¡El calor en casa! Hogares - .:: Chimeneas AGUERE...

Hogares

¡El calor en casa!

2 I

La magia del fuego 3¿Hogar o insertable? 3Calidad Dovre 4El hierro fundido 5Información de interés 6Su distribuidor Dovre 7Técnicas y combustibles 8

HOGARES 10Presentación 1080 x 60 • serie 2180 CB 1270 x 60/55 • serie 2170 CB 16 • serie 2100 2065 x 50 • serie 2400 2255 x 45 • serie 2000 CB 24

InSERtAblES 26Presentación 2670 x 60 • serie 2576 CB 28 • serie 2620SC 30 • serie 20 3275 x 60/55 • serie 10 3460 x 50 • serie 20 38

InSERtAblES dE GAS AtmOSféRIcOS 40Presentación 40Insertables de gas de tiro natural • 2520 GA 43 • 2530 GA 43

Especificaciones técnicas 44-47Noruegas

Índice

I 3

La magia del fuego

Desde tiempos inmemoriales la humanidad se calienta con el fuego. El baile de las llamas nos atrae inevitablemente.Con el insertable o con el hogar tenemos una alternativa perfecta al fuego abierto tradicional.Las técnicas modernas permiten conseguir el máximo calor teniendo en cuenta el medio ambiente..

¿Hogar o insertable?

La variedad de productos de Dovre nos propone una gama de hogares con o sin carcasa de convección. Han sido desarrollados para ser colocados en chimeneas de nueva construcción.

Además están los insertables. Los insertables fueron concebidos originalmente para ser colocados en chimeneas existentes, pero se adaptan sin problemas en las instalaciones nuevas.

En nuestra gama de hogares puede encontrar gran variedad de combustibles: leñá, carbón, briquetas de lignito o gas.

Fuego

4 I

Su cálido confort. Nuestra tradición.

Las estufas y hogares Dovre tienen su origen en los inviernos rigurosos del gran norte. Así es como desde hace 80 años estos aparatos siguen brindando sus cualidades excepcionales.

Dovre es el nombre de una meseta con un clima montañoso de lo más riguroso, situada en el norte de Oslo. En Noruega, Dovre simboliza la calidad y la robustez. Los productos Dovre también han cobrado estos últimos años una sólida notoriedad en nuestras regiones por su nivel tecnológico en materia de calefacción. Cientos de miles de personas se benefician hoy en día del agradable calor y de la amenidad que aporta una estufa Dovre en sus casas.

¡La calidad Dovre es más que un lema publicitario!

La calidad de los productos Dovre está demostrada mediante pruebas objetivas. Los productos cumplen las normas más estrictas en materia de seguridad, rendimiento y emisiones. Están probados y certificados por laboratorios independientes en Bélgica, en Alemania, en Noruega, en Suecia y en Países Bajos.

I 5

El hierro fundido como solamente Dovre sabe hacerlo

El hierro fundido como sólo Dovre sabe hacerloEl hierro fundido es el conductor de calor ideal. La forma inalterable y la gran resistencia térmica del hierro fundido son las mejores garantías de durabilidad de su fuego. La fábrica de fundición Dovre está especializada en este campo.El uso de los más modernos métodos de producción y de una arena ultrafina contribuye tanto a la solidez como al acabado final de la superficie.

La fábrica de fundición Dovre ha elegido la calidad

Desde la construcción en Bélgica de una nueva fábrica de fundición en 1981, Dovre también ha sabido ganarse una notoriedad sobresaliente en el sector de la subcontratación.

El alto nivel de automatización de esta fábrica de fundición hace de Dovre un aliado ideal para la producción de piezas de hierro fundido en series más grandes, de bajo espesor y de un peso de aproximadamente 30 kg. El hierro fundido se caracteriza por su superficie lisa y su precisión dimensional. La fábrica de fundición Dovre: ¡Una garantía en la fabricación de calidad!

Dovre puede ofrecer también amplias facilidades de mecanizado, de montaje y de esmaltado. También dispone de una chapistería perfectamente equipada.

La fundición

6 I

Información de interés

Nueva reglamentación belga acerca de las estufas y los hogares

Desde octubre de 2011, un nuevo decreto real reglamenta las exigencias mínimas de rendimiento y los niveles de emisión de CO y de partículas de polvo. En concreto, los requisitos serán reforzados en tres fases.

Los nuevos aparatos Dovre ya cumplen con las más estrictas exigencias de 2016. El fabricante también añade a sus hogares un sello con especificaciones técnicas detalladas. Vd. puede entonces comparar fácilmente la potencia, la eficiencia y las emisiones de los diferentes aparatos.

Utilice leña seca

Queme solo leña seca y no tratada. La leña húmeda impide aprovechar toda la energía que puede rendir. En este caso toda el agua contenida en la leña se transforma en vapor. Es un proceso que consume mucha energía. Se obtiene una combustión incompleta y apenas queda energía para calentar.

Elija su estufa según la estancia que hay que calentar

Obtenga el mejor resultado dejando que su estufa funcione permanentemente a la potencia nominal. Si su estufa es demasiado grande, funcionará a menudo a un régimen de combustión demasiado bajo. Esto deriva en una combustión incompleta y es nefasto para la chimenea (riesgo acrecentado de incendio en la chimenea por condensación del hollín) y para el medio ambiente (gas de humos no quemados en la atmósfera).

Certificación CE

Todos los aparatos deben estar certificados CE. El fabricante tiene la obligación de añadir una etiqueta con las especificaciones técnicas detalladas. Por ello usted puede simplemente comparar valores tales como potencia, rendimiento y emisión de los distintos aparatos.

Garantía de 5 años

Dovre tiene el objetivo de calidad absoluta. Gracias a una gran pericia, al uso de materiales y componentes de gran calidad y de un control calidad de extremo rigor, Dovre reune todas las condiciones para proponer una garantía de 5 años sobre el hierro fundido*.

(*) excepto las piezas de desgaste en contacto directo con la llama, como el cristal, las parrillas de fuego, placas interiores, ...

I 7

dovre.beSu distribuidor Dovre marca la diferencia

Dovre posee una red de distribuidores profesionales que conocen a fondo su oficio.Si usted acude a un distribuidor Dovre para comprar su estufa o su hogar, tiene la garantía de que compra un producto de alta calidad. Pero también tiene la certeza de poder disfrutar de consejos de especialistas y de servicio. Los productos Dovre no los vende cualquiera.A dicho efecto, su distribuidor siempre al tanto de las últimas novedades acerca de la energía y de la calefacción, le ofrece una gama completa y le orienta en su elección. Por supuesto, podrá disfrutar de una instalación rápida y profesional. Póngase en contacto con su distribuidor Dovre y visite su exposición.En la página web www.dovre.es podrá encontrar la lista de todos los distribuidores Dovre.

www.dovre.es

Nuestra web contiene toda la información actual y necesaria acerca de los productos Dovre. Encontrará especificaciones técnicas, manuales, esbozos, archivos 3D ...

8 I

Nuestra tecnologíaLa tecnología Dovre asegura una eficiencia óptima con las mejores técnicas.

