrar. El aun enviara un angel a tI SI es eso 10 quetil necesitas. Lo que pasa en la tierra es la obra delEsp(ritu. El es el representante del Padre y d~l !Iijo.

En la casa de Cornelio, Pedro predIcO la muerte,sepultura y resurreccion de Cristo. Y "mientras ailnhablaba Pedro estas palabras, El Espiritu Santo cayo sobretodos los que oian el discurso" (Hechos 10:44). Loscreyentes que habian venido con el, "se quedaron atonitosde que tambien sobre los gentiles se derramase el don delEspiritu Santo. Porque los oian que hablaban en le~guas, yque magnificaban aDios" (vv. 45-46).. Nunca .01vI~es queLa PaLabra viene primero. El mensaJe de Cnsto tIene lapreeminencia. El evangelio es el.fundamento para todo 10que Dios el Espiritu Santo fue envIado a ha~er.

El Espiritu esm interesado en tu vIda -aun en tufuturo. El desea guiarte, protegerte, aun advertirte de 10 queesm por venir. Til preguntas: "l,~u~e el. Espiritu Sant~profetizar acerca de cosas por .venIT? MIr~ 10,que pasocuando Bernabe fue a la gran cmdad de AntIoqUla. Comomedio millon de personas vivian allf en aquel riempo. Porun ano entero Bernabe y Saulo ensenaron a mucha gente enaquella iglesia creciente.

118

I

1(1

I

liI(I

rI

II

En aquelios d(as unos profetas descendieron deJerusaLen a Antioqu(a. Y Levantandose uno de elios,liamado Agabo, daba a entender por eL Esp(ritu, quevendrfa una gran hambre en toda La tierra habitada; LacuaL sucedi6 en tiempo de CLaudio. Entonces LosdisdpuLos, cada uno conforme a Lo que ten(a, determinaronenviar socorro a Los hermanos que habitaban en Judea.(Hechos 11:27-29)

jCuan cerca estaba el Espiritu Santo en sus vidasdiarias! El revelo que una sequia se aproximaba y asi lespermitio que se prepararan para el hambre q\!e de hechovino. El Espiritu es una persona, y El esm profundamenteinteresado en la gente. El sabe 10 que esm pasando en tuvida y tiene gran interes en ri.

EI Espiritu y el magoi,No es tiempo de que dejes al Espiritu ordenar tus pasos?i,Por que planear tu propio curso cuando El conoce cadapulgada del camino que tienes por delante, cada curvapeligrosa, cada hoyo? Eso fue 10 que los cristianosaprendieron en Antioquia. "Ministrando estos al Senor, yayunando, dijo el Espiritu Santo: Apartadme a Bernabe y aSaulo para la obra a que los he llamado" (Hechos 13:2)Enos respondieron inmediatamente: Y, entonces, "enviadospor el Espiritu Santo, descendieron a Seleucia, y de allfnavegaron a Chipre" (v. 4)

Los discfpulos estaban haciendo la obra del Padre,pero, i,quien los envio? Ellos recibieron instruccionesdirectas del Espiritu. Y durante su viaje el Espiritu Santonunca dejo de obrar. Aun les dio poder sobre un falsoprofeta.

Elimas era un hechicero y mago judfo. El trato dedetener 10 que el poder de Dios estaba haciendo en Chipre.Pero "Saulo, que tambien es Pablo, lleno del Espiritu Santo,fijando en ellos ojos, dijo: jOh, Heno de todo engafio y detoda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! i,Nocesaras de trastornar los caminos rectos del Senor?f,(Hechos 13:9-10).

119

iQue acusacion! De hecho, el Espiritu se encontrabatan poderosamente en Pablo que Ie dijo al mago que sequedaria ciego. Y asi fue. Pero como un resultado directola gente comenz6 a volverse a Cristo, "Y la palabra delSefior se difundia por toda aquella provincia" (Hechos13:49). "Y los discipulos estaban llenos de gozo y delEspiritu Santo" (v. 52).

Til preguntas: "l.Debo dejar al Espiritu Santo hacertodas las decisiones? Despues de todo, l.no me dio Diosuna mente mia propia?" Por supuesto que sf. Pero 10 quetiene logica para ti debe tener logica tambien para elEspiritu. EI concilio de la iglesia en Jerusalen escribio:"Porque ha parecido bien al Espiritu Santo, y a nosotros..."(Hechos 15:28). Cuando algo esm bien sera confirmadopor el Espiritu Santo, y tU sabras que direccion tomar.

El mensaje y el MensajeroSi el Espiritu fue tan necesario para Cristo, tambien tieneque ser 10 mismo para ri. Jesus nacio del Espiritu, fueungido por el Espiritu, echo fuera demonios por el Espiritu,recibio Su plenitud por el Espiritu, e hizo milagros por elEspiritu. Y fue por el Espiritu Santo que El ensefio, diomandamientos, dio poder y goberno la iglesia, se ofrecio aSi mismo en la cruz, y fue resucitado.

"l.Cuanto mas la sangre de Cristo, el cual mediante elEspiritu eterno se ofrecio a si mismo sin mancha aDios,limpiara vuestras conciencias de obras muertas para quesirvais al Dios vivo?" (Hebreos 9:14). EI mismo Espirituque fue esencial para la obra terrenal de Cristo, es necesariapara ri. EI es indispensable.

Tu experiencia de salvacion se basa en Cristo, lacruz, y tu confesion. l.Pero como recibiste la realidad de turegeneracion? l.Como sabes que tu corazon ha sidolimpiado? Eso, amigo mio, es la obra del Espiritu Santo.Es el Espiritu del Sefior quien pone el mensaje en tu mismaalma. Tu no puedes encontrar palabras adecuadas paradescribirlo 0 explicarlo, pero sabes que es tan valido comola vida misma.

120

{

II!

Si esa realidad es tan fuerte, tan profunda, y tanpersonal, entonces l.cuan real es el que la da? Es unapregunta significativa. l.Cuan real tiene que ser el mensa­jero si el mensaje es tan real?

EI Espiritu Santo anhela una relacion personalcontinua conrigo. EI desea hacer una entrada -unaentrada poderosa- en tu vida.

121

CapItulo 9

Lugarpara elEspiritu

Por generaciones, se ha guiado a la gente a creer queel Espiritu no es una persona. De millones de voces,millones de palabras escritas, y una actitud que ha per­meado la fe cristiana, hemos sido pragramados para pensardel Espiritu Santo como algo m:is bien que como alguien.

Oi un cora recientemente que decia, "jDame mas deti!" Y yo pense: "Vaya, eso no es biblico". Tu no puedestomar una parte de El. El es una persona. Nolo puedespartir en pedacitos, un brazo esta semana y una pierna laproxima. No es, "Dame mas de Ti". Es exactamente 10opuesto. Tu debes damar al Espiritu: "Par favor, toma masde me'. E1 no se rinde a ti. jNo! Tu te rindes a El.

UN LUGAR PARA EL

Sin duda, el mensaje mas descuidado de la iglesiahoy es que el Espiritu Santo es real y tenemos que hacer unlugar para EI.

123

Triste, lno? Ministros del evangelio por miles nocomprenden la obra del Espfritu en el planeta tierra. Metemo que han estado programados, tambien. De la escueladominical al seminario, han sido guiados a creer que elEspfritu es un miembro menor de la Deidad que vino enpentecostes y ha estado flotando en las nubes desdeentonces. Algunos evitan pronunciar Su nombre para quela gente no los confundan con uno de esos famiticoscarismaticos.

Fue la intenci6n de Dios que la iglesia fuera viva yvibrante. Antes de regresar al cielo, Jesus pronunci6 lasinolvidables palabras: "Y estas senales seguiran a los quecreen..." (Marcos 16:17). Quizas la pregunta mas descon­certante que yo tengo como ministro es esta: Si el EspfrituSanto fue enviado para dar poder a los cristianos para quevivan una vida victoriosa, ;,por que hay tantosdesanimados y derrotados?

Cuando yo era un evangelista, iba a una iglesia,conducia una campana, oraba por las necesidades de lagente, y regresaba a mi casa. Realmente no sabfa 10 queestaba pasando en la vida diaria de la gente. Pero ahora quesoy pastor, mi perspectiva ha cambiado totalmente. Yestoy molesto por 10 que Yeo.

Ahora me doy cuenta de que muchas mas personastienen mayores problemas de 10 que jamas sone posible.Que tantos creyentes esmn descorazonados, y deprimidos,al borde de la bancarrota espiritual es casi inimaginable.Repetidamente yeo pequenos problemas entrar en la vidade la gente y de repente emergen como Goliat, 0 el monteEverest.

"Padre Dios" -pregunto--, "ld6nde esta la victoria?lD6nde esm el gozo?

La semana pasada nuestra congregaci6n experiment6un derramamiento poderoso del EspIritu el domingo en lanoche. Al ministrar a la gente, yo sentf una unci6n extraor­dinaria. De regreso al hogar iba gritando, "jAleluya!". Ledije a mi esposa Suzanne, "jQue gran servicio! lNo esmaravilloso 10 que Dios esta haciendo aquf?" Peroacabando de entrar por la puena de nuestra casa, son6 eltelefono. Y por los pr6ximos treinta minutos of la triste

124

historia de un hombre que habia estado en ese servicio. Ellloraba y lloraba mientras me decia: "Yo no tengo a quienir".

lQuien tiene el poder?lQue esta mal? lPor que es que la iglesia primitiva teniatal poder y nosotros tenemos tan poco? Con una palabramandaban a salir a los demonios, y nosotros nos vemos tantemerosos y alarmados. S6lo mencionar demonios, y loscristianos hacen una retirada de cien yardas. Muchospastores ni aun hablan de ellos, como si ignorando el temalos echaran fuera.

Es diffcil de entender. En lugar de prediGaf a la genteque pueden ser libres, muchos ministros mantienen unsilencio dejando a la gente en cautividad. En vez deobedecer las palabras de Cristo: "Echaran fuera demonios"(Marcos 16:17), Ie dicen a su gente que 10 que esm real­mente pasando no existe --que todo esta en sus mentes. Yla gente murmura: "Senor, no puedo encontrar una res­puesta. jNo puedo encontrar ayuda!"

lNos sorprende que algunos cultistas tienen maspoder que algunos cristianos? l.Deberiamos sorprendemoscuando los seguidores satanicos demuestran mas de 10sobrenatural que muchos seguidores de Cristo? lC6mo esposible? Si Dios es omnipotente y Satanas tiene s6lo unapequena fracci6n de poder, lc6mo un discipulo del diablopuede obrar con autoridad?

Realmente es muy simple. Una persona que usa cienpor ciento de una fracci6n muy pequena tiene mas poderque alguien que puede tocar la energfa del universo pero nisiquiera 10 intenta. Me molesto profundamente cuandopienso acerca de un pecador que recibe mas de Satanas que10 que un creyente que no pide de Dios, puede recibir.

Es tiempo que empieces a ejercitar el poder delTodopoderoso. Tu necesitas saber que Dios es mas grandeque cualquier demonio y que s6lo una palabra de Jesusdestruye al diablo. Solo uno de Sus angeles puede atar aSatanas en el abismo (Apocalipsis 20: 1-3). Dios no es.debil-Su pueblo sf 10 es.

125

Aqui esta la unica conclusi6n a que he podido llegar.La razon de que la iglesia y tantas personas en ella hayansido derrotadas es que han ignorado la persona mas pode­rosa en el universo -El Espiritu Santo. De nuevo, "Nocon ejercito, ni con fuerza, sino con mi Espiritu, ha dichoJehova de los ejercitos" (Zacarias 4:6). Y las pr6ximaspalabras son igualmente emocionantes: "i,Quien eres tu, ohgran monte? ... seras reducido a llanura" (v. 7).

Tu necesitas mas que un tractor para nivelar losmontones de roca que estan delante de ti. Es una montanagigante de hostilidad y temor. Y la excavaci6n que nece­sitas es s6lo posible a traves de un poder de energia delEspiritu Santo.

Real, no fingidaDios, a traves de Su Palabra, da una receta para romper elyugo de la cautividad. El sabe exactamente 10 que senecesita para levantar tu carga pesada. Se llama uncion:

Acontecera en aquel tiempo que su carga sera qui­tada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yuga sepudrira a causa de la unci6n. (Isaias 10:27).

Asi como Dios quit6 la carga de Israel, tambienremovera el yugo de ti. Despues de todo, Satanas es eltraicionero que ha puesto ese yugo pesado sobre ti. PeroJesus, que declara que el yugo sera destruido, dijo: "Miyugo es faci!, y ligera mi carga" (Mateo 11 :30).

