8/10/2019 El Cachorro y El Perro Joven by Turid

1/6

EL CACHORRO Y EL PERRO JOVEN. ACERCA DEL CRECIMIENTO.

El Cachorro y el Perro Joven. Acerca del crecimiento.

Traduccin del artculo The puppy and he young dog Abou growing up de Turid

Rugaas por Nicols Planerose (htp://elperroindigo.log!po".#o$.e!/%

C&'ndo lo! perro! #r('n ' !&! #'#horro!) e!"o! !e #on*ier"en en perro! per+e#"o!.

C&'ndo lo! loo! #r('n ' !&! loe,no!) e!"o! !e #on*ier"en en loo! per+e#"o!)

prep'r'do! p'r' l' *id') p'r' !&!i!-r. C&'ndo lo! h&$'no! #r('n #'#horro!) e!"o!!&elen "ener prole$'! en !& 'd&l"e,) Por &01

Pri$ero &e "odo) lo! h&$'no! no de2'$o! ' n&e!"ro! #'#horro! re#iir l'! en!e3'n,'!

n'"&r'le! #o$o ello! l'! pre+erir('n 4 deer('n re#iirl'! "'l 4 #o$o lo h'#en de $'no!

de o"ro! perro!.

En !eg&ndo l&g'r) e!per'$o! &e n&e!"ro perro '#ep"e 4 re!pe"e n&e!"r'! nor$'!

5h&$'n'!6) l'! #&'le! !&elen #'re#er de !igni7#'do p'r' ello!. Por 8l-$o) +'ll'$o! en

no "ener en #&en"' l' ed'd del perro) !&! e"'p'! de de!'rrollo 4 !& #'p'#id'd. El

re!&l"'do e! &e lo! perro! +r'#'!'n en !& in"en"o de '#o$e"er n&e!"r'! e9#e!i*'!de$'nd'!.

Lo! #'#horro! &e #re#en rode'do! de !ere! de !& $i!$' e!pe#ie) gr'd&'l$en"e

'prenden ' o"ener el '&"o#on"rol &e ne#e!i"'r'n #o$o 'd&l"o!. ;Y lo 'prenden $&4

ien< C&'ndo !e #on*ier"'n en 'd&l"o! h'r=n o"enido "odo el '&"o#on"rol ne#e!'rio

p'r' !&!i!-r. Ne#e!i"'$o! e$pe,'r ' #ri'r #'#horro! de $odo !i$il'r 'l &e !er('n

#ri'do! de +or$' n'"&r'l) e! de#ir) por perro! de!de !& in+'n#i' h'!"' !& 'd&l"e,.

> htp://re!pe"o#'nino.?ordpre!!.#o$/

http://elperroindigo.blogspot.com.es/http://respetocanino.wordpress.com/http://respetocanino.wordpress.com/http://elperroindigo.blogspot.com.es/

8/10/2019 El Cachorro y El Perro Joven by Turid

2/6

EL CACHORRO Y EL PERRO JOVEN. ACERCA DEL CRECIMIENTO.

LA LICENCIA DE CACHORRO

El pri$er 4 $'4or error &e #o$e"e$o! #o$o propie"'rio! de &n #'#horro) e! #re'rno!

e9pe#"'-*'! 4 e!"'le#er olig'#ione! de$'!i'do e9igen"e!) lo &e h'#e &e no e9i!"'n

$h'! pro'ilid'de! de &e el #'#horro p&ed' '#o$e"erl'! #on 09i"o. En l'

N'"&r'le,' o #&'ndo lo! perro! -enen l' po!iilid'd de #re#er n'"&r'l$en"e #o$o

p'r"e de &n' $'n'd') 'prenden ' '&"o #on"rol'r!e $&4 gr'd&'l$en"e. De he#ho)

h'!"' l' ed'd de >@ ' B !e$'n'! de *id' po!een l' ll'$'d' 5Li#en#i' de #'#horro6) !e

ll'$' '!( por&e d&r'n"e e!"o! $e!e! p're#en "ener per$i!o p'r' e9peri$en"'r &n'

gr'n #'n-d'd de #o$por"'$ien"o! !in !er #on"rol'do! 4 #orregido! por lo! perro!

