El burlador de Sevilla y convidado de piedra

porGabriel Téllez (Tirso de Molina)

+/- 1613 ???Marco escénico del XIV

Apuntes del Pr. Johnson

Primer Acto• Empieza en media res.

• De noche

• El aposento de la Duquesa Isabela en el palacio del Rey de Nápoles

• El gran Burlador = figura mítica encabeza un elenco de personajes impresionantes por su diversidad y su realidad humana.

• Alfonso XI se murió 1350

• Sevilla = la sede del reino de Castilla

• Anacronismo = Lisboa (1580-1640)

Personajes• La Duquesa Isabela• Don Juan Tenorio

• El Rey de Nápoles• Don Pedro Tenorio• El Duque Octavio

• Ripio• El Rey Alfonso XI de

España• Don Gonzalo de Ulloa

• Don Diego Tenorio• Tisbea

• Catalinón • Anfriso• El Marqués de la Mota

• Doña Ana• Aminta• Batricio• Gaseno

Identificaciones breves:• La Duquesa Isabela: Mujer noble burlada por Don

Juan [ha profanado el palacio!]

• Don Juan Tenorio: joven caballero de unos 20 [gran burlador de España enviado a Nápoles]

• El Rey de Nápoles: [incapaz de impedir los perjuicios que resultan de la burla de Don Juan]

• Don Pedro Tenorio: Tío de DJ y hermano de Don Diego Tenorio; embajador de España en Nápoles; por no querer comprometerse en un escándalo, actúa de manera infame.

• El Duque Octavio: Noble enamorado de la Duquesa [dócil y mudable, es un blandengue]

• Ripio: Criado del Duque Octavio [un gracioso]

• Alfonso XI: Rey de España [incapaz de impedir los perjuicios que resultan de múltiples acciones de DJ]

• Don Gonzalo de Ulloa: Comendador mayor de Calatrava y embajador de España en Lisboa, acaba de llegar a Sevilla con su hija Doña Ana de Ulloa; muerto por DJ, es el convidado de piedra.

• Don Diego Tenorio: Padre de DJ, y hermano de Don Pedro; camarero mayor del Rey Alfonso.

• Tisbea: Pescadora de Tarragona; la segunda mujer burlada por DJ en el transcurso de la obra; soberbia y cruel con los pescadores que la pretenden.

• Catalinón: Criado de DJ; acompaña a su amo y hace el papel de gracioso, y el de la conciencia que le falta a DJ.

• Anfriso: Pescador de Tarragona; pretendiente de la mano de Tisbea.

• El Marqués de la Mota: Noble de Sevilla; amigo de DJ, primo de Doña Ana, de quien está enamorado; susceptible a los engaños del burlador.

• Doña Ana: Hija de Don Gonzalo; prima de Mota, de quien está enamorada; 3a mujer burlada por DJ; no se asoma jamás al escenario.

• Aminta: Villana de Dos Hermanas, desposada con Batricio; 4a mujer burlada en transcurso de obra; crédula, algo cómica y susceptible a las mentiras.

• Batricio: Villano de Dos Hermanas, desposado con Aminta; celoso e inseguro de sí mismo y susceptible a los engaños de DJ.

• Gaseno: Villano de Dos Hermanas, padre de Aminta; crédula y susceptible a las falsas promesas de Don Juan.

• Personajes menores: Coridón, amigo de Anfriso, en Tarragona; Belisa, amiga de Aminta, en Dos Hermanas; pastores (músicos); Fabio, criado con Isabela; criados de la casa de Don Juan.

La España del XVI-XVII

Tarragona

Sevilla

Sevilla

p10• I: Quiero sacar una luz

• DJ: Pues ¿para qué?

• I: Para que el alma dé fe del bien que llegó a gozar.

• DJ: Mataréte la luz yo.

• I: ¡Ah, cielo! ¿Quién eres, hombre?

• DJ: ¿Quién soy? Un hombre sin nombre.

• I: ¿Qué no eres el duque?

• DJ: No.

Isabela inocente???

• Don Juan vs. Don Octavio

Agresividad de respuesta vs. pasividad

Pp20-21 Don Octavio dice que está “en calma”

Ripio su lacayo se mofa de Don Octavio y le echa la culpa del pecado de Isabela p21.

p11

• Rey: Qué es esto?