La combustión secundaria: rendimiento elevado y respeto por el medio ambiente.

Dovre a equipado a su nueva generación de insertables de un sistema de doble combustión único. Una entrada de aire secundario aporta el oxígeno necesario y una vez pre calentado se introduce en la cámara de combustión a través de un deflector patentado. Esta aportación de aire genera una combustión secundaria, los gases no quemados se encienden por segunda vez. De esta forma se garantiza un mejor rendimiento y una combustión más limpia y respetuosa con el medio ambiente.

Sistema de “desahumado” Airwash para poder contemplar las llamas en toda su magnitud.

En el sistema de “desahumado” Dovre, una pieza especial de hierro fundido permite evitar el depósito de suciedad en el cristal gracias a la circulación de aire caliente. De esta forma se evita el contacto de las partículas no quemadas por la condensación del cristal.

El sistema de convección

El sistema de convección integrado permite que el aire caliente llegue a su salón por medio de la abertura entre el hogar y el compartimento de convección. Además el sistema consta de 2 turbinas regulables.

Ilustración del flujo de aire caliente que asegura el “Airwash” y el sistema de convección.

I 9

leñaCombustibles

Si bien la leña es el combustible más corriente, también ofrecemos chimeneas en las que se pueden utilizar varios combustibles. Puede elegir un hogar o un insertable “multicombustible” que le permita quemar leña, carbón o lignito. También tenemos una gama de insertables de gas (ver página 38).

10 I

80x60 serie 2180CB: 12 • 2180CBSCP/B 13 • 2180CBS/B 13 • 2180CBCCP/B 13 • 2180CBC/B 13 • 2180CBBSCP/B 14 • 2180CBBS/B 14 • 2180CBGDCP/B 15 • 2180CBGD/B 1570x60/55 serie 2170CB: 16 • 2175CBS3CP/B 17 • 2175CBS3C/B 17 • 2175CBS3/B 17 • 2176CBSCP/B 18 • 2176CBSC/B 18 • 2176CBS/B 18 • 2175CBSCP/B 19 • 2175CBSC/B 19 • 2175CBS/B 19 serie 2100: 20 • 2100S 21 • 2100C 21 • 2100R 2165x50 serie 2400: 22 • 2400GL 23 • 2400GLA 23 • 2400BS 23 • 2400BSA 2355x45 serie 2000CB: 24 • 2000CBGL 25 • 2000CBBS 25

Hogares

Hogares

I 11

Collarín de conexión.

Válvula de cierre automático, evitando así revoco de humos.

Corta llamas aerodinámico para una combustión óptima.

Sistema de combustión secundaria.

Vidrio cerámico de 4mm resistente 750º C

Llave apertura móvil.

Zócalo ajustable en altura y compartimento para el turbina (sólo en las versiones con carcasa de convección).

Carcasa de convección en acero galvanizado de 1 mm (en opción). Alerón y sistema de “desahumado” que permite mantener el cristal más tiempo limpio.

Base del hogar ondulada.

Cenicero en acero galvanizado.

Posibilidad de instalación, en opción, de una turbina de 400 m3/hora.

Conexión de aire de combustión directo del exterior. De esta forma no se resta aire para la combustión de la sala de estar.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

Corte transversal hogar

12 I

80x60 :: serie 2180cb

El 2180 ofrece una visión máxima del fuego con su gran puerta panorámica y responde a las más rigurosas normas de emisiones.Como características principales podemos destacar el sistema de doble combustión; la posibilidad de coger tanto el aire de combustión como el de convección del exterior. El sistema de “desahumado” del cristal y, por supuesto, la fundición de alta calidad. La superficie extragrande del cristal permite una mayor visión de las llamas.

Está disponible en cuatro versiones: moderna (CBS/B), curva (CBBS/B), clásica (CBC/B), o guillotina (CBGD/B). En todos los modelos se puede elegir, en opción, la carcasa de convección o la turbina impulsora.

Como acabado opcional se puede elegir entre múltiples marcos: marcos de 3 y 4 lados o minimalistas. Y específico para la versión guillotina: 4 lados extra profundos, plano o marco minimalista.

Características técnicas generales serie 2180CB• Doble Combustión• Potencia nominal: 15 kw• Potencia máxima: 17 kw• Combustible: leña• Longitud de los troncos: 60 cm• Diámetro salida de humos: 200 mm• Salida superior o trasera ( la trasera a 45º)• Sistema airwash de limpieza de cristal• Casquillo de aire de combustión

exterior.

Opciones• Elección de múltiples marcos.• Turbina (400 m3/h e interruptor

de 4 velocidades)• Salva-troncos sobre-elevado

(excepto puerto curva)

Turbina opcional (400 m³/h e interruptor 4 velocidades) 2180CBGD con marco plano

2180CBS/B

790

225

580

240

1055

- 11

15

125

420

442

800

420

Ø 200 inw.

185

32062085

235

105

150

Ø125

2180CBC/B

790

420

125240

580

225

1055

-1115

442800

235

105

150

85320620

185 420

Ø 200 inw.

Ø 125

812 mm

595 mm

843 mm

605 mm

2180cbScP/b

Puerta acristalada plana, moderna y panorámica. Con carcasa de convección y zócalo.LxAxP: 800 x 1055-1115 x 525 mmEficiencia: 76 %Peso: 215 kgOpciones: turbina, marcos y salva-troncos sobre-elevado

2180cbccP/b

Puerta acristalada plana, clásica y panorámica. Con carcasa de convección y zócalo LxAxP: 800 x 1055-1115 x 525 mmEficiencia: 76 %Peso: 210 kgOpciones: turbina, marcos y salva-troncos sobre-elevado

Marco 3 ladosAncho: 20 mmK2180CB/3/BK2180CBBS/3/Bpara marco 4 lados, pida el borde inferiorK2180CB/OR/BK2180CBBS/OR/B

Marcos para 2180CB

HOGARES :: 80x60 I 13

Marco minimalistaancho: 4 mm

K2180CB/MINI

2180CBBS/B790

225

580

210

1025

-108

5

125

420

442

800

185 420

Ø 200 inw.

32062085

Ø 125

150105

235

14 I 2180CBBS/B

2180cbbScP/b

Puerta acristalada curva, moderna y panorámica. Con carcasa de convección y zócalo.LxAxP: 800 x 1025-1085 x 600 mmEficiencia: 76 %Peso: 220 kgOpciones: turbina, marcos

80x60 :: serie 2180CB

900

450860

785Ø200 Inw

860 mm

860 mm

1240 mm

669 mm

669 mm

790 mm

2180CBGD/B

Marcos para 2180CBGD(CP)

PlanoK2180PLANO/B

Marco 4 lados profundizadoK2180GD/4D/B

Marco 4 ladosK2180GD/4/B

2180cbGdcP/b

Puerta acristalada plana, moderna, panorámica y guillotina. Con carcasa de convección y zócalo.LxAxP: 900 x 1517-1577 x 550 mmEficiencia: 76 %Peso: 260 kgOpciones: turbina, marcos: 4 lados,4 lados extra profundos, minimalista o plano y salva-troncos sobre-elevado

Borde del marcoancho: 43 mmprofundidad: 43 mm

Borde del marcoancho: 43 mmprofundidad: 90 mm

Borde del marcoaltura: 104 mmancho: 233 mmprofundidad: 90 mm


Marco minimalistaancho borde del marco: 4 mmK2180GD/MINI

16 I 2175CBS3/B

70x60/55 :: serie 2170cbEl modelo DOVRE 2170CB representa la unión ideal entre diseño y eficiencia. El sistema de doble combustión, la posibilidad de captar directamente tanto el aire de combustión como el aire de convección del exterior, el sistema de “desahumado” del cristal (airwash) y, por supuesto, el hierro fundido de calidad superior son también las grandes ventajas de estos hogares.