El yugo opresor puede ser rota por el Espiritu. Perono s6lo por el momento. No es una soluci6n temporera. Else queda contigo, para continuar levantando la carga yguiandote en una senda nueva. El ap6stol Juan, hablandodel Espiritu, escribi6: "Pero la unci6n que vosotros reci­bisteis de el permanece en vosotros, y no teneis necesidadde que nadie os ensene; asi como la unci6n misma osensena todas las cosas, y es verdadera, y no es mentira,segun ella os ha ensenado, permaneced en el" (l Juan2:27).

126

No se necesita un doctorado en divinidad para poderdiscernir quien tiene la unci6n y quien no la tiene. Unpecador no regenerado que ve la televisi6n durante eldomingo en la manana conoce el toque del Espiritu cuando10 ve. Lo reconoce porque, como el diamante es extrafiopara e1.

No hay nada mas tragico que gente que no tiene launci6n trate de producirla. Tratan de forzarla, pero el toquedel Senor no esta aUi. Cuantas veces has viajado para oir aun gran predicador 0 maestro de Biblia, s6lo para encontrarque esa persona es s6lo un caparaz6n vacfo, que no haynada mas que conocimiento adentro. Lleno de datos einformaci6n pero absolutamente sin vida.

Nunca olvidare 10 que pas6 en una conterencia a laque asisti en la costa oeste. En una de las reuniones de latarde, un joven fue presentado para cantar. Con una voztremenda, bien entrenada, cant6 jEl Rey ya viene! Toda lagente se alegre, y Ie dieron un gran aplauso cuandotermin6.

Yo no se c6mo pas6, pero en el servicio de la nocheuna senora cant6 exactamente la misma canci6n. Franca­mente, no parecfa una cantante, su voz era un poco nasal, yalgunas de las notas estaban fuera de tono. Pero ella teniaalgo mas, que cubrfa esas deficiencias mil veces. Cuandolleg6 al segundo coro, la gente estaba de pie. Sus manosestaban levantadas al cielo. El poder en aquel lugar eraelectrico. Y no termin6 cuando ella finaliz6 de cantar.Alabamos al Senor y volvimos a alabarlo. Luego comen­zamos a aplaudir -por largo rato. Pero no estabamosaplaudiendo a la cantante. Estabamos aplaudiendo alDador de la canci6n.

i,Que hizo la diferencia? Amigo, ifue la unci6n! Fueel poder del Espiritu en la vida de aquella mujer.

Durante mi ministerio en Canada, eramos uno de losgrupos auspiciadores de la cruzada de Billy Graham. En supreparaci6n las reuniones eran organizadas como nada queyo hubiera visto. Y los mismos servicios eran "flojos"comparados con 10 que yo estaba acostumbrado aver. Perocuando Graham comenz6 a hablar, hubo un inconfundibletoque del Espiritu en su mensaje. El contenido era Cristo,

127

pero yo podia decir que estaba en la presencia de unhombre que tenia una relacion personal profunda con elEspiritu.

Palabras que asombraron a la sinagogaDesde la creacion, la gente ha estado fascinada con launcion. Se han maravillado con ella, la han manifestado, yaun imitado. Pero la verdadera uncion siempre ha sido -ytodavia 10 es- una funcion de Dios el Espiritu Santo.

l,Cmil es su proposito? Para que puedas proclamar elmensaje con poder.

El Espiritu de Jehowl el Senor esta sobre mi, porqueme ungi6 Jehova; me ha enviado a predicar buenas nu~vas

a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazon, apublicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura dela carcel; a proclamar el ana de la buena voluntad deJehova, y el dia de venganza del Dios nuestro..." (Isaias61:1-2).

Pero esas no son solo las palabras de un profeta del AntiguoTestamento. Jesus las cito a una audiencia pasmada en lasinagoga en Nazaret (Lucas 4:18-19). , .

Nunca debes olvidar que para entender al EspmtuSanto tienes que saber que El es Dios. Esa descripcion tepuede parecer extrafia, pero es tan basica como la mismaPalabra. El era el poder de la creacion. l,Recuerdas laspalabras en el libro de Job? "El Espiritu de Dios me hizo,Y el soplo del Omnipotente me dio vida" (J~b 33:4).

Mientras Dios el Padre estaba en el clelo en el tronode gloria diciendo: "Hagamos al hombre", el Espiritu Santoestaba haciendo Su obra en la tierra. Aun el segundoversiculo dice eso en la creacion "El Espiritu de Dios semovia sobre la faz de las aguas" (Genesis 1:2). Y elSalmista, hablando de las criaturas en la tierra, escribio:"Envias tu Espiritu, son creados, y renuevas la faz de latierra" (Salmo 104:30).

128

CRECIMIENTO ESPIRITUAL

Si deseas que la uncion del Espiritu llegue a serevidente en tu vida, comienza con un entendimiento dequien El es, como El opera, y como puedes entrar en Sucomunion. El Espiritu Santo fue enviado no solo parahacerte sentir bien. Ciertamente El hara eso, pero El esmucho mas. El tiene igualdad en la Deidad y merecenuestra adoracion como Dios el Padre y Dios el Hijo. Peroeso es solo el comienzo. Tu crecimiento espiritual no esdiferente del de un arbol de roble gigante. Tiene que seralimentado y nutrido.

;,Que hago despues?Recientemente un hombre me dijo: "Benny, quiero darte lasgracias por presentarme al Espiritu Santo en 1978".

Yo Ie dije: "Magnifico. Dime, l,que ha pasado desdeentonces?"

Su rostro palidecio al decir: "Bueno, nada realmente.Yo solo recuerdo como era cuando 10 conocf".

"iPor que crees que no ha pasado nada?" -Iepregunte.

Nunca olvido su respuesta: "Pienso que yo no sabiaque hacer".

Quizas he esperado que cada persona que ha sidopresentada al Espiritu responda como 10 hice yo. Yoliteralmente me encerre con la Palabra y el Espiritu yabsorbi como una esponja 10 que El tenia que ofrecerme.Llevo tiempo, cientos y cientos de horas con el preciosoEspiritu Santo.

Me doy cuenta de que para mucha gente es casiimposible encontrar el tiempo para escudrifiar y escudrifiarlas Escrituras. Pero alleer este libro estas recibiendo en unamanera concisa 10 que Ie tomo al Espiritu afios compartirconmigo. Pero hay una cosa que yo no puedo hacer por ti.No puedo poner una venda sobre tu cabeza y poner unauncion sobre ti. Eso solo viene con un encuentro personalprofundo, privado, con el Espiritu. Y eso continua y crece

129

con una amistad y comuni6n que solo to puedes establecer.Tu crecimiento en e1 Espiritu comenzani en el mo­

mento que comiences a ver que el Es~iritu de Di~s esverdaderamente Dios. No puedo repetulo 10 suficlenteporque el cuadro mental de una personalid~ debil ha sidometido en nuestra psiquis desde la infancIa. Recuerdohaber visto un libro que decia, "El Espiritu Santo es unsiervo para el Cuerpo de Cristo". Esa es l~ c1ase de err~r deque yo estoy hablando. El no es U? slervo; El esta encontrol. El es ellfder del Cuerpo de Cnsto.

Dejame compartir algo que he llegado a conocer. ElEspiritu Santo no solo es Dios; es tambien el Padre delSenor Jesucristo. Antes que digas: "Ahora agmintate ahi,Benedictus, dejame senalarte la Palabra.

Tu dices: "Yo pensaba que Dios el Padre era el Padrede Jesus". Bueno, tienes razon, pero estas tambien equi­vocado. Dejame mostrarte por que. En el primer capitulode los Evangelios se nos dice que el Espiritu Santo es elPadre de Jesus. "El nacimiento de Jesucristo fue asi:Estando desposada Maria su madre con Jose, antes que sejuntasen, se hallo que habia concebido del Espiritu Santo"(Mateo 1:18). .. ,

Aun Marfa estaba preocupada . Ella Ie dlJO al angel,'?" ""i,Como sera esto, pues no conozco varon. y respon-

diendo el angel, Ie dijo: El Espiritu Santo vendra sobre ti, yel poder del Altfsimo te cubrira con su sombra; por 10 cualtambien el Santo Ser que nacera, sera llamado Hijo deDios" (Lucas 1:34-35). Ahi 10 tienes. El se llama Hijo deDios, pero fue el Espiritu Santo quien Yin? ~obre la ~adrede Cristo. Eso es la intimidad de la Tnmdad -hlJO deDios el Padre e hijo de Dios el Espiritu en uno.

Aun los atributos de Jesus Ie fue dado por el Espiritu.Hablando del Cristo que vendria, Isaias escribio:

Saldra una vara del tronco de [sai, y un vastagoretofiara de sus raices. Y reposara sobre el el Espiritu deJehovd; espiritu de sabidurfa y de inteligencia, espfritu deconsejo y de poder, espiritu de conocimiento y de temor deJehova (Isaias 11:1-2).

130

IIIr

I

i.Quien es el Padre?Jesucristo hombre fue engendrado del Espiritu. Y tal comolos padres terrenales aman a su pequeno bebe, asi elEspiritu Santo amaba al Sefior. l.Has visto tU a un padreorgulloso tomar en sus brazos a su hijo recien nacidoapretarlo y amarlo? Yo creo que nosotros olvidamos que elEspiritu Santo tiene emociones tambien. El ama 10 que hacreado; es por eso que desea poner sus brazos alrededor deti.

l.Puedes ver aDios el Padre en el cielo diciendo alEspiritu: "toma mi Hijo y hazlo carne" Fue el milagro demilagros. El Espiritu Santo tomo esa semilla divina y lapuso dentro del cuerpo de Maria. Pero no soi'amente fue Elel padre del Senor, El fue tambien el que 10 ungio.

Imaginate, aDios el Padre sentado en su trono en elcielo y a Jesus en la tierra sanando los enfermos y haciendomilagros. l.Y que del Espiritu Santo? El es el canal, elcontacto entre ambas personalidades. Voy a ilustrarlo asi:El Padre toma el telefono (como si necesitara uno) y dice:"l.Espiritu Santo?"

"Si, Senor" ---dice el Espiritu allevantar el telefono.Dios dice: "Quiero que guies a Jesus al desierto

porque voy a enviar al diablo para que 10 tiente".El Espiritu dice: "Sf, Senor", y corre a Cristo. Jesus,

yen conmigo" -Ie dice.l.Yes como el Espiritu Santo viene a ser como el

contacto entre ambas personalidades?o imaginate esto: Jesus pasa por el lado de un

hombre que esta muy enfermo. De nuevo, el Padre levantael telefono y dice: "Espiritu Santo, jDeten a Jesus! Dileque se pare ahi mismo donde esrn".

El Espiritu dice: "Bien, Jesus, parate". Levanta eltelefono y dice: "Padre, l.que debe hacer EI".

"Dile que sane a ese hombre" --dice la voz de Dios.Jesus inmediatamente pone Sus manos sobre el

hombre, el poder del Espiritu fluye a traves de El, y elhombre milagrosamente se levanta.

Aqui esrn 10 vital para que recuerdes -y cuandocomprendas esto, se quitara el velD de tus ojos concernientea la funcion del Espiritu Santo: Durante su estancia ert la

131

tierra, Jesus escogi6 ser no menos que un hombre en sutotalidad. Su "conocimiento revelado" no operaba sin lavoz del Espiritu. Y El no se movia a menos que el EspirituSanto se moviera con El.

i,Te has preguntado alguna vez por que cuando Jesuspasaba, algunos no se sanaban? i,Por que El no or6 porellos? i,Por que El no los alcanzo y los toc6? Es porque elPadre no Ie orden6 al Espiritu Santo que guiara a Jesus ahacerlo. Cristo dijo: "que el mundo conozca que amo alPadre, y como el Padre me mand6, asi hago" (Juan 14:31).Jesus dependia del Espiritu; El era el cord6n umbilical deCristo al Padre.

;,Era Cristo capaz de pecar?Aun antes que Cristo se enfrentara al G6lgota, El se ofreci6a si mismo al Padre por medio del Espiritu Santo. Com­parando la sangre de Cristo al sacrificio de animales, enHebreos dice: "cminto mas la sangre de Cristo, el cualmediante el Espiritu eterno se ofreci6 a si mismo sinmancha aDios, limpiani vuestras conciencias de obrasmuertas para que sirvais al Dios vivo?" (Hebreos 9: 14).