• I: (Aparte.) (¡El rey! ¡Ay triste!)

• R: ¿Quién eres?

• DJ: ¿Quién ha de ser? Un hombre y una mujer.

• R: (Aparte.) (Esto en prudencia consiste.) ¡Ah de mi guarda! Prendé a este hombre.

Los apartes• SE DESCUBREN LOS PENSAMIENTOS

MÁS ÍNTIMOS SOLAMENTE A OíDOS DEL PÚBLICO.

• Isabela muestra miedo del Rey [ha profanado el palacio!]

• Don Juan hace hincapié en el amor biológico [acto entre macho y hembre]

• Rey percibe necesidad de cautela.

p13• DJ: Aunque tengo esfuerzo, tío, no le tengo

para vos.

• Don Pedro: ¡Di quién eres!

• DJ: Ya lo digo: tu sobrino

• Don Pedro: (Aparte.) (¡Ay, corazón, que temo alguna traición!)

DJ > caballero! > se burla de la Duquesa, el Rey, su Tío

• Aprendemos que DJ burló de mujer en España

• DJ aprovecha de ser caballero para estar a solas con su Don Pedro.

• Don Pedro Tenorio miente con desfachatez al Rey!

• Don Pedro miente sobre culpabilidad de Duque Octavio

p15• DPedro: ¿Atreveráste a bajar por ese balcón?• DJ: Sí atrevo, que alas en tu favor llevo.• DP: Pues yo te quiero ayudar. Vete a Sicilia o Milán,

donde vivas encubierto.• DJ: Luego me iré. • DP: ¿Cierto?

• DJ: Cierto.• DP: Mis cartas te avisarán en qué para este suceso triste

que causado has.• DJ: (Aparte.) (Para mí alegre, dirás.) Que tuve culpa,

confieso.

“Sí atrevo, que alas en tu favor llevo”

• Náufrago en Tarragona (no Italia)

• DJ nos descubre con descaro su alegría de escapar y dejar al tío con la resaca!

• Dijo gracias por el favo y Recordó a su tío que su huida le favorece a él por evitar la verguenza que sufriria del rey

pp29-30• Tisbea: De cuantos pescadores / con fuego

Tarragona / de piratas defiende / en la argentada costa / desprecio soy y encanto; / a sus suspiros, sorda, / a sus ruegos, terrible / a sus promesas, roca. / …Ya con vigüelas dulces / y sutiles zampoñas / músicas me consagra; / y todo no me importa, / porque en tirano imperio / vivo, de amor señora; que hallo gusto en sus penas / y en sus infiernos gloria.

Tisbea = soberbia, altanera, cruel

• Tisbea = independiente, pero altanera, cruel

• Desdeña a Anfriso (digno del amor correspondido)– “halla gusto en sus penas”– “gloria” en el infierno que sufre

• Burladora burlada, Tisbea pesca su propio destino

Burladora > burlada• “a sus suspiros, sorda, / a sus ruegos,

terrible, / a sus promesas, roca” > se enamora locamente frente las lisonjas de DJ > “mucho habláis cuando no habláis, / y cuando muerto venís / mucho al parecer sentís; / ¡plega a Dios que no mintáis!” p37 >

• ¡DJ está “muerto” y “muriendo” por la belleza de Tisbea y para engañarla!

p55

• Anfriso: Al mar se arroja.

• Coridón: Tisbea, ¡detente y para!

• Tisbea: ¡Fuego, fuego, zagales, agua, agua! ¡Amor, clemencia, que se abrasa el alma!

Burladora > Burlada• p37 “Parecéis caballo griego que el mar a

mis pies desagua, pues venís formado de agua y estáis preñado de fuego. Y si mojado abrasáis, estando enjuto, ¿qué haréis? Mucho fuego prometéis; ¡plega a Dios que no mintáis!” (tiene presencia anafórica a lo largo de la obra después)

• Mar = independencia de Tisbea > trae su burlador > busca muerte en el mar > piensa ahogarse

Agua—mar—fuego• Antítesis del agua y fuego

• Metáfora extendida– Mar aniega el fuego– Fuego = pasión = sufrimiento

– Fuego = Justicia divina / la muerte