Ejercicios de Variantes Diatopicas
22
EJERCICIO Nº 1 INDIQUE EL NOMBRE DEL VICIO 0 ERROR 1.- YO NO SOPORTO “LA CALOR” DEL VERANO. R: 2.- “HAN HABIDO” MUCHOS TEMBLORES. R: 3.- “OJALA” TE SAQUES BUENAS NOTAS. R: 4.- BROTÓ “LAVA ARDIENTE” DEL VOLCÁN. R: 5.- AYER TOMÉ DOS “ASPIRINAS”. R: 6.- LA UNIVERSIDAD TIENE “INFRAESTRUCTURA SOFISTICADA”
-
Upload
claudia-andrea-orellana-rocha -
Category
Documents
-
view
101 -
download
2
Transcript of Ejercicios de Variantes Diatopicas
EJERCICIO Nº 1
INDIQUE EL NOMBRE DEL VICIO 0 ERROR
1.- YO NO SOPORTO “LA CALOR” DEL VERANO.
R:
2.- “HAN HABIDO” MUCHOS TEMBLORES.
R:
3.- “OJALA” TE SAQUES BUENAS NOTAS.
R:
4.- BROTÓ “LAVA ARDIENTE” DEL VOLCÁN.
R:
5.- AYER TOMÉ DOS “ASPIRINAS”.
R:
6.- LA UNIVERSIDAD TIENE “INFRAESTRUCTURA SOFISTICADA”
R:
7.- LOS “BY PASS” SON MUY CAROS.
R:
8.- CREO “DE QUE” ESTÄS EQUIVOCADA.
R:
9.- EL “PROFE” FUE A “VIÑA”.
R:
10.- “TITO, TÓMATE TU MATE”.
R:
11.- “LUSHO” NO “ESCUSHA” DE ”NOSHE”.
R:
12.- AYER “METÍ LA PATA” EN UNA FIESTA.
R:
13.- EN EL ”BIóGRAF0” EXHIBIERON DOS PELíCULAS.
R:
14.- ¿TÚ ME QUIERES “VIDA MIDA”.?
R:
15.- FUE A LA “CANA” POR ROBAR DIEZ “LUCAS”.
R:
16.- “LA VACA DE TU HERMANA ES MUY MANSA”.
R:
17.- TE COMPORTASTE COMO UN “PENDEJO”.
R:
18.- MI AUTO TIENE MALO EL ”EMBRIAGUE”.
R:
19.- ME DA ASCO LA “BETERRAGA”.
R:
20.- DEFINA QUÉ ES UN ANACOLUTO :
R:
21.- “Y VINO, Y MIRó Y SE FUE Y DESPUéS VOLVIó”.
R :
22.- ME GUSTA “MUSHO” TOMAR “PONSHE”.
R:
23.- ME VENDIERON UN TELEVISOR “CHORlADO”.
R:
24.- “HUBIERON” DOS MILAGROS EN CHILE.
R:
25.- “HACE DOS DÍAS ATRÁS” TE PEDÍ UN FAVOR.
R :
26.- EL NIñO LLEGó “ESTILANDO” A CASA.
R:
27.- MI HIJO SALIÓ DE “SEXTO HUMANIDADES.”
R :
28.- JOSÉ ES UN HOMBRE “HISTÉRICO”.
R :
29.- COMPRAMOS ROPA DE “GUAGUA ROSADA”.
R :
30.- EL “PEDÍCURO” ME CORTÓ LAS UÑAS.
R :
31.- “TERE” FUE A “CHUQUI”.
R :
32.- SE BAÑARON EN UN “JACUZZI”.
R :
33.- “LÓPEZ LO PESCÓ DEL PELO”.
R:
34.- “!ÁNDATE A LA CRESTA!”
R:
35.- ME DIJO “DE QUE” YO ERA TONTO.
R :
36.- LA “HUMADERA” NO DEJA VER.
R:
37.- FUI AL “MUSEDO” A VER LA EXPOSICIÓN.
R:
38.- FALLÓ LA RED DE LA “INTERNET”.
R :
39.- “HICIMOS UNA VACA” PARA PAGAR LA CUENTA.
R :
40.- “LA RINOCERONTA” DEL ZOOLÓGICO ES ENORME.
R:
41.- DEFINA PERÍFRASIS :
R :
42.- TODOS TENEMOS “ESTRÉS”.
R :
43.- “QUEDÓ LA CREMA” EN LA REUNIÓN.
R :
44.- LOS MILLONARIOS SON “FRIDOLENTOS”.
R :
45.- A JUAN LE DUELEN LOS “PIESES”.
R :
46.- YO CREO “DE QUE” TÚ SABES MUCHO.
R :
47.- ME LLEVARON A LA “COMISERíA”.
R :
48.- ¡ DÉJATE DE ”JODER” !
R :
49.- “MlMÍ Y MI MAMÁ TOMARON MIEL”.
R :
50.- “LE DIJE OYE, QUE VINIERA OYE Y SABES OYE QUE NO LLEGÓ OYE”. . .
R :
51.- ¡ “SHI-SHI-SHÍ, LE-LE-LÉ, VIVA SHILE” !