Si El no se hubiera ofrecido a Si mismo mediante elEspiritu Santo, i,hubiera sido aceptado por Dios el Padre?i,Hubiera soportado los sufrimientos de la cruz? Si El no sehubiera presentado a si mismo mediante el Espiritu Santo,Su sangre i,hubiera permanecido pura e inmaculada?

Y dejame afiadir esto: Si el Espiritu Santo no hubieraestado con Jesus, i,hubiera pecado? Es posible que hubie­se podido pecar. Fue el Espiritu Santo el poder que 10guard6 puro. El no solo fue enviado del cielo, sino que fueHamado el Hijo del Hombre -y como tal, i,no podia Elpecar? El hecho que no 10 hiciera no quiere decir que noexistiera la posibilidad.

Si tu crees que Jesus no era capaz de pecar, entoncesi,por que Satanas perdi6 su tiempo tentandole? El diablosabia 10 que estaba haciendo. Sin el Espiritu Santo Jesusjamas hubiera logrado completar Su obra.

Realmente Jesus se ofreci6 a Si mismo mediante elEspiritu Santo para permanecer sin pecado. Aun dependi6del Espiritu Santo para que 10 levantara de las garras de la

132

I!,I

II

muerte. i,Recuerdas las palabras de Pablo? Cristo fue"de~larado Hijo de Dios con poder, segun el Espiritu desantIdad, por la resurrecci6n de entre los muertos" (Ro­manos 1:4).

Fue a traves del poder del Espiritu que Cristo fuelevantado de los muertos. He aqui 10 que dice la Escritura:"Y si el Espiritu de aquel que levant6 de los muertos aJesus mora en vosotros, el que levant6 de los muertos aCristo Jesus vivificara tambien vuestros cuerpos mortalespor su Espfritu que mora en vosotros" (Romanos 8:11) Nos610 el Espiritu levant6 a Cristo; jEl es quien tambien televantara a til Podemos poner nuestra esperanza en El.

EI plan maestro de DiosAun despues que El cambi6 el curso de la historia saliendo~e la tumba .vacfa, Cristo continu6 dependiendo del Espi­ntu. E? reahdad, El Ie dijo .a los discfpulos que no dejaranJeru~~len hasta que fueran mvestidos de poder de 10 alto.El dlJO que debfan esperar la promesa del Padre "la cualles dijo ofsteis de mf. Porque Juan ciertamente b~utiz6 co~agua, mas vosotros sereis bautizados con el Espiritu Santodentro de no muchos dias" (Hechos 1:4-5).

Cristo estaba bajo el control de Dios cuando hab16esas palabras. El estaba repitiendo 10 que el Padre dijo delEspiritu Santo.

Tan dependiente era Cristo del Espiritu que El sevolvi6 a El antes de dar direcciones a Sus seguidores. LaEscritura dice: "que fue recibido arriba despues de haberdado mandamientos por el Espiritu Santo a los apOstoles"(Hechos 1:2)... jNo me interpretes mal! De ninguna manera estoy

dlclendo que la posici6n de Cristo es menos que la delEsp,iritu SllIl:to, tampoco el Espiritu Santo es menos queJesus. Hay 19ualdad absoluta en la Trinidad. Cada miem­bro tiene un prop6sito y caracteristicas unicas.

. Lo que ~o quiero qu~ tu sepas es que el Espiritu no esdebl1. No es mmaduro ° mcapaz de hablar por Si mismo.El Espiritu Santo es perfecto, poderoso, y glorioso.

El Espiritu merece nuestra adoraci6n. Debemos

133

poner en pnictica 10 que hemos estad? cantand? por gene­raciones: "A Dios el Padre celestIal, al HIJO nuestroRedentor, al eternal Consolador unidos todos alabad,amen".

lC6mo 10 reconoces? Es tan simple como esa. voce­cita que oyes cuando esms a punto de quedarte dormldo, lavoz que te recuerda: "Tu no has orado hoy". 0 puede queEl diga: "No has leido la Palabra hoy". Ese es el Espirituhablando, luchando con tu alma. Ya tU 10 conoces, pero Elanhela que 10 conozcas mas.

El Sefior predijo 10 que te pasaria cuando hicieras unlugar para el Espiritu. El dijo, "El que cree en mi comodice la Escritura, de su interior correnin rios de agua viva"(Juan 7:38). lY que era esa unci6nde la que hablaba El?"Esto dijo del Espiritu que habrian de recibir los quecreyesen en el" (v. 39). .

Dios tiene un plan maestro detaIlado para tu vida. Suunci6n y Su Espiritu esmn incluidos en el plan: "Y el quenos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungi6, esDios. el cual tambien nos ha sellado, y nos ha dado las arrasdel Espiritu en nuestros corazones" (2 Corintios 1:21-22).

lHas hecho lugar para el Espiritu Santo? Todo fo queEf pide es un fugar en tu corazon.

134

CapItulo 10

"Tan cercacomo

tu aliento "

"lPor que Dios no contesta mi oraci6n?" "lPor queno puedo recibir mi liberaci6n y mi sanidad?"

La respuesta a tus necesidades mas urgentes estacerca -mucho mas cerca de 10 que jamas te hayas ima­ginado. S610 una palabra, que salga de tu coraz6n, puedehacer que las nubes mas oscuras de tu vida repentinamentedesaparezcan. Es tiempo de dejar de pensar que Dios es unEspiritu inaccesible que reside a millones de millas dedistancia. El Padre esta tan cerca, que puedes hablar con Elen cualquier momento, y Su Espiritu esm tan cerca que tepuede dar consuelo, paz, y direcci6n. Todo 10 que tienesque hacer es pedir y confiar que Ello va a hacer.

Lo que yo he hallado en el Espiritu no es algtinsecreto envuelto en el misterio. Es tan real como la vidamisma y esta tan cerca como el latir de tu mismo coraz6n.Y es por eso que yo deseo compartirlo contigo.

LA OBRA DE LA DEIDAD

(,"Debilidad?", 0 "voluntad"?Comencemos con este hecho acerca de la Deidad: Lo que

135

es cierto de uno no necesariamente se aplica a los tres. Aveces son diferentes, aun en la manera en que Ellos semueven y en la manera en que Ellos hablan. Ya hemosdiscutido el hecho de que los miembros de la Deidad sonpersonas distintas -sin embargo, los tres son Uno. Pero encuanto a 10 que respecta a la relacion y comunicacionpersonal con "Dios", un entendimiento del Padre, del Hijo,y del Espiritu es esencial.

Cada vez que tu yeas aDios obrar, 10 yes como unDios. Pero comienzas aver alguna distincion en la maneraque piensan y actuan la personas de la Deidad.

Por ejemplo, cuando el pueblo judio bajo el AntiguoPacto voluntariamente y a sabiendas peco delante del Padre,lorecuerdas 10 que paso? La Escritura dice que fueronmuertos 0 castigados.

Pero Cristo el Hijo trato de otra manera con aquellosque deliberada y voluntariamente pecaron. Por ejemplo:Considera a los fariseos. loLos mato Cristo? jNo! El losreprendi6.

Tu dices, "Benny, yo siempre cref que Cristo per­dono a todos." La Escritura no dice si Jesus perdono a losfariseos por sus pecados 0 no. Sin embargo, El perdono alcriminal en la cruz cuando clarno de corazon, "jAcuerdatede mi cuando vinieres en tu reino!

No malentiendas. Dios el Padre perdonO, pero tam­bien mato 0 castigo a aquellos que rehusaron cesar derebelarse contra El. Dios el Hijo, sin embargo, respondio deotra manera. En vez de matar 0 juzgar al pecador volun­tario, El simplemente 10 reprendi6.

Tu preguntas: "loPero que sobre el Espiritu Santo?loCmU es su respuesta a una persona que a sabiendas,deliberadamente peca?" El reacciona totalmente diferenteque el Padre y que el Hijo. El Espiritu no los quita 0

reprende - El los convence de culpa y retira el poder deSu presencia.

;,A quien debo recurrir?La Trinidad, como hemos visto, se compone de tres per­sonas distintas y unicas. Pero necesitas entender Su

136

Unidad. --que son Uno. Es esencial que reconozcas que laUnidad que 10 abraza todo, de la que estamos hablando,est! conectada a la obra de la Deidad.

La Palabra expresa claramente que hay diferencias--0 diversidades- de administraci6n en la Deidad, aunqueEnos son uno. Nota como 10 explico Pablo a la iglesia enCorinto: "Hay diversidad de ministerios, pero el Senor esel mismo, Y hay diversidad de operaciones, pero Dios quehace todas las cosas en todos, es el mismo" (l Corintios12:5-6). Y entonces 61 escribe: "Pero a cada uno Ie es dadala manifestaci6n del Espiritu para provecho"(v. 7).

Pablo estaba presentando la obra de la Deidad. Elexplic6 que el Senor Jesus es el administrador, el Padre esel operador, y el Espiritu Santo es el manifestador. Ahora,esa es una de las pocas veces en la Palabra donde Jesus semenciona primero y el Padre segundo en el orden dereconocimiento.

Pero vamos a ponerlos de nuevo en el orden "usual"de la Escritura. loCmil es la obra principal del Padre? Elopera. loY que sobre el Hijo? El administra la operaci6ndel Padre. Y el Espiritu~anto manifiesta la administraci6nde esa operaci6n.

Si tu necesitas vida, loa quien te vuelves? Tu miras alPadre porque El es el dador de toda buena dadiva y donperfecto. Tu dices: "Benny, yo pensaba que mirabamos aJesus". No. La fuente es el Padre. Pero el dador de esafuente es Cristo. Y el poder de la fuente es el EspirituSamo.

Asi que, cuando tu necesitas vida, esto es 10 quesucede. Miras aDios el Padre y dices: "Padre, jdame vida!"o sanidad. Oliberaci6n". Tu Yes, Dios es la fuente de eso.

Jesus dijo: Pedid "al Padre en mi nombre". Auncuando te acercas a Dios mediante Su Hijo, todavia es alPadre a quien Ie pides el don. Y tu peticion va mediante elHijo al Padre.

loC6mo viene ese don? Digamos que tu peticion espor sanidad. Dios el Padre -recuerda ahora que Diosexiste en tres personas- mira aDios el Hijo y dice,"Sanalo, por favor"

Cristo da la sanidad. i,Por que? Porque ese es la

137

funcion del administrador. La misma palabra administrarquiere decir ministrar 0 servir. ASI que el Padre entrega lasanidad al Hijo, y el Hijo te la transfiere a ti.

l.Puedes verte a ti mismo extendiendote para recibirla sanidad y hallando que por alguna razon esm fuera de tua1cance? Extiendes los brazos hasta donde puedes, pero eldon parece mas alIa de tu alcance. Tan cerca que esm y, sinembargo, tan lejos que parece. l.Que ha pasado? l.Quefalta? Es aqui donde la obra del Espiritu Santo entra en laescena. El se presenta a SI mismo para manifestar lasanidad que fue provista por Dios y transferida por Su Hijo.Es el Espiritu quien completa el proceso de tu sanidad.

EI eshi a tu ladoComenzo en Pentecostes. El Espiritu Santo descendio delcielo para manifestar la obra de la Deidad. l.Y exactamentedonde esm el Espiritu hoy? l.Donde El hace su residencia?El Espiritu no esta allado de Jesus como mucha gente bienintencionada cree. Y El no esta al lade del Padre. El fuedado a ti y a mf como el Consolador "el que esm a nuestrolado".

El Espiritu Santo es tu ayudador. SI, El es tu asis­tente para ayudarte a recibir la vida, la sanidad, 0 la libe­racion que tu desesperadamente necesitas.

A menudo alguien pregunta: "Benny, l.a quien debeorar?" Mi respuesta es: "Por favor, no confunda el asunto.Tu oras al Padre".

"Pero", dice el interesado, "tu nos-dijiste que tene­mos que orar al Espiritu".

Yo tengo que decide: "Hay una enorme diferenciaentre hablar y orar. Hasta ahora yo nunca he orado alEspiritu Santo". l.Sabes el significado de la palabra ora­cion? Oracion quiere decir peticion. En otras palabras, illvienes con tu necesidad buscando una respuesta. Vienesbuscando y esperas recibir. Tu nunca recurres al Espiritu-El te ayuda a recurrir.

Hasta este dia nunca he dicho, "Espiritu Santo, da­me". Pero no puedo contar las veces que he dicho,"jPrecioso Espiritu Santo, ayudame a pedir!"