La gran superficie acristalada permite disfrutar plenamente del fascinante espectáculo de las llamas.

La puerta se abre hacia la izquierda y se puede convertir opcionalmente para apertura hacia la derecha. Gracias a las diferentes versiones – puerta alta o baja, tres lados de cristal u hogar esquinero – este hogar se integrará fácilmente en cualquier tipo de decoración. Como acabado opcional, puede elegir entre múltiples marcos: 4 lados, minimalista o plano

Características técnicas generales serie 2170CB • Doble Combustión• Potencia nominal: 10 kw• Potencia máxima: 12kw• Combustible: leña• Longitud de los troncos: 50 cm• Diámetro salida de humos: 150 mm• Salida superior o trasera ( la trasera a 45º)• Sistema airwash de limpieza de cristal• Casquillo de aire de combustión exterior

incluido.

Opciones• Elección de múltiples marcos.• Carcasa de convección y zócalo.• Turbina (400 m3/h e interruptor

de 4 velocidades).• Salva-troncos sobre-elevado• Kit transformación para hogar esquinero.• Kit transformación apertura puerta.

En el interior del hogar, en la parte superior, se encuentra una válvula de cierre automático de alto rendimiento, combinado a un doble deflector de diseño patentado “Twin Baffle” para una combustión secundaria óptima.

2175CBS3/B

4X Ø125

Ø125

50

130410

25700

285

230

250

510

70

1055

- 111

5

395

105

115

180

175

120

500

Ø150 Int.

670

830

670

2175CBS3/B

2175CBS3C/B

2175cbS3cP/b

Puerta acristalada plana, moderna y panorámica y lados acristaladosCon carcasa de convección y zócalo LxAxP: 670 x 1055-1115 x 500 mmEficiencia: 75,9 %Peso: 180 kgOpciones: turbina, kit de transformación para hogar esquinero y salva-troncos sobre-elevado

Kit de transformación El modelo 2175CBS3 puede transformarse fácilmente en hogar esquinero. En opción, está disponible un kit de transformación constituido por un panel de hierro fundido y dos piezas de vermiculita.

Tanto el cristal lateral, como la puerta acristalada panorámica, están equipados con el sistema airwash lo que garantiza una limpieza duradera y una excepcional visión de las llamas.

HOGARES :: 70x60/55 I 17

14 I

2176CBSC/B

18 I

4X Ø125

Ø125

830

670

670

Ø150 Int.

500

120

175

180

115

1055

- 111

5

250

230

285

25

410 130

50

580

2176CBS/B

2176cbScP/b

Puerta acristalada plana, de gran altura, moderna y panorámica (altura de 60 cm)Con carcasa de convección y zócalo, cenicero LxAxP: 670 x 1055-1115 x 500 mmEficiencia: 75,9 %Peso: 180 kgOpciones: turbina, marcos: 4 lados, minimalista o plano y salva-troncos sobre-elevado

Posibilidad de tomar el aire de combustión y de convección directamente desde exterior

2176CBS con marco minimalista de 4 mm

2175CBSC/B

2175CBS/B

4X Ø125

670

Ø150

500

120

175

180

115

700 25

410 130

50

830

1055

- 111

5

6551

0

230

285 Ø125

9024

5

716 mm

870 mm

704 mm

678 mm

559 mm

518 mm

2175cbScP/b

Puerta acristalada plana, moderna y panorámicaCon carcasa de convección y zócalo LxAxP: 670 x 1055-1115 x 500 mmEficiencia: 75,9 %Peso: 175 kgOpciones: turbina, marcos: 4 lados, minimalista o plano y salva-troncos sobre-elevado

Marcos para 2175CBS(CP)

4-lados (K75.21/4/B)borde marco: 20 mm

PLANOaltura borde: 100 mmancho borde: 103 mm

(K75.21PLANO/B)

El 2176CBS(CP/B) tiene las mismas dimensiones, excepto la altura 619 mm para el marco 4 lados (K76CBS/4/B) 575 mm para el minimalista (K76CBS/MINI) y 780 mm para el Plano (K76CBSPLANO/B)

HOGARES :: 70x60/55 I 19

Minimalista (K75.21/MINI)borde del marco: 4 mm

20 I

70x60/55 :: serie 2100

El hogar 2100 con puerta plana le permite disfrutar al máximo del bonito espectáculo de las llamas. Se fabrica en hierro fundido de alta calidad y e incorpora el sistema de “desahumado” del cristal (airwash)..

En el 2100 se pueden utilizar diferentes combustibles; leña, carbón, briqueta de lignito, etc.Los aparatos disponen de parrilla de fuego móvil y cenicero. La cesta de carbón es opcional.La puerta se abre hacia la derecha, se puede cambiar de mano fácilmente.

Características técnicas generales de la serie 2100-• Potencia nominal: 10 kw• Potencia máxima: 12kw• Combustible: leña, carbón, lignito.• Longitud de los troncos: 50 cm• Diámetro salida de humos: 200 mm• Salida superior • Sistema airwash de limpieza de cristal

Opciones• Cesta carbón • Elección entre múltiples marcos: 3 lados o 4 lados

Si desea quemar carbón, la cesta carbón es una interesante opción.

2100S con marco 4 lados

44033

0

670

170

Ø200

690

550

530

44033

0

670

170

Ø200

690

550

530

44033

0

670

170

Ø200

690

550

530

2100S

Puerta acristalada plana moderna LxAxP: 670 x 690 x 410 mmEficiencia: 78 %Peso: 130 kgOpciones: cesta carbón, marcos: 3 lados o 4 lados

2100c

Puerta acristalada plana clásicaLxAxP: 670 x 690 x 410 mmEficiencia: 78 %Peso: 130 kgOpciones: cesta carbón, marcos: 3 lados o 4 lados

2100R

Puerta acristalada plana rústicaLxAxP: 670 x 690 x 410 mmEficiencia: 78 %Peso: 130 kgOpciones: cesta carbón, marcos: 3 lados o 4 lados

HOGARES :: 70x60/55 I 21

2175CBS322 I

65x50 :: serie 2400

Los hogares 2400 se caracterizan por un fondo de combustión plano y refractario. Puede elegir entre una puerta curva o puertas plegables.

Estos hogares están fabricados en hierro fundido de alta calidad y se benefician de la técnica de doble combustión y del sistema de “desahumado” del cristal (airwash).

Las patas ajustables aseguran una perfecta instalación.