R :
52.- LOS “RATIS” PILLARON AL “LANZA”.
R:
53.- “HACEN” VEINTE GRADOS DE CALOR.
R:
54.- SU “FRAGANTE AROMA” SE OLÍA A 50 METROS.
R:
55.- FUI A COMPRAR CLAVOS A LA “MERCERÍA”.
R:
56.- ESTE CURSO FINALIZARÁ CON UN “VITUPERIO”.
R:
57.- COMPRÉ UNA CORBATA PARA”VARÓN DE SEDA”.
R:
58.- PABLO Y GABRIELA GANARON EL PREMIO “NóBEL”.
R
59.- ME HICE UNA “AMPOA” Y “NADIEN” ME CURó.
R:
60.- VOY A COMPRAR “TOALLA NOVA”.
R:
61.- “PEPE” ES SOCIO DEL “COLO”.
R:
62.- DEFINA LACONISMO :
R:
63.- HAY QUE “PREVEER” PARA NO EQUIVOCARSE.
R
64.- ME PREPARÉ DOS HUEVOS EN “EL SARTÉN”.
R
65.- DEFINA MULETILLAS :
R:
66.- HAGA UN NOMINA CON OTROS METAPLASMOS Y OTRAS METÁTESIS DE USO COMÚN EN EL CASTELLANO DE CHILE :
METAPLASMOS METÁTESISR: R:
EJERCICIOS Nº 2
Ubique los siguientes vicios : Indique el nombre del error y agregue la expresión correcta :
“Retorcijón”
“Sofisticado”
“lagañas”
“rempujar”
“coyontura”
“cien por ciento”
“once avo”
“deligencia”
“cóptel”
“el niño eruptó”
“tuto de pollo”
“gualetas”
“puestos internos”
“galardoneado”
“pónelo”
“cilandro”
“verdurería”
“garugando”
“neva”
“falsante”
“mogoso”
“lamber”
“hectaria”
“pachotada”
“fustración”
“etiope”
“eccema”
“descozor”
“culumpio”
“el crucifico”
“coperar”
“dicinueve”
“príncipalmente”
“refalar”
“paréntisis”
“persinarse”
un “cuete” a la Luna
“refregar”
“rajuño”
“cónyugue”
“adred”
“bayonesa”
“evacúa”
“satisfaciste”
yo “cuezo” ropa
“vici-versa”
“Agusto”
“femeneidad”
“reglón”
limpiarse “las narices”
“clizar”
“antiojos”
“albaca”
“pololié”
“pelié”
“álbunes”
“arrumbado”
“endija”
“calientito”
“álbitro”
“fúlbol”
“tenís” plata
“carneses”
“a pate”
“plesbicito”
“tiatro”
“apreta”
echar leña al “juego”
“exilar”
“olorosar”
“extinguidor”
“vámonos”
“Frigidaire”
“refriado”
“abutagado”
“dijistes”
“charlón”
“pioneta”
“gáfiter”
“dentrífico”
“metereólogo”
“sipnosis”
“recular”
el “estrenador” de fútbol
“istituto”
“enanchar”
“dispertar”
“custión”
“qué hora son”
“revindicar”
“el día martes”
en el “mes de Agosto”
“endenantes”
machas a la “palmesana”
“suíter”
“mimiógrafo”
“pantomina”
“doldrá”
“tallerines”
los “pieses”
“calcamonea”
“rucia”
“conpicuo”
“desplayarse”
“añico”
“záfiro”
ellos “soldan”
“güelga”
“enervar”
“mendrugo de pan”
“paletó”
“escupidera”
“la águila”
“elefanta”
“hipopótama”
“padre y hijos”
“primavera o otoño”
“costipado”
“media loca”
“el perro del rector”
voy al “sure”
“te lo voy a decírtelo”
“diet”
“pa’ calleuque”
“morir en la rueda”
“cepillos para dientes eléctricos”
“son la una de la mañana”
“extrovertido”
“bacenica”
“extremaución”
hizo “footing”
“se venden” huevos
“verdurero”
“ajíces”
yo no “caigo” en ese abrigo
“excenario”
“intrínsico”
“lagañoso”
“menjunjes”
la ley del “yelo”
“el finado”
“pedir disculpas”
“larga y penosa enfermedad”
el “recredo”
tener “mala cueva”
“te toca tu turno Tito”
la “secre” trajo el “memo”
“Vendo auto, único dueño de color azul”
crimen “deleznable”
“mal olor fétido”
“se armó la rosca”
le puso “cholguán” y “pizarreño”
En “Shile” es de “noshe”
los “ungüentos” de las “boticas”
use “Toalla Nova”
Es posible “de que “ no venga
un “DAT” con “Hip - Hop”
me puse “lívido”
“parachoque”
“pérese”
“mostro”
“hácete”
“rebundante”
un sobre “conteniendo” dinero
una fiesta “a realizarse” en Talca
la “esparda”
EJERCICIO Nº 3
Si encuentra nuevos vicios de la dicción, escríbalos y clasifíquelos a continuación.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