138

l.Estas comenzando a darte cuenta de que tu res­puesta esta tan cerca como tu aliento? Solo una palabra,que espera ser pronunciada. Puede ser un problema ffsicoque te ~a ato~entado por ailos. 0 puede ser un habito queparece ImpoSlble de romper. La respuesta que necesitasesm al alcance de tu mano.

l.No es tiempo de que te vuelvas al Espiritu de Dios yIe digas: "Espiritu Santo, Tu eres mi ayudador. Te necesito.l.Me ayudas ahora?" En el mismo momento que digas esaspalabras de corazon, el Espiritu Santo pondra Su manasobre ti y algo maravilloso pasara. De repente te encon­traras a ti mismo verdaderamerite "en el Espiritu"-Absorto en Su presencia y en Su persona.

Tres palabritasCuando el Padre te da algo, viene del Padre. Y cuando elHijo te da algo, generalmente se describe como medianteJesus. Pero cuando el Espiritu Santo provee, es dado en El.Del, mediante, en -solo tres palabritas, pero son fuertes ypoderosas.

Al tu leer la Palabra de Dios, el efecto es impactante.Cuando yes que se habla del Padre, es en terrninos del"amor de Dios", "el poder de Dios", "la gracia de Dios".Asi se presenta aDios vez tras vez.

l.Pero como se presenta a Cristo? A menudo laEscritura nos ensefia que "alabamos mediante el Hijo","recibimos mediante el Hijo", y asi sucesivamente.

Cuando se habla del Espiritu Santo, sin embargo, laterminologia cambia. Se usa la palabra en. "Andad en elEspiritu, y no satisfagais los deseos de la came" (Galatas5:16). Y: "Si vivimos en el Espiritu, andemos tambien enel Espiritu" (v. 25) (Version Reina Valera antigua).

Como Cristo Ie dijo a la mujer samaritana en el pozo:"Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderosadoradores adoraran al Padre en espiritu y en verdad;porque tambien el Padre tales adoradores busca que Ieadoren" (Juan 4:23). Aqui, la palabra en simplementequiere decir "de acuerdo con". En otras palabras Cristodijo que el Padre busca que aquellos que Ie adoren ~sten deacuerdo con el Espiritu.

139

l,Estas tu andando de acuerdo con el Espiritu? l,Esrnsviviendo de acuerdo con el Espiritu? Alcanzar esa relacionno es dificil. Es tan simple como decir al Gran Ayudador:"iAyudame!" Asi es como el Espiritu de Dios te tocara yciertamente te asistira cuando te dispongas a recibir 10 queDios desea que tengas.

Lo que es importante en todo esto es que te descuenta de que la Trinidad esrn, en efecto, obrando alunisono para lograr una meta -satisfacer tu necesidad.Elios son Padre, Hijo, y Espiritu Santo, pero son Uno.ElIos son un equipo de personas, unidas en una naturalezatrabajando juntas en completo acuerdo y etema armonia.

UNA RELACION "DE PACTO"

Es porque el Espiritu Santo esrn aqui en la tierra y a tu ladoque retienes la sanidad 0 liberacion que has recibido. Es poreso que Jesus pudo regresar al cielo, y aun asi tu puedesretener en la tierra el don que El te ha dado. Si deseassaber como mantener una relacion intima con el EspirituSanto, escucha las palabras del gran profeta Hageo: "SegUnel pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto,asi mi Espiritu estara en medio de vosotros, no temais"(Hageo 2:5).

Cuando Ie pides al Hijo de Dios que venga a tucorazon, estas haciendo un pacto personal con Dios. Y noes una conversacion unilateral. Dios tambien hace unacuerdo 0 un "pacto" contigo. Asi es como E1 ha obradoslempre.

E1 Padre inicio pactos con Adan, Noe, Abraham,Isaac, David, y muchos otros. Pero tal como Dios buscoentrar en acuerdo, tambien la humanidad busco aDios. Esoes 10 que descubrimos con Jacob, Josue, Salomon, y losisraelitas.

Cuando los israelitas confesaron sus pecados aDios,dijeron:

140

Ahora pues, Dios nuestro, Dios grande, /uerte temi­ble, que guardas el pacto y la misericordia.... estamos engrande angustia (Nehemias 9:32, 37).

Entonces Nehemias Ie dijo al Senor,

. A causa pues de todo eso, nosotros hacemos fielallanza, y la ~scribimos, signada de nuestros pr(ncipes, denuestros Levztas y de nuestros sacerdotes. (v. 38 Antiguaversion).

E~te pacto .fue firmado por no menos de ochenta ycuatr? .l;deres qUl~nes se comprometieron "bajo pena dem~ldlclOn, y baJo Juramento, guardar y cumplir los manda­mlentos, ordenanzas y estatutos que Dios nos dio por mediode su siervo Moises" (10:29, RD).

Los pactos con Dios se ratificaban por una variedadde acciones que incluian quedarse (Esdras 10: 14), quitarseel. ~apato (Rut 4:7-11), comer juntos (Genesis 26:30),~nglr un monumento (Genesis 31:45-53), y hacer unJuramento (Josue 2:12-14).

. 9uizas ~l pacto mas importante de todos es el queDlOS hlZO contlgo mediante Su Hijo cuando E1 "resucito delos muertos a nuestro Senor Jesucristo ... por la sangre delpacto etemo" (Hebreos 13:20).

jUna palabra de advertencia!Pero tal como Dios tiene un pacto concerniente a tusalvacion, tu puedes hacer un voto 0 un juramento con Diosque trate con tus necesidades personales. Yo he hechovari~s co~promisos con Dios, y yo creo que Dios reconocela smcendad de un compromiso cuando declaras cate­goricamente 10 que esrns dispuesto a hacer en respuesta aSus bendiciones.

Un hecho es obvio: el Antiguo Testamento esrn lleno?e pactos que agradan aDios. l,Y por que es esoImportante,para ti? Porque Dios obra por pactos y mediantepactos, y tu puedes entrar en un pacto con El concerniente a

141

cualquier necesidad especial. Encontranis que el Padre estimas que dispuesto a guardar Su palabra.

Yo he llegado a creer que el Espiritu Santo entra en tuvida como el resultado del pacto etemo que Dios hizocontigo concemiente a tu salvacion. El es el mensajero deDios -y de Cristo-- para ti desde ese momento enadelante. Y ese acuerdo es para tomarlo en serio.jRecuerda 10 que Ie paso a Sanson! Dalila, despu6s delograr que Ie afeitaran la cabeza mientras 61 dormfa, grito:"jSanson, los filisteos sobre ti!" Al despertar 61 de susueno, se dijo: "Esta vez saldr6 como las otras y meescapar6. Pero 61 no sabia que Jehova ya se habia apartadode 61" (Jueces 16:20). Quien se habia apartado era elmismo "Espiritu de Jehova" que "vino sobre 61" anterior­mente (Jueces 15:14).

l,Puedes imaginar que estuvieras en esa situacion?Tu piensas que estis lIeno, pero no 10 estas. Crees queestis ungido, pero el Espiritu se ha ido. Sanson estabatotalmente ignorante de que 61 habia traicionado sullamamiento y su pacto con Dios. El crefa que todaviatenia fuerza, pero el Espiritu se habia ido de su vida.

La misma cosa Ie paso a Saul. El Senor rechazo aSaul como rey porque "se ha vuelto de en pos de mi, y noha cumplido mis palabras" (l Samuel 15:11). No solo elEspiritu dejo al rey, sino que algo mucho peor ocurrio: "ElEspiritu de Jehova se aparto de Saul, y Ie atormentaba unespiritu malo de parte de Jehova" (l Samuel 16:14).

EI vacio se lIenaral,Sabes tu que cada inconverso es influenciado grandementepor los demonios? Esto es estremecedor, pero eso es 10 quela Escritura dice: "Y 61 os dio vida a vosotros, cuandoestabais muertos en vuestros delitos y pecados, en loscuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente deeste mundo, conforme al principe de la potestad del aire, elespiritu que ahora opera en los hijos de desobediencia"(Efesios 2:1-2).

Tu dices: "jPero eso nunca podrfa pasarme a mi! Yoestoy Heno del Espiritu Santo". Eso puede ser cierto, pero

142

si por alguna razon la presencia del Espiritu Santo te deja,se crea un vacio y eso es exactamente 10 que SataQas estibuscando. Entonces su influencia se convierte en opresi6n.

A nadie Ie gusta hablar de demonios. Los predi­cadores no hablan acerca de elIos. Los cristianos no Ie danatencion al asunto. Y los inconversos borran el horribletopico de sus mentes. Es como un politico que evade lostopicos de las drogas y el crimen, pensando de que dealguna manera desapareceran. Pero Cristo hablo del asuntosin temor. El hablo de como los demonios estin ansiososde invadir tu vida.

Jesus Ie dijo a los fariseos:, "Cuando el espirituinmundo sale del hombre, anda por lugares secos, buscandoreposo, y no 10 halla. Entonces dice: Volver6 a mi casa dedonde sali; y cuando llega, la halIa desocupada, barrida yadornada. Entonces va, y toma consigo otros siete espirituspeores que 61, y entrados, moran allf; y el postrer estado deaquel hombre viene a ser peor que el primero" (Mateo 12:43-45). Escucha atentamente 10 que el Senor dice despu6s:"Y el postrer estado de aquel hombre viene a ser peor queel primero" (v. 45).

El plan de ataque de Satanas es este: Cada demonioque ha salido volvera a hacer una visita -para ver si laoportunidad todavia esti disponible. Y si se Ie da unaoportunidad 61 llevara otros con 61. Es una situacionaterradora, pero tu puedes evitarla estando completamentelIeno del Espiritu y nunca romper tu pacto con Dios.

l,Recuerdas la historia de los discipulos que fraca­saron en el intento de sanar a un nifio? Fue mientras Cristoestaba en el Monte de la Transfiguracion en estadoglorificado. Y cuando el Maestro bajo del monte, el padredel nino dijo: "Senor, ten misericordia de mi hijo, que eslunatico, y padece muchisimo; porque muchas veces cae enel fuego, y muchas en el agua. Y 10 he traido a tusdiscipulos, pero no Ie han podido sanar" (Mateo 17:15-16).

Pero se necesitaba mas que una sanidad ffsica. Cristodijo: "Tra6dmelo aca. Y reprendio Jesus al demonio, elcual salio del muchacho, y este quedo sana desde aquelIahora"(vv.17-18).

El Senor no solo quiere remover a Satanas y sus

143

demonios de tu vida -aquellas cosas que son una barrera atu sanidad y liberacion- pero El desea llenar ese vado. Espor eso que El envio al Consolador. El desea que tu seas/leno del Espiritu.

Ahora mismo, el Espiritu esm en la tierra. De hecho,El esta esperando pacientementc por tu invitacion.

Todo 10 que se necesita es solo una palabra, aun unsusurro: "jEspiritu Santo, por favor ayudame!"

La respuesta que anhelas esta tan cerca de ti como turespiracion.

144

Capitulo 11

";,Por que~estas

llorando? "

"Benny, es perdonable la blasfemia contra el Padre?"me pregunt6 un cristiano nuevo recientemente.

"Si", conteste."l,Que de la blasfemia contra el Hijo?""Esa puede ser perdonada tambien", dije yo."Entonces, l,Puedes decirme por que la blasfemia

contra el Espiritu Santo no puede ser perdonada?"

LIBERTAD DEL TEMOR

Para muchas personas el tema es inquietante. Pero elEspiritu me ha dado libertad del temor de cometer "elpecado imperdonable". El me abri6 el entendimiento contal revelaci6n que ya no me preocupa el asunto.

"El estaba lIorando silenciosamente"En el invierno de 1974 Dios abri6 mis ojos a una tremendaverdad concerniente a la naturaleza del Espiritu Santo y porque el Padre y el Hijo dieron la "ultima" advertencia aaquellos que blasfemaran al Espiritu.

145

Yo estaba en oracion cuando de repente supe que elEspiritu de Dios estaba en mi cuarto, y senti que EI estaballorando. Yo se que esto suena raro, y tengo que confesarque no 10 entiendo completamente. Pero si recuerdo que yoestaba de rodillas cuando senti Su presencia y percibi queEI estaba llorando silenciosamente.

Tu dices, "Bueno, como sabias que era el Espiritu?"Para mi, cuestionar la realidad de ese momento sena comocuestionar mi salvacion; tan real como esta fue esa expe­riencia. Yo no puedo explicarla 0 comprenderla, pero seque sucedio.

La experiencia fue tan real, que efectivamente volvimi rostro hacia la izquierda y dije: "Espiritu del Senor, porque estas llorando?"