Características técnicas generales de la Serie 2400 CB • Doble Combustión• Potencia nominal: 9 kw• Potencia máxima: 11 kw• Combustible: leña• Longitud de los troncos: 40 cm• Diámetro salida de humos: 200 mm• Salida superior o trasera ( la trasera a 45º)• Sistema airwash de limpieza de cristal.

Opción• Cenicero• Carcasa de convección

Cenicero

2400GLA 2400BSA

495

295-

455

1055

-121

5

635

535

Ø200

110

400

495

295-

455

1055

-121

5

635

535

Ø200

110

400

2400GL

2400Gl

Puertas plegables modernasLxAxP: 635 x 1055-1215 x 535 mmEficiencia: 75,4 %Peso: 155 kg

2400bS

Puerta acristalada perfilada modernaLxAxP: 635 x 1055-1215 x 535 mmEficiencia: 72 %Peso: 150 kg


24 I 2180CBBS

2000CBGL

Los hogares 2000 se caracterizan por un fondo de combustión plano y refractario. Puede elegir entre una puerta curva o puertas plegables.

Estos hogares son fabricados en hierro fundido de alta calidad, disponen de doble combustión e incorporan el sistema de “desahumado” del cristal (airwash).

La salida de humos puede ser superior o trasera.Patas ajustables para facilitar la instalación.

Características técnicas generales serie 2000CB• Doble Combustión• Potencia nominal: 8 kw• Potencia máxima: 10 kw• Combustible: leña• Longitud de los troncos: 40 cm• Diámetro salida de humos: 150 mm• Salida superior o trasera ( la trasera a 45º)• Sistema airwash de limpieza de cristal.

Opción• Cenicero

55x45 :: serie 2000cb

530

100

330-

560

440 29

0

210

475

530

Ø150

530

100

330-

560

440 29

0

210

475

530

Ø150

2000CBBS

2000cbGl

Puertas plegables modernasLxAxP: 530 x 1020-1250 x 475 mmEficiencia: 75,7 %Peso: 120 kg

2000cbbS

Puerta acristalada curva modernaLxAxP: 530 x 1022-1250 x 475 mmEficiencia: 75,7 %Peso: 120 kg


26 I

70x60 serie 2576 CB 28 • 2576CBSC/B 29 serie 2620SC 30 • 2620SC/B 31 serie 20 32 • 2520S3 33 • 2520S2 33 • 2520S 33 • 2520BS 33 • 2520VG 33 • 2220S 3375x60/55 serie 10 doble cara 34 • 2510SD 35 • 2510CD 35 • 2510RD 35 serie 10 simple cara 36 • 2510S 37 • 2510C 37 • 2510R 37 • 2210S 37 • 2210C 3760x50 serie 20: 38 • 2020S 39

Insertables / casetes

Insertable

I 27

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

116

15

14

El collarín de conexión se encuentra en el interior del aparato, lo que permite un fácil empalme con el conducto de la chimenea

Cámara de convección de chapa de acero (espesor 2 mm) recubierta de una pintura resistente al calor

Ajuste del aire secundario

Deflector del sistema de “desahumado” (airwash), lo que permite conservar el cristal mas tiempo limpio

Cristal cerámico de un espesor de 4 mm resistente a 750 °C

Ajuste del aire principal

Parrilla de fuego móvil

Válvula de apertura automática cuando se abre la puerta lo que evita que revoque el humo.

Doble pared de hierro fundido de 27 mm en el fondo del hogar

Doble punto de bisagras lo que permite una instalación de la puerta con apertura a izquierda o derecha

Cenicero de chapa galvanizada

2 turbinas por aparato, cada una con una potencia de 90 m³/hora

Las aletas aumentan la superficie de intercambio y la potencia del aparato

Tirador de la parrilla de fuego, móvil

Entrada de aire de convección (aire frío)

Salida de aire de convección (aire caliente)

Corte transversal del insertable

2

34

5678

910

11

12

13

1

1615

14

28 I

70x60 :: serie 2576cb

Beneficiándose de todas las ventajas de la serie 2170CB, el modelo 2576CB es el primer insertable que cumple las más estrictas normas de emisiones europeas.

La amplia superficie acristalada y el fondo plano del hogar permiten disfrutar plenamente del fascinante espectáculo de las llamas. Gracias a la turbina integrada de serie, el 2570CB está perfectamente adaptado para una instalación simple en un fuego abierto existente. Por supuesto que este hogar también puede ser utilizado en una nueva construcción.

El modelo DOVRE 2570CB representa la unión ideal entre diseño y eficiencia. ¡Sencillamente, el insertable por excelencia!

Como acabado opcional, puede elegir entre los marcos de tipo plano, minimalista (4mm) o 4 lados de 20mm o 40mm. La puerta se abre hacia la izquierda y se puede convertir opcionalmente para apertura hacia la derecha.

Características técnicas generales serie 2570CB• Doble Combustión• Potencia nominal: 10 kw• Potencia máxima: 12 kw• Combustible: leña• Longitud de los troncos: 50 cm• Diámetro salida de humos: 150 mm• Salida superior • Sistema airwash de limpieza de cristal.• Doble turbina integrada. (250 m3/hora)• Base de fuego fija y cenicero móvil.• Casquillo de aire de combustión

exterior incluido.

Opciones• Marco plano, marco minimalista

(4 mm) o marco 4 lados de 20 mm ó 40 mm

• Kit de transformación apertura de la puerta izda/dcha.

• Salva-troncos sobre-elevado

Turbina integrado (250 m³/h con interruptor térmico y controlador de velocidad) 2576CBSC/B con marco 4 lados de 2cm

2X Ø125

600

565

1520

670

500

2515

0

155

410 130

50

Ø150

2576cbSc/b

Puerta acristalada plana modernaLxAxP: 670 x 600 x 500 mmEficiencia: 75,9 %Peso: 160 kg

2576CBSC/B con marco plano

INSERTABLES / CASETES :: 70x60 I 29

30 I

70x60 :: 2620Sc

2620SC/B

Estos insertables combinan el diseño contemporáneo con una técnica muy avanzada. Dos turbinas incorporadas (de 90 m3 cada una) y regulables a través de un regulador de velocidad (incluido de serie) permiten aumentar el volumen de aire de convección.

En esta serie se pueden utilizar diferentes combustibles; leña, carbón, briqueta de lignito, etc.

Los aparatos disponen de parrilla de fuego móvil y cenicero. La cesta de carbón es opcional.

La puerta se abre hacia la derecha, se puede cambiar de mano fácilmente.

Características técnicas generales 2620SC • Potencia nominal: 10 kw• Potencia máxima: 12 kw• Combustible: leña, carbón, lignito.• Longitud de los troncos: 50 cm• Diámetro salida de humos: 150 mm• Salida superior.• Sistema airwash de limpieza de cristal.

