Universidad Francisco MarroquínEPRIComunicación IEnero de 2010

Ejercicios de adecuación del texto: registro y propósito comunicativo

De acuerdo a lo leído y discutido en clase resuelve los siguientes ejercicios de adecuación. Recuerda que en este nivel de la lengua, tú eres el emisor y el responsable de adaptar tu mensaje a la situación comunicativa requerida. A continuación te daremos la información básica para que adaptes el mensaje según la situación que se te pide:

En la parte superior de cada mensaje deberás elegir y especificar los siguientes datos: a) propósito u objetivo comunicativo; b) nivel; y c) registro elegidos en relación con d) el destinatario (10 a 20 líneas). No olvides ser creativo/a.

Situación: Por motivo de placer o de negocios estás de viaje en un lugar exótico al otro lado del mundo y...

Mensaje 1 (nivel vulgar o informal. Utiliza el lenguaje coloquial, el slang, la jerga, vulgarismos, neologismos o chapinismos).

Decides escribirle una carta a tu mejor amigo/a o a tu hermano/a.

Mensaje 2 (nivel formal o culto). Te robaron tu pasaporte por lo que debes escribirle una carta al Embajador deGuatemala del país donde estás para tramitar un documento nuevo.

Mensaje 3 (nivel formal o estándar).Eres un personaje muy influyente en Guatemala y aceptas publicar un pequeño

artículo en Prensa Libre sobre tus impresiones del país que visitaste.

1