No hubo respuesta. Y en ese momento las lagrimascomenzaron a rodar por mis mejillas. Con mis ojoshumedecidos, Ie pregunte otra vez: "Espiritu del Senor,l,por que estas llorando?"

Entonces todo mi ser comenzo a llorar. Ya no eransolo lagrimas; la realidad de 10 que senti era tan grande quecomence a gemir. EI sentimiento venia de muy dentro. Eracomo si yo estuviera quebrantado de corazon -como unapersona que acaba de perder un hijo 0 una hija.

EI gemir profundo no cesaba. Yo estaba llorando enla noche y -no pude dormir. Y continuo, no por horas sinopor dias. Esto no fue planeado y en verdad, yo no podiaentender por que las lagrimas eran tan incontrolables. Laexperiencia duro por mas de tres semanas.

La earga se hizo eada vez mas pesada. Yo sennaeomo si alguien hubiera tornado una earga de mil libras, lahubiera ligado apretadamente a mi espalda, puesto llave alas ligaduras, y me hubiera dejado solo para que luchara.De todos modos, sentia eomo que yo estaba sobreeargadocon una carga pesada y opresiva de dolor. Esa es la unicamanera de deseribirla -una carga de dolor.

146

Paseandome por la habitaci6nMe sentia como el salmista cuando eseribio:

Me he consumido a!uerza de gemir;Todas las noches inundo de llanto mi lecho,Riego mi cama con mis lagrimas.

(Salmo 6:6)

Allf estaba yo, afligido sin saber por que, paseandome porla habitacion buseando una razon.

Alee mi vista y dije: "Senor, l,por que?'~ Yo ore queme librara de este peso inexplieable sobre mis hombros.En ese momento el Dios omnipotente transformo esa eargade dolor en una earga por las almas perdidas que jamashabia eonocido antes.

Lo que eomenzo por preguntarle al Espiritu Santo,"l,Por que estas llorando?" termino eon una carga quetransformo mi vida; una earga por los perdidos que nuneame ha dejado -ni una vez- hasta este dia.

Yo sali de aquella experiencia (aunque todavia no laentiendo eompletamente) eonvencido de que el EspirituSanto se aflige por el mundo. Estoy eompletamentepersuadido de que eon lagrimas El busca siervos que llevenel amor de Dios. Yo ereo que el Espiritu del coraz6n delPadre se esta quebrantando por las neeesidades de lahumanidad. Quizas en aquellas semanas EI me permitiotener solo un vislumbre de Su agonia por los perdidos.

No habia duda de 10 que sena el futuro de BennyHinn. Yo sabia que ten{a que prediear el mensaje del Padre,del Hijo, y del Espiritu Santo. Y no he dejado de haeerlodesde entonees.

EI Espiritu es tan especial que euando EI eneuentrauna persona que El pueda usar, Ie permite sentir el palpitarde Su eorazon. Cuando tu hayas sentido el dolor que elEspiritu Santo siente, ese sentir se adhiere a tu eonciencia ynunea te deja. No solamente yes las neeesidades de lahumanidad; tu sientes aquellas necesidades desesperadascomo nunea antes.

147

Pero yo creo que habia otra razon para que Dios mepermitiera pasar por aqueHa leccion. Aque.Ho abrio misojos al porque e1 Espiritu Santo es un mlembro de,.taTrinidad y, sin embargo, es diferente del Padre y del HIJO.Y me hizo posible juntar las piezas del rompecabezasHamado "el pecado imperdonable".

Insulto y calumnial,Que dice la Escritura exactamente?

Jesus, hablando a los fariseos, dijo: "E! que no esconmigo, contra mi es; y el que conmigo no recog~,

desparrama. Por tanto os digo: Todo pecado y blasfemmsera perdonado a los hombres; mas la blasfemia contra elEspiritu no les sera perdonada" (Mateo 12:30-31). Luego,haciendolo aun mas claro, dijo: "A cualquiera que dijerealguna palabra contra el Hijo del Hombre, Ie sera perdo­nado; pero al que hable contra el Espiritu Santo, no Ie seraperdonado, ni en este siglo ni en el ven~dero" (v. 32). .

l,Que abarca la palabra blasfemza? La palabra Henediferentes significados que incluyen:

Hablar mal deBurlarse (0 escarnecer)Injuriar, denigrar, criticar, 0 hablar irrespetuosamente deDifamar -herir con palabrasCalumniar --0 acusar falsamenteInsultar

Algunos pueden preguntar: "l,C6mo uno difama alEspiritu Santo?" 0 l,C6mo 10 "insultas"? Es un acto volun­tario.

EI libro de Hebreos habla directamente sobre elasunto:

Porque si pecaremos voluntariamente despues dehaber recibido el conocimiento de la verdad, ya no quedamas sacrificio por los pecados, sino una horrendaexpectaci6n de juicio, y de hervor de fuego que ha de

148

devorar a los adversarios. El que viola la ley de Moises,por el testimonio de dos 0 de tres testigos muere irremi­siblemente. iCudnto mayor castigo pensais que merecerael que pisoteare al Hijo de Dios, y tuviere por inmunda lasangre del pacto en la cual fue santificado, e hiciereafrenta al Esp(ritu de gracia? (Hebreos 10:26-29).

A esas palabras sigue este serio recordatorio: "Puesconocemos al que dijo: Mia es la venganza, yo dare elpago, dice e1 Senor. Y otra vez: El Senor juzgara a supueblo. jHorrenda cosa es caer en manos del Dios vivo!"(vv.30-31).

Que diferencial,Por que no hay perd6n para la blasfemia contra el EspirituSanto? A traves de las paginas de este libro he compartidocontigo de la Escritura que hay una particularidad - -unadiferencia- en el Espiritu Santo. El no es mas alto ni masbajo que el Padre 0 el Hijo, pero tenemos que llegar aconocer Sus caractensticas.

El Dios todopoderoso, el Padre, es el gran Dios delcielo y tiene que ser adorado, alabado, glorificado, magni­ficado, y ensalzado. Jesus, Su Hijo, es el Senor de la gloria,a quien aun los angeles temen mirar. Sin embargo, amigomio, yo entiendo que el Espiritu Santo tiene la capacidad desentir las emociones humanas -aun dolor, aflicci6n yangustia- con una intensidad que El solo conoce.

Tu dices: "l,Quieres decir que el Espiritu Santo puedesentir un dolor de corazon en una manera diferente que elPadre y el Hijo?" La Escritura no dice: "No contristeis alPadre 0 al Hijo". Siempre es: "No contristeis al Espiritu".l,Por que? Yo creo que es porque El es tocado en unamanera profunda e intensa que en algo difiere de 10 queexperimentan los otros miembros de la Deidad.

El solo hecho de que Jesus dijera que "alguna palabracontra el Hijo del Hombre, Ie sera perdonado; pero el quehable contra el Espiritu Santo, no Ie sera perdonado" indicaque el Espiritu Santo puede llegar a herirse.

l,Por que del Padre se dijo que "hicieron enojar su

149

santo espiritu?" En otras palabras, el Espiritu de Dios fueafligido 0 atonnentado. Y la Escritura dice que "por 10 cualse les volvi6 enemigo y el mismo pele6 contra ellos" (Isaias63:10). j,Por que el Espiritu parece ser tan protegido?Quizas sea porque Dios el Padre sabe cuan tiemo elEspiritu es. Es casi como si Dios el Padre dijera: "Si tu 10tocas, jamas te perdonare".

j,Por que el Espiritu Santo esm tan protegido porCristo que Jesus clcda: "Mi sangre limpiara todos lospecados menos ese?" EI alln dijo: "Pero cualquiera queblasfeme contra el Espiritu Santo, no tiene jamas perd6n,sino que es reo de juicio etemo" (Marcos 3:29). j,Por que?Repito, porque el Espiritu Santo es diferente y Su corazonpuede ser tan facilmente lastimado.

Pero, i,Puedo darte una palabra de consuelo? Antesde Jesus hablar de biasfemia, EI hizo una declaracion muyimportante que debes de leer una vez mas. EI dijo: "El queno es conmigo, contra m! es; y el que conmigo no recoge,desparrama" (Mateo 12:}().

Si tu estas trabajalJdo para Cristo, no caes dentro dela categoria de Su aclvertencia. Cuando el Senor hab16sobre el tepico de la blasfemia, hizo absolutamente claroque estaba amonestanclo a personas que no estaban traba­jando con El.

Preguntate, "i,Estoy con EI?" Si la respuesta es si,entonees preguntate: "i,Estoy reeogiendo almas para EI?"Si la respuesta todavla cs sf, puedes decir: "Entonees nuncablasfemare al Espiritu".

"i,Estas preocupado?"Una adolescente vino a ml conveneida de que ella habiablasfemado contra el Espiritu Santo.

"j,Estas preocupada?" Ie pregunte."Si", dijo ella con una mirada turbada."Jovencita", Ie dije, "el solo hecho de que estes

preocupada quiere decir que tu no blasfemaste contra elEspiritu".

Tu Yes, la blasfemia es un acto de la voluntad que noacarrea preocupacion.

150

. La blasfemia es maldecir a Jesus y decir: "jNo melmp~rta 10 que El hizo!" Es decir: "j,A quien Ie importa 10preclO~o q~e la sangre es? La blasfemia es despreciar 10que DIOS hlZO Yhacerlo voluntariamente.

Tu dices: "Bueno, Benny, j,~omo yo se que nuncacometere ese pecado?" Tu no cometeras ese pecadomientras no desees cometerlo.

Mira atentamente 10 que Cristo dijo. El dijo quecualquiera que "hable" contra el Espiritu no sera perdo­nado. .Es~ palabra es vital para el mensaje de Cristo.H~blar m<?ca un acto deliberado.' Es mas que un pensa­rmento OCIOSO. El cuerpo entero de uno llega a envolverseen el acto de decir una palabra. '"

Si el espfrltu es blasfemado, El es insultado poraquellos que han hecho la decision de blasfemar. Es una~to de la voluntad, una decision que uno tiene queeJecutar.

lDonde esm Satanas en todo esto? De mi trato con lagente como ministro, yo se como el diablo viene a la gentey trata de llenar sus mentes con pensamientos malos acercadel. Espiritu Santo. lEsperarias tu nada menos de el?Qmzas te ha pasado a ti.

lHan entrado alguna vez pensamientos "impropios" atu m;nte ~u~ deseas que nunca hubieran venido? lQuienlanzo hacla 11 ese mal pensamiento? Por supuesto que fueSatanas. Pero, ldijiste tu ese pensamiento en voz alta?iNo! L.a raz6n de que guardaras silencio es que no fue unpensamlento tuyo.

Es la persona que habla en corttra del Espiritu Santola que ha hecho la decision de blasfemar. Es el que dice:"jYo voy a blasfemar, y no me importa 10 que Dios piense!"

.Saul blasfemo al Espiritu cuando rechazo la palabrade DIOS. Demas, uno de los companeros de Pabloblas~e~6 cuando Ie dio la espalda al evangelio y volvio a l~lasclvla de Ia carne. Pablo escribio: "Demas me ha desam­parado, amando este mundo, y se ha ido a Tesalonica" (2Timoteo 4: 10).

No Ie permitas que te dejeTli dices: "Nos has estado diciendo que no podemos

151

blasfemar. lY que de Saul y Demas?" Mi punto es que tuno puedes blasfemar mientras decidas vivir para Jesus ypermanecer con esa decisi6n.

El camino a la eternidad esti cubierto de personasque empezaron con Cristo y terminaron con Satamis. Haylos que pasan al frente y Ie dan la mano al predicador comosi eso les diera una clase de p6liza de seguro que lesgarantiza una mansi6n en el cielo. Pero sus corazones noacompanaron a sus acciones. Pronto encuentras a esosmismos enamorados de la lascivia, el dinero 0 el brillo delmundo. Y dicen: "Dios, yo me voy".

Puede que te preguntes: "i,C6mo se que el EspirituSanto esta todavia conmigo? i,Y c6mo sabre si El se haalejado y cuando 10 ha hecho?"

Es una tictica de Satanas; atacarte y llenar tu mentecon estas palabras, "jEl Espiritu Santo te dej6. Se fue parasiempre. Nunca 10 volveras a tener!"