Opciones• Cesta de carbón• Marco de 3 ó 4 lados

690

600

540

75

120

430

4

50 125

150

09-20020-179

690

600

540

75

120

430

4

50 125

150

09-20020-179

2620Sc/b

Puerta acristalada plana modernaLxAxP: 690 x 600 x 430 mmEficiencia: 80 %Peso: 155 kg

2620SC/B con marco de 4 lados


32 I

70x60 :: serie 20

Estos insertables combinan el diseño contemporáneo con una técnica muy avanzada. Dos turbinas* incorporadas (de 90 m3 cada una) y regulables a través de un regulador de velocidad (incluido de serie) permiten aumentar el volumen de aire de convección.

En esta serie se pueden utilizar diferentes combustibles; leña, carbón, briqueta de lignito, etc.Los aparatos disponen de parrilla de fuego móvil y cenicero. La cesta de carbón es opcional.

Existen tres versiones de puerta diferentes: curva (BS), prisma (VG) y plana moderna (S) entre las cuales pueden ser de 1,2 o 3 lados de cristal.


Características técnicas generales serie 20 • Potencia nominal: 10 kw• Potencia máxima: 12 kw• Combustible: leña, carbón, lignito.• Longitud de los troncos: 50 cm• Diámetro salida de humos: 150 mm• Salida superior.• Sistema airwash de limpieza de cristal.


2520BS con marco de 4 lados

* excepto modelos con cristal lateral: estos vienen equipados con 2 ventiladores (de 70m3 cada uno)

2520S2 2520S

600

690

125

430

Ø150

500

75

Ø125

540690

430

485

75

125

Ø125

600 Ø150

120

540

Ø125

Ø150

540

690

430

75

2520S3

Puerta acristalada plana y lados acristaladosLxAxP: 690 x 600 x 430 mmEficiencia: 78,1 %Peso: 155 kg

2520bS

Puerta acristalada curva modernaLxAxP: 690 x 600 x 490 mmEficiencia: 80 %Peso: 170 kg

2220S

Puerta acristalada plana moderna LxAxP: 690 x 540 x 430 mmEficiencia: 78,30 %Peso: 150 kg

2520VG puerta acristalada prisma moderna

INSERTABLES / CASETES :: 70x60I 33

34 I

75x60/55 :: serie 10

¡Extremo calor y confort absoluto caracterizan esta gama! Dos turbinas incorporadas (de 90 m3 cada una) y regulables a través de un regulador de velocidad (incluido de serie) permiten aumentar el volumen de aire de convección. Un termostato por sonda permite ajustar la temperatura de puesta en marcha de las turbinas.

En esta serie se pueden utilizar diferentes combustibles; leña, carbón, briqueta de lignito, etc.

Los aparatos disponen de parrilla de fuego móvil, de doble grosor, y cenicero. La cesta de carbón es opcional.Existen múltiples versiones diferentes: puerta moderna (S), clásica (C), rústica (R).Esta serie dispone de modelos de Doble Cara (D) .La puerta se abre hacia la derecha, se puede cambiar de mano fácilmente.

Características técnicas generales serie 10 • Potencia nominal: 10 kw• Potencia máxima: 12 kw• Combustible: leña, carbón, lignito.• Longitud de los troncos: 50 cm• Diámetro salida de humos: 150 mm• Salida superior • Sistema airwash de limpieza de cristal.

Opciones• Cesta de carbón (excepto doble cara)• Marco de 3 ó 4 lados

Salvatroncos de diferentes formas.En la foto; versión Rústica con bellotas.

2510S con marco de 4 lados.

2510RD2510CD

730

610

630

495

85 120

430

Ø125

Ø150

2510Sd

insertable de doble cara moderno con dos puertas acristaladas planasLxAxP: 730 x 610 x 410 mmEficiencia: 78,10 %Peso: 155 kgOpciones: marco 3 o 4 lados

INSERTABLES / CASETES:: 75x60/55 I 35

2150S36 I

2510C

730

610

630

495

85 120

430

Ø125

Ø150

2510R 2210C

730

49555

0

430

85 120

Ø125

Ø150

630

2510S

Puerta acristalada plana moderna LxAxP: 730 x 610 x 430 mmEficiencia: 80 %Peso: 150 kgOpciones: cesta carbón, marco 3 ó 4 lados

2210S

Puerta acristalada plana modernaLxAxP: 730 x 550 x 430 mmEficiencia: 78,3 %Peso: 140 kgOpciones: cesta carbón, marco 3 ó 4 lados

INSERTABLES / CASETES :: 75x60/55 I 37

38 I 2020S

60x50 :: serie 20

En la serie 20, también le ofrecemos una versión con dimensiones mínimas: 2020.Dos turbinaes incorporados (de una potencia de 70 m³ cada uno) y regulables sin brusquedad, aumentan el volumen de aire convección. El regulador de velocidad está incluido.Con esta serie, puede usar diferentes combustibles: leña, carbón, lignito. Los aparatos están dotados de una rejilla de hogar y de un cenicero. La cesta carbón es opcional.


Características técnicas generales 2020S • Potencia nominal: 7kw• Potencia máxima: 9 kw• Combustible: leña, carbón, lignito.• Longitud de los troncos: 40 cm• Diámetro salida de humos: 150 mm• Salida superior • Sistema airwash de limpieza de cristal.


Ø150

44075

120

430495

590

Ø125

2020S

Puerta acristalada plana moderna LxAxP: 590 x 495 x 430 mmEficiencia: 78,30 %Peso: 130 kg


38 I 2530GA/P

Insertables de gas atmosféricos 40 • 2520GA 41 • 2520GA/BS 41 • 2520GA/VG 41

• 2530GA 41 • 2530GA/C 41 • 2530GA/P 41

Insertables de gas

Gas

42 I

Insertables de gas atmosféricos

De acuerdo con la tradición Dovre, los insertables de gas utilizan hierro fundido de alta calidad y aportan la más moderna tecnología en materia de producción de calor con la mayor seguridad. Si desea un ambiente íntimo y agradable con un confort máximo, estos modelos le conquistarán inmediatamente. A esto hay que añadir el alto rendimiento, el diseño estético, los numerosos detalles del equipo y la amplia superficie acristalada que añaden atractivo a las llamas. ¡Disfrutará de una magnífica fuente de calor pero también de una generación permanente de bienestar en la casa!

Insertables de gas atmosféricosEl sistema de convección integrado permite dar a su salón un ambiente cálido gracias a la entrada de aire caliente a través de la abertura entre el hogar y el compartimento de convección. Además, el sistema está equipado con dos turbinas regulables (de una potencia de 90 m³ cada uno) y de un variador de velocidad.

El insertable 2520GA está disponible en versión lisa, curva (BS) o prisma (VG).El insertable 2530GA está disponible en versión lisa, clásica (C) o prisma (P). El 2530 GA se entrega con control de alturas de llamas mediante mando a distancia.Esta chimenea de gas le permite disfrutar de un ambiente único.