'd&l"o!. P're#ier' #o$o !i lle*'r'n &n' #reden#i'l #olg'd' 4 'n"e #&'l&ier #oni#"o l'

$o!"r'r'n di#iendo 5n') n') n') no p&ede! h'#er$e n'd') ;"engo li#en#i' de

#'#horro@ ' B !e$'n'! de ed'd) l' li#en#i' !e en#&en"r' ' p&n"o de e9pir'r. Ahor')

lo! #'#horro! ne#e!i"'n e$pe,'r gr'd&'l$en"e ' 'prender #on"rol'r!e $e2or 4 '

#o$por"'r!e $'! ed'd'$en"e. Con-n&'r'n !iendo perdon'do! por !&! +re#&en"e!

e&i*o#'#ione! 4 errore! de!p&0! de "odo) no !on 'd&l"o! '&n. L' 'd&l"e, lleg'r'n'"&r'l$en"e #on -e$po 4 e9perien#i'.

P&ede re!&l"'r #on+&!o el he#ho de &e &n #'#horro p&ed' p'!'r de &n e!"'do de

de!'rrollo ' o"ro en &no! po#o! d('!) pero e! ne#e!'rio "ener en #&en"' &e lo! perro!

p'!'n de !& in+'n#i' ' l' 'd&l"e, en $eno! de '3o!. En #o$p'r'#iFn) lo! h&$'no!

ne#e!i"'$o! B '3o! 'n"e! de poder ll'$'rno! 'd&l"o! $ho! ne#e!i"'n '&n $=!

-e$po.

EL PERRO JOVEN

Gn' *e, &e el periodo de #'#horro #&l$in') 'lrededor de lo! $e!e! 4 $edio de

ed'd) e$pie,' o"ro no $eno! i$por"'n"e) l' 'dole!#en#i'. E!"' !e #o$pone de *'ri'!

e"'p'! 4 "er$in' h'#i' lo! '3o!. A *e#e! d&r' $e! -e$po) ' *e#e! $eno!. Lo! perro!

2F*ene! !on #o$o lo! h&$'no! 2F*ene!:

Le! g&!"' l' '##iFn 4 l' *elo#id'd.

e '&rren r=pid'$en"e #&'ndo 5no p'!' n'd'6.

No !'en #on"rol'r!e del "odo.

No p&eden #on"rol'r!e #&'ndo 'lgo e9#i"'n"e o#&rre. Co$o lo! ni3o! #&'ndo *en &n#'$iFn de o$ero! o #o$o lo! perro! #&'ndo h&elen &n #one2o.

htp://re!pe"o#'nino.?ordpre!!.#o$/

http://respetocanino.wordpress.com/http://respetocanino.wordpress.com/

8/10/2019 El Cachorro y El Perro Joven by Turid

3/6

EL CACHORRO Y EL PERRO JOVEN. ACERCA DEL CRECIMIENTO.

& #'p'#id'd de #on#en"r'#iFn por l'rgo! periodo! de -e$po e! re'l$en"e pore. A!(

#o$o lo! ni3o! 5!e ol*id'n6 de regre!'r dire#"'$en"e ' #'!' de!p&0! de l' e!#&el')

ello! ol*id'n &e le h'! pedido &e h'g' h'#e die, !eg&ndo!.

En#&en"r'n '&rrido el 'prendi,'2e !i e!"e d&r' de$'!i'do o no e! '"r'#-*o. Lo! perro!

2F*ene! ne#e!i"'n en"ren'$ien"o) pero en #or"'! 4 di*er-d'! !e!ione! p'r' &ep&ed'n $'n"ener !& '"en#iFn 4 no #'n!'r!e de h'#erlo. &! ne#e!id'de! de '#-*id'd

p&eden !er #&ier"'! #on #or"'! 4 +=#ile! !e!ione! de en"ren'$ien"o en &n #'$po de

'gili"4) en"ren'ndo l' ll'$'d') "o$'ndo p'!eo! por l' $on"'3') e!"'ndo #on o"ro!

perro! 4 2&g'ndo !in #orre' #on ello!) 4 $h'! $=!.

Ne#e!i"'n 'prender gr'd&'l$en"e '&"o#on"rol) pero ' po#o -e$po por *e,. E!' e! l'

r',Fn por l' &e h'#e$o! l'! #o!'! p'!o ' p'!o) p'r' logr'r &e &n perro !e $'n"eng'

$ho -e$po !en"'do 4 &ie"o e$pe,'re$o! por logr'r 4 pre$i'r &e lo h'g' por

!eg&ndo!) l&ego por ) >B) e"#.

e #on!ider'do #&'ndo "& perro e!"e perdiendo #on#en"r'#iFn) per$i"e &e !e "o$e&n de!#'n!o) &e !e di!"r'ig' por &n r'"o) p'r' poder l&ego re#&per'r !& '"en#iFn 4

#on-n&'r el en"ren'$ien"o.

Per$i"e 'l perro 'dole!#en"e &e !e !'l&de 4 2&eg&e #on o"ro! perro!. ;I$por"'n"e