Pero no aceptes eso. Te dire c6mo puedes saber si elEspiritu todavia esta contigo. Esto ha sido una gran ayudapara mi y creo que 10 sera tambien para ti. Primero, laEscritura nos dice que el Espiritu Santo mora en cadacreyente como consejero y fuente de paz. Segundo, iestdstu consciente de la presencia de Jesus en tu vida?Entonces el Espiritu Santo no se ha ido. iTodav[a oyes alEsp[ritu de Dius decir: "jOral" El no se ha ido. i A veceste sientes cuipable por no leer la Palabra?" El no se haido; en efecto, El te esta trayendo convicci6n de pecado.iAI encontrarte con alguien has sentido la urgencia dehablarle acerca de Jesus? El todavia esta alIi.

Jesus no estaba hablando palabras contradictoriascuando dijo que el Espiritu estara contigo para siempre. Elestaba hablando del hecho de que la funci6n del Espiritu espermanente -aun etema. Tu Yes, si 10 blasfemas, elEspiritu se va. Pero si 10 contristas, El no te deja. El sequedara, aun cuando tu 10 hieras. Yo creo que los cristianoscontristan el Espiritu cada dia. Yo, por 10 menos, soyculpable de ello.

Contristar al Espiritu Santo es el pecado de la Iglesia.Es por eso que Pablo Ie dijo a la iglesia: "No contristeis elEspiritu Santo". El no estaba dirigiendo esas palabras a losinconversos.

152

;,Que si yo cayere?Puedes preguntar: "i,C6mo 10 eontristamos?" Tu 10contristas cuando no perdonas. Lo eontristas euando dicesalgo feo 0 malo. Pero tu oraei6n diaria debe ser: "BenditoEspiritu de Dios, por favor ayudame hoy a no eontristarte".

i,Y que si eayeres? El esta mas que dispuesto paraoirte decir: "Por favor, perd6name". Y El te perdonara y telimpiara setenta veces siete.

El Espiritu Santo es tan sensible que aun la masligera herida Ie causara dolor. Y mientras mas tiempo 10hayas conocido, mas entenderas Sus sentimientos. Cuantasveces, con lagrimas, yo digo: "Espiritu Santo, siento muchohaberte causado angustiao Pero, por favor, por favor,quedate ami lado". '"

En ocasiones Ie he dicho: "Tu me puedes castigar,ipero no me sueltes!" Porque a quien el Senor eastiga, esporque Ie ama. Es como deeir, "Yo te amo".

Yo creo que si una persona permanece en una actitudde indisposici6n a perdonar, el Espiritu del Senor permitiraque atormentadores entren en e1. Es por eso que Cristo Iedijo a Pedro cuando el discipulo pregunt6: "Senor,i,cuantas veces perdonare a mi hermano que peque contrami? i,Hasta siete?" (Mateo 18:21).

El Senor Ie contest6, "No te digo hasta siete, sino aunhasta setenta veces siete" (v. 22). Entonees el Ie dio laparabola del siervo no perdonador, que termina con laadvertencia, "i,No debias tu tambien tener misericordia detu consiervo, como yo tuve misericordia de ti? Entonces susenor, enojado, Ie entreg6 a los verdugos, hasta que p~asetodo 10 que Ie debia" (vv. 33-34). Cristo concluy6 laparabola diciendo: "Asi tambien mi Padre celestial hara convosotros si no perdonais de todo corazon cada uno a suhermano sus ofensas" (v. 35).

i,Quiere decir esto que el Espiritu Santo se ha alejadopermanentemente? No. Es s6lo que Dios removera Sumano de proteeci6n de aquellos que no perdonan.

Una persona que totalmente ha blasfemado alEspiritu Santo llega a estar llena de los demonios deSatanas. Pero si tu preguntas: "Benny, £,tu crees que undemonio puede poseer a un cristiano que esta lleno del

153

154

Espiritu Santo?" jAbsolutamente no!Yo sf creo, sin embargo, que una persona que ha

hecho una confesi6n de fe en Cristo, perc no vive para elSenor --que vive sin perdonar- puede ser influenciada pordemonios. Tales pueden ser hostigados y aun oprimidospor los poderes de las tinieblas, pero no posefdos.

Pedro, por ejemplo, dijo: "Senor, tu no vas a morir".Y Jesus Ie dijo, "Quitate de delante de mi, Satamis". Pedrono estaba poseido por Satamis. El s6lo estaba influenciado.Hay una gran diferencia.

Jesus dijo, mediante el Espiritu, "Nunca os dejare nios desamparare" Y eso, mi amigo, son buenas noticias. Ycomo El permanece con nosotros, es mas importante saberque hara El por nosotros que 10 que Satanas hara contranosotros.

Tu no puedes hacerlo por ti mismoEstoy seguro de que es tu mayor deseo amar a Dios con tuespiritu, alma, y cuerpo. Pero no importa cuan fuerte sea tudeseo, es absolutamente imposible lograr tu meta por timismo. Es imperativo que digas: "Espfritu Santo, te pidoque me ayudes".

Pablo Ie escribi6 a la iglesia en Roma: "La esperanzano avergtienza; porque el amor de Dios ha sido derramadoen nuestros corazones por el Espiritu Santo que nos fuedado" (Romanos 5:5).

Ciertamente, deseamos amar a Cristo, pero eso esimposible a menos que el Espiritu nos de amor sobre­natural. "Y c6mo 10 recibes? Simplemente dices: "Espiritude Dios, yo me rindo a ti". Por ese solo hecho El inundaratu alma de amor pOT el Senor.

Mientras mas profundamente conozcas al EspirituSanto, mas profundamente conoceras a Jesus. Es algoautomatico. "Por que? Porque cuando el Espiritu estapresente, Cristo es enaltecido. Jesus dijo: "jEl meglorificara!" El Senor nunca es echado a un lado, sino masbien es trafdo mucho mas cerca.

Pablo escribi6: "Ahora, pues, ninguna condenaci6nhay para los que estan en Cristo Jesus, los que no andanconforme a la carne, sino conforme al Espiritu" (Romanos8:1).

"Entiendes tu 10 que verdaderamente significa andaren el Espiritu? Cuando El dice: "Ora", eso es 10 que tuhaces. Cuando El dice: "Testifica", eso es 10 que tu haces.De repente, estas andando en el Espiritu.

EL GOZO DE LA LIBERTAD EN EL ESPIRITU

Cuando se desobedece se siente condenaci6n y luego culpa.Pero al obedecer Su Hamado, conoces el gozo de la libertaden el Espiritu: "Porque la ley del Espiritu de vida en CristoJesus me ha librado de la ley del pecado y de la muerte"(Romanos 5:2). El dador de la ley en el Antiguo Pacto fueel Padre, perc el dador de la ley en el Nuevo Pacto es elEspiritu Santo. Jesus dio los mandamientos mediante elEspiritu (Hechos 1:2), igual que Dios una vez dio la leymediante Moises.

Siete revelacionesjQue gozo da disertar sobre las victorias descritas por Pabloen Romanos 8! En efecto Pablo comparte siete revela­ciones especificas en los primeros dieciseis versiculos deesta carta.

Quizas en ninguna otra parte en la Escritura esta laobra del Espiritu tan claramente definida.

1. Hay poder sobre el pecado. La primera revelaci6n diceque la ley del Espiritu de vida Ie da a uno libertad delpecado y de la muerte (vv. '1-2). Tu tendras dominic sobreel pecado.

2. El cumplira la ley. "Porque 10 que era imposible para laley, por cuanto era debil por la carne, Dios, enviando a suHijo en,semejanza de carne de pecado y a causa del pecado,condeno al peeado en la carne; para que la justicia de la leyse cumpliese en nosotros, que no andamos conforme a lacarne, sino conforme al Espiritu (vv. 3-4).

155

Es el cumplimiento de la ley de Moises 10 que haproducido la libertad que ahora tenemos en el Espiritu.

3. El te dara la mente de Dios. "Porque los que son de lacarne piensan en las cosas de la carne, pero los que son delEspiritu en las cosas del Espiritu. Porque el ocuparse de lacarne es'muerte, pero e1 ocuparse del Espiritu es vida y paz.Por cuanto los designios de la came son enemistad contraDios; porque no se sujetan a la ley de Dios, ni tampocopueden; y los que viven segun la carne no pueden agradar aDios" (vv. 5-8).

4. El te dara justicia. "Mas vosotros no vivis segun lacarne, sino segun el Espiritu, si es que el Espiritu ~~ Diosmora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espmtu deCristo, no es de el. Pero si Cristo esta en vosotros, elcuerpo en verdad esta muerto a causa del pecado, mas elespiritu vive a causa de la justicia" (vv. 9-10).

5. El dara'vida a tu cuerpo. "Y si el Espiritu de aquel quelevant6 de los muertos a Jesus mora en vosotros, el quelevant6 de los muertos a Cristo Jesus vivificara tambienvuestros cuerpos mortales por su Espiritu que mora envosotros" (v. 11).

Si sigues en los pasos del Espiritu Santo, andaras ensalud. Tendras un cuerpo vivificado. Como dijo el profetaIsaias: "Los que esperan a Jehova tendran nuevas fuerzas"(Isaias 40:31). Mi amigo, tu no puedes renovar tus fuerzassin el Espiritu Santo porque El es el que vivifica el cuerpomortal.

6. El traera muerte al yo. "Asi que, hermanos, deudoressomos, no a la carne, para que vivamos conforme a lacarne; porquc si vivis conforme a la came, morireis; mas sipor el Espiritu haceis morir las obras de la came, vivireis.Porque todos los que son guiados por e1 Espiritu de Dios,estos son hijos de Dios" (vv. 12-14).

156

I,

7. El te dara testimonio de tu salvacian. "Pues no habeisrecibido el espiritu de esclavitud para estar otra vez entemor, sino que habeis recibido el espiritu de adopcion, porel cual clamamos: jAbba, Padre! El Espiritu mismo datestimonio a nuestro espiritu, de que somos hijos de Dios"(vv. 15-16).

En verslculo tras versfculo, Pablo te dice que es elEspiritu quien hace la obra del Padre y del Hijo. Y yo meemociono cada vez que leo estas gloriosas palabras:"Porque los que son guiados par el Espiritu de Dios, estosson hijos de Dios".

No es la intenci6n de Dios que te apartes de la sendaque El te ha trazado. El no te creo para verte caer. Es poreso que no debes llegar a estar indebidamente alarmado porla posibilidad de cometer el pecado imperdonable, lablasfemia contra el Espiritu Santo.

Tu amor por Cristo sobrepasa de tal manera a lainftuencia de Satanas, que la batalla ha sido ya ganada. ElEspiritu Santo anhela que tu comiences una re1acion pro­funda personal con El.

Cuando mi alma clamaba con sollozos del corazonque parecfan interminables, el Espiritu esperaba paciente­mente. Su carga vino a ser mi carga, y esa experiencia medio una pasi6n por las almas que nunca ha disminuido ni seha apartado.

El estaba esperando para darme poder, plenitud,justicia, una vida guiada por el Espiritu, y mucho mas.

Y ahora El esta esperando por ti.

157

Capitulo 12

El cieloen latierra

Mis primeros "sennones" en 1974 y a principios del1975 no tenfan mucho contenido. Eran basicamente mitestimonio de la obra del Espfritu --de como El se hizo tanreal para mf. En aquellos dfas realmente yo no sabfamucho, y habfa tanto que aprender.

SIGUIENDO LA VOZ DEL ESPIRITU

Pero durante 1975 yo of la inconfundible voz del EspfrituSanto que me decfa que era tiempo de comenzar reunionessemanales en Toronto. El dijo: "Sfgueme. Oye mi voz, ytu vas a llevar a muchos a Cristo".

Asf que comence. Los lunes en la noche progra­mamos una serie de servicios que continuarfan por losproximos cinco afios. Comenzamos en el auditorio de unaescuela superior, y la congregacion llego a ser tan grandeque tuvimos que mudarnos para un local mas grande.Cientos y cientos de personas asistfan.

Los servicios eran totalmente dirigidos por el Espf­ritu, y yo siempre segufa al pie de la letra Su voz. Algunos

159

fueron liberados de vicios graves. Familias que estabandivididas fueron restauradas. Teniamos "filas de sanidad" yoimos testimonios de milagros. Pero siempre, siempre, losservicios resultaban en la salvaci6n de las almas.

Entonces algo sucedi6. Las personas comenzaron arecibir milagros, liberaci6n, y sanidades en sus asientos.No hubo necesidad de filas para "imposici6n de manos".Dios comenz6 a hacer Su obra a traves de todo el auditorio-tan abundantemente que no habia tiempo para escuchartodos los testimonios.