Características técnicas generales 2520GA y 2530GA• Carga nominal: 11 / 8,5 kW• Potencia nominal:9,5 / 7,4 kW• Combustible: gas natural• Tipo de aparato: B11BS• Salida de gases superior.• Diámetro de salida: 100 mm• Conexión de gas: 3/8”G• HR+

Opción • 4° lado del marco 2530GA con marco de 4 lados

2530GA/C2520GA/BS 2520GA/VG 2530GA/P

690Ø100Ø125

250

70

415

620

725

620

230

455

690345

Ø100

Ø125 Ø125

2520GA

Insertable de gas moderno y marco de 3 lados LxAxP: 690 x 620 x 445 mmEficiencia: clase 1Peso: 100 kg

2530GA

Insertable de gas moderno y marco de 3 ladosLxAxP: 690 x 620 x 430 mmEficiencia: clase 1Peso: 75 kg

INSERTABLES DE GAS I 43

44 I

80x60

70x60/55

65/50

55/45

Hogares

prod

ucto

dim

ensio

nes l

x h x

p (m

m)

peso

(kg)

leña

ligni

to

carb

ón

gas

long

itud

de lo

s tro

ncos

(cm

)

diám

etro

salid

ade

hum

os (m

m)

tem

p. m

edia

de l

os ga

ses

de co

mbu

stió

n (°C

)

pres

ión m

ín. (

Pa)

flujo

de v

olum

en d

e los

gase

sde

com

bust

ión (

g/s)

cone

xión s

uper

ior y

/o

por

det

rás +

ángu

lo

pote

ncia

nom

inal

(kW

)

pote

ncia

mín

ima (

kW)

pote

ncia

máx

ima (

kW)

capa

cidad

(m³)

eficie

ncia

(%)

emisi

ones

de C

O% (1

3% O

2)

partí

cula

s de p

olvo

(mg/

Nm³)

cate

goría

gas

tipo g

as

cone

xión g

as “

carg

a nom

inal

kW

cons

umo n

omin

al

m3/

h (G2

0)

núm

ero m

áx.

de co

nexio

nes

diám

etro

sa

lida d

e aire

(mm

)

turb

ina(

s): op

ción (

O)o e

stán

dar (

S)

caud

al d

e la t

urbi

na (m

3 /h)

cone

xión e

léct

rica (

V)

Turb

ina r

egul

able

term

osta

to: r

egul

able

(R)

o fijo

(F)

Base

de f

uego

: fijo

(R) o

pa

rrilla

móv

il (G)

ceni

cero

dist

ancia

resp

ecto

a ob

jeto

s in

flam

able

s: de

lant

e (m

m)

cone

xión a

ire d

eco

mbu

stió

n exte

rno

com

bust

ión s

ecun

daria

prod

ucto

pági

na

combustible chimenea / salida de humos base de combustible ‘leña’ específica para gas aire de convección turbina

2180CBSCP/B 800x1055-1115x525 215 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2180CBSCP/B 132180CBS/B 800x805x473 182 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D/A 45° 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - R X 800 X X 2180CBS/B 132180CBGDCP/B 900x1517-1577x550 260 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2180CBGDCP/B 152180CBGD/B 900x1304x500 230 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D/A 45° 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - R X 800 X X 2180CBGD/B 152180CBBSCP/B 800x1025-1085x600 220 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2180CBBSCP/B 142180CBBS/B 800x805x473 190 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D/A 45° 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - R X 800 X X 2180CBBS/B 142180CBCCP/B 800x1055-1115x525 210 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2180CBCCP/B 132180CBC/B 800x805x550 180 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - R X 800 X X 2180CBC/B 132175CBS3CP/B 670x1055-1115x500 180 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R - 800 X X 2175CBS3CP/B 172175CBS3C/B 670x830x500 175 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R - 800 X X 2175CBS3C/B 172175CBS3/B 670x820x430 160 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D/A 45° 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - - - - - - - - R - 800 X X 2175CBS3/B 172176CBSCP/B 670x1055-1115x500 180 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2176CBSCP/B 182176CBSC/B 670x830x500 175 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2176CBSC/B 182176CBS/B 670x820x470 155 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D/A 45° 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - - - - - - - - R X 800 X X 2176CBS/B 182175CBSCP/B 670x1055-1115x500 175 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R - 800 X X 2175CBSCP/B 192175CBSC/B 670x830x500 170 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R - 800 X X 2175CBSC/B 192175CBS/B 670x820x430 150 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D/A 45° 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - - - - - - - - R - 800 X X 2175CBS/B 192100S 670x690x410 130 x x x - 50 200 335 12 8,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,0 0,10 31 - - - - - - - - - - - - G X 800 - - 2100S 212100C 670x690x410 130 x x x - 50 200 335 12 8,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,0 0,10 31 - - - - - - - - - - - - G X 800 - - 2100C 212100R 670x690x410 130 x x x - 50 200 335 12 8,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,0 0,10 31 - - - - - - - - - - - - G X 800 - - 2100R 212400GL 635x1055-1215x535 155 x - - - 40 200 392 12 8,8 - D/A 10° 9,0 3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - R - 800 - X 2400GL 232400GLA 635x1055-1215x535 160 x - - - 40 200 392 12 8,8 - D/A 10° 9,0 3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - R X 800 - X 2400GLA 232400BS 635x1055-1215x535 150 x - - - 40 200 392 12 8,8 - D/A 10° 9,0 3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - R - 800 - X 2400BS 232400BSA 635x1055-1215x535 155 x - - - 40 200 392 12 8,8 - D/A 10° 9,0 3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - R X 800 - X 2400BSA 232000CBGL 530x1020-1250x475 120 x - - - 40 150 389 12 10,4 - D/A 10° 8,0 2,7 10,0 160 75,7 0,08 26 - - - - - - - - - - - - R - 800 - X 2000CBGL 252000CBBS 530x1020-1250x475 120 x - - - 40 150 389 12 10,4 - D/A 10° 8,0 2,7 10,0 160 75,7 0,08 26 - - - - - - - - - - - - R - 800 - X 2000CBBS 25

I 45

prod

ucto

dim

ensio

nes l

x h x

p (m

m)

peso

(kg)

leña

ligni

to

carb

ón

gas

long

itud

de lo

s tro

ncos

(cm

)

diám

etro

salid

ade

hum

os (m

m)

tem

p. m

edia

de l

os ga

ses

de co

mbu

stió

n (°C

)

pres

ión m

ín. (

Pa)

flujo

de v

olum

en d

e los

gase

sde

com

bust

ión (

g/s)

cone

xión s

uper

ior y

/o

por

det

rás +

ángu

lo

pote

ncia

nom

inal

(kW

)

pote

ncia

mín

ima (

kW)

pote

ncia

máx

ima (

kW)

capa

cidad

(m³)

eficie

ncia

(%)

emisi

ones

de C

O% (1

3% O

2)

partí

cula

s de p

olvo

(mg/

Nm³)

cate

goría

gas

tipo g

as

cone

xión g

as “

carg

a nom

inal

kW

cons

umo n

omin

al

m3/

h (G2

0)

núm

ero m

áx.

de co

nexio

nes

diám

etro

sa

lida d

e aire

(mm

)

turb

ina(

s): op

ción (

O)o e

stán

dar (

S)

caud

al d

e la t

urbi

na (m

3 /h)

cone

xión e

léct

rica (

V)

Turb

ina r

egul

able

term

osta

to: r

egul

able

(R)

o fijo

(F)

Base

de f

uego

: fijo

(R) o

pa

rrilla

móv

il (G)

ceni

cero

dist

ancia

resp

ecto

a ob

jeto

s in

flam

able

s: de

lant

e (m

m)

cone

xión a

ire d

eco

mbu

stió

n exte

rno

com

bust

ión s

ecun

daria

prod

ucto

pági

na


2180CBSCP/B 800x1055-1115x525 215 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2180CBSCP/B 132180CBS/B 800x805x473 182 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D/A 45° 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - R X 800 X X 2180CBS/B 132180CBGDCP/B 900x1517-1577x550 260 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2180CBGDCP/B 152180CBGD/B 900x1304x500 230 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D/A 45° 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - R X 800 X X 2180CBGD/B 152180CBBSCP/B 800x1025-1085x600 220 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2180CBBSCP/B 142180CBBS/B 800x805x473 190 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D/A 45° 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - R X 800 X X 2180CBBS/B 142180CBCCP/B 800x1055-1115x525 210 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - 10 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2180CBCCP/B 132180CBC/B 800x805x550 180 x - - - 60 200 326 12 13,6 - D 15,0 5,0 17,0 300 76,0 0,10 22 - - - - - - - - - - - - R X 800 X X 2180CBC/B 132175CBS3CP/B 670x1055-1115x500 180 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R - 800 X X 2175CBS3CP/B 172175CBS3C/B 670x830x500 175 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R - 800 X X 2175CBS3C/B 172175CBS3/B 670x820x430 160 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D/A 45° 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - - - - - - - - R - 800 X X 2175CBS3/B 172176CBSCP/B 670x1055-1115x500 180 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2176CBSCP/B 182176CBSC/B 670x830x500 175 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R X 800 X X 2176CBSC/B 182176CBS/B 670x820x470 155 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D/A 45° 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - - - - - - - - R X 800 X X 2176CBS/B 182175CBSCP/B 670x1055-1115x500 175 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R - 800 X X 2175CBSCP/B 192175CBSC/B 670x830x500 170 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 4 125 O 400 230 X - R - 800 X X 2175CBSC/B 192175CBS/B 670x820x430 150 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D/A 45° 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - - - - - - - - R - 800 X X 2175CBS/B 192100S 670x690x410 130 x x x - 50 200 335 12 8,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,0 0,10 31 - - - - - - - - - - - - G X 800 - - 2100S 212100C 670x690x410 130 x x x - 50 200 335 12 8,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,0 0,10 31 - - - - - - - - - - - - G X 800 - - 2100C 212100R 670x690x410 130 x x x - 50 200 335 12 8,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,0 0,10 31 - - - - - - - - - - - - G X 800 - - 2100R 212400GL 635x1055-1215x535 155 x - - - 40 200 392 12 8,8 - D/A 10° 9,0 3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - R - 800 - X 2400GL 232400GLA 635x1055-1215x535 160 x - - - 40 200 392 12 8,8 - D/A 10° 9,0 3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - R X 800 - X 2400GLA 232400BS 635x1055-1215x535 150 x - - - 40 200 392 12 8,8 - D/A 10° 9,0 3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - R - 800 - X 2400BS 232400BSA 635x1055-1215x535 155 x - - - 40 200 392 12 8,8 - D/A 10° 9,0 3,0 11,0 180 75,4 0,09 32 - - - - - - - - - - - - R X 800 - X 2400BSA 232000CBGL 530x1020-1250x475 120 x - - - 40 150 389 12 10,4 - D/A 10° 8,0 2,7 10,0 160 75,7 0,08 26 - - - - - - - - - - - - R - 800 - X 2000CBGL 252000CBBS 530x1020-1250x475 120 x - - - 40 150 389 12 10,4 - D/A 10° 8,0 2,7 10,0 160 75,7 0,08 26 - - - - - - - - - - - - R - 800 - X 2000CBBS 25

46 I

Insertables / casetes

70x60

70x60/55

60x50

Atmosféricos

Insertables de gas

prod

ucto

dim

ensio

nes l

x h x

p (m

m)

peso

(kg)

leña

ligni

to

carb

ón

gas

long

itud

de lo

s tro

ncos

(cm

)

diám

etro

salid

ade

hum

os (m

m)

tem

p. m

edia

de l

os ga

ses

de co

mbu

stió

n (°C

)

pres

ión m

ín. (

Pa)

flujo

de v

olum

en d

e los

gase

sde

com

bust

ión (

g/s)

com

bust

ión e

stan

ca (V

)o c

ombu

stió

n atm

osfé

rica (

T)co

nexió

n sup

erio

r y/o

p

or d

etrá

s + án

gulo

pote

ncia

nom

inal

(kW

)

pote

ncia

mín

ima (

kW)

pote

ncia

máx

ima (

kW)

capa

cidad

(m³)

eficie

ncia

(%)

emisi

ones

de C

O% (1

3% O

2)

partí

cula

s de p

olvo

(mg/

Nm³)

cate

goría

gas

tipo g

as

cone

xión g

as “

carg

a nom

inal

kW

cons

umo n

omin

al

m3/

h (G2

0)nú

mer

o máx

. de

cone

xione

s

diám

etro

sa

lida d

e aire

(mm

)

turb

ina(

s): op

ción (

O)o e

stán

dar (

S)

caud

al d

el tu

rbin

a (m

3 /h)

cone

xión e

léct

rica (

V)

Turb

ina r

egul

able

term

osta

to: r

egul

able

(R) o

fijo

(F)

Base

de f

uego

: fijo

(R) o

pa

rrilla

móv

il (G)

ceni

cero

dist

ancia

resp

ecto

aob

jeto

s infl

amab

les:

dela

nte (

mm

)

cone

xión a

ire d

eco

mbu

stió

n exte

rno

com

bust

ión s

ecun

daria

prod

ucto

pági

na


2576CBSC/B 670x600x500 160 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 2 125 S 250 230 X F R X 800 X X 2576CBSC/B 292620SC/B 690x600x430 160 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2620SC/B 312520S3 690x600x430 155 x x - - 50 150 360 14 9 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X F G X 800 - - 2520S3 332520S2 690x600x430 155 x x - - 50 150 360 14 9 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X F G X 800 - - 2520S2 332520S 690x600x430 160 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2520S 332520BS 960x600x490 170 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2520BS 332520VG 690x600x510 170 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2520VG 332220S 690x540x430 150 x x x - 50 150 340 14 7,7 - D 8,0 2,7 10,0 160 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2220S 332510SD 730x610x410 155 x x x - 50 150 360 14 9 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X R G X 800 - - 2510SD 352510CD 730x610x410 155 x x x - 50 150 360 14 9 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X R G X 800 - - 2510CD 352510RD 730x610x410 155 x x x - 50 150 360 14 9 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X R G X 800 - - 2510RD 352510S 730x610x430 150 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 26 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2510S 372510C 730x610x430 150 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 26 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2510C 372510R 730x610x430 150 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 26 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2510R 372210S 730x550x430 140 x x x - 50 150 340 14 7,7 - D 8,0 2,7 10,0 160 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 180 230 X R G X 800 - - 2210S 372210C 730x550x430 140 x x x - 50 150 340 14 7,7 - D 8,0 2,7 10,0 160 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 180 230 X R G X 800 - - 2210C 372020S 590x495x430 130 x x x - 40 150 340 14 7,7 - D 7,0 2,3 9,0 140 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 140 230 X F G X 800 - - 2020S 392520GA 690x620x445 100 - - - x - 100 - - - T D 9,5 - - 190 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 11,0 1,2 2 125 S 180 230 X - - - 800 - - 2520GA 432520GA/BS 690x620x520 120 - - - x - 100 - - - T D 9,5 - - 190 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 11,0 1,2 2 125 S 180 230 X - - - 800 - - 2520GA/BS 432520GA/VG 690x620x500 120 - - - x - 100 - - - T D 9,5 - - 190 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 11,0 1,2 2 125 S 180 230 X - - - 800 - - 2520GA/VG 432530GA 690x620x430 75 - - - x - 100 - - - T D 7,4 - - 148 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 8,5 0,9 2 125 S 126 230 X - - - 800 - - 2530GA 432530GA/C 690x620x430 65 - - - x - 100 - - - T D 7,4 - - 148 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 8,5 0,9 2 125 S 126 230 X - - - 800 - - 2530GA/C 432530GA/P 690x620x430 70 - - - x - 100 - - - T D 7,4 - - 148 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 8,5 0,9 2 125 S 126 230 X - - - 800 - - 2530GA/P 43