La prensa comenz6 a interesarse. En la primeraplana del Toronto Star, el Toronto Globe and Mail, y otrosperi6dicos a traves de Canada tenian historias de las"Reuniones de milagros" que estabamos ce1ebrando.

En diciembre de 1976 el Globe and Mail envi6 unreportero a una de las reuniones para describir con detalles10 que estaba pasando. El escribi6 sobre las sanidades ytestimonios y termin6 el articulo citindome: "Yo no estoyinteresado en levantar a Benny Hinn. No 10 estoy y nunca10 estare. Jesus es el unico ... que hay que levantar yexaltar. Yo deseo ver almas, almas, almas, almas, almas.Personas, l,entienden eso?"

Bajo el titular, "l,Es efectiva la sanidad de fe?" elToronto Star present6 un reportaje documental de cuatrocasos de personas que habian sido sanadas en nuestrosservicios. Hablaba acerca de un obrero de la planta de laGM en Oshawa que tenia cancer en la garganta. "Estasemana, despues del examen en la cHnica del cancer, se Iedijo que no habia indicios del cancer".

El relat6 la historia de un camionero de Beaverton:"Uno que no asistia a la iglesia, quien habia sufrido de fallodel coraz6n y enfisema (una enfermedad de los pulmones)por siete anos, fue persuadido por amistades a asistir a unacruzada de sanidad. 'Yo fui al doctor tres dias despues, yme dijo que no podia hallar nada malo', dijo e1. 'Dios tieneque haberlo hecho"'.

l,Y que de sus doctores? El reportero cit6 a uno, quedijo: "Mira, estan pasando mas cosas en este mundo de lasque sabemos".

Las estaciones de televisi6n comenzaron a filmar

160

documentales acerca de 10 que Dios estaba haciendo. LaCanadian Broadcasting Corporation (CBC), Global TV, yla inmensa estaci6n independiente de Toronto, el Canal 9,presentaron programas. Nosotros teniamos nuestro propioprograma semanal de televisi6n que se via despues de 60Minutes, en las horas de mayor audiencia, por ano y medio.

Un taxi amarillo en PittsburghDejar la gran ciudad de Toronto en 1979 no fue faci! parami. Fue donde yo fui salvo, sanado, y tocado por elpoderoso Espiritu de Dios. La prensa no tenia nada sinobuenas noticias que reportar acerca del ministerio. Pero denuevo, yo prometi seguir la guianza del Espiritu Santo.

Yo sabia que El queria que yo edificara una iglesia yestableciera un ministerio internaciona1. El me habia dichoesto anos antes, en 1977. Recuerdo exactamente d6ndesucedi6. Yo estaba en Pittsburgh, viajando en un taxiamarillo cuando tuve una conversaci6n con el Espirituacerca de eso. Sobre el ministerio El dijo: "iConmovera almundo!"

Yo me preguntaba, "l,D6nde sera? l,Nueva York?l,Los Angeles?" Pero sabes, el Espiritu tiene una formamaravillosa de guiar.

En julio de 1978 viaje a Orlando, Florida, para hablarpor invitaci6n del pastor Roy Harthern. El me hab16 de suhija, Suzanne, que estaba en el Evangel College enSpringfield, Missouri. Como era soltera, abri mis oidos.

Me invite a mi mismo a pasar Navidad con ellos, ySuzanne estaba en el hogar por los dias festivos. La primeravez que la vi, el Senor me dijo: "Esa es tu esposa". iS6loasH Yo 10 senti. Y ella tambien.

Pero yo tenia que estar seguro asi, que comence apedir aDios "senales". Le puse "vellones". Y cada uno deellos obtuvo una respuesta. Yo pense: "l,Es esto s6locoincidencia, 0 Dios realmente desea que yo me case conesta joven?"

Entonces probe una ultima senaI-una algo diflci1.Yo volaba desde San Jose, California, a Orlando el

primero de enero de 1979. Hice un viaje rapido para hablaren un servicio de fin de ano. En el avi6n hable con Dios.

161

Le dije, "Si realmente ella va a ser mi esposa, que ella mediga cuando yo llegue: 'Te hice un pastel de queso'" Esaera la prueba mas diffcil que se me podia ocurrir.

Suzanne me espero en el aeropuerto de Orlando, y lasprimeras palabras que salieron de su boca fueron: "Benny,te hice un pastel de queso". Luego me dijo: "No esperesdemasiado. Nunca antes yo habia hecho un pastel dequeso".

A las dos semanas nos comprometimos y nos casa-mos mas tarde ese ano.

Al pasar e1 tiempo, todas las senales indicaban aOrlando, Florida, como el lugai donde comenzarfamos unministerio mundial. Con solo un punado de personas, elCentro Cristiano de Orlando comenzo en 1983. Ahorabeneficia las vidas de miles de personas cada semana, masuna audiencia nacional de television.

EI no es un promotorSinceramente, yo no tenia idea de adonde el Espirituguiana mi vida cuando comence mi relacion con El. Todo10 que yo sabia era que El era real y deseaba mi amistad. Elqueria ser mi maestro y guia.

Pero esto es 10 que he llegado a saber: El EspirituSanto nunca se ensalza a Simismo; El enaltece a Jesus. Elnunca creani el lugar de grandeza precisamente para Simismo; Elle dara el honor al Senor.

Tambien he aprendido que el Espiritu no es la fuentede los dones de Dios. El es el que te ayuda a recibir deldador, que es Dios el Padre. El es tambien el que te ayudaa recibir al Hijo de Dios como Salvador y Senor.

TU DEMANDA DEL ESPIRITU

jAun un inconverso siente el poder del Espiritu Santo! Yohe hablado a cientos de personas acerca de sus experienciasde conversion, y muchos me han dicho: "Algo estaba

162

~uc~diendo que yo no podia explicar. Yo me sennamcomodo acerca de las cosas que estaba. haciendo". Ese esel poder de conviccion del Espiritu.

El Senor. dijo: "No contendera mi espiritu con elhombre para slempre" (Genesis 6:3). Hay una "lucha"cuando el Espiritu Santo trata de hacerle saber a uno que~ece~ita al Senor. Es por eso que las personas esmn tanmqUletas en la presencia de Dios antes de ser salvas." jEl Espiritu es en realidad un testigo de Jesus!Cuando venga el Consolador, a quien yo os enviare del

Padre, el Espiritu de verdad, el cual procede del Padre 61d~a testimo?~o acerc~ de mi" (Juan 15:26). El prop6~itoVItal del Espmtu es gUlar a la gente a Cristo.. .. El Espiritu redarguye y convence. Yo "he conocidomdiVIdu?s que han salido de una reunion evangelfstica y sehan ~en?do real~ente "perseguidos" por e1 Espiritu Santo.Se smtIeron miserables en su pecado. Continuamentesentian tension en sus corazones. El Espiritu no los queriasoltar hasta que estuvieran hechas las paces con Diosmediante Su Hijo.

El entrara en la mente y presentara la verdad de laEscritura, convenciendo de la validez del evangelio.

Y despu6s que uno haya dado su corazon a Cristoto~avia El esta ahi mismo, ayudandole a testificar para eiSenor. El profeta Miqueas escribio:

.. A!as yo estoy /lena de poder del Espiritu de Jehowi, yde JUlClO y de Juerza, para denunciar a Jacob su rebeli6n ya Israel su pecado. (Miqueas 3:8) ,

~l te da el poder para hablar. En realidad, es en vanomtentar proclamar la Palabra de Dios sin e1 Espiritu Santosobre ti.

"Ayudame!"Cuando tu dices: "Espiritu Santo, ayudame a conocer aJ~s(is", El no te va a desilusionar. El siempre esmdlspuesto a ayudar. Escucha 10 que el salmista dice: "No

163

me eches de delante de ti, y no quites de mi tu santoEspiritu" (Salmo 51:11). Luego, en el pr6ximo respiro,dice: "Vuelveme el gozo de tu salvaci6n, y espiritu nobleme sustente" (v. 12). E1 Espiritu Santo esti dispuesto.

Cada vez que tu digas: "Ayudame", El dice: "Lohare".

Cuando dices: "Ensefiame", El dice: "Estoy listo".Y cuando dices: "Ayudame a orar", El dice: "Comen­

cemos".El esti ahi mismo, dandote el deseo de orar. El es la

urgencia detras del hambre de hablar al Padre y al Hijo.Pablo escribi6 estas palabras poderosas: "Por tanto, os hagosaber que nadie que hable por el Espiritu de Dios llamaanatema a Jesus; y nadie puede llamar a Jesus Sefior, sinopor el Espiritu Santo" (l Corintios 12:3). Cuando cantas,"El es Sefior" y 10 dices de coraz6n, es prueba de que elEspiritu Santo esta dentro de ti. jEl te esta usando paraproclamar que Jesucristo es Senor de todo el mundo!

En el momento que confieses la muerte, sepultura, yresurrecci6n de Cristo, has pasado la prueba del Espiritu.La Escritura dice: "En esto conoced el Espiritu de Dios:Todo espiritu que confiesa que Jesucristo ha venido encarne, es de Dios; y todo espiritu que no confiesa queJesucristo ha venido en carne, no es de Dios; y este es elespiritu del anticristo, el cual vosotros habeis oido queviene, y que ahora ya esta en el mundo" (l Juan 4:2-3). Eldice: "En esto conocemos el espiritu de verdad y el espiritude error" (v. 6).

Tu salvaci6n esti en el mismo coraz6n de la obra delEspiritu Santo. De hecho, es El realmente quien te adoptaen la familia de Dios. Pablo escribe: "Porque todos los queson guiados por el Espiritu de Dios, estos son hijos de Dios.Pues no habeis recibido el espiritu de esclavitud para estarotra vez en temor, sino que habeis recibido el espiritu deadopci6n, por el cual c1amamos: jAbba, Padre!" (Romanos8: 14-15).

Y asi es como ttl 10 expresas. Por El c1amamos:jAbba, Padre! El Espiritu mismo da testimonio a nuestroespiritu, de que somos hijos de Dios. Y si hijos, tambiehherederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si

164

es q~e padecemos juntamente con el, para que juntamentecon el seamos glorificados (vv. 15-17).

Aceptados en adopcionEl Espi:~!u te mir6 y via en ti un huerfano. E1 dijo, "teado~t.are. El es tu Padre. (,Por que? Porque El es elEspmtu del Padre. (,Recuerdas la canci6n de DottieRa~bo, ."Espiritu Santo, bienvenido en este lugar?" Ellafue msprrada a escribir, "Padre Omnipotente de gracia yamor". Eso es 10 que es el Espiritu." Sin El es imposible acercarse al Padre. Pablo dice:Porque por medio de el los unos y los otros tenemos

entrada P?r un mismo Espiritu al Padre" (Efesios 2:18).(,Por. medlO de quien? Por m~dio de Jesus, ambos judios ygentIles pueden acercarse a DlOS por el Espiritu Santo.

. . Pe~o aqui esta la parte mas emocionante de todas. LaBlblza dlce que ef Espfritu Santo se te ha dado comogarant{a de fa vida eterna. "Habiendo crefdo en el, fuisteissellados con el Espiritu Santo de la promesa, que es lasarras. ~e nuestra herencia hasta la redenci6n de la posesi6nadqumda, para alabanza de su gloria" (Efesios 1:13-14).

No hay duda sobre esto. El Espiritu Santo te estap:eparan~o para el cielo. Si estas convencido de que ElVive en tI, entonces nunca debes cuestionar que has nacidode nuevo. Nunca debes dudar que tu hogar es el cielo. Ynunca debes tener dudas de que tienes vida eterna.

_ Dej,ame poner1~ de esta manera: Si mafiana por lamanana tu vas a una tl.enda y escoges alguna ropa y un parde zapatos pero no tIenes todo el dinero, vas al depar­~amento de "mercancfa reservada" y pagas una parte delImporte de la c.om~;a. Tu dices: "Yo la vendre a recoger lasemana que .vIene. Tu nombre esti en la cuenta, y tellevas el recibo a la casa. Entonces la pr6xima semanarecoges la posesi6n comprada.

. Eso ~~ exactamente 10 que Jesus hizo cuando vino ydlO ~u Espmtu Santo. La unica diferencia es que E1 pag6 elP:~CI~ complet? en el C:alvario. Pero aqui esta 10 que EldIJo:. Yo pague p~r tu vIda, pero tambien he dado un pagop~cla.l que gar~ntIza que es mia. El envi6 al Espiritu. Y situ 10 tIenes, estas en camino de la gloria.

165

Cuando Cristo vuelva, El te va a recoger y te va allevar al hogar. Esto merece gritarse. Tu eres una posesioncomprada del Senor. Es por eso que Ie puedes decir aSatamis en su cara fea: "No me toques. jSoy posesion deCristo!" Y no tengas miedo de hablar la Palabra. Resistelo,y el huira de ti.

Tu tienes al Espiritu Santo. jDn "anticipo" de tuherencia! i,Por que El fue dado como pago inicial? Pablodice: "Cristo nos redimi6 de la maldicion de la ley, hechopor nosotros maldici6n (porque esta escrito: Maldito todo elque es colgado en un madero)" (Galatas 3:13). Y luegoescribi6 esta verdad maravillosa: El nos redimio "para queen Cristo Jesus la bendicion de Abraham alcanzase a losgentiles, a fin de que por la fe recibiesemos la promesa delEspiritu" (v. 14).

Porque Cristo lleg6 a ser maldicion, El Espiritu fuedado como promesa. .

To necesitas alguna ayudaDesde el momento que aceptas a Jesus como Salvador, esel Espiritu que te da la voluntad, la fortaleza, y el deseo deobedecer aDios y de vivir la vida cristiana. Sin El esimposible.

El ap6stol Pedro nos dice: "Habiendo purificadovuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante elEspiritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos aotros entranablemente, de corazon puro" (1 Pedro 1:22).

La raz6n de que las personas -aun cristianos­fracasan es que ellos dependen de su propia fuerza. Tu nopuedes obedecer aDios diciendo: "Yo 10 voy a hacer por mimismo". Cuantas veces has dicho: "Voy a orar", pero no 10hiciste. 0: "Leere la Palabra", pero te olvidaste. i,Por que?Porque estabas dependiendo de tu mente. Dependiste de lacarne, y te fallara continuamente.

El te dara fuerza y vida, pero el Espiritu te dara algoque es de igual importancia: El te dara descanso. Isaiasdijo:

El Espiritu de Jehova los pastoreo, como a una

166

bestia que desciende al valle; asf pastoreastea tu pueb16 .para hacerte nombre glorioso. (Isaias 63:14) ,

Poco despues que yo comence a predicar el evan­gelio, conoci a David DuPlessis. El era conocido como "elsen~r. Pentecostes" como resultado de su presentacion delEs~mt~ . Santo a lfderes mundiales religiosos. El eracansmatlco antes que nadie supiera 10 que la palabrasignificaba.

Yo es~aba caminando por el mismo pasillo con estehombre ungIdo en una conferencia en Brockville, Ontario,cuan~o tuve el valor de pararlo y hacerle una pregunta.NervlOsamente yo Ie pregunte, "Dr. DUPle'Ssis, i,comopuedo yo verdaderamente agradar aDios?"

.E! anciano: que ahora esta con Jesus, se paro,deposIto su.~aletm en el piso, me puso un dedo en el pechoy me empuJO c.ontra la pared. Yo, ciertamente, no esperabaeso de un predwador delicado. Todo 10 que yo habia dichofue: ""Como puedo agradar aDios?" y el me clavo en lapared. Entonces dijo dos palabras que nunca he olvidado.El ~ijo: "jNo trates!" Levanto su maletin y siguio por elpasIllo.

Yo 10 alcance y Ie dije: "Dr. DuPlessis, yo noentiendo".

.. El, calmadamente se volvio y dijo: "Joven, no es tuhabIhdad. Es Su habi/idad en ti." Entonces dijo: "Buenasnoches", y entr6 en su cuano.

Al entrar en mi cuarto, todavia yo estaba confundido.Me acoste y pense sobre esas palabras. "No es tu habi­lidad. Es Su habilidad en ti."

En ese momento yo no sabia por que orar pero elEs~iritu comenz6 a abrirme la verdad de esas ~alabras.i,Como puedoagradar aDios? jRindiendome! Ni auntratar. Fue como el senor Pentecostes dijo. El EspirituSanto hara la obra. No es mi fuerza; es la Suya. De otramanera me gloriana de mis propios logros.

EI toque de DiosCuando yeas a Cristo cara a cara, no diras: "Senor, mira 10

167

que hice". Dinls: "Sefior, mira 10 que hiciste con estehombre miserable". Comienza a practicarlo. Abre tusbrazos y di: "Espiritu del Dios viviente, yo deseo vivir paraJesus hoy. Te doy mi mente, mis emociones, mi voluntad,mi intelecto, mis labios, mi boca, mis oidos, y mis ojos-usalos para la gloria de Dios.

Cuando me levanto y oro esa clase de oracion, launcion me inunda como un oceano en marea alta. En elmomento que me rindo totalmente, Dios comienza a fiuir atraves de mi ministerio. Ninguna otra cosa 10 hace.

Muchas veces me he preguntado por que, en mispropias reuniones, el Espiritu me dirige ta? a .me?~do ~ orarpor sanidad. Y me he preguntado por que m~ rmnIsteno haestado acompafiado de personas que caen baJo el poder delEspiritu Santo. Pero cuando miro los resultados de lasreuniones, yeo que cada manifestacion del Espiritu tiene unproposito: para traer personas a Cristo.

Es una demostracion de que Dios esta vivo, quetodavia se esta "moviendo" en las vidas de la gente. Yo hevisto a miles de personas realmente caer bajo el poder delEspiritu, y yo creo que solo un pequefio toque del poder deDios fue todo 10 que sintieron. Pero demuestra la fortalezamaravillosa del Todopoderoso, y atrae a la gente al Sal­vador.

Ser sanado 0 aun "caer en el Espiritu" no es unprerrequisito ~ara el cielo. . Hay sola~~nte una p~e~ta

-Cristo el Senor. Nunca qUltes tu atenclOn del propOSltOdel EspIritu en la tierra. El es el EspIritu del Padre ~ elEspiritu del Hijo, guiando a la gente a confesar que Cnstoes el Sefior.

Desde que comence mi ministerio nunca he cesadode maravillarme del poder del Espiritu Santo. El esdelicado, pero es poderoso.

La hierba se seca, y la flor se marchita, porque elviento de JehovQ sopl6 en ella; ciertamente como hierba esel pueblo. (Isaias 40:7).

El Espiritu Santo no es una personalidad debil.

168

Como cristiano joven y un ministro nuevo, a menudome paraba detras y observaba al Sefior obrar. Yo sabia queno era yo quien estaba tocando las vidas. Era la soberaniade Dios y la operacion del Espiritu. Yo solo observabaasombrado.

Pero no creo que nunca estuviera tan asustado en mivida como en aquella noche de domingo en abril de 1975.Alli estaba yo en la plataforma de una pequefia iglesiapentecostal en la parte oeste de Toronto cuando mis padres-Costandi y Clemence--entraron por la puerta.

Mi corazon por poco se para, y podia sentir el sudoren mi frente. Mi peor pesadilla no hubiera podido igualar aesto. Yo estaba petrificado --demasiado asustado parareirme y demasiado sobresaltado para llorar.

;,Que podnin ellos estar pensando?Yo habia estado predicando por cinco meses, pero mispadres ni siquiera 10 sospechaban. La tension en nuestracasa acerca del Sefior estaba muy mal sin necesidad de queyo les diera esas noticias. Pero ellos vieron un anuncio queel pastor habia puesto en el periodico y fueron a la pequefiaiglesia.

Yo ni siquiera podia mirar en direccion de ellos. Peroel momento en que abri mi boca para predicar, la unciondel Espiritu Santo lleno el edificio. Era tan fuerte. Laspalabras comenzaron a fiuir de mi como un rio. Yo me velacomo si realmente estuviera "escuchando" 10 que el Espi­ritu me dirigia a decir.

Cuando termine mi mensaje, me senti guiado acomenzar a ministrar a la gente que necesitaban sanidad.Pense: "l,Que mi mama y mi papa estaran pensando de todoesto?" Luego ellos se pararon y se fueron por la puerta deatras.

"Jim", dije despues del servicio, "jtienes que orar!"Jim Poynter estaba conmigo en la plataforma aquella nochey sabIa 10 serio de la situacion. Yo aun pense pasar lanoche en su casa para evadir la confrontacion inevitable.

En vez de eso, me meti en mi autom6vil y comence arecorrer las calles de Toronto. Yo pense: "Si llego a la casa

169

a medianoche, mi familia estara durmiendo". Fue despuesde las dos de la manana cuando silenciosamente meestacione al frente de la casa y apague el auto.

En puntillas y despacio abri la puerta del frente. Alabrirla, me asombre con 10 que vi. AlIi frente a mf,sentados en el divan, estaban mi mama y mi papa.

Me dio panico cuando los vi entrar en la iglesia, peroesto era peor. Mis rodillas comenzaron a temblar, y busqueun lugar para sentarme.

Mi padre fue el primero en hablar y yo escuche conincredulidad.

"Hijo", dijo suavemente, "l.como podemos llegar aser como tu?"

l.E~ba yo oyendo 10 que creia que estaba oyen~o?

LEra este e1 mismo hombre que habia estado ~an ofe~d~dopor mi conversion? El padre que me habla prohlbldoterminantemente que el nombre de "Jesus" se mencionaraen el hogar?

"Realmente queremos saber", dijo eL "Dinos comopodemos tener 10 que tU tienes".

Mire a mi querida madre y vi lagrimas que comen­zaban a rodar por sus hermosas mejillas. Yo no podiacontener e1 gozo de ese momento. Comence a llorar. .y enla hora siguiente de aquella inolvidable noche, abri laEscritura y guie a mis padres al conocimiento salvador delSenor Jesucristo.

Mi papa dijo: "Benny, l.tU sabes 10 que meconvencio?" El me dijo que cuando yo comence a predicar,se volvio a mi mama y Ie dijo, "Ese no es tu hijo. jTu hijono puede hablar! Su Dios tiene que ser real". El no sabiaque yo habia sido totalmente sanado de.la tartamudez. .. ,

La maravillosa conversion de filS padres Ie permltloal Senor realmente arrastrar al resto de la familia. Henryaparecio y se entrego a Cristo. Mi hermanito Mike naciode nuevo. Entonces 10 mismo paso con Chris. Si usted haoido sobre "ser salvo tu y tu casa" jeste fue el caso!

El hogar de los Hinn se transformo en el "jcielo en latierra!" Y el cambio no fue pasajero. Fue una obrapermanente del Espiritu. Hoy Chris, Willie, Henry,Sammy, y Mike estan completamente envueltos en el

170

,filll1sterio. Mary y Rose son cristianas consagradas queviven para el Senor. l.Y Benny? Bueno, tU sabes 10 que Ieha sucedido a e1.

Las primeras cosas primeroTal como el Espiritu Santo toco mi vida y atrajo a mispadres a Cristo, El desea 10 mismo para ti. La obra mas"grande del Espiritu no es guiarte a algun extasis celestial enla tierra. Eso puede suceder, pero Su proposito es redargtiirde pecado y guiar las personas a Jesus.

Mientras leias este libro te habras dicho: "jEso espara mil Yo deseo tener una relacion personal emocionantecon el Espiritu Santo!" l.Pero estas dispuesto para esto? Loque me paso a mi la noche que el Espiritu entro en micuarto no fue el primer paso. Comenzo mucho antes. Tutienes que poner primero las primeras cosas y poner el pieen cada peldano de tu escalera espiritua1.

Amigo, si nunca Ie has pedido a Cristo que venga atu corazon, ahora es el tiempo. Es el paso mas importanteque jamas daras. Ahora mismo, di: "Jesus, confieso quesoy pecador. Yo creo que Tu eres el Hijo de Dios y que Tuderramaste tu preciosa sangre en la cruz por mf. Perdonamis pecados. Limpia mi corazon de toda iniquidad. Te doygracias por salvarme ahora. Amen".

Si has dicho esa oracion de corazon, estas listo paracomenzar una vida nueva en el Espiritu. Y cada dia al orar,leer la Palabra de Dios, y hablarle a otros de Su amor,sentiras la emocionante direccion de Dios.

He llegado a la conclusion de que yo dependototalmente del Espiritu Santo. El es todo 10 que tengo. Eles todo 10 que tu tienes. Jesus 10 prometio y Dios 10 enviopara que tu tengas conocimiento, poder, comunion, ycompanerismo. El te ungira, te ayudara, te vivificara, teconsolara, te dara descanso , te guiara, te ayudara a orar, ymucho mas..

El esta esperando para comenzar una relacioncontigo que cambiara tu vida para siempre. Pero de tidepende que 10 invites.

Cuando el sol salga manana, El estara ansioso deoirte decir, "Buenos dias, Espiritu Santo" .

171