I 47

prod

ucto

dim

ensio

nes l

x h x

p (m

m)

peso

(kg)

leña

ligni

to

carb

ón

gas

long

itud

de lo

s tro

ncos

(cm

)

diám

etro

salid

ade

hum

os (m

m)

tem

p. m

edia

de l

os ga

ses

de co

mbu

stió

n (°C

)

pres

ión m

ín. (

Pa)

flujo

de v

olum

en d

e los

gase

sde

com

bust

ión (

g/s)

com

bust

ión e

stan

ca (V

)o c

ombu

stió

n atm

osfé

rica (

T)co

nexió

n sup

erio

r y/o

p

or d

etrá

s + án

gulo

pote

ncia

nom

inal

(kW

)

pote

ncia

mín

ima (

kW)

pote

ncia

máx

ima (

kW)

capa

cidad

(m³)

eficie

ncia

(%)

emisi

ones

de C

O% (1

3% O

2)

partí

cula

s de p

olvo

(mg/

Nm³)

cate

goría

gas

tipo g

as

cone

xión g

as “

carg

a nom

inal

kW

cons

umo n

omin

al

m3/

h (G2

0)nú

mer

o máx

. de

cone

xione

s

diám

etro

sa

lida d

e aire

(mm

)

turb

ina(

s): op

ción (

O)o e

stán

dar (

S)

caud

al d

el tu

rbin

a (m

3 /h)

cone

xión e

léct

rica (

V)

Turb

ina r

egul

able

term

osta

to: r

egul

able

(R) o

fijo

(F)

Base

de f

uego

: fijo

(R) o

pa

rrilla

móv

il (G)

ceni

cero

dist

ancia

resp

ecto

aob

jeto

s infl

amab

les:

dela

nte (

mm

)

cone

xión a

ire d

eco

mbu

stió

n exte

rno

com

bust

ión s

ecun

daria

prod

ucto

pági

na


2576CBSC/B 670x600x500 160 x - - - 50 150 345 12 10,1 - D 10,0 3,3 12,0 200 75,9 0,06 19 - - - - - 2 125 S 250 230 X F R X 800 X X 2576CBSC/B 292620SC/B 690x600x430 160 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2620SC/B 312520S3 690x600x430 155 x x - - 50 150 360 14 9 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X F G X 800 - - 2520S3 332520S2 690x600x430 155 x x - - 50 150 360 14 9 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X F G X 800 - - 2520S2 332520S 690x600x430 160 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2520S 332520BS 960x600x490 170 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2520BS 332520VG 690x600x510 170 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 21 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2520VG 332220S 690x540x430 150 x x x - 50 150 340 14 7,7 - D 8,0 2,7 10,0 160 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2220S 332510SD 730x610x410 155 x x x - 50 150 360 14 9 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X R G X 800 - - 2510SD 352510CD 730x610x410 155 x x x - 50 150 360 14 9 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X R G X 800 - - 2510CD 352510RD 730x610x410 155 x x x - 50 150 360 14 9 - D 10,0 3,3 12,0 200 78,1 0,10 29 - - - - - 2 125 S 140 230 X R G X 800 - - 2510RD 352510S 730x610x430 150 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 26 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2510S 372510C 730x610x430 150 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 26 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2510C 372510R 730x610x430 150 x x x - 50 150 320 14 9,2 - D 10,0 3,3 12,0 200 80,0 0,10 26 - - - - - 2 125 S 180 230 X F G X 800 - - 2510R 372210S 730x550x430 140 x x x - 50 150 340 14 7,7 - D 8,0 2,7 10,0 160 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 180 230 X R G X 800 - - 2210S 372210C 730x550x430 140 x x x - 50 150 340 14 7,7 - D 8,0 2,7 10,0 160 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 180 230 X R G X 800 - - 2210C 372020S 590x495x430 130 x x x - 40 150 340 14 7,7 - D 7,0 2,3 9,0 140 78,3 0,10 31 - - - - - 2 125 S 140 230 X F G X 800 - - 2020S 392520GA 690x620x445 100 - - - x - 100 - - - T D 9,5 - - 190 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 11,0 1,2 2 125 S 180 230 X - - - 800 - - 2520GA 432520GA/BS 690x620x520 120 - - - x - 100 - - - T D 9,5 - - 190 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 11,0 1,2 2 125 S 180 230 X - - - 800 - - 2520GA/BS 432520GA/VG 690x620x500 120 - - - x - 100 - - - T D 9,5 - - 190 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 11,0 1,2 2 125 S 180 230 X - - - 800 - - 2520GA/VG 432530GA 690x620x430 75 - - - x - 100 - - - T D 7,4 - - 148 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 8,5 0,9 2 125 S 126 230 X - - - 800 - - 2530GA 432530GA/C 690x620x430 65 - - - x - 100 - - - T D 7,4 - - 148 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 8,5 0,9 2 125 S 126 230 X - - - 800 - - 2530GA/C 432530GA/P 690x620x430 70 - - - x - 100 - - - T D 7,4 - - 148 Cl 1 - - I2E+ G20/G25 3/8 8,5 0,9 2 125 S 126 230 X - - - 800 - - 2530GA/P 43

VINTAGE con gas

640CB SENSE

dovre saDovre Iberica s.a.P.I. V-2 de VulpellacE-17111 Forallac, Españ[email protected]. +34 972 305904

¿Está buscando otros productos Dovre?Consulte nuestra web www.dovre.es o pida nuestro catálogo. Debido a la mejora constante llevada a cabo en nuestros productos, las especificaciones del producto entregado pueden variar respecto al contenido de este documento, sin previo aviso. N° de referencia: 2013/09 ES

¡El calor en casa! Hogares - .:: Chimeneas AGUERE...

Documents

Transcript of ¡El calor en casa! Hogares - .:: Chimeneas AGUERE...